Accao 1022

3 JNHO 1999 ACO SOClALlSTA 1
lnternet: http//www.part|do-soc|a||sta.pt/part|do/|mprensa/as/ E-ma||: Accao.Boc|a||sta_part|do-soc|a||sta.pt

Director Fernando de Sousa
N1022 3 JUNHO 1999 100$ - 0,5

5+1)156)
-
Ouem disse ?
Sociedade & Pas Sociedade & Pas
Mais de 370 miI
pessoas beneficiadas
Penses voItam
a aumentar
O Ooverno acaoa de tomar ma|s
uma med|da com um orte carc-
ter de |ust|a soc|a| e que contr|ou|-
r para me|horar o n|ve| de v|da de
mu|tos c|dados com oa|xos ren-
d|mentos. Trata-se do segundo au-
mento extraord|nr|o das pensoes
de ve|h|ce e de |nva||dez e que, se-
gundo dados do lnst|tuto de Oes-
to F|nance|ra da Begurana Boc|-
a|, dever aoranger ma|s de 370 m||
pessoas do reg|me gera|. cerca
de cem m|| so reormadas por
|nva||dez e 270 m|| por ve|h|ce.
Oom esta med|da tomada pe|o m|-
n|stro do Traoa|ho e da Bo||dar|e-
dade Boc|a|, Ferro Podr|gues e||m|-
naram-se em de|n|t|vo a ex|stenc|a
de reormados do reg|me gera|
com pensoes m|n|mas de ve|h|ce
e de |nva||dez |ner|ores ao sa|r|o
m|n|mo nac|ona|. A part|r de agora,
desde que um c|dado possua
uma carre|ra contr|out|va comp|e-
ta, ter de receoer no m|n|mo um
va|or equ|va|ente a 61300 escudos
||qu|dos, se|a qua| or o montante
da penso que antes auer|a.
De acordo com o M|n|ster|o do Tra-
oa| ho e da Bo| | dar| edade, a
metodo|og|a do aumento das pen-
soes oase|a-se na art|cu|ao do
nmero de anos de desconto e na
necess|dade de equ|parar estas
pensoes ao sa|r|o m|n|mo nac|o-
na|. Por esta portar|a, os cerca de
370 c|dados oene|c|ados vo ter
aumentos percentua| s de
actua||zao das pensoes entre 65
por cento e cem por cento do sa|-
r|o m|n|mo nac|ona|.
Entretanto, o pr|me|ro-m|n|stro est
ho|e em Oo|on|a (A|emanha) em
ma|s uma reun|o do Oonse|ho Eu-
ropeu, onde |r propor que Portu-
ga| organ|ze uma c|me|ra extraor-
d|nr|a dest|nada questo do
emprego. Essa c|me|ra, segundo a
proposta de Anton|o Outerres, de-
ver ocorrer durante a pres|denc|a
portuguesa da n|o Europe|a, en-
tre Jane|ro e Junho do ano 2000.
Oom esta |de|a, o Ooverno soc|a-
||sta portugues demonstra perante
os seus parce|ros comun|tr|os
uma e|evada preocupao com as
po||t|cas soc|a|s. Pecorde-se que
Anton|o Outerres, na c|me|ra de
Madr|d de 1995, o| o pr|me|ro che-
e do Ooverno a deender a pers-
pect|va de que a |uta contra o de-
semprego dever ser pr|or|tr|a.
A UE precisa de reforar
a coeso socia|, definindo
pro[ectos c|aros e pondo
em prtica po|ticas
eficazes de combate
pobreza e desemprego
AlIredo Barroso
Fo|essc, 29 oe Va|c
Fogos
Estado apoia equipas privadas de sapadores
Ao Iongo da presente campanha eIeitoraI para
o ParIamento Europeu, Antnio Guterres tem
apresentado trs grandes motivos para que os
portugueses votem maciamente na Iista do
PS: preciso que exista uma maioria sociaIista
em Estrasburgo para defender a Europa
sociaI, do emprego e continuar a aposta no
aprofundamento da unio poItica; porque a
Iista do PS tem maior quaIidade e meIhor
conhecimento dos dossiers comunitrios do
que as restantes, cujos cabeas-de-Iista vivem
num cIima de obsesso em reIao
candidatura europeia de Mrio Soares; e
porque dar fora a Mrio Soares em PortugaI,
dar mais fora a PortugaI na Europa e mais
fora Europa no mundo.
Mar|a de Be|em apresentou
Estratgia 1998-2002
Bade, um comprom|sso e o nome da
Estrateg|a de sade para o v|rar do
secu|o, apresentada, no passado d|a
26, em L|sooa, pe|a t|tu|ar da pasta,
Mar|a de Be|em.
A estrateg|a do sector ate 2002
apresenta como pr|or|tr|as as reas
de sade reprodut|va, as cr|anas e
ado|escentes e os |dosos.
Em conerenc|a de lmprensa, Mar|a de
Be|em sa||entou os aspectos que
cons|derou ma|s s|gn||cat|vos do
documento, o qua| aorange os anos
entre 1998 e 2002.
A |de|a da ormao de equ|pas de
sapadores |oresta|s para proteger as
propr|edades de part|cu|ares e da cr|ao
de emprego por parte da |n|c|at|va pr|vada
com um apo|o estata| de 85 por cento
dos |nvest|mentos o| |anada pe|o
secretr|o de Estado ad|unto do m|n|stro
da Adm|n|strao lnterna, Armando \ara,
no passado d|a 28 de Ma|o, em Oo|mora.
As pr|me|ras 50 equ|pas de sapadores
|oresta|s esto a receoer ormao e
representam um dos reoros dos me|os
de comoate aos |ncend|os este ano,
a|rmou \ara.
ACO SOClALlSTA 2 3 JNHO 1999
A SEMANA
ED/7OR/AL A DlRECO
MEMR/A$ ACO SOClALlSIA EM 1981
$EMANA
HospitaI de Coimbra entre os meIhores do mundo
Esmagadora maioria das praias portuguesas
tem gua de quaIidade
Defesa
Jaime Gama sucede a Veiga Simo
O Berv|o de Neuro|og|a dos Hosp|ta|s n|-
vers|tr|os de Oo|mora o| c|ass||cado pe|a
Food and Drug Adm|n|strat|on, o organ|s-
mo norte-amer|cano que contro|a os med|-
camentos nos EA, como estando a par
dos me|hores do mundo.
Numa a|tura em que a d|re|ta, numa |og|ca
neo||oera| e pos-moderna, acena com pro-
postas de pr|vat|zao parc|a| ou tota| dos
hosp|ta|s po||cos, esta d|st|no e ma|s
um ser|o reves para a sua campanha de
|ntox|cao da op|n|o po||ca, v|sando
transormar a sade num negoc|o oastante
|ucrat|vo.
O notve| traoa|ho de E||sa Ferre|ra ren-
te do M|n|ster|o do Amo|ente e cada vez
ma|s v|s|ve|.
Agora, na aoertura de ma|s uma epoca
oa|near, os portugueses podem estar des-
cansados, uma vez que a esmagadora
ma|or|a das pra|as portuguesas tem gua
de ooa qua||dade.
Begundo o |t|mo re|ator|o de 1999, man-
dado eectuar pe|o M|n|ster|o do Amo|en-
te, 89 por cento das guas oa|neares cos-
te|ras do cont|nente tem a gua de acordo
com os n|ve|s de qua||dade ex|g|dos pe|a
Oom|sso Europe|a.
O pr|me|ro-m|n|stro, Anton|o Outerres,
anunc|ou na passada sexta-e|ra, d|a 28,
sa|da de uma aud|enc|a com o Pres|dente
da Pepo||ca, que ace|tou a dem|sso do
m|n|stro da Deesa \e|ga B|mo e que Ja|-
me Oama e o seu sucessor na pasta.
Ja|me Oama acumu|ar ass|m a pasta dos
Negoc|os Estrange|ros com a pasta da De-
esa, mantendo Jose Penedos nas unoes
de secretr|o de Estado da Deesa.
Anton|o Outerres sa||entou ser agora |m-
portante que a Assemo|e|a da Pepo||-
ca t|re todas as conc|usoes do ep|sod|o
que |evou dem|sso de \e|ga B|mo
para manter o c| | ma de con| ana
|nst|tuc|ona|.
Juventude: Novo Programa
Viagens na Minha Terra para dois miI estudantes
O secretr|o de Estado da Juventude,
M|gue| Fontes, apresentou no D|a Mun-
d|a| da Or|ana, em vora, o programa
\|agens na M|nha Terra, que pretende
dar a conhecer aos est udant es o
r|qu|ss|mo patr|mon|o natura| e cu|tura|
do nosso pa|s.
A |n|c|at|va va| perm|t|r que ma|s de do|s
m|| |ovens, dos segundo e terce|ro c|c|os
do ens|no os|co, possam conhecer ou-
tras rea||dades do Pa|s.
Envo|vendo 40 esco|as que |ntegram os
Terr| tor| os Educat| vos de lnterveno
Pr|or|tr|a (TElP), as v|s|tas tem a dura-
o de do|s d|as, com a|o|amento e a||-
mentao gratu|tas nas Pousadas de Ju-
ventude da Pede Nac|ona| de Tur|smo
Juven||.
Os estudantes tero ao seu d|spor rote|-
ros tur|st|cos e cu|tura|s, de orma a po-
derem desenvo|ver act|v|dades d|versas,
promovendo o esp|r|to de grupo e cama-
radagem e proporc|onando s|mu|tanea-
mente exper|enc|as prt|cas de aprend|-
zagem.
A |n|c|at|va o| |anada na Pousada de Ju-
ventude de vora durante uma sesso em
que tamoem part|c|param os secretr|os
de Estado do Tur|smo, \|tor Neto, e da
Educao e lnovao, Ana Benavente.
Timor-Leste:
Vtor MeIcias comissrio para a transio
O padre \|tor Me||c|as comun|cou no d|a 1
de Junho, ao m|n|stro dos Negoc|os Estran-
ge|ros, a dec|so de ace|tar orma|mente o
conv|te endereado por Ja|me Oama para
com|ssr|o para a trans|o de T|mor-Leste.
A comun|cao da dec|so a Oama o| e|-
ta segunda-e|ra, no pr|me|ro encontro de
traoa|ho que o m|n|stro manteve com \|tor
Me||c|as, no Pa|c|o das Necess|dades.
Me||c|as, cu|a nomeao o| o|c|a||zada na
reun|o de Oonse|ho de M|n|stros de ontem,
man|estou tota| d|spon|o|||dade para o car-
go, |nd|cando que | se est a traoa|har para
m|norar as necess|dades ma|s prementes
do povo t|morense.
Pecorde-se que o sacerdote ora conv|da-
do na semana passada por Oama, mas so
ho|e comun|cou ter ace|te, apos ter consu|-
tado as ent|dades re||g|osas a que est ||-
gado.
PEDRO COELHO
PERSPECTlVA FlM DA AD
Boo o pano de undo do crepscu|o do
Ooverno AD, a ed|o de 4 de Junho de
1981 estava rep|eta de mot|vos de |nte-
resse.
Numa entrev|sta puo||cada na pg|na 5,
com chamada de pr|me|ra pg|na, o ca-
marada Pedro Ooe|ho, d|r|gente nac|ona|
do PB, a|ava da actua||dade po||t|ca na-
c|ona| e |nternac|ona|.
O|ar|v|dente, o camarada Pedro Ooe|ho
a|rmava: Oada vez me parece ma|s ev|-
dente o descred|to popu|ar da co||gao
conservadora da AD (PBD e ODB), oem
como a sua |ncapac|dade para arrancar
o Pa|s do atraso econom|co, soc|a| e cu|-
tura| em que se encontra, re|at|vamente
aos padroes dos pa|ses desenvo|v|dos.
Numa outra entrev|sta, o camarada Jose
N|za aoordava a |e| de proteco ms|-
ca portuguesa, de que o| um dos gran-
des |mpu|s|onadores.
Destaque a|nda para a not|c|a da e|e|o
do camarada Oustavo Boromenho, co-un-
dador do PB e grande reerenc|a mora| e
po||t|ca de todos os soc|a||stas, para a Oo-
m|sso Nac|ona| de Oon||tos do PB.
J. C. C. B.
4 oe J0||c
Ouem disse?
A v|tor|a do soc|a||smo democrt|co em
Frana, que tamoem ocorreu em Ma|o,
representa uma grande esperana para
a Europa e para o Mundo
Pedro Coelho
Iodos somos slmulfaneamenfe
orfugueses e euroeus
As e|e|oes europe|as so por trad|o o acto e|e|tora| menos concorr|do, mas |sso no
e mot|vo para o des|nteresse dos portugueses. As presentes e|e|oes de 13 de Junho
so, porventura, as ma|s |mportantes de todas as que | ocorreram desde que Portuga|
ader|u Oomun|dade Econom|ca Europe|a. E, so to |mportantes porque, pe|a pr|me|-
ra vez, Portuga| est em cond|oes para poder v|r a pres|d|r ao Par|amento Europeu.
Nestas c|rcunstnc|as est Mr|o Boares, o n|co portugues cand|dato a eurodeputado
com conhec|mento e exper|enc|a europe|a capaz de ocupar com d|gn|dade e e|evao
este |ugar de enorme prest|g|o para Portuga| e para todos os portugueses. Oov|amente
que no sero os portugueses a e|egerem d|rectamente Mr|o Boares para a pres|den-
c|a do Par|amento Europeu, mas uma mass|va votao no Part|do Boc|a||sta, dar um
acresc|mo suostanc|a| de peso e de |mportnc|a cand|datura portuguesa.
Be por s| so este acto e ma|s que razove| para ape|ar ao voto em Mr|o Boares e no
Part|do Boc|a||sta, acresce a|nda que com as a|teraoes |ntroduz|das ao Tratado de
Amesterdo, o Par|amento Europeu ve as suas competenc|as reoradas pe|o que as
suas dec|soes |ro cada vez ma|s |nterag|r d|rectamente com a v|da de todos os c|da-
dos europeus.
O Par|amento Europeu e um orgo extremamente |mportante e |sso perceoe-se com
ac|||dade quando se saoe que todos os seus deputados so e|e|tos d|rectamente pe|os
c|dados da n|o Europe|a, tamoem por |sso a part|c|pao e|e|tora| e undamenta|
para dar ora que|es que nos vo representar.
Deensor de uma Europa avanada no so econom|ca e |nance|ramente, mas tamoem
em termos cu|tura|s, educac|ona|s e soc|a|s, Mr|o Boares, acred|ta que os proo|emas
comuns a todos os pa|ses da comun|dade so mu|to ma|s ac||mente reso|v|dos quan-
do enrentados numa perspect|va |nternac|ona|.
A |mportnc|a da Europa no desenvo|v|mento do nosso pa|s e ho|e actor que n|nguem
contesta. A |mportante v|tor|a que Anton|o Outerres ooteve na negoc|ao da Agenda
2000, com a garant|a de aumento de undos comun|tr|os ate 2006, e actor estao|||zador
e garante do desenvo|v|mento econom|co e soc|a| do nosso pa|s.
Neste contexto a |mportnc|a de: uma Europa cada vez ma|s desenvo|v|da econom|ca e
soc|a|mente; uma Europa compet|t|va mas que de pr|or|dade ao emprego, ormao e
educao; uma Europa da c|dadan|a, que trate a cu|tura como um oem de pr|me|ra
necess|dade, e undamenta| para o desenvo|v|mento harmon|oso deste espao a que
todos pertencemos, por |sso e |mportante votar em deputados que conheam os pro-
o|emas europeus e que este|am no centro das dec|soes.
POLTCA
EUROPE/A$ 99 PS Iaz camanha ela oslflva e com edagogla
VOTAO MAClA EM SOARES
DAR FORA A PORTUGAL
Ao Iongo da presente campanha
eIeitoraI para o ParIamento
Europeu, Antnio Guterres tem
apresentado trs grandes motivos
para que os portugueses votem
maciamente na Iista do PS:
preciso que exista uma maioria
sociaIista em Estrasburgo para
defender a Europa sociaI, do
emprego e continuar a aposta no
aprofundamento da unio poItica;
porque a Iista do PS tem maior
quaIidade e meIhor conhecimento
dos dossiers comunitrios do
que as restantes, cujos cabeas-
de-Iista vivem num cIima de
obsesso em reIao candidatura
europeia de Mrio Soares; e
porque dar fora a Mrio Soares
em PortugaI, dar mais fora a
PortugaI na Europa e mais fora
Europa no mundo. No Porto, onde
foi recebido de forma entusistica
por muitos miIhares de pessoas,
Mrio Soares, por seu turno,
Iembrou a importncia de a
presidncia portuguesa da Unio
Europeia ter um Governo Iiderado
por Antnio Guterres como
responsveI peIa conduo dos
destinos do pas e de os futuros
eurodeputados comearem j a
trabaIhar na preparao do Ouadro
Comunitrio de Apoio entre 2006 e
2011.
campanha e|e|tora| do PB co-
meou soado passado, com
uma v|agem de comoo|o entre
a Estao de Banta Apo|on|a
em L|sooa e o Porto, tendo o ap|to de |ar-
gada s|do dado pe|o caoea-de-||sta do PB
nas e|e|oes para o Par|amento Europeu.
Na com|t|va, segu|am tamoem o pr|me|ro-
m|n|stro, Anton|o Outerres, Mar|a de Jesus
Barroso, os m|n|stros Ferro Podr|gues e
P|na Moura, os secretr|os de Estado Jose
Le||o e Maranha das Neves, a|em de vr|-
os cand|datos a eurodeputados.
Durante quatro horas, a v|agem do Oom-
oo|o da L|oerdade o| sooretudo an|ma-
da pe|os m|||tantes do conce|ho de \||a
Franca de X|ra, entre os qua|s se encon-
trava a pres|dente da Omara deste mun|-
c|p|o, Mar|a de Luz Pos|nha. Em Oo|mora,
o comoo|o parou para Mr|o Boares cum-
pr|mentar o secretr|o de Estado da Adm|-
n|strao Po||ca, Fausto Oorre|a, c|dade
em que tamoem |n|c|ou v|agem o ex-re|tor
da n|vers|dade daque|a c|dade, Pu|
A|arco. Em Ave|ro, o| a vez de suo|r o
eurodeputado Oar|os Oanda|, acompanha-
do por mu|tos m|||tantes que traz|am co|a-
dos autoco|antes da JB deste d|str|to e
onde se pod|a |er: Pacheco Pere|ra desa-
parec|do desde 1995. ma reerenc|a ao
acto de o caoea-de-||sta do PBD nunca
ter cumpr|do as suas promessas perante
os e|e|tores ave|renses.
F|na|mente, na Estao de Bo Bento, no
Porto, o| a |oucura tota|, com m||hares de
pessoas a v|tor|arem o caoea de ||sta soc|-
a||sta e o pr|me|ro-m|n|stro. Fo| uma magn||-
ca recepo preparada pe|o pres|dente da
Omara, Fernando Oomes, e pe|o ||der da
Federao, camarada Narc|so M|randa. De-
po|s, o com|c|o, no Oo||seu do Porto, estava
rep|eto de gente, com |argas centenas de
pessoas a terem de ser oor|gadas a ouv|r os
d|scursos na parte exter|or do ed||c|o.
Ao usar da pa|avra, o camarada Fernando
Oomes comeou por r|sar que aque|e
com|c|o representava uma grande man|-
estao de ora do PB, que tem no seu
caoea-de-||sta para as europe|as uma
grande reerenc|a h|stor|ca e do presente
para todos os soc|a||stas, | que o| e|e o
arqu|tecto da adeso de Portuga| n|o
Europe|a e e tamoem o verdade|ro pa| da
democrac|a portuguesa.
Peconhecer o pape| de Mr|o Boares e
votar no PB. Os portugueses que no se-
|am sectr|os devem desp|r as suas cores
para d|zer oor|gado a Mr|o Boares, a|r-
mou o pres|dente da Omara do Porto.
J o pres|dente da Omara Mun|c|pa| de
Matos|nhos e ||der da Oom|sso Po||t|ca
do PB do Porto, Narc|so M|randa, come-
ou por ped|r uma enorme man|estao
de so||dar|edade para Anton|o Jose Be-
guro, que tem s|do |n|ustamente ataca-
do por Pacheco Pere|ra. Or|t|cas que
parte de quem a|a mu|to mas az pou-
co, reer|u Narc|so M|randa, ape|ando,
depo|s, a um comoate tenaz contra o
enomeno da aosteno no d|a 13 de
Junho. Temos de |n|c|ar a cam|nhada
para termos uma ma|or|a conortve| nas
prox|mas e|e|oes |eg|s|at|vas, dec|arou.
Temos de combater
a absteno
O segundo da ||sta do PB para as e|e|-
oes europe|as, Anton|o Jose Beguro, su-
o||nhou as m|t|p|as d|erenas entre a
| | sta soc| a| | sta e as restantes. Nos
estamos na po||t|ca por acred|tar no pro-
|ecto europeu, para comoater a pooreza
e |utar por uma soc|edade ma|s |usta.
No podemos |car |nd|erentes a uma
Europa com 18 m||hoes de desempre-
gados e 50 m||hoes de poores. Batemo-
nos por uma Europa da c|dadan|a e da
paz. A segu|r, o camarada Anton|o Jose
Beguro |emorou a |mportnc|a do PB
contar com |guras como Mr|o Boares
e Anton|o Outerres, a quem se |cam a
dever os pr|nc|pa|s tr|unos a|canados
por Portuga| na Europa. Ouem tem es-
tas |de|as, estes homens, no pode a-
zer uma campanha pe|a negat|va e no
recorre nunca ao |nsu|to, d|sse, numa
a| uso ao est| | o de d| scurso po| | t| co
protagon|zado pe|o PBD.
Antes da |nterveno de Mr|o Boares, o
secretr|o-gera| do PB r|sou que o ex-Pre-
s|dente da Pepo||ca e a n|ca |gura po-
||t|ca com pro|eco mund|a|, sendo ou-
v|do e escutado em toda a Europa. Para
comprovar a sua |de|a, Anton|o Outerres
reer|u-se ao acto de em Par|s, na sema-
na passada, durante o com|c|o do Part|-
do Boc|a||sta Frances, a ma|or ovao de
todos os oradores ter pertenc|do a Mr|o
Boares. prec|so votar no PB para dar
ora a Mr|o Boares no Par|amento Eu-
ropeu. E dar ora a Mr|o Boares e dar
ora a Portuga| na Europa e Europa no
mundo, dec|arou o ||der do PB, receoen-
do uma enorme ovao. Para o pr|me|ro-
m|n|stro, no Par|amento Europeu, Portu-
ga| tem de estar representado por a|guem
que tenha |n|uenc|a, prest|g|o e autor|da-
de. Exemp|||cou, a este propos|to, com
a rea||dade de todos os d|as, em que as
co|sas |nteressantes so se tornam |mpor-
tantes quando so d|tas por a|guem com
grande prest|g|o. A n|ca |gura portugue-
sa que poder consegu|r no Par|amento
Europeu a|ar contra os ego|smos nac|o-
na|s e Mr|o Boares, assegurou o chee
do Ooverno.
A
Conflnua na glna segulnfe
POLTCA
preciso pensar em 2011
Por sua vez, o camarada Mr|o Boares |em-
orou que ace|tou cand|datar-se como n-
mero um da ||sta do PB, porque compre-
endeu que o actua| momento e para a
Europa e para o mundo de extrema grav|-
dade, O novo m||en|o que vamos come-
ar a v|ver no se a|gura nada sorr|dente
e, por |sso, e |nd|spensve| que a Europa
de expr|ma a uma so voz e com human|-
dade nos seus actos.
A segu|r, o caoea-de-||sta do PB e|og|ou
Anton|o Outerres pe|o tr|uno que conse-
gu|u em Ber||m, durante as negoc|aoes
da Agenda 2000, nas qua|s garant|u para
Portuga| um hor|zonte de estao|||dade nos
apo|os |nance|ros da n|o Europe|a ate
2006. Podem querer at|rar poe|ra para os
o|hos, podem andar ressent|dos a d|zer
que no se ez o traoa|ho de casa, mas
actos so actos e nmeros so nmeros.
