ndice

1)Introduo ....................................................................................................... 1 2)Captulo VIII dOs Maias ................................................................................. 2 3)Localizao da ao no espao e no tempo ................................................... 3 4)Relao do Episdio com a intriga central ...................................................... 4 5)Caracterizao das Personagens ................................................................... 4 5.1)Carlos da Maia .......................................................................................... 5 5.2)Maria Eduarda .......................................................................................... 5 5.3) Vitorino Gruges ........................................................................................ 6 5.4) Toms de Alencar .................................................................................... 6 5.5)Eusebilzinho.............................................................................................. 6 5.6)Dmaso Cndido Salcete ......................................................................... 7 6)Viso crtica da sociedade portuguesa ........................................................... 7 7)Linguagem e Estilo de Ea de Queirs ........................................................... 8 8)Passeio a Sintra .............................................................................................. 9 9) Guio para o trabalho criativo ...................................................................... 12 10)Concluso ................................................................................................... 15 11)Bibliografia .................................................................................................. 16

Os Maias- Captulo VIII

1)Introduo
Os Maias um dos mais admirados romances portugueses do sculo XIX. O seu autor, o grande Ea de Queirs, tornou-se um mestre da literatura portuguesa, um dos maiores e mais afamados de sempre, e parece que, h medida que o tempo passa, o ainda mais. Trata-se da obra-prima de Ea de Queirs, publicada em 1888, e uma das mais importantes de toda a literatura. Vale principalmente pela linguagem em que est escrita e pela fina ironia com que o autor define os caracteres e apresenta as situaes. um romance realista e naturalista, onde no faltam o fatalismo, a anlise social, as peripcias e a catstrofe. Centra-se na histria da famlia Maia durante trs geraes e dos amores incestuosos entre Carlos da Maia e a sua irm Maria Eduarda, trata tum tema que ainda hoje tabu, o incesto. Alm de uma trgica histria de amor, esta ainda uma feroz e mordaz crtica sociedade decadente, a nvel poltico e cultural, do final do sculo XIX, , com o humor satrico e refinado to caracterstico do autor. O captulo VIII, relata o episdio da ida a Sintra. Carlos convida o maestro Cruges para um passeio na vila, na esperana de a encontrar Maria Eduarda, que passeava por ali. Carlos fica desiludido com a viagem, pois no consegue satisfazer a sua expetativa de se cruzar com a mulher que domina os seus pensamentos. De salientar as fenomenais e minuciosas descries (que muitos dizem ser montonas...), onde destaca-se a pormenorizada descrio de Sintra, sendo que neste romance que Ea admite o seu imenso fascnio e amor por esta bela vila, pelo menos neste romance onde Ea atinge o brilhantismo ao descrever Sintra, ele consegue descrever de uma forma espantosa, consegue transmitir a sua imensa beleza e magia. Com base no anteriormente descrito, propomo-nos com este trabalho, contribuir de alguma forma, para um melhor conhecimento e compreenso dOs Mais, mais precisamente do captulo VIII.

Os Maias- Captulo VIII

2)Captulo VIII dOs Maias
Numa manh, por volta das oito horas, Carlos parava o break na rua das Flores, diante do conhecido porto da casa do Cruges (conhecido no Ramalhete como o maestro ), mas ele Cruges j no morava ali. Carlos foi ento informado por uma criada que o senhor Cruges tinha ido viver para a rua de S. Francisco. Durante um momento, desesperado como estava, Carlos chegou a pensar em partir sozinho para Sintra. J na rua de S. Francisco, Carlos esperou durante um quarto de hora, at que por fim o maestro desceu a correr, ouviasse de longe voz da me, que lhe pedia para no se esquecer das queijadas . Cruges subiu precipitadamente para a almofada, ao lado de Carlos. Estava uma manh muito fresca, toda azul e branca, sem uma nuvem, com um lindo sol que no aquecia. O maestro desde os nove anos que no ia a Sintra. Pouco a pouco o sol elevava-se e eles iam vencendo a estrada, acabando por chegar Porcalhota, onde o maestro ansiava comer o famoso coelho guisado. Carlos, para lhe fazer companhia, aceitou apenas beber uma chvena de caf. Carlos s pensava no motivo que o levara a Sintra. Havia algum tempo que ele no avistava uma certa figura e que no encontrava o negro profundo dos seus olhos, que se tinham fixado nos dele. Supunha ele que ela estava em Sintra e no esperava nem desejava nada, apenas querendo cruzar-se com ela. Depois de algum tempo de viagem chegaram s primeiras casas de Sintra. Cruges estava desejoso de ficar no hotel Lawrence, mas Carlos, imaginando que a estaria hospedada a mulher dos seus sonhos e para no dar a entender que andava a segui-la, defendeu que era prefervel irem para o hotel Nunes, onde se comia muito bem. porta do Nunes, Carlos precipitou-se para a entrada, perguntando ao criado se ele conhecia o senhor Dmaso Salcede, tendo o criado respondido que ele estaria no hotel Lawrence. No hotel Nunes, Carlos e Cruges surpreenderam Eusebiozinho e o diretor do jornal Corneta do Diabo acompanhados de duas prostitutas espanholas. Eusebiozinho chegou a mostrar-se envergonhado, inventando desculpas para justificar o facto de estar ali.
2

