Boletn de Informacin e Instrucciones del examen EXADEP

20132014
Fechas de Examen
10 de agosto de 2013 5 de octubre de 2013 14 de diciembre de 2013 1 de febrero de 2014 29 de marzo de 2014 3 de mayo de 2014 14 de junio de 2014
El calendario de exmenes y fechas lmites aparecen en la ltima pgina del boletn.

Disponible ya: La Gua Ocial de Estudios para el examen EXADEP

www.ets.org/exadep

Para comunicarse con ETS

Oficina de Puerto Rico
Dirija su correspondencia a: ETS Ocina de Puerto Rico
American Intl Plaza 250 Muoz Rivera Ave, Ste 315 San Juan, Puerto Rico 00918-1811

Direccin fsica:
ETS Oficina de Puerto Rico 250 Muoz Rivera Ave Piso 3, Oficina 315 Hato Rey, PR

Telfono:
+1-787-753-6363 Lunes a Viernes 7:30 a.m. 5:00 p.m.

Impedimento Auditivo
+1-787-758-4598

Fax
+1-787-250-7426

Correo electrnico (E-mail)

pro@ets.org

Copyright 2013 por Educational Testing Service. Todos los derechos reservados. ETS y los logotipos ETS son marcas registradas de Educational Testing Service (ETS) en los Estados Unidos de Amrica y otros pases. EXADEP, EXAMEN DE ADMISIN A ESTUDIOS DE POSGRADO y ESCUCHANDO. APRENDIENDO. LIDERANDO. son marcas de ETS. EXADEP es una marca registrada de ETS en Chile y Mexico.

CONTENIDO
DESCRIPCIN DEL EXAMEN.................................................................................................... 4 CMO INSCRIBIRSE PARA EL EXAMEN................................................................................. 4
Al candidato

ADMINISTRACIONES ESPECIALES......................................................................................... 4
Motivos religiosos Candidatos con condiciones especiales Administraciones en Estados Unidos Administraciones en Amrica Latina y Europa Centros especiales de examen

LA INSCRIPCIN........................................................................................................................ 6
Solicitudes enviadas tardamente Solicitudes Stand by (Inscripcin de ltima hora) Solicitud de inscripcin Instrucciones para completar la solicitud de inscripcin Solicitudes incompletas

EL DA DEL EXAMEN................................................................................................................. 8
Instrucciones generales Admisin al centro de examen Horario Normas para los centros de examen Cambio de centro de examen Transferencia de fecha de examen Reembolso

INFORMES DE RESULTADOS................................................................................................. 10
Resultados Cancelacin de resultados Revisin de resultados Informes adicionales de resultados Confidencialidad de resultados Acceso a sus resultados

CMO PREPARARSE PARA EL EXAMEN.............................................................................. 11

Cmo contestar las preguntas del examen Sobre adivinar las respuestas Ejemplos de preguntas

CLAVE DE RESPUESTAS......................................................................................................... 18 APNDICE A: LISTA DE CDIGOS DE CENTROS DE EXAMEN.......................................... 19 APNDICE B: LISTA DE CDIGOS DE INSTITUCIONES...................................................... 23 APNDICE C:  LISTA DE CDIGOS DE DEPARTAMENTOS Y FACULTADES........................................................................................... 24 Y PASES O REGIONES.............................................................................. 28 SOLICITUD DE INFORMES ADICIONALES SOLICITUD DE REVISIN DE RESULTADOS FORMULARIO DE PAGO CON TARJETA DE CRDITO APNDICE D: LISTA DE CDIGOS DE ESTADOS, TERRITORIOS

Al final del boletn encontrar las siguientes solicitudes y formulario:

CALENDARIO DE EXMENES PARA 2013-14 (Vea la ltima pgina del boletn.)

DESCRIPCIN DEL EXAMEN

El examen EXADEP (conocido anteriormente como Prueba de Admisin para Estudios Graduados - PAEG) fuedesarrollado en 1968 por Educational Testing Service(ETS). Profesores de varias universidades en Puerto Rico, Estados Unidos, Espaa y Amrica Latina, bajo la supervisin de especialistas en desarrollo de exmenes de ETS, escriben las preguntas de los exmenes en espaol. Cada ao se desarrollan nuevas ediciones del examen. El propsito del examen EXADEP es el de evaluar la capacidad de razonamiento verbal, cuantitativo y analtico considerada importante para hacer estudios de diversa ndole a nivel de posgrado. El examen EXADEP evala estos conocimientos por medio de preguntas de seleccin mltiple en espaol que miden el vocabulario, la gramtica, la comprensin de lectura, las matemticas, el razonamiento analtico y la expresin escrita requeridos a nivel de posgrado. El examen EXADEP tambin incluye una seccin en la que se mide el vocabulario, la gramtica y la comprensin de lectura en ingls como idioma extranjero. Las universidades usan este tipo de examen como una de las medidas para completar la evaluacin total de los estudiantes que desean ingresar a estudios de posgrado. El examen dura aproximadamente cuatro horas y cinco minutos y est dividido en cinco secciones (se proporciona un solo resultado para las secciones de Matemticas y Razonamiento Analtico) que se detallan a continuacin: 1. Aptitud Verbal (90 minutos) Parte A: Antnimos Analogas Completar oraciones Parte B: Comprensin de lectura 2. Matemticas (40 minutos) Aritmtica lgebra Geometra 3. Razonamiento Analtico (40 minutos) 4. Expresin Escrita (30 minutos) Parte A: Uso de lenguaje Parte B: Correccin de oraciones 5. Ingls (45 minutos) Parte A:  Completar oraciones Antnimos Parte B: Comprensin de lectura
4

CMO INSCRIBIRSE PARA EL EXAMEN

Al candidato
Adjunto encontrar los siguientes materiales:
1. La solicitud de inscripcin que se encuentra dentro del sobre incluido en este boletn.

NO OLVIDE FIRMAR SU SOLICITUD ANTES DE ENVIARLA!

2. Un sobre predirigido para enviar la solicitud debidamente completada acompaada de un giro postal o bancaria a nombre de ETS o puede pagar con tarjeta de crdito llenando el espacio 15 de la solicitud de inscripcin. Si paga con tarjeta de dbito debe tener el logo VISA, American Express, Discover, JCB Card o MasterCard. Si usted no es el poseedor de la tarjeta de crdito o dbito, la persona poseedora debe llenar y firmar el Formulario de Pago con Tarjeta de Crdito que se encuentra al final del boletn. El costo del examen est indicado en su solicitud y en el sitio Web www.ets.org/exadep/costos.

ADMINISTRACIONES ESPECIALES
Motivos religiosos
Los candidatos que por motivos religiosos no puedan presentarse a tomar el examen el da sbado, debern enviar junto con su solicitud de inscripcin una notificacin oficial de la organizacin religiosa a la cual pertenecen que certifique su afiliacin a esa organizacin. En estos casos se ofrecern administraciones especiales a saber: en las oficinas de ETS en Puerto Rico el da mircoles y en los centros disponibles el da domingo. En Estados Unidos, Espaa y en Amrica Latina y El Caribe se ofrecern administraciones especiales en los centros disponibles. (Vea la lista de centros en la pgina 19Apndice A: Centros de examen.)

Candidatos con condiciones especiales

Se harn arreglos para las personas con condiciones especiales tales como problemas visuales, auditivas, fsicos, de aprendizaje y otros, segn establecido por la Ley ADA, por sus siglas en ingls (American Disabilities Act). Dichos arreglos debern ser solicitados con antelacin a la fecha del examen (no se aceptaran solicitudes radicadas despus de la fecha lmite sin recargo ya que cada solicitud

debe ser evaluada y aprobada por un comit). Toda solicitud debe cumplir con los criterios establecidos por ETS segn aparecen en su sitio www.ets.org/disability. Los candidatos con condiciones especiales deben someter los siguientes documentos: 1. La solicitud de inscripcin que se encuentra dentro del sobre incluido en este boletn. 2. La Solicitud de Administracin Especialdisponible en las Oficinas de ETS en Puerto Rico o en nuestro sitio Web www.ets.org/exadep/condiciones_especiales. 3.  Una evaluacin reciente de un profesional autorizado en el rea especfica, certificando la naturaleza y condicin especial y el acomodo especial necesario. 4.  Pago del examen en giro postal o bancario a nombre de ETS o tarjeta de crdito llenando el espacio 15 de la solicitud de inscripcin. No se podr procesar la solicitud sino envan todo los documentos requeridos. NOTA IMPORTANTE: La Solicitud de Administracin Especial y los documentos sometidos sern validos y estarn disponibles en nuestros archivos por un periodo de dos (2) aos. Si durante ese tiempo usted desea tomar nuevamente el examen, llene la solicitud de inscripcin nuevamente y notifique la fecha del acomodo especial que le fue aprobado anteriormente. Tan pronto su solicitud de administracin especial es procesada, ETS le enviar una carta o correo electrnico confirmando el acomodo aprobado. En el caso de necesitar un lector o amanuense, recomendamos que el candidato lo provea, siempre y cuando cumpla con los requisitos de ETS. La persona seleccionada debe estar familiarizada con las preguntas en este tipo de examen. Por ejemplo: la seccin de matemticas podra contener smbolos matemticos o geomtricos que el lector debe comprender y poder expresar verbalmente.

Administraciones en Estados Unidos

El examen EXADEP se ofrece en centros de exmenes en los Estados Unidos con el propsito de examinar aquellos candidatos que residan o se encuentren en los Estados Unidos y a quienes se les hace difcil tomar el examen en Puerto Rico. Hay centros de examen en Florida, New Jersey, Texas y Virginia (vea pgina 19). Tambin hay centros especiales que aparecen en el Apndice A y que estarn disponibles por solicitud previa del candidato. ETS no garantiza su disponibilidad para todas las fechas programadas. Habr un costo adicional de cincuenta dlares ($50.00) por tomar el examen en un centro especial. Para inscribirse a tomar el examen EXADEP en los Estados Unidos, siga las mismas instrucciones de inscripcin que se encuentran en este boletn, pginas 4-8. Incluya el costo adicional de ($50) al pago del examen.

Administraciones en Amrica Latina y Europa

El examen EXADEP se ofrece en centros de exmenes autorizados por ETS en Chile, Colombia, Ecuador, Mxico, Per, Repblica Dominicana, Repblica de Panam y Europa, en las fechas programadas y siempre y cuando haya un Supervisor y espacio disponible. Tambin hay centros especiales que aparecen en el Apndice A y que estarn disponibles por solicitud previa del candidato. ETS no garantiza su disponibilidad para todas las fechas programadas. Habr un costo adicional de cincuenta dlares ($50.00) por tomar el examen en un centro especial. Para inscribirse a tomar el examen EXADEP en Amrica Latina (excluye a Puerto Rico) o Europa, por favor complete y enve el Formulario de Reservacin para Centros de Examen en Amrica Latina y Europa Solamente (disponible en nuestro sitio Web www.ets.org/exadep/inscripcion) para reservar un lugar en un centro de examen especial. Debe incluir el pago correspondiente con su formulario de reservacin debidamente completado, o su solicitud no ser vlida. Nota: Dentro de 48 horas de haber recibido el formulario de reservacin debidamente completado y el pago para tomar el examen en un centro especial, las oficinas de ETS en Puerto Rico le enviar por correo electrnico la confirmacin. El da del examen, se le solicitar que complete una solicitud de inscripcin oficial del examen EXADEP en el centro de examen seleccionado.

NOTA IMPORTANTE: Las Administraciones Especiales por motivos religiosos o condiciones especiales se llevarn a cabo en cualquier da de lunes a viernes en las oficinas de ETS en Puerto Rico o bajo peticin especial en centros especiales. No habr cargos adicionales por servicios prestados para estas administraciones especiales.

Centros especiales de examen

ETS ha establecido centros especiales de examen en los Estados Unidos, Amrica Latina y Europa, que aparecen en el Apndice A, pginas 19-22. Si el centro donde desea tomar el examen no aparece en la lista, comunquese con las oficinas de ETS en Puerto Rico. ETS har todo lo posible por coordinar un centro especial pero no garantiza que se pueda certificar cada uno ya que deben cumplir con los estndares de ETS. Habr un costo adicional de cincuenta dlares ($50.00) por tomar el examen en un centro especial. Nota Importante: La fecha del examen en centros especiales (Estados Unidos, Amrica Latina y Europa) puede ser programada para una semana antes o despus de la fecha publicada. El da exacto depender de la disponibilidad del Supervisor del examen y no necesariamente ser sbado. El candidato recibir notificacin de la fecha y hora del examen mediante correo electrnico. No somos responsables de cancelaciones de fechas por causas ajenas a nuestra voluntad y no reembolsamos gastos incurridos para tomar el examen.