Portuga| consegu|u aumentar os apo|os
v|ndos da n|o Europe|a e |sso |cou a
dever-se a Anton|o Outerres, esc|areceu
Mr|o Boares, num ataque |nd|recto a Oa-
vaco B||va. A part|r de agora, segundo o
ex-chee de Estado, |mporta | traoa|har
para o per|odo entre 2006 e 2011, sendo
essenc|a| que o actua| Ooverno ve|a a sua
con|ana renovada nas prox|mas e|e|oes
|eg|s|at|vas.
Exp||cando qua|s as d|erenas entre a ||s-
ta do PB e as restantes, o ex-Pres|dente
da Pepo||ca ez questo de r|sar que a
nossa |de|a de Europa no se ||m|ta a o|har
exc|us|vamente para os |nteresses nac|o-
na|s. \amos tamoem com uma |de|a de
Europa, de |ust|a soc|a| e de so||dar|eda-
de, contra o desemprego e contra qua|-
quer t|po de d|scr|m|nao, deendendo
a|nda como causas undamenta|s T|mor-
Leste e uma ma|or ateno ao cont|nente
ar|cano.
PS far campanha Iimpa
A|nda no seu d|scurso, no Porto, Mr|o
Boares |emorou que o n|co grande |n|m|-
go nas e|e|oes de 13 de Junho ser a
aosteno. Temos de traoa|har no|te e d|a,
|ncansave|mente. Eu dare| o exemp|o para
|evar o povo portugues a votar, assegu-
rou, antes de sa||entar que os portugue-
ses podem con|ar em s|. Be no sent|sse
que esta |uta era dec|s|va para Portuga|,
no me ter|a empenhado tanto para que o
PB venha a possu|r uma votao mac|a
nas prox|mas e|e|oes.
Mas o ex-Pres|dente da Pepo||ca mar-
cou outras d|erenas ace aos seus ad-
versr|os po||t|cos. Ate ao |na| da cam-
panha e|e|tora|, n|nguem me ouv|r d|zer
qua|quer pa|avra deprec|at|va em re|ao
a outros cand|datos. Pespe|to todos, mes-
mo aque|es que no exerc|c|o de unoes
de Ooverno no me souoeram respe|tar,
advogou o caoea de ||sta do PB para as
e|e|oes europe|as, reconhecendo, de-
po|s, que nas outras ||stas tamoem h
gente competente, |nte||gente e que pode
azer um oom traoa|ho em Estrasourgo.
No somos acc|osos, d|sse o pr|me|ro
secretr|o-gera| do part|do, ouv|ndo em
segu|da da mu|t|do uma enorme sa|va
de pa|mas.
A |na||zar, a part|r do Porto, Mr|o Boares
o||ca, apenas |he caoe a m|sso de reser-
va, que no o |mpede de estar com o PB.
Mas no se conundam as co|sas, quan-
do era Pres|dente da Pepo||ca t|nha o
dever de |seno (em re|ao aos part|-
dos). Ho|e, como ex-Pres|dente da Pep-
o||ca, tenho apenas o dever de reserva. E
esse dever de reserva no me |mpede de
estar com o PB como sempre est|ve, a|r-
mou o undador do PB, o que mereceu
uma grande ovao por parte dos m||ha-
res de pessoas que ass|st|am ao com|-
c|o.
Antes, usando do seu enorme poder de
comun|cao, Mr|o Boares t|nha ga|va-
n|zado a p|ate|a nas d|versas vezes em
que se reer|u ao part|do que undou, nas
ocas|oes em que respondeu aos ataques
do PBD, ou na vez em que se reer|u de
orma cr|t|ca a Oavaco B||va.
A|guns estavam convenc|dos que no
era poss|ve| repet|r a aanha de aumen-
tar o |uxo de undos da n|o Europe|a
para Portuga|, mas, por mer|to de Anton|o
Outerres, ate 2006, vamos receoer ma|s
do que nunca receoemos no passado,
reer|u Mr|o Boares. Neste contexto, caoe
aos uturos eurodeputados comear a
traoa|har para o novo Ouadro Oomun|t-
r|o de Apo|o, entre 2006 e 2011. Temos
de assegurar aos nossos ||hos e netos o
uturo de um Pa|s de ratern|dade e de
|ust|a soc|a|, d|sse.
Ate ao |na| da campanha e|e|tora|, Mr|o
Boares va| a|nda part|c|par nos com|c|os
de Oo|mora (6 de Junho), em Fama||co
(8 de Junho) e em L|sooa no d|a 10 deste
mes, na Praa Bony. A|em destes com|c|-
os, o camarada Anton|o Outerres estar
tamoem em Ave|ro e em Braga.
a|rmou ter a esperana que aque|e com|-
c|o se|a o rast||ho contra a aosteno que
chegar a todo o pa|s.
Depo|s do Porto, o PB vo|tou a ter com|c|-
os com mu|ta gente na Oosta da Oapar|ca
(no dom|ngo), em Ourem (na segunda-e|-
ra) e em Oaste|o Branco (na tera-e|ra),
onde Anton|o Outerres e Mr|o Boares vo|-
taram a estar |untos.
Seguro sabe mais de Europa
que aIguns nmeros uns
No dom|ngo, depo|s de uma caravana
automove| que percorreu as pr|nc|pa|s |o-
ca||dades do d|str|to de Betoa|, rea||zou-
se no Parque de Banto Anton|o, na Oosta
de Oapar|ca, o com|c|o que encerrou o d|a
po||t|co.
Antes, decorreu em Bes|mora um a|mo-
o que contou com as presenas de M-
r|o Boares, Jorge Ooe|ho, dos cand|datos
a eurodeputados Anton|o Jose Beguro e
Joe| Hasse Ferre|ra, entre mu|tas |guras
da d|str|ta| do PB/Betoa|. Apos o a|mo-
o, Mr|o Boares acompanhado da cara-
vana soc|a||sta percorreu as pr|nc|pa|s
arter|as da c|dade cumpr|mentando e a-
|ando com as centenas de pessoas que
acorreram para o saudar. De sa||entar o
acto de que, ao contrr|o do que aconte-
ce hao|tua|mente com a|guns ||deres par-
t|dr|os, em Bes|mora, n|nguem recusou
um aperto de mo ou um oe|||nho ao ca-
oea-de-||sta do PB, mesmo as pessoas
ma|s adormec|das com o gozo do so| da
pra|a de Bes|mora, se |evantavam ma| se
aperceo|am da presena nas |med|aoes
de Mr|o Boares.
A no|te, | no com|c|o da Oapar|ca, o| a
vez de Anton|o Outerres apresentar, na
sua |nterveno, tres razoes de undo para
que os e|e|tores votem na ||sta do PB. O
Par|amento Europeu prec|sa de uma ma|-
or|a soc|a||sta, a ||sta europe|a do PB tem
ma|or qua||dade do que as restantes e
temos de dar ora a Mr|o Boares para
deender os |nteresses de Portuga| na
n|o Europe|a, r|sou o ||der do Part|do
Boc|a||sta.
Depo|s de na vespera, no com|c|o do Por-
to, ter e|og|ado o caoea-de-||sta s e|e|-
oes europe| as, o camarada Anton| o
Outerres optou por se reer|r aos restan-
tes memoros da equ|pa soc|a||sta, em es-
pec|a| a Anton|o Jose Beguro, que cons|-
derou que e|e saoe ma|s de Europa do
que os nmeros uns de outros part|dos,
ena|tecendo as unoes que exerceu,
como secretr| o de Estado ad| unto,
numa a|tura em que Portuga| entrou para
a moeda n|ca.
Oondenando o est||o de campanha ne-
gat|va prat|cada pe|o PBD, o camarada
Anton|o Jose Beguro reer|u, na sua |nter-
veno, que a campanha de |nsu|tos a
que o PBD recorre s|stemat|camente e a
prova de que no tem nada de pos|t|vo
para d|zerem aos portugueses.
Soares tem apenas o dever
de reserva
No g|gantesco com|c|o do d|a 1 de Ju-
nho, de Oaste|o Branco, Mr|o Boares, |
na parte |na| da sua |nterveno e quan-
do |ust||cava o seu regresso v|da part|-
dr|a, cons|derou-se exc|u|do dos deve-
res de |seno part|dr|a, a|egando que,
na qua||dade de ex-Pres|dente da Pep-
Conflnuao
GOVERNO
DE$7AQUE - CM Vlolncla domsflca
PLANO NAClONAL
APROVADO
PRlVATlZAO
DA GALP
NOVA ORGANlZAO
DOS SERVlOS PBLlCOS
DE$7AQUE - CM Economla DE$7AQUE - CM Sade
O Oonse|ho de M|n|stros aprovou, no pas-
sado d|a 27, em L|sooa, a pr|me|ra ase do
processo de pr|vat|zao do cap|ta| soc|a|
da Oa|p - Petro|eos e Os de Portuga| BOPB,
BA.
Este decreto-|e| vem aor|r o cap|ta| soc|a|
da Oa|p part|c|pao dos dema|s acc|o-
n|stas da Petroga| e da Transgs, por me|o
de um aumento de cap|ta| a e|es reservado
e a rea||zar, em pr|me|ra ||nha, por conver-
so das suas part|c|paoes nas mesmas
soc|edades.
Nesta pr|me|ra ase, a pr|vat|zao no pode
|r a|em dos 42,5 por cento do cap|ta| soc|a|
da empresa.
O Oonse|ho de M|n|stros aprovar, med|-
ante reso|uo, as cond|oes |na|s e con-
cretas do aumento do cap|ta| prev|sto,
des|gnadamente, |xando o montante do
aumento do cap|ta|; |dent||cando os acc|o-
n|stas da Petroga| e da Transgs que pode-
ro suoscrever as acoes a em|t|r no au-
mento do cap|ta| oem como a quant|dade
de acoes da Oa|p que cada um poder
suoscrever; con|rmando que os acc|on|s-
tas reer|dos na a||nea anter|or |zeram pro-
va dessa qua||dade atraves da entrega de
dec|araoes em|t|das pe|os |ntermed|r|os
|nance|ros que tenham a seu cargo o ser-
v|o de depos|to ou de reg|sto das acoes
da Petroga| e da Transgs de que aque|es
se|am t|tu|ares;
O Oonse|ho de M|n|stros proceder tam-
oem |xao das dema|s cond|oes do
aumento do cap|ta|, nomeadamente, a re-
|ao entre o preo de suoscr|o das ac-
oes da Oa|p e o va|or das acoes da
Petroga| e da Transgs, o prazo de rea||za-
o das entradas e o reg|me que v|gore para
a suoscr|o |ncomp|eta, o qua| dever pre-
ver que em ta| caso o aumento |que ||m|ta-
do s suoscr|oes reco|h|das; e a|nda es-
taoe|ecer o caderno de encargos que de|-
n|r as cond|oes espec||cas a que ooe-
decer a aqu|s|o das acoes no mo|to
do aumento do cap|ta|.
O Ooverno PB |xou, no d|a 27, a organ|-
zao dos serv|os de sade po||ca.
Na passada reun|o de Oonse|ho de M|-
n|stros, rea||zada na passada qu|nta-e|-
ra, em L|sooa, o| aprovado um pro|ec-
to de decreto-|e| que Este d|p|oma es-
taoe|ece a nova organ|zao dos serv|-
os de sade po||ca, atr|ou|ndo-|hes
uma ma|or capac|dade de |nterveno
em reas essenc|a|s e|evao do n|-
ve| de sade das popu|aoes, nomea-
dament e no mo| t o da v| g| | nc| a
ep|dem|o|og|ca, da promoo da sa-
de e da ava||ao do |mpacto das |nter-
venoes em sade.
Ass|m, a part|r de agora, os serv|os de
sade po||ca sero |mp|antados a do|s
n|ve|s: o reg|ona| e o |oca|.
A n|ve| reg|ona|, ser cr|ado, em cada re-
g|o de sade, um centro reg|ona| de
sade po||ca com unoes de p|anea-
mento em sade e da de|n|o das es-
trateg|as reg|ona|s e de apo|o tecn|co,
art|cu|ando-se com todos os recursos de
sade po||ca da reg|o de sade.
Ao n|ve| das |oca||dades, haver em cada
s|stema |oca| de sade uma un|dade de
sade po||ca, organ|zada de orma |e-
x|ve|, de modo a rentao|||zar os recursos
ex| st ent es, t endo em cont a as
espec||c|dades e as necess|dades em
sade da popu| ao da r ea
geodemogr|ca aorang|da, e que unc|-
onar em estre|ta art|cu|ao hor|zonta|
com os ser v| os e | nst | t u| oes
prestadores de cu|dados de sade, con-
cretamente com os centros de sade que
d|sporo de un|dades operat|vas de sa-
de po||ca.
O d|p|oma aprovado estaoe|ece a|nda
para os serv|os de sade po||ca um
mode|o de gesto por oo|ect|vos, dotan-
do-os de autonom|a tecn|ca e adm|n|s-
trat|va, com v|sta opt|m|zao dos re-
su|tados e ooteno de ganhos em
sade.
Execut|vo soc|a||sta deu |uz ver-
de, na passada qu|nta-e|ra, d|a
27, em L|sooa, ao P|ano Nac|o-
na| Oontra a \|o|enc|a Domest|-
ca. A reso|uo o| aprovada em reun|o
do Oonse|ho de M|n|stros.
O Ooverno cons|dera que a v|o|enc|a do-
mest|ca e um |age|o que poe em causa o
propr|o cerne da v|da em soc|edade e a
d|gn|dade da pessoa humana, razo pe|a
qua| essa proo|emt|ca tem ocupado um
|ugar centra| nas preocupaoes do Execu-
t|vo, merecendo, a||s, uma espec|a| aten-
o no ano em que se comemora o 50'
an|versr|o da Dec|arao n|versa| dos
D|re|tos do Homem.
Pecentemente oram aprovadas vr|as
med|das, quer de natureza |eg|s|at|va, quer
outras, de comoate contra a v|o|enc|a do-
mest|ca. Estas med|das v|sam, em pr|me|-
ro |ugar, proteger as v|t|mas, na sua ma|o-
r|a mu|heres, perm|t|ndo-|hes ooter os
me|os mater|a|s, ps|co|og|cos e |s|cos
para se ||oertarem da s|tuao de suom|s-
so em que so co| ocadas pe| o seu
agressor.
Este aspecto assume part|cu|ar re|evnc|a,
v|sto que todos os t|pos de v|o|enc|a, e a
v|o|enc|a am|||ar em espec|a|, assentam
n|zao das Naoes n|das e pe|o Oon-
se|ho da Europa.
O Estado portugues acerta, ass|m, o pas-
so com a Europa e os ma|s recentes de-
senvo|v|mentos nesta mater|a, como se
|nere das recomendaoes recentemente
aprovadas na Oonerenc|a de Oo|on|a, re-
a||zada a 30 de Maro, na qua| se exortam
os Estados a aprovar p|anos g|ooa|s de
comoate v|o|enc|a domest|ca, part|cu|ar-
mente soore as mu|heres.
Pe|ra-se a|nda que o Ooverno portugues
procurar reorar a cana||zao de un-
dos, quer nac| ona| s, quer europeus,
des|gnadamente atraves do programa
DAPHNE, para a reso|uo do proo|ema
da v|o|enc|a domest|ca e para a proteco
das suas v|t|mas, procurando, sempre que
poss|ve|, envo|ver a Organ|zaoes No
Oovernamenta|s neste comp|exo des|gn|o.
A e||m|nao da v|o|enc|a domest|ca, oo-
|ect|vo pr|mord|a| da aprovao e desen-
vo|v|mento das med|das constantes do
P|ano, e um actor |nd|spensve| cons-
truo de uma soc|edade verdade|ramen-
te democrt|ca, assente nos pr|nc|p|os da
d|gn|dade da pessoa humana, da |gua|da-
de e da |ust|a como p||ares undamenta|s
de um Estado de D|re|to democrt|co.
em re|aoes de dom|nao e de ora, que
co|ocam a v|t|ma numa s|tuao que a
rag|||za, ||m|tando-a na sua capac|dade de
autodeterm|nao.
Ba||ente-se, apenas a t|tu|o de exemp|o, a
regu|amentao e execuo das med|das
prev|stas na Le| n.' 61/91, de 13 de Agos-
to, tendo chegado agora o momento de
de|n|r um con|unto de med|das e oo|ect|-
vos ma|s amo|c|osos.
Oom a aprovao do P|ano Nac|ona| Oon-
tra a \|o|enc|a Domest|ca, Portuga| |ca
dotado de um programa que, de orma |n-
tegrada e coerente, congrega um con|un-
to de med|das a adoptar a vr|os n|ve|s
(Just|a, Adm|n|strao lnterna, Educao,
Bade, entre outras), segu|ndo a or|enta-
o que tem pres|d|do e|aoorao dos
ma|s recentes documentos |nternac|ona|s
soore esta mater|a adoptados pe|a Orga-
O
PELO PA/$ Governao Aberfa
GOVERNO
ADJUNTO
O m|n|stro ad|unto do pr|me|ro-m|n|stro, Jose
Bocrates, garant|u, no d|a 28, no Porto, o
apo|o do Ooverno aos |nvest|mentos que
esto a ser e|tos na rea desport|va pe|a
Omara de Oa|a, que u|trapassam os qua-
tro m||hoes de contos (20 m||hoes de euros).
O Estado va| part|c|par neste esoro de
|nvest|mento da Omara de Oa|a, r|sou o
m|n|stro, que a|ava aos |orna||stas no |na|
de uma reun|o com o pres|dente da
autarqu|a, Lu|s F|||pe Menezes, e respon-
sve|s mun|c|pa|s da rea desport|va.
Na sequenc|a do entend|mento consegu|-
do com o Execut|vo soc|a||sta, os |nvest|-
mentos em curso no conce| ho, que
tota||zam 4,2 m||hoes de contos, sero |-
nanc|ados pe|a autarqu|a, pe|a Becretar|a
de Estado do Desporto, atraves de contra-
tos-programa a ass|nar com o mun|c|p|o, e
por undos do lll OOA.
Jose Bocrates sa||entou a|nda o acto das
|nra-estruturas desport|vas que a autarqu|a
de Oa|a pretende constru|r perm|t|rem um
me|hor acesso das popu|aoes prat|ca
desport|va, a|em de contr|ou|rem para do-
tar o conce|ho com |nra-estruturas que per-
m|tam a rea||zao de provas nac|ona|s e
|nternac|ona|s.
AGRlCULTURA
O secretr|o de Estado da Agr|cu|tura e do
Desenvo|v|mento Pura|, \|tor Barros, a|ertou,
na sexta-e|ra, d|a 28, no Porto, para a ne-
cess|dade de |ncent|var a manuteno de
s|stemas de agr|cu|tura que se|am susten-
tve|s no uturo.
Durante a sesso de aoertura da l Fe|ra de
Agr|cu|tura B|o|og|ca, Amo|ente e Oua||da-
de de \|da, que decorreu no Mercado
Ferre|ra Borges (Porto), \|tor Barros a|rmou
que esto a ser preparados |nstrumentos
de po||t|ca que aorangem o apo|o a agr|-
cu|tura o|o|og|ca.
Nestes |nstrumentos |nc|uem-se o P|ano de
Desenvo|v|mento Peg|ona|, que dar aos
agr|cu|tores o|o|og|cos a poss|o|||dade de
verem os seus |nvest|mentos apo|ados, e
o P|ano de Desenvo|v|mento Pura|, que |n-
tegra med|das agro-amo|enta|s, |ndemn|za-
oes compensator|as e apo|o |xao de
agr|cu|tores, entre outros aspectos.
Peer|ndo-se s negoc|aoes para a Agen-
da 2000/PAO, \|tor Barros cons|derou terem
s|do consegu|dos grandes recursos, que
podero contr|ou|r para um ma|or desen-
vo|v|mento da agr|cu|tura o|o|og|ca.
Na op|n|o do secretr|o de Estado, a agr|-
cu|tura o|o|og|ca responde a do|s grandes
proo|emas, a degradao amo|enta| e a
segurana a||mentar.
AMBlENTE
A m|n|stra do Amo|ente, E||sa Ferre|ra, |nau-
gurou, na passada sexta-e| ra, em
Ermes|nde, \a|ongo, o ma|or centro de tr|a-
gem de res|duos uroanos de Portuga|, uma
oora da L|por.
O novo centro, com uma rea cooerta de
quatro m|| metros quadrados e capac|da-
de para processar 35 m|| tone|adas de ma-
ter|a|s por ano, |r empregar cerca de 40
pessoas.
O equ|pamento est |ntegrado no pro|ecto
L|por de Pec|c|agem Mu|t|mater|a|, orado
em cerca de quatro m||hoes de contos (20
m||hoes de euros).
E||sa Ferre|ra pres|d|u tamoem ass|natu-
ra, na Fundao de Berra|ves, de um proto-
co|o entre esta |nst|tu|o e o lnst|tuto de
Promoo Amo|enta| para a cr|ao do
Oentro de Educao Amo|enta| - Espao
Eco|og|co Educat|vo.
Em Berra|ves, a governante v|s|tou a|nda o
Pro|ecto Arqu|tectos do Parque, uma pro-
posta de educao amo|enta| vocac|onada
para o po||co esco|ar.
ASSUNTOS FlSCAlS
O Estado de|xou de receoer, nos |t|mos
do|s anos, 350 m||hoes de contos do |sco,
dev|do reduo de |mpostos, apesar de
em 1998 ter arrecadado 4 382 m||hoes de
contos, ma|s 10 por cento do que em 1997.
Os nmeros oram d|vu|gados na passa-
da qu|nta-e|ra, d|a 27, em ldanha-a-Nova,
pe|o secretr|o de Estado dos Assuntos
F|sca|s, Anton|o Oar|os Bantos, no decor-
rer de um sem|nr|o, em que o governante
puo||c|tou o oa|ano da execuo das
med|das prev|stas na reorma |sca|, |n|c|-
ada em 1997.
Anton|o Oar|os Bantos ad|antou que nos
|t|mos tres anos (1996/98) a taxa de rea||-
zao das rece|tas |sca|s tem apresenta-
do sucess|vos cresc|mentos, apesar de a
adm|n|strao |sca| ter d|m|nu|do a|guns
|mpostos, c|tando como exemp|os a redu-
o das taxas do l\A, a actua||zao dos
esca|oes do lPB ac|ma da taxa da |n|ao
ou a d|m|nu|o da taxa de lPO.
Ass|m, segundo o governante, o Estado
arrecadou, em 1996, 3 659 m||hoes de
contos em rece|tas |sca|s, va|or que, em-
oora aoa|xo do prev|sto no oramento para
aque|e ano, equ|va|eu a um aumento de
7,5 por cento ace a 1995.
No ano segu|nte (1997) oram arrecadados
4 003 m||hoes de contos e, em 1998, 4 383
m||hoes, recordou Anton|o Oar|os Bantos,
rea|ando que este |t|mo nmero repre-
sentou ma|s 112 m|| contos do que o pre-
v|sto no Oramento e um aumento de 10,8
por cento em re|ao rece|ta arrecada-
da em 1997.
A d|m|nu|o da evaso |sca| o| uma das
razoes apontadas pe|o secretr|o de Esta-
do para |ust||car o cresc|mento |sca|, o
que, na sua opt|ca, o| uma consequenc|a
d|recta do aumento das acoes de |sca||-
zao.
ASSUNTOS PARLAMENTARES
O m|n|stro dos Assuntos Par|amentares,
Anton|o Oosta, cons|derou, no d|a 28,
|nacred|tve| a puo||cao na lmprensa
de dados re|at|vos a agentes dos Berv|os
de lnormaoes Estrateg|cas de Deesa e
M|||tares (BlEDM), vu|garmente conhec|da
como a secreta m|||tar.
Em dec|araoes TBF, Anton|o Oosta re-
ve|ou que |r|a co|ocar a questo ao Pres|-
dente da Assemo|e|a da Pepo||ca.
