2013

Lanamentos HellermannTyton 2013

Lanamentos 2013
Abraadeiras Q-tie

Srie Q Abraadeiras Q-tie A abraadeira Q-tie um produto nico para amarrar e fixar cabos nas mais variadas aplicaes. O desenho inovador da abertura da cabea permite uma insero at nas circunstncias mais difceis, como espaos reduzidos e falta de visibilidade. Disponvel nas cores: preta e natural. Coloridas sob consulta. Inovadora - Eficiente - Segura! A nova abraadeira Q-tie no s tem um desenho inovador, como tambm revolucionrio. A abertura na cabea da abraadeira permite instalao simples e rpida. Basta inserir a parte mais estreita da extremidade na abertura da cabea e depois ajustar a abraadeira. Com as abraadeiras Q-tie voc poupa tempo e dinheiro. Aplicao fcil em qualquer situao A abraadeira Q-tie o produto perfeito para aplicaes em condies de trabalhos difceis. Foi desenvolvida para uso em aplicaes onde seja necessrio trabalhar com luvas de trabalho e quase s cegas. Caractersticas para maior rapidez e conforto: Extremidade curva da abraadeira e com nervuras para fcil aperto; Abertura da cabea facilmente detectvel. Isso poupa tempo e problemas!
Mesmo sob condies difceis, as abraadeiras Q-tie so muito rpidas e fceis de instalar. Abraadeiras Q-tie.

Lanamentos 2013
Abraadeiras Q-tie

Caractersticas das abraadeiras Q-tie: 1. Abertura da cabea para insero rpida e fcil; 2. As duas ranhuras na fita asseguram o encaminhamento perfeito das nervuras na cabea; 3. O mecanismo de fecho interage com a serrilha da abraadeira de modo seguro; 4. As nervuras impedem deformao da cabea sob efeito de tenso mecnica; 5. A parte estreita da abraadeira pode ser facilmente inserida na abertura da cabea; 6. As nervuras e a dimenso da extremidade permitem agarrar com firmeza propiciando instalao segura e ergonmica; 7. Funo de pr fecho integrada (disponvel a partir do modelo Q30). Mtodo de Aplicao Insira a parte estreita da abraadeira na abertura da cabea; Puxe a abraadeira atravs da cabea at fixar os cabos; Corte o excesso da abraadeira com a ferramenta de aplicao HellermannTyton mais adequada, conforme a largura da abraadeira (modelos na pgina 4). Funo pr-fecho incorporado Quando so executados vrios trabalhos simultaneamente, nem sempre possvel passar todos os cabos e / ou tubos de uma s vez. Isso significa que, trabalhando com abraadeiras convencionais, destroem-se as da primeira instalao ou so necessrias abraadeiras adicionais. A funo pr-fecho integrada nas abraadeiras Q-tie permite a opo de fecho temporrio ou definitivo da abraadeira, sem esforo adicional.
Funo pr-fecho incorporado 3

Lanamentos 2013
Abraadeiras Q-tie

Funo pr fecho da Abraadeira Q-tie

1. Insira a parte estreita da abraadeira na abertura da cabea e empurre a extremidade para dentro da cabea;

2. Para libertar a abraadeira empurre a extremidade da abraadeira ligeiramente para fora da cabea;

3. Se a instalaao est terminada, a abraadeira srie Q pode ser ajustada e cortada usando-se uma ferramenta HellermannTyton (modelos abaixo).