IMPORTANTE: LA FECHA DEL MATASELLOS POSTAL SE USAR COMO EVIDENCIA PARA DETERMINAR LA FECHA EN QUE SE REMITI LA SOLICITUD DE INSCRIPCIN.

Solicitudes Stand by (Inscripcin de ltima hora) Se aceptarn solicitudes Stand by en los centros de examen siempre y cuando haya folletos de examen y espacio disponible. El candidato deber: Enviar un correo electrnico a las oficinas de ETS en Puerto Rico al: pro@ets.org, para enterarse exactamente dnde debe presentarse a tomar el examen Stand by. Completar la solicitud de inscripcin y pagar un cargo adicional al costo del examen de cuarenta y cinco dlares ($45.00). En los centros de examen no se acepta dinero en efectivo ni cheques personales. Slo se aceptan giros postales o bancarios y pagos con tarjetas de crdito (llenando el espacio 15 de la solicitud de inscripcin). En caso de pagar con tarjetas, su hoja de respuestas no ser procesada hasta que el pago sea aprobado. Presentarse al centro el da del examen media hora antes del examen y entregar la solicitud de inscripcin con el pago correspondiente. Presentar una identificacin con foto reciente y traer varios lpices nmero 2 con goma de borrar.

LA INSCRIPCIN
Usted debe inscribirse para tomar el examen EXADEP mediante la solicitud adjunta. La solicitud de inscripcin debidamente completada, acompaada de los pagos correspondientes deber remitirse a ETS Oficina de Puerto Rico, American Intl Plaza, 250 Muoz Rivera Ave, Ste 315, San Juan, Puerto Rico 00918-1811 en o antes de la fecha lmite para cada administracin. Candidatos que desean inscribirse a tomar el examen EXADEP en Amrica Latina (excluye a Puerto Rico) o Europa, deben completar y enviar el Formulario de Reservacin para Centros de Examen en Amrica Latina y Europa Solamente (disponible en nuestro sitio Web www.ets.org/exadep/inscripcion) para reservar un lugar en un centro de examen especial. Debe incluir el pago correspondiente con su formulario de reservacin debidamente completado, o su solicitud no ser vlida.

IMPORTANTE:
ETS no se hace responsable de las solicitudes o boletos de admisin que se extraven, que no se reciban en nuestras oficinas o que no lleguen a tiempo. El candidato tiene la responsabilidad de comunicarse con ETS si no recibe el boleto de admisin antes de la fecha del examen, llamando al +1-787-753-6363 o por correo electrnico: pro@ets.org.

Solicitudes enviadas tardamente

Toda solicitud de inscripcin enviada o remitida despus de la fecha lmite establecida conlleva un recargo de treinta dlares ($30.00) que se debe incluir, junto al pago de tarifa del examen, al remitir la solicitud.

Solicitud de inscripcin
Debe llenar la solicitud de inscripcin en letra de imprenta y utilizar un lpiz nmero 2. No use tinta ni bolgrafo. No engrape o mutile la solicitud de inscripcin.

Instrucciones para completar la solicitud de inscripcin

1. Anote su Primer Apellido, Segundo Apellido y su nombre incluyendo su inicial. Luego llene los espacios correspondientes abajo. 2. Anote su fecha de nacimiento usando nmeros para el da, mes y ao. Si el nmero que corresponde al da o mes de su nacimiento es de un solo dgito, anote cero en el primer espacio y luego el nmero. Ejemplo: Si naci el 2 de septiembre de 1961, su fecha deber aparecer as: Da 0 2 0 Mes 9 6 Ao 1

Ejemplo: Si desea ingresar a la Universidad de PR-Ro Piedras, Escuela de Educacin, Estudios de Posgrado, anote en la seccin 9a de la solicitud el cdigo de la universidad: 0979 y luego en la seccin 9b anote el cdigo de la facultad o departamento: 085. Si desea enviar sus resultados a otra institucin, llene las secciones 9c y 9d del mismo modo. Refirase al Apndice B: Lista de Cdigos de Instituciones y al Apndice C: Lista de Cdigos de Departamentos y Facultades.

Asegrese de llenar completamente los espacios correspondientes ya que su solicitud de inscripcin es procesada por medio de un lector ptico. ETS enviar los resultados de los exmenes a dos instituciones o universidades. Si le interesa que los resultados se enven a ms de dos instituciones, antelo en la Solicitud de Informes Adicionales (vea instrucciones en la seccin Informes adicionales de resultados en la pgina 10). El costo de cada informe de resultados adicional es de veinte dlares ($20.00) y treinta y cinco dlares ($35) por servicio inmediato. Siuna institucin no aparece en la lista, llene la Solicitud de Informes Adicionales y anote la direccin completa de la institucin. Su Boleto de Admisin indicar los cdigos de la(s) institucin(es) y facultad o departamento que usted seleccion. Verifique bien los mismos.
IMPORTANTE: ETS no se hace responsable de cdigos errneos o incompletos. El candidato debe llenar una Solicitud de Informes Adicionales y pagar el costo si no aparecen los cdigos correctos en su Boleto de Admisin.

3. Llene el espacio correspondiente a su gnero. 4. Anote los ltimo 4 dgitos de su nmero de Seguro Social o los nmeros de su cdula o identificacin (hasta un mximo de 11 nmeros). Llene los nmeros correspondientes. Si no tiene, djelo en blanco. 5. Llene los espacios correspondientes a su nmero de telfono diurno o donde se le puede contactar durante las horas laborables, incluyendo el cdigo de rea o cdigo del pas (prefijo) y ciudad. 6. Llene el espacio correspondiente a la pregunta: Ha tomado el examen anteriormente? 7. Llene el espacio correspondiente a la fecha en que desea tomar el examen EXADEP. 8. Anote los cdigos del centro donde usted desea tomar el examen EXADEP. Seleccione el centro que le sea ms conveniente. (Vea pgina 19-Apndice A: Lista de Cdigos de Centros de Examen.) 9. Use los cdigos apropiados para seleccionar la universidad o escuela de posgrado y la facultad o departamento al cual desea que se enven los resultados del examen EXADEP (tiene derecho a dos). (Vea pgina 23 Apndice B: Lista de Cdigos de Instituciones.) Verifique con la universidad o escuela de posgrado que el cdigo dado sea el cdigo apropiado para esa institucin y departamento. En la solicitud de inscripcin, anote el cdigo, identificndolo con el nmero de la universidad y facultad o departamento.

10. Llene el espacio correspondiente al ao en que complet o espera completar sus estudios universitarios. 11. Llene el espacio correspondiente al promedio acadmico a nivel de bachillerato o licenciatura (Educacin Universitaria), usando la escala de 1.00 hasta 4.00 (Ejemplo: 3.00) o la escala de su pas.

12. Anote su direccin postal haciendo el mejor uso posible de los espacios que se proveen para cada seccin de la misma. Abrevie, si fuera necesario, pero asegrese de incluir suficiente informacin para garantizar que reciba el boleto de admisin y los resultados. Escriba su direccin postal completa y llene los espacios correspondientes en la solicitud. Anote el Estado/Territorio utilizando los cdigos que aparecen en la pgina 28. Ejemplo: Nueva York anote NY, Puerto Rico anote PR. En el caso de ser Estado/ Territorio deje el espacio del Pas en blanco. Anote el Pas utilizando los cdigos que aparecen en la pgina 28. Ejemplo: Mxico anote MEX, Colombia anote COL. Deje el espacio de Estado/Territorio en blanco. Vea Apndice D: Lista de Cdigos de Estados, Territorios y Pases o Regiones.

centro del examen) y entrguelo al Supervisor del Centro de Examen o envelo por correo dentro de tres das despus del da del examen.

EL DA DEL EXAMEN
Instrucciones generales Este boletn contiene instrucciones y ejemplos de preguntas que le ayudarn a prepararse para el examen. Le aconsejamos que se familiarice con la informacin incluida en esta publicacin antes de tomar el examen. Llegue al saln de examen por lo menos con media hora de anticipacin. Nadie ser admitido despus de haber comenzado el examen. Durante el examen, siga exactamente las instrucciones de los supervisores. Los supervisores marcarn el tiempo rigurosamente, asegurndose de que nadie exceda el tiempo asignado para cada seccin o parte. Traiga varios lpices nmero 2 con goma de borrar. No se proporcionarn lpices en el saln de examen. Est prohibido el uso de plumas o bolgrafos. Un reloj para ayudarle a marcar el tiempo sera de gran ayuda. Los supervisores tienen instrucciones precisas en cuanto a qu accin tomar si algn candidato est copiando o si su comportamiento es indebido. (Refirase a la seccin de Cancelacin de Resultados.) Est prohibido usar reglas, compases, calcula doras, libros, diccionarios, papel u otros objetos de ayuda. Est permitido usar el folleto de examen para anotar los clculos necesarios en las secciones de Matemticas y de Razonamiento Analtico. Sin embargo, estos clculos no se tomarn en cuenta para el resultado final. Admisin al centro de examen Traiga su Boleto de Admisin al centro de examen. En caso de que se le extrave el boleto o no le llegue antes de la fecha del examen, comunquese con las oficinas de ETS en Puerto Rico por telfono o correo electrnico pro@ets.org. En el centro de examen, verifique en la lista su direccin, si hay algn error puede pedirle al Supervisor del Examen un Formulario de Correccin y entregrselo o imprimirlo del sitio Web www.ets.org/exadep/correccion y enviarlo por correo dentro de tres das despus del examen. Adems de su Boleto de Admisin, el supervisor requerir alguna forma de identificacin vlida con una foto reciente y con su firma. Algunos ejemplos de formas de

13. Anote su cdigo postal. (Si no tiene un cdigo postal, djelo en blanco.) 14. Anote su direccin de correo electrnico. 15. Firme su solicitud teniendo cuidado de no salirse del espacio provisto para la firma. Si desea pagar con tarjeta de crdito o dbito (debe tener el logo VISA, American Express, Discover, JCB Card o MasterCard) llene la informacin solicitada. Si su tarjeta es denegada o la informacin es incorrecta, su solicitud no ser procesada hasta que su pago sea completado. 16. El costo del examen aparece en nuestro sitio Web en www.ets.org/exadep/costos. Escriba el pago total incluido, ejemplo EE.UU. o PR son 090.00. (Anote impuestos o costo del examen en pases fuera de EE. UU. y PR en el encasillado Otros).

Luego de asegurarse de haber llenado todos los espacios en la solicitud, colquela dentro del sobre adjunto e incluya el pago total para tomar el examen. Asegrese de enviarla a tiempo por correo. Solicitudes incompletas Cualquier solicitud incompleta ser devuelta por correo y la fecha (matasellos postal) de recibo ser aquella en la que el candidato remiti la solicitud debidamente completada. Verifique bien la informacin y asegrese que la direccin este completa y haya llenado los espacios correspondientes debajo de cada letra o nmero. Si no recibe el boleto de admisin, comunquese con ETS por telfono o correo electrnico. Si la direccin esta incorrecta debe llenar el Formulario de Correcciones (en el sitio Web www.ets.org/exadep/correccion o en el
8

identificacin aceptables son: la tarjeta de estudiante con foto, la licencia de conducir, la tarjeta de empleado con foto, la tarjeta electoral o el pasaporte. Si usted no puede presentar una tarjeta de identificacin con foto, el supervisor aceptar una tarjeta de identificacin que tenga su firma y contenga adems datos fsicos y descriptivos de su persona. El nombre bajo el cual se registro debe ser igual al nombre que aparece en su identificacin.
Usted podr usar su Boleto de Admisin solamente en el da y centro impreso en el mismo. (Vea seccin sobre Cambio de centro de examen.) El nmero de solicitud que usted debe anotar en su hoja de respuestas aparece en su Boleto de Admisin. Este nmero es el que identificar su solicitud. Por lo tanto, el nmero de solicitud y el Boleto de Admisin no son transferibles. Deseamos recalcar que usted ser admitido a tomar el examen siempre y cuando presente un Boleto de Admisin o si su nombre aparece en las listas de asistencia preparadas por ETS.

Nadie podr entrar en el saln de examen mientras el

examen se est llevando a cabo, con excepcin del personal autorizado por ETS.

