T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rqos
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
runrrsnnn rw 2005
ASCIIinProjectGutenberg
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
L
o
r
e
n
z
o
C
o
l
l
o
r
e
t
a
runrrsnnn rw 2008
ASCII
:p,:
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rq;r
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
In July i,;i, Michael Iart created Iroject Gutenberg with the goal
of making available for free, and electronically, literary works belong-
ing to public domain. A pioneer site in a number of ways, Iroject
Gutenberg was the rst information provider on the internet and is
the oldest digital library. Vhen the internet became popular in the
mid-i,,os, the project got a boost and gained an international dimen-
sion. Te number of electronic books rose from i,ooo (in August i,,;)
to ,,ooo (in April aooa), io,ooo (in October aoo,), i,,ooo (in January
aoo,), ao,ooo (in December aooo) and a,,ooo (in April aoos), with a
current production rate of around ,o new books each month. Vith
,, languages and o mirror sites around the world, books are being
downloaded by the tens of thousands every day. Iroject Gutenberg
promotes digitization in text format, meaning that a book can be
copied, indexed, searched, analyzed and compared with other books.
Contrary to other formats, the les are accessible for low-bandwidth
use. Te main source of new Iroject Gutenberg eBooks is Distributed
Iroofreaders, conceived in October aooo by Charles Franks to help
in the digitizing of books from public domain.
M
o
b
y
D
i
c
k
a
s
d
i
s
p
l
a
y
e
d
o
n
a
c
e
l
l
p
h
o
n
e
w
i
t
h
p
l
u
c
k
e
r
I
r
o
j
e
c
t
G
u
t
e
n
b
e
r
g
runrrsnnn rw 2008
Project Gutenberg
:p,(
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rq;
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
Vhen Iroject Gutenberg began in July i,;i, the internet was not
evenborn.OnJuly,i,;i,onIndependenceDay,Michaelkeyedin
Te United States Declaration of Independence(signedonJuly, i;;o)
tothemainframehewasusing.Inuppercase,becausetherewasno
lowercaseyet.Buttosenda,Kletotheioousersoftheembryo-
nicinternetwouldhavecrashedthenetwork.SoMichaelmentioned
wheretheeTextwasstored(thoughwithoutahypertextlink,because
thewebwasstillaoyearsahead).Itwasdownloadedbysixusers.Te
internetwasbornini,;withthecreationofTCI/II(Transmission
ControlIrotocol/InternetIrotocol)byVintonCerfandBobKahn.
Itbeganspreadingini,s,.Itgotaboostwiththeinventionoftheweb
ini,,oandoftherstbrowserini,,,.Attheendofi,,;,therewere
,otoioo millionusers,withonemillionnewuserseverymonth.At
theendofaooo,therewereover,oomillionusers.
S
e
b
a
s
t
i
a
n
D
u
d
a
runrrsnnn rw 2008
Internet
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
:p,,
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rq;;
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
runrrsnnn rw 1999
UNIMARC:AStory
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
F
r
a
n
c
e
s
T
w
i
t
t
y
runrrsnnn rw 2009
UNIMARC
:p8(
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rqs
ovrnvrrw
rnrrrn
(
c
c
)
D
a
v
e
y
b
o
t
a
k
a
D
a
v
e
M
o
r
r
i
s
runrrsnnn rw 2008
Copyleft
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
:ppo
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rqqo
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
Teinternetgotitsrstboostwiththeinventionofthewebandits
hyperlinks by Tim Berners-Lee at CERN (European Laboratory
forIarticleIhysics)ini,,o,andasecondboostwiththeinvention
oftherstbrowser Mosaic in i,,,.Teinternetcouldnowbeused
by anyone, and not only by computer scientists, programmers and
techies. Tere were ioo million internet users in December i,,;,
with one million new users per month, and ,oo million internet
users in December aooo. In Summer aooo, the number of non-
English-speaking users reached the number of English-speaking
users, with a percentage of ,o-,o. According to Netcraft, an inter-
netservicescompany,thenumberofwebsiteswentfromonemillion
(April i,,;) to io million (February aooo), ao million (September
aooo), ,o million (July aooi), o million (April aoo,), ,o million
(May aoo), oo million (March aoo,), ;o million (August aoo,),
so million (April aooo), ,o million (August aooo) and ioo million
(November aooo).
