ALESSANDRO DOS SANTOS ROSA

A REINTEGRAO SOCIAL DOS EX-COMBATENTES DA FORA EXPEDICIONRIA BRASILEIRA (1946-1988)

CURITIBA 2010

ALESSANDRO DOS SANTOS ROSA

A REINTEGRAO SOCIAL DOS EX-COMBATENTES DA FORA EXPEDICIONRIA BRASILEIRA (1946-1988)

Dissertao apresentada como requisito parcial obteno do grau de Mestre em Histria, pelo Curso de PsGraduao em Histria, Setor de Cincias Humanas, Letras e Artes, da Universidade Federal do Paran Orientador: Prof. Dr. Dennison de Oliveira

CURITIBA 2010

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN SISTEMA DE BIBLIOTECAS COORDENAO DE PROCESSOS TCNICOS Rosa, Alessandro dos Santos A reintegrao social dos ex-combatentes da Fora Expedicionria Brasileira (1946-1988) / Alessandro dos Santos Rosa. Curitiba, 2010. 103f. Inclui bibliografia Orientador: Prof. Dr. Dennison de Oliveira Dissertao (mestrado) Universidade Federal do Paran, Setor de Cincias Humanas, Letras e Artes, Curso de Ps-Graduao em Histria. 1. Brasil. Exrcito. Fora Expedicionria Brasileira - Histria. 2. Excombatentes Condies sociais 1946-1988. I. Oliveira, Dennison de, 1964-. II. Universidade Federal do Paran. Setor de Cincias Humanas, Letras e Artes. Programa de Ps-Graduao em Histria. III. Ttulo. CDD 940.5381

TERMO DE APROVAO

ALESSANDRO DOS SANTOS ROSA

A REINTEGRAO SOCIAL DOS EX-COMBATENTES DA FORA EXPEDICIONRIA BRASILEIRA (1946-1988)

Dissertao aprovada como requisito Parcial para obteno do grau de Mestre no Curso de Ps-Graduao em Histria, Setor de Cincias Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal do Paran, pela seguinte banca examinadora:

Prof. Dr. Dennison de Oliveira Departamento de Histria, UFPR Orientador

Prof. Dr Francisco Csar Alves Ferraz Departamento de Histria, UEL 1 Examinador

Prof. Dr. Renato Lopes Leite Departamento de Histria,UFPR 2 Examinador

Prof. Dr. Antonio Csar de Almeida Santos Departamento de Histria, UFPR Suplente

Curitiba, 29 de outubro de 2010.

DEDICO Aos meus filhos, Matheus e Eduarda, por existirem e serem a razo do meu viver. A minha esposa, Rosangela por estar ao meu lado dando fora e apoiando as minhas aspiraes. Aos meus pais, Arnildo e Loreci, pelo amor e apoio incondicional na minha vida.

AGRADECIMENTOS Ao Prof. Dr. Dennison de Oliveira, meu orientador, pelo acompanhamento e ateno dedicados a este trabalho. Suas orientaes foram imprescindveis para o enriquecimento e desenvolvimento dessa pesquisa. Agradeo, igualmente, a banca examinadora de qualificao, composta pelo Prof. Dr Antonio Csar de Almeida Santos e pelo Prof. Dr. Renato Lopes Leite, que contriburam com questes fundamentais para a finalizao deste trabalho. Aos funcionrios do Museu do Expedicionrio e da Biblioteca Pblica do Paran, por reconhecerem o valor de uma pesquisa, e tornarem disponveis dados e informaes. De forma muito especial agradeo a Prof Clades, que alm de sua amizade de longa data e solidariedade, prestou um suporte tcnico de extrema importncia em vrios momentos deste trabalho. Aos meus queridos companheiros de mestrado: Narclio, Dbora, Maria Cristina, Dilma, Lizandro, Marcio Macedo, Marcio Martins, Jaci, Elza, Celma, Martha, Vanessa, Ktia e Anita, que ombrearam as angstias dessa jornada e, de forma ou outra, auxiliaram no direcionamento deste trabalho. Juntos construmos laos fortes de amizade. A todos os amigos que presenciaram meus momentos difceis, minhas angstias, minhas aflies. No vou elencar aqui nomes pra no ser injusto e esquecer algum. Pessoas que, em momentos oportunos, trouxeram conforto e nimo para que esta jornada chegasse ao fim. O meu agradecimento especial a minha amada esposa Rosangela, que desde o incio dessa caminhada esteve ao meu lado incentivando, demonstrando seu companheirismo e sua compreenso. Participou de todas minhas angstias, alegrias e esperana e, com carinho e pacincia, sempre me apoiou, ajudando com suas palavras de incentivo a continuar a caminhada sem desistir. A voc, minha esposa, muito obrigado por tudo. Agradeo a Deus, meu amigo fiel de todas s horas que, atravs de minhas oraes, fortaleceu meu esprito, possibilitando que eu tivesse coragem e superasse as dificuldades que s vezes pareciam infinitas dentro desse perodo. Elevo os meus pensamentos aos cus e agradeo por tudo que recebo, por tudo que sou e fao, onde sempre encontro f e esperana, permitindo renovar sempre minhas foras. A todos vocs, muito obrigado!

SUMRIO LISTA DE ABREVIATURAS.................................................................................... LISTA DE FIGURAS.................................................................................................. RESUMO ..................................................................................................................... ABSTRACT.................................................................................................................. INTRODUO............................................................................................................ 1 BRASIL: CONDUZIDO AO CONFLITO ARMADO ......................................... 1.1 O Brasil sai de cima do muro: a criao da FEB ................................................. 1.1.1 A seleo: apadrinhamentos ................................................................................. 1.2 Partida rumo ao desconhecido: A FEB chega a Itlia ............................................. 1.2.1 A americanizao da FEB .................................................................................... 1.3 As dificuldades e superaes nos campos de batalha ............................................. 1.3.1 Combatentes e as facilidades proporcionadas pela guerra ................................... 2 AS DIFICULDADES E CONSEQUNCIAS DA REINTEGRAO SOCIAL DOS EX-COMBATENTES ....................................................................... 2.1 O retorno e a receptividade da FEB ........................................................................ 2.2 As decepes e a nova batalha ................................................................................ 2.3 Reconhecimento ...................................................................................................... 2.4 Ex-combatentes ou perturbados mentais: a discriminao ..................................... 2.5 volta para casa: uma luta diria para sobreviver ................................................. 3 ONDE ESTO MEUS DIREITOS?....................................................................... 3.1 As legislaes .......................................................................................................... 3.2 As entidades ............................................................................................................ 3.3 A Legio Brasileira de Assistncia ......................................................................... 3.4 A Comisso de Readaptao dos Incapazes das Foras Armadas .......................... CONSIDERAES FINAIS...................................................................................... REFERNCIAS BIBLIOGRAFICAS....................................................................... DOCUMENTOS/ DEPOIMENTOS PUBLICADOS............................................... ENTREVISTADOS .................................................................................................... ENTREVISTAS ORAIS ............................................................................................. 8 9 10 11 12 21 26 32 36 39 43 47 58 66 68 70 72 74 77 80 85 86 89 92 99 102 103 104

LISTA DE ABREVIATURAS C L T Consolidao das Leis de Trabalho C R I F A Comisso de Readaptao dos Incapazes das Foras Armadas D I P Departamento de Imprensa e Propaganda D I E Diviso de Infantaria Expedicionria E U A Estados Unidos da Amrica FEB Fora Expedicionria Brasileira FUSEx Fundo de Sade do Exrcito L B A Legio Brasileira de Assistncia R I Regimento de Infantaria S U S Sistema nico de Sade TO Teatro de Operaes

LISTA DE FIGURAS Foto 01 - Presena de mulheres italianas no depsito de pessoal da FEB ................... Foto 02 - Mais um Flagrante da presena das lavadeiras no depsito de pessoal ........ Foto 03 - O trnsito livre das lavadeiras ....................................................................... Foto 04 - Flagrante de uma formatura no depsito de pessoal da FEB ........................ 50 51 52 53

10

RESUMO Este estudo tem como objetivo analisar o processo de reintegrao social dos ex-combatentes da Fora Expedicionria Brasileira, entre 1946-1988. No total 25.334 militares singraram as guas do oceano Atlntico, sendo enviados para a frente de combate na Campanha da Itlia, entre 1944-1945. Aps o final da Segunda Guerra Mundial, ainda em solo italiano, teve incio o processo de desmobilizao e dissoluo da FEB. Logo aps a chegada do efetivo febiano em terras brasileiras, principiou uma nova batalha: a luta por reconhecimento histrico de sua participao na guerra e insero social da sua memria, em funo das dificuldades encontradas no processo de reintegrao social e profissional. Para tanto, foram organizadas associaes de ex-combatentes, entidades para prestar apoio e leis de amparo foram criadas. A primeira lei especificamente para prestar assistncia aos ex-febianos foi editada no ano de 1946. Porm, passaram-se mais de quatro dcadas para que todos ex-combatentes fossem assistidos por essas leis. No ano de 1988, com a promulgao da nova Constituio, de uma forma geral, todos ex-integrantes do efetivo expedicionrio foram amparados pela legislao. Paralelo a isso, foram travados embates contra o isolamento e esquecimento por parte das autoridades governamentais e da sociedade da sua histria e memria. PALAVRAS-CHAVE: Fora Expedicionria Brasileira; ex-combatentes; reintegrao social; histria.

11

ABSTRACT This study aims to analyze the process of social reintegration of former combatants of the Brazilian Expeditionary Force, from 1946-1988. In total, 25,334 soldiers sailed the waters of the Atlantic Ocean, being sent to the battlefront in the Italy Campaign, between 1944-1945. After the end of World War II, even on Italian soil, began the demobilization process and dissolution of the FEB. Soon after the arrival of effective Febian in Brazilian lands, began a new battle: the fight for historical recognition about your participation in the war and the social status of his memory, depending on the difficulties encountered in social and professional reintegration. It had been organized associations of former combatants, entities to provide support and protection laws were created. The first law specifically to assist former Febian was edited in 1946. However, it took more than four decades for all ex-fighters were assisted by these laws. In the year 1988 with the promulgation of the new Constitution, in general, all former members of the expedition were supported by effective legislation. Parallel to this, battles were waged against the isolation and neglect by government authorities and society in its history and memory. KEY-WORDS: Brazilian Expeditionary Force; former combatants; social reintegration; history.

12

INTRODUCAO

O objetivo principal do estudo focalizado por essa dissertao desenvolver uma anlise sobre o processo de reintegrao social dos ex-combatentes da Fora Expedicionria Brasileira (1943/1945), por intermdio de uma tardia legislao, que visava trazer um amparo legal. Ser realizada uma abordagem geral sobre a FEB, sendo que se dar uma nfase sobre o surgimento da legislao, na dcada de 40, especificamente no ano de 1946, um ano aps o retorno dos expedicionrios da Itlia por trmino da Segunda Guerra Mundial (1939/1945). Mesmo com o surgimento dessas legislaes, um grande nmero de expedicionrios obteve seu benefcio somente na dcada de 1980. Em alguns casos, foram mais de quarenta anos de demora para que, aqueles que permaneceram vivos, fossem assistidos pelo Estado. A historiografia militar, aqui especificamente sobre a Fora Expedicionria, ficou por um longo perodo no esquecimento da sociedade e dos prprios pesquisadores. Alguns contatos com excombatentes, que fizeram parte do efetivo da FEB e estiveram diretamente envolvidos no combate ou, ainda, que ficaram como reservas no depsito de pessoal, aguaram meu interesse em procurar uma compreenso a respeito desse processo. A academia apresenta, na atualidade, pesquisas de vulto importantssimos para uma compreenso de como foi realizado o processo de desmobilizao e sobre como foi trabalhada a reintegrao social dos ex-combatentes. Porm, o objetivo adicionar uma reflexo junto com essas pesquisas e tentar compreender as formas e razes que conduziram a criao dessas legislaes, de modo especfico, para aqueles que estiveram de forma direta envolvidos nos campos de batalha na dcada de 1940 e, em alguns casos, foram contemplar quem tinha direito somente na dcada de 80. Essa pesquisa no tratara de casos nem de lugares especficos. Por intermdio de depoimentos, colhidos aleatoriamente, buscaremos uma compreenso do que ocorreu, de uma forma geral, com os homens e mulheres que compuseram o efetivo febiano. O processo pelo qual se desenvolveu a participao do Brasil, no episdio da Segunda Guerra Mundial, foi conturbado e desorganizado, deixando a sociedade distante. Os sacrifcios realizados nos campos de combate tambm ficaram, de certa forma, alheios ao conhecimento social, causando um esquecimento por parte da sociedade e por parte dos estudiosos. No seria diferente o procedimento no retorno, pois o povo brasileiro no estava interligado com seus militares combatentes. Em decorrncia da forma como foi realizada a

13

mobilizao no havia uma relao de proximidade com o processo da participao na guerra, ficando os combatentes, dessa forma, ignorados, esquecidos. Como foram recebidos pela populao seus ex-combatentes? Como a maioria dos ex-febianos passaram a viver seu cotidiano? Houve algum tipo de discriminao da sociedade em relao aos ex-componentes da FEB? Que tipo de amparo foi prestado pelo Estado? Esses amparos conseguiram reparar as injustias ocorridas? Todos ex-combatentes foram beneficiados pelas leis criadas? Essa pesquisa tentara responder questes como essas e outras que possam surgir. Outras abordagens, ainda, sero realizadas, as quais passam pelo processo de convocao e seleo, em que a questo dos apadrinhamentos ser aprofundada. Incluem-se, assim, em nossas anlises, investigaes sobre os seguintes aspectos: a participao no confronto, bem como a participao na guerra, buscando-se dar nfase, de uma forma indita, sobre as facilidades oferecidas em situao de guerra; o que aconteceu aos ex-combatentes, aps seu retorno ao pas; qual foi a reao frente ao processo de desmobilizao; como ficou marcado o momento da chegada e suas festividades por ocasio do retorno; quais as preocupaes das autoridades poltico-militares, de uma forma geral, em relao aos expedicionrios. Na historiografia brasileira as pesquisas realizadas sobre esse grupo social, com teor mais profundo, datam de um momento recente. Alguns trabalhos realizados tiveram seu incio no eixo Rio/So Paulo, na dcada de 1970, com a pesquisa de Maira de Lourdes Lins1 (1972), a qual fazia parte do programa de ps-graduao. Nos anos que compem a dcada de 1980 dois trabalhos, um do ex-combatente da FEB, Francisco Cabral2 (1982) e outro do tenentecoronel, Joo Felipe Sampaio Barbosa3 (1985), so apresentados, sendo que o ltimo realiza uma abordagem especfica sobre a questo social dos ex-componentes da FEB. Outros trabalhos, no relacionados com a questo social da FEB, mas com a historiografia vem surgir na dcada 1990. A participao do Brasil na Segunda Guerra Mundial comea, ento, a ganhar espao e destaque entre os estudos acadmicos, com

LINS, M de L. F. A Fora Expedicionria Brasileira: uma tentativa de interpretao. So Paulo, 1972. Dissertao (Mestrado em Histria) Universidade de So Paulo (publicada em 1975 pela Editora Unidas de So Paulo). 2 CABRAL, F. Um batalho no Monte Castelo. So Paulo, 1982. Tese (Doutorado em Histria), Universidade de So Paulo. 3 Este a nica pesquisa encontrada abordando alguns tpicos sobre a questo social da FEB. BARBOSA, Joo Felipe Sampaio. Regresso e desmobilizao da FEB: problemas e consequncias. (A Defesa Nacional, Rio de Janeiro. Ano 71, n. 719, mai./jun. 1985).

14

pesquisadores como Lus Felipe da Silva Neves4 (1992), Alfredo Oscar Salum5 (1996) e Patrcia da Silva Ribeiro6 (1999). perceptvel que so poucas pesquisas realizadas em torno do assunto que envolve a participao efetiva do Brasil, no episdio da guerra. Em pases do continente europeu, Amrica do Norte, alguns pases da sia e Oceania, nunca se deixou de pesquisar o ramo da Histria Social, que estuda as guerras e os homens que as fazem. Do mesmo modo, nunca se deixou de pesquisar sobre os ex-combatentes, seu impacto social. Um trabalho, que tem por objetivo uma abordagem em torno da questo social e tem uma representatividade historiogrfica de grande importncia, a pesquisa do historiador Francisco Csar Alves Ferraz7, o qual surgiu quase 60 anos aps o encerramento da participao do Brasil no contexto da Segunda Guerra Mundial. Pode ainda ser citado como destaque, o empenho do pesquisador Dennison de Oliveira,8 o qual se dedica, no desenvolvimento dos trabalhos desenvolvidos, nfase a uma Nova Histria Militar Brasileira. Este autor coordena grupos de pesquisa, desenvolvendo projetos e artigos que visam valorizar a histria militar Um longo perodo se passou at que houvesse interesse, por parte dos estudiosos, em desenvolver pesquisas em torno da participao do Brasil na Segunda Guerra Mundial, referente criao da Fora Expedicionria Brasileira. Conforme explica Francisco Csar Alves Ferraz9, nas quase seis dcadas que separam o fim da guerra aos dias atuais, o tema da participao na Campanha da Itlia teve pequena relevncia na disciplina de Histria e nos livros didticos. Esse desinteresse acabou deixando um permanente abismo entre os ex-combatentes, componentes da FEB e o meio social. Para a pesquisadora Sirlei de Ftima Nass10, a participao da FEB na Segunda Guerra no implicou nem em perdas substanciais de vidas humanas, nem a ocupao estrangeira do territrio brasileiro, sendo vista distncia pela
NEVES, L. F. da S. A Fora Expedicionria Brasileira: uma perspectiva histrica. Rio de Janeiro, 1992. Dissertao (Mestrado em Histria), Universidade Federal do Rio de Janeiro. 5 SALUM, A. O. Z Carioca vai Guerra. So Paulo, 1996. Dissertao (Mestrado em Histria) Pontifcia Universidade Catlica. 6 RIBEIRO, P. da S. As batalhas da memria: uma histria da memria dos ex-combatentes brasileiros. Niteri, 1999. Dissertao (Mestrado em Histria): Instituto de Cincias Humanas e Filosofia, Universidade Federal Fluminense. 7 FERRAZ, Francisco Csar Alves. A guerra que no acabou: a reintegrao social dos veteranos da Fora Expedicionria Brasileira (1945-2000). Tese de doutorado. So Paulo, 2003. p. 5 8 O doutor Dennison de Oliveira, alm de coordenar grupos de pesquisa em torno da historiografia militar brasileira autor de vrias obras podendo ser citadas aqui Os soldados alemes de Vargas e Os soldados brasileiros de Hitler, dentre outra obras. 9 FERRAZ, F. C. A. O Brasil na guerra: um estudo de memria escolar. Comunicao apresentada no IV Encontro Perspectiva do Ensino de Histria. Ouro Preto. Universidade Federal de Ouro Preto, 24 de abril de 2001. Anais da ANPOC. 10 NASS, Sirlei de Ftima. Legio Paranaense do Expedicionrio: indagaes sobre a reintegrao social dos febianos paranaenses (1943-1951). Dissertao UFPR, 2005. p.17.
4

15

sociedade. Fato esse que foi fundamental para o rpido esquecimento por parte da sociedade. Porm, para o pesquisador Dennison de Oliveira11, essa falta de proximidade com os efeitos violentos da guerra no justifica o silncio e a omisso, na medida em que o mundo acadmico brasileiro mantm-se, curiosamente, distante do enfrentamento dos problemas suscitados pela necessidade de se interpretar a histria militar e as memrias a ela associadas. O que poderia ter propiciado o pouco interesse em pesquisas relacionadas a assuntos militares, segundo os pesquisadores Dennison de Oliveira12 e Francisco Csar Alves Ferraz13, foi o difcil relacionamento existente entre a universidade e o Regime Militar (1964/85), sendo que, mesmo depois de terminada a ditadura, a FEB continuou sendo desprezada na historiografia acadmica. Outros interesses se interligavam com essas problemticas, pois as autoridades poltico-militares, temendo que pudesse haver uma mobilizao poltica mediada pelo contingente que havia retornado dos campos de batalha da Europa, procuravam manter a sociedade distante da FEB. Ficava, dessa forma, mais enfraquecida a imagem da Fora Expedicionria e de seus componentes, apagando-se, rapidamente, da memria da sociedade. Embora no perodo da ditadura tenha ocorrido um grande desenvolvimento nas reas de pesquisas, graduao e ps-graduao dentro do meio acadmico, as tenses polticas distanciavam as produes cientficas. Nem mesmos os livros didticos traziam grandes informaes. Nesse material constavam algumas poucas informaes sobre a participao do Brasil na Segunda Guerra Mundial, desprezando posteriormente a FEB tambm. A sociedade, por no conhecer o processo pelo qual passaram os ex-combatentes, por no saber das dificuldades enfrentadas, desde a mobilizao, a passagem pelo processo da participao efetiva nos campos de batalha, encerrando por uma desmobilizao desorganizada e rpida, no teria condies, tambm, de oferecer apoio, de reconhecer seus heris. Como nos explica Dennison de Oliveira14, dependendo das avaliaes do desempenho da tropa brasileira na Itlia, feitas por essa histria, a memria da FEB assumiu dimenses simpticas e generosas, hostis e negativas, ou mesmo hericas ou depreciativas. Dessa forma, se tornava fcil distorcer os feitos dos expedicionrios, seguindo as divulgaes e pesquisas, o critrio que interessasse quelas pessoas que detinham o poder e visavam preservar seus interesses. Essas possibilidades poderiam transformar pontos positivos
11

OLIVEIRA, D. Histria e memria entre ex-combatentes: o caso da Fora Expedicionria Brasileira (19432000). 12 Idem. 13 FERRAZ, F. C. A. A Guerra que no acabou.... op. cit. . p. 10 14 Idem.

16

em negativos sem questionamentos, pois no havia na memria social informaes concretas. Como analisado por Sirlei de Ftima Nass15, tal entendimento exerceu grande influncia, para melhor ou para pior, no conjunto de questes, na diversidade de memrias, nas representaes sobre a atuao dos expedicionrios na guerra, bem como na busca por reconhecimento e insero social da sua memria e histria. No momento em que se oficializou o retorno do efetivo da Fora Expedicionria, a mesma j nem existia mais. Havia sido diluda atravs de decreto baixado quando ainda na Europa. Com atitudes como essa, tomadas de forma muito prematura naquele momento, uma das consequncias foi a abertura de caminhos que poderiam conduzir a uma problemtica social, situao essa que ainda era invisvel e acabaria afetando uma grande parcela da populao brasileira. Devido forma como iniciou o processo de desmobilizar a FEB, ficariam as dvidas acerca da representatividade que teriam, perante a sociedade, os excombatentes e, da mesma forma, como esses passariam a ser vistos pelo meio social. Tais atitudes dificultavam ainda mais uma ligao slida entre ambas as partes, aumentando a possibilidade de ocorrerem fatos como a discriminao e isolamento. Todo esse novo cenrio, que teve incio com a desmobilizao, ainda em solo italiano. Configurou-se como algo que se posicionava contra o que idealizavam os vitoriosos combatentes. Estes tinham o anseio de no somente reencontrar suas famlias, mas restabelecer contato com seu povo. Esperavam uma recepo calorosa, o que de fato aconteceu, mas no esperavam que fosse tudo to rpido. Queriam uma continuidade do reconhecimento e viver com dignidade, pois precisaram partir para o cenrio da guerra, na Europa, arriscar suas prprias vidas em combate, e agora contavam com o reconhecimento pblico. Contrariando as orientaes realizadas pelos norte-americanos, foi efetivada uma desmobilizao rpida, sem preocupaes bsicas, como por exemplo, ter uma legislao especfica que oportunizasse uma preparao para um restabelecimento em meio sociedade, capacitando estes novos cidados a, novamente, sintonizarem-se com o seu meio social. As orientaes dos norte-americanos eram a de se manter a FEB como tropa de ocupao ou, pelo menos, como alavanca pra a modernizao do exrcito brasileiro. Como consequncia dessas decises, tomadas de forma precipitada e sem cautela, os ex-combatentes ficaram sem uma estrutura para se readaptar. A brutalidade de uma guerra possivelmente pode acabar interferindo no sistema nervoso do ser humano, principalmente em

15

NASS, Sirlei de Ftima. Legio Paranaense do Expedicionrio.... op. cit. p.18

17

sua dimenso psicolgica. O desamparo que vai acabar ocorrendo, principalmente por parte das autoridades poltico-militares, traz problemas de efeito cascata. Inicia afetando os excombatentes; posteriormente, familiares e amigos, que convivem de forma direta com os mesmos; e, por final, traz prejuzos incalculveis para a sociedade e, finalmente, at mesmo para a memria historiogrfica. Aps a desmobilizao, algumas medidas comeam a ser adotadas na tentativa de minimizar as dificuldades sociais, pelas quais estavam passando os ex-componentes da FEB. No ano de 1946 editada a primeira lei de amparo, a qual procura atender, primeiramente, aqueles que ficaram mutilados nos campos de batalha. Ainda, na dcada de 1940, outras leis foram criadas, seguindo pelas dcadas subsequentes. Porm, a legislao ser um assunto abordado parte, especificamente em um captulo dessa pesquisa. Com essa legislao a situao dos ex-combatentes comea a ser minimizada, embora tardiamente, inicia-se um processo demorado para reparar os prejuzos causados aos exmilitares e seus familiares. Existiram alguns entraves, o que fez a aplicao dessa leis sofrerem de lentido. O principal motivo que levava as leis demorarem em ser votadas e aprovadas era a constante solicitao daqueles militares que, em nada tinham a ver com o episdio da Segunda Guerra Mundial, em querer receber os mesmos benefcios. Com a dificuldade encontrada pelos ex-febianos para se restabelecer dentro da sociedade, de se reintegrar ao meio social, ao longo das dcadas inicia-se um processo de aproximao com as Foras Armadas, de forma especial com o exrcito, fato que se explica por ser desse o maior efetivo de componentes. Essa proximidade, ocorrida entre ambos os lados, fazia com que houvesse uma fuso de idias, onde era referir-se aos pracinhas e ao Exrcito como se fossem uma coisa s. 16 Alguns esclarecimentos se fazem necessrios. Essa dissertao, em seu ttulo, privilegia o termo FEB, referindo-se a todos aqueles que participaram de forma efetiva do Teatro de Operaes na Itlia, de uma forma generalizada, como sendo parte da Fora Expedicionria Brasileira, por assim termos essa compreenso. Porm, o efetivo em seu nmero macio era da Fora Expedicionria, tendo ainda o Grupo de Aviao de Caa da Fora Area Brasileira e do Corpo de Enfermeiras. Esses dois ltimos possuam um nmero de componente bastante reduzido, fato que no diminui de importncia sua participao, pois vivenciaram o mesmo momento e processo histrico, partilharam das mesmas dificuldades e tenses. Todos os grupos citados renem-se nas mesmas associaes, sem usar de distines

16

FERRAZ, F. C. A. A guerra que no acabou... op. cit. p. 09.

18

de unidades e subunidades a que fizeram parte. Para referir-me aos grupos citados acima utilizarei os termos, ex - combatentes, ex - febianos, ex expedicionrios e veteranos. Para referir-me ao conjunto de componentes utilizarei Fora Expedicionria, Fora

Expedicionria Brasileira e FEB. No primeiro captulo abordarei a criao da Fora Expedicionria Brasileira, procurando relatar sobre a seleo e os apadrinhamentos, isto , as atitudes tomadas para que determinado militar, mesmo sendo convocado, conseguisse criar mecanismos para no participar do efetivo que partiria para a Itlia. Farei uma anlise de como foi a partida da FEB e a chegada, aps singrar o mar at a Europa. As tropas brasileiras conduziram materiais de baixa qualidade, ocorrendo, dessa forma, um reaparelhamento procedido pelos norteamericanos, ou seja, uma americanizao da Fora Expedicionria. Faremos uma abordagem sobre as grandes dificuldades enfrentadas para que houvesse uma adaptao ao novo cenrio que se apresentava as superaes ocorridas devido determinao dos soldados brasileiros. Abordaremos, ainda, sobre alguns tipos de facilidades proporcionadas no Teatro de Operaes, fato que, em algumas obras so negadas, principalmente naquelas de cunho militar e que foram pesquisas realizadas por oficiais do alto-escalo. Em outras anlises referentes historicidade da FEB, existem pesquisas que no aprofundam muito o assunto. Esse aspecto no ser tratado de forma depreciativa, com o intuito de denegrir ou desvalorizar a participao do efetivo expedicionrio, ao contrrio, tem por objetivo destacar alguns pontos sensveis do campo de batalha que, por falta de esclarecimento oportuno na poca, fez com que a sociedade, em alguns momentos, tivesse uma viso distorcida levando a comentrios infundados. Ainda, analisarei como foi o retorno, momento to esperado por todos que participaram, de forma efetiva, nos campos de batalha e como se desencadeou a receptividade organizada no pas. No segundo captulo ser abordado, de forma especfica, a reintegrao social dos excombatentes. Procuraremos analisar a problemtica social gerada com a desmobilizao que foi executada de maneira rpida e sem um planejamento mnimo. Os ex-integrantes da Fora Expedicionria sofreram uma forte decepo ao se deparar com a realidade que, de uma hora pra outra, lhes foi imposta, nascendo um sentimento de abandono por parte do Estado e por parte da sociedade. Essa ltima agiu dessa forma principalmente por no ter sido preparada pelas autoridades para acolher seus heris de guerra. Uma luta pior do que aquela enfrentada nos dias e noites glidos dos Apeninos, na Itlia, estava por vir. Iniciaram-se as novas lutas, verdadeiras batalhas, agora em solo ptrio, para que se recebesse, no mnimo, o reconhecimento. Passaram a ser discriminados dentro da

19

sociedade, que isolava e rotulava aqueles que estiveram em frente de combate, afirmando que haviam se tornado perturbados mentais. Mesmo aqueles que conseguiram voltar para seus lares, suas famlias e amigos, enfrentaram grandes dificuldades em se readaptar sem um tratamento psicolgico adequado. Esses aspectos citados acima sero trabalhados de forma detalhada em subttulos, tentando trazer a luz a realidade vivenciada pelos ex-combatentes. No terceiro captulo, ser abordado, de forma especfica, a busca constante que durou dcadas, pelos amparos, por leis que assegurassem o mnimo de dignidade aos excombatentes e seus familiares. Amparos esses que foram tardiamente aplicados, agravando a precria condio social que grande nmero de ex-febianos, que ainda estavam vivos, vivenciavam. As legislaes criadas, muitas vezes demoravam dcadas para chegar e atender aqueles que se encontravam deslocados, morando em regies afastadas dos grandes centros. Esse aspecto ser abordado de forma mais profunda. Muitos desses ex-componentes da FEB j haviam ido a bito ou viviam em situao de pedintes, numa condio lamentvel margem da sociedade, verdadeiros mendigos, vivendo de restos, de sobras, quando as leis foram sancionadas. Ser, ainda, realizada uma anlise sobre entidades e instituies que foram criadas pelo Estado para dar amparo e levantar fundos para os ex-combatentes e sua famlias, os quais passavam por uma dificuldade extrema e careciam de toda ajuda possvel. Alm das entidades, os prprios estados, municpios, aos quais pertenciam os ex-integrantes da Fora Expedicionria, procuravam dentro de suas possibilidades, oferecer benefcios que pudessem minimizar suas precrias condies sociais. Os aspectos sobre as entidades sero abordados, de forma mais detalhada, em subttulo exclusivo, que procurar esclarecer em que pontos contriburam para minimizar o problema social gerado e se foi de forma positiva ou negativa. As fontes orais utilizadas nessa pesquisa, com ex-integrantes da Fora Expedicionria Brasileira, sero trabalhadas no sentido de trazer informaes inditas, que auxiliem na compreenso das dificuldades enfrentadas no momento da reintegrao social. Essas entrevistas no ficaram limitadas somente a esse aspecto, mas ilustraro outros momentos, como a organizao do efetivo expedicionrio, participao efetiva nos campos de batalha, as adversidades enfrentadas e superaes, trazendo um aspecto indito, como as facilidades proporcionadas pela guerra, mesmo no sendo esse o tema central da pesquisa. Essas informaes traro grande enriquecimento em detalhes, a fim de contribuir para uma melhor compreenso desse momento da histria militar brasileira, qual seja a participao no episdio da Segunda Grande Guerra Mundial, agregando informaes inditas coletadas junto aos excombatentes.