Os Maias- Captulo VIII

s duas horas Carlos e Cruges saram do hotel para fazerem um passeio a Seteais. Alimentando a secreta esperana de vislumbrar Maria Eduarda, em frente do Lawrence, Carlos retardou o passo, para mostrar o hotel a Cruges. media em que iam caminhando, observavam as belssimas paisagens de Sintra. Durante o passeio, cruzaram-se com o poeta Alencar, que os acompanhou na caminhada. Pensaram em subir ao palcio da Pena, mas Carlos teve ainda o cuidado de voltar Lawrence, tendo a obtido a informao de que os Castro Gomes, acompanhados de Dmaso, tinham partido para Mafra e de l iriam para Lisboa, pois a senhora estava em cuidados com a filha. Ento o espao ideal de Sintra perdeu repentinamente o interesse para Carlos, que se mostrou saturado do passeio, querendo regressar rapidamente a Lisboa. No caminho de regresso, de repente soou a voz de Cruges, que lamentava o facto de se ter esquecido das queijadas.

3)Localizao da ao no espao e no tempo

Espao Fsico Nesta obra, as caractersticas do espao fsico so muito importantes uma vez que nos levam a concluir o modo de vida e as caractersticas das prprias personagens. Os espaos fsicos apresentados neste excerto da obra so os seguintes: Lisboa A maior parte da obra passa-se em Portugal, na cidade de Lisboa. Este espisdio, inicia-se em Lisboa, mais precisamente nas Rua das Flores (tempo, 8 h da manh ) e na Rua de So Francisco onde Carlos vai a procura de Gruges. Carlos passa ainda por Benfica. Em Lisboa como espao interior temos a Porcalhota, onde Gruges ansiava comer o famoso coelho guisado.

Os Maias- Captulo VIII

Sintra A maior parte do episdio, passa-se em Sintra onde Carlos da Maia vai na esperana de encontrar Maria Eduarda. Uma parte tambm passa-se em Setais onde Carlos e Gruges foram fazer um passeio. Em Sintra, como espaos interiores temos: O hotel Lawrence e o Hotel Nunes.

4)Relao do Episdio com a intriga central

O tema central da obra o incesto, neste caso especfico entre dois irmos, de forma inconsciente, mas da mesma forma malvisto na sociedade da poca. No captulo VIII d Os Maias, Ea descreve ento o passeio de Carlos e Cruges por Sintra (a busca da felicidade), enquadrando assim a vila de Sintra na obra e na aco da histria. Neste captulo Carlos da Maia mostra de forma explcita a sua paixo e encando por Maria Eduarda que sua irm. Apesar de no a ter encontrado, Sintra pode ser considerado o local onde teve inicio a busca pelo amor, amor este proibido. Maria Eduarda j se econtrava nos pensamentos de Carlos, ele nem sabia o motivo mas ia de forma deseperada Sintra a procura daquela tal mulher que o encantara. A ida a Sintra de Carlos, Cruges e Alencar constitui um dos momentos mais poticos e hilariantes da obra. Sintra o paraso romntico perdido, o refgio campestre e purificador, assim sendo, tem uma forte ligao com a intriga central, devido ao facto da busca pela felicidade ter se iniciado ali, facto este que ir causar efeitos devastadores no decorrer da obra.