J
o
y
S
t
r
o
t
z
runrrsnnn rw 2009
Web
:pp:
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rqqr
ovrnvrrw
rnrrrn
R
o
b
E
y
e
r
s
runrrsnnn rw 2008
Unicode
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
:pp
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rqq,
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
runrrsnnn rw 1999
OnlineBooksPage
OnlineBooks
Page
PDF
rirsrors
r +,
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
J
o
h
n
K
r
o
e
t
c
h
runrrsnnn rw 2008
Online Books Page
:pp
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rqq,
ovrnvrrw
rnrrrn
OnlineBooks
Page
PDF
rirsrors
r +,
IDF(IortableDocumentFormat)wasconceivedbyAdobeini,,a,
launched in June i,,, with Adobe Acrobat software, and perfected
over i, years as the global standard for distribution and viewing of
information.Itletsyoucaptureandviewrobustinformationfrom
any application, on any computer system and share it with anyone
aroundtheworld.Individuals,businesses,andgovernmentagencies
everywheretrustandrelyonAdobeIDFtocommunicatetheirideas
andvision.(excerptfromthewebsite)AdobeAcrobatgivesthetools
tocreateandviewIDFlesandisavailableinmanylanguagesand
for many platforms (Macintosh, Vindows, Unix, etc.). Ten years
later,over,oomillioncopiesofIDF-basedAdobeReader(formerly
AcrobatReader,untilMayaoo,)havebeendownloadedworldwide.
Approximately io of the documents on the internet are available
in IDF.
T
e
P
D
F
s
t
o
r
y
o
n
A
d
o
b
e
w
e
b
s
i
t
e
(
)
runrrsnnn rw 2008
PDF
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
:pp(
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rqq
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
runrrsnnn rw 1999
LibraryVebsites:AStory
Library
Vebsites
Bold
Publishers
rirsrors
r +,
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
Te rst library website was the one created by the Helsinki City
Library in Finland, which went live in February . Traditional
libraries began using a website as a new virtual window for their
patrons and beyond. Patrons could check opening hours, browse the
online catalog, or surf on a broad selection of websites on various
topics, depending on their needs. Libraries also began developing
digital libraries alongside their standard collections, for a large audi-
ence to be able to access their specialized, old, local and regional col-
lections. Librarians could now fulll two goals that used to be in con-
tradiction book preservation (on shelves) and book communication
(on the internet).
F
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
runrrsnnn rw 2009
Library Websites
:pp(
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rqq
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
runrrsnnn rw 1999
BoldPublishers:AStory
Library
Vebsites
Bold
Publishers
rirsrors
r +,
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
N
a
t
i
o
n
a
l
A
c
a
d
e
m
i
e
s
P
r
e
s
s
runrrsnnn rw 2009
Bold Publishers
:pp
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rqq,
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
runrrsnnn rw 1999
Amazon.com:AStory
Amazon.com
OnlinePress
rirsrors
r +,
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
Amazon.comwasapioneeronlinebookstorethatcreatedanentirely
new economic model. Amazon.com was launched by Je Bezos in
July i,,,, in Seattle, on the west coast of the U.S., after a market
studywhichledhimtoconcludethatbookswerethebestproducts
tosellontheinternet.VhenAmazon.comstarted,ithadio employ-
eesandacatalogof, millionbooks.Unliketraditionalbookstores,
Amazon.com didnt have windows looking out on the street and
books skillfully lined up on shelves or piled upon displays. Te
virtualwindowisitswebsite,withalltransactionsmadethroughthe
internet.Booksarestoredinhugestoragefacilitiesbeforebeingput
intoboxesandsentbymail.InNovember aooo,Amazon.comhad
;,,oo employees,acatalogofas millionitems,a, millionclientsworld-
wideandfoursubsidiariesinUK(inAugust i,,s),inGermany(in
August i,,s),inFrance(August aooo)andinJapan(October aooo).
AfthsubsidiaryopenedinCanadainJune aooa.Asixthsubsidiary
namedJoyoopenedinChinainSeptember aoo.
A
m
a
z
o
n
s
B
o
o
k
s
D
e
p
a
r
t
m
e
n
t
(
)
runrrsnnn rw 2009
Amazon.com
:pp
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rqq,
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
runrrsnnn rw 1999
OnlinePress:AStory
Amazon.com
OnlinePress
rirsrors
r +,
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
Te rst electronic versions of print newspapers were available in the
early s through commercial services like America Online and
CompuServe. In , newspapers and magazines began creating
their own websites to oer a partial or full version of their latest
issue available freely or through subscription (free or paid) with
online archives. In Europe, the Times and the Sunday Times set up
a common website called Times Online, with a way to create a per-
sonalized edition. Te weekly publication Te Economist also went
online in UK, as well as the weekly Focus and the weekly DerSpiegel
in Germany, the daily LeMonde and daily Libration in France, and
the daily El Pas in Spain. Te computer press went logically online
as well, like the monthly Wired, created in in California to cover
cyberculture as the magazine of the future at the avant-garde of the
stcentury, or ZDNet, another leading computer magazine. More
and more only electronic magazines were also created.