Marque todas sus respuestas en la hoja de respuestas. No se tomarn en cuenta las respuestas anotadas en el folleto de examen. Se permite que use el folleto de examen para realizar sus clculos. Los supervisores tienen la autoridad de suspenderlo del examen si:

crea disturbios da o recibe ayuda usa notas, libros, calculadoras, cualquier clase de
papel o cualquier otra clase de ayuda

trabaja en una seccin del examen durante el

tiempo asignado a otra seccin

trata de sacar del saln material relacionado al

examen

Horario
Todos los candidatos deben presentarse al centro de examen media hora antes de la hora indicada en su Boleto de Admisin. El candidato tiene la responsabilidad de comunicarse con las oficinas de ETS en Puerto Rico si no recibe su boleto de admisin. ETS no se hace responsable de los boletos que se extraven o que no lleguen a tiempo.

utiliza estreos, radios, bpers o telfonos celulares

NOTA: Sus resultados pueden ser cancelados si no cumple ni obedece las instrucciones del supervisor. De ser necesario, los resultados no sern enviados a las instituciones.
Cambio de centro de examen
ETS le ha asignado un centro de examen segn la informacin que usted proporcion en su solicitud. Si usted desea cambiar de centro de examen, bien sea porque lo marc incorrectamente o por conveniencia, deber llenar el Formulario de Cambio de Centro (disponible en el centro de examen) y entregrselo junto con un giro postal o bancario al supervisor del centro el da del examen. El cambio de centro de examen conlleva un costo de veinte dlares ($20.00) adicionales.

Normas para los centros de examen

Slo se permite que traiga al saln de examen un reloj,
lpices nmero 2 y una goma de borrar. Diccionarios u otros libros, compases, reglas, bolgrafo con luz fluorescente, calculadoras, combinacin de relojcalculadora, alarmas, relojes alarmas o cualquier otro tipo de ayuda estn completamente prohibidos en el saln. Estreos, radios, bpers o telfonos celulares tampoco estn permitidos.

Ningn candidato ser admitido al saln de examen

despus de que haya comenzado el examen.

Durante el tiempo permitido para contestar cada

seccin, slo podr trabajar en esa seccin. Asegrese de haber marcado sus respuestas en la hoja de respuestas antes de que termine el tiempo estipulado para dicha seccin.

Transferencia de fecha de examen

En aquellos casos en que el candidato NO comparezca a tomar el examen en la fecha para la cual se haba inscrito, podr solicitar transferencia para tomar el examen en cualquier fecha subsiguiente dentro del mismo ciclo de examen. Se le acreditar la cantidad de cincuenta dlares ($50.00) hacia el pago total del examen al devolver el boleto de admisin, junto con una nueva solicitud
9

Habr un receso corto de diez (10) minutos despus de la Seccin 2. Usted debe regresar al saln a tiempo; de no cumplir su examen podr ser cancelado.

debidamente completada. Las transferencias se harn solamente para el ciclo que comienza en agosto y termina en junio.

NOTA IMPORTANTE: No se puede hacer ninguna transferencia ni acreditar parte del pago del examen de junio a agosto.
Si el candidato se inscribe para junio y no puede tomar el examen, deber entonces completar una nueva solicitud y pagar por la prxima administracin durante el nuevo ciclo de examen.

NOTA: Los resultados devueltos por correo estarn disponibles en las oficinas de ETS en Puerto Rico por un periodo de seis (6) meses solamente.
Cancelacin de resultados
Si despus de haber tomado el examen EXADEP usted piensa que podra haber obtenido mejores resultados y, por lo tanto, desea cancelar los resultados del examen, ETS honrar su peticin siempre y cuando usted se lo solicite al supervisor del centro de examen antes de salir del saln o si lo solicita por medio de una carta formal. Bajo estos trminos, la solicitud de cancelacin de resultados debe tener un matasellos postal no ms tarde de cinco das laborables despus de haber tomado el examen. El hecho de que usted solicite cancelar los resultados porque piensa que no reflejan sus conocimientos, de ninguna forma implica que se le reembolsar el pago de dicho examen. Si usted decide tomar el examen nuevamente, tendr que enviar una nueva solicitud con el pago total. Despus de haber cancelado los resultados, ETS no informar estos resultados ni a las universidades indicadas por el candidato ni al candidato mismo. ETS se reserva el derecho de cancelar los resultados de un examen si existen razones vlidas y evidencia para cuestionar su validez. En muy raras ocasiones, ya sea por conducta irregular de parte del candidato o por circunstancias fuera de su control, puede haber dudas en cuanto a la validez de los resultados. Aunque ETS se reserva el derecho de anular estos resultados, antes de hacerlo, ETS le brindar al candidato la oportunidad de tomar el examen en una fecha posterior, sin pago adicional.

Reembolso
Si usted no puede comparecer a tomar el examen (por trabajo, accidente, enfermedad, no haber recibido el boleto de admisin, etc.) o si decide cancelar los resultados del mismo, an as deber cubrir los gastos incurridos desde el momento en que se presenta la solicitud. ETS no reembolsar por el costo del examen o pagos en exceso, ni por los recargos ni por los informes adicionales del examen.

INFORMES DE RESULTADOS
El proceso de calificacin y devolucin de los resultados toma alrededor de tres a cuatro (3-4) semanas y de seis a siete (6-7) semanas para las administraciones de junio y diciembre, al cabo de las cuales los resultados se envan a las instituciones indicadas originalmente en la solicitud. Una copia de los mismos tambin se enva a cada candidato.

Resultados
Debido a que el examen mide diferentes habilidades, ETS proporcionar resultados individuales para las secciones 1,4 y 5, un slo resultado para las secciones 2 y 3 (Matemticas y Razonamiento Analtico) y un resultado total que incluye todas las secciones. La escala es de un mnimo de 20 a un mximo de 80 en cada seccin. El resultado total se informa a base de una escala total de un mnimo de 200 a un mximo de 800. Los resultados del examen NO INDICAN ni xito ni fracaso en el examen. Cada institucin interpreta los resultados conforme a sus propios criterios.

Revisin de resultados
El candidato puede solicitar que los resultados producidos por la computadora se verifiquen a mano. Si la revisin indica que existe una discrepancia en los dos resultados, y si usted complet la hoja de respuestas de acuerdo a las instrucciones, los nuevos resultados revisados sern enviados a las instituciones indicadas originalmente por usted, sin ningn costo adicional. Aquellos candidatos que estn interesados en este servicio debern llenar la Solicitud de Revisin de Resultados incluida en este boletn y enviarla a ETS, junto con el pago

10

de cuarenta dlares ($40.00). La solicitud deber ser recibida antes de que pasen seis (6) meses despus de la fecha en que usted tom el examen. Los resultados de la revisin a mano tomarn aproximadamente cuatro (4) semanas despus de que las oficinas de ETS en Puerto Rico reciban la solicitud acompaada del pago correspondiente.

CMO PREPARARSE PARA EL EXAMEN

El examen EXADEP mide los conocimientos adquiridos por el candidato durante su carrera universitaria por medio de preguntas que evalan su capacidad de comprender material de lectura de diversas fuentes, de expresin verbal, de solucionar preguntas de matemticas y de razonamiento analtico y de aplicar y usar estos conceptos para solucionar problemas. Todas las secciones son en espaol, excepto la ltima seccin que es en ingls. El examen EXADEP es una prueba de aptitud, no de rendimiento y no intenta examinar el conocimiento de datos especficos, sino la capacidad del candidato de usar y aplicar lo que ha aprendido. Por lo tanto, la memorizacin de datos o la bsqueda de informacin de ltima hora sobre distintos temas no ayuda a prepararse para el examen. En realidad, la mejor manera de prepararse es descansar la noche anterior al examen y familiarizarse con las instrucciones e informacin proporcionadas en este boletn. Se le recomienda estudiar las preguntas que aparecen ms adelante para familiarizarse con los diferentes tipos de preguntas. As podr aprovechar el tiempo disponible para contestar las preguntas en cada seccin. Tambin puede adquirir la Gua de Estudios del examen EXADEP directamente de las oficinas de ETS en Puerto Rico o por correo, enviando un giro postal o bancario por veinticinco dlares ($25.00)* a nombre de ETS o enviando el Formulario de Pago con Tarjeta de Crdito incluido al final de este boletn.
*Aada franqueo y manejo segn corresponda.

Informes adicionales de resultados

Los candidatos que posteriormente al da de haber tomado el examen estn interesados en que se enven sus resultados a otras instituciones debern llenar la Solicitud de Informes Adicionales de Resultados incluida en este boletn o en nuestra pgina electrnica www.ets.org/exadep/adicionales. Tambin pueden obtener este formulario directamente de las oficinas de ETS en Puerto Rico. Elcosto de cada resultado adicional es de veinte dlares($20.00) o servicio inmediato de treinta y cinco dlares ($35.00).

Confidencialidad de resultados
Para proteger su derecho a controlar la distribucin de sus resultados, los mismos slo sern enviados si usted lo solicita por escrito. Todas las instituciones, as como las escuelas de posgrado y otras instituciones especiales aprobadas, debern ser designadas por usted por escrito, ya sea en su solicitud de inscripcin o mediante una Solicitud de Informes Adicionales de Resultados. ETS no enviar sus resultados a ninguna agencia o institucin sin que usted lo autorice por escrito. No obstante, ETS facilitar los resultados del examen EXADEP si stos son requeridos institucionalmente. En estos casos, el anonimato de los individuos que tomaron el examen y de las instituciones a las que asistan los mismos, est garantizado.

Cmo contestar las preguntas del examen

Siga exactamente las instrucciones del supervisor durante la administracin del examen y as no tendr ninguna dificultad en contestar las preguntas. Lea cuidadosamente las instrucciones generales y especficas de cada parte o seccin del examen. Las instrucciones le darn toda la informacin para contestar las preguntas. Siempre tenga presente el tiempo asignado a cada seccin.

Acceso a sus resultados

ETS ha establecido una norma de retener y notificar los resultados del examen EXADEP obtenidos durante los cinco aos posteriores a la fecha del examen. Resultados de ms de cinco aos de antigedad no son informados. Los candidatos que tomaron el examen hace ms de cinco aos atrs deben tomarlo nuevamente si quieren que los resultados se enven a una institucin.

11

Trabaje cuidadosamente. Es imprescindible que usted examine cada opcin antes de decidir cul es la respuesta correcta y que descarte las opciones que obviamente le parezcan errneas y las que no pueden tener relacin alguna con lo que se pregunta. En caso de duda, seleccione aquella opcin que usted considere correcta, basndose en lo que el ejercicio afirma o implica. Trabaje tan rpidamente como le sea posible sin perder tiempo en contestar preguntas que considere demasiado difciles. Si al final le sobra tiempo, regrese a las preguntas que no contest en esa misma seccin o parte. Revise su hoja de respuestas despus de terminar cadaseccin para cerciorarse de que haya llenado completamente los espacios apropiados. Los errores ms frecuentes en este tipo de examen se deben a descuidos al llenar la hoja de respuestas.

Ejemplos de preguntas
Las siguientes preguntas son similares a las del examen, pero NO representan la gama completa del contenido ni los niveles de dificultad. Durante el examen usted tendr que seleccionar la mejor respuesta para cada pregunta y llenar el espacio apropiado en la hoja de respuestas. Cuando conteste las preguntas del examen, llene completamente la letra de las respuestas. No obstante, el da del examen no marque ninguna respuesta en el folleto. El resultado del examen se basa SOLAMENTE en las respuestas correctas en la hoja de repuestas. Debido a que muchas de las preguntas requieren que distinga entre sutilezas de significado, examine cuidadosamente todas las opciones antes de decidir cul es la mejor respuesta.

Sobre adivinar las respuestas

Muchos candidatos se preguntan si deben tratar de adivinar la respuesta cuando no estn seguros. Aunque algunas preguntas puedan parecerle ms difciles que otras, intente contestarlas todas. Los resultados del examen se basarn SOLAMENTE en las respuestas correctas. Por lo tanto, le conviene contestar todas las preguntas, an sin estar seguro de la respuesta.

La respuesta correcta para cada una de las preguntas aparece en la pgina 18 de este boletn.

12

Seccin 1: Aptitud Verbal (90 minutos) Parte A Antnimos Este tipo de preguntas miden el vocabulario de los candidatos y su capacidad de analizar y encontrar el significado opuesto de un concepto dado.

Instrucciones: Las siguientes palabras en maysculas estn seguidas de cuatro opciones. Seleccione la opcin que mejor exprese una RELACIN SIMILAR a la de las palabras en maysculas. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas.