20

Visando facilitar a compreenso e a leitura dessa pesquisa, por parte daqueles que possuem pouco contato com denominaes militares, algumas delas usadas nesse trabalho, farei um breve resumo da composio da Fora Expedicionria Brasileira. A apresentao dessa forma organizacional tem a finalidade de passar a idia de como foi distribudo esse efetivo. A FEB, seguindo as novas doutrinas norte - americanas e se adequando a ela, teve participao efetiva com uma diviso de exrcito, foi composta de vrios tipos de unidades, que cumpriam finalidades especficas, auxiliando umas as outras no cumprimento de misses no campo de batalha. As unidades mais citadas so os Regimentos de Infantaria, pelo fato de que essa estrutura foi a que melhor se adaptava ao terreno em que haveria a participao brasileira, como explicado por Francisco Csar Alves Ferraz17:
A estrutura da FEB era ternria, ou seja, cada unidade dividia-se em trs menores, que se dividiam em outras trs menores e, assim, sucessivamente, at chegarmos aos Grupos de Combate. Esta a unidade bsica, formada por 13 homens, sendo 11 soldados, um cabo e um sargento, que o comanda. Um peloto composto por trs Grupos de Combate, que soma 41 homens, comandados por um tenente e tendo como auxiliar direto um segundo sargento, a praa mais antiga, ocupando a funo de adjunto. Trs Pelotes de fuzileiros e mais um Peloto de Petrechos Leves (morteiros e metralhadoras leves) compem uma Companhia (193 homens), comandada por um capito. Trs Companhias de fuzileiros e mais uma Companhia de Petrechos Pesados (com 166 homens, possui dotao de metralhadoras e morteiros pesados, de maior calibre) formam um Batalho (871 homens), comandado por um major. Trs Batalhes constituem um Regimento de Infantaria (R. I.), que possui 3.256 homens e comandado por um coronel. Dessa forma, os trs Regimentos que compuseram a FEB formaram a Infantaria de sua Diviso. Mesmo que cada unidade abrigasse soldados de todos os Estados brasileiros, era maior a concentrao de soldados de sua sede. Assim, o 1 R. I., com sede no Rio de Janeiro, concentrou mais expedicionrios cariocas e fluminenses. O 6 R. I., com sede em Caapava, So Paulo, reuniu mais paulistas. O 11 R. I., com sede em So Joo Del Rei, Minas Gerais, teve a maior concentrao de mineiros. A composio da Artilharia era de quatro Grupos de Obuses, trs dos quais com 12 canhes de 105mm e um, com 12 canhes de 155mm. Um Grupo de Obuses era dividido em trs baterias, de quatro canhes. A Artilharia tinha como auxiliar, o Esquadro de Ligao e Observao, que usava avies pequenos e frgeis para monitorar, por via area, os alvos a serem atingidos pela Artilharia. O Batalho de Engenharia, o Batalho de Sade, o Esquadro de Reconhecimento (possua 13 carros blindados (sobre rodas) e 5 carros de meia-lagarta, tendo como comandante um capito, eram unidades e subunidades que completavam o quadro operacional. Outras companhias como de Transmisses, de Manuteno, de Intendncia e de Polcia, alm daquela destinada ao Quartel General da Diviso, faziam parte. Pequenas unidades e quadros completavam a FEB, como os capeles militares, os componentes do Peloto de Sepultamento, os padioleiros, a Justia Militar, a Banda de Msica e a agncia do Banco do Brasil.

FERRAZ, Francisco Csar Aves. A Guerra que no acabou... op. cit. 10-11; BONALUME NETO, Ricardo. A nossa Segunda Guerra: os brasileiros em combate, 1942-1945. Rio de Janeiro: Expresso e Cultura, 1995, p. 134-135; e MASCARENHAS DE MORAES, Joo Batista. A FEB pelo seu Comandante. So Paulo: Instituto Progresso Editorial, 1947, p. 263-264.

17

21

CAPTULO 1 BRASIL: CONDUZIDO AO CONFLITO ARMADO

A abordagem sobre o direcionamento poltico, que aconteceu no cenrio brasileiro, se torna importante para que possamos ter um entendimento de como foi demorada a tomada de deciso de apoiar, militarmente, os pases aliados. Tambm, auxilia na compreenso de como teve que se organizar s pressas e de forma desordenada esse efetivo, que comporia a Fora Expedicionria. Esse contingente foi mobilizado sem organizao, fruto, principalmente, da inexperincia em guerras, situao que permaneceu presente na mobilizao, participao e desmobilizao da FEB, direcionando para a problemtica social que se apresentou ao findar da participao brasileira no episdio da Segunda Guerra Mundial. Com a Revoluo de 1930, Getlio Vargas levado presidncia da Repblica, conforme anlise de Ricardo Seitenfus:18: Em outubro de 1930, um movimento armado conduz o gacho Getlio Dornelles Vargas presidncia da repblica. A Primeira Repblica conhece seu ocaso e tem incio a Era de Vargas. Aps passar pelo governo provisrio (19301934) e pelo governo constitucional (1934-1937), apoiado por militares e pela populao, Getlio Vargas derrubou a constituio e declarou o Estado Novo (1937-1945). Com o advento do Estado Novo, em novembro de 1937, Vargas passou a governar com poderes ditatoriais, iniciando oito anos de domnio incontrastvel.19 Iniciava-se um perodo de ditadura na Histria do Brasil. Alegando a existncia de um plano comunista para a tomada do poder (Plano Cohen) Getlio fechou o Congresso Nacional e imps ao pas uma nova Constituio, que ficaria conhecida mais tarde como "Polaca", por ter se inspirado na Constituio da Polnia, de tendncia fascista. O governo de Getlio Vargas contava com grande apreo popular e tinha como meta principal enquadrar o Brasil em uma era de desenvolvimento. Procurando uma autonomia em bens industriais, no desejava que o pas continuasse to dependente das economias internacionais. O pas contava com uma economia muito dependente. O que vem dar mostras dessa fragilidade econmica foi crise de 1929, na qual foi grandemente reduzida compra do caf
18

SEITENFUS, Ricardo. O Brasil vai guerra: o processo de envolvimento brasileiro na Segunda Guerra Mundial. 3. ed. Barueri, SP: Mamole, 2003. p.01 19 BRANDI, Paulo. Vargas: da vida para a histria. Rio de Janeiro: Zahar, 1983. p. 03.

22

brasileiro, produto que servia como base da economia nacional, fazendo com que as preocupaes de uma industrializao tomassem lugar de destaque, como explica Ricardo Seitenfus:20:
A crise econmica mundial de 1929 mostrou bem que o Brasil no mais poderia continuar a depender inteiramente do estrangeiro para o suprimento de bens industriais. A importncia da siderrgica para o Brasil e para sua poltica externa imensa: Getlio Vargas a considerou o problema bsico da economia brasileira. Enquanto no resolvido, o Brasil no reconheceria a opulncia econmica. A partir de outubro de 1930, a implantao de um complexo siderrgico tornou-se um dos elementos chave do programa getulista, condicionando a atitude brasileira em relao Alemanha e aos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial (p. 04)

A poltica comercial brasileira partiu para a tentativa de diminuir as barreiras que o protecionismo internacional impunha, procurando uma aproximao com as naes que dominavam os mercados pelo mundo. O Estado Novo foi marcado pela expanso industrial e pelo crescimento das exportaes nacionais: O pas apresentava uma estrutura agrria, com o caf respondendo por 70% das exportaes e 60% dos seus quase 40 milhes de habitantes vivendo em reas rurais.21 Desde o final de 1935 o governo havia reforado sua propaganda anticomunista, amedrontando a classe mdia e de certa forma preparando a mesma para prestar seu apoio. O Golpe de Getlio Vargas teve sua articulao com apoio dos militares, contando tambm com o apoio macio da sociedade. Dessa forma, conseguiu uma centralizao poltica que, desde ento, se desencadeava. Vargas imps a censura aos meios de comunicao, reprimiu a atividade poltica, perseguiu e prendeu inimigos ligados a ela, adotando medidas econmicas nacionalizantes e deu continuidade a sua poltica trabalhista com a criao da CLT22, em 1943. Desde a sua ascenso ao poder, a poltica getulista sempre seguiu a esteira das polticas totalitrias e ditatoriais. Fato esse que, com a proximidade do evento da Segunda

Idem. p.4 EICKHOFF, Renato. A Fora Expedicionria Brasileira e os seus veteranos. 2005. 42 f. Trabalho de concluso de curso (Licenciatura Plena) Setor de Cincias Humanas, Letras e Artes, Universidade Tuiuti do Paran, Curitiba, 2005. p.5 22 Consolidao das Leis do Trabalho. Criada pelo Decreto-Lei n 5.452, de 1 de maio de 1943. A consolidao das leis trabalhistas era uma necessidade do governo Vargas, populista e dependente da aclamao popular. Nesse perodo foi criado o Ministrio do Trabalho, e a maioria das leis trabalhistas nasceram aps 1930, quando triunfou a revoluo que levou Vargas ao poder. O sindicalismo crescia sob as asas do governo e foram feitas muitas leis para regulamentar o trabalho.
21

20

23

Guerra Mundial, a sociedade e at mesmo o meio militar ficava duvidoso de qual seria sua deciso, a quem prestar apoio, como analisado por Roney Cytrynowicz23:
Como terceiro e outro fator aparece a guerra que j em 1939 produzia seus efeitos no Brasil, pois, como se no bastasse a ditadura do Estado Novo, havia o temor de que Getlio Vargas optasse por alinhar o pas ao lado da Alemanha nazista.

Embora identificado com os regimes totalitrios europeus, o Estado Novo getulista conservava-se neutro em relao ao conflito que eclodira em 1939, neutro quanto aos Estados liberais e ao nazi-fascismo europeu. As riquezas minerais, como, por exemplo, o minrio de ferro em grande quantidade, era estrategicamente ambicionado pelos dois lados, pois essas matrias-primas seriam utilizadas para a fabricao de arsenais de guerra, tecnologia que, nesse perodo, estava em pleno desenvolvimento. Apesar das presses norte-americanas, o governo continuava indeciso. E essa indeciso era reflexo das tendncias contraditrias dos homens do governo: enquanto Filinto Mller, chefe da polcia do Rio de Janeiro, e Francisco Campos, Ministro da Educao, eram favorveis s potncias fascistas do eixo Berlim Roma - Tquio, Osvaldo Aranha, ministro das Relaes Exteriores, colocava-se contra. Entre as duas tendncias oscilavam os generais Gis Monteiro e Dutra. Todavia, muito preocupavam aos Estados Unidos as ligaes comerciais que o Brasil mantinha com a Alemanha e, principalmente, a postura tomada por Vargas diante da ideologia dos pases do Eixo. Em 1940, Vargas citou em um discurso as qualidades do Eixo. Isso fez com que todos acreditassem na possibilidade do Brasil, em breve, se unir a eles, at porque o Estado Novo era um governo que se identificava com os regimes totalitrios europeus. Mas apesar do fato do presidente ser um simpatizante do regime alemo, economicamente, nas circunstncias, o Brasil no podia viver sem os Estados Unidos. A Alemanha no era bastante grande para substitu-lo em nossos negcios.24 Segundo Roberto Gambini25:
Deve ficar bem claro que essa possibilidade de um duplo sistema comercial foi usada, mas no criada pelo Brasil. medida que se concretizava as medidas que definiam a aliana entre Brasil e Alemanha, os Estados Unidos concentravam seus esforos para subverter o comrcio entre os dois pases, visando impedir que a Alemanha prosseguisse em sua marcha armamentista.
23

CYTRYNOWICZ, Roney. Guerra sem guerra: a mobilizao e o cotidiano em So Paulo durante a Segunda Guerra Mundial. So Paulo: Edusp, 2000. p.292 24 BASBAUM, Lencio. Histria sincera da Repblica: de 1930 a 1960. So Paulo: Alfa-Omega, 1976. p. 122. 25 GAMBINI, Roberto. O duplo jogo de Getlio Vargas. So Paulo: Ed. Smbolo, 1977. p. 165

24

Sendo assim, o governo determinou atravs do DIP26, que qualquer meio de comunicao permanecesse neutro ao relatar notcias da guerra que acontecia na Europa, uma vez que a censura era rigorosamente exercida em todas as ocasies. A inclinao a favor das potncias aliadas deu-se a partir do sucesso das negociaes de emprstimos entre o Brasil e o Eximbank, em 1941. J na II Conferncia de Consulta dos Chanceleres no Rio de Janeiro, em meados de janeiro de 1942, a aliana poltica entre Brasil e Estados Unidos foi efetivada. Tornou-se inevitvel naquela ocasio o rompimento das relaes diplomticas com o Eixo. Em maro do mesmo ano, o comprometimento do Brasil se aprofundou, com a assinatura de um acordo que permitia aos Estados Unidos a utilizao das costas nordestinas como bases aeronavais. A participao direta do Brasil no conflito mundial aconteceu aps repetidos ataques aos navios brasileiros por parte da fora submarina alem. Cerca de dezoito navios foram perdidos nesses ataques, realizados at em guas brasileiras. Alm das perdas materiais, foi grande o nmero de brasileiros mortos, conforme analisado pelo Marechal Floriano de Lima Brayner27:
Foram grandes as nossas perdas, em embarcaes e vidas preciosas. E deste modo registrou-se a inevitvel exaltao do amor prprio nacional, e mais de se acentuou a nossa aproximao aos Aliados Ocidentais. Em 22 de agosto de 1942, o Brasil rompia relaes com os pases do Eixo Berlim-Roma em seguida ao cruel afundamento do Afonso Pena, por um submarino, nas costas da Bahia, e do Anbal Benvolo, Baependi, Araraquara, Itagiba e Arara, entre 15 e 16 de agosto de 1942, a 8 milhas da costa de Sergipe, fazendo 653 vtimas.

At o momento que ocorreu o fato acima citado, a poltica getulista tinha um alinhamento com as ideologias ditadas pelos pases do eixo, em especial com a Alemanha, como abordado anteriormente. Quando ocorre esse episdio, o sentimento de simpatia transforma-se em sentimento de justia como explicado por Italo Conti28:

O Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP), criado em dezembro de 1939, foi o principal responsvel pela legitimao de Vargas e do Estado Novo perante a opinio pblica. Com maior amplitude de ao que o Departamento Nacional de Propaganda, o DIP, dirigido por Lourival Fontes, tornou-se porta-voz autorizado do regime e o rgo coercitivo mximo da liberdade de pensamento e expresso at 1945. 27 BRAYNER, Floriano de Lima. A verdade sobre a FEB: memrias de um chefe do estado-maior na campanha da Itlia. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1968. p. 19 28 talo Conti. Ex-combatente da Fora Expedicionria Brasileira. Entrevista realizada no dia 12 de novembro de 2009, na cidade de Curitiba PR. Natural da cidade de Mallet PR, de origem italiana, participou como voluntrio. Aps a declarao de guerra do Brasil contra as naes do eixo, todos os oficiais receberam do ministro um telegrama, solicitando que compusessem o efetivo da FEB, o qual ele fez prontamente. Fez parte do efetivo do 1o Grupo de Artilharia em apoio ao 11o RI. Tinha a funo de oficial de ligao, era capito naquela oportunidade, tendo como seu superior o coronel Valdemar Levi Cardoso, comandante do 1o Grupo de Artilharia. Aps passar para a Reserva, desempenhou funes como chefe de segurana do Estado do Paran e

26

25

Realmente era admirvel a forma da poltica alem e Getlio Vargas fez um discurso muito ambguo, dizendo que foras novas estavam surgindo no mundo, realmente dava a entender que estava com pensamento a apoiar as ideologias alems, as quais estavam sendo vitoriosas. Mas no instante que virou a opinio pblica do Brasil, inclusive a simpatia do exrcito brasileiro que tinha pelo exrcito alemo, virou em 24 horas.

Evidentemente, isso provocou reaes espontneas que resultaram em manifestaes populares, exigindo a entrada do Brasil na guerra. Em 21 de agosto de 1942, finalmente, Osvaldo Aranha, ministro das Relaes Exteriores, declarou oficialmente guerra contra a Itlia e a Alemanha. O pas acaba participando do episdio da Segunda Guerra Mundial, no porque estava na eminncia de ser atacado ou ocupado, mas sim, porque as articulaes polticas e econmicas acabaram conduzindo ao desfecho desse processo. A participao inicial do Brasil ficou limitada ao fornecimento de matrias-primas estratgicas e ao auxlio no policiamento do Atlntico Sul. Somente em 1944 foi enviado Itlia um contingente de soldados, que compuseram a Fora Expedicionria Brasileira (FEB), que foi criada um ano antes, sob o comando do General Mascarenhas de Morais, a qual passar a ser analisada em item especfico. A sociedade brasileira tinha em todos os seus segmentos, sejam eles polticos, instituies de segurana, comrcio, indstria, produo rural, uma ligao muito forte com os imigrantes alemes e italianos, dificultando de forma expressiva a tomada de deciso contrria aos pases do eixo, em especial a Alemanha. Essa atitude, depois de tomada, acabaria afetando at mesmo a forma como seria tratado o povo germnico aqui residente, o que acabou acontecendo de fato. Ainda, conforme abordagem dos autores Roberto Ganbini, Lencio Basbaum, Renato Eickhoff, Roney Cytrynowicz, Ricardo Seitenfus e Paulo Brandi, nos possibilita uma viso de como foi articulado dentro do Estado Novo uma situao que pudesse beneficiar a economia brasileira at os ltimos momentos, em que uma deciso havia de ser tomada: tomar partido e apoiar os pases do Eixo, seguindo as polticas totalitrias, ou apoiar os pases aliados e lutar contra essas ideologias. Dentro do exposto acima, fica possvel uma anlise de como acaba se desencadeando o processo que leva o pas aos campos de batalha da Europa, desde suas dificuldades, devida relao construda com os imigrantes germnicos, ideologia poltica alinhada com os regimes ditatoriais e, ainda, interesses econmicos.

foi tambm, por algumas vezes, eleito Deputado Estadual. Configura uma das grandes personagens do Estado do Paran. Conta atualmente com 94 anos.

26

1.1 O Brasil sai de cima do muro: a criao da FEB As primeiras providncias tomadas em torno da Fora Expedicionria Brasileira deixaram evidente que, mesmo parte dos militares responsveis por tal mobilizao, no acreditavam na possibilidade da participao brasileira no cenrio da Segunda Guerra Mundial. Atitudes negativas como essa, somadas a outras tantas, direcionaram para a desorganizada desmobilizao no ps-guerra. Como analisado anteriormente, o governo de Getlio Vargas foi direcionado a apoiar os pases aliados, pois havia uma ampla e profunda diplomacia entre ambos os pases. Surgem ento, os episdios dos torpedeamentos dos navios brasileiros na costa brasileira e em guas internacionais, no ano de 1942, sendo os alemes responsveis pelos atos. Dessa forma, nos grandes centros, onde as pessoas acompanhavam com maior proximidade a evoluo dos acontecimentos e era possvel uma juno de massas sociais, pessoas ligadas principalmente a instituies polticas, manipulavam esses grupos para que solicitassem uma atitude dos polticos e demais autoridades do pas. Eles exigiam a participao do Brasil no conflito armado, pois o principal argumento que se utilizava era que a honra dos brasileiros estava manchada sendo necessria uma reao. Contudo, esse um ponto de vista que autores como Joaquim Xavier da Silveira29 defendem: o clima era de total repdio e, como acontece nessas ocasies, desmandos so feitos, agitadores profissionais encontram clima para suas tendncias. Multides acorreram ao Palcio do Catete, no Rio de Janeiro, exigindo a guerra, segundo um ponto de vista oficial, no sendo nico e verdadeiro. Concomitante a todo esse cenrio, os norte-americanos pressionavam para que Getlio Vargas decidisse a quem apoiaria, ofertando um investimento na parte de infra-estrutura no campo industrial do pas e o reaparelhamento das Foras Armadas, as quais se encontravam sucateadas, conforme j analisado. O desencadear dessas promessas de investimentos tem como objetivo central, legitimar a entrada do Brasil na guerra o que, de fato, acaba acontecendo com a declarao de guerra no dia 22 de agosto de 1942, conforme abordagem anterior. Em relao bibliografia que aborda o contexto da historiografia da FEB, o processo de mobilizao, atuao e retorno foi realizado, num primeiro momento, a partir de uma anlise de pesquisas ligadas a histria militar oficial. A maioria dessas obras enaltece a

29

SILVEIRA, Joaquim Xavier da. A FEB por um soldado. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exrcito, 2001. p. 43.

27

imagem dos militares, principalmente daqueles que se encontravam no alto-comando da fora expedicionria e combateram contra os regimes ditatoriais, e fazem reflexes sobre os problemas sociais surgidos aps a desmobilizao. O maior nmero dessas obras foi de contribuies realizadas por oficiais do alto escalo da FEB, tendo como editora a BIBLIEx, Biblioteca do Exrcito. Pelo fato das obras, em sua maioria, serem de autoria de militares, acabam convergindo em uma mesma direo, pois mesmo se tratando de relatos do campo de batalha, h uma preocupao com a prpria memria da instituio. A preservao da integridade desta est relacionada capacidade dos lderes militares se destacarem como comandantes. Na obra do comandante da FEB, General Joo Batista Mascarenhas de Moraes30, h destaque do momento em que se d a criao da FEB, pela organizao do efetivo que partiria para a Itlia, e contempla a chegada no Teatro de Operaes31(TO). Ainda, comenta como devem ser os procedimentos de um General, comandante de um contingente em situao real de guerra, como o mesmo deve se portar frente a grandes peas de manobras, que sejam os batalhes, e como direcion-las no campo de batalha. Faz, tambm, reflexes sobre decises tomadas com correes e outras que foram deixadas de ser aplicadas e que poderiam ter trazido resultados mais positivos. Ou seja, a obra tambm traz uma abordagem em torno do aspecto de que o chefe militar, no caso, General deve colocar em prtica os altos estudos realizados em escolas com essa finalidade dentro das foras armadas. Outra obra analisada a do Chefe do Estado Maior da Fora Expedicionria Brasileira, coronel Floriano de Lima Brayner32, que procura enaltecer o papel desempenhado pelo estado-maior da FEB, sendo ele um dos componentes deste. Apresenta-se como grande crtico de como foi organizado e mobilizado o efetivo expedicionrio, utilizando da crtica tambm para analisar como algumas autoridades do governo do Estado Novo se utilizaram de mecanismos para a mobilizao de artifcios contra a FEB. Ainda, realiza reflexes sobre o retorno dos expedicionrios e o fim da Fora Expedicionria. As obras acima mencionadas, mesmo procurando relatar sobre o episdio da participao da FEB no contexto da Segunda Guerra Mundial, mantm-se quase sem crticas a instituio e a possveis falhas ocorridas nas ordens emitidas nos campos de batalha, com exceo feita obra do coronel Lima Brayner. Em situao contrria, os oficiais de postos
MORAES. J. B. M. de. A FEB pelo seu comandante. So Paulo: Instituto Progresso Editorial, 1947. Se compe de todas as peas de manobra em um campo de batalha. Envolve a parte logstica, alimentao, roupa, etc, e a parte operacional, viaturas, armamentos, pessoal, etc. 32 BRAYNER. F de L. A verdade sobre a FEB: memrias de um Chefe do Estado Maior na Campanha da Itlia. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1968.
31 30

28

inferiores, como no caso dos oficiais da reserva33, lanam uma coletnea - Depoimentos de Oficiais da Reserva sobre a FEB. So Paulo: IP Instituto Progresso Editorial S.A., 1950 em que acabam criticando seus chefes militares, colocando-se contra alguns discursos apresentados pelo general Mascarenhas de Moraes e, em parte, pelo coronel Brayner. Essa coletnea, logo aps a sua edio, foi apreendida. Isso ocorreu em funo da obra contestar, como falamos acima, muitas ordens vindas do escalo superior. Seus depoentes eram oficias que se encontravam no comando de pequenas fraes, eram executores de ordens e, segundo consta na obra, uma quantidade expressiva de ordens das quais discordavam. Se essas ordens tivessem sido mais bem analisadas, teria evitado consequncias mais graves, como a perda de militares em situaes de combate desnecessrias. Essa coletnea teve, ainda, mais duas edies entre o final da dcada de 1950 e incio da dcada de 1960. Obras como a de Joaquim Xavier da Silveira34, permitem uma anlise da formao da FEB e de quem estava sendo comandado, das dificuldades enfrentadas no Brasil e em solo italiano, das aspiraes da soldadesca, do cotidiano do campo de batalha e realiza, de forma mais suave, algumas crticas sobre os militares que estavam no comando dos expedicionrios. Silveira tambm escreve sobre a dissoluo e a desmobilizao da FEB. Interessante frisar que o autor realiza ainda observaes sobre como ficaram os ex-combatentes aps o retorno, as legislaes e associaes, mencionando sobre o descaso das autoridades frente aos excombatentes. O autor Francisco Ferraz Csar Alves35, em sua pesquisa de doutorado, faz uma abordagem sobre a historiografia internacional, relacionando os ex-combatentes e a sua insero dentro da sociedade em lugares diferentes do mundo. Fala sobre a formao da FEB, sua partida para a Itlia e sua participao em combate. Ainda, analisa a receptividade e desmobilizao da FEB, trazendo luz problemas ignorados por entidades, tanto polticas como tambm militares, como a reintegrao social dos veteranos de guerra. Seu estudo se encerra verificando at onde trabalha o ex-combatente como agente de memria. A autora Sirlei de Ftima Nass36 tambm pesquisa sobre a mobilizao da FEB, sua partida e retorno. A nfase trabalhada em sua pesquisa no que tange a forma como foi realizada a desmobilizao e o problema social gerado por essa atitude mal planejada.

33

Depoimentos de Oficiais da Reserva sobre a FEB. So Paulo: IP Instituto Progresso Editorial S.A., 1950. 34 SILVEIRA, Joaquim Xavier da. A FEB por um soldado... op. cit, 2001. 35 FERRAZ, Francisco Csar Alves. A guerra que no acabou... op. cit. p. 127-145 36 NASS, Sirlei de Ftima. Legio Paranaense do Expedicionrio... op. cit. 2005

29

Essas duas ltimas obras, principalmente, abordam temas que eram evitados pelo altoescalo das Foras Armadas. Ambas as pesquisas alinham-se com o objeto principal da aqui proposta, qual seja, o de realizar uma anlise de como ocorreu o processo de insero social dos ex-combatentes, com nfase na legislao e sua aplicao. Essas pesquisas j possuem uma abordagem em torno desse processo, so estudos importantes, porm, no esgotam o assunto. Buscaremos uma compreenso de como as legislaes, que foram criadas logo aps findar a guerra, demoraram tanto at chegar ao destino final, ou seja, naquele combatente que se encontrava distante, retirado dos grandes centros. O assunto sobre a reintegrao social ser devidamente abordado em captulo especfico dessa dissertao, mas no nos restringiremos a esse tema. Tambm falaremos como foi o retorno para a vida civil, as discriminaes sofridas e as lutas dirias. Realizaremos, tambm, uma abordagem sobre as facilidades surgidas durante a guerra, aspecto a ser abordado no transcorrer dessa pesquisa. O Brasil se colocava, frente ao cenrio da Segunda Guerra Mundial, dentro de uma faixa de neutralidade camuflada. No ano de 1942, conforme analisado anteriormente, muita presso e vrios acontecimentos acabaram direcionando e aproximando, de forma definitiva, as ideologias brasileiras junto daquelas apresentadas pelos pases aliados. Alm dos acontecimentos citados acima, ocorreram acordos polticos, o que permitia a utilizao das costas martimas brasileiras pelos norte-americanos, de onde seriam desencadeadas operaes militares aeronavais. No conjunto de acordos ficou acertado a participao do Brasil com tropas militares e, tambm, uma modernizao das foras armadas. No dia 15 de maro de 1943, Getlio Vargas aprovou o envio de tropas brasileiras para combater na Segunda Guerra Mundial. O primeiro passo para a concretizao da Fora Expedicionria Brasileira foi a criao da Portaria Ministerial 47-44 do dia 13 de agosto de 1943, que regulamentou a criao da 1 DIE - Diviso de Infantaria Expedicionria. Ficou definido que seria composta da seguinte forma: de um Quartel Geral, Estado-Maior Geral, Estado Maior especial e Tropa Especial, Infantaria Divisionria, Artilharia Divisionria, Batalho de Engenharia, Esquadro de reconhecimento, Batalho de Sade, Companhia de transmisso e esquadrilha de Aviao. Importante lembrar que aquele momento no era nada favorvel para tal evento, pois as Foras Armadas se deparavam com dificuldades de grande porte. As barreiras a serem ultrapassadas eram complexas e exigiam um esforo de grande vulto, apesar do aumento de

30

efetivos que se deu na dcada de 30 e do aumento do oramento destinado para as Foras Armadas, como analisado por Dennison de Oliveira37:
O exrcito possua, em 1930, um efetivo de quase 48 mil homens, passando a pouco mais de 80 mil, em 1936, e atingindo mais de 171 mil, em 1944. Tamanho crescimento nos efetivos correspondeu tambm ao aumento de verbas alocadas para o exrcito. Em 1930, lhe eram destinados 12,3% das verbas do oramento federal, passando para 17,6% em 1936, e 19%, em 1940.

O autor no nos proporciona, por intermdio dessas informaes, um entendimento da precariedade oramentria e pessoal que assolava e debilitava a operacionalidade das instituies militares. O sucateamento dos materiais destinados ao emprego militar ainda era presente, sendo outro aspecto que comprometia a eficincia militar e treinamentos. Para termos idia da real situao, as Foras Armadas faziam uso de equipamentos utilizados na Primeira Guerra Mundial e contavam com um exrcito que se movimentava, em grande parte, por meio de transporte hipomvel, ou seja, no lombo de cavalos. At mesmo as doutrinas militares encontravam-se ultrapassadas. Para agravar ainda mais todo esse contexto, havia resistncias dentro do prprio meio poltico e meio militar contra a formao da FEB. A organizao da Fora Expedicionria estava fadada a romper barreiras, a ultrapassar grandes obstculos. A operacionalidade e estratgia militar seguiam a Doutrina Francesa, a qual j se encontrava, nesse momento, ultrapassada, sendo necessria uma adaptao nos estabelecimentos de aperfeioamento militar e seguir as novas e modernas diretrizes norteamericanas. Aps o rompimento desses primeiros obstculos iniciava-se uma nova e importante atividade da recentemente criada FEB, a seleo daqueles que comporiam o nico efetivo sul-americano a participar de forma prtica das atividades de combate em campanha38 nos solos da Europa. A expectativa ambicionada, inicialmente, era mobilizar em torno de cem mil homens para singrar o oceano atlntico e chegar Europa. Devido s dificuldades e a demora da mobilizao, foram enviados pouco mais de 25.000 homens. O conflito j se encontrava em um estado bem adiantado, fato esse que no tirou a importncia e o brilhantismo da participao brasileira nesse episdio. A primeira medida tomada pelo Estado-Maior das foras armadas, aps a criao da FEB, foi formar uma Comisso Militar Brasileira, chefiada pelo General Mascarenhas de Moraes. Este grupo tinha por objetivo especfico realizar um

37 38

OLIVEIRA, Dennison de. Os soldados alemes de Vargas. Curitiba: Juru, 2008. p. 52. Atividades de combate em conflito armado.

31

reconhecimento nos campos de batalha da Europa, principalmente no continente africano, cuja inteno, inicialmente, era empregar as tropas brasileiras. A atividade era considerada pelas autoridades poltico-militares de grande importncia, pois seriam verificadas as condies gerais dos campos de batalha que se apresentariam para os expedicionrios. Seria possvel analisar as condies climticas, de terreno, as necessidades de emprego de material militar, que tipo de uniforme se fazia necessrio e tantos outros aspectos peculiares. Porm, tal misso no foi levada to a srio por aqueles que constituram a Comisso, j que nem foi realizado um planejamento minucioso, como analisado por Floriano de Lima Brayner39:
No houve um planejamento adequado para a constituio da comisso, nem para o desenvolvimento de sua misso. O chefe do Estado-Maior Divisionrio no acompanhou o Comandante da Diviso. Subestimou-se, de um modo geral, a misso de alta importncia que a FEB deveria cumprir nesse primeiro contato com a realidade da guerra.