Oomo e poss|ve| que documentos o|c|-
a|s con|denc|a|s que um orgo de sooe-
ran|a entrega a outro orgo de sooeran|a
se|am puo||cados?, |nterrogou-se Anton|o
Oosta, cons|derando o acto grav|ss|mo.
Estou estupeacto, r|sou, acrescentan-
do que os deputados esto oor|gados ao
dever de segredo.
A ||sta dos agentes da secreta o| entre-
gue pe|o M|n|ster|o da Deesa com|sso
par|amentar de |nquer|to aos serv|os se-
cretos.
m |orna|, o semanr|o lndependente,
chegou a puo||car o ac-s|m||e de parte
do documento.
CULTURA
O m| n| stro da Ou| tura, Manue| Mar| a
Oarr||ho, |naugurou, no d|a 28, no Porto, o
Fest|va| lnternac|ona| de Expresso loer|-
ca (FlTEl), cu|a sesso de aoertura o|
protagon|zada pe|o grupo cata|o La Fura
de|s Baus.
O est|va| traz, ate ho|e, 13 companh|as de
teatro de c|nco pa|ses, que actuaro em
quatro pa|cos da c|dade (P|vo||, Teatro Bo
Joo, Aud|tor|o Nac|ona| Oar|os A|oerto e
Teatro do Oampo A|egre).
Na sesso de aoertura o| tamoem ||da uma
mensagem do encenador oras| | e| ro
|ysses Oruz, cons|derado um dos ma|s
cr|at|vos da actua||dade.
Para|e|amente ao programa o|c|a| de es-
pectcu|os, o FlTEl conta com vr|as act|-
v|dades comp|ementares, nomeadamen-
te c|c|os de ms|ca romnt|ca, deoates e
expos|oes.
ECONOMlA
O m|n|stro da Econom|a, P|na Moura, cr|t|-
cou na passada qu|nta-e|ra, d|a 27, no
Porto, a suos|d|o-dependenc|a e a ouro-
crac|a que ex|stem em a|guns empres-
r|os e po||t|cos e ||m|tou a casos espec||-
cos os suos|d|os a undo perd|do no lll
Ouadro Oomun|tr|o de Apo|o (OOA).
P|na Moura a|ava na sesso de encerra-
mento da posse dos novos corpos soc|-
a|s da Assoc|ao das lndstr|as de Ma-
GOVERNO
PELO PA/$ Governao Aberfa
CON$ELHO DE M/N/$7RO$ Reunlo de 27 de Malo
de|ra e Moo|||r|o de Portuga| (AlMMP), que
tem agora como pres|dente o |ndustr|a|
Pedro Ferre|ra de Bousa.
Na sua |nterveno, o m|n|stro r|sou ser
necessr|o comoater estes do|s desv|os
(a suos|d|o-dependenc|a e a ourocrac|a),
oem como a postura ma|estt|ca do Es-
tado, com o cheque no oo|so e, por |sso,
pretender d|tar aos empresr|os a po||t|ca
que devem segu|r.
Begundo reer|u, o |nvest|mento pr|vado em
Portuga| nos |t|mos dez anos o|, em 90
por cento, suportado na tota||dade pe|os
empresr| os, percentagem que ser
tendenc|a|mente ma|or no |na| do lll OOA,
| que o Ooverno va| pr|v||eg|ar o cap|ta|
de r|sco e os suos|d|os reemoo|sve|s.
Para P|na Moura, o pape| do Estado e
amp| | ar ao mx| mo a capac| dade
reprodut|va dos recursos que |ro ser
d|spon|o|||zados, mas chamou a ateno,
uma vez ma|s, para que no se conunda
po||t|ca econom|ca com o lll OOA.
EMPREGO E FORMAO
Portuga| prec|sa ganhar o secu|o XX, nem
que se|a nos |t|mos m|nutos, d|sse no d|a
27, o secretr|o de Estado do Emprego e
Formao, Pau|o Pedroso, comparando a
s|tuao com a |na| da taa dos campe-
oes europeus, em uteoo|.
O governante a|ava em Oampo Ma|or onde,
a conv|te da Banta Oasa da M|ser|cord|a
|oca|, v|s|tou as |nsta|aoes daque|a |nst|-
tu|o e |naugurou o uturo ed||c|o da em-
presa de |nsero Artesanato Bo Joo.
Peer|ndo-se s|tuao de desemprego na
reg|o do A|ente|o, Pau|o Pedroso a|rmou
que Portuga| teve, ao |ongo deste secu|o,
um |argo per|odo em que se atrasou dos
restantes pa|ses da Europa, acrescentan-
do que nos |t|mos 25 anos tem-se procu-
rado |nverter esta s|tuao para que no
secu|o XXl Portuga| se|a aoso|utamente
europeu e acompanhe os seus parce|ros
da n|o Europe|a.
Para que |sso se|a poss|ve|, o governante
destacou duas questoes |mportantes: a
modern|zao da act|v|dade produt|va e a
sua pro|eco para o mercado europeu, e
uma soc|edade ma|s coesa, onde ha|a
menos pooreza, menos desemprego e
menos exc|uso.
Nas |nsta|aoes da Banta Oasa da M|ser|-
cord|a de Oampo Ma|or decorrem d|ver-
sos cursos de ormao, nomeadamente
de p|ntura em cerm|ca, o|ar|a, p|ntura
a|ente|ana (em moo|||r|o), tapear|a/tece-
|agem e marcenar|a, que unc|onam gra-
as a uma co|aoorao con|unta entre a
autarqu|a |oca|, o Ooverno e a M|ser|cor-
d|a de Oampo Ma|or.
Destaque-se que a taxa de desemprego
na v||a de Oampo Ma|or e quase nu|a.
EOUlPAMENTO
O m|n|stro do Equ|pamento, do P|anea-
mento e Adm|n|strao do Terr|tor|o, Joo
Orav|nho, |naugurou, no passado d|a 27,
na Ouarda, a pr|me|ra ase da \|a de O|n-
tura Externa da Ouarda (\lOEO), oora est|-
mada em 2 645 m|| contos.
O empreend|mento e compart|c|pado pe|o
Fundo Europeu para o Desenvo|v|mento
Peg|ona| (FEDEP) com 1 984 m|| contos e
661 m|| contos pe|o mun|c|p|o.
A \lOEO estava |n|c|a|mente orada em 1,8
m||hoes de contos, mas traoa|hos |mpre-
v|stos ou a ma|s, dada as caracter|st|cas
do empreend|mento, encareceram o |nves-
t|mento.
O pro|ecto da estrada comeou a ser de-
senvo|v|do e apresentado puo||camente
em meados de 1995, quando o mun|c|p|o
guardense, a|nda pres|d|do pe|o camara-
da Ao|||o Ourto, aor|u o concurso po||co
da oora.
Era | pres|dente da Omara a tamoem so-
c|a||sta Mar|a do Oarmo Borges, que em
Dezemoro de 1995 suost|tu| Ourto, quan-
do um novo concurso o| aoerto em 1997
e |n|c|ada a oora por um consorc|o espa-
nho|, com prazo de construo que prev|a
a conc|uso da estrada em 1998, mas d|-
vergenc|as entre os suo-empre|te|ros |eva-
ram a novo ad|amento e atraso do empre-
end|mento.
lNSERO SOClAL
O secretr|o de Estado da lnsero Boc|a|,
Pu| Ounha, d|sse, na passada qu|nta-e|ra,
d|a 27, em Oo|mora, que o Execut|vo soc|-
a||sta so encerra |ares c|andest|nos se hou-
ver a|ternat|va ao aco|h|mento dos |dosos.
O governante assegurou que va| prosse-
gu|r o comoate a essas casas, emoora ad-
m|t|ndo que h d||cu|dades em rea|o|ar a
ma|or|a das pessoas.
J encerramos 63 |ares nos |t|mos qua-
tro anos. \amos cont|nuar e |ncent|var esta
po| | t| ca, d| sse Pu| Ounha, no Teatro
Academ|co de O|| \|cente, perante uma
p|ate|a const|tu|da por centenas de |dosos
que part|c|pavam num encontro |ntegrado
O ConseIho de Ministros aprovou:
ma reso|uo que aprova o P|ano Nac|ona| contra a \|o|enc|a Domest|ca;
m decreto-|e| que aprova a pr|me|ra ase do processo de pr|vat|zao do cap|ta|
soc|a| da Oa|p - Petro|eos e Os de Portuga| BOPB, BA;
m pro|ecto de decreto-|e| que estaoe|ece a organ|zao dos serv|os de sade
po||ca;
m decreto-|e| que regu|a as act|v|dades de ass|stenc|a em esca|a ao transporte
aereo, nos aeroportos ou aerodromos nac|ona|s;
m d|p|oma que a|tera o decreto-|e| n.' 281/93, de 17 de Agosto, que cr|a a Oom|s-
so Permanente de Aprec|ao dos P|anos D|rectores Mun|c|pa|s;
m decreto-|e| que estaoe|ece regras de |ntegrao do pessoa| no docente a
prestar serv|o na Facu|dade de Med|c|na Dentr|a da n|vers|dade de L|sooa nos
|ugares do respect|vo quadro;
m decreto-|e| que transpoe para a ordem |ur|d|ca |nterna a d|rect|va comun|tr|a
que a|tera uma outra d|rect|va que reconhece zonas proteg|das na Oomun|dade, ex-
postas a r|scos |tossan|tr|os espec||cos, e |ntroduz a|teraoes ao decreto-|e| n.' 14/
99, de 12 de Jane|ro;
ma proposta de reso|uo que aprova, para rat||cao, o acordo re|at|vo aos
pr|v||eg|os e |mun|dades necessr|os ao desempenho das unoes dos o|c|a|s de
||gao da Europo|, ao aor|go do d|sposto no pargrao 2 do art|go 41' da Oonven-
o que cr|a um Berv|o Europeu de Po||c|a (Oonveno Europo|);
m decreto regu|amentar que de|ne as taxas dev|das pe|a ocupao de terrenos,
ed||caoes e outras |nsta|aoes, oem como pe|o exerc|c|o de qua|squer act|v|dades
na rea dos aeroportos e aerodromos po||cos.
nas comemoraoes do Ano lnternac|ona|
do ldoso.
O governante suo||nhou que o Pa|s no d|s-
poe a|nda de |oca|s em nmero su|c|ente
para aco|her os |dosos que se encontram
em ||sta de espera.
Em caso de encerramento dos |ares e cen-
tros de d| a, as am| | | as assumem o
rea|o|amento em apenas 20 por cento dos
casos.
No podemos encerrar |ares c|andest|nos
para por as pessoas na rua ou em cond|-
oes mu|to p|ores, ooservou Pu| Ounha.
SADE
A m|n|stra da Bade, Mar|a de Be|em, cr|t|-
cou no d|a 27, no Porto, os res|stentes
po||t|ca do Ooverno no sector, a|rmando
que o sucesso em determ|nadas reas e
a|go que, por vezes, no e oem ace|te.
Mu|tos cont|nuaro a res|st|r, apesar das ex-
p||caoes que orem dadas. Oaoe-nos a nos
ser |rmes perante as res|stenc|as, r|sou
Mar|a de Be|em, no encerramento da ll Oon-
erenc|a dos B|stemas Loca|s de Bade.
A m|n|stra rea|ou que a sade v|ve um
momento de grande con|ana para uns,
de grande expectat|va para a|guns e de re-
s|stenc|a para outros, acrescentando que
o Ooverno va| cont|nuar |rme na pr|or|-
dade dada ao sector na prox| ma
|eg|s|atura.
Mar|a de Be|em cons|derou os B|stemas
Loca|s de Bade (BLB) emo|emt|cos na
estrateg| a do Execut| vo para a nova
|eg|s|atura, que co|oca o c|dado no cen-
tro do s|stema.
Para a governante, os BLB v|sam aprox|mar
os cu|dados de sade dos c|dados e re-
|ectem a parcer|a que tem de ex|st|r com o
sector pr|vado e as autarqu|as.
SEGURANA SOClAL
O secretr|o de Estado da Begurana Bo-
c|a| e Pe|aoes Laoora|s, Fernando Mendes,
deendeu, na passada sexta-e|ra, d|a 28,
no Funcha| , as po| | t| cas de parcer|a
a|argada entre governos centra|, reg|ona| e
soc|edade c|v|| na prossecuo do oem-
estar soc|a|.
Fernando Mendes a| ava, na c| dade
made|rense, na cer|mon|a de ass|natura do
documento que orma||za a transerenc|a do
patr|mon|o const|tu|do por um |move| de
apartamentos de renda econom|ca nesta
c|dade, des|gnado por Pred|o da Oa|xa,
do Estado para a adm|n|strao do Oentro
de Begurana Boc|a| da Made|ra.
O governante v|ncou que esta s|tuao era
um dos s|na|s da \e|ha Prev|denc|a Boc|a|
que pau|at|namente tem v|ndo a term|nar.
Por seu turno, o secretr|o reg|ona| dos As-
suntos Boc|a|s made|rense, Pu| Adr|ano, sa-
||entou que esta med|da, apos a|guns anos
de |mpasse, va| perm|t|r que os oene|c|r|os
res|dentes no o|oco da rua E||as Oarc|a pos-
sam, se ass|m o entenderem, proceder
aqu|s|o das suas morad|as.
PARLAMENTO
OS POPULARES
APRENDlZES DE FElTlCElROS
GOVERNO PS TEM REFORADO
OS DlRElTOS SOClAlS
DEPU7ADO 1O$ BARRADA$ Sade
Oomo resu|tado de um
go|pe de mg|ca, todas
as ass|metr|as, a|tas de
acess|o|||dade, a|ta de re-
cursos humanos, oa|xa
produt|v|dade, suo-|nan-
c|amento desaparecer|-
am por ora de |e|.
Est e e o n| ve| de ser | edade que se
depreende, segundo o deputado soc|a||sta
Jose Barradas do pro|ecto de |e| apresenta-
do Assemo|e|a da Pepo||ca pe|o ODB/PP
para a Le| de Bases da Bade.
O par|amentar soc|a||sta, ao ana||sar as pro-
postas cont|das na |n|c|at|va |eg|s|at|va po-
pu|ar, na sesso p|enr|a do Par|amento do
passado d|a 27, r|sou que est|gmat|zar o
Berv|o Nac|ona| de Bade (BNB) como um
ar mazem de doent es, como uma
|nev|tao|||dade para os poores, ou apenas
como a entrnc|a do s|stema de sade (...)
ou e uma opo po||t|ca que no suoscre-
vemos, ou e uma ev|dente descrena no s|s-
tema que no part||hamos, ou e a|nda a or-
ma ma|s ore|e|ra e per|gosa de enat|zar
qua|quer a|ternat|va proposta, o que nos
cumpre denunc|ar.
O deputado do OP/PB |emorou que, ta| como
est a acontecer em todo o cont|nente eu-
ropeu, o enve|hec|mento da popu|ao e o
ma|s a|armante s|na| do aumento do consu-
mo de cu|dados de sade (cada c|dado
consome tres quartos dos cu|dados de sa-
de no |t|mo quarto da sua v|da) e 15 a 16
por cento da popu|ao portuguesa tem
ma|s de 65 anos de |dade.
Begundo Jose Barradas, qua|quer gover-
no com o m|n|mo de sens|o|||dade soc|a|,
ace a este quadro, se recusar|a a promo-
ver reormas que a|terassem as componen-
tes essenc|a|s que de|nem e determ|nam o
BNB, mas encetar|a, com coragem, mudan-
as na gesto dos serv|os, na produt|v|da-
de, na qua||dade e na e|c|enc|a.
Trata-se de uma rea comp|exa e sens|ve|
que ex|ge mu|to ma|s do que uma |e| de tran-
s|o, que necess|ta de ser sustentada por
ma|s do que um con|unto de no razoes,
pr|mando pe|a ausenc|a de so|uoes sem-
pre cons|deradas |mportantes pe|o ODB/PP
como o seguro soc|a|, no |nc|u|do no pre-
sente d|p|oma, dec|arou.
Ouanto ao |nanc|amento proposto pe|o d|-
p|oma popu|ar, o par|amentar do PB qua-
|||cou-o como no-estrutura| e res|dua|,
c|ass||cando o pro|ecto de Le| de Bases da
Bade como prov|sor|o e cons|derando o
grau de e|cc|a prev|s|ve| como ooedecen-
do ma|s a conce|tos de ad|v|nhao que a
cr|ter|os de an||se oo|ect|va.
Deoruando-se soore o cap|tu|o que trata o
B|stema Nac|ona| de Bade, Jose Barradas
suo||nhou que, para ee|tos do d|p|oma em
d|scusso, passar|amos dum BNB estrutu-
ra matr|c|a| do Berv|o de Bade do Pa|s, de-
t ent or dos ma| s modernos serv| os e
t ecno| og| as da sade, par a um BNB
|nanc|ador e |ocador desses me|os, a|nda
por c|ma a unc|onar sem cr|ter|os r|gorosos
de |ocao.
Peconhecendo que o Oramento de Estado
no e , por s| so, su|c|ente para dar resposta
s ex|genc|as de undo que |mp||ca um unc|-
onamento regu|ar do sector, Jose Barradas
r|sou que tudo passa pe|a reorgan|zao e
rentao|||zao dos serv|os o|c|a|s de sa-
de, pe|a reestruturao dos cu|dados pr|m-
r|os, pe|a reormu|ao da gesto dos hosp|-
ta|s e centros de sade e pe|a regu|amenta-
o da art|cu|ao dos d|erentes serv|os.
Achamos que, reormu|ado e rev|ta||zado,
o BNB e o me|hor e o ma|s |usto serv|o de
sade que se pode oerecer aos c|dados,
conc|u|u. MARY RODRlGUES
DEPU7ADO ARMANDO PAUL/NO ldosos
O Ooverno do PB tem v|ndo a apostar com
grande empenho e determ|nao numa po||t|-
ca soc|a| cu|os traos undamenta|s so v|s|-
ve|s aos o|hos de todos, e que contr|ou|u de-
c|s|vamente no nosso pa|s para um eect|vo
reconhec|mento e reoro dos d|re|tos soc|a|s,
econom|cos e cu|tura|s das pessoas |dosas e
portadoras de de|c|enc|a, a|rmou no d|a 26
de Ma|o, no Par|amento, o deputado do PB
Armando Pau||no.
Por esta razo, ad|antou, tendo consc|enc|a
de que mu|to est a ser e|to em mater|a de
|nsero e |ntegrao soc|a| das pessoas |do-
sas e portadores de de|c|enc|a, Armando
Pau||no reer|u que os soc|a||stas no poder|-
am |car |nd|erentes |n|c|at|va |eg|s|at|va da
oancada |aran|a que v|sa estaoe|ecer o reg|-
me |ur|d|co ap||cve| opo de permanen-
c|a ou |ntegrao de |dosos e pessoas porta-
doras de de|c|enc|a no se|o da am|||a a que
esto ||gados por |aos de parentesco ou a|-
n|dade.
Armando Pau||no d|sse que no p|ano das so|u-
oes normat|vas precon|zadas no d|p|oma |a-
ran|a tem grandes dv|das e reservas,
des|gnadamente no que respe|ta aos ee|tos da
sua ap||cao no tec|do soc|a|.
Oom ee|to, suo||nhou, azendo toua-rasa de
todo o traoa|ho e empenhamento do Oover-
no do PB em mater|a de |nsero dos |dosos
e pessoas portadoras de de|c|enc|a, o PBD
aposta em so| uoes que saoe pouco
exequ|ve|s e ou mesmo que em nada contr|-
ou|ro para reso|ver a ma|or|a dos proo|emas
que se co|ocam s am|||as neste dom|n|o,
pondo mesmo em causa os va|ores da so||-
dar|edade am|||ar.
Contradies e Iacunas Iaranja
Para Armando Pau||no, o pro|ecto de |e| do
PBD encerra em s| mesmo
contrad|oes, |mpere|oes, |acunas e om|s-
soes.
Na sua |nterveno, depo|s de ana||sar os d|-
versos erros do d|p|oma |aran|a, o deputado
soc|a||sta conc|u|u que a reer|da |n|c|at|va
| eg| s| at| va no contem as so| uoes
normat|vas ma|s cred|ve|s e adequadas pro-
teco dos |nteresses em causa.
No entanto, ad|antou que o PB est e estar
sempre d|spon|ve| para deoater de orma ser|a
e responsve| mater|as que assumem enorme
re|evnc|a soc|a|, ressa|vando que aque|es que
pretendem cr|ar pa||at|vos e so|uoes demago-
g|cas para proo|emas ser|os que aectam a v|da
dos c|dados, encontraro as parte do PB uma
|rme contestao. J. C. CASTELO BRANCO
COMPROMETlDA
A CREDlBlLlDADE DA COMlSSO
DE lNOURlTO
GP/P$ Nofa a lmrensa
Numa nota lmprensa em|t|da |ogo apos o
pr|me|ro-m|n|stro ter anunc|ado a suost|tu|-
o, a seu ped|do, do m|n|stro da Deesa, o
OP/PB cons|derou que este acto reve|a que
o Ooverno assum|u o ma|s p|enamente pos-
s|ve| as suas responsao|||dades, e que a
Assemo|e|a da Pepo||ca deve azer o mes-
mo.
Para a oancada soc|a||sta, a reve|ao p-
o||ca de |normaoes con|adas soo s|g||o a
uma com|sso par|amentar e acto grav|ss|mo
que |esa os |nteresses do Estado.
No comun|cado, os deputados soc|a||stas
a|ertam a op|n|o po||ca para do|s aspec-
tos.
O pr|me|ro dos qua|s e que o PB o| o n|co
part|do que apo|ou |unto do pres|dente da
Assemo|e|a da Pepo||ca a |de|a de aoertu-
ra de um |nquer|to na POP, para apuramento
de responsao|||dades, |amentando por |sso
a recusa dos part|dos da opos|o que co-
metem um ser|o erro.
Ouanto ao segundo aspecto, os deputados
do PB cons|deram |rremed|ave|mente com-
promet|da a cred|o|||dade da Oom|sso de
lnquer|to aos serv|os de |normaoes, pe|o
que dec|d|ram aoandonar a Oom|sso.
No entanto, os deputados soc|a||stas a|r-
mam-se d|spon|ve|s para med|das que per-
m|tam que entre a AP e o Ooverno ha|a de
novo re|aoes de ser|edade e de con|ana.
J. C. C. B.
MERCANTlLlSMO CHOCANTE
DEPU7ADO AFON$O CANDAL Aolo a ldosos
O deputado soc|a||sta
Aonso Oanda| cons|-
derou, no passado d|a
26, no Par|amento, que
a pro|ecto de |e| da
oancada popu|ar so-
ore o s|stema de apo|o
aos agregados am|||a-
res com |dosos no passa de uma aoorda-
gem mercant|||sta, |nsens|ve|, |nsensata e cho-
cante.
O ODB/PP a|ega que a Le| F|sca| est|mu|a as
am|||as a co|ocar os seus ascendentes em |a-
res, reer|u o par|amentar do PB, acrescentan-
do que, segundo o ODB, pe|o acto de se per-
m|t|r deduz|r co|ecta encargos com |ares ate
a um mx|mo de 56 400 escudos e a deduo
espec||ca por cada |doso a cargo ser de 19
800 escudos, a Le| F|sca| peca por a|ta de
neutra||dade" e |nduz a um grave comporta-
mento".
Buo||nhando que nem tudo na v|da se resume
apenas e so a d|nhe|ro, Aonso Oanda| o| pe-
remptor|o ao qua|||car a proposta do PP como
chocante na sua ||oso|a e |rresponsve| na
so|uo encontrada.
A h|potet|ca aprovao do pro|ecto de |e| em
questo aumentar|a a deduo espec||ca por
ascendente a cargo dos | reer|dos 19 800 es-
cudos para os 56 400 escudos, r|sou o depu-
tado do OP/PB, acrescentando de segu|da que
esta suposta neutra||dade at|ng|da e na rea||-
dade uma emenda que e p|or do que o soneto.
Passar|amos a ter uma d|spar|dade aosurda e
|n|ust||cve| entre estes 56 400 escudos dedu-
z|dos por ascendentes e os 19 800 escudos
deduz|dos por descendente, reer|u, exp||can-
do que na aoordagem mercant|||sta do ODB/
PP ter|amos uma Le| F|sca| a cons|derar, preto
no oranco, que um pa| va|e o mesmo do que
tres ||hos.