Especificaes do Material Matria Prima Poliamida 6.6 (PA66) Cor Natural e Preta Temperatura -40 C a +85 C de Trabalho Flamabilidade UL94 V2

Informaes Tcnicas Comprimento Referncia (L) 105 Q18R 195 Q18L 160 Q30R 210 Q50R 290 Q50I 410 Q50L 420 Q120R 520 Q120M

Largura (W) 2,6 2,6 3,6 4,7 4,7 4,7 7,7 7,7

Amarrao max. 24,0 50,0 38,0 50,0 75,0 110,0 110,0 145,0

Tenso Min. Ruptura (N) 80 80 130 220 220 220 530 530

Ferramenta de Aplicao MK7,MK3P EVO7 MK7P, MK3P, MK7HT, EVO7 MK7HT, MK7P, MK9P, MK9, MK3P, MK9HT, EVO7 MK9P, MK9 MK9HT

Todas as medidas em mm. Sujeitas a alteraes tcnicas sem prvio aviso. *Abraadeiras Q-tie coloridas, consultar cores diponveis e lotes mnimos.

Lanamentos 2013
Abraadeiras SpeedyTie
Srie V - menos altura sobre os cabos

Abraadeiras com mecanismo de liberao rpida Speedy-Click Outro produto inovador da HellermannTyton no campo de abraadeiras reutilizveis: a Speedy Tie com mecanismo patenteado Speedy-Click (solta fcil) que pode suportar cargas de at 888N (aprox. 90 kg). A grande alavanca Speedy-Click permite soltar e travar a abraadeira, at mesmo com uma s mo ou de luvas! Possui comprimento de 750 mm, oferece grande variedade de aplicaes e o excesso de fita pode ser dobrado para no atrapalhar a aplicao. Devido a sua alta visibilidade, pode ser localizada fcil e rapidamente, at mesmo em aplicaes sujeitas a sujeira. Aplicao A SpeedyTie especialmente til em obras e instalaes. Pode ser utilizada em inmeras aplicaes, mas quando utilizadas na construo, servem como fixao temporria. Pode ser utilizada tambm em aplicaes nas indstrias eletro-eletrnicas, aquecimento e ventilao e eventos temporrios. Pode ser usada em paisagismo, andaimes, prateleiras e tambm em feiras (como fixao de cabos ou componentes) ou para uso geral, etc.

Mecanismo de aplicao Speedy-Click (solta fcil).

A SpeedyTie eficiente para instalaes temporrias, fixam com perfeio e segurana. O restante de fita no utilizada pode ser colocada no alojamento da cabea.

Especificaes do Material Matria Prima Cor Temperatura de Trabalho Flamabilidade Poliamida 6.6 (PA66) Amarela e Vermelha (alavanca) -40 C a +85 C UL94 V2

Informaes Tcnicas Comprimento Referncia (L) RTT750HR 750

Largura (W) 13,0

Amarrao max. 210

Tenso Min. Ruptura (N) 888

Material PA66

Embalagem 5 peas

Todas as medidas em mm. Sujeitas a alteraes tcnicas sem prvio aviso.

Lanamentos 2013
Abraadeira Robusto

Abraadeira Robusto Material A Poliamida 11 (PA11) um dos poucos polmeros produzidos de material verde natural, o chamado bioplstico. Este material derivado de leo vegetal (origem vegetal), alm de, diferentemente do comumente utilizado PA66, feito de leo combustvel, este tipo de poliamida (PA11) uma fonte renovvel, sustentvel e uma esperana para o futuro. A PA11 tambm tem vrias caractersticas e benefcios que a distinguem da PA66: Baixa taxa de absoro de gua (<1%), assegurando performance tcnica consistente e alta durabilidade. PAlta resistncia a qumicos, inclusive cloretos (relevante pela chuva cida no ao galvanizado); PAlta resistncia climtica. Material macio e flexvel permite fcil manuseio e amarrao, sem danificar o item fixado (performance perfeita de amarrao). PBaixa fora de insero (pode ser aplicada manualmente ou com ferramenta); PPerformance tcnica consistentemente alta, mesmo sob baixas temperaturas; PAlta resistncia ao impacto. Alta tenso mnima de ruptura. Alta resistncia aos raios UV para aplicaes externas de longa durao (performance superior a PA12). Alta resistncia abraso.