Essa narrativa mostra, de forma evidente a descrena que imperava entre as altas autoridades que compunham a FEB. No se tinha a certeza da participao brasileira na guerra devido conjuntura precria em que se encontravam as foras militares, fato esse que acabava desacreditando a possibilidade de viabilizar a constituio desse efetivo, como abordado por Joaquim Xavier da Silveira40: os obstculos iniciais para organizar a FEB foram enormes, tanto no campo material, como no poltico neste, houve eficiente passividade na colaborao, acompanhada por uma campanha de descrdito. Procedimentos de tamanha irresponsabilidade trouxeram como principal consequncia o despreparo. A participao concretizava-se a todo instante, porem as preocupaes com organizao e preparao mais minuciosa acabavam ficando relegadas a um segundo plano. At mesmo porque os responsveis em adequar as tropas para o emprego em condies adversas no demonstravam grande interesse e entusiasmo. Ao que se pode analisar, assim seguiu ate o momento da partida.

BRAYNER, Floriano de Lima. A verdade sobre a FEB: memrias de um chefe do estado-maior na campanha da Itlia. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1968. p.21. 40 SILVEIRA, Joaquim Xavier da. A FEB por um soldado... op. cit. p. 56.

39

32

1.1.1 A seleo: apadrinhamentos O processo para selecionar aqueles que comporiam o efetivo febiano se tornou um momento de favorecimento. Aqueles militares que eram de carreira procuravam meios de no fazer parte da Fora Expedicionria. Porm, no retorno triunfal dos expedicionrios, os militares que aqui permaneceram, inclusive aqueles que se apadrinharam para no ir, tratavam os ex-combatentes com rancor, inveja e despeito. Sendo assim, dentro dos prprios quartis houve uma excluso, algo que provavelmente era desejado pelo prprio governo. A problemtica social no ficou restrita somente queles que voltaram vida civil, mas tambm dentro das Foras Armadas. A seleo foi outro fator que dificultou muito a formao da Fora Expedicionria Brasileira, pois mais de um ano aps a deciso de efetivar apoio militar aos pases aliados, no se tinha organizado um regimento de infantaria. O que teria imposto o atraso seria, principalmente, o desconhecimento dos resultados das inspees de sade e de seleo de seus homens. Portanto, a falta de preparo no estava s no meio poltico-militar, mas tambm em reas tcnicas, como a da sade. Pela prpria inexperincia faltavam padres para uma seleo eficiente, como analisado por Floriano de Lima Brayner41: As juntas de Inspeo de sade no tinham critrios uniformes. No estavam mesmo adestradas para tal atividade, nem dispunham de material especializado, alm de empregarem processos burocrticos arcaicos e de parco rendimento. Os exames mdicos eram todos centralizados no Rio de Janeiro, com o principal objetivo de no haver facilidades, para que todos tivessem um tratamento nivelado e igual, no existindo distino de classe social, status ou, ainda, qualquer tipo de contato com pessoas influentes, situaes que poderiam trazer algum tipo de benefcios. Dessa maneira, ficou comprometida a qualidade de sade dos expedicionrios, sendo que alguns desses componentes desembarcaram em Npoles e passaram a apresentar problemas bsicos de sade como, por exemplo, dor de dente, conforme explica o exexpedicionrio, reformado, Sr. Eronides Joo da Cruz42:
BRAYNER, Floriano de Lima. A verdade sobre a FEB: memrias de um chefe do estado-maior na campanha da Itlia. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1968. p. 31. 42 Eronides Joo da Cruz. Ex-combatente da Fora Expedicionria Brasileira. Entrevista realizada no dia 09 de novembro de 2009 na cidade de Curitiba PR. O senhor Eronides participou da campanha da Segunda Guerra Mundial como soldado de manuteno de aeronaves do 1o Grupo de Aviao de Caa da Fora Area Brasileira.
41

33

Olha vou at usar uma linguagem meio fora de uso, foi feito nas coxas, porque naquele tempo no se tinha material, ns no tnhamos nada. Porque as nossas tcnicas eram vindas ainda da Primeira Guerra Mundial. Utilizava-se a doutrina francesa no exrcito. No havia critrios para selecionar quem comporia a FEB, basta ver a quantidade de analfabetos que saram das lavouras, do interior e compuseram o efetivo. Ai aconteceu que foram para a Itlia, para a guerra pessoas que necessitavam at mesmo de cuidados bsicos, foram despreparados para enfrentar o melhor soldado do mundo, porque queiram ou no, os alemes eram os melhores soldados do mundo.

As dificuldades da seleo foram to profundas que houve inmeros casos de militares que chegaram a Npoles j sem condies de combater. Torna-se perceptvel que no houve uma rigidez no momento de se escolher quem realmente teria condies de ir para uma linha de combate, ou ainda, faltaram meios mais eficientes, conforme mostra a explicao do depoimento acima, confirmando as abordagens realizadas pelos pesquisadores Francisco Csar Alves Ferraz e Sirlei de Ftima Nass. Grande parte do efetivo que comps a FEB era totalmente desconhecedora do ofcio que desempenhava o militar. A grande massa que se somaria o efetivo dos expedicionrios era de poucas condies financeiras, trabalhavam em pequenas propriedades de terra praticamente para a subsistncia, conforme analisado pelo senhor Eronides Joo da Cruz43. Eles eram mais conhecidos como colonos. Alm disso, com uma grande parcela do efetivo dos expedicionrios analfabeta, como adaptarem-se aos treinamentos ministrados em ingls, na Itlia, por militares instrutores norte-americanos? Dessa parcela de jovens que passaram a compor o efetivo expedicionrio, parte eram voluntrios e os outros seguiam o que estava previsto na Lei do Servio Militar, de 1939. Onde estava preconizado que o tributo de sangue era um ato de cidadania a que estavam sujeitos os jovens brasileiros. A prestao do servio militar era uma das obrigaes que condicionava aos direitos polticos e civis da populao masculina adulta. Porm no havia um nivelamento nesse cumprimento do dever, pois aqueles que eram de famlias mais abastadas, acabavam utilizando de artifcios para realizar suas fugas desse compromisso com a ptria, ocorrendo que a grande maioria atingida por esse ato de cidadania, eram os pobres e analfabetos.

Tinha como seu chefe superior imediato o 1 Tenente Prado. No participou efetivamente dos combates. Sua funo acabava restringindo-o a oficinas de manuteno de aeronaves. Porm, viveu dentro do contexto da guerra e sofreu os mesmos problemas para ser reinserido em meio sociedade. O referido ex-combatente natural de Aracaju SE, conta com 88 anos. 43 Eronides Joo da Cruz. Entrevista realizada no dia 09 de novembro de 2009.

34

Enquanto essa massa era recrutada, aqueles que seguiam carreira e seriam os mais indicados e habilitados para enfrentar uma situao dessa natureza acabaram no participando desse episdio. Isso ocorreu porque h indcios de que militares da ativa recorreram a conhecidos polticos para no compor o efetivo febiano e combater em solo italiano44. Buscaram pessoas influentes que pudessem apadrinh-los, de forma que pudessem ser dispensados de combater na guerra. Outro problema era referente aqueles que no queriam ir para o Teatro de Operaes45. Essa situao acabou ocorrendo com grande incidncia dentro da caserna. At mesmo doenas, diagnsticos e outros mecanismos eram inventados, forjados para que determinado militar no participasse, como analisado por Demcrito Cavalcante de Arruda46:
Essa dana de oficiais no comando, s vsperas do embarque, verificou-se, em pelo menos cinco companhias de fuzileiros das nove existentes no regimento, por motivo de doenas, de cirurgias de ltima hora. Desses substitudos, s um, baixado por pneumonia, apareceu depois na Itlia.

Dentro do exrcito, a considerar postos (oficiais) e graduaes (praas47), era entre o oficialato que se encontravam os maiores beneficirios, pois esses contavam com maior prestgio e, tambm, tinham relacionamentos sociais com pessoas mais influentes. As respectivas caractersticas vo promover, entre esses beneficirios, possibilidades para que realizassem suas fugas das unidades expedicionrias. O depoimento do General da reserva, talo Conti, refora essas informaes sobre falsas doenas48: Teve muito caso, houve gente que pegou doena venrea, pra ser licenciado na hora da inspeo de sade, outros que inventaram doena, mas foram casos espordicos, na minha unidade no me lembro de isso ter acontecido. As possibilidades de haver esse tipo de ocorrncia eram maiores por parte daqueles que possuam um amparo financeiro elevado, como afirmado pela ex-integrante da Fora Expedicionria Brasileira, a enfermeira Virginia Leite49:

FERRAZ, Francisco Csar Alves. A guerra que no acabou... op. cit. p. 82-86. CASTELO BRANCO, Manuel Thomaz. O Brasil na II Grande Guerra. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exrcito Editora, 1960. p. 139-140. 46 Demcrito Cavalcante de Arruda. Depoimentos de Oficiais da Reserva sobre a FEB. So Paulo: IP Instituto Progresso Editorial S.A., 1950. p. 42. 47 Compe o grupo de praas todo militar que estiver com graduao de Subtenente, Sargento, Cabo ou Soldado. 48 talo Conti. Entrevista realizada no dia 12 de novembro de 2009. 49 Virginia Leite. Entrevista realizada no dia 09 de novembro de 2009.
45

44

35

Olha, era s ter dinheiro que ele sempre valeu n. Comentavam, eu nunca presenciei, mas se eu presenciasse eu reclamaria, se eu mulher estava pronta para servir o Brasil, por que o soldado tinha que ficar aqui? Aconteceu muito disso, no tenho dvida, os filhinho de papai, claro que no de um modo geral, acabavam se valendo de influncias e poder aquisitivo. Tinha o bom elemento e o mau elemento.

Essas anlises acima, nos remetem a uma compreenso de que realmente houve a procura por padrinhos, ocorrendo que, um grande nmero de militares da ativa, que estavam preparados, devido aos constantes treinamentos, se beneficiaram dessas possibilidades para no compor o efetivo de expedicionrios. Essas informaes confirmam aspectos abordados em pesquisas j realizadas, porm trazem relatos inditos, vivenciados por componentes do efetivo expedicionrio Daqueles que foram s ruas, ou seja, a populao urbana, que havia solicitado e conclamado que o Brasil compusesse uma tropa expedicionria, poucos foram os voluntrios, como explicado pelo ex-combatente reformado Eronides Joo da Cruz50:
Bom, acontece o seguinte, quem solicitou que o Brasil participasse da guerra, quem foi as ruas pedir e gritar, esses foram os primeiros a no se voluntariar, nem 10% destes foram, so os falsos patriotas. Muitos fingiam doenas e outras desculpas, tudo para no ir, comprando autoridades pra dar certificado falso pra no ir pra guerra. Procurando padrinhos.

Valendo-se dos depoimentos e afirmaes, pode-se concluir que a grande massa, a maioria dos expedicionrios, tinha origens campesinas. Essas pessoas tm como caractersticas mobilizarem-se mais em prol do outro, apresentam um sentimento de solidariedade mais aflorado, devido ao sistema em que esto inseridos. Esses valores so mais arraigados e cultuados em pessoas interioranas. J as pessoas citadinas, com costumes mais individuais, no tinham esse sentimento de dever. Essas fizeram agitaes, mobilizados por articuladores que tinham outros interesses. Porm, no momento em que foram solicitados para participar do efetivo expedicionrio, poucos foram os voluntrios. Pode-se afirmar, ainda, com base no depoimento acima, que houve a ocorrncia das facilidades para serem realizadas fugas, por parte dos militares profissionais, para que no permanecessem nas unidades expedicionrias e, assim, no compondo o corpo da Fora Expedicionria que partiria para a guerra. Ainda, abordando sobre questes de facilidades, uma das prticas que ocorriam com frequncia, eram os subornos, a compra do passe para

50

Eronides Joo da Cruz. Entrevista realizada no dia 09 de novembro de 2009.

36

livrar-se da possibilidade de integrar o efetivo de expedicionrios, conforme analisa Demcrito Cavalcante de Arruda51:
Sabemos que a centralizao burocrtica no impediu os casos de suborno, numerosos por sinal, nesses exames de seleo, a ponto de chegar ao absurdo de s terem permanecido nas fileiras os desprotegidos, os humildes e abnegados, evadindo-se para os cursos de ltima hora do C.P.O.R., os filhos da chamada classe mdia, ou de volta vida civil, atravs de arranjadas incapacidades ou por motivos os mais inconsistentes.

O procedimento de centralizao, utilizado estrategicamente para que diminusse a possibilidade de suborno, acabou, na realidade, s dificultando a chegada dos voluntrios aos locais que ocorriam as inspees. Acredita-se, assim, que quem tinha condies e interesse acabou burlando o sistema, no compondo as fileiras que marcharam para os navios e partiram rumo Itlia, no continente europeu. Porm, essas medidas tomadas, acabaram dificultando o deslocamento daqueles que eram voluntrios, pois saindo das mais remotas regies, tinham que se deslocar por seus prprios meios para apresentarem-se as unidades expedicionrias. Muitos chegavam com grandes dificuldades e nem sabiam se seriam aproveitados ou no, se estariam aptos. O que motivava o voluntariado, em sua grande maioria de regies interioranas foi, em alguns casos, o patriotismo; outros, para aventurarem-se em algo diferente; e, ainda, havia aqueles que nem sabiam o que estavam fazendo ali.

1.2 Partida rumo ao desconhecido: A FEB chega a Europa Todo contexto que originou a Fora Expedicionria no foi o mais favorvel. Vrios interesses e dificuldades permearam essa constituio do efetivo. O Estado, mal organizado e despreparado, permitia que um grande nmero de falhas fosse ocorrendo no transcorrer desse perodo de mobilizao. Desorganizao essa, que no possibilitou que as instituies pensassem na tropa expedicionria como um processo que teria seu incio e, tambm, haveria um possvel fim, como ocorreu. A falta de mecanismos definidos convergiu para dificuldades de grandes propores no momento em que os ex-expedicionrios retornariam ao convvio social.

51

Depoimentos de Oficiais da Reserva sobre a FEB... op. cit. p. 41.

37

Mesmo diante das grandes dificuldades que se apresentaram para a Fora Expedicionria Brasileira, o primeiro escalo, compondo o 6 Regimento de Infantaria e alguns grupos de apoio, partiu para a Itlia. A partida no tinha dia certo nem hora marcada. Essa estratgia era utilizada com o objetivo de dificultar o vazamento de informaes que poderiam ocorrer e colocar em risco a segurana do transporte, pois se os alemes soubessem dos detalhes, os expedicionrios poderiam no chegar ao seu destino, conforme explica, em depoimento abaixo, o ex-combatente da FEB, talo Conti.
Ns estvamos nos preparando no Rio de Janeiro, sempre orientados pelos norteamericanos e num determinado dia o comandante nos alertou, quem tiver famlia aqui mande embora, que a hora est chegando. Num determinado instante, em 24 horas foi determinado que ns iramos para o navio, fomos, entramos no navio, cada um sabia pra onde deveria ir e o lugar a ocupar. Embarcamos, havia uma disciplina rigorosa, no se podia jogar nada no mar, nem uma bituca de cigarro, o que nos dava medo era a situao do navio ser atacado. Quando soava o alarme saia todo mundo correndo, quando chegvamos nas posies, mandavam retornar, pois era s treinamento. Isso por 12 dias, depois chegamos Itlia e de l fomos para Livorno.52

Grandes obstculos haviam sido enfrentados. Havia uma longa caminhada ainda e outras estariam por vir logo frente, pois a prpria viagem passaria a representar um tormento, j que havia uma constncia de treinamentos exaustivos no navio, como visto tambm em depoimento de talo Conti. Todos os procedimentos executados tinham como nica finalidade a segurana da tripulao. Um fator que implicava muito no moral daqueles que estavam partindo era o prprio descrdito quanto participao na guerra, pois estavam cientes do despreparo e da desorganizao, fatos, alis, muito evidentes e que no podiam ser encobertos. Como explicado pelo ex-combatente Demcrito Cavalcante de Arruda53: A F.E.B. no foi s uma contribuio modesta, foi, tambm mal organizada. Essas caractersticas negativas refletiam na prpria opinio da sociedade, a qual comentava de que a Fora Expedicionria estava indo somente pra cumprir acordos. Assim, mostra a ex-enfermeira FEB, Virginia Leite54: Olha, eu ouvia os comentrios, pois os brasileiros saram daqui pra ser bucha de canho [...].

talo Conti. Entrevista realizada no dia 12 de novembro de 2009. Depoimentos de Oficiais da Reserva sobre a FEB... op. cit. p. 48. 54 Virginia Leite. Ex-enfermeira da Fora Expedicionria Brasileira. Entrevista realizada no dia 09 de novembro de 2009, na cidade de Curitiba PR. Natural da cidade de Irati PR e descendente de famlia luso-brasileira. Foi a primeira voluntria do Estado do Paran, participou do Corpo de Enfermeiras, rgo criado pela Cruz Vermelha. Esta, por sua vez, criou em vrias cidades um curso de enfermagem para que o exrcito pudesse compor um corpo de sade de enfermeiras. Ficou designada ao corpo de sade da FEB, seguindo para frica e,
53

52

38

Alm de todos os pontos negativos, ainda deveria existir a adaptao dos expedicionrios ao navio. Essa situao provocava grandes distrbios estomacais nos tripulantes, devido aos constantes enjos. Alm de adequar-se ao navio, ainda, deveriam acostumar-se com a rigidez dos horrios, inclusive no que diz respeito alimentao e diferena da mesma. Houve casos em que integrantes do contingente viajaram mais de 12 dias somente comendo frutas, como abordado em depoimento pelo ex-combatente Aristides Saldanha Verges55:
No dia 24 de junho de 1944, nesta noite j embarcou um batalho nos trens, deslocando para o porto e ns embarcamos no dia 30 de junho, l pelas 11h00min, entramos no navio, era o General Man. Ficamos em torno de dois dias dentro do navio parado, no terceiro dia o navio comeou a se mexer e soou um apito, estvamos partindo. Uma hora depois, quando foi autorizada a nossa subida para o convs, vimos a cidade j bem distante, mas tambm no sabia para onde ns amos. O primeiro escalo foi assim, imaginvamos que poderia estar indo para frica, devido ao clima ser semelhante. Depois de uns 12 dias de viagem, na entrada do Mar Mediterrneo, anunciaram que ns estvamos indo para a Itlia. Depois de 12 dias ficamos sabendo o nosso destino. Na viagem eram duas refeies por dia, tive companheiros que passaram a base de duas mas e companheiros acabaram enfraquecendo, debilitados, a comida era diferente, tivemos que nos adaptar.

Alm das dificuldades de adaptao, tiveram os componentes da FEB que contar com a pouca importncia dada pelos prprios chefes militares quando estiveram em reconhecimento no continente africano ao Teatro de Operaes, passando por constrangimentos desnecessrios. Conforme explica o senhor Aristides Saldanha Verges56: Dia 16 de julho de 1944, que desembarcamos em Npoles, na Itlia, os italianos falavam tedesco, tedesco, achando que ns ramos alemes, devido ao nosso uniforme ser muito parecido com a dos alemes, depois perceberam que se tratava de brasileiros. A abordagem acima uma afirmao que vem a comprovar um grave erro cometido, uma vez que, depois de quase duas semanas a bordo de um navio-transporte, na chegada em Npoles, os expedicionrios foram, assim que desceram no porto, insultados pela populao
depois, partindo para Itlia, desembarcado do avio em Npoles, chegando depois do segundo escalo. Conta, atualmente, com 93 anos. 55 Aristides Saldanha Verges. Ex-combatente da Fora Expedicionria Brasileira. Entrevista realizada no dia 12 de novembro de 2009, na cidade de Curitiba PR. Natural da cidade de Curitiba PR. Incorporado em 01 de dezembro de 1943 no 23o BI. Em fins de maro de 1944, foi designado para viajar, sendo transferido para a cidade do Rio de Janeiro, sendo incorporado ao 6o RI. A sede dele era em Caapava, mas j estava deslocado para a cidade do Rio de Janeiro. Iniciaram treinamentos em diversos lugares na cidade, como preparao para a Guerra. Quando partiu, no primeiro escalo, pertenceu a Cia Cmdo do 3o batalho, do 6o RI., tendo como chefe direto o Tenente Silvio Miscov e comandante do batalho o Capito Antonio Barcellos. Conta na atualidade com 88 anos. 56 Aristides Saldanha Verges. Ex-combatente da Fora Expedicionria Brasileira. Entrevista realizada no dia 12 de novembro de 2009 na cidade de Curitiba PR

39

italiana. O motivo de tais agresses foi devido farda ser muito semelhante vestimenta utilizada pelos alemes e ainda de pssima qualidade. Os napolitanos acreditavam que se tratava de prisioneiros de guerra. Fato esclarecido logo depois, quando o efetivo j se encontrava em terra, como abordado por Joaquim Xavier da Silveira57:
O plano de uniforme para a FEB havia sido aprovado e regulamentado pelo decreto n 15.100, de 20 de maro de 1944. O documento detalhava os vrios tipos de roupa, calados e acessrios (luvas, cintos, distintivos e outros) para oficiais, graduados e praas, mas o material empregado na confeco foi de qualidade inferior. As roupas e uniformes lavados a bordo do navio-transporte, ou no acampamento da Itlia, encolheram demasiadamente, e as cores no eram firmes. Foi um grande problema para o Alto Comando da FEB, acrescido de outro fator, de influncia psicolgica negativa: a cor verde-escura era semelhante do uniforme alemo e s de perto, observando-se os distintivos e outras caractersticas, que se podia fazer a diferena.

Houve uma preocupao em criarem-se diretrizes que regulamentavam os uniformes, como analisado acima. Porm, o que faltou foi uma preocupao com a cor e tipo de material utilizado na confeco dos mesmos, sendo que alm de sua pssima qualidade, no eram apropriados para o clima glido que seria enfrentado. Sendo assim, a Fora Expedicionria Brasileira contou mesmo com seus homens, mas eles encontravam-se desprovidos de vestimentas apropriadas, sem equipamentos, sem uma doutrina prpria de guerra e ainda sem armamentos. Com o decorrer do tempo foi possvel observar que se tratava de um efetivo flexvel e adaptvel, alis, como precisou ser. A FEB ficou integrada dentro do 5 Exrcito NorteAmericano, que tinha como comandante o General norte-americano, Mark Clark, ao qual era subordinado o 4 Corpo de Exrcito, que estava sob o comando do General Grittenberger, conforme documento bsico do Comando brasileiro que foi expedido em 12 de setembro de 1944, que fixava tais determinaes e condies das atividades militares.

1.2.1 A americanizao da FEB A tropa expedicionria, aps estar na Itlia, passou a contar com tecnologias de ltima gerao em todas as reas. Foi apoiada com a logstica mais avanada, adaptou-se rapidamente com a eficincia e praticidade, proporcionada pela eficiente organizao norteamericana. Com o findar da guerra, essa assistncia rompida e ocorre o retorno. Grande
57

SILVEIRA, Joaquim Xavier da. A FEB por um soldado... op. cit. p. 58.

40

nmero desse efetivo residia nas precrias regies interioranas e j no aceitava mais voltar para aquela vida de simplicidade e sofrimento que se apresentou no ps-guerra, ocorrendo uma grande dificuldade de adaptao. Como vimos no item anterior, foi o elemento humano o que de melhor o Brasil pode levar para os campos de batalha na Itlia, mesmo com a seleo precria, com tantos problemas bsicos de sade. At porque, o precrio material que as foras armadas brasileiras possuam no teve utilidade, como analisado pelo ex-combatente da Fora Expedicionria Brasileira que seguiu no 2 escalo, Vitrio Germano Giacomin58: No, o material do exrcito no foi empregado, recebamos material e armamento dos norte-americanos, l se aprendia atirar, tinha algumas horas de treinamentos e ia pra frente de combate executar o que aprendeu. Dessa forma, o prprio treinamento que ocorreu na cidade do Rio de Janeiro, dentro das unidades expedicionrias, foi insuficiente e ineficaz. Militares conheceram o material que seria de sua utilizao especfica somente em solo europeu, como analisado por Joaquim Xavier59:
Dada a carncia do material colocado disposio da tropa no Brasil, o treino era em parte terico, com a utilizao de manuais traduzidos do ingls. Muitos soldados brasileiros, designados, por exemplo, para serem bazuqueiros em seu grupo de combate, s foram travar conhecimento com a bazuca quando chegaram Itlia.

O efetivo da Fora Expedicionria, mesmo contando com grande parte de seu efetivo de analfabetos, que desconheciam a escrita e a leitura, demonstrou facilidade em adequar-se s novas situaes que passaram a se apresentar. Os treinamentos realizados nos campos de instruo no Brasil foram poucos e, ainda, na maioria das vezes, com materiais que no seriam empregados no campo de batalha, como analisado pelo ex-combatente da FEB, Eronides Joo da Cruz60:

Vitrio Germano Giacomin. Ex-combatente da Fora Expedicionria Brasileira. Entrevista realizada no dia 02 de setembro de 2009, na cidade de Coronel Freitas SC. Prestou servio militar em um Tiro de Guerra na cidade de Bom retiro, hoje Luzerna. Aps, prestou servio militar por 1 ano, como voluntrio, deu baixa e nesse mesmo ano foi trabalhar em uma serraria. Recebeu uma correspondncia no local, onde trabalhava que dizia o seguinte: Ilmo Sr Vitrio Germano Giacomin, dever se apresentar no 13 BC em Joinvile, at 06 de dezembro de 1942. Aquele que no se apresentar ser considerado desertor de guerra, ser preso e poder ser fuzilado. Pertenceu ao 11o Batalho de Infantaria no Rio de janeiro, onde ficou mais uns 6 meses, depois seguiu no 2o escalo. Serviu como soldado granadeiro. Esteve em linha de combate como Montese e Monte Castelo. Conta com 88 anos. Natural de Bento Gonalves, tem descendncia italiana. 59 SILVEIRA, Joaquim Xavier da. A FEB por um soldado... op. cit. p. 59. 60 Eronides Joo da Cruz. Entrevista realizada no dia 09 de novembro de 2009.

58

41

No, no tinha nada pra levar de bom, era tudo material obsoleto. No tnhamos armamento, no tnhamos aviao. Simplesmente tnhamos fuzis para treinamento, eram ainda da Primeira Guerra Mundial, carregados pela boca (SIC). Foi tudo americanizado, o que foi utilizado do Brasil, somente o homem, o restante tudo dos EUA.

O ex-combatente talo Conti tambm comenta61: Nenhum material pertencia ao exrcito brasileiro, todo material era dos norte-americanos, a FEB foi americanizada, os nossos calados no resistiam ao frio. Recebemos toda roupa, tudo que se tem pra usar, armamento e equipamentos. Na realidade, no se tinha idia da verdadeira precariedade em que se encontrava tudo o que se fazia necessrio utilizar em um teatro de operaes. Nem mesmo os chefes militares tinham essa noo, talvez devido inexperincia de participao em situao de guerra. Como abordado pelo Marechal Floriano de Lima Brayner62: Somente quando cheguei a Npoles foi que comecei a compreender a extenso de nosso desaparelhamento. Estvamos mal fardados, mal calados, e mal equipados. E, ainda por cima, desarmados. Poucos, muito poucos oficiais falavam ingls. Os prprios chefes militares perceberam tal precariedade, de modo que se tornou evidente que as Foras Armadas, de um modo geral, estavam ultrapassadas e no contavam com tecnologias atualizadas. O grande problema que a realidade foi percebida somente em solo italiano, se houvesse uma preparao antecipada, grande parte dos transtornos vivenciados teriam sido evitados. A preocupao, principalmente a respeito de calados e uniformes, no partia somente por parte dos chefes militares brasileiros. Era ainda maior entre os comandantes norteamericanos, pois, como j estavam inseridos na prtica dentro dos combates, possuam a perfeita noo de que o despreparo desse material possibilitaria um grande nmero de baixas. Sobre estas questes comenta Floriano de Lima Brayner63:
[...] o oficial americano, apoiado pelo intrprete, mostrou que sua preocupao principal era outra, ao mesmo tempo que exaltava o excelente estado moral. Era o lamentvel estado dos uniformes e calados, que no tinham um ms de uso. As capas ditas impermeveis, no o eram absolutamente. As chuvas as haviam encharcado e os oficiais que as portavam molhados at a medula.

Italo Conti. Entrevista realizada no dia 12 de novembro de 2009. BRAYNER, Floriano de Lima. A verdade sobre a FEB: memrias de um chefe do estado-maior na campanha da Itlia. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1968. p. 115. 63 BRAYNER, Floriano de Lima. A verdade sobre a FEB: memrias de um chefe do estado-maior na campanha da Itlia. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1968. p.120.
62

61

42

A precariedade era tamanha que, aps verificados todos os problemas individuais dos expedicionrios, foi ordenado que o General Mascarenhas de Moraes, comandante da Fora Expedicionria Brasileira, fizesse um pedido de material, por escrito, a Peninsular Base Section (PBS), que prestava apoio logstico dentro da Itlia. O comandante da FEB foi encaminhado, juntamente com seu Estado Maior, para conversar com o General responsvel pela logstica, tendo como pergunta principal: Afinal de contas, o que o senhor trouxe para brigar?, conforme aborda o Marechal Lima Brayner64. Passagens como essa revelam que, tambm, foi necessrio passar por grandes constrangimentos causados pela inexperincia e despreparo, no s dos soldados, mas tambm dos chefes militares brasileiros. O contato maior com os materiais norte-americanos, que seriam empregados pelos expedicionrios, teve uma pequena demora at ser distribudo aos soldados febianos. Depois da distribuio, havia necessidade de treinamentos para proporcionar uma adaptabilidade ao novo material empregado, uma vez que os exerccios realizados no Brasil se tornaram inteis, como explicado por Roger de Carvalho Mange65:
Uma vez em territrio italiano, e em contato com os campos de instruo dos americanos, preparados e adaptados para todos os tipos de exerccios, pudemos nos certificar da inutilidade dos nossos que at ento considervamos aceitveis, principalmente o Campo de Gericin na Vila Militar, onde se conseguiria fazer alguma coisa, se nos fosse possvel utiliz-lo diriamente e em toda sua extenso.

Os treinamentos ministrados pelos norte-americanos eram totalmente direcionados para a situao real de um campo de batalha, o que acabava levando os expedicionrios fadiga. Os instrutores elogiavam os brasileiros pela vontade demonstrada em todas as instrues e pela rpida adaptabilidade. Embora as deficincias apresentadas, o expedicionrio possua um interesse e fora de vontade, que acabavam convertendo suas dificuldades em rpido aprendizado, caractersticas que eram observadas positivamente entre os militares estrangeiros. Tiveram que adaptar-se em todos os sentidos. O uniforme, de qualidade muito superior quele que havia sido conduzido do Brasil, contava tambm com uma novidade, como explica Sirlei de Ftima Nass66: no fardamento onde quase no se distinguia o soldado de patente inferior do seu superior. Esse procedimento era estrategicamente utilizado pelos pases aliados, para no fazer, daqueles que estavam no comando, alvos ambulantes, pois esses eram os mais buscados
64 65

Idem, p. 120. Roger de Carvalho Mange. Depoimentos de Oficiais da Reserva sobre a FEB. So Paulo: IP Instituto Progresso Editorial S.A., 1950. p. 151. 66 NASS, Sirlei de Ftima. Legio Paranaense do Expedicionrio... op. cit. p.44.

43

dentro das pequenas fraes pelos atiradores de elite. Se no havia quem comandasse, com certeza a frao estaria dispersa e frgil, ante o fogo inimigo, sendo abatida com facilidade. A americanizao da Fora expedicionria foi mais efetiva nos uniformes, equipamentos e armas, mas a estrutura da FEB, em relao estrutura de Caxias, no durou muito.

1.3 As dificuldades e superaes nos campos de batalha O efetivo que comps a Fora Expedicionria adaptou-se rapidamente ao cenrio de destruio que se apresentou no territrio italiano. Preparou-se, treinou e combateu. Porm, essa participao efetiva no campo de batalha fez com que houvesse um choque de concepes, e os expedicionrios tiveram que lutar contra seus princpios de no fazer mal ao seu prximo. Essas mudanas acarretaram numa srie de dificuldades para retornar a conviver socialmente ao seu meio de origem no momento do retorno. Aps j estarem acomodados, mesmo que em situao nada confortvel, mas em melhores condies do que a bordo do General Man, navio-transporte que havia conduzido o 1 escalo da FEB, os expedicionrios preparavam-se agora para uma nova etapa: partir em busca de condicionamento fsico e mental. Nessa preparao eram utilizados armamentos e munies reais, acompanhados, ainda, de artifcios que reproduziam, com preciso, a situao de estar em meio a um combate. Tais atividades se faziam necessrias para dar um preparo fsico e psicolgico dos expedicionrios, que, logo, se confrontariam com soldados veteranos e que apresentavam um dos melhores desempenhos no campo de batalha. Caracterstica essa adquirida pelo longo tempo em que se encontravam combatendo e o convvio com as adversidades do campo de batalha. J tinham se passado quase dois meses desde o desembarque em Npoles. Aps longos treinamentos, era chegada hora de colocar em prtica o aprendizado, momento que era muito ambicionado pelos expedicionrios, pois era para isso que estavam l e queriam mostrar o valor do soldado brasileiro, como analisado pelo Marechal Lima Brayner67: Quase dois meses depois de marchas e estacionamentos prolongados, amos, enfim, encontrar o inimigo num setor calmo e desambicioso, de parte e parte. Estar em frente de batalha,

67

BRAYNER, Floriano de Lima. A verdade sobre a FEB... op. cit. p.156.