Na op|n|o do par|amentar do PB, a oancada
popu|ar poder|a ter optado por uma outra or-
mu|a para corr|g|r a a|egada a|ta de neutra||-
dade do s|stema |sca| sem estar, s|mu|tanea-
mente a cr|ar uma segunda a|ha.
Bastava para |sso ter proposto, no o aumen-
to da deduo espec||ca para montante |den-
t|co ao da deduo co|ecta com |ares, mas
s|m a d|m|nu|o da segunda por orma a
|gua|-|a pr|me|ra, apontou.
Mas esta so|uo no serv|r|a, na op|n|o do
deputado do OP/PB a mot|vao popu|ar dos
centr|stas, nem corresponder|a tct|ca
e|e|tora||sta e oportun|sta que os |ncent|va.
Aonso Oanda| de|xou c|aro que o que o Esta-
do pretende e que as am|||as no tenham que
optar entre os 19 800 escudos por terem |do-
sos em casa e os 56 400 escudos por optarem
pe|os |ares de terce|ra |dade.
As am|||as tem d|re|to a 19 800 escudos de
deduo por cada |doso a cargo, montante ao
qua| se somam 56 400 escudos se houver des-
pesas extra com |ares.
Ass|m, para o deputado soc|a||sta, o cam|nho
proposto pe|o ODB/PP no e o e|eg|ve|.
O proo|ema do apo|o aos |dosos ex|ste. gra-
ve. Mas, ma|s grave e este t|po de aprove|ta-
mento c|| de uma proo|emt|ca to comp|exa
e que tem merec|do por parte do actua| Oover-
no uma ateno e um car|nho to espec|a|s,
conc|u|u. MARY RODRlGUES
PARLAMENTO
CANTO DE SERElA
DEPU7ADO RU/ NAMORADO Iercelra ldade e deIlclnclas
O deputado soc|a||sta Pu|
Namorado denunc|ou, no
d|a 26, na Assemo|e|a da
Pepo||ca, o gesto de
propaganda que repre-
senta, num contexto de
e| e| oes e de cr| se da
opos|o de d|re|ta, os do|s pro|ectos de |e|,
do PBD e do PP, que v|sam o apo|o a c|da-
dos |dosos e a pessoas portadoras de de|-
c|enc|a.
No podemos de|xar de ver ne|as (|n|c|at|-
vas do PBD e PP) uma tentat|va a|go sorega
de seduo de um e|e|torado que, ano apos
ano, tem v|ndo a res|st|r aos cantos de sere|a
da d|re|ta portuguesa, a|rmou.
Oua|||cando como |mpac|ente e vert|g|no-
sa a agress|v|dade com que |aran|as e po-
pu|ares tem e|to opos|o ao Ooverno do PB,
Pu| Namorado r|sou que ta|vez tenha s|do
por |sso que a ga|er|a dos ||deres desmoro-
nados de amoos os part|dos o| enr|quec|da
com novos retratos.
Mas, crentes de que, como ens|na a saoe-
dor|a popu|ar, os grandes ma|es se comoa-
tem com grandes remed|os, as opos|oes de
d|re|ta aad|garam-se na ousca desses reme-
d|os, reer|u, acrescentando que PBD e PP
pesqu|saram nas poss|ve|s causas da po-
pu|ar|dade do actua| Execut|vo uma que |hes
pareceu das ma|s oov|as e reso|veram pro-
por, no p|ano soc|a|, a|go que os tornasse to
parec|dos quanto poss|ve| ao Ooverno, na es-
perana de part||harem pe|o menos a|guma
da sua popu|ar|dade.
Peer|ndo-se aos do|s pro|ectos de |e| em
causa, mas espec|a|mente ao do PBD, Pu|
Namorado a|ertou para o acto de se reper-
cut | rem com uma pro und| dade no
neg||genc|ve| na |nst|tu|o am|||ar.
Este e um terreno dec|s|vo da po||t|ca soc|-
a|, pe|o que no deve ser percorr|do com |m-
prudenc|a ou prec|p|tao, dec|arou.
Para o deputado do OP/PB, a re|at|va ane-
m|a dos va|ores so||dr|os que tamoem con-
tam|na a am|||a no deve comoater-se ao
arrep|o das propr|as regras estruturantes da
|nst|tu|o am|||ar.
ma engenhar|a demas|ado tosca, mesmo
que de generosa mot|vao, pode ag|r como
actor de cr|se, em vez de desempenhar um
pape| rooustecedor, a|ertou, aprove|tando
para reer|r que o pro|ecto do PBD no pa-
rece |mune a esse r|sco.
Na op|n|o do par|amentar do PB, os ma|s
|dosos no podem apenas ser dest|natr|os
de med|das ass|stenc|a|s, | que devem ser
est|mu|ados a se congregarem para desem-
penharem uma pape| act|vo na gesto da sua
propr|a v|da, na promoo da me|hor qua||-
dade de v|da que est|ver ao seu a|cance.
O reoro do vo|untar|ado soc|a|, o recurso
ao sector cooperat|vo e soc|a| como espao
de protagon|smo acresc|do na proteco
soc|a|, a va|or|zao comp|eta e eect|va da
|de|a de uma educao ao |ongo da v|da, a
repart|o do traoa|ho e dos rend|mentos, so
vectores de po||t|ca soc|a| e de apo|o ter-
ce|ra |dade que Pu| Namorado cons|derou,
no |na| da sua |nterveno, como s|mu|ta-
neamente e|cazes e emanc|pator|os, gene-
rosos e d|gn||cantes. MARY RODRlGUES
PROJECTO DE OS VERDES
SOBRE DOENAS lNFECClOSAS
UMA DESlLUSO
DEPU7ADO A/RE$ DE CARvALHO Prlses
O deputado do PB A|res
de Oarva|ho a|rmou-se
des||ud|do re|at|vamente
ao pro|ecto de |e| soore
a adopo de med|das
de comoate propaga-
o de doenas |necto-
contag|osas em me|o pr|s|ona|, da autor|a
de Os \erdes.
Na |nterveno que eectuou na Assemo|e|a
da Pepo||ca, A|res de Oarva|ho mostrou-
se des||ud|do com a |n|c|at|va |eg|s|at|va de
Os \er des quer quant o a a| guma
raseo|og|a ut|||zada na expos|o dos mo-
t|vos de apresentao do reer|do d|p|o-
ma quer quanto a a|guma a|ta de pers-
pect|va e de |novao, soore os cam|nhos
a percorrer.
No entanto, A|res de Oarva|ho e|og|ou a au-
tora do pro|ecto de Os \erdes pe|a preo-
cupao man|estada re|at|vamente a uma
mater|a soore a qua|, reer|u, deve ser e|-
to um esoro nac|ona|, co|ect|vo e amp|a-
mente consensua|.
ma mater|a para a qua| o deputado soc|-
a||sta cons|derou que todos e qua|squer
contr|outos sero man|estamente |mpor-
tantes.
Na an||se s propostas cont|das no d|p|o-
ma, A|res Podr|gues |emorou um re|ator|o
de 1996 da Provedor|a da Just|a, no qua|
se recomenda a tomada de med|das |me-
d|atas ace ao panorama preocupante
das doenas |necc|osas em me|o pr|s|ona|.
A verdade e que, perante esta recomen-
dao, e com oase numa s|tuao herda-
da, este Ooverno no oa|xou os oraos,
tendo mesmo |ns|st|do neste comoate, atra-
ves da |mp|ementao de med|das concre-
tas e oo|ect|vas, d|sse.
A||s, recordou, |sso mesmo est transcr|-
to num outro re|ator|o da Provedor|a da Jus-
t|a de 1998, no qua| e reconhec|do o es-
oro rea||zado, nestes do|s anos e me|o,
na rea da sade nas pr|soes.
D|r|g|ndo-se autora do pro|ecto, A|res de
Oarva|ho a|rmou: pena que \. Exa., so-
ore |sto, t|vesse e|to toua-rasa.
A deputada verde, emoaraada, |cou a|go
verme|ha. J. C. CASTELO BRANCO
NO SOLlDARlEDADE
SUBSlDlADA
DEPU7ADA $N/A FER7UZ/NHO$ ldosos
Os |dosos no so |nv||-
dos, nem |ncapac|tados e
no podemos, por |sso, ter
a tentao de dec|d|rmos
por e|es soore o que e me-
|hor para as suas v|das.
Fo| com estas pa|avras que
a deputada soc|a||sta Bon|a Fertuz|nhos expres-
sou a necess| dade de dar respostas
d|vers||cadas para que a terce|ra |dade aa
ace a proo|emas que tamoem so d|vers||ca-
dos, perm|t|ndo pessoa |dosa optar ||vremente
pe|o que cons|dera ser me|hor para s|.
A par|amentar do PB a|ava, no d|a 26, no Par-
|amento, durante a sesso p|enr|a em que se
deoateu o pro|ecto de |e| |aran|a onde,
a|egadamente, se apresentam so|uoes para
as d||cu|dades da ve|h|ce.
Temos a|gumas dv|das e mesmo ortes re-
s|stenc|as em re|ao a a|guns aspectos do
d|p|oma que o PBD apresenta, d|sse Bon|a
Fertuz|nhos, passando de segu|da a e|encar um
tota| de quatro oo|ecoes.
A pr|me|ra prende-se com o acto de o PBD
aoso|ut|zar a ronte|ra da |dade, propondo os
60 anos como |dade m|n|ma para se aceder
ao reg|me avanado.
A ve|h|ce e cada vez menos de|n|da pe|a |da-
de e cada vez ma|s pe|as acu|dades e capac|-
dades pessoa|s, contrapos a deputada do OP/
PB.
A segunda a|ha do pro|ecto |aran|a prende-se
com a |de|a de cana||zar para as am|||as e no
para os |dosos os oene|c|os do reg|me, cor-
rendo-se o r|sco de por em causa a ||oerdade
de esco|ha dos mesmos.
Oomo terce|ra oo|eco, Bon|a Fertuz|nhos
apontou para o acto de o PBD part|r do pres-
suposto de que no ex|ste uma oor|gao a-
m|||ar de apo|o aos seus memoros , ex|g|ndo,
por |sso, uma cand|datura orma||zada, num
comprom|sso escr|to dos agregados am|||ares.
O que o PBD propoe e a cr|ao de uma rede
de acordos de cooperao, casu|st|camente
ce|eorados com as am|||as que dese|em
cand|datar-se, denunc|ou, acrescentando que
a aprovao do pro|ecto de |e| em causa trans-
ormar|a as am|||as natura|s em am|||as de aco-
|h|mento, e |sto no e ace|tve| se acred|tarmos
na necess|dade e mesmo na urgenc|a do or-
ta|ec|mento dos |aos de so||dar|edade am|||-
ar.
Begundo Bon|a Fertuz|nhos, a |nst|tu|o de
uma med|da como a que consta do pro|ecto
(|aran|a) poder|a determ|nar uma tendenc|a
para a comerc|a||zao dos cu|dados am|||a-
res, dada a contrapart|da de uma nova onte
de rend|mento de|es resu|tante.
O que e grave e pensarmos que esta e a so|u-
o para as questoes re|ac|onadas com os |do-
sos e com os de|c|entes, r|sou.
Para a deputada soc|a||sta, as respostas soc|-
a|s para a terce|ra |dade devem ser coordena-
das e soc|a|mente |ntegradas, sendo o apo|o
am|||ar e as parecer|as com o Estado e a soc|-
edade c|v|| as grandes apostas a serem e|tas.
As so|uoes que o PB apo|a vo no sent|do
de consagrar os d|re|tos, as garant|as e os apo|-
os como |nstrumento e no como um |m em s|
mesmos, d|sse, conv|cta, conc|u|ndo que a
so||dar|edade no pode ser uma so||dar|edade
suos|d|ada. MARY RODRlGUES
UMA GNR CAPAZ DE RESPONDER
S NECESSlDADES
DE UMA SOClEDADE LlVRE
DEPU7ADO MARQUE$ 1N/OR Nova Lel Orgnlca
O deputado do PB Mar-
ques Jn|or d|sse no d|a 28
de Ma|o, no Par|amento,
que a proposta de |e| do
Ooverno soore a ONP e de
uma |mportnc|a extre-
ma.
Para o par|amentar do PB, a proposta de |e| e
um e|emento estruturante da ONP e va| deter-
m|nar, no uturo, a compat|o|||zao entre uma
ora de segurana com caracter|st|cas m|||-
tares ou como e reer|do no art|go 1' da nova
Le| Orgn|ca uma ora de segurana const|-
tu|da por m|||tares organ|zados num corpo es-
pec|a| de tropas" e a necessr|a modern|za-
o do seu estatuto d|sc|p||nar.
O cap|to de Aor|| cons|derou que a questo
que est na ordem do d|a e a de saoer se o
Ooverno pretende ou no por em causa a
natureza m|||tar da ONP.
Ouanto a|rmao da natureza m|||tar da
ONP em opos|o a outras opoes ma|s
c|v|||stas, e|a tem s|do permanentemente rea-
|rmada quer pe|o pr|me|ro-m|n|stro quer pe|o
m|n|stro da Adm|n|strao lnterna, |emorou,
acrescentando que a proposta de |e| no a|-
tera a natureza ou descaracter|za a |dent|da-
de propr|a da ONP, que e, a|na|, a |ust||ca-
o p|ena da sua ex|stenc|a autonoma.
Outra questo |mportante, segundo o deputa-
do do PB, e a de saoer se se deve ap||car
aos m|||tares da ONP o regu|amento d|sc|p||-
nar m|||tar ap||cado s Foras Armadas a|te-
rando, ev| dentemente, as normas que
con||tuam com os pr|nc|p|os const|tuc|ona|s.
Nesta questo, suo||nhou Marques Jn|or, a
opo do Ooverno e c|ara ao cons|derar que
a natureza do corpo m|||tar no e a|terada pe|o
acto de ter um regu|amento d|sc|p||nar pro-
pr|o.
O que se pretende, ad|antou, e dotar a ONP
de um regu|amento de d|sc|p||na que re||cta,
na p|en|tude, a sua cond|o de ora de se-
gurana const|tu|da por m|||tares organ|zados
num corpo espec|a| de tropas", qua| esto
comet|das a|gumas das ma|s |mportantes
m|ssoes de segurana |nterna e de ordem p-
o||ca. J. C. CASTELO BRANCO
UNO EUROPEA
PORTUGAL VAl BENEFlClAR
DE UMA OUARTA lNlClATlVA COMUNlTRlA
PROGRAMA JUVENTUDE
COM 70 MlLHOES DE CONTOS
LEGlSLAO PARA ELlMlNAR
TRABALHOS PERlGOSOS
COM/$$O EUROPE/A Cldades em crlse
ortuga| va| oene|c|ar de uma
quarta |n|c|at|va comun|tr|a -
roan- dest|nada regenera-
o econom|ca e soc|a| das c|-
dades em cr|se.
Begundo o m|n|stro P|aneamento, Joo
Orav|nho, |n|c|a|mente, a Oom|sso Europe|a
(OE) pretend|a apenas azer tres |n|c|at|vas -
Leader, lnterreg e outra ||gada aos recursos
humanos.
Portuga| deendeu sempre a necess|dade
de uma |n|c|at|va que desse cont|nu|dade
ao roan, mas a|argando-o requa|||cao
do me|o uroano. A com|sso acaoou por
ace|tar a |og|ca da pos|o portuguesa e
estamos neste momento a negoc|ar, ad|-
antou.
A dotao no ser grande. A|nda est
numa ase de azer c|cu|os porque e mu|-
to recente, mas em todo o caso va| ser d|v|-
d|da por cada Estado-memoro, exp||cou.
Maior desconcentrao
dos fundos
O m|n|stro do P|aneamento, Joo Orav|nho,
a|rmou a|nda que no prox|mo OOA lll va| ser
dada ma|or pr|or|dade desconcentrao e
reg|ona||zao dos undos em comparao
com o quadro anter|or.
O Ooverno preve que cerca de 50 por cen-
to dos recursos comun|tr|os dest|nados a
pro|ectos sector|a|s (amo|ente, educao,
sade, entre outros) sero de|n|dos como
reg|ona|s, o que e mu|to ac|ma da s|tua-
o actua|, sa||entou.
Begundo Joo Orav|nho, o Ooverno cons|-
dera tres n|ve|s para as acoes a desenvo|-
ver: o n|ve| nac|ona|, reg|ona| e o n|ve| |oca|
ou |ntra-reg|ona|.
O n|ve| nac|ona| ser adm|n|strado d|recta-
mente pe|os propr|os m|n|ster|os e dest|na-
se a at|ng|r oo|ect|vos nac|ona|s, |ndepen-
dentemente da sua |oca||zao.
O segundo n|ve| corresponde pro|eco
no p|ano reg|ona| de e|ementos de compo-
nentes de p|anos nac|ona|s.
No n|ve| |oca| ou |ntra-reg|ona| haver uma
gesto mu|to descentra||zada, soo a orma
de contrato, acrescentou.
Temos a me|hor execuo da Europa, d|s-
se Joo Orav|nho, acrescentando que, por
|sso, Portuga| se congratu|a pe|as novas
regras de preocupao de r|gor |nance|ro
e de e|cc|a na ooservnc|a dos regu|a-
mentos |mpostas pe|a Oom|sso.
O/7 lnIncla
Organ|zao lnternac|ona| do
Traoa|ho (OlT) deende a cr|a-
o de |eg|s|ao que v|se e||-
m| nar traoa| hos per| gosos
eectuados no mundo por ma|s de 50 m|-
|hoes de menores, com |dade entre os
c|nco e os 14 anos.
Begundo um re|ator|o da OlT, Ooneren-
c|a Anua| da organ|zao, que decorre
de 1 a 7 de Junho em Oeneora, va| estu-
dar nova |eg|s|ao que pro|oa o traoa-
|ho de cr|anas em tareas per|gosas.
De acordo com o re|ator|o, a |eg|s|ao
actua| trata este tema de orma gera| sem
|nc|u|r uma de|n|o das p|ores ormas
de traoa|ho |nant||.
Apesar da proporo de cr|anas empre-
gadas em traoa|hos to duros como as
m|nas, a construo ou o transporte ser
percentua|mente pequena, a |og|ca de-
o|||dade e vu|nerao|||dade dos menores
az com que corram r|scos mu|to ma|o-
res do que os adu|tos que desempe-
nham estas mesmas tareas.
H |gua|mente que reg|star o crescente
nmero de cr|anas que se dest|nam
prost|tu|o, pornogra|a, mend|c|dade
ou serv|os domest|cos e que, em mu|-
tos casos, esto suomet|dos a t|pos de
v|da seme|hantes escrav|do.
BRUXELA$ Acordo
programa comun|tr|o Juventu-
de ser dotado com 70 m||hoes
de contos (cerca de 350 m|-
|hoes de euros) nos prox|mos
c|nco anos, apos acordo a|canado no d|a
27 de Ma|o, em Bruxe|as, pe|os m|n|stros
da n|o Europe|a.
Este acordo acontece depo|s de as nego-
c|aoes terem s|do o|oqueadas em No-
vemoro de 1998 pe|o Pe|no n|do, Frana
e Ho|anda com o argumento de que a pro-
posta da Oom|sso Europe|a (600 m||hoes
de euros) era demas|ado e|evada no con-
|unto do oramento g|ooa| prev|sto.
Oom uma proposta dos contestatr|os na
ordem dos 264 m||hoes de euros e a ace|-
tao de uma reduo dos outros pa|ses
apenas ate aos 450 m||hoes, o encontro
sa|dou-se por um resu|tado negat|vo em
termos de acordo.
O d|nhe|ro dest|na-se ao Programa Juven-
tude, que eng|ooa este ano os | hao|tua|s
Juventude para a Europa (de |ntercm-
o|o dos |ovens nos pa|ses memoros) e
Berv|o \o|untr|o Europeu (de apo|o a
exper|enc|as de vo|untar|ado), e uma ver-
tente |novadora de apo|o a pro|ectos de |u-
ventude.
A OlT cr|ou em 1992 o Programa lnter-
nac|ona| para a Errad|cao do Traoa|ho
lnant|| (lPEO), em que part|c|pam 90 do-
adores e 60 pa|ses receptores de a|uda.
Desde essa data, o lPEO suoscreveu
acordos com 36 pa|ses soore programas
nac|ona|s concretos e actua|mente est
a negoc|ar novos pro|ectos com 29 pa|-
ses.
Ouarenta e sete dos seus programas dos
|t|mos c|nco anos respe|tam a cr|anas
que rea||zam traoa|hos per|gosos e cer-
ca de 10 por cento a cr|anas suomet|-
das a traoa|hos orados.
A O
P
SOCEDADE & PAS
ESTRATGlA 1998-2002
$ADE Marla de Belm aresenfou
ade, um comprom|sso e o
nome da Estrateg|a de sa-
de para o v|rar do secu|o,
apresentada, no passado
d|a 26, em L|sooa, pe|a t|tu|ar da pasta,
Mar|a de Be|em.
A estrateg|a do sector ate 2002 apresenta
como pr| or| tr| as as reas de sade
reprodut|va, as cr|anas e ado|escentes e
os |dosos.
Em conerenc|a de lmprensa, Mar|a de
Be|em sa||entou os aspectos que cons|de-
rou ma|s s|gn||cat|vos do documento, o
qua| aorange os anos entre 1998 e 2002.
Peer|ndo-se estrateg|a como um com-
prom|sso, a m|n|stra r|sou que o oo|ect|-
vo e co|ocar o c|dado no centro do B|s-
tema Nac|ona| de Bade (BNB) e no o
contrr|o.
Trata-se de um quadro de reerenc|a nac|-
ona|, a part|r do qua| e necessr|o estaoe-
|ecer pr|or|dades reg|ona|s e |oca|s, de acor-
do com cada s|tuao espec||ca, conor-
me se |e nas pr|or|dades da estrateg|a.
O acesso eect|vo a cu|dados de sade
de qua||dade, o |nvest|mento na preven-
o da doena e na promoo e proteco
da sade, uma ma|or ateno s des|gua|-
dades na sade, a reorma da organ|za-
o e gesto do BNB e do seu |nanc|amen-
to, a regu|ar|zao da re|ao entre o p-
o||co e o pr|vado, a de|n|o de uma ver-
dade|ra po||t|ca para as pro|ssoes so as
pr|or|dades apontadas no documento.
Em re|ao s pr|nc|pa|s reas de actua-
o, a estrateg| a de| ne a sade
reprodut|va, segu|da das cr|anas e ado-
|escentes, os |dosos, a tuoercu|ose, a BlDA,
a d|aoetes, a asma, as doenas |squem|cas
do corao, as doenas cereorovascu|ares
e o cancro.
m dos pr|or|tr|os da Estrateg|a de Bade
para o v|rar do secu|o (1998-2002) e a mo-
dern|zao das |nra-estruturas de sade
po||ca, |nd|spensve| para consegu|r os
n|ve|s de an||se ep|dem|o|og|ca, de ges-
to e comun|cao dos r|scos de sade
po||ca, de proteco e promoo da sa-
de necessr|os.
A reorgan|zao dos serv|os de sade
assenta no reoro e na art|cu|ao das
m|t|p|as unoes de sade po||ca. lsso
az-se, segundo o documento, de acordo
com a organ|zao por n|ve|s tecn|cos de
|nterdependenc|a e apo|o tecn|co d|erenc|-
ado (centra| , reg| ona| e | oca| ) e a
|ntegrao da vertente de autor|dade de
sade no contexto gera| dos |nstrumentos
de |nterveno em sade po||ca.
A const|tu|o de nc|eos operac|ona|s
com massa cr| t| ca em recursos,
|nterd|sc|p||nar|dade e competenc|as su|c|-
entes para responderem aos comp|exos
desa|os que se deparam sade po||ca
actua| e a |nter||gao hor|zonta| a n|ve|
|oca| (B|stema Loca| de Bade) com os d|-
versos parce|ros para a aco em sade
so outras das med|das com que conta a
estrateg|a ho|e apresentada.