5)Caracterizao das Personagens

Em qualquer universo da fico, nomeadamente nos representados no romance do sculo XIX, a personagem revela-se um elemento de grande importncia. Sinal evidente desta importncia o leque de possibilidades de que dipe o narrador para definir como sujeito ou como simples testemunhados acontecimentos, finalmente como componente da histria, sujeito a um processo de caracterizao que pode ser complexo e elaborado.
4

Os Maias- Captulo VIII

Todas estas questes no podem deixar de ser consideradas quando como acontece nos Maias, estamos perante a um grande nmero de personagens.

5.1)Carlos da Maia Protagonista da obra, filho de Pedro da Maia e Maria Monforte e neto de Afonso da Maia. Com excepo da sua educao, pelo av, que de cero muito diferente da educao do pai, o percurso de Carlos o do jovem

portugus rico da segunda metade do sculo XIX, estudou em Coimbra, viajou vrias vezes pelo estrangeiro, e tinha em Lisboa uma vida com com vagos projectos de trabalho. Carlos da Maia destacava-se em Lisboa pela sofisticao dos seus gostos e pela ateno que lhes dedica. Alto, forte, de ar saudvel, com barba castanha, cabelos negros e os olhos negros dos Maias. No comeo da vida adulta, os seus projectos pessoais pareciam de facto

indicar que Carlos viria a concretizar as expectativas do av. No entanto, Carlos vai-se gradualmente revelando incapaz de qualquer compromisso produtivo, desde a profisso de mdico at aos projectos culturais de criao de uma revista literria. Tambm ao nvel da sua vida pessoal parece incapaz de manter uma relao estvel . Ele mostra-se egosta e o seu egosmo ter consequncias extremas quando Carlos, depois de saber os verdadeiros laos que o unem a Maria Eduarda, mantm a relao, na sua fraqueza moral, Carlos faz duas vtimas, a irm e o av. 5.2)Maria Eduarda Podemos verificar que, ao contrrio das outras personagens femininas Maria Eduarda nunca criticada, Ea manteve sempre esta personagem distncia, a fim de possibilitar o desenrolar de um desfecho dramtico. Irm de Carlos da Maia e personagem cuja descrio fsica se processa predominantemente atravs do olhar de Carlos da Maia. Assim, a primeira vez que ela vista em Lisboa, j a impresso que causa em Carlos que transmitida. Trata-se de descries de natureza impressionista, marcando o facto de esta personagem ser apresentada sobretudo atravs da

Os Maias- Captulo VIII

subjectividade de outra personagem. Alta, loura, branca, assim que se vai construindo a imagem de Maria Eduarda. Nada relativo vivncia psicolgica de Maria Eduarda to evidente como a sua descrio fsica e a descrio do ambiente em que se encontra. Quando finalmente a relao entre os dois se torna mais ntima, Maria revelase, aos olhos de Carlos, culta, boa me, bondosa. 5.3) Vitorino Gruges Gruges e caracterizado pela sua cabeleira, olhos pequenos e nariz afilado. Frequentador do Ramalhete, onde admirado pela sua arte como msico, Cruges um homem da cidade, que se revela, contudo, mais solto e bem humorado durante a sua visita a Sintra. Tmido at junto dos amigos,

permanece, como artista incompreendido. Pelo seu carcter sombrio e melanclico e ainda pelo seu repertrio (Chopin e Beethoven), Cruges evidencia propriedades do artista romntico. 5.4) Toms de Alencar um amigo de juventude de Pedro da Maia, o poeta ultra-romntico cuja presena marca vrias geraes ao longo do romance. Figura alta, magra e plida, de cabeleira farta e ainda com bigodes. Ele apresenta-se

invariavelmente vestido de negro, toda a sua pose transmite a atitude do poeta inspirado e melanclico. 5.5)Eusebilzinho A Personagem normalmente designada como Eusebiozinho, amiga de infncia de Carlos. Assim, Eusebiozinho um adulto piegas, plido e aptico. O narrador descreve-o nestes termos: sempre macambzio, mais molengo que outrora . Homem de posses mas apegado ao dinheiro, Eusebiozinho, j vivo, leva uma vida de bordus e meretrizes espanholas. A sua educao decorre num ambiente fechado, avesso ao exerccio fsico e mental, dominado, alm disso, por mulheres que lidavam com Eusebiozinho por meio do suborno e do elogio . Educado para bacharel num ensino tradicional baseado na memorizao, nas leituras romnticas e na Cartilha, os resultados desta educao so um adulto no produtivo, dependente, frgil (o