3. ELEGA: POEMA:: (A) tonalidad: instrumentacin (B) contorno: figura (C) estrofa: lnea (D) tango: danza 4. AVES: PLUMAS:: (A) peces: escamas (B) mamferos: vertebrados (C) cuerpos: esqueletos (D) manos: dedos Completar oraciones Este tipo de preguntas miden la capacidad de los candidatos de completar una oracin en la cual se han suprimido una o ms palabras, respetando la consistencia lgica y estilstica entre los elementos de esa oracin.

Instrucciones: Las siguientes palabras en maysculas estn seguidas de cuatro opciones. Seleccione la opcin que ms se asemeje al significado OPUESTO de las mismas. Preste atencin a las sutilezas de significado. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas.

1. DIVULGAR: (A) refinar (B) recordar (C) evaluar (D) ocultar 2. ADULTERACIN: (A) adquisicin (B) veneracin (C) purificacin (D) contemplacin Analogas Este tipo de preguntas miden la capacidad de los candidatos de entender la relacin entre palabras e ideas y la capacidad de identificar una relacin similar.

Instrucciones: Las siguientes oraciones tienen uno o dos espacios en blanco que indican que se ha omitido una palabra o frase. Seleccione la opcin que MEJOR COMPLETE la idea de la oracin. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas.

5. Los flamencos...en las lagunas costeras salinas donde buscan su alimento,...su pico curvo a manera de cuchara. (A) descansan..gastando (B) pasan..enterrando (C) nacen..conservando (D) habitan..usando 6. La vegetacin de grandes altitudes suele aferrarse al suelo para...las tormentas. (A) resistir (B) atraer (C) derrotar (D) permitir
13

Parte B Comprensin de lectura Este tipo de preguntas miden la capacidad del candidato de entender y analizar diferentes tipos de lecturas. Las preguntas pueden estar relacionadas con la idea central, con informacin explcita, con inferencias, con aplicacin de ideas y con razonamiento lgico. Algunas de las preguntas pueden estar relacionadas con el sentido general de lo expuesto. Para contestar las preguntas, el candidato debe interpretar y analizar lo que ha ledo en el texto. Algunas preguntas requieren que reconozca aplicaciones razonables de las opiniones o de los principios expresados por el autor.

7. Cul es el tema central de este texto? (A) La historia de la grabacin hecha por Len Scott (B) Las excavaciones de 1867 (C) El descubrimiento de la primera grabacinde un sonido musical (D) La duracin de la composicin del Vals del Minuto 8. Por qu dur la grabacin en el cilindro slo 59 segundos? (A) Porque Chopin escribi ms que todo valses cortos (B) Porque se borr un minuto de la grabacin (C) Porque parte del sonido fue destruido (D) Porque era lo mximo que permita el cilindro 9. El descubrimiento de la caja de acero en 1994 estableci (A) quin compuso el Vals del Minuto (B) cmo hizo Len Scott su grabacin (C) cundo fue grabado el primer sonido musical (D) cul fue la primera composicin musical de Chopin 10. La caja de acero contena (A) la historia de la grabacin (B) un manuscrito de Chopin (C) una obra de Len Scott (D) un cilindro de vidrio Seccin 2: Matemticas (40 minutos) Este tipo de preguntas miden la capacidad matemtica bsica de los candidatos, su entendimiento de conceptos matemticos elementales y su capacidad de razonar y resolver problemas cuantitativos.
Instrucciones: Seleccione la mejor respuesta para cada pregunta. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas.

Instrucciones: Los textos en la Parte B estn seguidos de preguntas basadas en su contenido. Seleccione la mejor opcin para cada pregunta de acuerdo con lo EXPRESADO o IMPLCITO en el texto. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas.

(Las ideas expresadas en los siguientes textos son las del autor y no representan la opinin de ETS.) Preguntas 710
Hasta hace poco tiempo se crea que la historia de la grabacin haba comenzado con Len Scott en 1867. Sin embargo, durante una excavacin llevada a cabo en 1994, los obreros encontraron una vieja caja de acero. Al verificar su contenido se descubri que el cilindro de vidrio dentro de la caja era un fonoautgrafo que contena la primera grabacin de un sonido musical. Este sonido result ser el Vals del Minuto de Chopin, grabado en 1848 en la hacienda de la novelista George Sand. La grabacin dur slo 59 segundos, porque el diseo del cilindro no daba para ms.

14

Seccin 3: Razonamiento Analtico (40 minutos) NOTA: Las figuras que acompaan algunos de los problemas son planas y estn trazadas a escala, a menos que se indique lo contrario. Aunque se permite que anote sus clculos o dibuje en este folleto, stos NO se tomarn en cuenta para el cmputo final del examen. Este tipo de preguntas miden la capacidad de los candidatos de pensar lgicamente siguiendo reglas estrictas y su capacidad de deducir nueva informacin relacionada a las situaciones arbitrarias descritas.
Instrucciones: Seleccione la mejor respuesta para cada pregunta. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas.

1. Si dos tercios de los miembros de un comit votaron sobre una medida determinada que fue aprobada por una votacin de 26 contra 24, qu por ciento del comit total, a la unidad ms cercana, vot a favor de la medida? (A) 35% (B) 48% (C) 52% (D) 67%

Nota: Cada uno de los siguientes casos est seguido de una serie de preguntas. A veces es til trazar una tabla o un dibujo para visualizar lo que se puede deducir de la situacin descrita. Es posible que en algunas ocasiones las tablas o dibujos permanezcan incompletos hasta que la hiptesis ofrezca mayor informacin sobre cada pregunta.

2. En la figura anterior, el tringulo ABC es issceles, C es el punto medio del segmento BD y ACB = 45. Si el segmento BC mide 3 unidades, cul es el rea del tringulo ACD? (A) 3 (B) 9 2 (C) 6 (D) 32 3. Si el costo de la fabricacin de r artculos fue de M dlares en 1977 y N dlares ms caro en 1978, cul fue el aumento, en dlares, en el costo de la fabricacin por artculo de 1977 a 1978? (A) NM r (B) N r (C) N M (D) MN r

Preguntas 14
Una cierta biblioteca de cuatro pisos contiene solamente libros sobre las siguientes materias: matemticas, fsica, astronoma, biologa y qumica. En uno de los pisos hay libros de tres materias diferentes y en cada uno de los otros pisos hay nicamente libros de dos materias.

Hay libros de biologa en tres pisos consecutivos. En el cuarto piso slo hay libros de astronoma y de fsica. Cualquier piso que tenga libros de astronoma NO es consecutivo a un piso que tenga libros de qumica. Cualquier piso que tenga libros de astronoma NO tiene libros de qumica. Hay slo dos pisos diferentes en los que hay libros de astronoma. Cualquier piso que tenga libros de matemticas tiene tambin libros de fsica.

15

1. Los libros de biologa estn en los pisos (A) 1, (B) 1, (C) 1, (D) 2, 2 2 3 3 y y y y 3 4 4 4

Parte B Correccin de oraciones

Instrucciones: Seleccione la mejor opcin para sustituir la parte subrayada de la oracin. La opcin (A) es idntica a la versin original. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas.

2. El piso que tiene libros de tres materias diferentes es el (A) 1 (B) 2 (C) 3 (D) 4 3. Las materias que nicamente se encuentran en un slo piso son (A) fsica y matemticas (B) qumica y matemticas (C) fsica y qumica (D) fsica, matemticas y qumica 4. En el tercer piso hay libros de biologa y (A) astronoma (B) qumica (C) fsica (D) matemticas Seccin 4: Expresin Escrita (30 minutos) El propsito de esta seccin es el de evaluar la habilidad de reconocer el lenguaje apropiado dentro de un contexto especfico. Esta seccin consta de dos tipos de preguntas con instrucciones especficas para cada una. Parte A Uso de lenguaje
Instrucciones: Identifique el error en las partes subrayadas A, B o C. Si la oracin NO tiene error, seleccione la letra D. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas.

2. El Indicador de Rendimiento Neto fue creado por la empresa al fin que los trabajadores cuenten con ms informacin para tomar decisiones sobre el sistema de pensiones. (A) al fin que (B) a fin de cuentas que (C) con el fin de que (D) al fin y al cabo que 3. El arte es fundamental en la vida de los seres humanos porque es y ha sido una manera de transportarlo fuera de su existencia transitoria. (A) es y ha sido (B) sea y haya sido (C) aunque haya sido (D) desde que es y ha sido 4. En adicin a su idea original, la sociloga someti otras sugerencias. (A) En adicin a (B) En adicin de (C) Adems de (D) Aadiendo a Seccin 5: Ingls (45 minutos) Parte A Completar oraciones en ingls
Instrucciones: Las siguientes oraciones tienen uno o dos espacios en blanco que indican que se ha omitido una palabra o frase. Seleccione la opcin que MEJOR COMPLETE la idea de la oracin. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas.

1. The notion that a parasite can alter the behavior of a host organism is not mere fiction; indeed, the phenomenon is not even _______. (A) imaginable (B) observable (C) real (D) rare

1. Todava no existe un acuerdo completo desde la A B influencia de la escritura electrnica sobre la C relacin entre autor-texto-lector. Sin error D 16

2. The function of the hands, eyes, and brain are so _______ that using the hands during early childhood helps to promote the childs entire _______ development. (A) unalterable...intellectual (B) enigmatic...psychological (C) intertwined...perceptual (D) regulated...adolescent Antnimos en ingls
Instrucciones: Las siguientes palabras en maysculas estn seguidas de cuatro opciones. Seleccione la opcin que ms se asemeje al significado OPUESTO de las mismas. Preste atencin a las sutilezas de significado. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas.

and dislikes are less important than what the work of art communicates, and preferences may actually prevent an adequate understanding of it. Hence, it is necessary that a critic develop a sensibility informed by familiarity with the history of art and aesthetic theory. On the other hand, it is insufficient to consider the work of art from a historical perspective, in relationship to a fixed set of values. The critics knowledge and training are a preparation of the cognitive and emotional abilities needed for an adequate response to a works own particular qualities.

5. According to the passage, in which way does a serious art critic avoid being prejudiced by personal reactions? (A) By allowing more time for the observation of the work of art (B) By reacting to a work of art according to a fixed set of values (C) By applying knowledge of art history and aesthetic theory (D) By considering the preferences of other art critics 6. What does the author imply is a disadvantage of evaluating a work of art only from a historical perspective? (A) Such an approach can insulate critics from personally held beliefs. (B) The historical period of many works of art cannot be determined accurately. (C) Some critics are not sufficiently familiar with art history. (D) Such an approach could prevent critics from appreciating specific qualities of the work of art. 7. The passage suggests that the author would most likely agree with which of the following statements? (A) The best art is accessible to the greatest number of people. (B) Art appeals to the passions as well as to the intellect. (C) The meaning of art varies according to where it is produced. (D) Most works of art express unconscious desire.

3. AMPLIFY: (A) decipher (B) abridge (C) explain (D) correct 4. SOPORIFIC: (A) auxiliary (B) unusual (C) artificial (D) stimulating Parte B Comprensin de lectura en ingls
Instrucciones: Los textos en la Parte B estn seguidos de preguntas basadas en su contenido. Seleccione la mejor opcin para cada pregunta de acuerdo con lo EXPRESADO o IMPLCITO en el texto. Llene completamente el espacio apropiado en la hoja de respuestas.

(Las ideas expresadas en los siguientes textos son las del autor y no representan la opinin de ETS.) Preguntas 57
A serious critic has to comprehend the particular content, unique structure, and special meaning of a work of art, and here is the dilemma. The critic must recognize the artistic element of uniqueness that requires subjective reaction and yet must not be unduly prejudiced by such reactions. Likes

17

Si al tomar el examen EXADEP usted encuentra algn error o ambigedad en una pregunta que pueda afectar su respuesta, infrmeselo al supervisor del centro tan pronto termine el examen o escriba a la siguiente direccin inmediatamente:

ETS Oficina de Puerto Rico American Intl Plaza 250 Muoz Rivera Ave, Ste 315 San Juan, Puerto Rico 00918-1811 Correo electrnico: pro@ets.org Informe en su carta el nombre del centro donde tom el examen, la fecha del examen, el nmero de la pregunta y la seccin. Sus comentarios sern revisados por personas especializadas en el desarrollo del examen y usted recibir una respuesta por escrito. Nosotros en ETS agradecemos cualquier comentario o sugerencia que usted quiera hacer acerca de las publicaciones del examen EXADEP, los exmenes, la administracin del examen o cualquier otro aspecto del programa que nos ayude a mejorar nuestro servicio al mximo.