A centraIidade do cidado
A nova po||t|ca de sade ter como pr|n-
c|pa|s e|ementos um comprom|sso exp||-
c|to para me|horar a sade, com metas
concretas e a centra||dade do c|dado e
o acesso a cu|dados de sade apropr|a-
dos.
Boore a contratua||zao, o documento
deende uma nova re|ao entre contr|ou-
|ntes, os seus agentes |nanc|adores de
serv|os e os prestadores, enquanto a re-
orma da gesto dos centros de sade e
hosp|ta|s do BNB apostar numa nova
adm|n|strao po||ca na sade, ou se|a, a
unc|ona||dade ao serv|o das pessoas.
Em re|ao ao pape| dos sectores soc|a| e
pr| vado, a estrateg| a aposta na
prev|s|o|||dade, estao|||dade e desenvo|v|-
mento, oem como nas remuneraoes
assoc|adas ao desempenho.
m s|stema da qua||dade na sade que se|a
uma garant|a para todos e uma po||t|ca
para as pro|ssoes da sade que conte com
uma correco demogr|ca, ||derana na
qua||dade, envo|v|mento na gesto e orma-
o cont|nuada so, |gua|mente, aposta-
dos no documento.
O equ|||or|o entre recursos, |nvest|mentos
e gastos v|sar uma sustentao|||dade |-
nance|ra, acrescenta a estrateg|a.
Boore os B|stemas Loca|s de Bade - |nst|-
tu|dos em 1998, por um prazo de quatro
anos, enquadrando-se no mo|to da reor-
ma do BNB - o documento aponta para a
conc|uso de 25 em 2002.
Actua|mente esto em unc|onamento os
centros de \|ana do Oaste|o, Be|a, Oova da
Be|ra, A|mada/Bes|mora e Botavento.
Na conerenc|a de lmprensa o| a|nda d|vu|-
gado um documento soore os Oentros de
Bade da terce|ra gerao, cu|o oo|ect|vo
e trazer a gesto para ma|s perto do c|da-
do e dos pro|ss|ona|s.
Begundo uma nota-resumo, a gesto dos
Oentros de Bade, des|gnadamente nas
zonas uroanas do Pa|s, e |mprat|cve| no
actua| quadro organ|zac|ona| dos serv|os
de sade.
Fora dos grandes centros, emoora a s|tu-
ao se|a ma|s avorve| em termos de ges-
to, pode mesmo ass|m ser oastante me-
|horada por acordo entre as partes |nteres-
sadas, garant|ndo uma gesto ma|s des-
centra||zada. este um dos grandes oo-
|ect|vos dos Oentros de Bade da terce|ra
gerao.
A estrateg|a apresentada aponta como
metas para 2002 que os centros de sade
se|am dotados de autonom|a adm|n|strat|-
va e |nance|ra e uma organ|zao |nterna
descentra||zada, pe|o menos em 60 por
cento dos centros prev|stos para o Pa|s.
O s|stema de |normao |normat|zado em
70 por centro dos centros de sade so
|gua|mente metas para esse ano.
PROGRAMA DE ACESSOS RODOVlRlOS A SlNTRA
EQU/PAMEN7O$ Cravlnho aresenfa
m|n|stro do Equ|pamento, P|a-
neamento e Adm|n|strao do
Terr|tor|o, Joo Orav|nho, apre-
sentou no passado d|a 30, na
Oasa da Juventude da Tapada das Mer-
ces, em B|ntra, o programa de me|hor|as
de acessos rodov|r|os no conce|ho.
Do programa constam a construo do
lt|nerr|o Oomp|ementar (lO) 30, entre
Panho|as e A|cao|deche, do lO 16 e da
||gao desta v|a O|rcu|ar Peg|ona| Ex-
ter|or de L|sooa (OPEL) a part|r de Loure|/
A|to de Oo|ar|de.
A pres|dente da Omara Mun|c|pa| de
B|ntra, Ed|te Estre|a, garant|u que quan-
do o lO30, cu|o |n|c|o das ooras est pre-
v|sto para o prox|mo ano, est|ver conc|u|-
do haver cond|oes para que se |n|c|e
o a|argamento do lO 19.
o||ca ate 29 de Junho, va| tamoem serv|r
de a|ternat|va, atraves da A5 que ||ga
Oasca|s a L|sooa.
Outra das a|ternat|vas de acesso ao con-
ce|ho de B|ntra va| ser o lO-16, com um
percurso para|e|o ao lO-19 e cu|o |n|c|o
da construo est prev|sto para o |n|c|o
do prox|mo ano, sa||entou Ed|te Estre|a.
A autarca acred|ta que as ooras do lO-30
possam ser ma|s rp|das, podendo de-
po|s proceder-se ao a|argamento do lO-
19, n|co acesso ho|e ex|stente para ||ga-
o entre B|ntra e L|sooa.
Os cerca de 350 m|| hao|tantes do con-
ce|ho passam depo|s a d|spor de tres a|-
ternat|vas, sendo que quem optar pe|o lO-
16 ter que pagar portagem.
Joo Orav|nho |naugurou a|nda o troo
Fervena-Monte|avar, da \|a de O|ntura da
Area Metropo||tana de L|sooa, uma oora
que, de acordo com Ed|te Estre|a, rondou
os do|s m||hoes de contos.
A autarca ad|antou que esta v|a de c|ntu-
ra va| uturamente ||gar os conce|hos de
B|ntra, Oasca|s, Mara, Loures e \||a Fran-
ca de X|ra.
Durante a cer|mon|a oram ass|nados do|s
protoco|os entre a Omara de B|ntra e a
Pede Ferrov|r|a Nac|ona| (PEFEP), um
para a construo de um |nterace rodo-
errov|r|o na Porte|a de B|ntra e outro para
o contrato de empre|tada para a remode-
|ao da estao Oue|uz-Be|as.
A cer|mon|a contou tamoem com as pre-
senas do secretr| o de Estado das
Ooras Po||cas, Maranha das Neves, e do
secretr|o de Estado dos Transportes,
Ou||herm|no Podr|gues.
O
Be as ooras de a|argamento comeas-
sem de |med|ato, o caos |nsta|ava-se por-
que no hav| a a| ternat| vas, r| sou a
autarca.
O troo do lO-30 entre o L|nho e Panho|as,
cu|o pro|ecto se encontra em consu|ta p-
S
SOCEDADE & PAS
GOVERNO LANA LlNHA DE FlNANClAMENTO
ESTADO APOlA EOUlPAS PRlVADAS
DE SAPADORES
FLORE$7A$ Fogos
AMB/EN7E Conservao da nafureza
|de|a da ormao de equ|pas
de sapadores |oresta|s para
proteger as propr|edades de
part|cu|ares e da cr|ao de em-
prego por parte da |n|c|at|va pr|vada com
um apo|o estata| de 85 por cento dos |n-
vest|mentos o| |anada pe|o secretr|o de
Estado ad|unto do m|n|stro da Adm|n|s-
trao lnterna, Armando \ara, no passa-
do d|a 28 de Ma|o, em Oo|mora.
As pr|me|ras 50 equ|pas de sapadores |o-
resta|s esto a receoer ormao e repre-
sentam um dos reoros dos me|os de
comoate aos |ncend|os este ano, a|rmou
\ara.
O Ooverno espera que dentro de do|s a
tres anos ex|stam em Portuga| cerca de
me|o m||har de equ|pas de sapadores |o-
resta|s (const|tu|das por c|nco e|ementos
cada).
O governante suo||nhou que a cr|ao das
equ|pas de sapadores |oresta|s e |nan-
c|ada pe|o Ooverno em 85 por cento.
No h em Portuga| pro|ectos |nanc|a-
dos com tanta percentagem, d|sse, con-
s|derando ser um grande |ncent|vo para
os produtores |oresta|s se organ|zar e tra-
tar das suas propr|edades.
As equ|pas de sapadores |oresta|s so
um grande pro|ecto de ormao de em-
prego estve|, em espec|a| nas zonas
onde no aoundam me|os de cr|ao de
postos de traoa|ho, d|sse.
um dos quatro oo|ect|vos da nova re-
secretr|o de Estado do Amo|-
ente, Jose Ouerre|ro, anunc|ou,
no d|a 27, em L|sooa, que o
Execut|vo soc|a||sta va| |anar
uma ||nha de |nanc|amento autonoma e ex-
c|us|va para a conservao da natureza e
o desenvo|v|mento sustentve|, no mo|to
do lll Ouadro Oomun|tr|o de Apo|o, que
|r assegurar a gesto das reas proteg|-
das.
Jose Ouerre|ro a|ava na sesso de encer-
ramento do l\ Oongresso Nac|ona| de Are-
as Proteg|das.
O novo s|stema de |nanc|amento, segun-
do o governante, va| perm| t| r a
contratua||zao com outras organ|zaoes,
a|em do lnst|tuto de Oonservao da Na-
tureza (lON), na gesto das reas proteg|-
das, no sent|do de |evar a caoo acoes
de conservao do patr|mon|o natura| e a
me|hor|a da qua||dade de v|da de quem |
hao|ta.
D|z-se que o ser humano e o ma|s pre|u-
d|cado nessas reas, mas o conce|to ago-
ra e outro. No e poss|ve| azer conserva-
o da natureza sem as pessoas que ha-
o|tam essas zonas, pe|o que esta ||nha va|
perm|t|r rea||zar um desenvo|v|mento sus-
tentve| dentro das espec||c|dades de
cada |oca|, dec|arou.
Bem reve|ar o montante prev|sto para este
|nanc|amento, por estar a|nda em nego-
c|aoes nos vr|os departamentos gover-
namenta|s, o secretr|o de Estado ad|an-
tou apenas que, com esta |n|c|at|va, va| ser
poss|ve| a vr|as organ|zaoes recorrerem
aos undos, como as autarqu|as no mo|-
to da cr|ao das reas proteg|das de
mo|to |oca|.
No podemos ava||ar o estado das reas
proteg|das un|camente com a auna e a |o-
ra, e prec|so que os actores econom|cos
e soc|a|s se|am t|dos em conta, a|rmou
a|nda Jose Ouerre|ro, reer|ndo-se neces-
s|dade de rea||zar um traoa|ho co|ect|vo,
com vr| os organ| smos, com v| sta
|mp|ementao de uma estrateg|a de con-
servao para o uturo.
ResponsabiIidade partiIhada
Fa|ando de uma responsao|||dade que
tem de ser part||hada por todos no que
respe|ta conservao do patr|mon|o na-
tura|, Jose Ouerre|ro sa||entou tamoem a
|mportnc|a da parcer|a com outros sec-
tores, como a agr|cu|tura, a |oresta e a c|-
enc|a e tecno|og|a.
No so nas reas proteg|das, para que
no se tornem ||has, dado que o conce|to
de conservao da natureza e extens|vo a
todo o terr|tor|o nac|ona|, r|sou, acrescen-
tando que e nesta perspect|va de mudan-
a de menta||dade, e que a pres|denc|a
portuguesa na n|o Europe|a va| ter como
||nha da aco a conservao da nature-
za.
Das conc|usoes do encontro, o pres|den-
te do lON, Oar|os Ouerra, destacou a |m-
portnc|a da part|c|pao das popu|aoes
|oca|s nas reas em que se |nserem, atra-
ves de p|anos e|cazes de gesto e de
ordenamento, e o desenvo|v|mento de ac-
t|v|dades - como o tur|smo -, numa opt|ca
de consenso entre as vr|as sens|o|||dades.
A aprox| mao entre a c| enc| a e a
o|od|vers|dade o| outra das questoes aoor-
dadas, com destaque espec|a| na |nterven-
o de Nuno Ferrand d'A|me|da, do Oen-
tro de Estudos de O|enc|a An|ma| da Fa-
cu|dade de O|enc|as da n|vers|dade do
Porto, que suger|u a cr|ao de um centro
de |nvest|gao em o|o|og|a da conserva-
o e da o|od|vers|dade em Portuga|.
O
orma no sector da Proteco O|v|| e Bom-
oe|ros.
A reorgan|zao do Berv|o Nac|ona| de
Bomoe|ros e da Proteco O|v|| encontra-
se em compasso de espera. Agora,
esse ponto da reorma andar ve|oc|-
dade que o oom senso aconse|ha, a|r-
mou Armando \ara, reer|ndo-se ao pro-
cesso de auscu|tao e deoate com as
organ|zaoes de oomoe|ros.
Os outros do|s pontos da reorma encon-
tram-se em ase de conc|uso, nomeada-
mente o processo de ext|no da Oom|s-
so Nac|ona| Espec|a||zada em Fogos
F|oresta|s (ONEFF) e de cr|ao do Oen-
tro Nac|ona| de Preveno de Fogos F|o-
resta|s, e o novo regu|amento dos corpos
de oomoe|ros.
Pe|at|vamente ao recente ogo |oresta| em
Mao, o secretr|o de Estado reer|u ex|s-
t|r a|guns suspe|tos |ncend|r|os, mate-
r|a a ser segu|da pe|as autor|dades po||-
c|a|s.
Armando \ara part|c|pou, na passada sex-
ta-e|ra, na aoertura das \lll Jornadas de
Preveno e Begurana na F|oresta de
Beto, que |nc|u|ram o |uramento de |de-
||dade de 31 novos oomoe|ros sapadores.
A sua des|ocao ao d|str|to de Oo|mora
|nc|u|u a ass|natura de um protoco|o de
|nanc|amento para a construo de um
quarte| para a Assoc|ao de Bomoe|ros
\o|untr|os de Brasemes e de outro para
a ONP em Tocha.
A
AU7ARQU/A$ lNlClAIlVAS & EVENIOS
AUTARQUAS
Cascals
Coimbra em Cascais
No encerramento das comemoraoes do
D|a de Oasca|s, rea||za-se no d|a 7, no Te-
atro O|| \|cente, pe|as 21 e 30, o espect-
cu|o de gu|tarra, canto e poes|a Oo|mora
em Oasca|s, com entrada gratu|ta, que
ter como |guras centra|s Artur e Oar|os
Paredes, Edmundo Bettencourt, P|nho
Bro|o e Manue| A|egre.
Part|c|pam no espectcu|o Manue| A|egre,
Lu| z Ooes, Oar| os Oarranca, Jose
Henr|que D|as, Jorge Machado, Jose
Machado, Joo A| varez, Durva|
More|r|nhas, Bo|a Br|to, Jose Manue|
Peres e o Orupo de Fados dos Ant|go
Estudantes de Oo|mora Porta Ferrea.
ma grande no|te cu|tura| em perspect|-
va.
Elvas
Novo Estdio MunicipaI em 2001
A Omara Mun|c|pa| de E|vas dec|d|u
avanar com o pro|ecto de construo de
um novo Estd|o Mun|c|pa|, que ser equ|-
pado com uma p|sta de at|et|smo em p|so
s|ntet|co.
As ooras de construo do novo estd|o
arrancam no ano 2000, prevendo-se que
este|am conc|u|das no segundo semes-
tre de 2001.
O |nanc|amento da construo do uturo
rec|nto, que |mp||ca um |nvest|mento de
900 m|| contos, a|nda no est garant|do.
Oontamos que a Becretar|a de Estado do
Desporto compart|c|pe os custos da oora,
caso contrr|o ser a cmara a aze-|o,
d|sse Pondo A|me|da, pres|dente da
ed|||dade.
O novo estd|o conta com um campo de
uteoo| re|vado, com ||um|nao, oa|ne-
r|os, com 1600 metros quadrados de rea
cooerta, se|s sa|as de massagem e trata-
mentos, e tres postos med|cos.
As oancadas, com do|s m|| |ugares sen-
tados, vo contar |gua|mente com c|nco
camarotes, tres cao|nas de reportagem e
tres oares.
O estd|o |car |oca||zado entre a actua|
zona desport|va e o oa|rro da Boa-Fe, na
c|rcu|ar da c|dade.
Faro
Ouatro miI crianas comemoraram
o seu dia
No passado d|a 1 de Junho a A|ameda
Joo de Deus o| ma|s uma vez o cenr|o
onde vr|as act|v|dades, promov|das pe|a
autarqu|a, para ass|na|ar o D|a Mund|a| da
Or|ana.
Part|c|param cerca de quatro m|| cr|anas
de todo o conce|ho que t|veram sua d|s-
pos|o 15 caste|os |nsu|ve|s, ate||ers
de artes p|st|cas, um espectcu|o de
mar|onetas, act|v|dades desport|vas e um
Programa de O|enc|a \|va.
A autarqu|a proporc|onou a|nda um |an-
che a todos os |ovens part|c|pantes.
Felguelras
lnstituies de cariz sociaI
recebem apoios
Num comun|cado, a Onmara Mun|c|pa|
de Fe|gue|ras reere que c|nco |nst|tu|oes
|oca|s vo receoer, cada uma, perto de
se|s m|| contos, da Becretar|a de Estado
da Adm| n| st rao Loca| e do
Ordenamento do Terr|tor|o, para apo|ar
d|versas ooras com car|z soc|a|.
Ovar
Dia MundiaI da Criana
A Esco|a EB1 da Pegedoura/\|ega, com
o apo|o da Omara Mun|c|pa| de Ovar,
comemorou este ano o D|a Mund|a| da
Or|ana, reun|ndo no Parque de Jogos do
Bargaa| em \|ega, na manh do d|a 1
de Junho, para uma grande esta, cerca
de tres m|| cr|anas proven|entes de todas
as esco|as do 1' c|c|o do ens|no os|co e
|ard|ns-de-|nnc|a do conce|ho de Ovar.
Esta |n|c|at|va o| um grande momento de
a|egr|a e esta. Do programa constou um
|anamento de pra-qued|stas, a actua-
o de grupos cora|s |nant|s e um espec-
tcu|o da ONP com ces, cava|os e mo-
tos.
Povoao
Banhos da Tia Mercs
Ma|s um espao comerc|a| va| surg|r nas
ca|de|ras das Furnas. que a Omara da
Povoao acaoa de concess|onar o ed||-
c|o dos oanhos da T|a Merces e a sua rea
envo|vente ao propr|etr|o do restaurante
M|roma.
Nos termos do contrato, a autarqu|a oor|-
ga o concess|onr|o a preservar a |ma-
gem trad|c|ona| dos Banhos, perm|t|ndo-
se o unc| onament o do snack-oar e
ge|atar|a.
Est prev|sta a cr|ao de ma|s tres pos-
tos de traoa|ho.
Pecorde-se que este o| um dos assun-
tos que o PBD transormou em po|em|ca,
aquando da campanha e|e|tora| para as
autrqu|cas. Agora, porem, o cand|dato
|aran|a aprovou a proposta.
Sanfo Ilrso
Percurso na natureza
No mo|to das comemoraoes do D|a
Mund|a| da Or|ana (1 de Junho), a O-
mara Mun|c|pa| de santo T|rso organ|zou
no d|a 28 de Ma|o um percurso na natu-
reza, que envo|veu ma|s de 4500 a|unos
das esco|as do conce|ho.
Slnfra
Autarquia ordena demoIio
de construo iIegaI
ma|s um exemp|o da ooa gesto e da
e| cc| a do Execut| vo da Omara de
B|ntra, pres|d|do por Ed|te Estre|a.
A Omara de B|ntra ordenou recentemen-
te a demo||o de um ed||c|o constru|do
||ega|mente em Oo|ar|de, num espao
c|ass||cado no P|ano D|rector Mun|c|pa|
(PDM) como natura| e cu|tura|.
A s|tuao | t|nha s|do denunc|ada em
Jane|ro deste ano pe|a Assoc|ao O|ho
\|vo.
De acordo com a pres|dente da assoc|a-
o, F|ora B||va, e segundo a resposta o|-
c|a| env|ada pe|a autarqu|a, datada de 12
de Ma|o, o propr|etr|o d|spoe de 30 d|as
para proceder demo||o.
Oaso a dec|so no se|a acatada, ser
executada a demo||o coerc|va.
F|ora B||va congratu|a-se com esta dec|-
so, uma vez que no |oca|, c|ass||cado
no P|ano D|rector Mun|c|pa| (PDM) como
espao natura| e cu|tura|, est prev|sta a
construo de um parque uroano.
Apos ter ver||cado que naque|e espao
estava a ser constru|do um aterro e um
armazem, a Assoc|ao O|ho \|vo ez
uma dennc|a na Omara de B|ntra e na
lnspeco Oera| da Adm|n|strao do Ter-
r|tor|o (lOAT). Na a|tura
da dennc|a, o vereador da autarqu|a res-
ponsve| pe|os pe|ouros do roan|smo e
Amo|ente, Hercu|ano Pomoo, de |med|a-
to mandou proceder a uma nova |sca||-
zao, tendo conc|u|do que no |oca|
estava a ser constru|do um esta|e|ro de
ooras para apo|ar a construo de um
ed||c|o.
O autarca ad|antou que esta construo,
desconhec|da por parte da cmara, era
||ega| porque o propr|etr|o no ped|u
qua|quer ||cena. Oomo ta|, a oora o| |me-
d|atamente emoargada.
O vereador con|rmou que aque|a zona
est c|ass||cada no PDM de B|ntra como
no uroan|zve|, uma vez que a|em dos
oene|c|os para a popu|ao, o espao e
r|co em achados arqueo|og|cos, grutas e
ru|nas de mo|nhos.
PS EM MOVMENTO
SOARES DEFENDE ELElO
DE VOZES AUTORlZADAS NA EUROPA
EUROPE/A$ Camanha
camarada Mr|o Boares deen-
deu no d|a 24, em Ohaves, a
necess|dade de os portugue-
ses esco|herem para os repre-
sentar na Europa vozes autor|zadas, en-
tre as qua|s cons|dera estar |nc|u|do.
Para o caoea-de-||sta do PB s e|e|oes
europe|as, o escrut|n|o de 13 de Junho e
mu|to |mportante para os portugueses te-
rem representantes que conhecem, vozes
portuguesas autor|zadas para rec|ama-
rem no s|t|o propr|o, que e o Par|amento
Europeu, os |nteresses de Portuga|.
O camarada Mr|o Boares, que a|ava aos
|orna||stas margem de uma conerenc|a
soore a Europa, de|n|u como voz autor|-
zada uma voz que e ouv|da, que, quan-
do a|a, as outras pessoas no ouvem ou-
tras co|sas.
que h pessoas que tem a sorte de
que, quando a|am, so ouv|das e h ou-
t r as que quando a| am as pessoas
acham que no va|e a pena ouv|r, d|s-
se.
Ouest|onado soore se essa ser|a a sua
vantagem e|e|tora| soore os seus adver-
sr|os nestas e|e|oes, Mr|o Boares ||m|-
tou-se a responder que susc|tar essa
questo e por o dedo na er|da.
Um adversrio
chamado absteno
O cand|dato soc|a||sta e|egeu depo|s a
aosteno como o seu ma|or e n|co ad-
versr| o, na med| da em que esse
enomeno se re|ecte nos resu|tados e|e|-
tora|s dos d|erentes part|dos.
A aosteno e grave, porque h quatro
anos oram 65 por cento de aostenc|on|s-
tas e |sso pre|ud|ca aque|es que tem uma
expectat|va ma|or de e|eger ma|s deputa-
dos, d|sse.
Ouanto ao acto de ter anu|do a part|c|par
em ma|s com|c|os do que os |n|c|a|mente
prev|stos, Mr|o Boares |ust||cou: Ex|s-
tem mu|tos ped|dos.
Seguro em jornada aIentejana
insiste no apeIo ao voto
O nmero do|s da ||sta do PB s europe|as
|ns|st|u no d|a 26 de Ma|o no ape|o ao voto
no prox|mo d|a 13, ao |ongo da me|a d-
z|a de |oca||dades do A|ente|o cruzadas
pe|a caravana soc|a||sta.
Anton|o Jose Beguro v|s|tou Our|que, Oas-
tro \erde, A|modovar, Merto|a, A|queva e
Ouoa.
Os memoros da caravana deenderam
sempre, ao |ongo do percurso, que o acto
e|e|tora| ao Par|amento Europeu de d|a 13
de Junho e um assunto ser|o e merece
a part|c|pao de todos os portugueses.