R
a
d
u
R
a
z
v
a
n
runrrsnnn rw 2009
Online Press
:ppo
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rqqo
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
Internet
Archive
NewVaysof
Teaching
PalmPilot
rirsrors
r +o
FoundedinAprili,,obyBrewsterKahle,theInternetArchiveisa
non-prot organization that built an internet library to oer per-
manentaccesstohistoricalcollectionsindigitalformatforresearch-
ers, historians and scholars. An archive of the web is stored every
twomonthsorso.InOctoberaooi,with,obillionwebpagesstored,
theInternetArchivelaunchedtheVaybackMachine,foruserstobe
abletosurfthearchiveofthewebbydate.Inaoo,therewere,oo
terabytesofdata,withagrowthofiaterabytespermonth.Inaooo,
therewereo, billionpagesfrom,o millionwebsites.Inlate i,,,,the
InternetArchivealsostartedtoincludemorecollectionsofarchived
webpagesonspecictopics.Italsobecameanonlinedigitallibraryof
text,audio,software,imageandvideocontent.InOctober aoo,,the
InternetArchivelaunchedtheOpenContentAlliance(OCA)with
othercontributorsasacollectiveeorttobuildapermanentarchive
ofmultilingualdigitizedtext(TextArchive)andmultimediacontent.
S
p
o
r
t
l
i
b
r
a
r
y
F
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
runrrsnnn rw 2008
InternetArchive
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
:ppo
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rqqo
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
runrrsnnn rw 1999
NewVaysofTeaching:AQuote
Internet
Archive
NewVaysof
Teaching
PalmPilot
rirsrors
r +o
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
With more and more computers available in schools and at home, and
more and more internet connexions, teachers began exploring new
ways of teaching. Going from print book culture to digital culture
was changing their relationship to knowledge, and the way both
scholars and students were seeing teaching and learning. Print book
culture provided stable information whereas digital culture provided
moving information. During the September meeting of IFIP
(International Federation of Information Processing), Dale Spender
gave a lecture about Creativity and the Computer Education Industry,
with insightful comments on forthcoming trends.
B
a
r
t
C
o
e
n
d
e
r
s
runrrsnnn rw 2009
New Ways of Teaching
:ppo
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rqqo
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
Internet
Archive
NewVaysof
Teaching
PalmPilot
rirsrors
r +o
In the i,,os, Jacques Gauchey was a journalist and writer living in
Silicon Valley and specializing in IT (information technology). Ie
was also working as a facilitator between the United States and
Europe.JacqueswasamongthersttobuyaIalmIilotinMarch i,,o,
andwroteaboutitinhisfreeonlinenewsletter.Asasideremark,he
rememberedinJuly i,,,:Ini,,oIpublishedafewissuesofafree
Englishnewsletterontheinternet.Ithadaboutioreadersperissue
untiltheday(inJanuaryi,,o)whentheelectronicversionof Wired
Magazine created a link to it. In one week I got about ioo emails,
some from French readers of my book La Valle du risque Silicon
Valley [editorsnote:Te Valley of Risk Silicon Valley,publishedby
Ilon,Iaris,ini,,o],whowerehappytondmeagain.Ieadded:
All my clients now are internet companies. All my working tools
(mymobilephone,myIDAandmyIC)areorwillsoonbelinked
to the internet. Despite erce competition, Ialm stayed the leader
intheIDAmarket,witha, millionIalmIilotssoldbetween i,,o
and aooa.
P
a
l
m
P
r
P
h
o
n
e
D
e
s
i
g
n
(
I
a
l
m
.
c
o
m
runrrsnnn rw 2009
PalmPilot
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
:pp,
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rqq;
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
runrrsnnn rw 1999
DigitalPublishing:AStory
Digital
Publishing
Logos
Dictionary
Multimedia
Convergence
rirsrors
r +;
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
Digital publishing became mainstream in. Tis was a new step
in the changes underwent by the traditional publishing chain since
the s. Te traditional printing business was rst disrupted by
new photocomposition machines, with lower costs. Text and image
processing began to be handed over to desktop publishing shops
and graphic art studios. Impression costs went on decreasing with
desktop publishing, photocopiers, color photocopiers and digital
printing equipment. Digitization also accelerated the publication
process. Editors, designers and other contributors could all work at
the same time on the same book. For educational, academic and sci-
entic publications, online publishing became a cheaper solution than
print books, with the possibility of regular updates to include the
latest information.