Os Maias- Captulo VIII

diminutivo do nome prprio , alis, muito significativo) e submisso a qualquer pessoa mais forte do que ele, seja Carlos ou a segunda mulher. 5.6)Dmaso Cndido Salcete Tipo do lisboeta novo-rico, Dmaso Salcede uma das personagens mais famosas e sugestivas da galeria queirosiana. Filho de um agiota, o velho Silva, Dmaso um homem moo gordo e bochechudo , de face invariavelmente corada e coxa rolia. Completamente falso e pretensioso, vive das aparncias, da ostentao de gosto e de riqueza. Assim o ilustra a sua adorao por Carlos da Maia, a quem imita e segue para todo o lado. Torna-se grotesco pela

imbecilidade das suas opinies, pela inconvenincia das suas maneiras e da sua linguagem. de facto uma personagem em grande parte definida pelo discurso que lhe atribudo, basta lembrar a frase que o caracteriza, o

chique a valer que redundantemente utilliza. Por fim, Dmaso revela-se intriguista e covarde. Acaba casado, trado, mas igualmente feliz e cheio de si.

6)Viso crtica da sociedade portuguesa

Em pleno sc. XIX, esta vila era, entre muitas coisas, ponto de encontro para os casais apaixonados, sobretudo aqueles que, segundo a mesma sociedade, no o deveriam ser. Falamos, claro, dos amores proibidos. Esta escolha por parte das pessoas, ficava a dever-se ao facto de Sintra ser, ao mesmo tempo, afastada e prxima de Lisboa. Ou seja, era suficientemente longe dos olhares crticos e,como a viagem no era muito longa, ficava perto da capital. A histrica vila era tambm o cenrio de escapadas com meretrizes alugadas ao dia . Apercebemo-nos assim que Sintra era um espao propcio a eventuais encontros com mulheres, como mostrado na estdia de Eusebiozinho e do jornalista Palma Cavalo no hotel Nunes, acompanhados de duas meretrizes espanholas. Estando na poca do realismo e naturalismo, no de se achar estranho a atitude de crtica de costumes e reforma social, por parte de Ea de Queirs, sociedade portuguesa daquele tempo. Ea sempre idealizou um Portugal

melhor atravs dos seus romances, de mais profundo sentido crtico. Para o

Os Maias- Captulo VIII

autor, Sintra o reflexo do que de mais belo existe,e demonstra isso atravs das descries que faz, ele a mostra como um refrigrio no meio da

decadncia poltica, social, cultural e espiritual que se vivia no sculo XIX.

7)Linguagem e Estilo de Ea de Queirs

A obra de Ea de Queirs reflecte a sua forma de pensar e exprime facilmente o seu modo de ver o mundo e a vida. Este soube explorar, a partir de um vocabulrio simples, a fora das palavras com o uso de sentidos conotativos e relaes combinatrias. Atravs de processos como, o ritmo da narrao, a descrio, o dilogo, monlogos interiores e comentrios, Ea conseguiu imprimir nas suas palavras um verdadeiro encanto. Os Maias uma obra rica em variedade e expressividade lingustica, Ea utliza por exemplo, como figuras de estilo a ironia, hiplage e a sinestesia. Outros exemplos: Adjectivao Utilizado de modo frequente por Ea de Queirs e desenpenha um papel importante na propriedade e riqueza de expresso. Adjectivao dupla: E, pouco a pouco, foi-lhe surgindo na alma um romance, radiante e absurdo () Verbo No serve apenas para a narrao, mas tambm a descrio e prpria caracterizao das personagens. Verbo no gerndio, atribuindo dinmica discritiva: Estava no topo da mesa, como presidindo, diante de uns restos de pudim e pratos de fruta(). Diminutivo Ea com o diminutivo pode sugerir: Pequenez- () tinha uma cadelinha escossesa(). Ironia e depreciao- Eusebiozinho
8

Os Maias- Captulo VIII

Aliterao Atravs da repetio de sons, pretende exprimir sensaes ou os sons da realidade envolvente. Iam ambos caminhando por umas das alamedas laterais verde e fresca, de uma paz religiosa, como um claustro feito de follagem(). Emprstimos Ea utiliza, em muitos casos, a anglicismo, isto , vocbulos de origem inglesa, e o glacismo , vocbulos de origem francesa. Origem inglesa: Na manha seguinte, s oito pontualmente, Carlos para va o break na Rua das Flores.

8)Passeio a Sintra
Tivemos a oportunidade de descobrir a beleza natural de Sintra, aprendendo a associar os espaos presentes na obra, atravs de uma visita encantadora. O dia estava magnfico.