Oom ape|os part|c|pao no acto e|e|-
tora|, Beguro e os camaradas que o acom-
panharam d|str|ou|ram oe||os, aoraos e
cumpr|mentos com quantos se cruzaram.
A caravana, const|tu|da por cerca de qua-
tro dezenas de pessoas, na sua ma|or|a
|ovens envergando t-sh|rts da Juventude
Boc|a||sta, pr|nc|p|ou em Our|que, onde a
popu|ao mostrou cansao pe|a gesto
autrqu|ca |aran|a e aco|heu de oraos
aoertos o cand|dato Anton|o Jose Begu-
ro.
Ao |onge, as oases |oca|s do PBD ass|st|-
am nervosas e |nqu|etas excepc|ona| re-
cepo que a popu|ao deu caravana
do PB.
A v||a soreu durante a manh uma auten-
t|ca |nvaso rosa que d|str|ou|u pan|etos,
|sque|ros, sacos, cam|so|as e canetas a
todos os our|quenses nas ruas, em auto-
move|s, nos caes, nas armc|as e ou-
tros estaoe|ec|mentos.
Nem mesmo a avo de Jose Pau| Bantos,
pres|dente da Omara, um autarca |aran-
|a que aprove|ta todas as ocas|oes para
atacar o PB de uma orma demagog|ca e
dese|egante, escapou a uma das recor-
daoes soc|a||stas e, porta de sua casa,
enquanto quest|onava os cand|datos se
t|nham v|ndo dar um passe|o a Our|que,
receoeu um pan|eto que o camarada Be-
guro a aconse|hou a |er com ateno.
ExcepcionaI recepo em Ourique
Oom todas as pessoas com quem a|ou,
Anton|o Jose Beguro procurou sempre
exp||car a |mportnc|a do voto nas e|e|-
oes ao Par|amento Europeu, aprove|tan-
do uma v|s|ta a uma aco de ormao
|nanc|ada por undos comun|tr|os, para
|ntens||car o seu ape|o.
Mu|ta gente a|nda pensa que a Europa
no |hes d|z nada e |ca | mu|to |onge.
Mas as senhoras esto a requentar um
curso com d|nhe|ros comun|tr|os. Tem
po|s | a prova e a certeza de como a
Europa as pode a|udar, d|sse s cerca
de 20 a|unas.
J em Oastro \erde, o| tempo de Anton|o
Jose Beguro ser entrev|stado pe|a Pd|o
Oastrense, man|estando a sua a|egr|a
pe|a mane|ra s|mpt|ca e atenc|osa com
que os a|ente|anos dos vr|os conce|hos
tem receo|do a caravana.
m s| na| que, para o cand| dat o, e
reve|ador da con|ana que a reg|o de-
pos|ta no Ooverno e no PB apesar, d|s-
se, de ser oov|a a a|ta de entus|asmo e
mot|vao que as pessoas tem para |r s
urnas
d|a 13 de Junho.
Orande recepo teve tamoem a carava-
na soc|a||sta em A|modovar.
Nos contactos com a popu|ao, Anton|o
Jose Beguro ape|ou ao voto, e|egendo
ma|s uma vez a aosteno como o seu
adversr|o.
Begundo d|sse Anton|o Jose Beguro, no
oasta so dec|d|r votar PB. prec|so aze-
|o.
A |ornada term|nou em Be|a com um |an-
tar em que esteve tamoem o d|r|gente so-
c|a||sta Jose Bocrates.
O
AORE$ Congresso da JS
O camarada Jose Ban-Bento e o novo ||der da JB/Aores.
Os cerca de 180 de|egados ao l\ Oongresso Peg|ona| da JB/Aores, que decorreu de
28 a 30 de Ma|o, a oordo do erry-ooat Oo||nho Azu|, deoateram uma n|ca moo
g|ooa| de estrateg|a.
lnt|tu|ado Aoso|ut Jota, o documento o| suoscr|to pe|o n|co cand|dato ||derana
da JB/Aores, o vereador da Omara Mun|c|pa| de Ponta De|gada, Jose Ban-Bento.
O cand|dato ao cargo de|xado vago por \asco Oorde|ro, a|egando a|ta de d|spon|o|-
||dade para desenvo|ver o traoa|ho que aque|a estrutura po||t|ca de |uventude requer,
pretende ver reorado o esp|r|to de m|||tnc|a na JB.
Para tanto, apontou para a necess|dade da organ|zao a|argar o espao de |nterven-
o po||t|ca, dando cont|nu|dade a um traoa|ho | |n|c|ado.
Seis moes sectoriais
A|em da e|e|o de novos d|r|gentes, os congress|stas deoateram se|s mooes
sector|a|s.
A reun|o magna dos |ovens soc|a||stas aor|anos, que contou com a presena de
d|r|gentes reg|ona|s do PB e do cand|dato ao Par|amento Europeu nas e|e|oes de 13
de Junho Pau|o Oasaca, term|nou no passado dom|ngo.
BE1A Comunlcado de aufarcas
Os pres|dentes das cmaras mun|c|pa|s dos d|str|tos de Be|a e vora, e|e|tos nas ||stas
do PB, dec|d|ram unan|memente congratu|ar-se pe|a or||hante v|tor|a oot|da pe|o Oo-
verno e pe|o pr|me|ro-m|n|stro, Anton|o Outerres, na c|me|ra de Ber||m e no quadro das
negoc|aoes da Agenda 2000 que de|n|u o enve|ope |nance|ro da d|str|ou|o dos
undos estrutura|s para o per|odo de 2000 a 2006, na n|o Europe|a.
Num comun|cado, os autarcas sa||entam o acto de Portuga|, no per|odo em causa, v|r
a receoer, no quadro da despesa agr|co|a e estrutura| da n|o Europe|a, ma|s de 5700
m||hoes de contos, o que s|gn||ca um acresc|mo de 960 m||hoes de contos re|at|vamen-
te aos resu|tados consegu|dos pe|o anter|or Ooverno.
Fundos estruturais para o AIentejo
lgua|mente, no podem de|xar de ex|g|r e re|v|nd|car que os prox|mos lll OOA e PDP,
em e|aoorao, contemp|em um aumento s|gn||cat|vo para os anos de 2000 a 2006, do
montante dos undos estrutura|s para o A|ente|o, por orma a comoater as ass|metr|as
do desenvo|v|mento; e |sto sem esquecermos, no entanto, os progressos no comoate
ao desemprego entretanto reg|stados.
Ass|nam o comun|cado os camaradas Lu|s Ame|xa, \|tor Marte|o, Manue| Lopes, Noroerto
Pat|nho, Anton|o Oam||o, Jose Bant|nha Lopes e Franc|sco Ore|ha.
LBERDADE DE EXPRESSO
CO/MBRA Os mofores da Euroa
CO$7A DE CAPAR/CA PS quer camlsmo seguro
vORA PS e MDP celebram acordo
Na sequenc|a de vr|os deoates, organ|zados pe|a Oom|sso Po||t|ca Oonce|h|a de l|havo
do PB, rea||zou-se um |antar-deoate ao qua| compareceram ma|s de uma centena de
m|||tantes e conv|dados.
A|em dos camaradas da Oonce|h|a Po||t|ca, est|veram presentes os deputados An|oa|
Oouve|a, Posa A|oernaz, Oar|os Oanda| e Artur Penedos, a|em de Joo P|oe|ro da JB e
Neto Brando, pres|dente da Oonce|h|a de Ave|ro.
O camarada Joo Bernardo, pres|dente da Oonce|h|a apos |ust||car o porque do de-
oate, homenageou os m|||tantes que em Ma|o de 19974 cr|aram o PB l|havo.
Artur Penedos a|ou das reormas na Begurana Boc|a| perspect|vando um uturo com
me|hores d|as.
O camarada Oar|os Oanda|, por seu turno, h|stor|ou o soc|a||smo atraves dos tempos,
a|ertando os presentes que o soc|a||smo e para se |r constru|ndo, | que a|nda estamos
na ase da democrac|a suostant|va. CARLOS DUARTE, Oorrespondente em l|havo
/LHAvO Janfar-debafe
A propos| to do | t| mo
s|ogan do PBD A Posa
Murchou, a camarada Ma-
r|a Joaqu|na Ou|ntas de
Matos, proessora e mem-
oro da Assemo|e|a Mun|c|-
pa| de Lagos, man|estou a
segu|nte op|n|o: A Posa
Murchou? Natura|mente!
Bo no murcham as de
p|st|co, as de pape|. As
outras, as natura|s, murcham, mas renascem sempre, s|moo|os v|vos da oe|eza, da
ora, do amor.
Bo e|as no seu esp|endor de cor e perume e na aspereza dos seus esp|nhos, a repre-
sentao ma|s natura| da propr|a v|da.
Fo| em rosas que a Pa|nha Banta transormou o po escond|do para dar aos poores.
L|mportant cest |a rose"! E e mesmo.
Num texto oem consegu|do, aqu| est a resposta demagog|a dos cartazes do PBD.
LAGO$ Llmorfanf cesf la rose
POR7O PS acusa Vlelra de Carvalho
No d|a 30 de Ma|o, na aoertura o|c|a| da campanha para as e|e|oes europe|as, a JB/Oo|mora
promoveu, no kartodromo de Po|ares, em \||a Nova de Po|ares, uma |n|c|at|va denom|nada
Os motores da Europa, que contou com a presena dos cand|datos a eurodeputados
pe|o PB Lu|s Mar|nho e Anton|o Oampos.
O PB da Oosta de Oapar|ca ex|g|u no d|a 21 que a Omara de A|mada, d|r|g|da pe|a OD,
encerre os parques de camp|smo ex|stentes |unto pra|a, por a|ta de segurana, e construa
novas estruturas |onge do mar.
A pos|o dos soc|a||stas surge d|as depo|s do |ncend|o que de|agrou no Parque do O|uoe
de Oamp|smo do conce|ho de A|mada, que destru|u 76 tendas e caravanas.
O PB/Oosta de Oapar|ca reere que, a|em de soore|otados, os parques de camp|smo esto
a cr|ar uma verdade|ra oarre|ra entre a pra|a e os seus requentadores.
A Federao de vora do PB e a organ|zao |oca| do MDP ce|eoraram no d|a 26 de Ma|o
um acordo po||t|co e|e|tora|, de mo|to d|str|ta|, tendo em v|sta as e|e|oes europe|as e
|eg|s|at|vas deste ano.
O protoco|o o| ass|nado na manh do d|a 26, na sede dos soc|a||stas, pe|os responsve|s
|oca|s das duas ormaoes po||t|cas.
O acordo estaoe|ece que nas e|e|oes europe|as de 13 de Junho o MDP va| part|c|par nas
var|as act|v|dades de pre-campanha e campanha e|e|tora| promov|das pe|o PB.
Nas e|e|oes |eg|s|at|vas de Outuoro, o MDP part|c|para em todas as etapas do processo
e|e|tora|, estando representado nas d|versas com|ssoes da cand|datura do PB pe|o O|rcu|o
E|e|tora| de vora.
Term|nados os do|s actos e|e|tora|s, o PB e o MDP comprometem-se a manter um d||ogo
ranco e aoerto v|sando o acompanhamento do programa e|e|tora| no d|str|to de vora.
Na oase do protoco|o est o mtuo dese|o de aproundar o esp|r|to dos Estados Oera|s e
da Nova Ma|or|a e de co|aoorar no mo|to do pro|ecto vora, um D|str|to com Futuro.
O processo de co|aoorao po||t|ca entre as duas organ|zaoes, |n|c|ado h cerca de 12
anos, o| aproundado a part|r da preparao das |t|mas e|e|oes |eg|s|at|vas, em Outuoro
de 1995.
O PB/Porto acusou no d|a 19 o autarca |aran|a
\|e|ra de Oarva|ho de pretender transormar a
Area Metropo||tana do Porto num |nstrumento
de comoate po||t|co, sooretudo de comoate ao
Ooverno.
O pres|dente da Junta Metropo||tana no tem
|eg|t|m|dade para a|ar em nome da |nst|tu|o
sem ser mandatado para o ee|to, reere um co-
mun|cado da Oom|sso Permanente do PB/Por-
to, ass|nado pe|o seu pres|dente, Manue| Beaora.
No documento, que cr|t|ca as pos|oes assum|-
das por \|e|ra de Oarva|ho re|at|vamente ao P|a-
no de Emprego para a Area Metropo||tana do
Porto apresentado pe|o Ooverno, os soc|a||stas
acusam o pres|dente deste orgo de no ter dado
conhec|mento aos restantes memoros de uma
reun|o com o secretr|o de Estado do Empre-
go, onde o| ana||sado o p|ano.
Autarca Iaranja num crescente isoIamento
Para o PB/Porto, \|e|ra de Oarva|ho encontra-se num crescente |so|amento, que pode-
r mesmo or|g|nar um desagregar da so||dar|edade entre os memoros da Junta Me-
tropo||tana do Porto.
Os soc|a||stas |ust||cam o a|egado |so|amento com o acto de sete das nove autarqu|as
da Area Metropo||tana do Porto ader|rem ao programa proposto pe|o governo, o mesmo
que o| re|e|tado por \|e|ra de Oarva|ho.
As cr|t|cas ao pres|dente da Junta Metropo||tana v|eram tamoem da JB/Porto, que o
acusou de estar a o|oquear o p|ano reg|ona| de emprego.
O pres|dente da Junta Metropo||tana quer |mped|r a reso|uo de um proo|ema que
aecta m||hares de |ovens na Area Metropo||tana do Porto, em nome de uma estrateg|a
pessoa| e de a|rmao po||t|ca, reerem os |ovens soc|a||stas em comun|cado.
OS AORES NO CORAO DA EUROPA
ELE/E$ Paulo Casaca
restes a term|nar a ase da pre-
campanha e a comear a ase
de campanha e|e|tora| para o
Par|amento Europeu, parece-
-me oportuno d|r|g|r op|n|o po||ca dos
Aores a|gumas pa|avras.
Devo uma pr|me|ra mensagem de agrade-
c|mento s estruturas reg|ona|s e |oca|s do
Part|do Boc|a||sta dos Aores pe|o empe-
nho e pe|a ateno com que programa-
ram a m|nha agenda po||t|ca, pe|o apo|o,
camaradagem e am|zade com que me
acompanharam. Ao Part|do Boc|a||sta e,
mu|to em espec|a| ao caoea-de-||sta so-
c|a||sta nestas e|e|oes europe|as, Mr|o
Boares, um aorao de so||dar|edade. Te-
nho mu|ta honra em me |ntegrar numa ||s-
ta encaoeada por uma persona||dade
como Mr|o Boares. Ouero agradecer-|he
espec|a|mente a sua presena nos Ao-
res. Ao meu mandatr|o, Lu|s Pau|o A|ves,
um part|cu|ar agradec|mento pe|a d|spo-
n|o|||dade e pe|o empenho que demons-
trou em me apo|ar nesta campanha.
Ouero segu|damente agradecer o est|mu-
|o e a so||dar|edade |nst|tuc|ona| que rece-
o| de todos quantos t|ve a oportun|dade
de contactar ate agora: do senhor Pres|-
dente do Ooverno Peg|ona| e outros mem-
oros do Ooverno, do senhor Pres|dente da
Assemo|e|a Leg|s|at|va Peg|ona| dos Ao-
res, do senhor M|n|stro da Pepo||ca, dos
d|r|gentes da Adm|n|strao Peg|ona| e dos
autarcas com quem | reun|.
A soc|edade c|v||, no corpo das ma|s var|-
adas assoc|aoes no dom|n|o da agr|cu|-
tura, pescas e outras act|v|dades econo-
m|cas, do amo|ente, do desenvo|v|mentos
|oca| e reg|ona|, um mu|to oor|gado pe|a
d|spon|o|||dade, pe|o |nteresse e pe|o
encora|amento que me d|r|g|ram.
A Oomun|cao Boc|a|, escr|ta, rad|oon|ca
e te|ev|s|va que em todas as ||has dos Ao-
res por onde passe| me entrev|stou, me
conv|dou para deoates ou reco|her depo|-
mentos, um agradec|mento s|ncero. A Oo-
mun|cao Boc|a| caoe um pape| |mpar na
ooteno daqu||o que e|eg| como tarea
undamenta| na m|nha proposta presena
nas |nst|tu|oes europe|as: azer chegar a|
a voz dos Aores atraves das suas |nst|tu|-
oes representat|vas, azer chegar aos
Aores os temas e as proo|emt|cas que
a| so tratadas.
Aos aor|anos c|dados anon|mos que t|ve
a oportun|dade de cumpr|mentar e que me
|zeram chegar a sua voz, de dv|da, de
cortes|a ou de est|mu|o, um mu|to oor|ga-
do pe|a vossa s|mpat|a, pe|o vosso |nte-
resse e pe|a vossa am|zade.
Aos cand|datos propostos por outras or-
maoes po||t|cas, uma saudao e o de-
se|o de que pross|gam a sua campanha
esc|arecendo e deoatendo os seus pon-
tos de v|sta. Pesem emoora as d|erenas
de op|n|o e das opoes po||t|cas que nos
separam, quero aqu| rea|rmar o meu em-
penho de co|aoorao com todas as vo-
zes que se proponham deender os |nte-
resses da Peg|o Autonoma dos Aores
no Par|amento Europeu.
Perm|tam-me que d|r||a uma |t|ma pa|a-
vra de apreo e so||dar|edade para com o
mundo agr|co|a, cu|os |nteresses espec||-
cos esto cada vez ma|s dependentes das
opoes europe|as, aos pescadores, que
enrentam cond|oes de traoa|ho que e
pr|or|tr|o me|horar, e aos s|n|strados nas
||has do Fa|a| e do P|co, a quem a so||dar|-
edade europe|a va| ser dec|s|va na recons-
truo que avana agora para o terreno.
Agenda 2000
Durante este per|odo, u|t|maram-se nas
|nst|tu|oes europe|as os documentos
|eg|s|at|vos, aprovados na c|me|ra de che-
es de Estado de Ber||m, que vo nortear a
aco das |nst|tu|oes europe|as no dom|-
n|o oramenta|, agr|co|a, de coeso eco-
nom|ca e soc|a| e de a|argamento no per|-
odo de 2000 a 2006.
Tratou-se do ma|s |ongo e duro per|odo
negoc|a| nas temt|cas oramenta|s em
que Portuga| | esteve a|guma vez envo|-
v|do.
A part|da, encontramo-nos numa s|tuao
desavorve|.
Pretend|a-se reormar a PAO, mantendo ou
mesmo aproundando os pr|v||eg|os det|-
dos por a|guns pa|ses, mantendo s|tua-
oes de d|scr|m|nao e aoandonado para
com o pa|s que apresenta os menores |n-
d|ces de desenvo|v|mento.
Pretend|a-se perverter os oo|ect|vos da
coeso econom|ca e soc|a| espec|a|men-
te prossegu|dos pe|os undos estrutura|s,
red|recc|onando-os para os Estados ma|s
prosperos a pretexto das suas taxas de de-
semprego ma| s e| evadas ou das
d|spar|dades de |nd|cadores produt|vos
que mantem no seu terr|tor|o.
Pretend|a-se que o |mpresc|nd|ve| a|arga-
mento do espao da n|o Europe|a os-
se consegu|do custa dos pa|ses ma|s
poores, e que o mesmo osse s|non|mo
da ||queaco dos oo|ect|vos do Acto n|-
co Europeu e do Tratado da n|o Po||t|ca
de Maastr|cht.
Pretend|a-se a|nda transormar a nossa
n|o em a|go ma|s prox|mo de uma soc|-
edade por acoes, onde contasse soore-
tudo o peso dos nmeros, das contr|ou|-
oes, do pos|c|onamento geogr|co.
No o| c|| azer rente a tudo |sto, manter
hasteada a oande|ra de uma Europa de
c|dados, de va|ores e de amo|oes.
O pacote aprovado em Ber||m reconheceu
o tratamento desavorve| que a PAO deu
ate aqu| a Portuga| e ass|nou um compro-
m|sso de dar pr|or|dade ao nosso pa|s em
termos de desenvo|v|mento rura|.
No dom|n|o da carne oov|na, a desc|da dos
preos |nst|tuc|ona|s de |nterveno va| ser
compensada com aumentos s|gn||cat|vos
nas suovenoes d|rectas aos produtores.
A reorma do |e|te o| ad|ada para 2005,
sendo que as quedas de preos
|nst|tuc|ona|s sero cooertas por aumen-
tos das suovenoes d|rectas.
No dom|n|o das quotas |e|te|ras deram-se
as transormaoes ma|s |mportantes. E|as
vo perm|t|r que a quota se adeque pro-
duo eect|va actua| e que se|a cr|ado
espao para o seu cresc|mento nos Ao-
res.
Mas o| nos undos estrutura|s para as re-
g|oes Oo|ect|vo 1 que reg|stmos a ma|s
|mportante v|tor|a.
As reg|oes desavorec|das de Portuga|
passaram de um va|or med|o de apo|o
anua| por hao|tante no OOA de 256 euros
para 348 euro.
Trata-se do va|or ma|s e|evado e da ma|or
suo| da reg| stada em toda a n| o
Europe|a.
A t|tu|o comparat|vo, os va|ores respect|-
vos para a Espanha so de 201 e 232 euros
e para a Orec|a so de 242 e de 286 euros.
Portuga| reg|stou uma suo|da de 36 por
cento em contraste com as suo|das de
apenas 15 e 18 pontos percentua| s
reg|stados pe|a Espanha e pe|a Orec|a.
certo que em a|guns pontos, como o
estatuto para a zona de L|sooa e \a|e do
Te|o ou o s|stema de |nanc|amento da
n|o, |cmos aquem do que pretend|a-
mos, emoora mu|to a|em do que eram as
propostas que estavam soore a mesa
entrada da c|me|ra de Ber||m.
Trata-se de pontos que no tem re|ao
d|recta com os Aores, cu|os |nteresses
oram sa|vaguardados por uma reerenc|a
d|recta ao estatuto de reg|o u|traper|er|ca
consagrado no Tratado de Amesterdo.
A v|tor|a de Portuga| e dos Aores nas ne-
goc|aoes de Ber||m, no o| so uma v|to-
r|a de uma d|p|omac|a ou de um Ooverno,
mas o| undamenta|mente uma v|tor|a dos
portugueses e, em part|cu|ar, dos aor|a-
nos.
Oontudo, h quem tendo pr|me|ro reconhe-
c|do esta v|tor|a, tente agora neg-|a, em
uno de uma estrateg|a e|e|tora| aposta-
da em m|nar a con|ana dos c|dados no
uturo.
Fa|tam os argumentos ser|os e oo|ect|vos
onde soora a estrateg|a do quanto p|or
me|hor.
De|xemos quem descoor|u na proec|a da
desgraa uma oosesso, porque o tempo
no pra e a|nda menos recua, e e neces-
sr|o o|har em rente.
SoIidariedade nacionaI
e estratgia de desenvoIvimento
A negoc|ao de Portuga| no contexto da
n|o Europe|a segue-se agora a negoc|-
ao no nosso pa|s entre o Ooverno Peg|-
ona| e o da Pepo||ca, a |m de mater|a||-
zar a pr|or|dade s reg|oes u|traper|er|cas
que o| dec|d|da no p|ano dos pr|nc|p|os
em Ber||m.
Temos aqu| a conv|co de que, na repar-
t|o reg|ona| das veroas, o Ooverno da
Pepo||ca no va| |n|uenc|ar a ||nha de
rumo.
Pec| ama o PBD que, dev| do a uma
pretensa suo-execuo das veroas comu-
n|tr|as, o Ooverno da Pepo||ca dever|a
transer|r c|nco m||hoes de contos para os
Aores.
Trata-se de uma rec|amao sem qua|quer
sent|do.
Portuga| e o pa|s, entre os 15 da n|o
Europe|a, que tem a ma|or taxa de execu-
o dos undos estrutura| s, e e
rotundamente a|so que este|a a suout|||zar
veroas comun|tr|as.