T
a
t
i
a
n
a
P
o
p
o
v
a
runrrsnnn rw 2009
Digital Publishing
:pp,
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rqq;
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
runrrsnnn rw 1999
LogosDictionary:AStory
Digital
Publishing
Logos
Dictionary
Multimedia
Convergence
rirsrors
r +;
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
C
r
i
s
t
i
a
n
R
o
s
a
m
i
l
i
a
D
a
l
l
O
s
t
o
runrrsnnn rw 2009
Logos Dictionary
:pp,
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rqq;
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
runrrsnnn rw 1999
MultimediaConvergence:AStory
Digital
Publishing
Logos
Dictionary
Multimedia
Convergence
rirsrors
r +;
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
As more and more people were using digital technology, previously
distinct information-based industries, such as printing and pub-
lishing, graphic design, media, sound recording and lm making,
were converging into one industry, with information as a common
product. Tis trend was named multimedia convergence, with a
massive loss of jobs, and a serious enough issue to be tackled by the
ILO (International Labour Organization) by . Te rst ILO
Symposium on Multimedia Convergence was held in January at
ILO headquarters in Geneva, Switzerland. Tis international sympo-
sium was a tripartite meeting with employers, unionists, and govern-
ment representatives. Some participants mostly employers dem-
onstrated the information society was generating or would generate
jobs, whereas other participants mostly unionists demonstrated
there was a rise in unemployment worldwide.
T
a
t
y
a
n
a
L
y
k
o
v
a
/
F
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
runrrsnnn rw 2009
Multimedia Convergence
:pp8
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rqqs
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
runrrsnnn rw 1999
OnlineBeowulf:AStory
Online
Beowulf
Digital
Librarians
Multilingual
Veb
rirsrors
r +s
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
i
S
t
o
c
k
P
h
o
t
o
runrrsnnn rw 2009
Online Beowulf
:pp8
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rqqs
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
runrrsnnn rw 1999
DigitalLibrarians:TwoExperiences
Online
Beowulf
Digital
Librarians
Multilingual
Veb
rirsrors
r +s
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
Te job of librarians, that had already changed a lot with computers,
went on to change even more with the internet. Computers made cat-
alogs much easier to handle. Instead of all these cards to be patiently
classied into wood or metal drawers, librarians could type in biblio-
graphic records in a program that was sorting out books by alphabeti-
cal, chronological and systematic order. Librarians also began using
computer programs to lend books and buy new ones. By networking
computers, the internet gave a boost to union catalogs for a state, a
country or a region, and furthered interlibrary loan. Electronic mail
became commonplace for internal and external communications.
Librarians could subscribe to newsletters and participate in news-
groups and discussion forums. Anumber of librarians became web-
masters to run library websites, online catalogs and digital libraries.
D
a
v
i
d
M
a
t
h
i
e
s
runrrsnnn rw 2009
Digital Librarians
:pp8
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rqqs
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
E
l
e
/
F
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
runrrsnnn rw 2009
Multilingual Web
:ppp
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rqqq
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
runrrsnnn rw 2000
DigitalAuthors:TwoExperiences
Digital
Authors
OpeneBook
rirsrors
r +
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
Like many artists, Jean-Paul began exploring the internet and search-
ing what hyperlinks could oer to expand his writing towards new
directions. He swiched from being a print author to being an hyper-
media author, and created Cotres furtifs (Furtive Cutters), a website
telling stories in D. He also enjoyed the freedom given by online
self-publishing, and wrote in August: Te internet allows me to
do without intermediaries, such as record companies, publishers and
distributors. Most of all, it allows me to crystallize what I have in my
head: the print medium (desktop publishing, in fact) only allows me
to partly do that. He added in June : Surng the web is like
radiating in all directions (I am interested in something and I click on
all the links on a home page) or like jumping around (from one click
to another, as the links appear). You can do this in the written media,
of course. But the dierence is striking. So the internet didnt change
my life, but it did change how I write. You dont write the same way
for a website as you do for a script or a play.
J
o
h
n
F
r
o
s
c
h
a
u
e
r
runrrsnnn rw 2009
Digital Authors
:ppp
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
rqqq
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
Digital
Authors
OpeneBook
rirsrors
r +
In i,,,, there were nearly as many eBook formats as eBooks, with
everycompanyandorganizationcreatingitsownformatforitsown
eBookreaderanditsownelectronicdevice.Tepublishingindustry
felt the need to work on a commmon format for eBooks and and
published in September i,,, the rst version of the Open eBook
(OeB)format,aneBookformatbasedonXML(eXtensibleMarkup
Language) and dened by the Open eBook Iublication Structure
(OeBIS). Te Open eBook Forum was created in January aooo
to develop the OeB format and OeBIS specications. Since aooo,
most eBook formats were derived from or are compatible with
theOeBformat.InAprilaoo,,theOpeneBookForumbecamethe
InternationalDigitalIublishingForum(IDIF),andtheOeBformat
becameeIubformat.TeeIubformatisoneofthestandardsforthe
digitalpublishingindustry.