CLAVE DE RESPUESTAS
Aptitud Verbal 1. D 2. C 3. D 4. A 5. D 6. A 7. C 8. D 9. C 10. D Matemticas 1. A 2. B 3. B Razonamiento Analtico 1. A 2. B 3. B 4. A Expresin Escrita 1. B 2. C 3. A 4. C Ingls 1. D 2. C 3. B 4. D 5. C 6. D 7. B

18

APNDICE A: LISTA DE CDIGOS DE CENTROS DE EXAMEN

La siguiente lista indica los cdigos de los centros donde se ofrecer el examen EXADEP. Anote el cdigo de 5-dgitos en la seccin 8 de la solicitud de inscripcin. Las fechas disponibles para tomar el examen estn indicadas con el s  mbolo (). Verifique la lista actualizada de los centros de examen disponibles en www.ets.org/exadep/inscripcion/centros.

14 diciembre 2013

14 diciembre 2013

10 agosto 2013

5 octubre 2013

10 agosto 2013

5 octubre 2013

29 marzo 2014

1 febrero 2014

29 marzo 2014

1 febrero 2014

14 junio 2014

ESTADOS UNIDOS
(La fecha de examen se coordinar de acuerdo con la disponibilidad del centro. Puede ser cualquier da de lunes a sbado.)
21123 - ASPIRA of New Jersey, Newark, NJ 21110 - Bishop OConnell High School, Arlington, VA 21300 - Florida International Univ., North Miami, FL 21152 Sylvan Learning Center #4204, East Syracuse, NY 21103 - Univ. of Texas - Pan American, Edinburg, TX

14 junio 2014

3 mayo 2014

PUERTO RICO
12802 - Facultad de Derecho Eugenio Mara de Hostos, Mayagez 11400 - Pontificia Univ. Catlica de PR Arecibo 10500 - Pontificia Univ. Catlica de PR Ponce 10400 - Univ. de PR - Cayey 10200 - Univ. de PR - Mayagez 10100 - Univ. de PR - Ro Piedras 10300 - Univ. del Turabo - Gurabo

3 mayo 2014

10 agosto 2013

14 diciembre 2013

5 octubre 2013

29 marzo 2014

1 febrero 2014

12801 - Univ. Interamericana de PR Barranquitas 12800 - Univ. Interamericana de PR Bayamn 11600 - Univ. Interamericana de PR - Fajardo 10911 - Univ. Interamericana de PR Guayama

14 junio 2014

3 mayo 2014

(La fecha de examen se coordinar de acuerdo con la disponibilidad del centro. Puede ser cualquier da de lunes a sbado.)
31200 - Instituto Cultural DomnicoAmericano (ICDA), Santo Domingo, Repblica Dominicana 39010 - Univ. Anhuac, Huixquilucan, Mxico, C.P. 39005 - Univ. Autnoma del Estado de Mxico - Ciudad Universitaria, Toluca, Mxico 39007 - Univ. Autnoma de Yucatn, Mxico 35210 Univ. de Chile - Santiago, Chile 39002 - Univ. de las Amricas en Puebla (UDLAP), Mxico 32010 - Univ. de los Andes (Solamente para aspirantes de Uniandes.) Verificar fecha en Uniandes-administracin puede ser domingo, Bogot, Colombia 32006 - Univ. Industrial de Santander (UIS), Bucaramanga, Colombia 39003 - Univ. de Montemorelos, Nueva Len, Mxico 37007 - Univ. Nacional Agraria La Molina - EPG, Lima, Per 39000 - Univ. Panamericana, Jurez, Mxico, D.F. 34004 - Univ. San Francisco de Quito (USFQ), Ecuador 31900 - Univ. Tecnolgica de Panam (UTP), El Dorado, Panam

AMRICA LATINA

14 diciembre 2013

10 agosto 2013

5 octubre 2013

29 marzo 2014

1 febrero 2014

14 junio 2014

3 mayo 2014

Administraciones Especiales (Solamente por motivos religiosos o condiciones especiales. Debern someter evidencia y llenar Solicitud de Administraciones Especiales. Vea pgina 4.)
10900 - ETS Oficina de PR, Hato Rey, PR (Administracin Especial solamente de lunes a viernes) 10902 - Univ. Adventista de las Antillas, Mayagez, PR (Administracin Especialdomingo)

PUERTO RICO

APNDICE
19

APNDICE

APNDICE A: LISTA DE CDIGOS DE CENTROS ESPECIALES DE EXAMEN

La siguiente lista indica los cdigos de centros especiales donde se ofrecer el examen EXADEP. Anote el cdigo de 5-dgitos en la seccin 8 de la solicitud. Habr un costo adicional de cincuenta dlares (US$50.00) por tomar el examen en un centro especial. La fecha del examen depender de la disponibilidad del Supervisor del Centro, puede ser una semana antes o despus de las fechas regulares programadas. Si no aparece el centro donde desea tomar el examen comunquese con las oficinas de ETS en Puerto Rico.

Cdigo

Estados Unidos California

Cdigo

Estados Unidos Massachusetts

21115

University of California-La Jolla 9500 Gillman Dr. San Diego, California Florida Universidad Metropolitana (UMET)Orlando Campus 5601 South Semoran Blvd. Orlando, Florida FLICC-ETS Tampa Office 1000 North Ashley Dr. Tampa, Florida Illinois Souder, Betances & Associates 5448 North Kimball Ave. Chicago, Illinois Louisiana University of New Orleans 200 Lakeshore Dr. New Orleans, Louisiana Maine Kennebec Valley Community College 92 Western Avenue Fairfield, Maine

21116

Boston University 718 Commonwealth Ave. Boston, Massachusetts NN/LM NERUMASS Medical School 222 Maple Avenue, Chang Building Shrewsbury, Massachusetts New York Lehman College (CUNY) 2501 Grand Concourse, 3rd Floor Bronx, New York Pennsylvania California University 250 University Avenue California, Pennsylvania Tennessee Southern Adventist University 5010 University Dr. Collegedale, Tennessee Texas ETS San Antonio Office 10999 Interstate Highway 10 West, Suite 400 San Antonio, Texas

21131

21141

21145

21138

21144

21142

21147

21149

21140

21146

APNDICE
20

APNDICE Cdigo Amrica Latina Argentina 38000 Instituto Cultural Norteamericano (ICANA) Maip 672/686 Buenos Aires, Argentina Bolivia 35000 Centro Boliviano Americano La Paz Education USA La Paz, Bolivia Centro Cultural Boliviano Americano Education USA Sta. Cruz, Bolivia Brasil 32200 MK Consultora Ave. Mascote 1291 Sao Paulo, Brasil Colombia 32000 Centro Colombo Americano Carretera 45 No. 53-24 Education USA Medelln, Colombia Centro Colombo Americano Ave. 19 No. 2-49 Bogot, Colombia Centro Colombo Americano Calle de la Factora No. 36-27 Cartagena, Colombia Centro Colombo Americano Cra 6 No. 22-12 Pereira, Colombia Centro Cultural Colombo Americano Carretera 43 #5195 Barranquilla, Colombia Centro Cultural Colombo Americano Calle 13N #8N-45 Cali, Colombia In Other Words Carrera 14A, No. 101-11 Bogot, Colombia Universidad Tecnolgica de Bolvar Manga, Calle del Bouquet 25-92 Cartagena, Colombia Costa Rica 32100 Centro Cultural Costarricense Norteamericano Education USA 150 Norte, Barrio Dent San Jos, Costa Rica 32300 34003 34002 35200 Cdigo Amrica Latina Chile Seminarium Certificacin Ltda. Alfredo Barros Errzuriz 1953, Of 201 Providencia, Santiago, Chile Ecuador IPLAED Corp. Av. Eloy Alfaro sn y 6 de diciembre Edificio Monasterio Plaza Piso 7, oficina 702 Quito, Ecuador Universidad Tcnica Particular de Loja (UTPL) Av. Marcelino Champagnat Loja, Ecuador Universidad Tcnica Particular de Loja (UTPL) Av. Kennedy 333 entre Calle F y Av. San Jorge Guayaquil, Ecuador El Salvador ITTCI-International Training Testing Ave. Sismiles, Costado Norte de Metro Centro San Salvador, El Salvador Guatemala 34600 ITTCI-International Business Academy EducationUSA Ruta 1, 4-05, Zona 4 Cuidad de Guatemala, Guatemala Honduras 34400 Instituto Hondureo de Cultura Interamericana (IHCI) Boulevard Morazn Tegucigalpa, Honduras Mxico 39004 Instituto Cultural Mejicano Norteamericano Enrique Daz de Len Sur 300, Colonia Americana Guadalajara, Mxico Standard Testing Service Ahumada Villaln 36 Int 105 Los Virreyes, Mexico DF Universidad Autnoma del Estado de MxicoCampus Ciudad Universitaria Instituto Literario No. 100 Ote. Colonia Centro Toluca, Estado de Mxico Universidad de Monterrey Ave. Morones Prieto 4500 PTE Nueva Len, Mxico

35002

34000

32001

32009

32012

32004

32001

39006

32014

39005

32008

39003

APNDICE
21

APNDICE Cdigo Amrica Latina Panam 32400 Universidad Tecnolgica de Panam Campus Victor Levi Lasso, Ave. Ricardo JA 1 Faro Republica de Panam, Panam Paraguay 35700 Centro Cultural Paraguayo Americano Avda. Espaa 352 Asuncin, Paraguay Per 37002 BNC Centro Peruano Americano El Cultural Ave. Venezuela #125, Urb. El Recreo Trujillo, Per Centro Cultural Peruano Norteamericano Melgor 109, Cercado Arequipa, Per Instituto Peruano Norteamericano (ICPNA) Angamos Oeste 120, Miraflores Lima, Per Instituto Peruano Norteamericano (ICPNA) Av. Tullumayo 125 WnchaqCusco, Per Uruguay 34700 Fulbright Education USA Center Colonia 810 Montevideo, Uruguay Venezuela 36000 Centro Venezolano Americano Las Mercedes Ave. Principal Las Mercedes Caracas, Venezuela 34300 34500 Cdigo Europa Espaa Universidad Autnoma de Barcelona Barcelona, Espaa Capman Calle Castill, 36. 5 A Madrid, Espaa

37003

37004

37006

APNDICE
22

APNDICE

APNDICE B: LISTA DE CDIGOS DE INSTITUCIONES

Estos cdigos son necesarios para llenar la seccin 9 de la solicitud.
INSTITUCIONES O ESCUELAS CDIGO
3002 3000 5029 6901 8970 7015 6320 1152 2116 3992 1300 0403 0615 1600 3100 8450 8100 9300 6750 8600 0910 2300 1010 1816 5505 0840 0959 0912 0985 0979 0739 0769 0779 0799 0749 0759 0785 0783 0780 0781 0782 0784 0873 5870 2010 0856 1515 3280 4020 8600 0873 0946 9800 0981 9700 0883 7300 0913 1060

INSTITUCIONES O ESCUELAS

CDIGO

PUERTO RICO

ESTADOS UNIDOS

American University-Bayamn................................................ American University-Manati.................................................... Atlantic College-Guaynabo...................................................... Caribbean University-Recinto Bayamn.................................. Caribbean University-Recinto Carolina.................................... Caribbean University-Recinto Ponce....................................... Caribbean University-Recinto Vega Baja.................................. Centro de Estudios Avanzados de PR y el Caribe San Juan Columbia Centro Universitario-Caguas.................................... Conservatorio de Msica de PR-Hato Rey............................... Escuela de Enfermeras(os) Anestesistas de PR-Hato Rey........ Electronic Data Processing (EDP) University-Hato Rey............ Facultad de Derecho Eugenia M. de Hostos-Mayagez........... National University College Online-Bayamn........................... Norhan College-Guaynabo...................................................... Ponce School of Medicine-Ponce............................................ Pontificia Universidad Catlica de PR-Recinto Arecibo............ Pontificia Universidad Catlica de PR-Recinto Guayama......... Pontificia Universidad Catlica de PR-Recinto Mayagez........ Pontificia Universidad Catlica de PR-Recinto Mercedita........ Pontificia Universidad Catlica de PR-Recinto Ponce.............. San Juan Bautista-Escuela de Medicina, Caguas.................... Seminario Evanglico de PR-Ro Piedras................................ Universidad Adventista de las Antillas-Mayagez.................... Universidad Carlos Albizu-San Juan........................................ Universidad Central de Bayamn-Bayamn............................ Universidad Central del Caribe-Bayamn................................ Universidad de PR (RUM)-Mayagez....................................... Universidad de PR-Recinto Ciencias Mdicas (RCM)............... Universidad de PR-Ro Piedras................................................ Universidad del Este-Barceloneta........................................... Universidad del Este-Cabo Rojo.............................................. Universidad del Este-Carolina................................................. Universidad del Este-Santa Isabel........................................... Universidad del Este-Utuado................................................... Universidad del Este-Yauco..................................................... Universidad del Turabo-Barceloneta........................................ Universidad del Turabo-Cayey................................................. Universidad del Turabo-Gurabo .............................................. Universidad del Turabo-Isabela............................................... Universidad del Turabo-Ponce................................................. Universidad del Turabo-Yabucoa............................................. Universidad Interamericana de PR-Facultad de Derecho......... Universidad Interamericana de PR-Recinto Aguadilla.............. Universidad Interamericana de PR-Recinto Arecibo................. Universidad Interamericana de PR-Recinto Barranquitas........ Universidad Interamericana de PR-Recinto Bayamn.............. Universidad Interamericana de PR-Recinto Fajardo................. Universidad Interamericana de PR-Recinto Guayama.............. Universidad Interamericana de PR-Recinto Ponce................... Universidad Interamericana de PR-Recinto Metro................... Universidad Interamericana de PR-Recinto San Germn......... Universidad Metropolitana-Aguadilla....................................... Universidad Metropolitana-Bayamn...................................... Universidad Metropolitana-Jayuya.......................................... Universidad Metropolitana-Ro Piedras................................... Universidad Politcnica de PR-Hato Rey................................. Universidad Sagrado Corazn-Santurce.................................. Universidad Teolgica de PR-Isabela.......................................