44

naquele momento, era algo que se fazia necessrio para os expedicionrios resgatarem sua prpria auto-estima. Aps iniciada a participao dos soldados brasileiros nos campos de batalha, nos Apeninos glidos da Itlia, o combatente deparou-se com uma adversidade de situaes, sendo necessrio superar. Era a difcil realidade do combate, pois a morte disputava, lado a lado, espao com a vida. Um dos momentos de maior temor para a maioria da tropa que compunha a Fora Expedicionria Brasileira aconteceu quando se deu a substituio dos postos onde estavam localizados os militares dos EUA, pois essa atividade se desenvolveu noite, o que dificultou a observao inimiga. Ningum conhecia o terreno e qualquer suspiro alto j soava como um alarme, como explicado pelo ex-combatente Aristides Saldanha Verges68: A hora que mais sentimos medo, foi quando substitumos a tropa norte-americana, era noite, no sabamos onde estvamos, se um galho de rvore caia a gente j ficava antenado. Fato tambm confirmado pelo ex-combatente da FEB, talo Conti69: A grande dificuldade foi substituir a diviso norte-americana de imediato, tomamos meia dzia de tiros e corremos, pois desconhecamos todas as tcnicas bsicas de combate. Os depoimentos acima nos deixam a par das primeiras tenses sentidas pelos expedicionrios. A cada patrulha que se organizava, ali estava tambm a incerteza do retorno. Essa atividade era a mais temida, pois, sem que esperassem os combatentes se deparavam com a posio inimiga. Por vezes, o descuido acabava expondo os combatentes ante armadilhas preparadas pelos alemes, como explicado pelo ex-combatente reformado, Vitrio Germano Giacomin70: Uma das maiores dificuldades que eu encontrei como soldado foi a realizao de patrulhas, pois quando menos se esperava se estava em cima do inimigo. Os componentes da FEB deveriam realizar operaes de patrulhas, principais atividades desenvolvidas devido s condies apresentadas pelo terreno montanhoso. Operaes essas que eram exigncias ditadas pelo prprio terreno, por ser essa uma regio montanhosa e de difcil acesso, no permitindo a utilizao de foras blindadas. Outra grande dificuldade do soldado brasileiro foi lidar com a baixa temperatura, pois comearam a chegar Itlia, em meados do ms de julho de 1944. Grande parte dos expedicionrios desconhecia o frio intenso, j que eram pessoas que moravam em regies quentes do pas, exceto queles que partiram dos estados sulinos. Conforme anlise de Jos
68 69

Aristides Saldanha Verges. Entrevista realizada no dia 12 de novembro de 2009. Italo Conti. Entrevista realizada no dia 12 de novembro de 2009. 70 Vitorio Germano Giacomin. Entrevista realizada no dia 02 de setembro de 2009.

45

lfio Piason71: Aps o dia de chuva, seguiu-se a primeira queda de neve, intemprie que a maioria daqueles brasileiros jamais provara e os obrigou a permanecer encostados uns aos outros para secar a roupa e aquecer um pouco mais o corpo. Alm do frio intenso, a umidade foi outra grande inimiga, e isso ocorria por estarem aferrados ao terreno, dentro de suas trincheiras, e a mesma comprometia uma das partes mais importantes de um combatente, seus ps. Ocorreu um grande nmero de baixas devido ao p de trincheira, ou seja, um tipo de ferimento ocasionado pelo excessivo tempo em que o p ficava exposto ao frio e a umidade. Este problema j havia ocasionado uma porcentagem grande de baixas dentro do exrcito norte-americano e dos demais pases estrangeiros. O combatente brasileiro, demonstrando sua facilidade em se adaptar as adversidades, qualidade essa desconhecida deles mesmos, procurava por artifcios que pudessem amenizar o seu sofrimento. Desse modo, em meio s dificuldades surgem solues abrasileiradas, como analisado pelo excombatente Eronides Joo da Cruz72:
Houveram muitas dificuldades, pra se adaptar ao frio, muitas dificuldades, mas o brasileiro tem essa graa de se adaptar com facilidade, de querer ser o melhor, isso no foi para ns nem um empecilho que no pudesse ser superado, como foram superadas todas as dificuldades. Algumas vezes os norte-americanos vinham copiar dos brasileiros as invenes. Queriam saber porque ns no estvamos tendo muito problema de congelamento dos membros inferiores. O combat boot, coturno utilizado e de fabricao norte-americana, acabava apertando as pernas e dificultava a circulao sangunea, os brasileiros fizeram modificaes e utilizavam palha de feno, com jornal, mantendo os ps e pernas mais secos e com melhor circulao, evitando as gangrenas, quando se estava dentro dos Fox holes, ou seja, as trincheiras.

Alm de conviver com o fantasma da morte, agora o combatente tinha tambm que superar o gelo esparramado pelos campos de batalha. No perodo em que os combatentes brasileiros estiveram presentes em combate em solo italiano, o inverno foi o mais rigoroso em relao pocas anteriores, o que fez com que a guerra ficasse resumida a patrulhas. O perodo de frio intenso se estendeu do final dezembro de 1944 at incio de abril de 1945, momento em que se deu a entrada da primavera. At o prprio deslocamento, a p ou de viaturas, por mais simples que fosse, ficava comprometido devido grande quantidade de gelo depositado em meio s ruas e estradas. Os soldados brasileiros superavam mais essa dificuldade, de acordo com a anlise de Joaquim
Jose lfio Piason. Depoimentos de Oficiais da Reserva sobre a FEB. So Paulo: IP Instituto Progresso Editorial S.A., 1950. p.94-95. 72 Eronides Joo da Cruz. Entrevista realizada no dia 09 de novembro de 2009.
71

46

Xavier da Silveira73: A adaptao dos soldados rgida disciplina do navio-transporte (para a qual no foram treinados), ao frio, neve com a formao de grupos de esquiadores foi altamente elogiada. Valendo-se da imaginao e de invenes, acabaram minimizando um pouco o sacrifcio das intempries na batalha, como apresentado por Roger de Carvalho Mange74:
A engenhosidade com que os nossos soldados se defenderam dos efeitos do frio, quer descobrindo meios de fortuna para prevenir a incidncia de p de trincheira, quer introduzindo, na organizao do terreno, modificaes tendentes a evitar a entrada de neve ou chuva em seus abrigos, revelaram tambm uma grande capacidade de adaptao e uma boa dose de imaginao criadora, que devem ser consideradas como aspectos interessantes da capacidade intelectual do homem brasileiro.

Os militares brasileiros possuam como caracterstica uma agilidade muito grande para procurar por alternativas simples e que davam certo, como fica destacado na afirmao acima. Os febianos no conseguiram somente o reconhecimento de seus chefes militares e daqueles que combateram, lado a lado, o calor da guerra, mas dos prprios inimigos. No livro Monte Cassino, de autoria do Coronel do exrcito alemo Rudolf Bhmler, comandante de uma unidade de pra-quedistas, podemos ler referncias positivas direcionadas s tropas brasileiras. Tambm, muitos elogios partiram do prprio General Mark Clark, comandante do 5 Exrcito, ao qual a FEB estava subordinada. Fatos esses que acabam se confirmando atravs de depoimentos como da senhora Virginia Leite75:
O soldado brasileiro foi extraordinrio e no hospital onde eu trabalhei, os soldados feridos alemes diziam: os melhores soldados do mundo so os alemes e depois os brasileiros. Outro aspecto que eu considero muito importante, eu ficava apavorada, pois os militares feridos fugiam dos leitos onde estavam baixados, mas no pra fugir da guerra e sim para ir ao campo de batalha onde estavam seus companheiros. Teve muitos casos assim, me lembro muito bem disso.

Fatos relatados, conforme mostram os depoimentos transcritos, em que o prprio inimigo reconhece a desenvoltura do opositor, demonstra que no se trata simplesmente de tentar alimentar o ego de pessoas, mas sim de trazer s claras a personalidade forte de grandes homens. O fato de o soldado estar baixado em um leito em uma enfermaria e fugir para ir lutar com os seus, demonstra tambm o esprito de lealdade e camaradagem que se

SILVEIRA, Joaquim Xavier da. A FEB por um soldado... op. cit. p.138 Roger de Carvalho Mange. Depoimentos de Oficiais da Reserva sobre a FEB. So Paulo: IP Instituto Progresso Editorial S.A., 1950. p.120. 75 Virginia Leite. Entrevista realizada no dia 09 de novembro de 2009.
74

73

47

desenvolveu, fruto de tantas dificuldades compartilhadas e vencidas. Essa fuga para o front ocorria tambm nas demais tropas militares aliadas e do eixo.

1.3.1 Combatentes e as facilidades proporcionadas pela guerra Nesse item sero elencadas algumas das possibilidades oferecidas aos componentes do efetivo febiano, como o fato de estar em territrio estrangeiro, ser assistido pelas tecnologias mais avanadas do momento, ter a possibilidade, nos momentos de folga, de conhecer lugares inimaginveis, mesmo em condies inadequadas, entre outras facilidades. Quando se deu o momento do retorno, o ex-combatente deparou-se com a sua antiga situao, e encontrou grande dificuldade em aceitar essa dura realidade, sendo necessrio se readaptar. Como se pode imaginar, o cenrio de uma guerra indescritvel, pois o que se percebe nesse conjunto destruio, misria, runa, tanto dos centros populacionais como tambm das reas rurais, sem desconsiderar a prpria incerteza da vida daqueles que esto em frente de combate, num convvio constante com a morte. Obviamente, no possvel deixar de analisar o conjunto de sacrifcios e a vida dura daqueles que participam efetivamente de uma guerra. Porm, no se pode deixar de abordar, tambm, outra perspectiva, na qual se integram as facilidades que foram encontradas, mesmo em um territrio que estava minado pela tristeza da guerra. Analisando-se as situaes das quais saiu a maioria dos ex-combatentes brasileiros, provenientes de vidas interioranas, de subsistncia no campo, torna-se pertinente uma compreenso deste ponto de abordagem, pois mesmo em combate os soldados passaram a contar com um vencimento regular todos os meses e recebiam o apoio logstico mais avanado at o momento: a logstica norte-americana. Nas circunstncias em que recebiam as dispensas dos campos de batalha, realizavam viagens que permitiam conhecer lugares at ento inimaginveis. Encontravam outras diverses com grande facilidade, fato esse confirmado por Csar Campiani Maximiano76 em sua tese de doutorado: Uma parte da literatura memorialista trata principalmente de passeios empreendidos ao redor da Itlia e Europa.

MAXIMIANO, Csar Campiani. Trincheiras da memria: brasileiros na campanha da Itlia, 1944-1945. Tese de doutorado. So Paulo, 2004. p. 285.

76

48

Ainda, sobre as folgas, elas ocorriam com todo efetivo que participou do contingente da FEB, como analisa em depoimento o senhor Eronides Joo da Cruz77: Ns todos tnhamos algo chamado de Day off, quer dizer um dia fora, um dia livre, pra poder respirar, aliviar a cabea. Assim, como ns da Fora Area tnhamos esse tempo livre, o pessoal do exrcito tinha seu tempo livre tambm. A prpria situao de misria dentro da Itlia acabava gerando situaes desumanas. Quem mais sentiu os efeitos da guerra foi a populao civil local, pois teve a grande maioria de seus meios de produo e suas casas destrudas. A prpria cultura, de uma forma geral, sofreu prejuzos irreparveis. Quem est combatendo, compondo um efetivo, est em uma situao de extremo risco, porm tem todo suporte necessrio: possui alimentao, vesturio e toda assistncia mdica. O oposto ocorre com a populao civil, que sente de forma direta o impacto do conflito armado. A prostituio acaba sendo uma das solues para conseguir o prprio alimento, passa a ser um meio de sobrevivncia. Porm, esse tipo de comportamento pode constituir problema, j que o grande nmero de relaes sexuais sem proteo acaba possibilitando a transmisso de doenas que podem vir afetar dessa forma o prprio desempenho de uma tropa em combate. No caso da FEB, houve uma enormidade desses envolvimentos, algo que se torna natural em uma situao de guerra. Mesmo dentro de uma sociedade que cultiva costumes tradicionais, como a comunidade italiana, em momentos e situaes que trazem o desespero, como aconteceu no perodo em que a Itlia esteve envolvida no cenrio da Segunda Guerra Mundial, esses valores perdem seu sentido. Atitudes que jamais seriam imaginveis, tornarem-se corriqueiras, como no caso da prostituio, procedimento que acabou, devido s necessidades, sendo vista com naturalidade. As consequncias da guerra no atingem somente os adultos, mas afeta pessoas de todas as idades. Atitudes julgadas anormais pela sociedade em tempo de paz se tornam corriqueiras em tempos de conflitos armados. Como abordado em depoimento de Eronides Joo da Cruz, ex-componente da FEB78:
A guerra a maior desgraa, porque quem sofre mais a populao civil, que no tem nada a ver com a situao, isso acaba gerando uma situao de misria tal que a prostituio vira um meio de sobrevivncia, onde o prprio pai acaba negociando a filha. Como eu tive oportunidade de falar para um pai, mas essas so suas filhas, o senhor veio aqui negociar elas, e o pai me respondeu, sim e vamos fazer o que,
77 78

Eronides Joo da Cruz. Entrevista realizada no dia 09 de novembro de 2009. Eronides Joo da Cruz. Entrevista realizada no dia 09 de novembro de 2009.

49

morrer de fome? As mulheres eram de 12 a 60 anos, todas as idades, eu jamais me aproveitei de qualquer mulher que seja, mas vi muitos que se aproveitavam dessa situao. Se trocava sexo por chocolate mesmo.

No territrio italiano era normal encontrar meninas de onze anos e at de bem mais idade realizando favores sexuais, por chocolate, cigarros, alimentos, entre outros. Conforme explica o ex-combatente da FEB, Lindolfo Guilherme Arendt79: Outra coisa que era muito comum de se presenciar era a troca de sexo por uma carteira de cigarro, uma barra de chocolate, at dava pena de se ver aquelas meninas de 11, 12, 13 e 14 anos se oferecendo pra sexo, essa uma verdade. Fato ainda confirmado pelo general da reserva e ex-combatente, Italo Conti80: A respeito da prostituio, existia mesmo a troca de barra de chocolate por sexo, mas no era coisa generalizada, era casos espordicos e que no eram de chamar a ateno. Analisando-se os depoimentos, percebe-se que h verses diferentes. Nos dois primeiros depoimentos tratava-se de um efetivo de maior proporo, em que acabava sendo grande o nmero de militares envolvidos em situaes de trocas de favores. J no terceiro depoimento, provavelmente esteja relacionado a um grupo mais restrito e de menor quantidade de componentes, por isso se trata de um nmero menor da ocorrncia dessas praticas. Essas trocas eram mais visveis onde havia concentrao de tropa e sem riscos dos combates atingirem essas posies, como por exemplo, no depsito de pessoal e onde se localizavam, tambm, as bases de apoio a quem estava em combate, no caso aqueles que trabalhavam diretamente com mantimentos, tal como explica o senhor Lindolfo Guilherme Arendt81, que permaneceu no depsito de pessoal:
No depsito no se lavava roupa, haviam as lavadeiras, que vinham l mesmo e apanhavam as roupas, em troca de material de higiene. O respeito no Depsito de Lindolfo Guilherme Arendt. Ex-combatente da Fora Expedicionria Brasileira. Entrevista realizada no dia 26 de outubro de 2009, na cidade de So Miguel do Oeste SC. Natural de So Pedro do Sul RS, nasceu em uma colnia de imigrantes alemes. Antes de partir efetivamente para a guerra, pertenceu ao 30 Pel. 70 Batalho de Infantaria, o qual ficou fixado em diversas instalaes na cidade de Santa Cruz do Sul RS. Embarcou para Santa Maria, onde foi formado um contingente de todo o Rio Grande do Sul. Partiu da para o Rio de Janeiro, em 25 de dezembro de 1944, chegando l dia 01 de janeiro de 1945. Compuseram o efetivo de 96 militares, sendo 1 Sgt, 14 Cbs e 81 Sds. Esse efetivo foi dividido entre as diversas fraes que partiriam para a Itlia compor o Depsito de Pessoal em StoFolli. No receberam nenhum tipo de treinamento, somente rigorosa inspeo de sade, permanecendo at o dia 28 de janeiro de 1945, data em que se deu a partida do 3o escalo com destino ao depsito de pessoal na Itlia, devido s baixas ocorridas nas tentativas da tomada de Monte Castelo. O referido ex-combatente conta, atualmente, com 89 anos. Conseguiu seus benefcios de aposentadoria somente na dcada de 80. 80 Italo Conti. Entrevista realizada no dia 12 de novembro de 2009. 81 Lindolfo Guilherme Arendt. Entrevista realizada no dia 26 de outubro de 2009.
79

50

pessoal era mantido, se houvesse interesse por parte de algum militar por alguma lavadeira, marcava-se encontro na sua prpria casa ou em algum outro lugar longe do Depsito. Fora do depsito todos tinham seus relacionamentos. Muitos militares acabaram casando com italianas que vieram para o Brasil posteriormente.

As relaes que acabavam acontecendo, no tinham somente o cunho da explorao sexual. Muitos foram os militares brasileiros que acabaram, algum tempo depois, do fim da guerra, trazendo suas mulheres italianas para o Brasil. Porm, no caso do depsito de pessoal, acaba se tornando um centro de negociao. Por mais que no se pudesse consumar os favores sexuais dentro dessa organizao militar de campanha, era ali que se marcavam os encontros e se estabeleciam os valores. Nesse local deslocavam-se mulheres de todas as idades, gerando um tipo de comrcio no declarado, tendo como artifcio para usar de cortina de fumaa e no deixar to perceptveis as evidncias, a apanha de roupas sujas e entrega das limpas.

Foto 01: Presena de Mulheres italianas no depsito de pessoal da FEB82.

Na foto observa-se o momento em que as lavadeiras iam ao depsito do pessoal da FEB para levar ou apanhar roupas. Nessa imagem perceptvel que h diferenas etrias entre as mulheres, o que vem comprovar que havia a existncia de meninas com idades que oscilavam entre a pr-adolescncia e adolescncia. Essas jovens meninas, muitas vezes orientadas pelos prprios pais, procuravam os militares para efetivar as trocas de favores. Como moeda de negociao por produtos de limpeza, produtos alimentcios, chocolate e cigarros os combatentes tinham a seu dispor o sexo. Quem so essas mulheres? De onde vinham? Eram mes? Esposas? Filhas? Vinham a mando de seus esposos? De seus pais? Que tipo de negociao ocorria? Essas e outras
82

Foto cedida do acervo particular do Senhor Lindolfo Guilherme Arendt.

51

perguntas podem ser questionamentos de uma pesquisa exploratria sobre esse aspecto especificamente, no sendo objeto dessa pesquisa. A imagem acima contextualiza o depsito de pessoal. Esse cenrio serviu, no somente como um lugar onde as lavadeiras pegavam as roupas sujas e deixavam roupas limpas. Oferecia como possibilidade, ainda, um ponto onde eram efetivados contatos e se marcavam os encontros. Encontros esses que iriam ocorrer nos arredores de onde estavam concentrados esses militares, porm no era permitido qualquer tipo de envolvimento dentro da unidade militar.

Foto 02: Mais um flagrante da presena das lavadeiras no depsito de pessoal.83.

83

Idem.

52

Foto 03: O trnsito livre das lavadeiras84.

Nessas imagens acima, observa-se a realizao dos contatos, momentos que possibilitavam conversas e acordos. Se a misria era um fator determinante para a ocorrncia desses procedimentos de trocas sexuais, juntavam-se a esse outro forte motivo: os militares encontravam-se distante de suas famlias por um tempo prolongado. As atividades desenvolvidas no cotidiano dentro do depsito de pessoal, no passavam de algumas formaturas e tiragem de falta do efetivo. Dessa forma, a tropa acabava ficando ociosa por um longo perodo, propiciando o desencadeamento desses procedimentos que, depois de certo tempo, eram vistos com naturalidade por ambas as partes.

84

Idem.

53

Foto 04: Flagrante de uma formatura no Depsito de Pessoal da FEB85.

A imagem acima possibilita a confirmao de umas das poucas atividades desenvolvidas por esse contingente, isto , as formaturas e conferencias dos efetivos, como abordado anteriormente. Esses militares aguardavam os resultados da frente de combate, pois tinham como objetivo completar os claros abertos, que poderiam ocorrer por morte, ferimentos ou ainda distrbios daqueles que estavam combatendo os alemes nos Apeninos. Alm do depsito de pessoal, aqueles que tinham acesso principalmente aos gneros alimentcios, tinham essa facilidade de troca, como abordado pelo senhor Aristides Saldanha Verges86:
Na frente onde eu estava era meio difcil de acontecer atos como a troca de sexo por algum tipo de material, por exemplo, chocolate, cigarro, mas tinha uma mulher, de uns 50 anos, mais ou menos, e a gente ia l pra fazer as trocas, mas ela inspecionava bem a gente, era meio difcil de pegar doena com ela. Ela mesma fazia os exames. Passaram umas trs meninas, e outros companheiros acabaram conseguindo trocar sexo por escatuleta, uma espcie de barra de chocolate. Mas quem se deu bem nesse sentido foram as pessoas que trabalhavam com os alimentos, eles eram procurados para negociar. Ns sempre levvamos a rao C e a rao K, tinha bolacha, caf solvel, tudo em lata e prtico. A cozinha sempre funcionava fora da rea da artilharia inimiga. Ns sempre recebia o caf com po e comeou faltar manteiga, ai as pessoas se perguntavam mas cad a manteiga? O que houve ser? Tinha um cabo escrevente da companhia, ele fazia o boletim, e
85 86

Idem. Aristides Saldanha Verges. Entrevista realizada no dia 12 de novembro de 2009.

54

ento criou um jornalzinho chamado Veneno, ali escrevia coisas do Front, um dia colocou assim gratifica-se quem descobrir o paradeiro da manteiga da companhia. Ai os superiores foram atrs pra ver porque no tinha manteiga, foram ver com os cozinheiros e descobriram que eles trocavam com as mulheres por favores, ento eles estavam com tudo. O pessoal do depsito de pessoal, saco B, tambm teve essas oportunidades.

Na frente da linha de combate, essas relaes de favores inexistiam, pois colocava em risco de morte quem transitasse por essas regies e poderia ocorrer o fato da distrao, atitude essa, inimaginvel. O que estava ali em jogo eram posies estratgicas no campo de batalha e a prpria vida do combatente. Esses fatos ocorriam, porm com uma distncia de segurana, como confirmado em depoimento. Como fica explicito acima, o depoente relata sobre quem detinha os poderes de barganha nesse cenrio. Aquele que tinha acesso e controle, principalmente, aos materiais de alimentao, possua a possibilidade de usar isso a seu favor. Nesse caso, era indiferente a hierarquia, o que valia mesmo era a possibilidade do livre acesso a esses gneros. Em perodo de guerra tambm aconteciam as dispensas, pois para aliviar as tenses daqueles que estavam em linha de frente era realizado um tipo de rodzio. Assim, enquanto dois teros combatiam, um tero ficava na retaguarda, descansando e desfrutando de algumas atividades de recreao, procurando oferecer uma recuperao. Como explicado pelo senhor Italo Conti87: Ns tnhamos essa possibilidade, a isso ns chamvamos de Tocha, quando amos para um momento de folga. Tnhamos centros de recreaes, em Firenze era para os soldados, para os oficiais era em Roma. Cada seis meses na frente de combate o indivduo ficava uma semana de folga nesses campos. Como ainda abordado pelo ex-combatente Jos Edgar Eckert88:
Dia 21-06-1945 Quinta-Feira. Juntamente com quarenta Sargentos do nosso Batalho fui escalado a fazer uma excurso a Pompia. Samos aps o almoo, s 13:00 hs, embarcados em trs caminhonetes Dodge. Passando por Cpua e Anversa, seguindo sempre pela auto-estrada, chegamos a Npoles s 14:45 e s runas de Pompia, as 15:15.

As tochas eram muito comuns dentro do depsito de pessoal. Esses militares que ficaram na reserva e nunca foram para linha de frente, eram conhecidos tambm como saco B. Os mesmos sofriam as piores acusaes de prtica de turismo. Aqueles que estavam na frente de combate, os sacos A, no tinham essa possibilidade por estarem sendo
Italo Conti. Entrevista realizada no dia 12 de novembro de 2009. ECKERT, Jos Edgar. Memrias de um ex-combatente: relato de um ex-combatente da Fora Expedicionria Brasileira na Segunda Guerra Mundial. Florianpolis: Editora Insular, 2000. p.335.
88 87

55

empregados. Havia uma diferena funcional entre os combatentes que estavam na frente de luta e os da retaguarda. Aqueles combatentes que estavam na linha de frente combatendo, os sacos A, usufruam de um moral elevado entre os companheiros, isso independia de posto ou graduao. Aqueles que permaneciam no depsito de pessoal, a retaguarda, os sacos B, eram naturalmente desvalorizados, vistos de forma irnica. Desaparecendo no ps-guerra essa distino entre os componentes expedicionrios. Essas folgas proporcionavam um descanso e em alguns casos havia at a possibilidade de realizar um turismo, como abordado em depoimento pelo senhor Lindolfo Guilherme Arendt89:
Sim, sim, havia possibilidades de conhecer outros lugares sim. Por exemplo, uma determinada frente de combate, possua 4 batalhes, 3 ficavam na linha de combate e 1 ficava na reserva, a retaguarda, os soldados pegavam um jipe em 4 ou mais e como se dizia l acediam a tocha, termo utilizado pelos brasileiros para se referir as viagens tursticas. Eu me encontrei em Roma com gente da frente de combate, Vaticano e outros lugares que eram tursticos.

Com as possibilidades de desfrutar de viagens e outros benefcios que a misria causada pela guerra acaba proporcionando, uma grande parcela de militares componentes da FEB usufruiu dessas vantagens. Porm, em meio a todo esse contexto, ocorriam casos em que os prprios militares se tornavam violentos, chegando a usar da fora fsica para conquistar seus objetivos, que acabavam caracterizando o estupro, fato esse que poderia ser comprovado atravs de registros da Justia Militar da FEB e de outros pases em pesquisa especfica. No caso dos militares brasileiros, conforme informaes coletadas nas entrevistas, foram raros os casos em que isso aconteceu, pois na maioria das vezes, os febianos agiam com um comportamento de respeito para com a sociedade, fato esse explicado pelo carinho mantido e preservado dos italianos pelos soldados brasileiros. Situao oposta aconteceu por parte dos militares alemes, pois agiam com maior frieza e usavam a fora para conseguir o que almejavam, como esclarecido pelo senhor Lindolfo Guilherme Arendt90: Onde os alemes pernoitavam com suas tropas nas cidades, eles reuniam todas as mulheres daquela comunidade e foravam elas a fazer sexo com todos os soldados. Essas coisas as tropas brasileiras no faziam de modo algum. Mesmo com o findar da guerra, com a rendio da 148 Diviso de Infantaria Alem no dia 29 do ms de abril de 1945, a FEB permaneceu em solo italiano at o momento do

89 90

Lindolfo Guilherme Arendt. Entrevista realizada no dia 26 de outubro de 2009. Idem.

56

retorno para o Brasil, dia 06 de julho de 1945. Dessa forma, as possibilidades de trocas de favores permaneceram, como abordado pelo senhor Aristides Saldanha Veges91:
Retornamos para Npoles, em Francolise, ali perto desse local tinha um mato, umas rvores, e os militares iam l pra fazer fila. Tinham trs meninas que ficavam l, esperando o pessoal pra negociar. Quando elas chegavam, os militares j gritavam, olha a fila, olha a fila, no sei como elas aguentavam. Ficamos alguns dias nesse lugar. Quando j tinha findado os combates, ns guardvamos os chocolates durante a semana para trocar por favores femininos nos finais de semana.

Em sua obra o ex-combatente da FEB Jos Edgar Eckert92 confirma os fatos, pois ele relata, por meio de seu dirio, as vivncias e acontecimentos ocorridos em solo italiano. Em seu depoimento diz:
Vimos e presenciamos alguns fatos curiosos e vexatrios nas imediaes do local de banho: um americano negro, dono de um vasto corpanzil, bancando o cafeto de trs mulheres que ele escondeu l no meio do mato que circunda a cachoeira. No nico trilho que conduz at elas, postou-se, com o seu enorme corpo, e cobra 200 liras a cada soldado que quiser visitar alguma das mulheres. Diz ele que esta cobrando para elas. Vi-as de longe e repugnei! Alm disso, ainda vimos alguns soldados que traziam suas mulheres, penetravam no mato num outro local e l dentro faziam amor; enquanto uns 10 ou 20 soldados seguiam pelo mesmo trilho, aguardando sua vez.

Aparentemente, pode-se dizer que os febianos aproveitaram as oportunidades apresentadas, mas, ao que se pode analisar, sem abusos, e o que depe a favor disso a prpria admirao conquistada pelos brasileiros por parte da sociedade italiana, como j citado anteriormente. O que permite tais anlises so os depoimentos daqueles que participaram do contexto da guerra e em diferentes nveis. Os instrumentos, por conseguinte, so relatos de oficiais e praas, que acabam convergindo em um mesmo desfecho. Pode-se contar ainda, com autores, pesquisadores que levam tambm a essa imagem, de que os combatentes brasileiros tiveram um comportamento bem aceito pela sociedade italiana. Todavia, no podemos esquecer que se tratava de uma tropa que estava ali para apoiar a libertao da Itlia. Tambm, se houvessem abusos sobre a populao a acolhida no seria to calorosa, como explica em depoimento o senhor Aristides93: ramos muito bem recebido pela populao italiana, eles viam ns e diziam: brasiliane, liberatori. Pode-se analisar que, conforme os depoimentos colhidos e demais informaes pesquisadas, houve facilidades. No se torna possvel estimar a porcentagem exata para saber,
91 92

Aristides Saldanha Verges. Entrevista realizada no dia 12 de novembro de 2009. ECKERT, Jos Edgar. Memrias de um ex-combatente... op. cit. p. 335. 93 Aristides Saldanha Verges. Entrevista realizada no dia 12 de novembro de 2009.