Informaes Tcnicas Comprimento Referncia (L) LPH942 180 LPH962 260 LPH992 355

Especificaes do Material Largura (W) 9 9 9 Amarrao max. 42 62 92 Tenso Min. Ruptura (N) 360 530 530 Matria Prima Cor Temperatura de Trabalho Flamabilidade Poliamida 11 (PA11) Preta -40 C a +85 C UL94 HB

Todas as medidas em mm. Sujeitas a alteraes tcnicas sem prvio aviso.

Lanamentos 2013
Abraadeira Robusto

Robusto a evoluo das abraadeiras com cabea de baixo perfil A diferena principal com relao as cabeas de baixo perfil tradicionais que a ROBUSTO possui cabea arredondada que se molda ao contorno da amarrao, com bordas suaves e dentes flexveis, enquanto que a srie PE/RPE, possui cabea quadrada que no se molda amarrao com dentes fixos. O design de cabea com baixo perfil economiza espao! Segmentos de Mercado Eltrico e instalao; Energias Renovveis; Embarcaes; Offshore; Indstrias de
Exemplo de aplicao em eletrocalha.

Processamento; OEM e Indstrias Automotivas (caminhes e trailers). Aplicao Devido a seu conjunto de caractersticas, as abraadeiras ROBUSTO so indicadas para uma srie de aplicaes dedicadas fixao e amarrao de cabos, canos, condutes, tubos, etc. Tambm, devido s suas propriedades tcnicas e possibilidades de aplicaes, a ROBUSTO pode ser utilizada em vrios segmentos de mercados diferentes e at mesmo em ambientes agressivos, onde o produto possa entrar em contato com leo, qumicos, etc. As abraadeiras ROBUSTO so embaladas em caixa retangular de papelo, ao invs do saco plstico usual, devido baixa absoro de umidade. Se necessrio ferramenta de corte, consulte-nos!
O design da cabea (com dente single ou duplo).

Economia de espao devido a cabea de baixo perfil. 7

Lanamentos 2013
Bases de Fixao PMB5

Bases de Fixao PMB5 A Base de Fixao PMB5 utiliza adesivos em pasta para sua fixao nas mais variadas superfcies. Os furos no produto garantem uma fixao firme entre a base e o adesivo aps a cura do mesmo. O produto pode ser utilizado com os mais diversos tipos de adesivos, porm a HellermannTyton recomenda o uso do adesivo Sikaflex 552 (para mais informaes sobre o adesivo, acessar o site do fabricante SIKA), pois este apresenta excelentes resultados tanto em superfcies metlicas quanto plsticas. A utilizao de adesivo em pasta recomendada quando uma alta fora de extrao requerida e principalmente quando a superfcie a ser aplicada porosa ou irregular, alm disso, em aplicaes sujeitas a vibrao (casos onde a fita dupla face menos eficiente). Aplicao A base PMB5 pode ser utilizada com abraadeiras de at 4,8mm de largura, incluindo as novas abraadeiras Q-ties. Fabricado em PA66 HS (resistente ao calor), a base PMB5 pode ser utilizada em severas condies de temperatura utilizando-se adesivos adequados para esse fim como o epxi. A base PMB5 pode ser amplamente empregada nas indstrias ferrovirias, de energia elica, automotiva, linha branca, quadros de comando e na indstria naval ou sempre que uma fixao de alta performance requerida.
8

W Especificaes do Material - Base Matria Prima Cor Temperatura de Trabalho Flamabilidade Poliamida 6.6 (PA66HS) Preta -40 C a +105 C UL94 V2

Base PMB5 deve ser usada com massa adesiva.

Principais propridades do adesivo recomendado SIKAFLEX 552 Base Qumica Mecanismo de cura Temperatura de Aplicao Temperatura de Trabalho Poliuretano Hibrido Umidade Atmosfrica +5C a +40C -40C a +80C

Informaes Tcnicas Largura Referncia (W) PMB5 36,0

Comprimento (L) 36,0

Altura (H) 10,7

Abraadeiras at largura de 4,8

Todas as medidas em mm. Sujeitas a alteraes tcnicas sem prvio aviso.