" Era uma linda manh muito fresca, toda azul e branca, sem uma nuvem, com um lindo sol que aquecia, e punha nas ruas, nas fachadas das casas, barras alegres de claridade dourada." (Os Maias, Cap.VIII,pp.219)

Os Maias- Captulo VIII

"Defronte do hotel da Lawrence, Carlos retardou o passo, mostrou-o ao Gruges. - Tem o ar mais simptico..." (Os Maias, Cap.VIII,pp.232)

"Eram duas da tarde quando os dois amigos saram enfim do hotel, a fazer esse passeio a Seteais - que desde Lisboa tentava tanto o maestro. Na praa, defronte das lojas vazias e silenciosas, ces vadios dormiam ao sol: atravs das grades da cadeia, os presos pediam esmola.(...) Maias, Cap.VIII,pp.231) (Os

10

Os Maias- Captulo VIII

" - Vejam vocs isto!- gritou o Cruges, que parara, esperando-os. - isto sublime. Era apenas um bocadito de estrada, apertada entre dois velhos muros cobertos de hera, assombreada por grandes rvores entrelaadas, que lhe faziam um toldo de folhagem aberto luz como uma renda: no cho tremiam manchas de sol: e, na frescura e no silncio, uma gua que se no via ia fugindo e cantando." (Os Maias, Cap.VIII, pp.236)

()encontraram Carlos sentado num dos bancos de pedra, fumando pensativamente a sua cigarrette. (...) do vale subia uma frescura e um grande

11

Os Maias- Captulo VIII

ar; e algures, em baixo, sentia-se um prantear de um repuxo." (Os Maias, Cap.VIII, pp238)

9) Guio para o trabalho criativo

Viagem a sintra - Tema: A BUSCA (frustrada) DA FELICIDADE

Decorrido pouco mais de quarto anos aps a sada de Maria Eduarda de Lisboa, esta regressa a Portugal numa pequena viagem em Sintra. Narrador: Era uma manha muito fresca, toda azul e branca, sem uma nuvem com um lindo sol que no aquecia e punha nas ruas, nas fachadas das casas barras alegres e claridade dourada. Lisboa acordava lentamente: as saloias ainda andavam pelas portas com seres de hortalias: varria-se devagar a testada as lojas: No ar macio morria a distncia um toque fino de missa. Maria Eduarda: Gruges e Carlos, no entanto vinham a Sintra a minha procura . Iam passando muros em ramalhos de quintas, casares tristonhos de vidraas quebradas, vendas com seu mao de cigarros a porta dependurado e uma guita: e a menor arvore qualquer bocado de relva com papoulas um fugitivo longe de colina verde. Narrador: Carlos, no entanto, pensava no motivo que o trazia a Sintra. E realmente no sabia bem porque vinha mas avia algum tempo que ele no avistava certa figura que tinha um passo de deusa pisando a terra, e que no encontrava o negro profundo de dois olhos que se tinham fixado nos seus: Ele supunha que ela estava em Sintra corria a Sintra. No esperava nada no desejava nada. No sabia se a veria, talvez ela tivesse j partido. Mas vinha: e era j delicioso o pensar nela assim por aquela estrada fora, penetrar, com essa doura no corao, sob as belas rvores de Sintra... Depois, era possvel que da a pouco, na velha Lawrence, ele a cruzasse de repente no corredor, roasse talvez o seu vestido, ouvisse talvez a sua voz.

12

Os Maias- Captulo VIII

Maria Eduarda: Eles chegavam s primeiras casas de Sintra, havia j verduras na estrada, e batialhes no rosto o primeiro sopro forte e fresco da serra.

Narrador: Ento era necessrio ficarem l fazer as peregrinaes clssicas, subir a Pena, ir beber gua a fonte dos amores e comer as famosas queijadas. Carlos com alegria de criana, certo agora que ela estava em Sintra. Nesta procura Carlos encontra Eusebiozinho, Carlos correu olhou era ele o vivo acabando de almoar com duas raparigas espanholas. Estava no topo da mesa, como presidindo, diante de uns restos de pudim e de pratos de fruta, amarelado, despenteado, carregado de luto, com a larga fita das lunetas pretas passada por trs da orelha, e uma rodela de tafet negro sobre o pescoo.