A
l
i
c
e
i
n
W
o
n
d
e
r
l
a
n
d
e
P
u
b
s
c
r
e
e
n
s
h
o
t
(
L
e
x
c
y
c
l
e
S
t
a
n
z
a
f
o
r
i
P
h
o
n
e
)
(
c
c
)
L
i
l
R
o
n
G
a
l
runrrsnnn rw 2009
OpeneBook
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
iooo
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
zooo
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
runrrsnnn rw 2001
yourDictionary.com:AStory
your
Dictionary.com
OnlineBibleof
Gutenberg
Distributed
Proofreaders
PublicLibrary
ofScience
rirsrors
r aooo
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
D
a
n
i
e
l
l
e
B
o
n
a
r
d
e
l
l
e
/
F
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
runrrsnnn rw 2009
yourDictionary.com
iooo
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
zooo
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
OnlineBibleof
Gutenberg
Distributed
Proofreaders
PublicLibrary
ofScience
your
Dictionary.com
rirsrors
r aooo
Te Bible of Gutenberg went online in November aooo, on the
websiteoftheBritishLibrary.Asweallknow,theBibleofGutenberg
isconsideredastherstprintbook.Gutenbergprinteditini,or
i,, in Germany, perhaps printing iso copies, with s copies that
wouldstillexistinaooo.Treecopiestwofullonesandonepartial
one belong to the British Library. Te two full copies a little
dierentfromeachotherweredigitizedinMarchaooobyexperts
fromtheKeioUniversityofTokyoandNTT(NipponTelegraphand
TelephoneCommunications).
J
e
r
o
m
e
s
E
p
i
s
t
l
e
t
o
P
a
u
l
i
n
u
s
,
V
o
l
u
m
e
,
F
o
l
i
o
B
r
i
t
i
s
h
L
i
b
r
a
r
y
runrrsnnn rw 2000
OnlineBibleofGutenberg
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
iooo
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
zooo
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
J
e
a
n
n
e
I
a
t
c
h
runrrsnnn rw 2008
Distributed Proofreaders
iooo
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
zooo
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
OnlineBibleof
Gutenberg
Distributed
Proofreaders
PublicLibrary
ofScience
your
Dictionary.com
rirsrors
r aooo
Te Iublic Library of Science (ILoS) was founded in October
aooo by biomedical scientists Iarold Varmus, Iatrick Brown and
MichaelEisen,fromStanfordUniversity,IaloAlto,andUniversity
of California, Berkeley. Ieadquartered in San Francisco, ILoS is
a non-prot organization whose mission is to make the worlds sci-
enticandmedicalliteratureapublicresource.Inearlyaoo,,ILoS
created a non-prot scientic and medical publishing venture to
providescientistsandphysicianswithhigh-quality,high-prolejour-
nals in which to publish their most important work: ILoS Biology
(launched in aoo,), ILoS Medicine (aoo), ILoS Genetics (aoo,),
ILoSComputationalBiology(aoo,),ILoSIathogens(aoo,),ILoS
ClinicalTrials(aooo),ILoSNeglectedTropicalDiseases(aoo;).All
ILoS articles are freely available online, and deposited in the free
publicarchiveIubMedCentral.Teycanbefreelyredistributedand
reused,includingfortranslations,aslongastheauthor(s)andsource
arecited.ILoSalsohopestoencourageotherpublisherstoadoptthe
open access model, or to convert their existing journals to an open
accessmodel.
P
L
o
S
h
o
m
e
p
a
g
e
(
I
u
b
l
i
c
L
i
b
r
a
y
r
y
o
f
S
c
i
e
n
c
e
runrrsnnn rw 2008
PublicLibraryofScience
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
ioo:
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
zoor
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
Vikipedia
Creative
Commons
rirsrors
r aoo+
LaunchedinJanuaryaooibyJimmyValesandLarrySanger(Larry
resignedlateron),Vikipediahasquicklygrownintothelargestrefer-
encewebsiteontheinternet.Itsmultilingualcontentisfreeandwritten
collaborativelybypeopleworldwide.Itswebsiteisawiki,whichmeans
thatanyonecanedit,correctandimproveinformationthroughoutthe
encyclopedia.Tearticlesstaythepropertyoftheirauthors,andcan
be freely used according to the GFDL (GNU Free Documentation
License).VikipediaishostedbytheVikimediaFoundation,which
runsanumberofotherprojects,forexampleViktionarylaunched
inDecemberaooafollowedbyVikibooks,Vikiversity,Vikinews
and Vikiquote. In December aoo, Vikipedia had i., million arti-
cles from i,,ooo contributors in ioo languages. Two years later, in
Decemberaooo,ithadomillionarticlesina,olanguages.