Lanamentos 2013
D-Clip Suporte com Parafuso

D-Clip Suporte com Parafuso A srie D-Clip foi desenvolvida para a fixao de tubos, cabos e mangueiras em situaes que requerem uma rpida instalao e possvel manuteno com a retirada dos elementos fixados. O sistema de trava elstica dos D-Clips assegura tima fixao e ao mesmo tempo fcil remoo dos elementos fixados, bastando, para isso, pressionar a trava inferior para baixo e puxar o tubo fixado. A linha contm 3 produtos com dimetros de aplicao de 10mm, 15mm e 20mm e furo de fixao de 6mm.

O suporte precisa ser fixado antes da instalao dos tubos e cabos com um parafuso.

FH

Especificaes do Material Matria Prima Cor Temperatura de Trabalho Flamabilidade Poliacetal (POM) Preta -40 C a +90 C UL94 HB

Informaes Tcnicas Distncia entre Referncia centros (L) 6D10 6D15 6D20 17,0 25,0 28,0

Distncia (L2) 8,0 10,0 10,0

Largura (W) 15,0 15,0 15,0

Espessura (WT) 2,0 2,0 2,5

do Furo (FH) 6,0 6,0 6,0

Amarrao max 10,0 15,0 20,0

Todas as medidas em mm. Sujeitas a alteraes tcnicas sem prvio aviso.

Lanamentos 2013
P-Clips em Alumnio

P-Clips em Alumnio Esta srie de Clips fabricados em alumnio e revestidos na sua superfcie de contato com borracha Cloroprene, oferece fixao simples e segura para tubos, cabos e componentes em situaes sujeitas vibrao (sustentao de capacitores de partida em refrigeradores) e tambm para uso em aplicaes que necessitem da fora do componente metlico na fixao. A borracha contida nos clips, alm de melhorar a fixao em condies de vibrao, tambm proporciona reduo de rudo e isolao eltrica. A linha P-Clip deve ser fixada com parafuso. Aplicao Comumente utilizado nas indstrias de energias renovveis, ferroviria, linha branca e automotiva. Feito em alumnio de alta qualidade, esses clips proporcionam flexibilidade na fixao em qualquer ambiente. Para quem precisa de um revestimento de Cloroprene, este tipo de clip uma soluo perfeita, protegendo os cabos ou tubos, contra a vibrao, reduzindo o rudo e proporcionando isolao eltrica. Especificaes do Material Matria Prima Alumnio, Cloroprene Temperatura -20 C a +80 C de Trabalho F2
Abraadeiras P-Clips fabricadas em Alumnio Revestido de Borracha.

F2

Informaes Tcnicas Largura Referncia (W) ALU5C ALU6C ALU7C ALU8C ALU10C ALU12C ALU14C ALU18C ALU26C 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3

Largura (W2) 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7

Espessura (WT) 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 4,5 4,5 4,5 4,5

Espessura (WT2) 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,3 1,3 1,3 1,6

do Furo Amarrao Distncia entre mxima centros (F) (FH) 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 4,8 6,4 8,0 9,5 12,7 15,9 19,1 25,4 38,1 12,6 13,4 14,2 15,0 16,6 19,9 21,5 24,6 31,7

Distncia (F2) 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

Raio (R) 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2,8 2,8 2,8 3,2

Todas as medidas em mm. Sujeitas a alteraes tcnicas sem prvio aviso. 10

Lanamentos 2013
Helagaine - HEGPV0

Helagaine HEGPV0 - Malha de polister tranada com classificao UL94V0 A malha contrtil de Polister Helagaine, consiste em uma trana de fios de Polister que, ao ser comprimida longitudinalmente, se expande para permitir a passagem de cabos e, quando a compresso longitudinal cessa, a malha volta ao seu dimetro original, comprimindo levemente os cabos. Aplicao A Helagaine V0 apresenta grau de flamabilidade V0 de acordo com a norma UL94, e utilizada para proteo de fios e cabos contra sujeira e abraso, bem como organizao de chicotes em ambientes onde a proteo contra chama necessria, tais como quadros de comando, indstrias ferroviria e aeronutica, equipamentos de automao e na indstria de leo e gs.