57

com exatido, a quantidade de militares que realizaram essas prticas ou se beneficiaram, uma vez que isso no se instaura entre os nossos objetivos. A inteno, aqui, consiste em trazer a luz do conhecimento o fato de terem existido tais prticas. A readaptao foi difcil no s por causa dos acontecimentos traumticos, mas tambm pelas facilidades que a guerra ofereceu e que no seriam possveis em tempo de paz. Uma maioria de no-combatentes dificultava a criao de uma memria digna e cativa da FEB. Mesmo entre verdadeiros combatentes a guerra no s combates, tem tambm lazer, turismo e diverses. E, face dimenso traumtica sempre se ir preferir lembrar dos momentos de no-combate. Revistos esses trs fatores, ajudam a entender a dificuldade em se manter uma imagem positiva da FEB, em especial nos momentos de reivindicao dos direitos

58

CAPTULO 2 AS DIFICULDADES E CONSEQUNCIAS DA REINTEGRAO SOCIAL DOS EX-COMBATENTES Iniciarei esse captulo reportando-me s decepes e as novas batalhas que se desencadearam ante o processo de reintegrao social e profissional, e de reconhecimento dos ex-combatentes da Fora Expedicionria Brasileira. Abordarei as discriminaes sofridas pelos os ex-combatentes e como muitos relutaram em voltar aos antigos lares de misrias e dificuldades. No dia 18 de julho de 1945, chegou ao porto da cidade do Rio de Janeiro, retornando dos campos de batalha da Europa, o 1 escalo que comps a Fora Expedicionria Brasileira. A populao acompanhou o desembarque dos ex-combatentes. Os pracinhas foram recebidos de forma entusiasmada. Nesse mesmo momento, procedimentos que ditariam os novos rumos dos expedicionrios estavam sendo tomados pelas autoridades em relao desmobilizao da FEB. Passadas as comemoraes, em julho de 1945, ocorreu um episdio que, certamente, no era esperado pelos expedicionrios: o efetivo toma conhecimento da desmobilizao realizada ainda em solo italiano e, rapidamente, a fora expedicionria extinta. A portaria de nmero 8250 de 11 de maio de 1945 foi baixada pelo ento Ministro da Guerra, Eurico Gaspar Dutra, a qual pode ser considerada como um dos muitos golpes por parte do Ministrio da Guerra contra a memria da FEB94, conforme segue abaixo:
Em portaria n 8250, ontem baixada pelo Ministro da Guerra, foram aprovadas as Instrues a observar com os evacuados da FEB, isolados ou em grupo. De acordo com esse regulamento todo militar que for evacuado da Fora Expedicionria Brasileira, ser recebido pelo Estado Maior da FEB no interior e encaminhado aos locais do primeiro destino. Tratando-se de doentes e feridos, esse trabalho ser feito em ligao com a Diretoria de Sade. A fim de prestar pronta assistncia a todos os evacuados e resolver, no menor prazo possvel, a situao de cada um. As referidas Instrues estabelecem normas para a adio de oficias e inferiores s diversas Diretorias, e declaram que os uniformes usados pelos praas do Exrcito, na Itlia, devero ser restitudos urgentemente recebendo eles, em troca, outras peas. S regressaro ao teatro de operaes os que forem solicitados pelo Comandante da 1 D.I.E, ou os que receberam ordem especial do Ministro da Guerra por intermdio do Chefe do Estado Maior (FEB). Trata ainda das
94

O ESTADO DE SO PAULO, 12 de maio de 1945, sbado. Artigo transcrito na integra, sem o nome do autor; (p. 18). BRASIL, Ministrio da Guerra. Portaria N. 8.250, publicada no Dirio Oficial da Unio, em 11 de maio de 1945.

59

inspees de sade dos militares evacuados. Os definitivamente incapazes, desde que no tenham direito a reforma, sero licenciados e, para os possuidores desse direito, ser-lhes-o aplicado o mesmo, isto , a reforma. Os oficiais da reserva e os praas, ambos aptos, sero licenciados desde que no tenham a sua permanncia assegurada por lei. Isso se dar, quanto aos primeiros, por indicao das Diretorias das Armas ou dos Servios e, com relao aos demais, pelo Centro de Recompletamento de Pessoal da FEB, sendo-lhes fornecido um certificado provisrio de reservista. As unidades administrativas a que estiverem adidos os citados militares compete estudar e encaminhar repartio competente o que se relacionar com promoes e medalhas. Aos evacuados sero pagos, sem demora os vencimentos e vantagens que lhe forem devidos.

Uma das principais preocupaes com esse efetivo, segundo as autoridades polticas do Brasil, era o contato que os ex-febianos haviam travado com as ideologias que pairavam pela Europa, as quais sejam norteavam os regimes totalitrios. O Brasil, nesse momento, por ter prestado seu apoio aos pases aliados, ficou contrrio a esse tipo de poltica, temendo qualquer tipo de influncia que pudesse representar a fora expedicionria, sendo desmobilizada ainda em solo europeu, como abordado por Sirlei de Ftima Nass95:
A Fora Expedicionria Brasileira foi dissolvida em territrio italiano, onde os excombatentes receberam seus certificados provisrios de reservista impressos em uma tipografia de Milo. Esta ao foi uma garantia da instituio militar em desfazer a FEB, ainda na Itlia, exatamente no dia em que o primeiro escalo expedicionrio embarcava em Npoles de volta para o Brasil.

Conforme afirmao realizada acima, torna-se perceptvel a forma gil e urgente acerca de como que foi tratada a dissoluo da tropa expedicionria. A desmobilizao deve ser rpida e eficiente, conforme ocorrido dentro dos EUA, onde esse processo foi agilizado, mas j havia um conjunto de leis e estrutura de apoio aos ex-combatentes. Os ex-combatentes mal comearam seu retorno e j no eram mais componentes do efetivo que representou o Brasil no cenrio da Segunda Guerra Mundial. Ento, aos olhos dessas lideranas, os componentes da FEB passam a representar um perigo96, pois o efetivo que voltou da guerra j no era mais aquele grupo que partiu totalmente despreparado para a guerra. Agora se tratava de um efetivo adestrado, com experincia em guerra. Nesse momento o prprio militar estava com sua auto-estima em alta e consciente de suas capacidades. O governo, sabedor desse conjunto de novas caractersticas, temia que esse efetivo, principalmente aqueles que eram de carreira e tinham conhecimento do que se passava no

95 96

NASS, Sirlei de Ftima. Legio Paranaense do Expedicionrio... op. cit. p. 57. Idem. p. 57-59.

60

cenrio poltico mundial, acabassem influenciando os demais militares que haviam permanecido no Brasil, tal como Sirlei de Ftima Nass97:
A dissoluo da FEB da maneira como foi feita confirmava a preveno do Exrcito e do governo Vargas em evitar uma propalada rebelio contra a ordem constituda. De acordo com esta verso, ocorriam articulaes, por parte dos expedicionrios, para tal intento, o que no era verdade.

As lideranas brasileiras temiam que, se os componentes da FEB acabassem conseguindo grande influncia dentre os demais militares das foras armadas, poderia estar se formando um forte grupo, que teriam possibilidades de tomar o poder atravs de um golpe militar. Devido ao baixo nvel educacional existente no efetivo da FEB, era pequena a parcela que tinha condies de debater sobre teorias, sejam elas quais fossem. Pois grande parte do efetivo febiano era analfabeta, caracterstica essa que j havia imposto dificuldades desde a criao da FEB. Fato esse que minimizava extremamente a possibilidade de haver qualquer tipo de organizao e agitao e deixava quase nula tais preocupaes. O que poderia ocorrer era uma agitao dessa massa operacional e com experincia em guerra, por parte de interesses estratgicos de lideranas ocultas. A forma como a Fora Expedicionria foi desfeita, atravs de um ato imediatista, contrariava as prprias orientaes norte-americanas. Os expedicionrios representavam um efetivo que tinha experincia em situao real de combate e poderiam trazer inovaes e adaptaes prticas ao cenrio brasileiro. Inclusive, juntamente com a modernizao das Foras Armadas, que era um dos objetivos traados pelo governo de Getlio Vargas, propiciaria resultados mais positivos e at certa supremacia perante os pases fronteirios com o nosso pas. Conquistaram destaque blico e estratgico na Amrica do Sul Desfeita a FEB, trataram-se das questes prticas: aqueles que no eram de carreira tiveram a baixa, receberam a parte financeira a que cada um fazia jus e foram mandados o mais rpido possvel para suas casas e famlias. Era como se no tivesse existido esse efetivo. Os mesmos foram tratados com grande descaso, como mostra Sirlei Nass98. Houve uma desvalorizao e desconsiderao muito grande ante um desempenho altamente positivo apresentado pelos militares brasileiros. Quanto aos que permaneceram dentro dos quartis, dando continuidade na sua vida da caserna, a situao era outra. A deciso imediata tomada foi de espalh-los para as mais
97 98

Idem. Ibidem. NASS, Sirlei de Ftima. Legio Paranaense do Expedicionrio... op. cit. p. 73-74.

61

diversas unidades militares existentes dentro do territrio brasileiro e, como explica Sirlei de Ftima Nass,99 essa atitude acabou servindo como represlia, como uma forma de castigo.100 Tal atitude tambm analisada pelo pesquisador Francisco Ferraz, pois aqueles militares desacreditados que embarcaram para a guerra, agora estavam retornando, carregados de glria e prestgio popular.101 Sendo assim, os militares que compuseram o efetivo da Diviso Expedicionria acabaram ficando isolados nos mais longnquos e dispersos quartis localizados pelo territrio brasileiro. Aqueles que haviam permanecido no Brasil, no indo participar da campanha da Itlia, evitavam contato com os ex-combatentes. Alguns por motivo de inveja e outros seguindo orientaes,102 para que no sofressem nenhum tipo de influncia. Havia agora uma diferena entre os militares componentes da Fora Expedicionria, os quais trouxeram as caractersticas do exercito norte-americano, onde a bravura impunha um respeito maior que postos e graduaes, daqueles. Aqueles que permaneceram em solo brasileiro, integrantes do Exrcito de Caxias, mantinham-se inalterados dentro dos regulamentos militares, essa situao gerava grande conflito entre ambos os lados. Cumpre frisar que a imagem de heris de guerra foi, de um instante para outro, invertida, pois os mesmos passaram a serem vistos como viles, turistas, aproveitadores, culpados de algo que no conseguiam entender. Ser um ex-integrante da FEB no era motivo de herosmo, mas sim de desconfiana,103 de desprezo. Parte do efetivo de expedicionrios, que dariam continuidade a vida militar, houve um ms de folga, tendo que se apresentar aos quartis aps esse perodo. Outra parcela dos militares, no suportando essa situao de perseguio, solicitou baixa, tal como analisa o senhor Eronides Joo da Cruz104:
Depois que voltamos tnhamos um ms de licena, depois era pra se apresentar na base area de Santa Cruz, no Rio de Janeiro. Porque era uma unidade que no existia. Essa unidade foi composta de um pouco de militares vindos de outras diversas unidades militares. Claro, tinham que arrumar um lugar pra colocar o grupo de aviao. Ai que comeou a nossa segunda guerra, ai tivemos incio a Idem. p. 74-75. BRAYNER, Floriano de Lima. A verdade sobre a FEB: memrias de um chefe do estado-maior na campanha da Itlia. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1968. p. 521; DUMAGIN, P. Observaes de um oficial de informaes de batalho. In: Depoimento dos Oficiais da Reserva sobre a FEB. So Paulo: [s.n], 1950. p. 309; BRAYNER, F de L. A verdade sobre a FEB (memrias de um chefe de Estado-Maior na Itlia). Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1968. p. 309. 101 FERRAZ, Francisco Csar Alves. A guerra que no acabou... op. cit. p. 167. 102 NASS, Sirlei de Ftima. Legio Paranaense do Expedicionrio... op. cit. p. 60-61. 103 Idem, Ibidem. 104 Eronides Joo da Cruz. Ex-combatente da Fora Area Brasileira no Teatro de Operaes da Itlia. Entrevista realizada no dia 09 de novembro de 2009, na cidade de Curitiba PR.
100 99

62

nossa peregrinao, comearam as indiretas, pois os militares que no eram da FEB, tinham inveja de ns. Todos queriam que ns fossemos e no voltssemos. Comearam a perseguir o expedicionrio, algum tempo depois solicitei minha baixa, no agentei. Assim aconteceu com outros que eu conheci.

Os militares que permaneceram dentro das foras armadas e eram componentes do efetivo febiano, devido o desempenho nos campos de batalha da Itlia, contavam com alto prestgio dentro da sociedade. Porm, isso acabou gerando dois tipos de sentimento entre aqueles que eram de carreira: inveja e medo. Inveja por que voltaram como heris dos campos de batalha do continente europeu; e medo, por que pensavam que os febianos acabariam tendo vantagens, por terem participado da guerra e seriam privilegiados em suas carreiras, atrapalhando ou acendendo a cargos antecipadamente por mritos. O momento era difcil tanto para os que eram de carreira, quanto para os que foram devolvidos para o seio da sociedade. Grandes obstculos j se apresentaram logo que a FEB deixou de existir. O reconhecimento dos componentes do efetivo da FEB ficou ainda mais comprometido devido forma como foram tomadas as medidas administrativas de desincorporao dos mesmos. A prpria utilizao de uniformes, a qual foi proibida por aviso ministerial, era considerada como uma afronta pelos militares no expedicionrios, compartilha dessa afirmao o pesquisador Francisco Csar Alves Ferraz. Nem os emblemas poderiam ser utilizados.105 Alm do uniforme, outros adereos tambm ficaram proibidos de serem utilizados a partir do oitavo dia aps a chegada dos expedicionrios em territrio brasileiro, conforme analisado por Sirlei de Ftima Nass106: ficaram ainda, proibidas tambm a utilizao de qualquer tipo de medalhas e adereos, condecoraes, que tivessem relao com a campanha da Itlia, causando um grande descontentamento. A prpria concesso de medalhas, que um momento de extrema relevncia, pois essas cerimnias so premiaes aos esforos destacados, tanto individuais quanto coletivos, ficou muito restrita. Alm de representar um prmio, no circulo militar, a representao da coragem, do destemor, que traz consigo a elevao do moral do combatente e tambm do grupo em que est inserido. A partir de 1943, foi institudo pelas autoridades polticas brasileiras condecoraes e medalhas para aqueles que haviam participado da guerra. A Medalha de Guerra foi concedida somente a oficiais e a civis que prestaram servios relevantes para a campanha, excluindo de
105 106

FERRAZ, Francisco Csar Alves. A guerra que no acabou... op. cit. p. 168. NASS, Sirlei de Ftima. Legio paranaense do expedicionrio... op. cit. p. 75.

63

forma injusta e irnica os praas febianos. A Medalha de Campanha foi distribuda a todos os militares da ativa e da reserva, que participaram da campanha da FEB. Esta medalha servia para diferenciar o veterano da FEB do ex-combatente no febiano. Com a Medalha Cruz de Combate foram condecorados aqueles que se distinguiram por atos de bravura e sacrifcio em ao de combate: a de 1 classe agraciou quem se destacou de maneira individual e a de 2 classe destacou as aes coletivas. Por fim, a Medalha de Sangue do Brasil foi concedida aos feridos em combate contra o inimigo107. O governo brasileiro no autorizou o comandante da FEB a realizar a entrega de medalhas durante a guerra, na frente de combate, por padronizao de procedimentos. Essas condecoraes poderiam servir de estmulo, como era realizado por parte das demais tropas aliadas, as quais condecoravam inclusive o soldado brasileiro.108 Como analisa Sirlei de Ftima Nass,109 provavelmente por essa razo, as condecoraes foram concedidas aos expedicionrios no fim da guerra. Os feridos em combate, por exemplo, receberam suas merecidas medalhas aps meses e, at mesmo, anos depois da guerra, nas sees das associaes de ex-combatentes ou ainda em rgos burocrticos do Exrcito.110 Como analisado acima, esses benefcios restringiam-se, em princpio, a quem havia participado da guerra de forma efetiva, ou seja, aquele que colocou em risco sua vida, o militar, o combatente. Porm, contrariando portarias e determinaes, aps o trmino da guerra, acabaram ocorrendo atos de generosidade na forma de suas agraciaes, uma vez que passaram a ser distribudas entre civis e militares que tiveram participao superficial no conflito ou que sequer tiveram qualquer tipo de participao ou colaborao na guerra. Como no caso do fornecedor dos uniformes de m qualidade usados pela DIE111 que, no front, tiveram que ser substitudos por uniformes dos Aliados112. Dentro do oficialato ocorreu um nmero razovel de agraciamentos com medalhas, ainda na frente de combate pelo 5 Exrcito dos EUA. Situao oposta coube s praas. Sendo pequeno o nmero de condecorados, a grande maioria recebeu suas medalhas aps o desembarque no porto da cidade do Rio de Janeiro. A forma como foram realizadas as condecoraes, j em solo nacional, deixou uma imagem distorcida dos ex-combatentes

MELLO, J. L. R. (Org.). A legislao do ex-combatente. Compilada e organizada pelo Conselho Nacional das Associaes de Ex-Combatentes do Brasil. Rio de Janeiro: Ed. Expedicionrio, 1983. 108 SILVEIRA, Joaquim Xavier da. A FEB por um soldado... op. cit. p. 245-47. 109 NASS, Sirlei de Ftima. Legio Paranaense do Expedicionrio... op. cit. p. 73-75. 110 FERRAZ, Francisco Csar Alves. A guerra que no acabou op. cit. p. 164-166. 111 As letras tem o seguinte significado: Diviso de Infantaria Expedicionria. 112 Idem, p. 73-75.

107

64

perante a prpria sociedade brasileira. Muitos civis preferiram acreditar que os praas da FEB no haviam sido condecorados porque fizeram turismo na frente de combate.113 Com o passar do tempo, evidenciou-se o despreparo das autoridades e rgos brasileiros responsveis pela viabilizao da Fora Expedicionria quando do ato de reinserir o ex-combatente febiano junto sociedade, pois ambos os lados no foram preparados para tal situao. A mobilizao da Fora Expedicionria foi realizada pelo Estado e o correto seria o prprio Estado prever a realocao dessas pessoas dentro da sociedade. Eles deixaram seus meios de subsistncia para lutar em uma guerra, e, quando do retorno, ficaram sem apoio da nao, passando pelas mais diversas dificuldades. O ex-expedicionrio Jos X. Gis de Andrade,114 aborda sobre as dificuldades passadas pelos ex-combatentes:
Muitos e muitos teriam de voltar s favelas, aos mocambos, s taperas de taipa, de sopapo, s casas de sap por essas terras a fora sem gua, sem saneamento, sem luz eltrica, sem estradas, sem transportes, no domnio das moscas e dos mosquitos, depois daquela abundncia de tudo e at dos banhos quentes e frios dos acampamentos americanos [...]. (p. 51)

O depoimento acima confirma a tentativa dos ex-combatentes de evadirem-se da vida anterior, ou seja, aquela do interior, mesmo que passassem por uma infinidade de dificuldades nas cidades. Era inconcebvel retornar para aquelas casas simples onde, at mesmo, inexistia a energia eltrica. Se houvesse interesse por parte das autoridades, em buscar qualificar aqueles que no tinham instruo, o que representavam a maioria dos expedicionrios, esses no ficariam desorientados, andando ao acaso ou em busca de um emprego, para o qual sequer estavam habilitados.115 Como esses combatentes foram retirados de seus lares e profisses para comporem o efetivo de expedicionrios para participar da campanha da Segunda Guerra Mundial, o governo tinha como dever e compromisso organizar de forma ordenada uma capacitao profissional. Com tal atitude seriam minimizadas as mazelas causadas, como explica Leonrcio Soares116:

SOARES, L. Verdades e vergonhas da Fora Expedicionria Brasileira... op. cit. p. 337-338. Jos X. Gis de Andrade. Depoimentos de Oficiais da Reserva sobre a FEB. So Paulo: IP Instituto Progresso Editorial S.A., 1950 (p.51). 115 Sirlei de Ftima. Legio paranaense do expedicionrio... op. cit. p. 73-75. 116 SOARES, L. Verdades e vergonhas da Fora Expedicionria Brasileira... op. cit. p. 344.
114

113

65

[...] procuraram se furtar de suas obrigaes e na realidade o que foi era o pracinha modesto, que se deslumbrou na Europa. Viu um arsenal de guerra extraordinrio, uma organizao como jamais imaginou... esse homem quando voltou ao Brasil voltou iludido e foi mais iludido aqui, por promessas, ento aqueles que no retornaram as suas atividades e deixaram-se encantar pelo Rio de Janeiro, compraram roupas que jamais usaram; esqueceram que teriam que voltar a uma realidade, voltar a enxada, a sua atividade anterior e acreditando naquelas promessas que foram novamente reeditadas, eles deixaram se iludir, ficando na expectativa de conseguir empregos e condies aos quais no estavam inclusive preparados intelectualmente, isso ento resultou uma srie de traumas que no foram absolutamente causados pela guerra.

Os traumas acabaram no se resumindo somente queles enfrentados da linha de combate. Os traumas obtidos aqui, logo na chegada no porto da cidade do Rio de Janeiro, foram ainda mais profundos. Nos campos de batalha os expedicionrios sabiam que, se estivessem vivos, retornariam para a terra natal. Porm, agora que estavam em solo brasileiro, pra onde voltariam? Retomariam suas vidas interioranas? Grande parcela de ex-combatentes j no aceitava mais essa possibilidade. Fica fcil perceber que o homem do campo e os trabalhadores das fbricas foram os mais prejudicados pela desorganizao do Estado. Procedimentos como estes, acima abordados, criaram um sentimento de abandono e isolamento. O compromisso feito por parte do governo, no momento do embarque para a guerra, foi todo esquecido por ocasio do retorno, sendo essa a maior indignao dentro do grupo de ex-febianos at a atualidade. Como se pode analisar, o Estado, autoridades polticas e militares, agiram de forma intencional, com interesse de manter a imagem da FEB ofuscada, desmoralizada no meio militar e no meio civil. Esse ponto defendido pelos pesquisadores Sirlei de Ftima Nass117 e Francisco Csar Alves Ferraz118 sendo que, os depoimentos orais utilizados nessa pesquisa convergem na mesma direo de anlise contribuindo com abordagens inditas.

117 118

NASS, Sirlei de Ftima. Legio Paranaense do Expedicionrio... op. cit. p. 78. FERRAZ, Francisco Csar Alves. A guerra que no acabou... op. cit. p. 173.

66

2.1 O retorno e a receptividade da FEB A Fora Expedicionria Brasileira, que apresentou grande desempenho e superou todas as suas dificuldades para combater o tenaz tedesco, combatente alemo, ao trmino da guerra, encontrava-se estacionada119 prxima de Npoles, desamparada e quase sem apoio. J no contavam mais com a logstica norte-americana e aguardavam o momento de embarcar para a terra natal, conforme abordagem de Joaquim Xavier da Silveira120: A regio de Francolise era poeirenta, quente, de paisagem montona, inconfortvel, o lugar no oferecia nenhum lazer tropa, j sem seu parque de viaturas e nenhuma misso a cumprir. A tropa, de maneira geral, apresentava anseios de retornar o mais rpido possvel para suas casas e reencontrar aqueles que estavam a sua espera, como ainda nos confirma o Marechal Lima Brayner121: Em meio quele esquisito fim de festa, veio tona com ansiedade o desejo de regressar. Tinham certeza, os concentrados de Francolise, que do outro lado do Atlntico uma apoteose os esperava, ao lado do aconchego da famlia. No dia 03 de julho de 1945, foi expedida uma Diretiva Geral, publicada no Boletim Interno n 178, que regulamentava o retorno da FEB. A bordo do navio General Meiggs, o primeiro escalo embarcou em Npoles no dia 06 de julho, chegando no dia 18 de julho do mesmo ano. Os componentes da Fora Expedicionria Brasileira poderiam permanecer expostos, aproveitando a viagem que durou 12 dias: dias que no passavam, dias de angstia frente imensido do oceano, a pressa de chegar e ir ao encontro de seus familiares e amigos, daqueles que sofreram juntos, mesmo estando longe. Por ocasio do retorno, j no havia a apreenso de um ataque eminente. A viagem pode ser mais tranquila e melhor aproveitada, tal como mostra o senhor Aristides Saldanha Verges122: O retorno foi mais tranquilo, mais calmo [...]. A impacincia, a angstia de chegar logo, fazia com que com os componentes da FEB no conseguissem permanecer acomodados dentro do navio. Permaneciam, em sua grande maioria, no convs do navio. Estavam orgulhosos da participao, porm, nem imaginavam as

Dentro dos manuais militares a definio de ESTACIONADO, tem o significado de a tropa permanecer em um determinado lugar at que seja dado um destino para onde os militares devem se dirigir, no caso da FEB, aguardando ordens e disponibilidade de transporte para que fosse possvel o inicio do retorno. p. 201. 120 SILVEIRA, Joaquim Xavier da. A FEB por um soldado... op. cit. p. 36. 121 BRAYNER, Floriano de Lima. A verdade sobre a FEB op. cit. p. 513. 122 Aristides Saldanha Verges. Entrevista realizada no dia 12 de novembro de 2009.

119

67

novas lutas que teriam que enfrentar. Em suas mentes, nesse momento, havia somente espao para o imaginrio da chegada. Aps os doze dias em alto mar, avistou-se, ao longe, o porto do Rio de Janeiro e uma imensido de pessoas, tambm ansiosas que aguardavam pela chegada de seus heris. A chegada dos febianos foi motivo de grande festividade, como narrado em depoimento pelo senhor Lindolfo Guilherme Arendt123: a cidade nos recebeu em festa, quando descemos no porto da cidade do Rio de Janeiro, foi um tumulto, as pessoas querendo encontrar seus familiares, uma loucura, eu no tinha ningum me esperando, mesmo assim as pessoas vinham nos abraando como gesto de recepo. Foi preparada uma receptividade calorosa pela sociedade brasileira, principalmente pelos moradores da cidade do Rio de Janeiro, como aborda a ex-enfermeira da FEB, senhora Virginia Leite124: Eu nunca ouvi falar de uma festa to grande no Brasil quanto chegada dos pracinhas. A forma como foram recebidos foi realmente digna de quem havia representado muito bem o povo brasileiro, como explica o senhor Eronides Joo da Cruz125: Foi aquela recepo maravilhosa, com muito patriotismo, muito papel picado, tudo muito lindo, o dia todo andando pra l e pra c. O povo aplaudindo, ns tomando coca-cola, o que era novidade naquela poca, como de fosse dar champagne francs nos dias de hoje. O autor Francisco Csar Alves Ferraz126 tambm abordou a questo da recepo, que ainda ocorreu em vrios outros locais do pas:
Em So Paulo, a Comisso Paulista de Recepo ao Expedicionrio elaborou extensa programao. Entidades de natureza variada participaram dos preparativos, desde as associaes comerciais e industriais da capital, at os sindicatos operrios. Em outras cidades, havia tambm grande expectativa pelo retorno de seus jovens combatentes. Para os expedicionrios nos navios e suas famlias, amigos ou apenas compatriotas, as horas que antecediam a chegada dos soldados da FEB pareciam interminveis.

A citao acima demonstra como havia uma expectativa, no s por parte daqueles que estavam retornando dos campos de batalha, mas tambm por parte da sociedade. Encerradas as festividades, terminada a euforia, estavam por vir episdios que acabariam decepcionando os expedicionrios. Ocorreu uma espcie de descaso para com aqueles que tinham arriscado suas vidas nos campos de batalha da Itlia. Talvez pela falta de experincia
123 124

Lindolfo Guilherme Arendt. Entrevista realizada no dia 26 de outubro de 2009. Virginia Leite. Entrevista realizada no dia 09 de novembro de 2009. 125 Eronides Joo da Cruz. Entrevista realizada no dia 09 de novembro de 2009. 126 FERRAZ, Francisco Csar Alves. A guerra que no acabou... op. cit. p.156.

68

em participao em guerras, no se tinha uma organizao correta para trabalhar a desmobilizao. Situaes como essas vo proporcionar novas batalhas, que seriam travadas em tempo de paz e em solo brasileiro. Uma variedade de problemas sociais surgiu, fruto do desamparo do Estado. Esse assunto ser tratado no prximo captulo, a fim de buscar estabelecer uma conexo entre as formas de amparo criadas pelo Estado e como foi o processo deste que, na prtica, tiveram os ex-combatentes. As festividades organizadas no pas, no passaram de um modo de melhorar a imagem populista de Vargas, ganhando mais crditos da populao e dos prprios ex-combatentes, o que no ocorria em meio oficialidade, que veio da Itlia disposta a derrubar Vargas e seu regime ditatorial.

2.2 As decepes e as novas batalhas Ao exporem suas vidas a riscos extremos, proporcionados no campo de batalha, os febianos esperavam reconhecimento e no somente uma comemorao, o que ainda trouxe tona a frgil e desorganizada instituio militar brasileira, de acordo com a anlise anterior. Em consonncia com Sirlei de Ftima Nass,127 em sua dissertao, a desvinculao e a tentativa de retornar a vida que levavam antes do episdio da guerra, seria uma tarefa to difcil quanto os dias enfrentados em solo italiano, como ficou constatado atravs das declaraes inditas nos depoimentos colhidos para essa dissertao. Com a dissoluo do efetivo da Fora Expedicionria, surgiram vrios problemas sociais. Dentro da Caserna abriu-se um espao onde os ex-febianos e os demais militares no conseguiam manter uma relao de comunicao, devido ao desprezo imputado aos combatentes. Mesmo com tantas dificuldades enfrentadas dentro da vida militar, esses ainda poderiam contar com um vencimento para receber, ainda tinham a carreira como uma espcie de refgio, de amparo, conforme abordado em item anterior. O soldado-cidado, o voluntrio, e ainda os que foram convocados, na sua grande maioria com condies financeiras restritas, vieram a sentir com toda profundidade as consequncias da falta de organizao estatal. Havia ainda aqueles que, sados da vida

127

NASS, Sirlei de Ftima. Legio Paranaense do Expedicionrio...op. cit. p. 77.

69

citadina, aps voltarem da Europa retomaram suas vidas em seus empregos, e acabaram no sofrendo tanto as consequncias da participao no conflito. importante frisar que aqueles voluntrios que haviam sado do interior, de uma realidade de subsistncia e isolamento, quando finda a guerra, no queriam mais voltar a sua situao anterior, at porque haviam passado por transformao, em decorrncia de tudo o que viveram no perodo de guerra, como descrito em depoimento da senhora Virginia Leite128: A maioria dos ex-combatentes saiu da roa, e quando retornam j no queriam mais voltar a trabalhar na lavoura. Criou-se um clima muito pesado, pois havia sido gerado um problema social. Sem pretenso de retomar para suas atividades na agricultura, permaneciam pe rambulando nos arredores das cidades em busca de emprego e melhores condies de vida, conforme abordagem anterior. Mas como conseguiriam emprego se no possuam especializao em nenhuma atividade desempenhada dentro dos centros urbanos? Quem empregaria em um estabelecimento comercial uma pessoa que no sabia nem ler e escrever, completamente analfabeta? Quem disponibilizaria uma vaga para um ex-combatente recentemente chegado dos campos de batalha? Alm desse conjunto de problemas, ainda havia a questo da possvel alterao no sistema psicolgico, ocorrida devido participao em combate. Os ex-febianos necessitavam de um acompanhamento para enfrentar os distrbios no ps-guerra e no o receberam. Joaquim Xavier da Silveira129 assim explica essa situao:
Toda tropa que se desmobiliza aps uma guerra tem dois problemas fundamentais: a readaptao e o amparo psicossocial e material. Nada disso foi feito a tempo quando da desmobilizao da FEB. O povo brasileiro no foi preparado adequadamente; o soldado no foi esclarecido de como deveria proceder para se readaptar ao dia-a-dia e o povo no foi informado como deveria receb-lo.

Os expedicionrios, na sua maioria, no esperavam nenhuma espcie de paternalismo por parte do pas. Apenas desejavam ter o mnimo. Um amparo, pelo menos, para quem necessitasse de assistncia psicolgica ou mdica para reparar distrbios ou mazelas adquiridos nos campos de batalha e que no se recuperariam sozinhos. De acordo com o depoimento pelo Senhor Eronides Joo da Cruz130:

128 129

Virginia Leite. Entrevista realizada no dia 09 de novembro de 2009. SILVEIRA, Joaquim Xavier da. A FEB por um soldado... op. cit. p.235. 130 Eronides Joo da Cruz. Entrevista realizada no dia 09 de novembro de 2009.

70

Aps as festividades foi dado um fora de forma, para aqueles que no eram do Rio de Janeiro, tiveram que permanecer em bancos de praas, na sarjeta, pra no dia seguinte conseguir bilhetes de passagens, e ainda de segunda categoria, com banco de madeira, pra viajar por dois dias at chegar em casa, esse foi o primeiro prmio que muitos ex-combatentes receberam, assim como eu. Quem falar algo contrrio a isso porque no tem coragem de dizer a verdade. Eu tinha uma reserva de dinheiro e procurei comprar uma passagem de primeira classe porque eu ficaria com vergonha de dizer para meus familiares que o governo tinha agido daquela forma. Porque naquele tempo era assim, soldado era comparado ao mais simples dos animais.

A maneira como se deu a desintegrao da Fora Expedicionria Brasileira, trouxe prejuzos sociais. Um prejuzo incalculvel para a vida dos ex-combatentes e familiares, o que fez com que toda a sociedade sofresse as consequncias deste ato. As lutas perduraram por anos ou dcadas, at incluir a totalidade dos excombatentes. Todavia, neste nterim, muitas vidas j haviam se perdido, por ruas, becos e sarjetas. Heris mortos como mendigos, sem o mnimo de recursos que assegurassem a sua subsistncia, aps terem colocado suas prprias vidas a disposio do pas.