Apesar d|sso, Portuga| | transer|u do OOA
do resto do pa|s para o OOA dos Aores,
sem contar com as dec|soes da semana
passada, 130 m||hoes de euro sup|emen-
tares, ou se|a, 26 m||hoes de contos, ou
se|a a|nda, c|nco vezes ma|s do que o re|-
v|nd|cado pe|o PBD.
O rea| proo|ema que se nos co|oca, e ao
qua| o PBD passa ao |ado, e o de que a
ooteno de me|os |nance|ros para o de-
senvo|v|mento econom|co de 2000 a 2006
e de cond|oes avorve|s manuteno
do rend|mento agr|co|a no nos pode de|-
xar acomodados.
A agr|cu|tura, e em part|cu|ar a agro-pecu-
r|a, tem que prossegu|r e mesmo |ntens|-
|car o traoa|ho para aumentar a sua e|c-
c|a e compet|t|v|dade. A ut|||zao de or-
ma r|gorosa e e|caz dos undos estrutu-
ra|s e dec|s|va para os Aores.
Ass|m que passado o momento e|e|tora|,
ser necessr|o concentrar toda a energ|a
neste deoate que ter de moo|||zar toda a
soc|edade aor|ana.
Poseima
A quem se propoe deender os Aores nas
|nstnc|as europe|as o prox|mo desa|o e
o da renegoc|ao do regu|amento do
Pose|ma.
A ap||cao deste regu|amento tem s|do
proundamente me|horada a n|ve| dos co-
m|tes de gesto pe|o traoa|ho extremamen-
te mer|tor|o do Ooverno Peg|ona|. Trata-se
agora de consagrar no novo regu|amento,
o que | o| a|canado e procurar a|argar o
apo|o a novas reas.
Fo| d|to pe|o Dr. Pacheco Pere|ra que essa
negoc|ao dever|a ter s|do |nc|u|da na
Agenda 2000.
Em pr|me|ro |ugar, e de estranhar que essa
a|rmao se|a e|ta agora quando o pro-
cesso est term|nado, quando a proposta
da Agenda 2000 o| | proposta h ma|s
de um ano, e essa cr|t|ca, a ser e|ta, so
ter|a sent|do ento e no agora.
Em segundo |ugar, essa a|rmao reve|a
um proundo desconhec|mento das con-
d|oes e dos oo|ect|vos com que o| nego-
c|ada a Agenda 2000.
Fo| entend|mento con|unto da Oom|sso
Europe|a e de Portuga| que ser|a negat|vo
g|ooa||zar a d|scusso de do|s temas onde
questoes essenc|a|s para Portuga| e mu|-
to em espec|a| para as suas reg|oes auto-
nomas estavam em |ogo.
A separao destes do|s temas o| unda-
menta| para podermos ooter os me|hores
resu|tados para as reg|oes autonomas na
Agenda 2000 e para podermos vo|tar a
ooter os me|hores resu|tados na d|scus-
so do Pose|ma.
P
Conflnua na glna segulnfe
A estrateg|a que o Dr. Pacheco Pere|ra
deende para os Aores equ|va|er|a a um
tudo ao mo|ho e e em Deus, que, caso
t|vesse s|do posta em prt|ca nos |evar|a
seguramente ao A|ccer-Ou|o|r dos nos-
sos |nteresses v|ta|s nesta negoc|ao
europe|a.
A negoc|ao do Pose|ma e um processo
necessar|amente comp|exo, que necess|-
tar de um grande empenho por parte de
todos para consegu|r ooter me|hores re-
su|tados para os Aores.
A part|da, as perspect|vas so pos|t|vas no
dom|n|o da manuteno dos reg|mes de
apo|o produo agr|co|a e de aoastec|-
mento e mesmo a sua extenso e me|hor|a
pontua|s. Espera-se o reoro de dom|n|-
os como o das rutas, hort|co|as e |ores.
Estamos opt|m|stas quanto s poss|o|||da-
des deste programa noutras reas, como
a do amo|ente.
Acar
O doss|er do acar o| aque|e que ate
agora se reve|ou como ma|s comp|exo, o
regu|amento ex|stente cond|c|ona a ut|||za-
o da capac|dade |nsta|ada da n|ca un|-
dade aor|| ex|stente nos Aores a va|ores
que tornam d||c|| a sua rentao|||zao.
Na ausenc|a de uma queora s|gn||cat|va
de preos do acar ao consum|dor ao-
r|ano, a manuteno e desenvo|v|mento da
produo de oeterraoa aparece como oo-
|ect|vo pr|mord|a| de todo o esoro que
tem s|do e|to para apo|ar a produo de
acar. Esta produo, porem, tem apre-
sentado uma tendenc|a para a d|m|nu|o,
o que torna a negoc|ao deste tema ma|s
comp||cado. Por outro |ado, a d|m|nu|o
do consumo de acar pe|a |ndstr|a e
consumo domest|co dos Aores, oem
como a concorrenc|a acresc|da, em |arga
med|da resu|tante da aoertura de novos es-
paos comerc|a|s e do aoa|xamento do
custo dos transportes, tudo |sto acompa-
nhado por um aundamento do preo do
acar nos mercados mund|a|s, co|oca
cada vez ma|s presso soore a |ndstr|a
trad|c|ona| de produo de acar.
O acto de o Ooverno Peg|ona| ter conse-
gu|do ooter o aumento da suoveno
re|nao de acar de oeterraoa 10 para
17 euros os 100 kg e aumentado os apo|-
os produo de oeterraoa e o acto de a
Assoc|ao Agr|co|a de B. M|gue| ter con-
c|u|do com a B|naga um acordo para au-
mentar a produo de oeterraoa aorem no
entanto novas perspect|vas mu|to pos|t|vas
neste dom|n|o.
Fo| | poss|ve| ooter o comprom|sso por
parte das autor|dades comun|tr|as de ve-
|ar por um aumento da quota que tem con-
ced|do aos Aores em consonnc|a com
o aumento da produo de oeterraoa.
Este con|unto de c|rcunstnc|as aasta c|a-
ramente qua|quer cenr|o de cr|se, e per-
m|te encarar o uturo de orma pos|t|va.
Linhas da campanha
No prox|mo d|a 31 |n|c|are| a campanha
e|e|tora| para o Par|amento Europeu, s|m-
oo||camente, no ponto ma|s oc|denta| da
Europa, a ||ha das F|ores.
A v|so da Europa deste seu extremo oc|-
denta| no e seguramente equ|parve|
que de|a se tem a part|r das suas cap|ta|s
cont|nenta|s ou da sua actua| ronte|ra |un-
to aos novos espaos de a|argamento, e e
esse o contr|outo espec||co undamenta|
que me proponho trazer para os
areopagos das |nst|tu|oes europe|as.
A deesa de uma v|so da Europa propr|a
aos Aores no exc|u|, mas antes |mp||ca
uma v|so europe|a part||hada pe|os Ao-
res.
Nessa v|so europe|a, quero aqu| dec|a-
rar o meu apo|o exp||c|to a a|guns dos pon-
tos undamenta|s porque se tem oat|do os
soc|a||stas europeus.
Em pr|me|ro |ugar, a coeso econom|ca e
soc|a|. Be e verdade que a po||t|ca europe|a
de coeso tem esco|h|do como metodo o
apo|o ao desenvo|v|mento de acordo com
o pr|nc|p|o da suos|d|ar|edade, e que esse
metodo tem provas dadas em pa|ses
como o nosso, no e menos verdade que
o |m |t|mo dessa po||t|ca e o da e|evao
dos n|ve|s de v|da dos que se encontram
aoa|xo da ||nha de pooreza europe|a, onde
quer que e|es se encontrem, e e pr|nc|pa|-
mente em uno deste parmetro que
deve ser ava||ada.
Em segundo |ugar, a |gua|dade de oportu-
n|dades. Deve-se procurar dar a todos as
me|hores cond|oes para que possam
desenvo|ver p|enamente as suas capac|-
dades e se possam |ntegrar na soc|edade
em que v|vem.
Em terce|ro |ugar, a so||dar|edade com
aque|es pa|ses que se propoem |ntegrar
no espao a que pertencemos, e com to-
dos os que |utam pe|o respe|to dos d|re|-
tos humanos. Neste esoro de so||dar|e-
dade, compete-nos a nos contr|ou|r para
que no se|a esquec|da a vertente at|nt|-
ca da cooperao externa.
Apo|ar os esoros que o Ooverno Peg|o-
na| tem desenvo|v|do nesta mater|a, part|-
cu|armente |unto dos EA, do Bras|| e de
Oaoo \erde e aqu| a pr|or|dade.
Ac|ma de tudo, |nteressa azer com que a
voz dos Aores se|a ouv|da nas me|hores
cond|oes |unto das |nst|tu|oes europe|as,
e que os deoates europeus possam aqu|
chegar nas me|hores cond|oes.
Aqu|, senhores |orna||stas, devo sa||entar
de novo que o vosso pape| e undamenta|
e |nsuost|tu|ve|.
Be h uma promessa que posso azer nes-
ta campanha e a de que nunca me vero
chegar aos Aores cu|par as |nst|tu|oes
reg|ona|s por no terem |normado conve-
n|entemente os aor|anos soore as mate-
r|as que oram deoat|das e dec|d|das no
Par|amento Europeu.
Oomo | dec|are| vr|as vezes, o nosso
pr|nc|pa| adversr|o neste acto e|e|tora| e
aosteno. Deputados e|e|tos na |nd|eren-
a da esmagadora ma|or|a dos seus e|e|-
tores tero d||cu|dades acresc|das em se
azer ouv|r quando rec|amarem a deesa
dos |nteresses do seu e|e|torado.
Os Aores esto no corao da Europa e
a Europa est no corao dos Aores.
Ape|o por |sso ao voto de todos nas e|e|-
oes de 13 de Junho.
A nossa rente, temos uma opo c|ara.
De um |ado, temos um deputado que pen-
sa que a pro|eco em v|deo da sua |ma-
gem nos Aores chega para estes o co-
nhecerem, e que a |magem em v|deo dos
seus co|egas de part|do nos Aores |he
chega a e|e para conhecer as nossas ||has.
Do outro |ado, temos a |gura emo|emt|ca
do Portuga| democrt|co e europeu, o Dr.
Mr|o Boares.
Para o prest|g|o de Portuga| e a deesa dos
Aores na n|o Europe|a a opo e, ne-
cessar|amente, votar no PB.
lnterveno de no Oongresso da JB/Ao-
res
Conflnuao
PER$PEC7/vA Anfnlo Vlforlno
SEM RECURSOS
A UNlO NO TEM FUTURO
termos que em po||t|ca no ca-
sam oem. E|e|oes e |mpostos so
do|s de|es. E contudo no h tema
ma| s estre| tamente | | gado
genese do par|amentar|smo, da democrac|a
representat|va de oase e|ect|va do que o exer-
c|c|o do poder tr|outr|o. Desde a |ong|nqua
Magna Oarta ao gr|to de revo|ta das co|on|as
amer| canas, cu| m| nando nos poderes
oramenta|s dos par|amentos nac|ona|s e do
propr|o Par|amento Europeu.
por |sso oom s|na| que o tema se|a d|scut|-
do nestas e|e|oes europe|as por |n|c|at|va do
dr. Mr|o Boares. Ate porque no h deoate
ma|s re|evante para o uturo da n|o do que
o dos recursos propr|os. Be qu|sermos que
e|a tenha uturo, c|aro est!
A d|nm|ca dos recursos propr|os da n|o
tem s|do proundamente a|terada nos |t|mos
o|to anos. Os recursos trad|c|ona|s (d|re|tos
a|andegr|os e agr|co|as em gera|) passaram
de 22 por cento dos recursos propr|os, em
1992, para 15 por cento prev|stos para 1999,
e a contr|ou|o com oase no l\A passou de
61,6 por cento do tota|, em 1992, para cerca
de 33 por cento em 1998. O que s|gn||ca que
tem v|ndo a ganhar um peso crescente as con-
tr|ou|oes dos Estados-memoros com oase no
PNB nac|ona| de cada um.
Esta evo|uo apresenta vantagens e desvan-
tagens.
A vantagem e que a perda de peso re|at|vo do
l\A (ho|e o ma|s europeu dos |mpostos)
corresponde d|m|nu|o da re|evnc|a de um
recurso na essenc|a pouco equ|tat|vo (porque
pesa ma|s soore os pa|ses com orte consu-
mo e raca poupana, o que poe em causa a
equ|dade do s|stema de |nanc|amento, a|em
de susc| tar proo| emas comp| exos de
harmon|zao da sua propr|a oase de tr|outa-
o) e aumenta o peso do recurso PNB, que
e ma|s equ|tat|vo, emoora se deronte com
acresc|das d||cu|dades po||t|cas na |xao de
p|aonds das transerenc|as com oase no
PNB.
Mas a desvantagem desta evo|uo decorre
de progress|vamente nos estarmos a aastar
de uma |og|ca de |nanc|amento espec||ca do
pro|ecto de |ntegrao, que o| uma das or|g|-
na||dades dos pr|mord|os comun|tr|os, em
oene|c|o de um s|stema de |nanc|amento que
reco|oca os Estados-memoros numa pos|o
dec|s|va quanto de|n|o re|at|vamente
casu|st|ca dos recursos da n|o, ma|s em
uno de po||t|cas nac|ona|s do que das ex|-
genc|as da |ntegrao europe|a.
Neste contexto, as ex|genc|as do mercado |n-
terno e do euro, o esoro determ|nado pe|os
a|argamentos a Leste, as acresc|das respon-
sao|||dades da n|o no dom|n|o da po||t|ca
externa e de segurana comum postu|am, a
um prazo no mu|to |ongo, a necess|dade de
reaprec|ar de ra|z as regras soore os recursos
propr|os da n|o, o ||m|te da despesa comu-
n|tr|a oem como a sua estrutura |nterna, pon-
do termo desproporo resu|tante do peso
excess|vo da despesa agr|co|a.
Este exerc|c|o reundador no pode ser |e-
vado a caoo sem uma an||se cr|ter|osa das
cond|oes de equ|dade que devem pres|d|r
de|n|o dos recursos propr|os, o que ex|g|r
cons|derar como cr|ter|o centra| das re|aoes
|nance|ras entre os Estados e a n|o o cr|te-
r|o da prosper|dade nac|ona|, no apenas de-
corrente de |mpostos soore o consumo, ou
de contr|ou|oes com oase em percentagens
|xas do PlB nac|ona|, mas tamoem em un-
o das re|evantes d|erenas do PlB per
cap|ta entre os vr|os Estados, questo es-
senc|a| para a sa|vaguarda da coeso econo-
m|ca e soc|a| da E.
Este cam|nho no passa orosamente por um
|mposto europeu, mas antes por um s|ste-
ma ma|s vasto, de progress|va harmon|zao
|sca| esca|a europe|a no tocante mesmo aos
|mpostos d|tos nac|ona|s, oem como de con-
|ugao de recursos |sca|s com contr|ou|oes
nac|ona|s equ|tat|vas e que comportem acres-
c|das margens de manoora para conduz|r po-
||t|cas red|str|out|vas, quer no p|ano econom|-
co quer no p|ano soc|a|.
Oomo se ve, a proc|sso a|nda va| no adro e o
proo|ema e comp|exo. Mas o s|mp|es a|orar da
|de|a | |evantou uma vozear|a ma|s d|tada por
razoes e|e|tora|s do que pe|o r|gor da necess|da-
de de enrentar este proo|ema. Esta |n|c|at|va do
dr. Mr|o Boares cr|a as cond|oes para azer
destas e|e|oes uma ooa oportun|dade para aor|r
entre nos um deoate |nad|ve| no p|ano europeu.
|| Expresso
H
ELE/E$ Jos Conde Rodrlgues
PREClSO RENOVAR A EUROPAl
ara a|em do eemero em que se
traduzem as pequenas d|erenas
de ma|s uma campanha e|e|tora|,
va|er a pena apostar no que |ca.
Ou se|a, e prec|so aprove|tar as e|e|oes
europe|as de 13 de Junho prox|mo, para dar
uma nova chama ao pro|ecto europeu. Pode-
mos quest|onar o seu mode|o po||t|co, econo-
m|co e soc|a|, mas devemos manter o seu
sent|do |t|mo: a ousca da paz e so||dar|eda-
de entre os europeus, tendo por undo a d|-
vers|dade h|stor|ca e cu|tura|.
Ass|m, e desde |ogo, e undamenta| prosse-
gu|r o desenvo|v|mento de Portuga| no qua-
dro europeu. prec|so conso||dar uma Euro-
pa para os c|dados com ma|s cresc|mento
econom|co e emprego, ma|s segurana e
|gua|dade de oportun|dades para todos. De-
vemos |utar por uma Europa renovada.
Portuga| est ho|e na pr|me|ra ||nha da cons-
truo europe|a, reorando tamoem desse
modo a sua presena nos pa|ses a que nos
||gam espec|a|s |aos h|stor|cos, em Ar|ca,
As|a e Amer|ca.
Portuga| az parte do nc|eo centra| que asse-
gura a conduo po||t|ca da n|o Europe|a,
part|c|pando nos mecan|smos econom|cos e
monetr|os ma|s avanados e ex|gentes.
Nos |t|mos anos Portuga| souoe organ|zar-
se a |m de at|ng|r os oo|ect|vos nac|ona|s que
mu|tos |u|garam ac|ma das suas poss|o|||da-
des.
De acto, os |t|mos anos reve|aram o d|na-
m|smo da econom|a portuguesa, a expanso
da produo, do |nvest|mento, do consumo e
do emprego. Portuga| cresceu sempre ac|ma
da med|a comun|tr|a, o que perm|t|u que nos
aprox|mssemos, de acto, da r|queza med|a
europe|a.
Porem, Portuga| necess|ta a|nda de moo|||zar
todos os recursos da sua |n|c|at|va e respon-
sao|||dade para que se cumpra, no pr|me|ro
quarte| do secu|o XXl, o grande des|gn|o de
azer do pa|s uma pr|me|ra rente at|nt|ca
europe|a, uma nova centra||dade na re|ao
da Europa com a econom|a g|ooa|. Ta| perm|-
t|r oerecer aos portugueses oportun|dades
cu|tura|s, econom|cas e soc|a|s e cond|oes
de v|da |dent|cas s dos c|dados da Europa
desenvo|v|da.
Os exce|entes resu|tados para Portuga|, a|can-
ados nas negoc|aoes da Agenda 2000, |us-
t||cam um razove| opt|m|smo re|at|vamente
tra|ector|a do desenvo|v|mento nac|ona|.
Entretanto, o cr|ter|o de concentrao geogr-
|ca das transerenc|as comun|tr|as agora
acordadas, |mp||car uma ma|or equ|dade na
d|str|ou|o dos recursos. Decorre desta con-
centrao das transerenc|as que as reg|oes
portuguesas menos prosperas vo contar com
veroas mu|to s|gn||cat|vas, dest|nadas exc|u-
s|vamente a promover o seu desenvo|v|men-
to ma|s harmon|oso. Aqu| |mportar ter em
conta a s|tuao espec|a| do \a|e do Te|o que
dever oene|c|ar da a|uda sup|ementar do
Fundo de Ooeso.
Mas uma Europa renovada so pode ex|st|r com
e para os c|dados. para e|es que a n|o
Europe|a o| cr|ada, para |hes proporc|onar um
e|evado n|ve| de progresso e oem-estar. E os
portugueses conhecem oem o sent|do da c|-
dadan|a europe|a. O nosso pa|s mudou rad|-
ca|mente desde a nossa |ntegrao na OEE,
em 1986. O mercado n|co e uma etapa, mas
no a meta. Os c|dados devero cont|nuar a
ser a pr|or|dade. A construo europe|a deve
serv|r um |dea| de |ust|a e coeso econom|-
ca, de estao|||dade, paz e progresso soc|a| dos
d|erentes c|dados.
A pr|or|dade aos c|dados |mp||ca, necessar|-
amente, dar a pr|or|dade ao emprego. pre-
c|so deender a concret|zao de um pacto
europeu para o emprego, com po||t|cas es-
ca|a europe|a que acrescentem e|cc|a s
po||t|cas nac|ona|s de comoate ao desempre-
go. Os |ovens em ousca do pr|me|ro emprego
e os desempregados de |onga durao de-
vem merecer uma ateno espec|a| e prec|-
sam, por |sso, de programas espec||cos adap-
tados sua s|tuao. A |nterdependenc|a das
econom|as torna |mpresc|nd|ve| a construo
gradua| de uma estrateg|a comum de cresc|-
mento, apo|ada no consumo e no |nvest|men-
to, e v|ao|||zada por uma estrateg|a comum de
cresc|mento, apo|ada no consumo e no |n-
vest|mento, e v|ao|||zada por uma coordena-
o ma|s estre|ta das po||t|cas econom|cas.
Por outro |ado, so podemos a|ar em verda-
de|ra coeso econom|ca e soc|a| se o terr|to-
r|o or |gua|mente cons|derado no seu desen-
vo|v|mento.
Desenvo|ver as nossas c|dades de modo sus-
tentado. Apo|ar a requa|||cao uroana. Pro-
mover uma correcta gesto do terr|tor|o e de-
ender po||t|cas e |nvest|mentos nessas re-
as, devero const|tu|r o traoa|ho uturo na Eu-
ropa. ma Europa das c|dades, enquanto es-
pao de memor|a e uturo dos seus c|dados.
Oueremos tamoem uma Europa onde o uroa-
no e o rura| se equ|||orem em harmon|a. Or|ar
cond|oes para pro|ectos de v|da ora das c|-
dades, preservar a pa|sagem rura|, sa|vaguar-
dar a agr|cu|tura, so oo|ect|vos |nd|ssoc|ve|s
de um novo pro|ecto para o mundo rura|. Por-
tuga| prec|sa dos seus agr|cu|tores. Portuga|
est a acompanhar a reorma da Po||t|ca Agr|-
co|a Oomum, atento aos |nteresses nac|ona|s.
\amos ter ma|s apo|os para o rend|mento dos
agr|cu|tores, ma|s apo|os aos |ovens no me|o
rura|, ma|s |nvest|mentos na v|nha, nos cere-
a|s e nos horto-rut|co|as.
Oada vez ma|s a qua||dade do amo|ente est
assoc|ada a uma correcta ut|||zao dos so-
|os, ao uso regrado das novas tecno|og|as,
oem como adequada preservao dos nos-
sos aqu|eros. Devemos |utar na Europa pe|a
qua||dade do nosso amo|ente.
Bo que, para prossegu|r estes oo|ect|vos, a
n|o Europe|a prec|sa de |nst|tu|oes demo-
crt|cas e unc|ona|s. A reorma das |nst|tu|oes
const|tu|r um |mperat|vo, mas no deve ser
e|ta custa do peso re|at|vo de cada Estado-
memoro. O Par|amento Europeu, ao qua| o Tra-
tado de Amesterdo conere poderes acresc|-
dos, deve s|mp|||car o seu unc|onamento e
reorar a sua ||gao aos par|amentos nac|o-
na|s. A Oom|sso Europe|a deve reormar as
suas estruturas, ser ma|s transparente e res-
ponsve| pe|as suas po||t|cas. O Oonse|ho deve
a|argar tanto quanto poss|ve| o recurso s de-
c|soes por ma|or|a qua|||cada.
Em suma, renovar a Europa, dando-|he um
novo o|ego, dever ser a tarea de todos os
portugueses. Estar na Europa de corpo |nte|-
ro, deendendo os nossos |nteresses, mas
tamoem part|c|par act|vamente nas dec|soes
que d|zem respe|to aos outros. Bo esta postu-
ra ar de nos um povo cada vez ma|s respe|-
tado no concerto dos restantes Estados-mem-
oros. A|na|, devemos estar na vanguarda da
nossa Europa.
*
Oand|dato do PB ao Par|amento Europeu
ELE/E$ Arnaldo Gonalves
*
AS EUROPElAS E A ABSTENO
poucas semanas das e|e|oes
europe|as e | poss|ve| traar a|-
gumas ||aoes soore o estado de
re|at|va apat|a e des|nteresse com
que o e|e|torado tem acompanhado o deoate
dos cand|datos e que se |r re|ect|r - a menos
que a|go de suostanc|a| acontea - na manu-
teno da tendenc|a de suo|da da aosteno,
a qua| h c|nco anos at|ng|u os 60 por cento.