Helagaine HEGPV0X - Modelo de Aplicao.

Recomendamos cortar com a ferramenta de corte quente HSG-0

Especificaes do Material Matria Prima Cor Polister (PBT) Preto com Listras de Identidicao Branca (BKIDWH) -70 C a +150 C, intermitente +200 C +225 C UL94 V0, FMVSS-302 NF F 16-101 DIN 5510-2: 2007

Informaes Tcnicas Referncia HEGPV0X03 HEGPV0X06 HEGPV0X09 HEGPV0X12 HEGPV0X20 HEGPV0X30 HEGPV0X40 HEGPV0X50

Aplicao min. 2 3 5 6 12 19 32 38

Aplicao max. 6 10 16 19 32 45 70 76

Quantidade Rolo (mts) 200 200 100 100 100 50 50 50

Temperatura de Trabalho Ponto de Fuso Flamabilidade Certificao

Todas as medidas em mm. Sujeitas a alteraes tcnicas sem prvio aviso.

11

Lanamentos 2013
Malha de Polister Bipartida BSCS

Malha de Polister Bipartida BSCS A malha de Polister bipartida BSCS um produto inovador para a proteo de fios e cabos, principalmente em situaes onde os mesmos j esto conectorizados. A malha BSCS no possui a caracterstica de expanso quando comprimida longitudinalmente como os produtos da linha Helagaine. A instalao se d pela abertura longitudinal do produto, o transpasse existente na circunferncia do produto aberto para a instalao dos cabos e aps a instalao volta sua forma original circular. A malha BSCS apresenta excelente resistncia abraso e temperatura, alm de propiciar reduo de rudo devido s caractersticas de sua trana bem fechada e extremamente flexvel e ainda livre de halognios. Aplicao Pode ser utilizada nas mais diversas aplicaes no mercado industrial especialmente nas reas automotiva, ferroviria, automao e painis eltricos e no necessita de ferramente de corte a quente. Informaes Tcnicas Referncia BSCS-05 BSCS-08 BSCS-10 BSCS-13 BSCS-19 BSCS-25 BSCS-32 BSCS-50
Exemplo de aplicao.

Dimetro (W) 5.0 8.0 10.0 13.0 19.0 25.0 32.0 50.0

Mximo Aplicao 6.0 9.0 11.0 14.0 20.0 27.0 34.0 52.0

Quantidade por rolo (L) 100 metros 100 metros 100 metros 50 metros 25 metros 25 metros 25 metros 25 metros

Especificaes do Material Matria Prima Cor Temperatura de Trabalho Flamabilidade Monofilamentos e Multifilamentos de PET Preta -50C a +150C VW-1

Todas as medidas em mm. Sujeitas a alteraes tcnicas sem prvio aviso.

12

Lanamentos 2013
Malha de Polister com Fechamento por Velcro BVTW

Malha de Polister com Fechamento por Velcro BVTW A malha BVTW constituda por multifilamentos de Polister no expansvel e possui sistema de fechamento por Velcro. Apresenta baixo peso, excelente resistncia trao e abraso alm de no propagar chama e reduzir rudos. Ideal para proteo de fios e cabos j conectorizados ou componentes. Aplicao Possui ampla gama de aplicaes, tais como: automotiva, indstria de mquinas e equipamentos, fabricao de quadros de comando, automao, escritrios e residncias. No necessita de ferramente de corte quente.
Exemplo de aplicao.