2.3 Reconhecimento A divulgao sobre a participao dos expedicionrios na Segunda Guerra iniciou-se antes mesmo da partida para Npoles, dando a idia da valorizao da imagem dos expedicionrios. Os meios de comunicao anunciavam o grande desempenho por parte dos soldados brasileiros no conflito. Infelizmente, eram poucas as pessoas que tinham acesso as informaes positivas que circulavam na mdia. Alis, o prprio governo brasileiro atuava contra essas reportagens, portanto, as homenagens foram limitadas. Comenta sobre isso o senhor Lindolfo Guilherme Arendt131:
O que vejo de reconhecimento, foi a forma como o povo nos recebeu, como foi noticiado em jornais, rdio e demais meios de comunicaes. Essas coisas eu vejo como forma de reconhecimento. No vi outros tipos de reconhecimento.

As homenagens de reconhecimento ocorreram mais de forma tempestiva, ou seja, com os jornais e outros meios de comunicao, os quais realizaram uma grande divulgao. A populao carioca fez uma das maiores festas do pas. O Rio de Janeiro foi o local onde

131

Lindolfo Guilherme Arendt. Entrevista realizada no dia 26 de outubro de 2009.

71

ocorreu a maior manifestao por parte da populao, de acordo com anlise de Sirlei Ftima Nass132:
Atravs dos jornais, convocaram a sociedade brasileira para organizao dos festejos. Por todo o pas as pessoas mobilizaram-se na preparao das festas e cerimnias de recepo aos expedicionrios que retornavam ao pas. Tanto nas grandes cidades quanto nas de menor porte os preparativos foram intensos, sendo as principais ruas e avenidas enfeitadas com as cores do Brasil para receber os soldados febianos. As escolas prepararam seus alunos para as homenagens, as bandas ensaiaram nmeros musicais para festejar os ex-combatentes.

Foi um dia de intensas e agitadas comemoraes, algo que marcou todos que faziam parte do efetivo expedicionrio, era o que todos esperavam. Nada de material, mas algo que demonstrava a gratido de um povo por aqueles que os havia representado em uma guerra, conforme destaca Maria Helena Rolim Capellato133:
O retorno dos ex-combatentes da FEB, como todas as datas nacionais brasileiras at ento realizadas pelo governo Vargas foi comemorada em grande estilo, em um curto perodo de tempo, com a participao do povo empunhando suas flmulas e bandeiras, legitimando a poltica de massas Varguista.

Passadas as grandes agitaes daquele dia, a populao voltou para suas casas, os jornais, emissoras de rdio e outros meios de comunicaes existentes foram em busca de outras novidades para prender seus telespectadores e leitores. Tudo voltou normalidade, mas, e aqueles que estiveram na guerra? Que guerra mesmo? Quem esteve onde? Ou seja, passadas as comemoraes os expedicionrios foram esquecidos. No houve uma preocupao em criar mecanismos que mantivesse vivas as recordaes sobre os feitos no episdio da Segunda Grande Guerra. No se pode culpar a sociedade pelo desfecho da participao brasileira na guerra, pois a imagem distorcida dos expedicionrios surgiu da ao do prprio Estado. Esses atos criaram uma barreira entre os ex-combatentes e o povo brasileiro. No houve uma divulgao para enaltecer a imagem dos febianos e isso foi essencial para que a populao esquecesse rapidamente aqueles que representaram a sociedade brasileira em campo de batalha, lutando por ideologias que algumas camadas da sociedade acreditavam. Como tudo se processou, tornou-se difcil a consolidao de uma memria identitria, uma ligao entre a sociedade e os ex-combatentes febianos.
NASS, Sirlei de Ftima. Legio paranaense do expedicionrio... op. cit. p.81. CAPELLATO, Maria Helena Rolim. Multides em cena: propaganda poltica no varguismo e no peronismo. So Paulo: Papirus, FAPESP, 1998. p. 47-61.
133 132

72

2.4 Ex-combatentes ou perturbados mentais: a discriminao De acordo com a anlise apresentada no item anterior, houve uma falta de reconhecimento da participao dos expedicionrios no cenrio da Segunda Guerra Mundial, e, ao que se pode verificar, isso aconteceu devido acelerao no processo de desmobilizao da FEB. Criou-se uma mstica dentro da sociedade de que aquele que participasse em condies de combate real, como aconteceu com os ex-integrantes da FEB, passaria, obrigatoriamente, a sofrer de distrbios mentais. Esse modo de analisar os ex-combatentes os impedia de ser bem recebidos aonde chegavam, sendo que essa idia foi se propagando de forma gradativa, por todo o pas, como analisado por Joaquim Xavier da Silveira134:
A desmobilizao imediata no permitiu um planejamento adequado para tirar melhor proveito da nova fora de trabalho que retornava ao mercado. Pelo contrrio, a dispensa, como foi feita, veio criar problemas de toda ordem, sobretudo psquicos, o que inutilizou muitos dos componentes desses contingentes, que passaram condio de inadaptados vida civil, transformando aqueles que seriam elementos de produo em nus para a sociedade.

De certa forma, houve uma discriminao por parte da sociedade em relao aos excombatentes, pois a maneira como foram reintegrados dentro da sociedade, sem amparo e apoio psicolgico, tanto para os ex-combatentes, quanto para a sociedade, favoreceu para esse quadro. Tal atitude ocorreu tambm por parte dos militares de carreira, como citado anteriormente. A populao olhava com ares de preocupao quando se tratava de empregar algum que tinha participado de uma guerra. Criou-se um estigma, como abordado pelo senhor talo Conti135:
Eu era bem influente aqui no Estado do Paran, e s vezes solicitava um emprego para os ex-integrantes da FEB, ai as pessoas me questionavam, poxa ser que o talo esta me indicando pessoas perturbadas, meio loucas? Ento de incio tinha essa dificuldade de aceitao, mas isso com o tempo passou.

Outra passagem dessa natureza narrada pelo senhor Lindolfo Guilherme Arendt136:
134 135

SILVEIRA, Joaquim Xavier da. A FEB por um soldado... op. cit. p 225-235. Italo Conti. Entrevista realizada no dia 12 de novembro de 2009.

73

Conheo um ex-combatente daqui da cidade, Sr Dias, j falecido, ele sofreu com distrbios, ele se julgava culpado pela morte do Capito comandante da seo que procurava minas. Ele estava balizando um caminho onde tinha minas e no era pra passar, o capito contrariou a orientao dele e passaram em cima de uma mina com um jipe, acabou morrendo, isso ficou na cabea dele at o dia que ele morreu aqui na cidade.

Eles moravam na mesma cidade e Arendt o acompanhou at a hora derradeira. apenas um exemplo dentre um nmero expressivo de pessoas que ficaram com esse tipo de distrbio. Esses depoimentos trazem informaes inditas e vem somar com os demais estudos j realizados. Alguns ex-combatentes, ao ouvirem qualquer estrondo, corriam e se jogavam em busca de abrigo, atitude incompreensvel em situaes normais. Contudo, em meio a uma guerra, onde esteja ocorrendo uma situao de fogo cruzado, acaba sendo um dos meios mais eficazes para se manter vivo. Conforme analisa Dennison de Oliveira137: Contudo, comum que essa passividade seja tambm adotada como reao aprendida a uma ameaa iminente, numa atitude associada aos reflexos. Estes permanecem ativos entre os indivduos mesmo aps passada a guerra. O autor descreve, ainda, em sua pesquisa, a passagem abaixo narrada pelo ex-combatente Fernando Piske 138:
(...) quando atravessvamos a Praa Tiradentes, dei o vexame. Havia ali uma parada de bondes. Ao passarmos pelo local, um deles foi saindo e quando o motorneiro solta o freio, h aquele chiao que todos conhecem. muitssimo parecido com o assobio de uma granada de morteiro de 88, dos alemes. Pois, meus reflexos ainda funcionavam perfeitamente. Distrado como ia, atento pergunta de um dos reprteres, quando dei por mim estava agachado debaixo da carroceria de um caminho... eu confundira o rudo do freio hidrulico com o sibilar de uma granada de morteiro 88.

Outros se tornaram agressivos, perdendo suas famlias. Houve aqueles que, para aliviar de suas mentes a imagem da guerra, de ver seu companheiro morrer ao seu lado sem nada poder fazer procuraram, como principal aliada, a bebida alcolica, como um meio de amenizar sua dor. Somente para ilustrar a que ponto algumas situaes chegaram, cito aqui o caso do senhor Jos Salvador de Quevedo139, natural de Rio Brilhante MS. Serviu como
Lindolfo Guilherme Arendt. Entrevista realizada no dia 26 de outubro de 2009. OLIVEIRA, D. Poder Militar e identidade de grupo na Segunda Guerra Mundial: a experincia histrica da Psiquiatria Militar Brasileira. Histria: Questes & Debates, Curitiba, PR: Ed. da UFPR, v.18, n. 35, jul./dez. 2001. p. 141 138 Idem, ibidem. 139 Jos Salvador de Quevedo. Ex-combatente da Fora Expedicionria Brasileira. Entrevista realizada nos dias 21 e 22 de janeiro de 2009, na cidade de Aquidauana MS.
137 136

74

voluntrio no 1 RI e, aps o retorno da Itlia, passou a residir na periferia da cidade de Campo Grande MS. O referido ex-combatente tinha por hbito montar barricadas com sacos cheios de terra para se proteger das metralhadoras alems. As pessoas do bairro todo tinham conhecimento das atitudes tomadas pelo ex-combatente e se reportavam a ele como, o louco que estava na guerra. Situaes como essa, que no foi exceo, provavelmente seriam sanadas, ou pelo menos seriam em menor nmero, se houvesse uma preocupao e preparao para integrar os febianos em meio sociedade. As imagens da guerra so difceis de ser apagadas, como explica o senhor Vitrio Germano Giacomin140, que esteve em linha de frente nos combates mais ardorosos nos quais participou a FEB: As imagens do que eu passei no campo de batalha esto presentes at hoje na minha mente [...].

2.5 volta para casa: Uma luta diria para sobreviver O retorno para casa, algo to desejado e esperado por todos, acabou no sendo to aprecivel por parte dos expedicionrios, devido o desenrolar dos acontecimentos. Sentimento contrrio era demonstrado pelos familiares que aguardavam para acolh-los no seio da famlia. A atitude governamental leva os febianos a ter um entendimento de excluso, como analisado por Leonrcio Soares141: Ns partimos do Brasil com promessas do ento Presidente da Repblica, que ainda a bordo de um dos navios disse: A Ptria jamais os esquecer na realidade nada disso aconteceu. As promessas de emprego, proferidas na partida e, da mesma forma, no auge das festas de retorno, tambm foram esquecidas. A legislao, a qual ser abordada em item especfico, que dava garantias aos expedicionrios quanto aos empregos, tambm no foi cumprida, pois os cargos de antes de partirem para a guerra agora estavam ocupados por outras pessoas.

140 141

Vitorio Germano Giacomin. Entrevista realizada no dia 02 de setembro de 2009. SOARES, Leonrcio. Verdades e vergonhas da Fora Expedicionria Brasileira... op. cit. p. 344.

75

O expedicionrio baiano Didier de Souza Costa142, membro da Associao dos ExCombatentes do Brasil e um dos dirigentes da seo de Salvador, em livro denncia, sintetizou a situao em versos. Vejamos o primeiro verso:
O pracinha tudo imaginou, menos as rpidas dispensas. comeou o sofrimento, com a falta de readaptao; promessas caram no esquecimento, imperando a ingratido.

Esse verso refora a dura realidade imposta aos integrantes da FEB. Uma grande parcela dos ex-combatentes retornou s suas vidas interioranas, sem mesmo se indagar sobre qualquer direito que pudesse ter, tamanha era sua simplicidade e humildade, como explica Leonrcio Soares143:
(...) agora o que tinha de fazer era tratar de seus direitos. E foi quando Z Incio entendeu que daqueles mundos de direitos e vantagens, retumbantes, alvissareiros, anunciados para os ex-combatentes, no lhe sobrava nada de positivo. O pouco que poderia servir, nunca chegou a alcanar. No mais restavam umas quireras,... j sem dinheiro, fez tentativas de trabalhar na sua profisso: tratou logo de arrumar emprego de pedreiro, coisa que sabia fazer, afinal das contas era disto que vivia antes da guerra..... Guerra?! espantou-se ao lembrar que nem sabia que coisa era essa quando foi convocado... foi sem nada saber e sem nada pedir, ignorando tudo, inclusive que iria ter tantos direitos e tantas vantagens, como foram anunciados, ao voltar (...).

H outro depoimento que demonstra o desleixo com que foram tratados os expedicionrios, conforme depoimento da senhora Virginia Leite144:
Teve um acontecimento, uma vez eu estava na estao ferroviria, ia para Irati, minha terra natal, acabei verificando sobre um expedicionrio. Era um ferido de guerra com a perna inteira no gesso, foi dado a ele uma passagem fornecida pelo exrcito em um vago de segunda, com bancos de madeira. Saiu do Rio de Janeiro, atravessou So Paulo, indo com destino aos confins do Rio Grande do Sul, lamentavelmente eu no tinha dinheiro para comprar uma passagem de primeira ou ainda para ajudar ele. Eu dei o que tinha, umas frutas, umas bolachas, mas aquilo me marcou profundamente. Ele era ferido de guerra e estava passando por uma situao to triste.

142

COSTA, Didier de Souza. 2 Guerra Mundial: desprezo Ouve l, oh! Z! , deixa-me dizer-te uma coisa!. Salvador: Federao Baiana de Escritores, [s.d.]. p. 53-55. 143 Idem, p.8. 144 Virginia Leite. Entrevista realizada no dia 09 de novembro de 2009.

76

Situaes como essa, vivenciada pela senhora Virginia, falam por si. Houve, sem sombra de dvida, um descaso com pessoas que necessitavam de uma assistncia mdica imediata. Esse apenas um dos relatos: quantos outros ocorreram e ficaram ocultos? s vezes, at mesmo pela localizao, pela disperso na vastido de terras brasileiras, no chegaram pblico. Muitos ex-combatentes acabaram tendo suas vidas antecipadamente encerradas. O envolvimento com bebidas alcolicas, situaes de misria com as quais alguns passaram a conviver, problemas psicolgicos, e inmeros outros direcionaram para esse quadro.

77

CAPTULO 3 ONDE ESTO MEUS DIREITOS?

No demorou para que os bitos de veteranos de guerra, em estado de indigncia, comeassem a aparecer. Os pedidos de reforma dos incapacitados encalhavam nas reparties militares ano aps ano. Na maior parte das vezes a reforma era negada: consideravam-no capaz de prover sua subsistncia. Em outros casos em que a reforma era concedida, o requerente j havia falecido na misria extrema, na indigncia. Foram-se muitos. Foram-se milhares. Calcula-se em mais de trs mil os que morreram cados nas caladas, ruas, praas e terrenos baldios de todas as cidades do Brasil145.

Analisarei, neste momento, a legislao criada para amparar os ex-combatentes. A mesma demorou para ser efetivada, vindo a beneficiar os pracinhas somente dcadas aps sua criao e acabando por abrir precedentes para os militares que no participaram da guerra, efetivamente. Ainda, mostrarei como foram criadas instituies para minimizar os problemas sociais dos expedicionrios militares. Os depoimentos colhidos atravs de ex-combatentes, apontam que as festividades que ocorreram no momento do retorno dos integrantes da FEB ao Brasil, foram realizadas para camuflar a debilidade, a fragilidade das instituies que tinham como obrigao organizar a volta desses ex-combatentes ao meio social. Estas so, de fato, afirmativas corretas e condizem com a realidade. No entanto, festividades, manifestaes populares, eram caractersticas do governo getulista, como abordado anteriormente. O mesmo se utilizava desses momentos para fortalecer, ainda mais, sua imagem perante a sociedade, pois junto com as manifestaes populares estavam representantes dos meios de comunicao. Ento, as comemoraes e os meios de comunicao formaram um conjunto dissimulador, afastando a viso da realidade. Os autores Francisco Ferraz e Sirlei Nass abordam tais aspectos, em suas pesquisas sobre os problemas sociais ocorridos subsequente Segunda Guerra Mundial, sendo que as entrevistas orais evidenciam esse aspecto atravs de seus relatos vivenciados na prtica, somando em detalhes nesse ponto de vista. Um dos principais pontos destacados, sobretudo na pesquisa de Sirlei de Ftima Nass a fragilidade dos rgos responsveis pela desmobilizao. Porm, a fragilidade no se resume na criao de uma legislao que
145

SOARES, Leonrcio. Verdades e vergonhas da Fora Expedicionria Brasileira. Curitiba, [s.n], 1985. p.347.

78

amparasse os ex-combatentes, j que esse conjunto de leis tm sua primeira implementao em 1946, com a concesso de alguns benefcios. A grande problemtica e o que levou ao agravamento da situao social dos excombatentes foi a falta de divulgao para que recebessem o que lhes era de direito, houve uma soma de desinformao e descumprimento do que estava previsto. Aqueles exintegrantes da Fora Expedicionria, que moravam em lugares isolados, passaram anos em estado de sobrevivncia, sem saber da existncia de benefcios que poderiam lhes minimizar as dificuldades. A legislao brasileira que antecedia o episdio da Segunda Guerra Mundial trazia em seu contexto leis que amparavam alguns aspectos os militares, como por exemplo, assegurar o retorno ao antigo emprego para aqueles que tinham sido voluntrios e estava exercendo qualquer que seja a profisso. Mesmo previsto em lei, isso no foi cumprido. Essas leis acabaram sendo burladas. Quando os ex-combatentes retornavam s empresas de onde haviam sado, deparavam-se com outras pessoas ocupando suas vagas, o que demonstra a falta de seriedade como era tratada a legislao. Atitudes como essa agravavam ainda mais a situao da reintegrao dos excombatentes, conforme abordagem realizada anteriormente. Quando se deu a chegada da Fora Expedicionria, houve um visvel descaso por parte das autoridades, pois os soldados cidados foram jogados ao convvio social, como se nada de muito importante tivesse acontecido. Perdidos, uns seguiram suas carreiras nas Foras Armadas, isolados, discriminados; outros recorriam aos familiares, procuravam retomar suas vidas de simplicidade. Havia aqueles que, podendo contar apenas com o antigo trabalho, recorriam aos mesmos, resgatando-os como uma forma de sobrevivncia, quando se deparavam com a humilhante situao de no mais poder voltar a exercer suas atividades, como mostra a anlise acima. Parte desse efetivo, desiludido pelas falsas promessas proferidas por ocasio da partida dentro do navio, pelo Presidente Getlio Vargas, e pela forma discriminatria como foram tratados, entregavam-se a vcios. Desistiam, consequentemente, de uma batalha que no tinha armas em seus combates, mas sim o descaso como principal opressor. No houve preocupaes nem planejamentos antes da partida do efetivo Expedicionrio, situao que pode at ser em parte compreendida pela prpria falta de experincia em atividades de guerra. Porm, inexplicvel a inexistncia de uma mobilizao

79

por parte das autoridades poltico-militares e por parte da sociedade. Esses aspectos so perceptveis na anlise do historiador Francisco Csar Alves Ferraz146:
Enquanto nas demais naes aliadas as tarefas de reconverso material e humana para os tempos de paz j eram estudadas desde o incio da guerra, no Brasil praticamente nada havia sido feito de concreto, pelo menos at o incio de 1945. No encontrei, na documentao oficial consultada, qualquer referncia ao planejamento da reintegrao social e material dos ex-combatentes brasileiros.

So comuns, at a atualidade, crticas vindas dos ex-combatentes a respeito da forma como foram tratados pelas autoridades competentes. Acusam o Estado e as Foras Armadas de que, quando precisaram de voluntrios para a guerra, estavam prontos para receber e no retorno no houve nenhuma preocupao em criar mecanismos para que ocorresse uma reinsero social, tal como comenta o ex-combatente J. Waldir Meron147: tinha precisado de ns, nos fez soldados capazes de ganhar a guerra, nos transformou psicologicamente e nos lanou na vida civil sem que estivssemos preparados para ela. At mesmo foi deixado de lado qualquer tipo de exame mais detalhado com os excombatentes, no momento do retorno, situao contrria aos procedimentos tomados por ocasio da mobilizao do efetivo, como explica em sua pesquisa Francisco Csar Alves Ferraz148:
Outros expedicionrios sublinharam que, para envi-los, foram submetidos a exames rigorosos, de um nvel nunca visto anteriormente no pas, e que o fato de retorn-los ao pas, sem sequer investigar se traziam consigo doenas ou traumatismos adquiridos quando estavam sob custdia do Exrcito, na campanha da Itlia, pode revelar muito bem a falta de apreo do Exrcito para com aqueles que lhes pagaram um caro tributo de sangue pela ptria.

Essas citaes acima servem para ilustrar a forma como foram recepcionados os exintegrantes do efetivo febiano. Tais atitudes de descaso sacrificaram o cotidiano de grande parcela de ex-combatentes. Muito desses encerraram a vida de maneira prematura e, a maioria, passou a viver a sombra da sociedade, isolados, e em estado de abandono, como constatado em informaes colhidas nas entrevistas orais.

146 147

FERRAZ, Francisco Csar Alves. A guerra que no acabou... op. cit. p. 183. MERON, J. Waldir. A minha guerra. Braslia: Thesaurus, 1985. p. 141. 148 Idem, p. 184.

80

3.1 As Legislaes As poucas leis existentes de amparo aos militares, no especificamente a quem tivesse participado para uma guerra, estabeleciam direitos, como, por exemplo, de retornar ao servio a que estava empregado antes de enfileirar as colunas das Foras Armadas. Isso j era previsto antes da participao do Brasil, no contexto da Segunda Guerra Mundial, conforme anlise supracitada. Esse amparo previsto em lei, editado em Constituio no Decreto lei n 490231/10/1942, juntamente com o Decreto lei n 5689-22/07/1943149, dispe sobre a garantia de lugar e sobre a remunerao dos brasileiros convocados para qualquer encargo de natureza militar. No entanto, acabou sendo burlado ou ainda ignorado. Os voluntrios e os engajados, aps sua participao no contexto da guerra, foram desincorporado do efetivo de expedicionrios e do efetivo das Foras Armadas, sendo direcionados a retornarem as suas vidas. Ao chegar ao lugar onde havia deixado sua vaga, a mesma estava preenchida por outra pessoa, como j nos referimos anteriormente. Fatos como esse deixam transparente que as promessas, mesmo aquelas asseguradas em legislaes, no foram cumpridas, colaborando para a gerao de conflitos sociais, como mostram as anlises de Sirlei de Ftima Nass150 e Francisco Ferraz151. Os primeiros amparos para a Fora Expedicionria Brasileira ps-guerra surgiram tardiamente. A primeira legislao apareceu no ano de 1946, e com alguns poucos benefcios. Atendia em um primeiro momento aqueles ex-combatentes, que voltaram com mazelas visveis, como perda de audio, perda de viso ou, ainda, algum ferimento causado por algum artifcio blico no campo de batalha. No assistia aqueles que tinham ficado com problemas de sade invisveis, como no caso distrbios emocionais e problemas psicolgicos de toda ordem. Em junho de 1948, houve complementaes, assim como em anos subsequentes, de modo que a legislao sofreu interferncias, conforme destaca o Marechal Floriano de Lima Brayner152:
[...] a definio exata da recompensa e do amparo dos que haviam participado da FEB s apareceu em junho de 1948, com a lei n 288, votada pelo Congresso Nacional, e que foi, logo a seguir, generalizada, com escndalo, com os nomes de MELLO, J. L. R. (Org.). A legislao do ex-combatente. Compilada e organizada pelo Conselho Nacional das Associaes de Ex-Combatentes do Brasil. Rio de Janeiro: Ed. Expedicionrio, 1983. p. 149-153. 150 NASS, Sirlei de Ftima. Legio paranaense do expedicionrio... op. cit. p. 78-83. 151 FERRAZ, Francisco Csar Alves. A guerra que no acabou... op. cit. p. 179-186. 152 BRAYNER, Floriano de Lima. A verdade sobre a FEB... op. cit. 1968. p.521.
149

81

Lei da Praia, Lei Comunista, Lei Integralista, Remanescentes de Canudos e do Contestado, etc. etc., para favorecer os que no haviam ido guerra.

Na realidade, essa era a segunda legislao criada aps o retorno dos ex-combatentes. A primeira surgia no incio de 1946, como abordou-se acima. A grande problemtica gerada, no momento de votao sobre qualquer lei que trazia benefcios aos ex-componentes da Fora Expedicionria, que todos os militares da ativa queriam que fossem estendidos os mesmos direitos a eles tambm. A lei 288 foi a qual acabou contemplando um grande efetivo que nada tinha a ver com guerra. Bastava que o militar tivesse prestado servio militar no perodo da guerra em uma das localidades atendidas. A abrangncia territorial era extensa, prolongava-se pelo litoral, rios navegveis e os estados do sul ficavam de uma forma geral inclusos. No caso a Marinha Mercante encontrava-se amparada desde 1952, com a Lei n 1.756, que estendia as vantagens da Lei n 288, de 1948, quele que, a partir de 22 de maro de 1941, tivesse realizado ao menos duas viagens nas zonas de ataques de submarinos, como explicado pelo pesquisador Francisco Csar Alves Ferraz153:
Na Marinha Mercante, podia ser o tripulante de navio de transporte de tropa ou abastecimento (o que inclua, ento, praticamente toda viagem da frota mercante brasileira entre 1942 e 1945 na zona delimitada de guerra, que se constituia em todo o litoral brasileiro e mais os caminhos fluviais), quanto o prtico, profissional que recebe o comando dos navios na entrada dos portos e os atraca ao cais.

Alm do surgimento tardio de leis que traziam amparos especficos para os excombatentes, surge, concomitantemente, a idia do favorecimento na tentativa de efetivar um desvio da objetividade e a finalidade que se propunha. As votaes dessas legislaes eram verdadeiras batalhas, interesses de toda natureza circundavam a volta. Essas leis acabavam no chegando ao conhecimento de todos, conforme abordagem anterior e relato da senhora Virginia Leite154:
Olha, as leis foram importantes, s que tinham que ser feitas antes da guerra, aqueles que moravam no interior, distante de tudo, foram ficar sabendo s muitos anos depois, j tinham passado por tantos sacrifcios. Alguns nem tiveram tempo de saber que existiam direitos, morreram sem nenhum apoio.

Somado demora para a elaborao e votao desses amparos vinha a falta de interesse para a divulgao. Na maioria das vezes os beneficiados eram os militares da ativa.
153 154

FERRAZ, Francisco Csar Alves. A guerra que no acabou... op. cit. 2003. p. 223-224. Virginia Leite. Entrevista realizada no dia 09 de novembro de 2009.

82

Dessa forma, distanciavam-se, ainda mais, a mobilizao para realizar uma divulgao rpida e eficaz, procurando atender aqueles que realmente necessitavam desses amparos, os excombatentes. Leis surgiram subsequentemente, como o Decreto-Lei n 8.795, de 23 de janeiro de 1946; Lei n 288, de 08 de junho de 1948; Lei n 616 (Lei da Praia), de 02 de fevereiro de 1949; Lei n 2.378, de 24 de dezembro de 1954; Lei n 2.579, de 23 de agosto de 1955; Lei n 3.596, de 29 de julho de 1959; Lei n 4.862, de 29 de novembro de 1965; Lei n 5.315, de 12 de setembro de 1967; e Lei n 8.059, de 04 de julho de 1990, complementando as j existentes e contemplando militares e civis que haviam realizado algum tipo de participao, direta ou indiretamente, no perodo da guerra. Alguns desses amparos contemplavam benefcios fiscais, como por exemplo, a iseno de imposto de renda. Os dependentes dos ex-combatentes, tambm foram amparados, passando a ter direitos, como assistncia a sade e educao para a famlia. Mas uma grande parcela dos ex-combatentes vai ter seu amparo na prtica somente na dcada de 1980, ou seja, quase 40 anos depois do retorno dos campos de batalha, como analisa o senhor Eronides Joo da Cruz155:
A guerra que ns enfrentamos aqui foi muito pior que a guerra enfrentada nos campos de batalha. Pois aqui quem nos ignorava eram nossos prprios compatriotas. Foi percorrido um longo tempo at que comeassem a ser reparadas algumas injustias feitas at naquele momento. Tremendas decepes.

Esses amparos esperados, por parte dos ex-combatentes, serviriam de apoio para amenizar as mazelas adquiridas na guerra, as quais foram expostos quando decidiram ser voluntrios da guerra ou quando foram convocados para a mesma. A guerra deixa marcas visveis e invisveis, e estas tm um teor de gravidade mais profundo, pois interferem diretamente no psicolgico do ser humano, alterando suas concepes de vida, conforme abordagem realizada anteriormente. J na dcada de 1980, quando foi promulgada a Constituio de 1988, grande parte dos benefcios foi consolidada em um nico artigo, conforme segue abaixo156:
Ato das Disposies Constitucionais Transitrias: Art. 53. Ao ex-combatente que tenha efetivamente participado de operaes blicas durante a Segunda Guerra Mundial, nos termos da Lei n 5.315, de 12 de setembro de 1967, sero assegurados os seguintes direitos:
155 156

Eronides Joo da Cruz. Entrevista realizada no dia 09 de novembro de 2009. Constituio Federal de 1988. Artigo 53, Ttulo IX - Das Disposies Constitucionais Gerais. Ato das Disposies Constitucionais Transitrias. p. 49.

83

I - aproveitamento no servio pblico, sem a exigncia de concurso, com estabilidade; II - penso especial correspondente deixada por segundo-tenente das Foras Armadas, que poder ser requerida a qualquer tempo, sendo inacumulvel com quaisquer rendimentos recebidos dos cofres pblicos, exceto os benefcios previdencirios, ressalvado o direito de opo; III - em caso de morte, penso viva ou companheira ou dependente, de forma proporcional, de valor igual do inciso anterior; IV - assistncia mdica, hospitalar e educacional gratuita, extensiva aos dependentes; V - aposentadoria com proventos integrais aos vinte e cinco anos de servio efetivo, em qualquer regime jurdico; VI - prioridade na aquisio da casa prpria, para os que no a possuam ou para suas vivas ou companheiras. Pargrafo nico. A concesso da penso especial do inciso II substitui, para todos os efeitos legais, qualquer outra penso j concedida ao ex-combatente.

Nesse perodo, correspondente aos fins da dcada de 1980, aqueles que se mantiveram vivos, foram assistidos pelas leis. Foi ordenado que as prprias unidades militares procurassem localizar os ex-combatentes, aqueles que tinham direito adquirido, que haviam participado efetivamente da guerra, para auxiliar no encaminhamento do processo de reforma. No entanto, leis como assistncia a sade, no foram colocadas em prtica, pois os excombatentes no tinham o direito de utilizar-se do sistema FUSEX157, tendo que recorrer ao sistema nico de sade (SUS) ou, ainda, aos planos de sade particulares. A evoluo acelerada dos meios de comunicao nas dcadas de 1970 e 1980 foi a grande responsvel pelo fato de informaes atingirem aqueles ex-combatentes que se encontravam mais afastados dos centros populacionais. Esses souberam de seus direitos j no transcorrer da dcada de 1980, como observa o ex-combatente, senhor Lindolfo Guilherme Arendt158: Eu fui saber que tinha direito, j era passado do ano de 1980, isso porque encontrei um amigo que tinha ficado sabendo atravs de notcia em uma estao de rdio, da foi l no interior falar pra eu procurar um quartel, da fiquei sabendo. Assim aconteceu com um monte de gente. Valendo-se do depoimento acima possvel se ter uma noo da dificuldade ao acesso a essas informaes por parte dos ex-combatentes que estavam dando continuidade em suas vidas de simplicidades em regies de difcil acesso. Essa situao, somada com a falta de interesse das autoridades em fazer chegar at esses lugares propiciaram, ao que se pode analisar, para que no recebessem os benefcios previstos e amparados em legislao especfica.

157 158

Fundo de Sade do Exrcito. Lindolfo Guilherme Arendt. Entrevista realizada no dia 26 de outubro de 2009.

84

Alm das leis federais houve tambm leis criadas por estados e municpios, em que cada rgo legislador concedia benefcios para os ex-combatentes residentes em suas reas competentes. Aqui pode ser citado, somente como ilustrao, uma lei editada na cidade de Pelotas/RS, que trazia o seguinte teor159:
O DOUTOR JOAQUIM DUVAL, Prefeito de Pelotas/RS. Fao saber que a Cmara Municipal decretou e eu sanciono e promulgo a seguinte lei: Art. 1 - isento do imposto predial o militar ou civil que tenha servido como praa de prt nas fileiras da Fora Expedicionria Brasileira e que mantenha essa situao ou haja passado para a reserva. nico - Esta iseno ser concedida, quando o beneficiado provar que possui um nico prdio e que esteja sendo utilizado para a sua moradia. Art. 2 - As provas de haver servido como praa de prt nas fileiras da F.E.B., sero feitas mediante certificados, com firma reconhecida, fornecido pelos Servios Militares competentes. Art. 3 - No caso de falecimento de beneficiado, os favores concedidos por esta lei sero extensivos aos herdeiros que viviam as suas expensas. nico - No caso deste artigo, os herdeiros devero provar que no possuem meios para atender ao pagamento dos impostos respectivos. Art. 4 - Esta lei entrar em vigor na data de sua publicao, revogadas as disposies em contrrio.