W
i
k
i
p
e
d
i
a
s
L
o
g
o
V
i
k
i
m
e
d
i
a
F
o
u
n
d
a
t
i
o
n
,
I
n
c
.
runrrsnnn rw 2008
Vikipedia
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
ioo:
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
zoor
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
Vikipedia
Creative
Commons
rirsrors
r aoo+
CreativeCommons(CC)wasfoundedin aooibyLawrenceLessing,a
professoratStanfordLawSchool,California.Asstatedonitswebsite,
CreativeCommonsisanonprotcorporationdedicatedtomakingit
easierforpeopletoshareandbuildupontheworkofothers,consis-
tentwiththerulesofcopyright.Veprovidefreelicensesandother
legaltoolstomarkcreativeworkwiththefreedomthecreatorwants
ittocarry,sootherscanshare,remix,usecommercially,oranycom-
binationthereof.TerewereonemillionCreativeCommonslicensed
worksin aoo,,.; millionlicensedworksin aoo,ao millionlicensed
worksin aoo,,,o millionlicensedworksin aooo,,o millionlicensed
works in aoo;, and i,o million licensed works in aoos. Science
Commons was founded in aoo, to design strategies and tools for
faster, more ecient web-enabled scientic research. ccLearn was
founded in aoo; as a division of Creative Commons dedicated to
realizing the full potential of the internet to support open learning
andopeneducationalresources.
i
S
t
o
c
k
I
h
o
t
o
runrrsnnn rw 2009
CreativeCommons
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
iooi
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
zooz
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
TeMITOpenCourseVare(MITOCV)isalarge-scale,web-based
electronic publishing initiative launched by MIT (Massachusetts
Institute of Technology) to promote open dissemination of knowl-
edgeandinformation.ApilotversionoftheMITOpenCourseVare
(MITOCV)wasavailableonlineinSeptemberaooa,with,acourse
materialsofMIT.InSeptemberaoo,,thesitewasociallylaunched
with several hundred course materials. In March aoo, ,oo course
materials were available in ,, dierent topics. In May aooo, i,oo
coursematerialswereoeredby,departmentsbelongingtotheve
schoolsofMIT.InNovember aoo;,alli,soo coursematerialswere
available,withaoo newandupdatedcoursesperyear.InNovember
aoo,,theMITlaunchedtheOpenCourseVareConsortium(OCV
Consortium) as a collaboration of educational institutions creating
abroadbodyofopeneducationalcontentusingasharemodel.One
yearlater,theOCVConsortiumincludedthecoursesofioouniver-
sitiesworldwide.
M
I
T
O
C
W
h
o
m
e
p
a
g
e
(
M
a
s
s
a
c
h
u
s
e
t
t
s
I
n
s
t
i
t
u
t
e
o
f
T
e
c
h
n
o
l
o
g
y
runrrsnnn rw 2008
MITOpenCourseVare
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
ioo(
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
zoo
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
P
r
o
j
e
c
t
G
u
t
e
n
b
e
r
g
E
u
r
o
p
e
runrrsnnn rw 2008
Project Gutenberg Europe
ioo(
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
zoo
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
runrrsnnn rw 2008
GooglePrint/BookSearch
Project
Gutenberg
Europe
GooglePrint/
Book Search
rirsrors
r aoo,
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
F
e
n
g
Y
u
runrrsnnn rw 2009
Google Print / Book Search
ioo
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
zoo,
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
OpenContent
Alliance
MicrosoftLive
Search Books
rirsrors
r aoo,
Te Open Content Alliance (OCA) was conceived by the Internet
Archiveinearlyaoo,tooerbroad,publicaccesstotheworldculture.
ItwaslaunchedinOctoberaoo,asagroupofcultural,technology,
nonprotandgovernmentalorganizationswillingtobuildaperma-
nent archive of multilingual digitized text and multimedia content.