Association of Schools of Public Health (ASPH)-Washington, D.C. (SOPHAS)..................................................................... Dowling College-New York, NY................................................ Florida Atlantic University (FAU), FL......................................... Florida International University (FIU), North Miami, FL............. Lamar University-Beaumont, TX.............................................. Lehman College, CUNY-New York, NY..................................... Nova Southeastern University, FL............................................ St. Johns University-Jamaica, NY........................................... University of Central Florida, Orlando, FL................................ University of Miami, FL........................................................... University of South Florida, FL................................................ University of Texas at Austin, TX............................................. University of Texas in Arlington, TX.........................................

3638 2011 5229 5206 6360 2083 5514 2799 2345 5815 5828 5432 6013

EUROPA

Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, Espaa....................... 4977

AMRICA LATINA

Instituto Tecnolgico de Santo Domingo (INTEC)-Santo Domingo, RD........................................................................ Universidad Anhuac-Huixquilucan, Mxico, C.P...................... Universidad APEC (UNAPEC)-Repblica Dominicana................ Universidad Autnoma del Estado de Mxico (UAEM)-Ciudad de Mxico............................................................................ Universidad Autnoma de Yucatn-Mexico.............................. Universidad Catlica Tecnolgica del Cibao (UCATEC)La Vega, Repblica Dominicana........................................... Universidad de Chile-Santiago, Chile...................................... Universidad de Especialidades Espritu Santo (UEES)Guayaquil, Ecuador.............................................................. Universidad de las Amricas en Puebla (UDLAP)-Mxico......... Universidad de los Andes, Bogot, Colombia........................... Universidad de Montemorelos-Nueva Len, Mxico................ Universidad San Francisco de Quito (USFQ)-Ecuador.............. Universidad Nacional de Ro Cuarto, Argentina........................ Universidad Dominico Americana (UNICDA)-Santo Domingo, Repblica Dominicana......................................................... Universidad Industrial de Santander (UIS)-Bucaramanga, Colombia............................................................................. Universidad Nacional de Mar del Plata, Barcarce, Argentina... Universidad Nordestana-San Francisco de Macors, Repblica Dominicana.......................................................................... Universidad Panamericana (UP)- Mxico, D.F. ........................ Universidad Tcnica Particular de Loja (UTPL)-Ecuador........... Universidad Tecnolgica de Bolvar-Cartagena de Indias, Colombia............................................................................. Universidad Tecnolgica de Panam (UTP)-Panam................

5513 4840 5180 4110 4660 5760 2550 0290 4539 3300 4003 7810 0570 5390 1279 0565 5611 4220 7750 6110 2835

PROGRAMAS DE BECAS

Proyecto 1000, Arizona........................................................... 4007 Public Affairs Section, US Embassy, Managua, Nicaragua (Fulbright)............................................................................ 7985 SENESCYT, Quito, Ecuador (Solamente para candidatos precualificados por la SENESCYT) ............................................ 7000

NOTA: Si la institucin de posgrado o el departamento al cual desea enviar los resultados no aparece en esta lista, por favor llene la Solicitud de Informes Adicionales incluida en este boletn. Indique el nombre y la direccin completa de la institucin y envelo junto a la solicitud de inscripcin. No habr cargos adicionales. APNDICE
23

APNDICE

APNDICE C: LISTA DE CDIGOS DE DEPARTAMENTOS Y FACULTADES

(Estos cdigos son necesarios para llenar la seccin 9 de la solicitud.)
POSGRADOS (MAESTRAS) PROGRAMA DE BECAS 234 Programa de Becas ADMINISTRACION COMERCIAL 092 Administracin de Empresas Administracin y Control de Materiales Administracin Ejecutiva Administracin de Oficinas Administracin Profesional Administracin Tiempo Completo o Parcial Comercio General Comercio y Negocios Internacionales Contabilidad Contribuciones Facultad de Contadura y Administracin Gerencia de Calidad Gerencia de Produccin Gerencia de Mercadeo de Operaciones Gerencia Industrial Gerencia y Liderazgo Estratgico Impuestos MBA (Online) Mercadeo Mercadotecnia Internacional Mtodos Cuantitativos Programa General 125 Administracin de Escuelas 108 Administracin de Manufactura 086 Administracin Organizaciones Sin Fines de Lucro 053 Administracin de Riesgos 119 Administracin de Sistemas de Telecomunicaciones y Redes 069 Comercio Electrnico 107 Direccin Financiera y Contralora 178 Economa Economa Gerencial 186 Educacin Comercial 106 Finanzas Finanzas Internacionales 068 Gerencia Ambiental 179 Gerencia de Proyectos 109 Gerencia de Proyectos de Construccin 078 Gerencia de Sistemas de Informacin 105 Matemtica Comercial 082 Negocios Internacionales 139 Programas combinados en Administracin de Empresas y Derecho 074 Recursos Humanos NOTA: Si la institucin 077 Relaciones Laborales ADMINISTRACIN PBLICA 094 Administracin Pblica Administracin de Personal Administracin y Poltica Administracin de Programas Financiera Programacin Administrativa Programa General AGRICULTURA 038 Agricultura Agroeconoma Ciencias Agropecuarias y Rurales Manejo y Conservacin de Recursos Naturales Produccin Animal Produccin Vegetal ARQUITECTURA 169 Arquitectura ARTES 110 Administracin de las Artes 022 Arte Historia del Arte 002 Artes Grficas 023 Artes Plsticas 001 Msica Educacin Musical 143 Estudios Latinoamericanos y del Caribe ASUNTOS PBLICOS 017 Asuntos Pblicos Administracin de Servicios Humanos Manejo de Conflictos BIBLIOTECOLOGA 019 Administracin de Bibliotecas Escolares Administracin de Bibliotecas Acadmicas 024 Archivstica 096 Bibliotecologa Analista de Recursos Electrnicos Ciencias Bibliotecarias e Informticas Ciencias de Tecnologa de la Informacin Consultor en Servicios de la Informacin Especialista en Informacin Jurdica Maestro Bibliotecario Servicio Bibliotecarios y Tecnologa de la Informacin 018 Museologa CIENCIAS 120 Biologa 034 Biotecnologa Industria Farmacutica y Biotecnologa 028 Ciencias 041 Ciencias Ambientales Anlisis de Agua y Operacin Anlisis y Manejo Ambiental Asuntos Ambientales Biologa Ambiental Conservacin y Manejo de Recursos Naturales Educacin Ambiental Evaluacin y Proteccin Ambiental Planificacin Ambiental Qumica Ambiental 058 Ciencias de la Educacin 121 Ciencias Marinas 067 Ciencias y Tecnologa Auditora en Sistemas de Informacin Ciencias de la Informacin Computacin en Sistemas Abiertos de la Informacin Sistemas de Informacin General Seguridad de Informacin e Investigacin de Fraude 150 Citotecnologa 131 Ecologa Ecologa Familiar 027 Fsica 104 Matemticas Matemticas Aplicadas 153 Microbiologa 037 Qumica

de posgrado o el departamento al cual desea enviar los resultados no aparece en esta lista, por favor llene la Solicitud de Informes Adicionales incluida en este boletn. Indique el nombre y la direccin completa de la institucin y envelo junto a la solicitud de inscripcin.

APNDICE
24

APNDICE
POSGRADOS (MAESTRAS) CIENCIAS MDICAS 044 Abuso de Substancias 030 Administracin de Informacin de Salud (Rcords-Expedientes Mdicos) 052 Administracin de Servicios de Salud 040 Audiologa 180 Certificado Graduado en Deficiencias en el Desarrollo e Intervencin Temprana 181 Certificado Graduado en Enfermera Obsttrica-Partera 182 Certificado Graduado en Gerontologa 183 Certificado Graduado en Promocin de la Salud Escolar 063 Ciencias de Alimentos Ciencias y Tecnologa de Alimentos 031 Ciencias de Anestesia 117 Ciencias de la Conducta y Asuntos de la Comunidad 004 Ciencias de la Salud Bioinformtica para la Ciencias de la Salud (BIOINFO) Nutricin 045 Ciencias Biomdicas Anatoma Bsicas Bioqumica Clnicas Fisiologa Investigacin Biomdica (BIOMED) 142 Ciencias Forense 046 Ciencias Laboratorio Clnico Laboratorio de Anlisis NOTA: Si la institucin Clnicos (BIOLAC) de posgrado o el 006 Demografa 112 Educacin en Salud Pblica departamento al cual 043 Enfermera desea enviar los Enfermera Familiar resultados no aparece Enfermera Mdica Quirrgica Enfermera Salud Mental en esta lista, por favor 126 Enfermera Ocupacional llene la Solicitud de 184 Enfermera Prctica Avanzada Informes Adicionales 057 Epidemiologa incluida en este boletn. 026 Farmacia Ciencias Farmacuticas Indique el nombre y la Industrial direccin completa de la 111 Higiene Industrial institucin y envelo 114 Investigacin Evaluativa de Sistemas de Salud junto a la solicitud de 174 Medicina Veterinaria y Zootecnia inscripcin. 064 Odontologa 042 Patologa del Habla 113 Salud Ambiental 051 Salud Ocupacional Salud Laboral Seguridad y Salud Ocupacional 050 Salud Pblica Bioestadstica Enfermera Obsttrica-Partera Epidemiologa General Gerontologa Salud de la Madre y el Nio 035 Tecnologa Mdica Administracin de Laboratorios Microbiologa 032 Terapia Fsica 033 Terapia Ocupacional CIENCIAS SOCIALES 100 Antropologa 151 Arqueologa 098 Ciencias Polticas Ciencias Jurdicas Ciencias Polticas y Sociales Investigacin en Ciencias Polticas POSGRADOS (MAESTRAS) 099 Consejera y Rehabilitacin Consejera Salud Mental 087 Criminologa 070 Economa Social 154 Estudios Culturales 155 Geografa 163 Planificacin y Administracin del Desarrollo Regional 088 Justicia Criminal 127 Sistema de Justicia Derechos Humanos y Procesos Antidiscriminatorios Mediacin y Transformacin de Conflictos 097 Sociologa 095 Trabajo Social Administracin Trabajo Social (Regular y Avanzadas) Forense Servicios Directos (Regular y Avanzadas) COMUNICACIONES 083 Comunicacin Pblica 128 Escritura de Guin 166 Estudios Avanzados en Comunicacin Social 167 Estudios de Cine y Audiovisual Contemporneos 172 Interdisciplinario de los Media y Sistemas Cognitivos Interactivos 101 Internacional en Comunicaciones Comunicacin Organizacional 165 Innovacin y Calidad Televisivas (de TV3) 129 Medios y Cultura Contempornea 003 Periodismo Teora e Investigacin Periodismo y Comunicacin Masiva 148 Telecomunicaciones y Telefnica 176 Periodismo Digital 130 Publicidad 084 Relaciones Pblicas 116 Redaccin de los Medios 164 Tecnologa del Sonido y de la Msica EDUCACIN (PEDAGOGA) 029 Administracin de Instituciones Educativas Administracin de Programas de Eficiencia Calidad de la Educacin Direccin de Centros Educativos Gerencia y Liderazgo Educativo Sub-especialidad en Administracin de Escuelas 090 Administracin y Supervisin Educativa Centros Preescolares 062 Computacin Educativa Diseo Instruccin e Investigacin Tecnolgica Sistema de Instruccin y Tecnologa Tecnologa Educativa Tecnologa Informtica de la Educacin 061 Currculo y Enseanza 085 Educacin (Pedagoga) Administracin de Recreacin y Deportes Artes en Educacin Bilinge Biologa Ciencias de Educacin Desarrollo de la Inteligencia y Educacin Diseo de la Instruccin Docencia Universitaria Educacin Bilinge Educacin a Distancia Educacin Comercial y Sistemas de Oficinas Educacin Especial Educacin Religiosa Educacin Temprana Enseanza de Ciencias Enseanza de Historia Enseanza de Ingls