que necessitem de constante

manuteno, incluso ou excluso de cabos e

L L

II

W W

Velcro

Informaes Tcnicas Referncia BVTW-20 BVTW-30 BVTW-40 BVTW-50

Largura da Malha Aberta (W) 80 115 146 178

Dimetro Mximo de Aplicao (I) 20 30 40 50

Quantidade por Rolo (L) 50m 50m 25m 25m

Especificaes do Material Matria Prima Cor Temperatura de Trabalho Flamabilidade Multifilamentos de PET Preta -50C a +150C VW-1

Todas as medidas em mm. Sujeitas a alteraes tcnicas sem prvio aviso.

13

Lanamentos 2013
Malha de Polister Termocontrtil BHSS

Malha de Polister Termocontrtil BHSS BHSS uma malha constituda de multifilamentos de Polister e Poliolefina modificada termocontrtil. Com taxa de contrao 2:1 e temperatura de contrao a partir de 120C a malha BHSS pode ser utilizada para proteo contra abraso e reduo de rudos em cabos, tubos e mangueiras, adaptando-se s variaes de dimetros e formas. Aplicao Possui grandes possibilidades de aplicao nas indstrias: naval, mquinas leves e pesadas, equipamentos agrcolas, linha branca, energias alternativas e principalmente nas indstrias ferroviria e automotiva para recobrimento de chicotes e mangueiras sujeitas a abraso e vibrao. Livre de metais pesados e de Halognios. No necessita de ferramente de corte quente.
D

Exemplo de aplicao.

Para encolhimento, utilizar a ferramenta de ar quente HGB2100/220 HEAT GUN.

L

Informaes Tcnicas Referncia BHSS-10 BHSS-12 BHSS-20 BHSS-25 BHSS-30 BHSS-34 BHSS-40 BHSS-50 BHSS-60

Como fornecido (D) 10.0 12.0 20.0 25.0 30.0 34.0 40.0 50.0 60.0

Depois de contrado (d) 5.0 6.0 10.0 12.5 15.0 17.0 20.0 25.0 30.0

Quantidade por rolo (L) 100m 100m 100m 100m 100m 100m 100m 100m 100m

Especificaes do Material Matria Prima Cor Temperatura de Trabalho Flamabilidade Temp. mnima de contrao Taxa de contrao PET + PE Preta -40C a +125C auto-extinguivel +120C 2:1

Todas as medidas em mm. Sujeitas a alteraes tcnicas sem prvio aviso. 14

Lanamentos 2013
Software TagPrintPRO 3.0

TagPrintPRO 3.0
Software de Impresso de Etiquetas O novo software TagPrint Pro 3.0 foi desenvolvido especialmente para a criao, gerenciamento e impresso de etiquetas e pode ser utilizado com impressoras Jato de Tinta, Laser e trmicas. Criado para atender s necessidades industriais com uma alta produo de impresso, aplicaes em campo ou para servios especficos que requerem versatilidade, agilidade e o mais importante, praticidade no servio a ser executado. Desenvolvido depois do novo Office 2010, o TagPrint Pro 3.0 revolucionrio em sua simplicidade, design e facilidade de uso, permitindo a utilizao em rede, alteraes de arquivo com bloqueio de senha, criao de cdigo de barras, desenvolvimento de layouts com o seu prprio logotipo/ logomarca, importar e exportar dados baixados de outros programas de design ou at mesmo dos programas do pacote office como por exemplo: Excel s copiando e colando na parte especfica do software. TIPOS DE ARQUIVOS PARA IMPRESSO BMP Bitmap, EMF Windows Metafile (Extended), Gif, JPEG, PNG, TIF, PCX, WMF PROGRAMAS COMPATVEIS PARA IMPORTAR / EXPORTAR DADOS Cad, Solid Works, EPlan, Excel, Word etc. SISTEMAS OPERACIONAIS COMPATVEIS Windows 7, Windows 8 e Vista, XP