Teprojectaimsatdigitizingpublicdomainbooksaroundtheworld
andmakethemsearchablethroughanywebsearchengineanddown-
loadableforfree.UnliketheGoogleIrintproject,theOCAscansand
digitizesonlypublicdomainbooks,exceptwhenthecopyrightholder
hasexpresslygivenpermission.TerstcontributorstoOIAwere
theUniversityofCalifornia,theUniversityofToronto,theEuropean
Archive, the National Archives in the United Kingdom, OReilly
Media and Irelinger Archives. Te digitized collections are freely
availableintheTextArchiveoftheInternetArchive.InDecember
aooo,theyreachedamilestoneofioo,ooodigitalizedbookspublicly
available,withia,ooonewbooksaddedpermonth.Twoyearslater,
inDecember aoos,onemillionbookswerepostedunderOCAprin-
ciplesorotherwisepublicdomainhostedbytheInternetArchive.
L
e
s
C
u
n
l
i
e
runrrsnnn rw 2008
OpenContentAlliance
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
ioo
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
zoo,
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
OpenContent
Alliance
MicrosoftLive
Search Books
rirsrors
r aoo,
MicrosofthasalsoparticipatedintheOpenContentAlliance(OCA),
launchedbytheInternetArchiveinOctoberaoo,.InDecemberaooo,
MicrosoftreleasedthebetaversionofLiveSearchBooks.Tebook
searchengineperformskeywordsearchesfornoncopyrightedbooks
digitized by Microsoft from the collections of the British Library,
University of California, and University of Toronto, followed in
Januaryaoo;bytheNewYorkIublicLibraryandCornellUniversity.
BooksoerfulltextviewsandcanbedownloadedinIDFles.Inthe
future,Microsoftintendstoaddcopyrightedworkswiththepermis-
sion of their publishers. In May aoo;, Microsoft announced agree-
mentswithseveralmainpublishers,includingCambridgeUniversity
IressandMcGrawIill.Afterdigitizing;,o,ooo booksandindexing
so million journal articles, Microsoft ended the Live Search Books
programinMayaoosandclosedthewebsite.
A
l
e
x
S
l
o
b
o
d
k
i
n
runrrsnnn rw 2008
MicrosoftLiveSearchBooks
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
iooo
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
zooo
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
runrrsnnn rw 1999
FreeVorldCat:AStory
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
O
C
L
C
runrrsnnn rw 2008
Free WorldCat
ioo,
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
zoo;
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
Citizendium
Encyclopedia
ofLife
rirsrors
r aoo;
CitizendiumwaslaunchedinOctoberaoooasapilotprojecttobuild
a new encyclopedia, at the initiative of Larry Sanger, who was the
co-founder of Vikipedia (with Jimmy Vales) in January aooi, but
resignedlateronoverpolicyandcontentqualityissues.Citizendium
whichstandsforacitizenscompediumofeverythingisawiki
project open to public collaboration, but combining public partici-
pation with gentle expert guidance. Te project is experts-led, not
experts-only. Contributors use their own names, not anonymous
pseudonyms,andtheyareguidedbyexperteditors.Editorswillbe
abletomakecontentdecisionsintheirareasofspecialization,butoth-
erwiseworkingshoulder-to-shoulderwithordinaryauthors.(Larry
Sanger,Toward a New Compendium of Knowledge, September aooo)
Constables make sure the rules are respected. Citizendium was
launched on March a,, aoo;, with i,ioo articles, sao authors and
iso editors.
S
e
b
a
s
t
i
a
n
D
u
d
a
F
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
runrrsnnn rw 2008
Citizendium
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen
ioo,
T E C HNOL O GY A ND B O OK S F OR A L L 1 . 0 T E X T MA R I E L E B E R T | DE S I G N MA R C AUT R E T
zoo;
ovrnvrrw
rnrrrn
wrn
Citizendium
Encyclopedia
ofLife
rirsrors
r aoo;
Launched in May aoo;, the Encyclopedia of Life is a global scien-
tic eort to document all known species of animals and plants
(i.s million),andexpeditethemillionsofspeciesyettobediscovered
and catalogued (s to io million). Tis collaborative eort is led by
severalmaininstitutions:FieldMuseumofNaturalIistory,Iarvard
University,MarineBiologicalLaboratory,MissouriBotanicalGarden,
SmithsonianInstitution,BiodiversityIeritageLibrary(BIL).Te
initial funding comes from the MacArthur Foundation (io million
dollars)andtheSloanFoundation(a.,milliondollars).Anumberof
pageswillbeavailablebymid-aoos.Teencyclopediawillbeopera-
tionalin,-,yearsandcompleted(withallknownspecies)inioyears.
Built on the scientic integrity of thousands of experts around the
globe,theEncyclopediawillbeamoderatedwiki-styleenvironment,
freelyavailabletoalluserseverywhere.