Narrador: Grudes, impressionado estava com desejos de subir a Pena. Carlos hesitava parado junto da grade, estaria ela na Pena? E olhava a estrada, olhava as rvores como se pudesse adivinhar pelas pegadas no p ou pelo mover das folhas que direo tinha tomado os passos que ele seguia por fim teve a ideia de ir primeiro ao Lawrence e depois a pena. Ela no estava l.

Narrador: Carlos entusiasmado tinha esperana de encontrar, a beleza, o encanto e a poesia, olhou para o criado com a melancolia de quem contempla os pedaos de mrmore quebrado aps dizer-lhe que o Sr. Salcede e os senhores Castro Gomes tinham partido na vspera para Mafra... Maria Eduarda: Sintra, de repente, pareceulhe intoleravelmente deserta e triste. No teve nimo de voltar ao palcio, nem quis sair mais dali.

Narrador: Ela desaparecia, evoporava se como se tivesse realmente remontado ao cu, assim acontece com as estrelas de acaso, elas so de uma essncia diferente parecem despedir um fulgor mais divino, e o

deslumbramento que deixam o olhos mais perturbador e mais longo. Maria Eduarda: Foi uma viagem cheia de desencontros

13

Os Maias- Captulo VIII

Era o jardim de uma vivenda antiga Sem arrebiques d'arte ou flores de luxo; Ruas singelas d'alfazema e buxo, Cravos, roseiras...

Narrador: Depois de alguns dias , Maria parte novamente para Paris amuada com a vida, deixando morrer voluntariamente naquela verde solido.

(Excertos retirados da obra: Os Maias de Ea de Queirs)

14

Os Maias- Captulo VIII

10)Concluso
Os Maias so e no temos quaisquer dvidas, um dos melhores livros da literatura portuguesa. No afirmamos que uma das melhores a nvel mundial apenas para no ferir susceptibilidades. Uma obra prima, uma prola da literatura Universal que deve ser lido e relido, saboreado pgina a pgina, usufruir da imensa beleza esttica em que Ea foi mestre, sentir a Histria de uma poca to rica. Um livro que nos transporta para um Portugal em pleno sculo XIX, para uma sociedade onde amores proibidos constituem o trama central desta histria repleta de interesse. Uma obra intemporal que, ainda hoje, se mantm como uma afiada e aguda crtica aos vcios da sociedade. Queremos salientar que, de facto, no estavamos nada espera que a obra fosse to surpreendente! Achamos incrvel a capacidade de escrita de Ea de Queirs, que cativa a ateno. A mesma bastante conhecida no s pelo seu autor, mas tambm pela sua qualidade. Aps a leitura integral da obra, o episdio que consideramos mais empolgante realmete a Viagem a Sintra, no s porque condiciona a intriga principal, tornando possvel a relao incestuosa de Carlos e Maria Eduarda, mas tambm pelo modo como Carlos mostra encando por seu deusa.

Conforme planeara, Carlos parte para Sintra com Cruges. O objectivo, inconfessado, encontrar a misteriosa dama do Hotel Central. Os Maias mostra uma grande grande perspiccia e um profundo sentido de anlise, Ea atribui a Sintra um papel preponderante quer no decorrer da aco, quer na prpria descrio de algumas personagens. Para sempre ficaro guardados em alguns locais de Sintra de uma forma perfeita e nitida mensagens, capazes de transmitir as geraes futuras

aspectos sociais e culturais. Alguns deles j desaparecidos (como o Hotel Nunes), mas outros ainda se encontam l e possibilitam a reconstituio do trajecto enunciado por Ea de Queirs, um trajecto apaixonante e envolvente.

15

Os Maias- Captulo VIII

11)Bibliografia
Livros QUEIS, E- Os Maias. Coimbra: Grfica de Coimbra Lda, 2002. REIS, C.- Introduo leitura dos Maias: Coimbra: Grafica Almedina, 1986. Internet cronicasparamaistarderecordar.blogspot.pt/2009/03/sintra-n-os-maias-roteiroqueirosiano.html.- Acesso feito em: 22/06/2012 s 20h49. faroldasletras.no.sapo.pt/os_maias_seq_narrat_intr_princ.html- Acesso feito em: 22/06/2012 s 20h48. osmaias.blogs.sapo.pt/- Acesso feito em: 22/06/2012 s 20h32. pt.calameo.com/read/001467815f96c28429872- Acesso feito em: 20/06/2012 s 22h33. pt.wikipedia.org/wiki/Ea_de_Queirs- Acesso feito em: 23/06/2012 s 19h23.

16