Informaes Tcnicas nico Usurio PC com Microsoft Windows XP, SP3, Vista SP1 ou mais recente, Windows 7, 32 ou 64 bits .NET Framework 4 512 MB RAM (XP SP3) 1.0 GB RAM (Vista / Windows 7) 500 MB Espao Livre no Hard Disk Rede PC com Microsoft Windows 7, Windows Server 2008 .NET Framework 4 Microsoft SQL Server Express Edition 2008 1.0 GM RAM 500 MB Espao Livre no Hard Disk

ANSI/TIA/EIA-606-A Standard

Para maximizar legibilidade, todas as etiquetas devem ser impressas ou geradas por um dispositivo mecnico e no escrito a mo.

15

Lanamentos 2013

ENCONTRE-NOS NO MUNDO TODO

HellermannTyton - Poland E-Mail: info@HellermannTyton.pl www.HellermannTyton.pl OOO HellermannTyton - Russia E-Mail: info@HellermannTyton.ru www.HellermannTyton.ru HellermannTyton - Slovenia Tel: +386 1 433 70 56 Fax: +386 1 433 63 21 E-Mail: sales@HellermannTyton.si www.HellermannTyton.si HellermannTyton Espaa s.l. - Spain/Portugal Tel: +34 91 661 2835 Fax: +34 91 661 2368 E-Mail: HellermannTyton@HellermannTyton.es www.HellermannTyton.es HellermannTyton AB - Sweden Tel: +46 8 580 890 00 Fax: +46 8 580 890 01 E-Mail: support@HellermannTyton.se www.HellermannTyton.se HellermannTyton Ltd - UK Manufacturing Site Tel: +44 1752 701 261 Fax: +44 1752 790 058 E-Mail: info@HellermannTyton.co.uk www.HellermannTyton.co.uk HellermannTyton Ltd - UK Manufacturing Site Tel: +44 161 945 4181 Fax: +44 161 945 3708 E-Mail: info@HellermannTyton.co.uk www.HellermannTyton.co.uk HellermannTyton Ltd - UK Main Contact for Customer Service Tel: +44 1922 458 151 Fax: +44 1922 743 237 E-Mail: info@HellermannTyton.co.uk www.HellermannTyton.co.uk HellermannTyton Data Ltd - UK Tel: +44 1604 707 420 Fax: +44 1604 705 454 E-Mail: hns@htdata.co.uk www.htdata.co.uk North America HellermannTyton - Canada Tel: +1 905 726 1221 Fax: +1 905 726 8538 E-Mail: sales@HellermannTyton.ca www.HellermannTyton.ca HellermannTyton - Mexico Tel: +52 333 133 9880 Fax: +52 333 133 9861 E-Mail: info@HellermannTyton.com.mx www.HellermannTyton.com HellermannTyton - USA Tel: +1 414 355 1130 Fax: +1 414 355 7341 E-Mail: corp@htamericas.com www.HellermannTyton.com South America HellermannTyton - Argentina Tel: +54 11 4754 5400 Fax: +54 11 4752 0374 E-Mail: ventas@HellermannTyton.com.ar www.HellermannTyton.com.ar Asia - Pacific HellermannTyton - Australia Tel: +61 2 9525 2133 Fax: +61 2 9526 2495 E-Mail: cservice@HellermannTyton.com.au www.HellermannTyton.com.au HellermannTyton - China Tel: +86 510 528 2536 Fax: +86 510 528 0112 E-Mail: cservice@HellermannTyton.com.cn www.HellermannTyton.com.cn HellermannTyton - Hong Kong Tel: +852 2832 9090 Fax: +852 2831 9381 E-Mail: cservice@HellermannTyton.com.hk www.HellermannTyton.com.sg HellermannTyton - India Tel: +91 11-2620 9230/6661 9230 Fax: +91 11-2620 9330/6661 9330 E-Mail: cservice@HellermannTyton.co.in www.HellermannTyton.co.in HellermannTyton - Japan Tel: +81 3 5790 3111 Fax: +81 3 5790 3112 E-Mail: cservice@HellermannTyton.co.jp www.HellermannTyton.co.jp HellermannTyton - Korea Tel: +82 2 2614 0157 Fax: +82 2 2614 0284 E-Mail: cservice@HellermannTyton.co.kr www.HellermannTyton.co.kr HellermannTyton - Philippines Tel: +63 2 752 6551 Fax: +63 2 752 6553 E-Mail: cservice@HellermannTyton.com.ph www.HellermannTyton.com.ph HellermannTyton - Singapore Tel: +65 6 852 8585 Fax: +65 6756 6798 E-Mail: cservice@HellermannTyton.sg www.HellermannTyton.com.sg HellermannTyton - Thailand Tel: +66 2 237 6702 Fax: +66 2 266 8664 E-Mail: cservice@HellermannTyton.com.th www.HellermannTyton.com.sg Africa HellermannTyton - South Africa Tel: +27 11 879 6680 Fax: +27 11 879 6601 E-Mail: sales.jhb@Hellermann.co.za www.HellermannTyton.co.za