APNDICE
25

APNDICE
POSGRADOS (MAESTRAS) EDUCACIN (PEDAGOGA) (cont.) Enseanza de Matemticas Enseanza en el Nivel Elemental Enseanza en el Nivel Primario Espaol Estrategias Didcticas Informtica y Multimedios para la Educacin Ingls como Segundo Idioma (TESL) Investigacin y Evaluacin Pedaggica Liderazgo Acadmico en Educacin Postsecundaria Ocupacional Matemticas Musical Neurociencia Educativa Psicologa Escolar Preescolar Primaria Qumica Superior y Superior Especial Talentos y Creatividad Vocacional 066 Orientacin y Consejera Liderazgo Educativo EDUCACIN FSICA 149 Educacin Fsica Adaptada Administracin Servicios Recreativos y Deportivos Eficiencias Fsicas Nivel Elemental, Secundario y Adulto Kinesiologa ESCUELA DE GOBIERNO 162 Gobierno FACULTAD DE DRECHO (LEYES) 089 Derecho (Leyes) 139 Derecho y Administracin de Empresas 170 Derecho y Medicina 171 Derecho y Poltica Pblica 173 Maestra en Derecho para Juristas (LLM) UPR HUMANIDADES 007 Estudios Hispnicos 071 Filosofa 122 Historia Historia del Mundo 055 Humanidades Estudios Comparativos de Literatura, Arte y Pensamiento Historia del Pensamiento 011 Idiomas 123 Ingls 103 Literatura y Lengua Creacin Literaria Espaol Espaol Moderno Ingls Lingstica Literatura Comparada y Traduccin Literaria Espaola Hispanoamericana Puertorriquea 132 Traduccin POSGRADOS (MAESTRAS) INGENIERA 137 Aeronutica 138 Civil 015 Elctrica 016 Electrnica Electrnica de Computadoras 065 Industrial 009 Informtica y Ciencias de Computacin Sistemas y Computacin 010 Ingeniera Otros 159 Mecnica 013 Metalrgica 014 Qumica 160 Regulacin 148 Telecomunicaciones y Telefnica PLANIFICACIN 091 Planificacin Ambiental 161 Estudios Interdisciplinarios sobre el Desarrollo (CIDER) 163 Planificacin y Administracin del Desarrollo Regional (CIDER) PSICOLOGA 093 Psicologa Acadmica e Investigativa Clnica Consejera Escolar Industrial Organizacional Social TEOLOGA 102 Consejera y Psicologa Pastoral 025 Divinidad 021 Teologa (Religin) DOCTORADOS 012 Doctorado en Administracin de Empresas Administracin Desarrollo Empresarial y Gerencial Finanzas Gerencia Gerencia Sistema de Informacin Mercadeo Negocios Internacionales e Interregionales Recursos Humanos Relaciones Laborales 156 Doctorado en Antropologa 144 Doctorado en Audiologa 141 Doctorado en Biologa 124 Doctorado en Ciencias Agrarias 145 Doctorado en Ciencias Ambientales Biologa Manejo Ambiental Qumica 047 Doctorado en Ciencias Biomdicas Biomedicina 076 Doctorado en Ciencias de la Computacin 157 Doctorado en Ciencias Polticas 073 Doctorado en Ciencias y Tecnologa Avanzada para la Industria 133 Doctorado en Comercio Internacional 177 Doctorado en Comunicacin Social 081 Doctorado en Criminologa 072 Doctorado en Derecho 158 Doctorado en Economa

NOTA: Si la institucin de posgrado o el departamento al cual desea enviar los resultados no aparece en esta lista, por favor llene la Solicitud de Informes Adicionales incluida en este boletn. Indique el nombre y la direccin completa de la institucin y envelo junto a la solicitud de inscripcin.

APNDICE
26

APNDICE
POSGRADOS (MAESTRAS) DOCTORADOS (cont.) 080 Doctorado en Educacin Administracin Educacin Especial Administracin y Supervisin Currculo y Enseanza Ambientes de Aprendizaje Educacin Superior Evaluacin e Investigaciones Orientacin y Consejera 134 Doctorado en Enfermera 135 Doctorado en Estudios Hispnicos 059 Doctorado en Estudios Teolgicos 048 Doctorado en Farmacia 039 Doctorado en Filosofa Currculo y Enseanza 140 Doctorado en Fsica 115 Doctorado en Gerencia Educativa 136 Doctorado en Historia 168 Doctorado en Humanidades 008 Doctorado en Ingeniera 060 Doctorado en Lengua y Literatura Comunicacin, Lingstica y Mediacin Creacin Literaria Espaol Ingls Literatura 075 Doctorado en Liderazgo Educacional Liderazgo Educativo 152 Doctorado en Matemticas 146 Doctorado en Medicina Naturopatica 020 Doctorado en Psicologa Consejera Psicolgica Psicologa Escolar Psicologa Industrial y/o Organizacional 036 Doctorado en Qumica 049 Doctorado en Salud Ambiental 079 Doctorado en Salud Bioestadstica 054 Doctorado en Salud Pblica General DRPH Anlisis Sistemas de Salud y Gerencia DRPH Salud Ambiental 147 Doctorado en Sistemas de la Informacin 175 Doctorado en Tecnologas de la Informacin, Comunicacin y Medios Audiovisuales 056 Doctorado en Teologa Estudios Teolgicos 005 Doctorado en Trabajo Social Educacin Cristiana

APNDICE
27

APNDICE

APNDICE D: LISTA DE CDIGOS DE ESTADOS, TERRITORIOS Y PASES O REGIONES

(Estos cdigos son necesarios para llenar la seccin 12 de la solicitud.)
CDIGO ESTADO O TERRITORIO AL Alabama AK Alaska AZ Arizona AR Arkansas CA California NC Carolina del Norte SC Carolina del Sur CO Colorado CT Connecticut ND Dakota del Norte SD Dakota del Sur DE Delaware DC Distrito de Columbia FM  Estados Federados de Micronesia FL Florida GA Georgia GU Guam HI Hawaii ID Idaho IL Illinois IN Indiana IA Iowa MH Islas Marshall VI Islas Vrgenes Americanas KS Kansas KY Kentucky LA Louisiana ME Maine MD Maryland MA Massachusetts MI Michigan MN Minnesota MS Mississippi MO Missouri MT Montana NE Nebraska NV Nevada NH Nueva Hampshire NJ Nueva Jersey NY Nueva York NM Nuevo Mxico OH Ohio OK Oklahoma OR Oregn PW Palau PA Pennsylvania PR Puerto Rico RI Rhode Island AS Samoa Americana TN Tennessee TX Texas UT Utah VT Vermont VA Virginia WV Virginia del Oeste WA Washington WI Wisconsin WY Wyoming CDIGO PAS O REGIN AFG Afganistn ALB Albania DEU Alemania AND Andorra AGO Angola AIA Anguilla ATA Antrtida ATG Antigua ANT Antillas del Norte SAU Arabia Saudita DZA Argelia ARG Argentina ARM Armenia ABW Aruba AUS Australia AUT Austria CDIGO AZE AZS BHS BHR BGD BRB BLR BEL BLZ BEN BMU BOL BIH BWA BRA BRN BGR BFA BDI BTN CPV KHM CMR CAN TCD CHL CHN CYP COL COM COG CIV PRK KOR CRI HRV CUB VAT DNK DJI DMA ECU EGY SLV ARE ERI SVK SVN ESP EST ETH FJI PHL FIN FRA GZS GAB GMB GEO SGS GHA GIB GRD GBR GRC GRL GLP GTM GUY GUF GIN GNB HTI NLD HND HKG HUN PAS O REGIN Azerbaiyn Azores Bahamas Bahrein Bangladesh Barbados Bielorrusia Blgica Belice Benn Bermuda Bolivia Bosnia y Herzegovina Botswana Brasil Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Butn Cabo Verde Camboya Camern Canad Chad Chile China Chipre Colombia Comores Congo Costa de Marfil Corea del Norte Corea del Sur Costa Rica Croacia Cuba Cuidad del Vaticano Dinamarca Djibouti Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos rabes Unidos Eritrea Eslovaquia Eslovenia Espaa Estonia Etiopa Fidji Filipinas Finlandia Francia Franja de Gaza Gabn Gambia Georgia Georgias del Sur Ghana Gibraltar Granada Gran Bretaa Grecia Groenlandia Guadalupe Guatemala Guyana Guayana Francesa Guinea Guinea-Bissau Hait Holanda Honduras Hong Kong Hungra CDIGO IND BWI IDN ENG IRQ IRN IRL NIR ISL ASC BVT ISM CXR ETR PCN HMD SLB CYM CNR WAS CCK COK CHT FRO MDV FLK MNP MDW NFK TCA VGB ISR ITA JAM JPN JOR KAZ KEN KGZ KIR KWT LAO LSO LVA LBN LBR LBY LIE LTU LUX MAC MKD MDG MYS MWI MLI MLT MAR MTQ MUS MRT MYT MEX MDA MCO MNG MSR MOZ MMR NAM NRU NPL NIC NER NGA NIU NOR PAS O REGIN India Indias Occidentales Indonesia Inglaterra Irak Irn Irlanda Irlanda del Norte Islandia Isla Ascencin Isla Bouvet Isla de Man Isla de Navidad Isla de Pascua Isla de Pitcairn Isla Heard Isla Salomn Islas Caimn Islas Canarias Islas Caribes Islas Cocos Islas Cook Islas de Catamn Islas Feroe Islas Maldivas Islas Malvinas Islas Marianas del Norte Islas Midway Islas Norfolk Islas Turks y Caicos Islas Vrgenes Britnicas Israel Italia Jamaica Japn Jordania Kazajstn Kenia Kirguizistn Kiribati Kuwait Laos Lesotho Letonia Lbano Liberia Libia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Macao Macedonia Madagascar Malasia Malawi Mal Malta Marruecos Martinica Mauricio Mauritania Mayotte Mxico Moldavia Mnaco Mongolia Montserrat Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Nicaragua Nger Nigeria Niue Noruega CDIGO PAS O REGIN NCL Nueva Caledonia NZL Nueva Zelanda OKN Okinawa OMN Omn PNG Papa y Nueva Guinea WLS Pas de Gales PAK Pakistn PAN Panam PRY Paraguay PER Per PYF Polinesia Francesa POL Polonia PRT Portugal QAT Qatar CAF Repblica Centroafricana CZE Repblica Checa COD Repblica Democrtica del Congo DOM Repblica Dominicana REU Reunin RWA Ruanda ROM Rumania RUS Rusia ESH Sahara Occidental WSM Samoa KNA San Cristbal SMR San Marino SPM San Pierre VCT San Vicente SHN Santa Elena LCA Santa Luca STP Santo Tom SEN Senegal SCG Serbia y Montenegro SYC Seychelles SLE Sierra Leona SGP Singapur SYR Siria SOM Somalia LKA Sri Lanka ZAF Sudfrica SDN Sudn SWE Suecia SWZ Suiza SUR Surinam SJM Svalbard THT Tahit THA Tailandia TWN Taiwn TZA Tanzania TJK Tayikistn ATF Territorio Francs del Sur TMP Timor TGO Togo TKL Tokelau TON Tonga TTO Trinidad TUN Tnez TKM Turkmenistn TUR Turqua TUV Tuvalu UKR Ucrania UGA Uganda URY Uruguay UZB Uzbekistn VUT Vanuatu VEN Venezuela VNM Vietnam WLF Wallis y Futuna YEM Yemen YUG Yugoslavia ZAR Zaire ZMB Zambia ZWE Zimbabwe

Anote UND para cualquier pas o regin que no aparezca en la lista.