A pr|me|ra e que as pr|nc|pa|s oras po||t|cas
ao ace|tarem reduz|r o deoate po||t|co
u|an|zao dos cand|datos e gesto das
s|mpat|as |rrac|ona|s dos e|e|tores, sacr||ca-
ram o va|or acrescentado que o mesmo po-
der| a ad| tar em termos de novas ou
reormu|adas |de|as para a Europa, quando o
processo da sua construo pat|na e derrapa
perante as |nconsequenc|as dos europeus, de
que e caso c|amoroso a questo do Kosovo.
Bo Mr|o Boares - h duas semanas- avan-
ou com a |de|a de um |mposto europeu para
sustentar uma cred|ve| e ser|a po||t|ca de se-
gurana e cooperao comuns, a qua| passa
- |nape|ave|mente - pe|a cr|ao de um coman-
do m|||tar un||cado e pe|a const|tu|o, soo
ormatos a|ternat|vos em aoerto, de um exer-
c|to europeu.
A |de|a, no necessar|amente nova mas un-
damenta|, esva|u-se no c|amor de acusaoes
de despes|smo e |ntenoes maqu|ave||cas de
aumento de |mpostos d|r|g|das ao PB, por
parte quer de PBD quer do PP. Dada a sens|o|-
||dade da temt|ca em termos e|e|tora|s nac|o-
na|s acaoou sacr||cada.
Boore as outras questoes undamenta|s para
o uturo da Europa: o aumento dos poderes
da Oom|sso e a questo do seu unc|ona-
mento, o | nanc| amento da ed| | cao
europe|a, o aproundamento da po||t|ca de
segurana e deesa comuns, o a|argamento
a Leste, a Agenda 2000, a s|tuao dos reu-
g|ados e de m|nor|as etn|cas na|guns pa|ses
europeus - nada tem s|do d|to, o que ev|den-
c|a a pooreza do deoate.
A segunda ||ao e que Mr|o Boares e a ||sta
do PB sa|ro, ao que tudo o |nd|ca, vencedo-
res | que passado um pr|me|ro momento de
|nteresse e co|agem da op|n|o po||ca no-
v|dade do d|scurso e ||derana de Duro Bar-
roso, o e|e|torado querer manter uma cont|-
nu|dade no sent|do de voto em re|ao ao PB
e Nova Ma|or|a, que no ve razo para mo-
d||car, guardando | para d|ante - para o |m
do \ero - a dec|so de uma a|terao ou no
do mesmo.
Parece a||s prev|s|ve| que a margem de se-
parao entre PB e PBD, em termos de |nten-
oes dos e|e|tores, med|das nas sondagens,
aumentar depo|s da aprox|mao sent|da
nas |t|mas semanas.
Oueremos com |sto d|zer que o e|e|torado dar
a v|tor|a ||sta do PB nas europe|as no por
se sent|r convenc|do com as propostas do PB
em detr|mento das dema|s, no por qua|||car
a mesma me|hor que as ||stas de cand|datos
apresentados por outros part|dos, mas porque
a |magem que tem de Mr|o Boares e da ||sta
do PB e como que uma pro|eco ho|ogr|ca
da |magem de Anton|o Outerres e do Oover-
no PB, que avorece a|nda mu|to pos|t|vamen-
te.
A terce|ra ||ao e que as europe|as no se-
ro, ao contrr|o do que pro|ectavam mu|tos
ooservadores e ana||stas po||t|cos, uma o||ma-
||a das |eg|s|at|vas, mas e|e|oes com um
d|recc|onamento exter|or, de que a ma|or|a
dos e|e|tores duv|da a ut|||dade e quest|ona o
|nteresse. A Europa cont|nua a s|gn||car para
grande parte do e|e|torado portugues, a or|-
gem e onte dos undos estrutura|s de que
pode oene|c|ar d|rectamente, das grandes
ooras de construo de |nra-estruturas rodo-
v|r|as, errov|r|as e outras que o Pa|s care-
ce, mas que no tem d|menso soz|nho para
prossegu|r.
O |ogo po||t|co que envo|ve e a|go que |he |ca
d|stante, que o de|xa proundamente des|nte-
ressado, | que no seu entender pouco s|gn|-
|ca para os proo|emas, d||cu|dades e opoes
do seu d|a a d|a.
Ber poss|ve| |nverter a suo|da desta tenden-
c|a aostenc|on|sta?
Oomo escrev|a o Jose Manue| Fernandes no
|0o||cc h tempo para os po||t|cos perceoe-
rem que os e|e|tores sa|oam d|st|ngu|r os d|e-
rentes actos e|e|tora|s e gostar|a de poder es-
co|her, em consc|enc|a, entre d|erentes pro-
|ectos para Europa e no apenas votar sus-
pe|tando que esto a esco|her entre cand|da-
tos a quatro anos de repouso em Estrasourgo
e Bruxe|as.
O PB tem uma responsao|||dade undamenta|
nessa mudana de at|tude.
*
Proessor n|vers|tr|o
A
P
CULTURA & DESPORTO
QUE SE PASSA Mary Rodrigues
POEMA DA SEMANA
Seleco de Carlos Carranca
SUGESTO
Festas em Abrantes
Entre os d|as 5 e 14 deste mes Aorantes
v|ver ma|s uma ed|o das Festas da O|-
dade.
Esta | n| c| at| va atra| , anua| mente,
Esp|anada 1' de Ma|o, ma|s de 250 m||
pessoas, que ass|stem nas vr|as act|v|-
dades desenvo|v|das neste per|odo, entre
as qua|s a Fe|ra de Artesanato (X\ll ed|-
o) e a Fe|ra da F|or (X ed|o).
Fanfarras em AIbufeira
O \l Fest|va| de Fanarras dos Bomoe|ros
do A|garve rea||za-se no soado, d|a 5, em
A|oue|ra, com a part|c|pao de uma de-
zena de agrupamentos de norte a su| do
Pa|s.
Para a|em da anarra an|tr|, part|c|pam
no evento as suas congeneres a|garv|as
de Port|mo, O|ho, Faro e \||a Pea| de
Banto Anton|o e a|nda dos oomoe|ros vo-
|untr|os da Amadora, A|ccer do Ba|,
A|canena, Moura e M|nde.
Ass|m, a part|r das 18 e 30, as anarras
presentes des||aro pe|as pr|nc|pa|s arte-
r|as da c|dade rumo s Are|as de Bo Joo,
onde decorrer a ex|o|o con|unta dos
agrupamentos part|c|pantes.
Cincia
em Angra do Herosmo
A segunda ed|o da Fe|ra O|enc|a e
Tecno|og|a 2000 dos Aores decorre de 6
a 12 de Junho em Angra do Hero|smo.
Promov|da pe|a pres|denc|a do execut|vo
aor|ano, atraves da assessor|a para a O|-
enc|a e Tecno|og|a, a e|ra conta com os
patroc|n|os da Omara Mun|c|pa| de An-
gra do Hero|smo, da Omara do Oomer-
c|o e lndstr|a de Ponta De|gada e de d|-
versas empresas.
Discos em Cascais
D|sto e Daqu||o e o t|tu|o da lll Fe|ra do
D|sco Barato, que a Omara Mun|c|pa| pro-
move este |m-de-semana, no Jard|m \|s-
conde da Luz, numa |n|c|at|va aoerta ao
po||co em gera| e co|ecc|onadores.
A e|ra unc|onar amanh, das 18 s 1
hora, no soado, d|a 5, entre as 14 e a 1
hora, e, |na|mente, no dom|ngo, d|a 6, das
14 s 22 horas.
Msica em Coimbra
O c|c|o de espectcu|os de an|mao de
rua programados para as No|tes de \e-
ro | comeou.
O programa |nc|u| concertos de ms|ca ||-
ge|ra, popu|ar e pop-rock e |azz, an|man-
do a c|dade ate Betemoro.
Mostrar a|gumas pro|ssoes trad|c|ona|s
genu|namente portuguesas e a |nteno
dos organ|zadores de uma expos|o-e|-
ra de artesanato, |naugurada ho|e e que
permanecer patente ate dom|ngo, na v||a
de Oe|ra.
Oeste|ro, co|here|ro, |atoe|ro, o|e|ro, tano-
e|ro, tamanque|ro, a tecede|ra, oordade|ra,
rende|ra e pa||te|ra so a|guns dos art||-
ces que vo expor os seus produtos e
mostrar como e|es se azem.
No mo|to da Oe|rArte rea||za-se tamoem
a l\ Mostra de Oastronom|a de Oe|ra, onde
os v|s|tantes podem saoorear as espec|a-
||dades da |oca||dade.
m des||e de oandas ||armon|cas pe|a v||a
de Oe|ra e um |e||o de oertas a avor do
Oentro de D|a encerraro a e|ra, no d|a 6.
Encontros em Guimares
A part|r de amanh e ate ao d|a 12, decor-
rem os est|va|s de teatro O|| \|cente, com
mostras na c|dade, noutras |oca||dades, da
moda||dade amadora e para |nnc|a.
Os X Encontroas da Pr|mavera term|nam
no soado, d|a 5, mas ate | pode a|nda
aprec|ar a expos|o de ||ate||a H|stor|a
da Ms|ca Oontada em Be|os, de Manue|
Oampos Oosta, no Pao dos Duques de
Bragana.
Amanh ass|sta, pe|as 22 horas, no mes-
mo |oca| ao rec|ta| de v|o|once|o e p|ano a
cargo de Jnos Btarker e Broara Dor|a,
respect|vamente.
Por |m, a|nda no Pao dos Duques de
Bragana, pe|as 22 horas, desrute de ma|s
um rec|ta| de p|ano, desta e|ta |nterpreta-
do por Beque|ra Oosta.
Dana em Lisboa
Ate prox|ma quarta-e|ra, d|a 9, a Ba|a de
Ensa|o do Oentro Pedagog|co do Oentro
Ou|tura| de Be|em ser pa|co para um es-
pectcu|o de dana |nt|tu|ado \end|do
(Bo|d, no or|g|na|).
O evento d|r|ge-se espec|a|mente ao p-
o||co |ovem, estando a cargo da Ludus
Dance Oompany (Pe|no n|do) e sendo
coreograado por ae| F|exer e Pache|
Kr|sche.
Amanh e nos d|as 8 e 9, o espectcu|o,
com durao aprox|mada de uma hora,
rea||za-se pe|as 11 horas. No dom|ngo, d|a
6, os danar|nos suo|ro ao pa|co me|a
hora ma|s tarde.
lnter/ra||, uma pea de Aoe| Neves, esta-
r em cena, no Teatro de Pesqu|sa da
Oomuna ate ao d|a 13.
Rock em Matosinhos
A v|tor|a na |na| do Fest|va| Pock de
Matos|nhos'99 ser d|sputada, este soa-
do, d|a 5, pe|os vencedores das e||m|nato-
r|as, num pa|co que ser montado |unto
ao monumento ao Pescador
Expo em Miranda do Corvo
No mo|to da lX Expo-M|randa rea||za-se
ho| e um concerto com a Orquestra
Broadway.
Amanh ser a vez de ouv|r Banta Mar|a e
preparar o esp|r|to para as actuaoes no
soado, dos P|tua| Te|o e dos Po|o Norte.
No dom|ngo, d|a 6, a Expo-M|randa des-
pede-se com a apresentao da Orques-
tra Espanho|a Oarm|n.
EcoaIgarve em Portimo
No dom|ngo comeam as \ Jornadas de
H|stor|a loero-amer|canas, a decorrer no
Hote| A|vor Pra|a.
A l Fe| ra do Amo| ente do A| garve -
Ecoa|garve - decorre ate tera-e|ra, d|a
8, no Parque da Juventude.
Anne Frank uma H|stor|a para ho|e e o
t|tu|o da mostra patente, ate ao d|a 13, na
Ba|a de Expos|oes Temporr|as do Mu-
seu.
Livros em Santo Tirso
A Xlll Fe|ra do L|vro de Banto T|rso decorre
ate ao prox|mo dom|ngo, d|a ate d|a 6, na
Praa do Mun|c|p|o da c|dade.
A |n|c|at|va cu|tura|, que teve 40 m|| v|s|tan-
tes na ed|o do ano passado, va| contar
com a presena de cerca de tres dezenas
de ed|tores e ||vre|ros nac|ona|s.
A organ|zao programou, ta| como em
anos anter|ores, e para an|mar a e|ra,
actuaoes mus|ca|s d|r|as de grupos do
conce|ho.
No soado actuar o con|unto mus|ca| da
Oasa do Povo P|o \|ze|a, estando prev|sta
para dom|ngo a presena no evento da
Banda Xara.
Ho|e ser uma Tarde de Estre|as, com a
presena em pa|co de |ovens cantores da
c|dade.
Nos |t|mos tres d|as (4, 5 e 6) actuam,
respect|vamente, o Pancho Fo|c|or|co ln-
ant|| e Juven|| da Erm|da, o Oa|andum
Oa|anda|na, que |nterpreta ms|ca trad|c|-
ona| m|randesa, e a cantora Oe||a Mar|e-
ne.
Cinema em VaIena
Be a|nda no o| ver o ||me que deu tres
Oscares da Academ|a ao rea||zador |ta||a-
no Pooerto Ben|gn|, de|xando-|he o corpo
em tumu|to, ento no perca ma|s tem-
po e v, a|nda ho|e, ao O|ne-loer|a.
Ten|s
TOPNElO
LUlS JACOB'99
4 de Junho, 9 horas
Esca|oes: |nant|| e |n|or
Oomp|exo Desport|vo Mun|c|pa|
\||a Pea| de Banto Anton|o
FESTRlA'99
ma centena e me|a de ||mes pro-
ven| entes dos quatro cantos do
mundo, uma mostra do novo c|ne-
ma ho|andes, os |ndependentes
amer | canos e a pr esena de
Franceso Pos| so a|guns dos atrac-
t|vos do Festro|a'99.
A X\ ed|o do Fest|va| lnternac|o-
na| de O|nema de Tro|a, que aore
ho|e, em Betoa|, pro|ongando-se
ate ao d|a 12, apresenta-se este ano
com 50 ||mes a concurso nas d|ver-
sas secoes compet|t|vas: Beco
O|c|a| (15 ||mes) Pr|me|ras Ooras,
lndependentes Amer|canos e O Ho-
mem e a Natureza.
De reer|r a|nda se|s antestre|as (ex-
tra-concurso), a comear |ogo ho|e
com O P|ano, de Bam Pa|m|, um
con|unto de curtas-metragens em
que tamoem se |nc|u| o c|nema rea-
| | zado numa esco| a de c| nema
|srae||ta, e uma mostra do c|nema
portugues do |t|mo ano, em que se
| nc| uem | | mes como Tentao,
Os Mutantes e An|o da Ouarda.
Na seco o|c|a| de compet|o
part|c|pam apenas ||mes de pa|ses
com uma produo anua| |ner|or a
duas dezenas de ||mes por ano.
Essa e, a||s, a pr|nc|pa| caracter|s-
t|ca do Festro|a, e a que contr|ou|u,
dec|s|vamente, para que o est|va|
se|a reconhec|do |nternac|ona|men-
te.
O vencedor do certame receoer o
Oo||nho de Ouro, caoendo o Oo||-
nho de Prata aos vencedores do
prem|o espec|a| do |r|, me|hor rea-
||zador, me|hor |nterpretao mascu-
||na e em|n|na, me|hor argumento e
me|hor otogra|a.
Vlagem
F c .e||c q0e me |e.a.
O .e||c |0s||a|c
F es|e sco|c |0ma|c
J||.e|sa|
O0e e|/0|a a ||q0|e|aac oe |c||0a|.
F es|a /0||a oe |c0c0|a ma|sa
O0e |0oc a|ca|a
Sem a|ca|a|.
O0e .a| oe ce0 em ce0,
De ma| em ma|,
/|e |0|ca c|ea|.
F es|a |e||aac oe me e|cc|||a|
Va|s ||cc oe ama|0|a
De me o|cc0|a|.
Mlguel Iorga
D|a||c \||, oa. 9
OPNO DlXlT
Ficha Tcnica
Aco Socia|ista
Orgo O|c|a| do Part|do Boc|a||sta
Propr|edade do Part|do Boc|a||sta
D|rector
Fernando de Sousa
Pedaco
J.C. Caste|o Branco
Mary Rodrigues
Oo|aoorao
Rui Perdigo
Becretar|ado
Sandra An[os
Pag|nao e|ectron|ca
Francisco Sandova|
Ed|o e|ectron|ca
Joaquim Soares
Jos Raimundo
Redaco
Aven|da das Descooertas 17
Peste|o
1400 L|sooa
Te|eone 3021243 Fax 3021240
Administrao e Expedio
Peste|o
1400 L|sooa
Te|eone 3021243 Fax 3021240
Toda a co|aborao deve ser enviada para o
endereo referido
Depos|to |ega| N' 21339/88; lBBN: 0871-102X
mpresso lmpr|nter, Pua Bacadura Oaora| 26,
Daundo
1495 L|sooa Distribuio \asp, Boc|edade de
Transportes e D|str|ou|oes, Lda., Oomp|exo OPEL,
Be|a \|sta, Pua Tscoa 4', Massam, 2745 Oue|uz
L7/MA COLUNA Joel Hasse Ferrelra
Nome
Morada
Loca||dade
Ood|go Posta|
Oont|nente
Peg|oes Autonomas
Macau
Europa
Pesto do Mundo
1.650$
2.400$
4.600$
5.500$
8.500$
3.250$
4.600$
9.100$
10.800$
16.600$
6 MEBEB 26 NMEROS 12 MEBEB 52 NMEROS ASSNATURAS
O va|or das assinaturas de apoio |ivremente fixado pe|os
assinantes a partir dos va|ores indicados
Nome
Morada
Loca||dade
Ood|go Posta|
Oont|nente
Peg|oes Autonomas
Macau
Europa
Pesto do Mundo
500$
700$
1.300$
1.500$
2.300$
800$
1.200$
2.400$
2.900$
4.400$
6 MEBEB 2 NMEROS 12 MEBEB 4
NMEROS
ASSNATURAS
O va|or das assinaturas de apoio |ivremente fixado pe|os
assinantes a partir dos va|ores indicados.
Por avor remeter
este cupo para:
Portuga| Boc|a||sta
Peste|o
1400 L|sooa
Ouero ser ass|nante do Portuga|
Boc|a||sta na moda||dade que |nd|co.
Env|o |unto o va|or da ass|natura.
Oheque \a|e de corre|o
6 meses 12 meses
\a|or $
Por avor remeter
este cupo para:
Aco Boc|a||sta
Peste|o
1400 L|sooa
Ouero ser ass| nante do Aco
Boc|a||sta na moda||dade que |nd|co.
Env|o |unto o va|or da ass|natura.
Oheque \a|e de corre|o
6 meses 12 meses
\a|or $
5+1 )1 56)
A EUROPA, A ECONOMlA E O FUTURO
spantam-se a|guns comentar|s-
tas super|c|a|s ou pouco ser|-
os com a aparente contrad|o
entre os nmeros d|und|dos
pe|o Banco de Portuga| e pe|o M|n|ster|o
das F|nanas soore o cresc|mento econo-
m|co prev|s|ve| para Portuga|. Outros es-
pecu|am com o va|or da |n|ao que esta-
r|a a por em r|sco a segurana do cam|-
nho da nossa econom|a. A|nda h quem
se man|este surpreend|do com a questo
da reteno do lPB na onte.
Boore a questo do lPB, convem que |-
que c|aro o segu|nte. Para d|versos sec-
tores da popu|ao, nomeadamente de
oa|xos rend|mentos, o Oramento de Es-
tado para 1999 estaoe|eceu uma reduo
da tr|outao do lPB. Essa reduo o|
oot|da pe|a con|ugao do processo de
a|terao das deduoes com a reduo
dos va|ores das taxas a ap||car para os
ma|s oa|xos rend|mentos. lmed|atamen-
te, se comeou, no |n|c|o do ano de 99, a
traduz|r esse montante nas var|aoes dos
va|ores das retenoes do lPB. Oo|sa d|e-
rente e a necess|dade de apere|oar o
|nstrumento |ega| que t|p||ca as regras
ap||cve|s, o que sendo necessr|o, no
ser|a to urgente.
Ouanto |n|ao, |mporta reer|r que a
pequena suo|da ver||cada no poe em
causa a |usteza da po||t|ca de evo|uo
econom|ca e |nance|ra conduz|da pe|o
nosso Ooverno. O que |mporta e mante-
|a em ||m|tes razove|s, compat|ve|s com
o r|tmo de cresc|mento econom|co que
dese|amos para o Pa|s (um dos r|tmos
ma|s e|evados da Europa, nos |t|mos
anos) e de orma que no aecte o poder
de compra dos portugueses, nomeada-
mente dos que v|vem exc|us|va ou essen-
c|a|mente do seu traoa|ho.
Entretanto, a taxa de desemprego cont|-
nua a descer no nosso pa|s enquanto na
n|o Europe|a, as propostas de Outerres
de um ma|or empenhamento da Europa
na questo do emprego azem cam|nho.
A questo do Emprego est agendada
para a O|me|ra de Oo|on|a e preve-se que
ate pres|denc|a portuguesa (no 1' se-
mestre de 2000) se ver||quem s|gn||cat|-
vos avanos na conso| | dao e
concret|zao de uma Estrateg|a Europe|a
para o Emprego, que tenha em conta os
d|erentes P|anos Nac|ona|s apresenta-
dos.
Neste contexto e ver| | cando-se uma
desace|erao moderada do cresc|men-
to nas econom|as europe|as, e de prever
que no se|a poss|ve| sustentar em Por-
tuga| taxas de cresc|mento mu|to ma|s e|e-
vadas que as med|as da n|o. Em qua|-
quer caso, as d|erenas de est|mat|vas
entre as prev|soes dos d|erentes organ|s-
mos nac|ona|s e europeus quanto ao cres-
c|mento econom|co portugues so pou-
co s|gn||cat|vas.
Em suma, cont|nuamos a traoa|har num
hor|zonte de e|evado n|ve| de emprego,
de |n|ao contro|ada, de de|ce e d|v|da
po||ca reduz|dos, de |uros oa|xos e de
cresc|mento econom|co s|gn||cat|vo. No
e um os|s, mas e ev|dentemente uma
s|tuao mu|to pos|t|va.
Ass|m, o |m da guerra nos Ba|cs perm|-
ta retomar o cam|nho da paz e reorar a
n|o Europe|a, aproundando a sua un|-
dade po||t|ca, garant|ndo a sua coeso
soc|a|, a|argando-a para |este, azendo
com que os c|dados da Europa se apro-
pr|em do seu uturo.
E
A prova de que a voz de Mr|o
Boares e a n|ca ouv|da na
Europa e o acto de nesta
campanha a opos|o so a|ar
prec|samente de Mr|o Boares
Anfnlo Guferres
D|a||c oe ^c||c|as, 1 oe J0||c
O A|oerto Joo Jard|m ao pe de
Mr|o Boares e um ede|ho, um
ano
Carlos Candal
|0o||cc, 22 oe Va|c
prec|so |mped|r que se
conso||de um governo g|ooa|
com sede nos EA, dec|d|do a
|mpor a sua vontade, a sua a |e|
e os seus |nteresses ego|stas a
todo o p|aneta
AlIredo Barroso
Fo|essc, 29 oe Va|c
Eu sou uma apa|xonada pe|a
gua e o At|nt|co me comove
Marla Befhnla
P7| 1, 30 oe Va|c
O PBD no anda a d|zer que as
|aran|as murcharam
Vlfallno Canas
Sema|a||c, 29 oe Va|c

Accao 1022

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Accao 1022

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

3 JNHO 1999 ACO SOClALlSTA 1

lnternet: http//www.part|do-soc|a||sta.pt/part|do/|mprensa/as/ E-ma||: Accao.Boc|a||sta_part|do-soc|a||sta.pt

Anda mungkin juga menyukai