E
o
L
h
o
m
e
p
a
g
e
(
E
n
c
y
c
l
o
p
e
d
i
a
o
f
L
i
f
e
runrrsnnn rw 2008
EncyclopediaofLife
i,os ASCIIisa;-bitcodedcharacterset.
i,;i IrojectGutenbergistherstdigitallibrary.
i,; Teinternettakeso.
i,;; UNIMARCissetupasacommon
bibliographicformat.
i,s Copyleftisanewlicensefor
computersoftware.
i,,o Tewebtakeso.
i,,i Unicodeisauniversaldouble-
bytecharacterset.
i,,, TeOnlineBooksIageisalistoffreeeBooks.
i,,, TeIDFformatislaunchedbyAdobe.
i,, Terstlibrarywebsitegoesonline.
i,, Iublishersputsomeoftheir
booksonlineforfree.
i,,, Amazon.comistherstmain
onlinebookstore.
i,,, Temainstreampressgoesonline.
i,,o TeIalmIilotistherstIDA.
i,,o TeInternetArchiveisfounded
toarchivetheweb.
i,,o Teachersexplorenewwaysofteaching.
i,,; Onlinepublishingbeginsspreading.
i,,; TeLogosDictionarygoesonlineforfree.
i,,; Multimediaconvergenceisthetopic
ofaninternationalsymposium.
i,,s LibrarytreasureslikeBeowulfgoonline.
i,,, Librariansbecomewebmasters.
i,,s Tewebbecomesmultilingual.
i,,, TeOpeneBookformatisa
standardforeBooks.
i,,, Authorsgodigital.
aooo yourDictionary.comisalanguageportal.
aooo TeBibleofGutenberggoesonline.
aooo DistributedIroofreadersdigitizes
booksfrompublicdomain.
aooo TeIublicLibraryofScience(ILoS)
worksonfreeonlinejournals.
aooi Vikipediaistherstmainonline
cooperativeencyclopedia.
aooi CreativeCommonsworksonnewways
torespectauthorsrightsontheweb.
aoo, MIToersitscoursematerialsfor
freeinitsOpenCourseVare.
aoo IrojectGutenbergEuropeislaunched
asamultilingualproject.
aoo GooglelaunchesGoogleIrintto
renameitGoogleBooks.
aoo, TeOpenContentAlliance(OCA)
launchesaworldpublicdigitallibrary.
aooo MicrosoftlaunchesLiveSearch
Booksasitsowndigitallibrary.
aooo TeunioncatalogVorldCat
goesonlineforfree.
aoo; Citizendiumisamainonlinereliable
cooperativeencyclopedia.
aoo; TeEncyclopediaofLifewilldocument
allspeciesofanimalsandplants.
*Unlessspeciedotherwise,allquotationsareexcerptsfromNEFinterviews.Teseinterviews
areavailableonlineathttp://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm.
Introduction
M
ichael Iart, who founded Iroject Gutenberg
ini,;i,wrote:VeconsidereTexttobeanew
medium, with no real relationship to paper,
otherthanpresentingthesamematerial,butIdontseehow
papercanpossiblycompeteoncepeopleeachndtheirown
comfortable way to eTexts, especially in schools. (excerpt
fromaNEFinterview*,August i,,s)
Tim Berners-Lee, who invented the web in i,s,-,o,
wrote:Tedreambehindthewebisofacommoninforma-
tion space in which we communicate by sharing informa-
tion. Its universality is essential: the fact that a hypertext
link can point to anything, be it personal, local or global,
be it draft or highly polished. Tere was a second part of
the dream, too, dependent on the web being so generally
usedthatitbecamearealisticmirror(orinfacttheprimary
embodiment) of the ways in which we work and play and
socialize. Tat was that once the state of our interactions
wasonline,wecouldthenusecomputerstohelpusanalyse
it, make sense of what we are doing, where we individu-
allytin,andhowwecanbetterworktogether.(excerpt
from:Te World Wide Web: A Very Short Personal History,
May i,,s)
JohnMarkOckerbloom,whocreatedTeOnlineBooks
Iageini,,,,wrote:Ivegottenveryinterestedinthegreat
potentialthenethasformakingliteratureavailabletoawide
audience. (...) I am very excited about the potential of the
internetasamasscommunicationmediuminthecoming
years.Idalsoliketostayinvolved,onewayoranother,in
makingbooksavailabletoawideaudienceforfreeviathe
net,whetherImakethisexplicitlypartofmyprofessional
career, or whether I just do it as a spare-time volunteer.
(excerptfromaNEFinterview*,September i,,s)
Iereisthejourneywearegoingtofollow:
Click here to close the start screen