Da mesma forma ocorreu em outras regies, como no estado do Paran, em que a Lei Estadual n. 1095, de 7 de janeiro de 1953, aprovada pela Assemblia Legislativa da Cmara Estadual, j concedia vantagens a vivas e filhos de expedicionrios naturais do Estado. Antecipando-se Lei Federal n 3633, a qual concedia as mesmas vantagens, aprovada somente em 17 de setembro de 1959, conforme abordagem de Sirlei de Ftima Nass160 em sua pesquisa. Os pesquisadores Francisco Ferraz161 e Sirlei Nass162 abordam a questo das legislaes como uma soluo para criar benefcios aos ex-combatentes e ao mesmo tempo como uma problemtica, pois, ao criarem regras para amparar os ex-combatentes e seus familiares, logo em seguida os mesmos benefcios eram requeridos pelos militares da ativa. Essas solicitaes acabavam gerando muitas discusses e polmica, o que acaba retardando ainda mais o lento processo legislativo. De forma contrria ocorria quando era imputado algum tipo de prejuzo, como j citado anteriormente. Esses aspectos negativos passariam a valer somente para quem

159 160

Lei Municipal editada na cidade de Pelotas/RS, em 2 de setembro de 1948. NASS, Sirlei de Ftima. Legio Paranaense do Expedicionrio... op. cit. 2005. p. 79. 161 FERRAZ, Francisco Csar Alves. A guerra que no acabou... op. cit. 2003. 162 NASS, Sirlei de Ftima. Legio Paranaense do Expedicionrio... op. cit. 2005.

85

compusesse o efetivo da Fora Expedicionria, ou seja, quando se tratava de algo bom era pra todos, como a lei N 4.297 acabavam por premiar indivduos que no foram para a Guerra. Diante do exposto, torna-se claro que o principal causador das consequncias indesejadas e infelizes aos ex-expedicionrios foi a falta de uma legislao especfica, que trouxesse amparo para os ex-combatentes sem abrir precedentes para interferncias externas. Com leis centradas e direcionadas, os ex-febianos estariam amparados e da mesma forma seus familiares, minimizando significativamente o quadro social desse grupo.

3.2 As Entidades Uma das formas encontradas pelo Estado e por ex-integrantes da FEB com melhores condies financeiras e, at mesmo por pessoas que comovidas pela dura realidade que enfrentavam os ex-combatentes febianos, foi a criao de instituies que visavam realizar um amparo social, desempenhando um papel de assistncia, amenizando a excluso social na qual estavam inseridos os ex-expedicionrios. Parte desse grupo, aqueles que haviam sido dispensados logo aps o retorno do Teatro de Operaes da Itlia, passou a enfrentar uma difcil realidade, situao essa inesperada, pois haviam lutado bravamente, superado dificuldades e se transformaram em heris. Todo esse cenrio que se desenvolveu no perodo posterior Segunda Guerra Mundial fez com que aqueles que no dispunham de uma situao financeira confortvel, passassem a viver em situao precria e, para piorar, ignorados e abandonados pelos seus. Essas condies levaram alguns ex-combatentes a levar uma vida marginalizada, aqueles que foram heris combatendo em campo de batalha, acabaram indo a bito no anonimato como explicado em passagem abaixo163:
.Impossvel seria citar tantas ocorrncias... mas ao acaso uma notcia publicada em jornal. Na cidade de Olmpia, no Estado de So Paulo, algum encontrou num terreno baldio... o corpo de um indigente. Dentro de um saco plstico, o corpo baixou sepultura n 4382, da quadra 19, destinada, exclusivamente, a indigentes. Na guia de sepultamento no constou nome, nem outros dados que o identificassem, constando apenas a palavra brasileiro. Ser brasileiro era tudo que se sabia do infortunado cadver. Meses depois a polcia encontrou os pertences do morto e os relacionou: um saco de farrapos, dentro do qual, envolvidos em jornais Revista da Legio Paranaense do Expedicionrio. NASS, Sirlei de Ftima. Legio Paranaense do Expedicionrio...op. cit. 2005, p. 83. FERRAZ, Francisco Csar Alves. A guerra que no acabou... op. cit. 2003, p. 218
163

86

velhos e amarrados com barbante, estavam as coisas que o identificavam: uma foto da pessoa em tela; uma foto da embarcao SS. Mariposa; uma medalha de combatente da FEB; uma plaqueta de identificao de combatente da II Guerra Mundial; um emblema de condecorao; dois emblemas da FEB; dois certificados de n 08612 e 2916161... E o nome? No! Respeitemos, pelo menos, o nome. Porque para morrer assim, to desgraadamente, prefervel permanecer no anonimato.

A passagem transcrita ilustra, de forma perceptvel as condies que parcela desse grupo se encontrava. No podiam contar com o Estado para procurar um amparo. A sociedade que os havia solicitado a ir para a guerra lhes ignorava. Restava, como ltima soluo, viver do resto dos outros, como fica perceptvel nas informaes coletadas por aqueles que sentiram na prtica esses efeitos, atravs das entrevistas orais. As instituies que vieram a ser criadas tinham um papel importantssimo perante essa parcela do grupo, pois apresentavam a responsabilidade de auxiliar no resgate da auto-estima, recuper-los, auxiliando-os para que houvesse uma reabilitao social e profissional.

3.3 A Legio Brasileira de Assistncia Alguns anos mais tarde, a partir de 1945, no perodo ps- Segunda Guerra Mundial, alguns pases passaram a desenvolver polticas pblicas para prestar atendimento aos necessitados, criando o chamado estado de bem-estar social. O Brasil, nessa poca, instituiu uma legislao prpria, como a Lei de Declarao de Utilidade Pblica (1935), que regulava a colaborao do Governo junto s instituies filantrpicas. Neste perodo, pela prpria caracterstica do governo Vargas, houve uma ateno maior parcela da sociedade civil, composta por trabalhadores sem carteira assinada, informais e desempregados, dando continuidade poltica de caridade crist, tentando proteger parte da populao. Outra criao deste perodo foi a fundao, em 1942, da Legio Brasileira de Assistncia (LBA), primeiro rgo de assistncia ao combatente brasileiro, presidida sempre por primeiras-damas. Antes da participao do Brasil, no cenrio da Segunda Guerra Mundial, essa instituio tinha por finalidade assistir as famlias necessitadas, a parcela mais carente da sociedade. A atitude do Estado era, portanto, de cooperao, pois criava uma srie de incentivos para que a sociedade civil e as instituies privadas assumissem parte do atendimento s

87

necessidades emergenciais da populao. Durante toda esta fase, a caridade foi o principal regulador das aes voluntrias e filantrpicas, como analisado por I. Rizzini164:
No ano seguinte (1942), cria-se a Legio Brasileira de Assistncia - a LBA, voltada para a Assistncia Social s famlias dos brasileiros convocados na guerra, mas estendendo seu amparo aos mais diversos objetivos, como a melhoria do nvel de vida dos trabalhadores, a educao popular, a sade do "povo brasileiro" e o "reajustamento das pessoas, moral ou economicamente desajustadas.

A LBA foi uma instituio civil fundada na capital do pas pela primeira-dama Darcy Vargas, e que visava assistir, inicialmente, as famlias carentes. Como se mencionou acima, teve sua criao antes mesmo de ser decretado que o Brasil participaria da guerra de forma ativa com tropas militares. No perodo de guerra e ps-guerra, ficou direcionada para a assistncia das famlias dos soldados enviados ao Teatro de Operaes na Itlia, passou a prestar amparo a famlias dos ex-combatentes e outras necessidades de pessoas carentes em geral. Esse rgo tinha como finalidade realizar arrecadaes junto iniciativa privada, contemplando todo o territrio nacional. A Legio pode contar com o apoio da iniciativa privada atravs das Associaes Comerciais e da Confederao Nacional da Indstria. Seu carter estritamente social esteve ligado iniciativa voluntria, s campanhas de arrecadao de fundos e donativos em favor do esforo de guerra brasileiro e aliado165. Por conseguir abranger, de uma forma geral, todo territrio nacional, com sub-sedes por todo pas, foi considerada como a primeira instituio de assistncia social de mbito nacional, como explicado por Sirlei,166 em sua dissertao. Com as sub-sedes167 por todo o pas168 envolveu diretamente os governos estaduais, interventores federais e prefeitos, por meio de suas respectivas primeiras-damas169. No mesmo ano em que foi fundada a LBA nacional, instalou-se uma sub-sede na capital paranaense,

RIZZINI, I. Levantamento bibliogrfico da produo cientfica sobre a infncia pobre no Brasil. Rio de Janeiro: Universidade Santa rsula, 1988. p. 138. (Srie de Estudos, n. 3). 165 NASS, Sirlei de Ftima. Legio Paranaense do Expedicionrio op. cit, 2005. p. 88-90. 166 Idem. 167 Fundao Legio Brasileira de Assistncia. As origens da LBA. Rio de Janeiro: [s.ed.], 1977. Faz parte do Acervo da Biblioteca Pblica do Paran seo Paranaense. 168 Em pouco tempo a LBA passou a existir em todo territrio nacional, tendo representantes em 1562 municpios dos 1740 existentes em todo pas. Segundo os registros e informaes, contidos nos arquivos da instituio, o Corpo de Voluntrias atingiu cerca de 1 milho de inscritas, numa populao de 20 milhes de mulheres no Brasil no perodo. 169 FERRAZ, Francisco Csar Alves. A guerra que no acabou... op. cit. p. 197-200.

164

88

Curitiba. A Associao Comercial fez parte da mesma desde a sua fundao, contribuindo, sobremaneira, na assistncia de convocados.170 Alm das entidades nacionais que participavam arrecadando contribuies junto aos industriais, comerciantes e sociedade civil em geral, havia o apoio das mulheres curitibanas171. As voluntrias desenvolviam atividades de divulgao como palestras, dando informaes sobre os ex-combatentes. Realizavam, tambm, a distribuio de alimentos e brinquedos para as famlias dos ex-combatentes, na perspectiva de minimizar a situao difcil das famlias dos soldados.172 As voluntrias curitibanas assumiram com responsabilidade os trabalhos desenvolvidos, como abordado por Sirlei de Ftima Nass173: a campanha de auxlio ao esforo de guerra atravs da venda do bnus de guerra174, as campanhas de coleta de materiais estratgicos para as Campanhas da Borracha e outras que formaram o conjunto de atividades desenvolvidas pela LBA. Essas atividades tinham como finalidade angariar fundos para prestar assistncia aos ex-expedicionrios mais necessitados. A Legio Brasileira de Assistncia tambm prestava assistncia a hospitais, onde se encontravam enfermos alguns febianos, bem como no momento do retorno esteve envolvida na organizao dos festejos da chegada dos excombatentes, vindos da Itlia. Da forma como estava organizada a LBA, inserida nas pequenas e grandes cidades, havia como prestar uma assistncia prxima das famlias e dos ex-combatentes. Porm, com o final da guerra, passa a seguir a poltica assistencialista do governo de Getlio Vargas,

NASS, Sirlei de Ftima. Legio Paranaense do Expedicionrio... op. cit, 2005. p. 90-91. Fundao Legio Brasileira de Assistncia. As origens da LBA. Rio de Janeiro: [s.ed.], 1977. Faz parte do Acervo da Biblioteca Pblica do Paran seo Paranaense; BOLETIM INFORMATIVO DA CASA ROMRIO MARTINS. O Cotidiano de Curitiba durante a segunda guerra mundial. Curitiba. Fundao Cultural de Curitiba. v. 22, n. 107, out. 1995. p. 20-30. 172 Idem, (p. 89-92) 173 Idem, Ibidem 174 BOSCHILIA, R. O cotidiano de Curitiba durante a Segunda Guerra Mundial. Boletim Informativo da Casa Romrio Martins. Curitiba. Fundao Cultural de Curitiba, v. 22, n. 107, out. 1995. Em funo das despesas com a Segurana Nacional a Presidncia da Repblica decretou a emisso de ttulos da Dvida Pblica, denominados Obrigaes de Guerra. Eram ttulos ao portador, com valores nominais que variavam entre 100 e 5.000 cruzeiros, cujo resgate seria fixado no final da guerra, j com os acordos de paz. Segundo o governo Vargas, a contribuio de guerra era um dever que se impunha a todos os brasileiros e estrangeiros amigos do Brasil, no sendo visto como um sacrifcio, pois resultava em economia para o subscritor, rendendo juros de 6% ao ano, sendo pago semestralmente. A subscrio compulsria atingia a todos os cidados, de acordo com as faixas salariais, ficando isento apenas aqueles que recebiam menos de 250 cruzeiros mensais. No Paran foi lanada em junho de 1942, subsidiada pela Interventoria Federal e a Associao Comercial. A campanha contou com o amplo apoio de estudantes universitrios que saram s ruas em passeata recomendando a aquisio dos bnus de guerra e das voluntrias da LBA.
171

170

89

atendendo as familias mais carentes e necessitadas, relegando a um segundo plano os excombatentes. A Legio Brasileira de Assistncia acabou no contribuindo para a reinsero social dos ex-combatentes da forma como era desejado, tendo estes que buscar, atravs de iniciativa prpria, outra alternativa de auxilio, que foram as associaes de ex-combatentes. Desde sua criao houve muitas mudanas na sua estrutura. E isso ajudava a limitar o trabalho desenvolvido.

3.4 A Comisso de Readaptao dos Incapazes das Foras Armadas Em 1942, ano que o Brasil tomou a deciso de apoiar os pases aliados na luta contra os regimes totalitrios, no havia, dentro das Foras Armadas, nenhuma experincia em combate de campanha. No estavam preparados para participar de um conflito armado das propores de uma Segunda Guerra Mundial, como se mencionou em outros momentos do texto. Alm do despreparo, as Foras Armadas estavam sucateadas, no possuam experincia em guerra e nem material. Dessa forma, o Brasil foi um dos pases que participou do contexto da guerra sem o devido preparo antes da mesma e, nem depois, para receber aqueles que retornariam dos campos de batalha. At janeiro de 1945 no havia nenhum estudo a respeito da forma como seria organizada e aplicada uma poltica de desmobilizao, o modo como seriam readaptados os ex-combatentes e reinseridos dentro da sociedade. No ms de janeiro de 1945, por meio do Decreto lei N 7.270, 25 de janeiro de 1945175, o governo de Getlio Vargas regulou os casos de invalidez e de incapacidade fsica para o servio militar dos oficiais da reserva de 2 classe, praas, taifeiros da Aeronutica, grumetes e soldados, quando convocados, em estgio ou incorporados s Foras Armadas ativas. Criou, assim, a Comisso de Readaptao dos Incapazes das Foras Armadas (CRIFA). Esta instituio tinha como objetivo, alm de resolver os problemas dos militares incapacitados, leia-se, oficiais e praas, tambm devolv-los sociedade, capacitados e em condies de prover seus meios de subsistncia, por meio de uma readaptao tcnicoprofissional. Esse foi um importante rgo, subordinado ao Presidente da Repblica, o qual

175

MELLO, J. L. R. (Org.). A legislao do ex-combatente... op. cit, 1983. p.150

90

tinha como meta principal auxiliar na reintegrao social dos ex-febianos. Ele contava com representantes de diversos Ministrios, como explica Sirlei de Ftima Nass176:
A comisso era composta por representantes dos Ministrios da Aeronutica, Educao e Sade, da Guerra, da Marinha, do Trabalho, da Indstria e Comrcio e do Departamento do Servio Pblico. A CRIFA podia utilizar os servios pblicos mdico hospitalar, de readaptao e tambm de servios particulares de natureza tcnica ou mdico hospitalar indispensvel ao seu funcionamento, mediante indenizao pelo Estado.

Mesmo contando com a possibilidade de usufruir dos diversos servios pblicos, mdico e readaptao, sendo totalmente indenizvel pelo Estado, e contando com recursos financeiros ilimitados, a CRIFA acabou no alcanando os objetivos para os quais havia sido criada. Para M. T. Castello Branco177, o motivo de tal insucesso estaria na falta de interesse por parte dos ex-combatentes internados, que estavam em tratamento e na falta de nimo para retornar s atividades normais178. Questes como essas fizeram com que, apenas uma minoria, se readaptasse a vida civil. Na opinio do historiador Francisco Csar Alves Ferraz, a CRIFA poderia ter se tornado um lugar de memria da FEB, sua estrutura, seus arquivos e documentos so o primeiro depositrio da histria e da memria do pessoal que comps a FEB.179 Segundo a pesquisadora Sirlei de Ftima Nass, o Servio Especial da FEB180, cujas
funes eram orientar consultas para obter informaes sobre os expedicionrios, expedir atestados e certides; emitir pareceres sobre os direitos e benefcios requeridos, procurou dar assistncia aos ex-combatentes na sua reinsero social, independente destes serem incapacitados ou sem seqelas comprometedoras para o desempenho profissional.181

Devido impossibilidade de desempenhar suas atividades de acordo como estava previsto, seu papel de reinserir os ex-combatentes da FEB passou a sofrer rduas crticas. Sendo assim, a CRIFA foi extinta, atravs do artigo 81, itens III e V, da Constituio Federal,

NASS, Sirlei de Ftima. Legio Paranaense do Expedicionrio... op. cit, 2005. p. 92. Foi Oficial de Comunicaes do 1 Regimento de Infantaria da FEB tenente-coronel Manoel Thomaz Castello BRANCO. 178 BRANCO, M. T. C. O Brasil na II Grande Guerra. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exrcito Editora, 1960. (p. 540) 179 FERRAZ, Francisco Csar Alves. A guerra que no acabou... op. cit, 2002. p. 193-194. 180 FERRAZ, Francisco Csar Alves, p. 196-197, MELLO, J. L. R. (Org.). A legislao do ex-combatente. Compilada e organizada pelo Conselho Nacional das Associaes de Ex-Combatentes do Brasil. Rio de Janeiro: Ed. Expedicionrio, 1983. p. 169/174 e181/184; BRANCO, M. T. C. O Brasil na II Grande Guerra. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exrcito, 1960. p. 541. 181 Idem. p. 93.
177

176

91

e artigos 145 e 146 do Decreto - lei n 200, de 25 de fevereiro de 1967, alterado pelo de n 900, de 29 de setembro de 1969, na data de 22 de outubro de 1975.182 A entidade acima analisada foi criada com o objetivo de assistir os ex-combatentes e suas famlias, fato que ajudou a amenizar as dificuldades sociais que estavam sendo enfrentadas, como analisa o ex-combatente talo Conti:183
A Comisso de Readaptao dos Incapazes das Foras Armadas e a Legio Brasileira de Assistncia, foram instituies criadas com seu objetivo de recapacitar, de recuperar os militares que tivessem ficado com algum tipo de seqela. Elas desempenharam um papel importante, tanto para as famlias, quanto para os ex-combatentes. Aqui em Curitiba houve uma grande mobilizao por parte da sociedade. Mas aqueles que estavam afastados das cidades, j tocando suas vidas, acabaram no recebendo esse tipo de amparo.

A CRIFA tinha como meta um assistencialismo objetivo, mas a forma desorganizada como foi administrada acabou desenvolvendo um modo de dependncia, deixando de haver a recuperao. Era visto, por aqueles que necessitavam de ajuda, como sua prpria residncia. De um modo geral, os pesquisadores Francisco Csar Alves Ferraz184 e Sirlei de Ftima Nass,185 compartilham desse mesmo ponto de vista, pois em suas anlises abordam o aspecto do descaso de tal instituio, que poderia ter desenvolvido um trabalho mais representativo junto aos ex-combatentes. O funcionamento da CRIFA constitui uma das pginas mais obscuras da histria dos expedicionrios no ps-guerra186.

182 183

MELLO, J. L. R. (Org.). A legislao do ex-combatente... op. cit, 1983. p. 46. Italo Conti. Entrevista realizada no dia 12 de novembro de 2009. 184 FERRAZ, Francisco Csar Alves. A guerra que no acabou... op. cit. 2002. p. 186-188. 185 NASS, Sirlei de Ftima. Legio Paranaense do Expedicionrio... op. cit, 2005. p. 92-94. 186 Idem. p. 187.

92

CONSIDERAES FINAIS Todos os conflitos armados representam, para a sociedade, um cenrio catastrfico. Perdas que no ficam limitadas somente s tropas militares e tambm no se resumem somente aos prejuzos materiais blicos. Os prejuzos so incalculveis. Os meios econmicos so direcionados exclusivamente para a confeco do material empregado nas guerras. Os territrios, nos quais passam a se desenvolver as batalhas propriamente ditas, em que fica delineado o Teatro de Operaes, sofrem com a destruio. Nos centros urbanos as cidades so destrudas; nas reas rurais ficam afetados os meios de produo agrcola. A Segunda Guerra Mundial, ocorrida devido tentativa de imposio de ideologias totalitrias, trouxe para as sociedades do mundo grande sofrimento, pela macia perda de combatentes e da mesma forma civis, pela perseguio racial e, principalmente, pela misria que se abateu devido escassez dos meios de produo. Porm, alm do cenrio catico que se apresentou no momento da guerra, seus problemas no findaram ao serem depostas as armas. As consequncias do ps-guerra apresentam uma face ainda mais dolorosa. Os meios de produo j no conseguem alimentar toda populao, doenas se proliferam devido falta de meios bsicos de higiene, parte daqueles que estavam em campo de batalha, se no morreram tornaram-se invlidos, incapacitados, apresentando-se como mais um problema social. Nas posies geogrficas, onde aconteceram s batalhas, a destruio ocorrida trouxe de forma mais agravada suas mazelas e dificuldades, existindo, alm das perdas materiais, prejuzos culturais, os quais comprometeram a prpria identidade dessas sociedades. Mas as consequncias e dificuldades acabam no ficando limitadas somente aos locais onde se desenvolveram as batalhas. Pode-se afirmar que no existem barreiras de conteno e esse quadro se alastrou por todos os continentes. Todos os pases que tiveram seus filhos enviados aos campos de batalha da Europa, antecipadamente, apresentavam planejamentos para uma readaptao social, por ocasio do retorno da guerra. Procedimento contrrio ocorreu com o nico pas sul-americano participante no cenrio da Segunda Guerra Mundial. A falta de providncias tomadas, possivelmente, decorreu devido inexperincia do pas em conflitos armados e, at mesmo, em virtude da pouca importncia atribuida por parte das autoridades civis e militares. Os expedicionrios foram selecionados de maneira desorganizada e passaram a compor um efetivo de origens civis, vindos de locais de difcil acesso das diversas regies do pas. Alguns desses componentes no sabiam nem ler e escrever; outros apresentavam

93

problemas de sade bsicos, o que impedia, de certa forma a participao nos campos de batalha. Esse conjunto de falhas somaria, de forma relevante, para o aumento das dificuldades na adaptao aos campos de batalha na Itlia. Esses expedicionrios deixaram para traz famlia, amigos, sua terra natal, para oferecer suas vidas por ideologias das quais, na sua macia maioria, nem sabiam o que pregavam. Os inexperientes componentes da FEB enfrentaram ao grande nmero de obstculos e dificuldades que se apresentavam. Adaptaram-se, rapidamente, s adversidades climticas que lhes foram impostas em territrio europeu, aos novos uniformes e equipamentos. Aprenderam a empregar novas doutrinas de combate, inovadoras e adequadas para aquele momento e utilizar novos armamentos. Demonstraram interesse e capacidade de superao, o que configurou o valor do soldado brasileiro, alm de conseguir causar admirao perante s tropas estrangeiras que compunham o conjunto dos pases aliados. Os expedicionrios mostraram-se capazes de conseguir improvisar e minimizar as dificuldades apresentadas em uma situao em que poderiam ser visualizadas somente dificuldades e desafios frente. Improvisaes essas que, em determinados momentos, eram copiadas at mesmo pelas foras militares que detinham as tecnologias de guerra mais avanadas do momento. Afirmativa essa que foi constatada nas entrevistas apresentadas nessa pesquisa, pois conseguiram grandes feitos em batalhas como as de Monte Castello, Castelnuovo, Montese e Fornovo. Elevaram o prestgio e nome do povo e da nao, atuaram como verdadeiros heris. Assim que se declarou encerrado o episdio da Segunda Guerra Mundial, com a derrota dos pases do eixo, pulsava no peito desses expedicionrios brasileiros a vontade de retornar para seu pas. Em suas esperanas vislumbravam receber reconhecimento e gratido, uma acolhida calorosa por parte de seu povo e um amparo pelas autoridades responsveis pela sua mobilizao, por meio do efetivo de que foi composta a FEB. As autoridades brasileiras, receosas de que seus expedicionrios retornassem influenciados pelas ideologias totalitrias, das quais partilhavam o Japo, Itlia e Alemanha, pases componentes do eixo, contrariam as orientaes norte-americanas de manter o efetivo e utilizar o mesmo para adestrar as tropas brasileiras. Nessa perspectiva, tomaram a deciso de dissolver a FEB, no ms de maio de 1945, ainda em territrio italiano. Um duro golpe que, silente, j definia os destinos daqueles que ofereceram suas prprias vidas no cenrio da Segunda Guerra Mundial. Os expedicionrios chegam ao Brasil no ms de julho do mesmo ano (1945), transportados por navio norte-americano. Foram recepcionados calorosamente na cidade do

94

Rio de Janeiro. Ocorreu manifestao pblica, organizada por entidades civis e por pessoas voluntrias, existindo, ainda, forte participao por parte de entidades organizadas pelas autoridades polticas e militares. Tudo foi como um dia de magia, envolvido por aplausos, flores, honras de todos os tipos. Organizou-se um desfile, em que o orgulho fazia o excombatente se deslocar com garbo e soberania, portando-se como verdadeiros heris que, por justia, reconhecemos que de fato foram. Ao retornarem para os quartis, ao findar das festividades, receberam como consolo o acerto de seus soldos e a demisso. Aqueles que eram apenas convocados, receberam a ordem de fora de forma, marche e foram ordenados a regressar aos lugares de onde haviam sado. A outra parcela de ex-combatentes, aqueles que seguiam a carreira militar, acabaram sendo transferidos para as mais diversas unidades militares. Todos esses aspectos convergiram para uma estratgica e rpida desmobilizao, com o propsito de dificultar a aglomerao de militares que haviam integrado o efetivo da Fora Expedicionria. Esse procedimento acelerado desencadeou uma pgina triste na vida dos componentes do efetivo da FEB. Foi um momento inesperado por parte de todos aqueles que tinham arriscado suas vidas em guerra. O Estado Novo, regime poltico existente nesse perodo, cerceava os direitos de uma forma geral, efetivando alguns direitos como uma maneira de consentimento. Uma batalha, pior que aquela enfrentada pelos ex-combatentes na participao da Segunda Guerra Mundial estava se desencadeando, pois se instaurava uma luta diria, numa tentativa de conseguir se restabelecer dentro da sociedade. Esta, por sua vez, tambm no havia sido preparada para esse procedimento. Devido a forma como foi organizada a FEB, desestruturada e sem ser dada a importncia que merecia, junto da forma gil como foi desmobilizada, a qual deixou a sociedade alheia a esse processo, no momento do retorno eram grandes as possibilidades da nao receber seus filhos com uma viso distorcida. Uma discriminao social se estabeleceu, o que dificultou e agravou a situao dos ex-combatentes. As prprias autoridades norte-americanas procuraram orientar como poderia ser realizado o aproveitamento desses ex-combatentes. Como poderiam ser utilizados pra adestrar as tropas brasileiras que haviam permanecido em solo ptrio. Porm, essas orientaes foram desprezadas e ignoradas, no avaliando o ganho em qualidade profissional que poderia representar e o impacto social que representaria, tanto para os militares quanto para a prpria sociedade.

95

Logo aps os acertos financeiros, uma parte dos ex-combatentes dispensados iniciou o seu retorno para seus lugares de origem, na tentativa de buscar um convvio normal, dentro das possibilidades de quem havia participado de uma guerra. Outra parcela de ex-febianos, permanecem ou na cidade do Rio de Janeiro, ou em outros grandes centros, gastando os seus parcos recursos financeiros. No demorou muito e, grande nmero desses que permaneceram gastando, sem trabalhar, comeam passar por problemas de ordem financeira. Passam a viver de favores, sobrevivendo como pedintes. Mesmo diante a essas dificuldades, no aceitavam retornar para suas vidas interioranas ornadas de simplicidade, pois j haviam experimentado as facilidades oferecidas pelos grandes centros. Esses, somados a um grande nmero de outros febianos, que retornaram com ferimentos, deficincia auditiva ou visual, passam a compor um conjunto de pessoas que acabariam enfrentando as consequncias de procedimentos tomados de forma irresponsvel e desorganizada, o que culminou em uma grande soma de problemas sociais. Aqueles que haviam retomado suas vidas anteriores, seja em seus antigos empregos, seja em suas vidas campesinas, no deixaram de passar por algum tipo de problema social. Os combatentes brasileiros, assim como os demais que participaram de um teatro de operaes de guerra, acabaram voltando, em sua grande maioria, com seu sistema psicolgico afetado. Voltaram mudados, sentindo dificuldades em retornar as suas relaes familiares e sociais. Dessa forma, as consequncias no ficaram isoladas somente aos ex-combatentes, pois as pessoas prximas e os familiares passaram a dividir e a vivenciar essas problemticas. Mesmo despreparados, familiares e ex-componentes da FEB, tiveram que encontrar formas para uma adaptabilidade delicada e dificultosa. Determinado nmero de excombatentes, no aceitando a situao de descaso como foram tratados pelos rgos responsveis pela mobilizao e desmobilizao do efetivo febiano, revoltavam-se. Isso acabava refletindo nos relacionamentos sociais, familiares e demais pessoas que com eles mantinham contatos prximos. As prprias escleroses e resqucios dos campos de batalha, que no foram acompanhadas por especialistas, devido a pouca ateno demonstrada por parte das autoridades poltico-militares como trataram seus soldados, ocasionaram prejuzos irreversveis. Aqueles que haviam sado da vida interiorana, j no aceitavam mais o retorno a sua condio social anterior. Essa insatisfao, associada a uma reinsero que inexistiu, culminou em situaes degradantes, levando heris de guerra a sobreviver e at mesmo morrer em situaes de plena misria.