Europe HellermannTyton GmbH - Austria Tel: +43 (0) 1 259 99 55 - 0 Fax: +43 (0) 1b 259 99 11 E-Mail: office@HellermannTyton.at www.HellermannTyton.at HellermannTyton B.V. - Belguim E-Mail: info@HellermannTyton.be www.HellermannTyton.be HellermannTyton - Czech Republic E-Mail: office.cz@HellermannTyton.at www.HellermannTyton.cz HellermannTyton Denmark Tel: +45 702 371 20 Fax: +45 702 371 21 E-Mail: htdk@HellermannTyton.dk www.HellermannTyton.dk HellermannTyton Oy - Finland Tel: +358 9 8700 450 Fax: +358 9 8700 4520 E-Mail: myynti@HellermannTyton.fi www.HellermannTyton.fi HellermannTyton S.A.S. - France Tel: +33 1 30 13 80 00 Fax: +33 1 30 13 80 60 E-Mail: info@HellermannTyton.fr www.HellermannTyton.fr HellermannTyton GmbH - Germany Tel: +49 4122 701-0 Fax: +49 4122 701-400 E-Mail: info@HellermannTyton.de www.HellermannTyton.de HellermannTyton KFT - Hungary Tel: +36 1 369 4151 Fax: +36 1 369 4151 E-Mail: office@HellermannTyton.hu www.HellermannTyton.hu HellermannTyton S.r.l. - Italy Tel: +39 049 767 870 Fax: +39 049 767 985 E-Mail: info@HellermannTyton.it www.HellermannTyton.it HellermannTyton Ltd - Ireland Tel: +353 1 626 8267 Fax: +353 1 626 8022 E-Mail: sales@HellermannTyton.ie www.HellermannTyton.co.uk HellermannTyton B.V. - Netherlands Tel: +31 33 460 06 90 Fax: +31 33 460 06 99 E-Mail: info@HellermannTyton.nl www.HellermannTyton.nl HellermannTyton AS - Norway Tel: +47 23 17 47 00 Fax: +47 22 97 09 70 E-Mail: firmapost@HellermannTyton.no www.HellermannTyton.no

HellermannTyton Ltda. - Brasil

Av. Jos Benassi, 100 - Parque Industrial Jundia - SP - CEP 13213-085 - Caixa Postal 2097 Vendas: 55 11 2136-9000 / 4815-9000 - Fax: 55 11 2136-9030 Site: www.hellermanntyton.com.br E-mail: vendas@hellermanntyton.com.br
16

Folheto de Lanamento - 5.000 uni (Maro/13) - cd.: 0170273244