APNDICE
28

ETS Ocina de Puerto Rico

American Int'l Plaza 250 Muoz Rivera Ave, Ste 315 San Juan, Puerto Rico 00918-1811

SOLICITUD DE INFORMES ADICIONALES

GNERO Masculino

Tel. +1-787-753-6363

Femenino

Nombre Direccin Postal

Apellidos

Nombre

Fecha de Nacimiento Fecha de Examen Administracin Regular Telfono Diurno

Da Da

/ /

Mes Mes

/ /

Ao Ao

Cdigo Postal

Especial

Indique a continuacin las instituciones y/o facultades o departamentos a las cuales usted autoriza a recibir sus resultados.

Centro de Examen Correo Electrnico

Instituciones
1. 2. 3.

Departamentos

POR CADA INFORME ADICIONAL EL COSTO ES DE $20.00 POR SERVICIO REGULAR O $35.00 POR SERVICIO INMEDIATO EN GIRO POSTAL O BANCARIO A FAVOR DE ETS.

PARA USO DE ETS SOLAMENTE:

Fecha de envo del Informe
Da

Mes

Ao

/
Firma del solicitante Da Mes

/
Ao

NOMBRE DEL POSEEDOR DE LA TARJETA:

FORMA DE PAGO: Tarjeta de Crdito/Dbito (Cualquier tarjeta con uno de los siguientes cinco logotipos de tarjetas de crdito podrn ser aceptadas y procesadas.) American Express Discover JCB Card MasterCard VISA Nmero de Tarjeta: Firma del Poseedor de la Tarjeta*:
*Si no es el poseedor (dueo) de la tarjeta, debe incluir el Formulario de Pago con Tarjeta de Crdito junto a su solicitud.

CANTIDAD A PAGAR
$20 x _____ = $______ $35 x _____ = $______ TOTAL $______

Fecha de Vencimiento:

(Mes)

(Ao)

Copyright 2013 por Educational Testing Service. Todos los derechos reservados. ETS y los logotipos ETS son marcas registradas de Educational Testing Service (ETS) en los Estados Unidos de Amrica y otros pases. EXADEP es una marca de ETS. EXADEP es una marca registrada de ETS en Chile y Mexico.

IMPORTANTE: LLENE ESTE TALONARIO CON LA INFORMACIN SOLICITADA. El mismo le ser enviado por correo como evidencia de que su Solicitud de Informes Adicionales fue tramitada.
PARA USO DE ETS

Fecha de envo del informe:

Anote las instituciones y/o facultades autorizadas a recibir sus resultados: 1. 2.
Cdigo Postal

Nombre: Direccin postal:

3.

ETS Ocina de Puerto Rico

American Int'l Plaza 250 Muoz Rivera Ave, Ste 315 San Juan, Puerto Rico 00918-1811

SOLICITUD DE REVISIN DE RESULTADOS

Tel. +1-787-753-6363 GNERO Masculino Femenino

Nombre Direccin Postal

Apellidos

Nombre

Fecha de Nacimiento Fecha de Examen Centro de Examen

Da Da

/ /

Mes Mes

/ /

Ao Ao

Cdigo Postal

Administracin Regular

Especial

Estuve presente en la fecha de examen indicada arriba. He recibido los resultados y solicito que se revise a mano mi hoja de respuestas. Entiendo que si hay una discrepancia en los dos resultados, se le enviarn los resultados revisados a las instituciones indicadas originalmente en mi solicitud.

PARA USO DE ETS SOLAMENTE

Fecha revisin
Da

EL COSTO DE LA REVISIN ES DE $40.00 EN GIRO POSTAL O BANCARIO A FAVOR DE ETS.

/

/
Mes

Ao Firma del solicitante Da

/
Mes

/
Ao

FORMA DE PAGO: Tarjeta de Crdito/Dbito (Cualquier tarjeta con uno de los siguientes cinco logotipos de tarjetas de crdito podrn ser aceptadas y procesadas.) American Express Discover JCB Card MasterCard VISA Nmero de Tarjeta: Firma del Poseedor de la Tarjeta*:
*Si no es el poseedor (dueo) de la tarjeta, debe incluir el Formulario de Pago con Tarjeta de Crdito junto a su solicitud.

Fecha de Vencimiento:

(Mes)

(Ao)

Copyright 2013 por Educational Testing Service. Todos los derechos reservados. ETS y los logotipos ETS son marcas registradas de Educational Testing Service (ETS) en los Estados Unidos de Amrica y otros pases. EXADEP es una marca de ETS. EXADEP es una marca registrada de ETS en Chile y Mexico. Corte por la lnea entrecortada

Corte por la lnea entrecortada

Formulario de Pago con Tarjeta de Crdito

Telfono, Direccin Postal o Fax: ETS Oficina de Puerto Rico AIG, 250 Muoz Rivera Ave, Ste 315, San Juan, PR 00918-1811 TEL: +1-787-753-6363 FAX: +1-787-250-7426
Vea el Boletn de Informacin e Instrucciones del examen EXADEP o visite el sitio (www.ets.org/exadep/costos) para una explicacin de los costos y otros formularios como se indica a continuacin.

EXADEP Pago del examen

Inscripcin para el examen en Puerto Rico y Estados Unidos (incluya la solicitud debidamente completada junto al pago correspondiente) Inscripcin para el examen en Amrica Latina (incluya la solicitud debidamente completada junto al pago correspondiente) Inscripcin para el examen en Europa (incluya la solicitud debidamente completada junto al pago correspondiente) Centro Especial de Examen (Tarifa adicional por administracin del examen en un centro que NO es un Centro de Examen Autorizado del examen EXADEP. Visite el sitio Web de EXADEP para ver la lista de centros autorizados.)

Costos
$90 $70 $140 $50

Cantidad Monto a Pagar

$ $ $

Costos adicionales
Costo adicional por inscripcin tarda Revisin de resultados (incluya el formulario debidamente llenado de la Solicitud de Revisin de Resultados junto con su pago) Informes Adicionales de Resultados (incluya el formulario debidamente llenado de la Solicitud de Informes Adicionales de Resultados junto con su pago) Servicio de Envo Urgente de Informes Adicionales de Resultados (incluya el formulario debidamente llenado de la Solicitud de Informes Adicionales de Resultados junto con su pago) Otros costos (costo del examen en otros pases, manejo y franqueo, etc.) $30 $40 $20 ea. $35 ea. $ $25 ea. $ $ $ $ $ $

Publicaciones
Gua de Estudios del examen EXADEP

Todas las tarifas estn indicadas en dlares estadounidenses.

Pago total
Apellido: Estado/Provincia: Cdigo Postal:

CLIENTE/INFORMACIN DEL REMITENTE:

Nombre: Direccin: Ciudad: Pas:

COBRO/DATOS SOBRE PERSONA QUE POSEE LA TARJETA DE CRDITO:

Nombre: Direccin: Ciudad: Pas: Estado/Provincia: Apellido:

(Si no son los mismos del cliente indicado arriba)

Cdigo Postal:

FORMA DE PAGO:
American Express

(Cualquier tarjeta con uno de los siguientes cinco logotipos de tarjetas de crdito podrn ser aceptadas y procesadas.)

Tarjeta de Crdito/Dbito Discover

JCB Card

MasterCard

VISA

Nmero de Tarjeta: Firma del Poseedor de la Tarjeta:

Fecha de Vencimiento: _______ / _______

(Mes) (Ao)

Al firmar este formulario, autorizo a Educational Testing Service a responder a este pedido y cobrar las tarifas correspondientes al nmero de tarjeta indicada. Entiendo que se podrn aadir impuestos y tarifas de envo, segn los productos pedidos y mi domicilio. Entiendo tambin que si la informacin provista para el cobro o sobre el poseedor de la tarjeta de crdito resulta no ser la correcta, o en caso de tarifas adicionales, ETS me lo har saber por llamada telefnica al nmero indicado a continuacin. Si despus de recibir dicha comunicacin, en caso de no suministrar datos precisos para el cobro, o si me niego a aceptar los cargos adicionales, se anular mi pedido. Entiendo y estoy conforme con las condiciones arriba estipuladas.

Firma del Cliente: Telfono en Horas Laborables:

Fecha: Correo Electrnico:

Copyright 2013 2012 por por Educational Educational Testing TestingService. Service.Todos Todoslos losderechos derechosreservados. reservados.ETS ETSyylos loslogotipos logotiposETS ETSson sonmarcas marcasregistradas registradasde deEducational EducationalTesting Testing Service (ETS) en losEstados Estados Copyright Service (ETS) en los Unidos de deAmrica Amricay yotros otrospases. pases.EXADEP, EXADEP,yEXAMEN DE ADMISIN A ESTUDIOS DE POSGRADO y ESCUCHANDO. APRENDIENDO. LIDERANDO. marcas de ETS. Unidos ESCUCHANDO. APRENDIENDO. LIDERANDO. son marcas de ETS. EXADEP es una marca registrada de ETSson en Chile y Mexico.

Calendario de Exmenes 2013-14

FECHA DE EXAMEN
(vea Apndice A - centros de examen disponibles) 10 agosto 2013 5 octubre 2013 14 diciembre 20131 1 febrero 2014 29 marzo 2014 3 mayo 2014 14 junio 20141

*FECHA LMITE
(sin recargo) US$90.00 22 julio 2013 16 septiembre 2013 25 noviembre 2013 14 enero 2014 10 marzo 2014 14 abril 2014 27 mayo 2014

*FECHA LMITE TARDA

(con recargo de US$30 adicionales) 29 julio 2013 23 septiembre 2013 2 diciembre 2013 21 enero 2014 17 marzo 2014 22 abril 2014 2 junio 2014

FECHA APROXIMADA PARA EL ENVO DE RESULTADOS

LOS RESULTADOS SE ENVIARN DE TRES (3) A CUATRO (4) SEMANAS DESPUS DE LA FECHA DE EXAMEN. 1Los resultados de junio y diciembre se enviarn de seis (6) a siete (7) semanas.

* La fecha del matasellos postal se usar como evidencia para determinar la fecha en que se nos remite la solicitud.

ES IMPORTANTE ESTAR ENTERADO DE ESTAS FECHAS E INFORMACIN ANTES DE ENVIAR LA SOLICITUD.

El pago de examen ser de acuerdo a la fecha de envo (matasellos postal). Su pago debe ser en giro postal o bancario a nombre de ETS o tarjeta de crdito. No enve dinero en efectivo o cheque personal. La solicitud debe estar debidamente completada y rmada. Asegrese de escribir su direccin postal, su nmero de telfono diurno y su direccin de correo electrnico. Verique los cdigos de las instituciones y departamentos a los cuales quiere que se enven sus resultados. (ETS no se hace responsable de cdigos errneos o incompletos.) No utilice solicitudes de aos anteriores. Toda solicitud incompleta ser devuelta. ETS no se hace responsable de aquellas solicitudes que se extraven en el correo y no lleguen a nuestra ocina.

Disponible ya: Gua de Estudio del examen EXADEP

Familiarcese con las preguntas del examen EXADEP adquiriendo la Gua de Estudios en nuestras ocinas o enviando $25.00* en giro postal o bancario a ETS o enviando el Formulario de Pago con Tarjeta de Crdito incluido en este boletn. (No enve dinero en efectivo.)
*Aade franqueo y manejo segn corresponda.

Costos del examen y otros servicios*

(Todos los costos estn expresados en dlares estadounidenses.)

Costo de examen en PR y EEUU $90.00 Costo de examen en Amrica Latina $70.00 Costo de examen en Europa (incluye costo centro especial) $140.00 Inscripcin tarda $30.00 adicionales Inscripcin Stand by de ltima hora $45.00 adicionales Cada informe adicional $20.00 Servicio inmediato cada informe adicional $35.00 Solicitud de revisin de resultados $40.00 Cambio de centro $20.00 Costo adicional por tomar el examen en centros especiales $50.00 (vea pgina 5)

Dirija su correspondencia a:
ETS Ocina de Puerto Rico American Intl Plaza 250 Muoz Rivera Ave, Ste 315 San Juan, Puerto Rico 00918-1811 ---------------Correo electrnico (E-mail) pro@ets.org

Telfono +1-787-753-6363 FAX +1-787-250-7426 Impedimento Auditivo +1-787-758-4598

Por favor, asegrese de leer cuidadosamente este Boletn de Informacin. Verique nuestra pgina para informacin actualizada de las universidades y centros de examen disponibles en www.ets.org/exadep.

Conserve este boletn como referencia.

Sello
Ocina de Puerto Rico American Intl Plaza 250 Muoz Rivera Ave, Ste 315 San Juan, Puerto Rico 00918-1811