96

Somente no ano de 1946, inicia-se o lento processo para amparar os ex-combatentes, com uma legislao especfica que, inicialmente, atendia principalmente aqueles excombatentes que apresentavam algum tipo de ferimento ou, ainda, apresentasse perda de audio ou viso. Com o passar dos anos, novas leis surgiram, procurando trazer um amparo mais abrangente. Em algumas dessas leis, ficavam amparados, tambm, os familiares, possibilitando um apoio que abrangia educao, sade e moradia. Porm, o que tornava difcil a criao de leis e gerava polmica que sempre havia o interesse de se estender esses benefcios aos militares da ativa, que no tinham nada a ver com o episdio da guerra. Essas disputas por benefcios acabavam por paralisar o sistema, deixar a situao dos ex-combatentes cada vez mais catica e causar danos que apresentariam grandes obstculos para serem contornados por aqueles que, ainda, tivessem essa possibilidade. Por outro lado, um grande nmero de militares das Foras Armadas que estavam na ativa, acumulavam em suas folhas de pagamento valores conquistados atravs dos benefcios concedidos a quem tivesse participado efetivamente da guerra. As dcadas que seguiram, aps as primeiras leis criadas, especificamente visando prestar amparo aos ex-combatentes e familiares na dcada de 40, aprimoravam os amparos e procuravam trazer os merecidos benefcios aos ex-componentes febianos e seus familiares. De uma forma geral, essas legislaes amenizaram a situao financeira daqueles que estavam vivos e tinham acesso as informaes. Porm, essa legislao evidncia o lento processo de esquecimento e desvalorizao do papel histrico dos expedicionrios. Essa mudana na condio social dos ex-combatentes ocorria no sentido financeiro. Por muito tempo, ainda, a memria da FEB junto da sociedade, permaneceu encoberta, pois havia um abismo entre ambos os lados. Ao que se pode analisar, no existiu por um longo perodo de tempo preocupao das autoridades em realizar um trabalho de divulgao, procurando aproximar a sociedade de seus heris de guerra. Mesmo com os tardios esforos e inmeras leis criadas, uma parcela de veteranos permanecia sem saber da existncia das mesmas. Aqueles que haviam retornado para seus antigos lares, nas longnquas localidades interioranas, viviam isolados, com poucas informaes do que se passava alm das fronteiras de suas pequenas propriedades rurais. Esses recorriam de seus direitos quando ficavam sabendo por terceiros. Essa situao foi modificada, principalmente na dcada de 1980, com a constituio de 1988, uma vez que todos amparos, referentes a militares que haviam participado em situaes de guerra, ficaram resumidos no Art.53, o qual trata sobre os Ato das Disposies Constitucionais Transitrias. De maneira conjunta, determinado que os quartis pesquisassem, em suas

97

reas de responsabilidades, sobre a existncia de ex-combatentes e, se houvesse, os mesmos deveriam ser procurados e informados de seus direitos. As leis que trazem amparo aos ex-combatentes esto organizadas em duas coletneas pelas sees da AECB, de Santa Catarina (1954), e Rio de Janeiro (1986). Na maioria das sees de votao dessas leis, ocorriam discusses intensas entre os parlamentares antes de serem sancionadas. Havia interesses por parte daqueles que no participaram do episdio da Segunda Guerra Mundial, em que esses procuravam se valer dos benefcios designados aos ex-combatentes. As consequncias dessa desmobilizao acelerada seguem at a atualidade. No meio social ainda h falta de uma divulgao maior sobre esse assunto. Trabalhos de pesquisa desenvolvidos por Dennison de Oliveira, Francisco Csar Alves Ferraz, Sirlei de Ftima Nass, alm de outros pesquisadores, no menos importantes, fazem parte de um processo de esclarecimento da FEB e procuram diminuir o abismo existente nesse momento histrico, porm, no esgotam o assunto. Essa pesquisa vem somar com esses estudos, trazendo informaes inditas coletadas daqueles que sentiram e vivenciaram esse captulo triste da historiografia brasileira, possibilitando lanar novos olhares sobre essa questo, trazendo novas informaes. Mesmo com a tentativa de criar amparos, a memria da FEB permanecia afetada, no conseguindo um resgate. Em fins da dcada de 1970 e dcadas posteriores, inicia-se o processo de solicitao da presena dos ex-combatentes em formaturas dentro dos quartis, conforme afirmaes prestadas nas entrevistas com veteranos de guerra. Esse procedimento ajudou a divulgar, tardiamente, os feitos dos ex-combatentes, levando essas informaes, de uma forma lenta para o meio social. Essas participaes em formaturas perduram at a atualidade, nas quais so realizadas homenagens, sendo ordenado sempre que h presena de um ex-combatente, que seja dado o toque a clarim de: ex-combatente presente. Esse procedimento participativo, dentro dos quartis, pode ser alvo de uma pesquisa futura, a qual vise buscar uma compreenso sobre a tentativa de aproximar a sociedade dos soldados que representaram o pas em campo de batalha e em que aspecto isso contribui no processo de preservao da historiografia da FEB. Esse novo foco poderia possibilitar um resgate da memria da Fora Expedicionria, uma vez que, na atualidade, h uma grande preocupao por parte das autoridades militares em levar a sociedade para dentro dos quartis, e realizar uma divulgao das atividades desempenhadas pelas Foras Armadas. Essa abertura ao pblico externo tem como finalidade estreitar os laos entre o meio social e o meio militar.

98

Grande parte dos acervos histricos, que preservam a memria da FEB, encontram-se em pequenos museus montados dentro dos quartis. O contato da sociedade com esses pequenos espaos desperta interesse por parte daqueles que desconhecem esse momento histrico. Possibilita que sejam estimuladas leituras de obras que abordem essa historiografia. Esses espaos tm uma concentrao de maior acervo dentro das unidades que participaram do contexto da Segunda Guerra, como o 1 RI, 6 RI, 11 RI, o Batalho de Engenharia, hoje com outras denominaes, porm como as mesmas localizaes. A problemtica social, gerada dentro da nao brasileira, no transcurso da Segunda Guerra Mundial, por meio do surgimento da Fora Expedicionria Brasileira e participao efetiva no Teatro de Operaes da Itlia, com sua desmobilizao acelerada foi, tal como se pode analisar, conduzida por atitudes tendenciosas pelos rgos responsveis, sejam de cunho militar ou poltico. Provavelmente existiram falhas, principalmente por parte das autoridades competentes em no haver planejado o retorno da FEB. Porm, esse fato ainda no um dos pontos mais crticos, dentro de nossa compreenso. Houve uma legislao que foi criada a partir de 1946, com muitos entraves, empecilhos, mas a mesma oferecia um amparo que minimizava, de uma forma profunda, as dificuldades dos ex-combatentes. Acreditamos que o maior problema foi o descaso em fazer esses amparos chegar ao conhecimento de quem tinha direito. Foi esse aspecto que fez com que, por muitos anos ainda, grande parte dos expedicionrios convivessem com a misria, jogados a margem da sociedade. O estudo da questo social infindvel. Essa pesquisa aborda alguns pequenos detalhes e so esses pequenos fragmentos que nos levam a compreenso de um todo. H um espao vasto para que novas pesquisas surjam e auxiliem no preenchimento dessa lacuna. Isso permitir que a sociedade se integre e passe a ter um melhor conhecimento do que foi esse processo histrico, no qual esta inserida a Fora Expedicionria Brasileira.

99

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS AMARAL, Maria do Carmo. O museu do expedicionrio: um lugar de memrias. Curitiba, 2001. Dissertao (Mestrado em Histria). Setor de Cincias Humanas, Letras e Artes Universidade Federal do Paran, 2001 BASBAUM, Lencio. Histria sincera da Repblica: de 1930 a 1960. So Paulo: AlfaOmega, 1976. BRANDI, Paulo. Vargas: da vida para a histria. Rio de Janeiro: Zahar, 1983. BONALUME NETO, R. A nossa segunda guerra: os brasileiros em combate (1942-45). Rio de Janeiro: Expresso e Cultura, 1995. BOSCHILIA, R. O cotidiano de Curitiba durante a Segunda Guerra Mundial. Boletim Informativo da Casa Romrio Martins. Curitiba: Fundao Cultural de Curitiba, v. 22, n. 107, out. 1995. CASTELO BRANCO, Manuel Thomaz. O Brasil na II Grande Guerra. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exrcito Editora, 1960. CABRAL, F. Um batalho no Monte Castelo. So Paulo, 1982. Tese (Doutorado em Histria), Universidade de So Paulo, 1982. COSTA, Didier de Souza. 2 Guerra Mundial: desprezo Ouve l, oh! Z! , deixa-me dizerte uma coisa! Salvador: Federao Baiana de Escritores, [s.d.]. CAPELLATO, Maria Helena Rolim. Multides em cena: propaganda poltica no varguismo e no peronismo. So Paulo: Papirus: FAPESP, 1998. CYTRYNOWICZ, Roney. Guerra sem guerra: a mobilizao e o cotidiano em So Paulo durante a Segunda Guerra Mundial. So Paulo: Edusp, 2000. EICKHOFF, Renato. A Fora Expedicionria Brasileira e os seus veteranos. 2005. 42 f. Trabalho de concluso de curso (Licenciatura Plena) Setor de Cincias Humanas, Letras e Artes, Universidade Tuiuti do Paran, Curitiba, 2005 FERRAZ, Francisco Csar Alves. A guerra que no acabou: a reintegrao social dos veteranos da Fora Expedicionria Brasileira (19452000). So Paulo, 2002. Tese (Doutorado em Histria Social). Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo. FERRAZ, Francisco Csar Alves. O Brasil na guerra: um estudo de memria escolar. Comunicao apresentada no IV Encontro Perspectiva do Ensino de Histria. Ouro Preto. Universidade Federal de Ouro Preto, 24 de abril de 2001. Anais da ANPOC. GERTZ, Ren. O perigo alemo. Porto Alegre: Editora da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1991.

100

GAMBINI, Roberto. O duplo jogo de Getlio Vargas. So Paulo: Ed. Smbolo, 1977. LINS, M de L. F. A Fora Expedicionria Brasileira: uma tentativa de interpretao. So Paulo, 1972. Dissertao (Mestrado em Histria) Universidade de So Paulo, 1972. MAXIMIANO, Csar Campiani. Trincheiras da memria: brasileiros na campanha da Itlia, 1944-1945. 2004. Tese (Doutorado em Histria) Universidade de So Paulo, So Paulo, 2004 McCANN, Frank D. Aliana Brasil - Estados Unidos (1937-1945). Rio de Janeiro: Biblioteca do Exrcito Editora, 1995. NASS, Sirlei de Ftima. Legio paranaense do expedicionrio: indagaes sobre a reintegrao social dos Febianos Paranaenses (1943-1951). 2005. Dissertao (Mestrado em Histria). Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2005. NEVES, L. F. da S. A Fora Expedicionria Brasileira: uma perspectiva histrica. Rio de Janeiro, 1992. Dissertao (Mestrado em Histria) Universidade Federal do Rio de Janeiro OLIVEIRA, Dennison. de Poder Militar e identidade de grupo na Segunda Guerra Mundial: a experincia histrica da Psiquiatria Militar Brasileira. Histria: Questes & Debates, Curitiba, v.18, n. 35, jul./dez. 2001. OLIVEIRA, Dennison. Os soldados brasileiros de Hitler. Curitiba: Juru, 2008. OLIVEIRA, Dennison. Os soldados alemes de Vargas. Curitiba: Juru, 2008. OLIVEIRA, Dennison. Histria e memria entre ex-combatentes: o caso da Segunda Guerra Mundial (1939-1945). In: XXIII Simpsio Nacional de Histria, 2005, Londrina. XXIII Simpsio Nacional de Histria - Histria: guerra e paz. Londrina : Editorial Mdia, 2005. p. 180-181. RIBEIRO, P. da S. As batalhas da memria: uma histria da memria dos ex-combatentes brasileiros. 1999. Dissertao (Mestrado em Histria): Instituto de Cincias Humanas e Filosofia, Universidade Federal Fluminense, Niteri, 1999. RIGGONI, Carmen Lcia. La Forza di Spedizione Brasiliana (FEB) Memria e Histria na Monumentalstica Italiana. 2003. Dissertao, (Mestrado em Histria). Setor de Cincias Humanas, Letras e Artes - Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2003. RIZZINI, I. Levantamento bibliogrfico da produo cientfica sobre a infncia pobre no Brasil. Srie de Estudos n. 3. Rio de Janeiro: Universidade Santa rsula, 1988. SALUM, A. O. Z Carioca vai Guerra. 1996. Dissertao (Mestrado em Histria) Pontifcia Universidade Catlica. So Paulo, 1996. SANTOS, Wanderley Guilherme dos. Cidadania e Justia: a poltica social na ordem brasileira. Rio de Janeiro: Campus, 1979.

101

SEYFERTH, Giralda. A colonizao alem no vale do Itaja-Mirim. Porto Alegre: Movimento, 1985. SEITENFUS, Ricardo. O Brasil vai guerra: o processo de envolvimento brasileiro na Segunda Guerra Mundial. 3. ed. Barueri, SP: Mamole, 2003. SILVEIRA, Joaquim Xavier da. Cruzes brancas: dirio de um pracinha. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1947. SOARES, Leonrcio. Verdades e vergonhas da Fora Expedicionria Brasileira. Curitiba, [s.n], 1985. SCHNAIDERMAN, Boris. Guerra em surdina: histrias do Brasil na Segunda Guerra Mundial. 3. ed. So Paulo: Brasiliense, 1995.

102

DOCUMENTOS/ DEPOIMENTOS PUBLICADOS Depoimentos de Oficiais da Reserva sobre a FEB. So Paulo: IP Instituto Progresso Editorial S.A.ed, 1950. BRASIL. Constituio Federal de 1988. Artigo 53, Ttulo IX - Das Disposies Constitucionais Gerais. Ato das Disposies Constitucionais Transitrias. Braslia, 1988. BRAYNER, Floriano de Lima. A verdade sobre a FEB - memrias de um chefe de EstadoMaior na Itlia. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1968. ECKERT, Jos Edgar. Memrias de um ex-combatente: Relato de um ex-combatente da Fora Expedicionria Brasileira na Segunda Guerra Mundial. Florianpolis: Insular, 2000. FUNDAO LEGIO BRASILEIRA DE ASSISTNCIA. As origens da LBA. Rio de Janeiro: [s.ed.], 1977. Faz parte do Acervo da Biblioteca Pblica do Paran seo Paranaense; BOLETIM INFORMATIVO DA CASA ROMRIO MARTINS. O Cotidiano de Curitiba durante a segunda guerra mundial. Curitiba. Fundao Cultural de Curitiba. v. 22, n. 107, out. 1995. FUNDAO LEGIO BRASILEIRA DE ASSISTNCIA. Memrias, relatos, histrias institucionais: as origens da L. B. A. Rio de Janeiro: [s.ed.], 1977. MELLO, J. L. R. (Org.). A legislao do ex-combatente. Compilada e organizada pelo Conselho Nacional das Associaes de Ex-Combatentes do Brasil. Rio de Janeiro: Expedicionrio, 1983. MERON, J. Waldir. A minha guerra. Braslia: Thesaurus, 1985. MORAES, Joo Baptista Mascarenhas de. A FEB pelo seu comandante. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exrcito, 2005. v. 416. O ESTADO DE SO PAULO, 12 de maio de 1945, sbado; Artigo transcrito na integra, sem o nome do autor; (p. 18). BRASIL, Ministrio da Guerra. Portaria N. 8.250, publicada no Dirio Oficial da Unio em 11 de maio de 1945. PREFEITURA MUNICIPAL DE PELOTAS. Lei Municipal editada na cidade de Pelotas/RS, em 2 de setembro de 1948. SILVEIRA, Joaquim Xavier da. A FEB por um soldado. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exrcito, 2001.

103

ENTREVISTADOS: A realizao das entrevistas foi organizada pelo pesquisador Aristides Saldanha Verges. Ex-combatente da Fora Expedicionria Brasileira. Entrevista realizada no dia 12 de novembro de 2009, na cidade de Curitiba PR. Eronides Joo da Cruz. Ex-combatente da Fora Expedicionria Brasileira. Entrevista realizada no dia 09 de novembro de 2009, na cidade de Curitiba PR. Italo Conti. Ex-combatente da Fora Expedicionria Brasileira. Entrevista realizada no dia 12 de novembro de 2009, na cidade de Curitiba PR. Lindolfo Guilherme Arendt. Ex-combatente da Fora Expedicionria Brasileira. Entrevista realizada no dia 26 de outubro de 2009, na cidade de So Miguel do Oeste SC. Virginia Leite. Ex-enfermeira da Fora Expedicionria Brasileira. Entrevista realizada no dia 09 de novembro de 2009, na cidade de Curitiba PR. Vitorio Germano Giacomin. Ex-combatente da Fora Expedicionria Brasileira. Entrevista realizada no dia 02 de setembro de 2009, na cidade de Coronel Freitas SC.

104

ENTREVISTAS ORAIS Entrevista realizada dia 12 de novembro de 2009, na cidade de Curitiba Paran s 09h20min. 01) Qual seu nome completo? Aristides Saldanha Verges. 02) Qual sua idade? 88 anos 03) Nasceu em que cidade? Curitiba - PR 04) Qual a sua descendncia? Meu Pai francs e me brasileira 05) Foi voluntrio para compor o efetivo da FEB? Na verdade eu fui sorteado, em janeiro de 1943. Eu era filho nico e no tinha inteno de ir para guerra, queria ficar prximo da minha me. Mas no teve jeito, tive que ir. Eu fiquei dividido, pois sempre tive vontade de ser militar. Cia Cmdo do 3o batalho, do 6o RI. 06) O que motivou sua voluntariado ? Fui meio obrigado. 07) A qual unidade militar integrante da FEB pertenceu? Incorporei em 01 de dezembro de 1943 no 23o BI. Em fim de maro de 1944, ocorrendo tudo meio surpresa, recebi a designao para viajar, s que eu no sabia pra onde. Voc foi transferido, pode entregar teu material. Ai fiquei sabendo que ia para o Rio de Janeiro e seria incorporado ao 6o RI. A sede dele era em Caapava, mas j estava deslocado para a cidade do Rio de Janeiro. Iniciamos treinamentos em diversos lugares na cidade, nos preparando para a Guerra. Todos militares viviam fazendo apronto operacional, ou seja, sempre inspecionando o material que deveria ser conduzido no saco A e no saco B. o treinamento ocorria o mais prximo da realidade, rastejava com tiro real por cima de nossas cabeas. Treinamento de como embarcar no navio, no ptio do aquartelamento, patrulhas, marchas longas, isso foi importante por que fortaleceu um pouco o preparo fsico. 08) Quem foi seu Comandante de frao? Ten Silvio Miscov 09) Quem foi o Comandante da Companhia? Do 6o RI, Cel Joo Segadas Viana, do Batalho, Cap Antonio Barcellos.

105

10) Como os alemes eram tratados antes da deciso do Brasil apoiar os pases aliados? Havia um bom relacionamento, tudo era muito tranqilo, os alemes eram pessoas que contriburam muito com seu trabalho. 11) Houve alguma mudana de tratamento com os alemes aps a deciso? Houve uma mudana sim, principalmente, por que haviam aqueles que se manifestavam, esses sofreram ainda mais. Inclusive uma firma que eu trabalhava, uma vidraaria chamada Vidraaria Vitro,aqui da cidade de Curitiba na rua Marechal Deodoro, os proprietrios eram de origem alem. Portanto quando foi declarada a guerra com Alemanha e Itlia, a firma foi depredada, toda quebrada, pela populao civil. Porem eles pertenciam ao grupo dos integralistas. 12) Como se apresentava a poltica antes da deciso de apoiar os pases aliados e como se apresentou aps a deciso de oferecer apoio? No tenho muito conhecimento pra falar, por que s tinha conhecimento os estudiosos, no sei como falar. 13) Como foi a seleo dos integrantes da FEB? Eu fiz a minha inspeo, mas no foi muito rigorosa, foi feito um geral. Chegaram alguns com problemas de sade na Itlia, pela simplicidade como foi feita a inspeo aqui no Brasil. Tinha um da minha companhia que de vez em quando apresentava problemas que pareciam mentais, ficava meio estranho, o pessoal tinha medo dele. Chegaram muitos que tinham doena venrea. 14) Presenciou algum tipo de facilidade para que determinado militar no participasse do efetivo? Bom, eu pessoalmente no presenciei nada nesse sentido, mas ouvi uma vez, pelos correrdores, que havia um oficial incentivando militares para que fugissem do quartel para no ir Itlia. 15) Como foi a partida da FEB e como foi a chegada na Itlia? No dia 24 de junho de 1944, nesta noite j embarcou um batalho nos trens, ds locando para o porto e ns embarcamos no dia 30 de junho, l pelas 11h00min, entramos no navio, era o General Man. Ficamos em torno de dois dias dentro do navio parado, no terceiro dia o navio comeou a se mexer e soou um apito, estvamos partindo. Uma hora depois, quando foi autorizada a nossa subida para o convs, vimos a cidade j bem distante, mas tambm no sabia para onde ns amos. O primeiro escalo foi assim, imaginvamos que poderia estar indo para frica, devido ao clima ser semelhante. Depois de uns 12 dias de viagem, na

106

entrada do Mar Mediterrneo, anunciaram que ns estvamos indo para a Itlia. Depois de 12 dias ficamos sabendo o nosso destino. Na viagem eram duas refeies por dia, tive companheiros que passaram a base de duas mas e companheiros acabaram enfraquecendo, debilitados, a comida era diferente, tivemos que nos adaptar. Dia 16 de julho de 1944, que desembarcamos em Npoles, na Itlia, os italianos falavam tedesco, tedesco, achando que ns ramos alemes, devido ao nosso uniforme ser muito parecido com a dos alemes, depois perceberam que se tratava de brasileiros. 16) O material empregado pelo exercito brasileiro foi utilizado nos campos de batalhas europeus? O treinamento, de uma forma geral foi realizado com material que ns tnhamos dentro do Brasil, no era material norte-americano ainda. Era obsoleto, houve necessidade de adaptao na Itlia aos novos materiais que seriam empregados. 17) Ouveram dificuldades nos campos de batalha de adaptao, como foram as superaes? Depois da nossa chegada em uma estao de trem, partimos para uma regio metropolitana, em Bagnole, e fomos acampar em um velho vulco, por uns 15 dias, ainda estava quente. Depois dos 15 dias fomos de trem , mais prximo de Roma e fomos ate Tarquinea e ficamos acampados em um plantao de oliveiras, era um vale, nem pensamos em chuva, naquela noite choveu e foi gente correndo pra que no se molhasse tudo. Foi l que recebemos armamento, farda e materiais individuais, todo material dos norte-americanos. Fomos da para Vada, e l sim, fomos apresentados ao general em 25 de agosto, ao Gen. Mark Clark, realizamos treinamentos e em 15 de setembro, foi recolhido todos pertences particulares, e fomos encaminhados para o combate. ramos muito bem recebido pela populao italiana, eles viam ns e dizia, brasiliane, liberatori. Aqueles que tinham vindo do norte, no ms de outubro, comearam a sentir por causa do frio. Fomos direcionados para o vale do Serchio, onde conquistamos Monte Prano, a cidade de Camaiore. A hora que mais sentimos medo, foi quando substitumos a tropa norteamericana, era a noite, no sabamos onde estvamos, no conhecia aqule terreno, se um galho de rvore caia a gente j ficava antenado. 18) Que tipos de facilidades foram proporcionadas nos campos de batalha da Itlia. Existia algum tipo de turismo ou algum outro aspecto? Haviam sim dias de folga que se dava como prmio, ai os militares poderiam sair e conhecer alguns lugares diferentes. Na frente onde eu estava era meio difcil de acontecer atos como a troca de sexo por algum tipo de material, por exemplo, chocolate, cigarro, mas tinha uma mulher, de uns 50 anos, mais ou menos, e a gente ia l pra fazer as trocas, mas ela inspecionava bem a gente, era meio difcil de pegar doena com ela. Ela mesma fazia os exames. Passaram umas trs meninas, e outros companheiros acabaram conseguindo trocar sexo por escatuleta, uma espcie de barra de chocolate. Mas quem se deu bem nesse sentido foram as pessoas que trabalhavam com os alimentos, eles eram procurados para negociar. Nos sempre levvamos a rao C e a rao K, tinha bolacha, caf solvel, tudo em lata e pratico. A cozinha sempre funcionava fora da rea da artilharia inimiga. Nos sempre recebia o caf com po e comeou

107

faltar manteiga, ai as pessoas se perguntavam mas cad a manteiga? O que houve ser? Tinha um cabo escrevente da companhia, ele fazia o boletim, e ento criou um jornalzinho chamado Veneno, ali escrevia coisas do Front, um dia colocou assim gratifica-se quem descobrir o paradeiro da manteiga da companhia. Ai os superiores foram atrs pra ver por que no tinha manteiga, foram ver com os cozinheiros e descobriram que eles trocavam com as mulheres por favores, ento eles estavam com tudo. O pessoal do deposito de pessoal tambm teve essas oportunidades. Quando j tinha findado os combates, ns guardvamos os chocolates durante a semana para trocar por favores femininos nos finais de semana. 19) Como foi o retorno de volta para o Brasil e como foi a receptividade? Retornamos para Npoles, em Francolise, ali perto desse local tinha um mato, umas rvores, e os militares iam l pra fazer fila. Tinham trs meninas que ficavam l, esperando o pessoal pra negociar. Quando elas chegavam, os militares j gritavam, olha a fila, olha a fila, no sei como elas agentavam. Ficamos alguns dias nesse lugar. O retorno foi mais tranqilo, mais calmo, quando chegamos no Rio de Janeiro foi a coisa mais inesquecvel, que j vi, muito bem recebidos. A populao nos agarrava, uma festa muito bacana. Depois fomos para o quartel e ficamos meio perdidos, nos deixaram l, no sabamos o que fazer ao certo. Ate que depois algum veio e fez os acertos com ns, ganhamos um valor bem alto at. Recebemos, fomos pegar trem e partimos para nossas casas, fomos todos desligados aqui no Brasil. 20) Houveram dificuldades de reintegrao junto a sociedade na volta dos campos de batalha da Itlia? Quais? Pra mim foi tudo normal, no tive problema pra me reintegrar. Retornei para meu antigo trabalho. 21) Houveram decepes daqueles que participaram do efetivo da FEB? A gente queria sair, j tnhamos feito a nossa parte, depois mais tarde alguns diziam que poderiam ter ficado no exrcito.

22) Quais foram as novas batalhas travadas, agora em solo brasileiro? Particularmente no, voltei para meu trabalho e realizei algumas coisas com o valor recebido. 23) Houve algum tipo de promessa para quem compusesse o efetivo da FEB? No tinha nenhum tipo de promessa.

108

24) Quais foram os tipos de reconhecimento de que se recorda? No teve muito reconhecimento, no valorizaram como deveriam ter valorizado. 25) Recorda-se de algum tipo de discriminao praticado pela sociedade? Por exemplo, considerado com distrbios ou perturbados, devidos aos treinamentos para guerra e at mesmo a participao em combate? O que aconteceu que tinham muitos que eram do interior e no queriam voltar pra casa, para aquela vida, dai comeavam a beber, coisas desse tipo. 26) Lembra-se de algo que seja interessante, que marcou sua vida nessa poca? Acho que no meu ver, um orgulho, fiquei feliz de participar da FEB, queria ser um soldado e fui alm, conheci lugares diferentes e fiz minha parte. 27) Como foi sua adaptao aps seu retorno?
Foi tranqila, tudo normal. 28) Gostaria de deixar aqui registrado mais algum detalhe? No tenho mais nada a deixar registrado, encerrada a entrevista dia 12 de novembro de 2009, s 10h30min.

Curitiba Paran, 12 de novembro de 2009. _________________________________ ARISTIDES SALDANHA VERGES

109

Entrevista com Ex-combatente da FEB

Entrevista realizada dia 09 de novembro de 2009, na cidade de Curitiba Paran s 15h35min. 01) Qual seu nome completo? Eronides Joo da Cruz 02) Qual sua idade? 87 anos 03) Nasceu em que cidade? Aracaju - SE 04) Qual a sua descendncia? Brasileiro ( Miscigenao de negros, ndios e portugueses) 05) Foi voluntrio para compor o efetivo da FEB? Fui voluntrio, sim. 06) O que motivou sua voluntariado ? Olha o que me motivou, de repente nem foi tanto por patriotismo mais por ideologia. Vontade de conhecer novos mundos, outras pessoas, outros pases, isso que me motivou a ir, eu j estava servindo e isso ajudou a me decidir ser voluntrio. 07) A qual unidade militar integrante da FEB pertenceu? Primeiro grupo de aviao de caa. 08) Quem foi seu Comandante de frao? Ten Prado. 09) Quem foi o Comandante do Grupo? Nero Moura 10) Como os alemes eram tratados antes da deciso do Brasil apoiar os pases aliados? Pra mim, na verdade, essa pergunta meio difcil de responder, por que eu no fui criado em nenhum Estado do sul, me criei no nordeste, mas o pouco que sei e que pude acompanhar que, antes eles eram desbravadores, trouxeram tecnologia, montaram indstria, ajudaram a desenvolver o pas com sua mo-de-obra, com seu trabalho, suas lavouras.

110

11) Houve alguma mudana de tratamento com os alemes aps a deciso? Agora depois que teve o conflito, houve a interferncia da poltica e toda situao mudou, a forma como eles eram tratados mudou. Primeiro eles eram grandes trabalhadores, depois passam a ser vistos como traidores. Agora tinha que acabar com tudo que eles tinham feito, acabar com seus clubes, isso eu sei perfeitamente, pois a minha esposa curitibana e descendente de italianos. Eles sofreram tudo isso, no podiam mais falar a lngua deles, poderiam se comunicar somente em portugus. 12) Como se apresentava a poltica antes da deciso de apoiar os pases aliados e como se apresentou aps a deciso de oferecer apoio? 13) Como foi a seleo dos integrantes da FEB? Olha vou ate usar uma linguagem meio fora de uso, foi feito nas coxas, por que naquele tempo no se tinha material, ns no tnhamos nada. Por que as nossas tcnicas eram vindas ainda da Primeira Guerra Mundial. Utilizava-se a doutrina francesa no exrcito. No havia critrios para selecionar quem comporia a FEB, basta ver a quantidade de analfabetos que saram das lavouras, do interior e compuseram o efetivo. Naquela poca , dentro dos quartis j existia a chamada escola regimental, criada para alfabetizar aqueles militares que no sabiam ler e escrever. Ai aconteceu que foram para a Itlia, para a guerra pessoas que necessitavam at mesmo de cuidados bsicos, como por exemplo, cuidar de dentes, foram despreparados para enfrentar o melhor soldado do mundo, por que queiram ou no, eles eram os melhores soldados do mundo. 14) Presenciou algum tipo de facilidade para que determinado militar no participasse do efetivo? Bom, acontece o seguinte, quem solicitou que o Brasil participasse da guerra, quem foi as ruas pedir e gritar, esses foram os primeiros a no se voluntariar, nem 10% destes foram, so os falsos patriotas. Muitos fingiam doenas e outras desculpas, tudo para no ir, comprando autoridades pra dar certificado falso pra no ir pra guerra. Procurando padrinhos. 15) Como foi a partida da FEB e como foi a chegada na Itlia? Sempre o que eu falar, vai ser me baseando no grupo de caa, o Brasil sempre primo pela desorganizao, at hoje ele desorganizado, agora faa idia naquela poca. Foi sempre feito na base do improviso. Eu no posso me queixar, por que nosso grupo era pequeno, era mais fcil de manejar. O trabalho do exrcito no Brasil foi s o de movimentar os homens aqui dentro do pas e mandar para a Itlia. Quando chegava nas mos dos norte-americanos tudo funcionava, tudo andava corretamente, quem dizer algo ao contrrio esta faltando com a verdade.

111

16) O material empregado pelo exercito brasileiro foi utilizado nos campos de batalhas europeus? No, no tinha nada pra levar de bom, era tudo material obsoleto. No tnhamos armamento, no tnhamos aviao. Simplesmente tnhamos fuzis para treinamento, eram ainda da Primeira Guerra Mundial, carregados pela boca. Foi tudo americanizado, o que foi utilizado do Brasil, somente o homem, o restante tudo dos EUA. 17) Ouveram dificuldades nos campos de batalha de adaptao, como foram as superaes? Houveram muitas dificuldades, pra se adaptar ao frio, muitas dificuldades, mas o brasileiro tem essa graa de se adaptar com facilidade, de querer ser o melhor, isso no foi para ns nem um empecilho que no pudesse ser superado, como foram superadas todas as dificuldades. Algumas vezes os norte-americanos vinham copiar dos brasileiros as invenes. Queriam saber por que ns no estvamos tendo muito problema de congelamento dos membros inferiores. O combat but, coturno utilizado e de fabricao norte-americana, acabava apertando as pernas e dificultava a circulao sangunea, os brasileiros fizeram modificaes e utilizavam palha de feno, com jornal, mantendo os ps e pernas mais secos e com melhor circulao, evitando as gangrenas, quando se estava dentro dos Fox holes, ou seja, as trincheiras. 18) Que tipos de facilidades foram proporcionadas nos campos de batalha da Itlia. Existia algum tipo de turismo ou algum outro aspecto? Ns todos tnhamos algo chamado de Day off, quer dizer um dia fora, um dia livre, pra poder respirar, aliviar a cabea. Assim como ns da fora area tnhamos esse tempo livre o pessoal do exrcito tinha seu tempo livre tambm. A guerra a maior desgraa, por que quem sofre mais a populao civil, que no tem nada a ver com a situao, isso acaba gerando um situao de misria tal que a prostituio vira um meio de sobrevivncia, onde o prprio pai acaba negociando a filha. Como eu tive oportunidade de falar para um pai, mas essas so suas filhas, o senhor veio aqui negociar elas, e o pai me respondeu, sim e vamos fazer o que, morrer de fome. As mulheres eram de 12 a 60 anos, todas idades, eu jamais me aproveitei de qualquer mulher que seja, mas vi muitos que se aproveitavam dessa situao. Se trocava sexo por chocolate mesmo. 19) Como foi o retorno de volta para o Brasil e como foi a receptividade? Embarcamos para o Brasil em 06 de julho de 1945, levamos em torno de doze dias de viagem, chegando dia 18 de julho de julho de 1945 no porto na cidade do Rio de Janeiro. O grupo de aviao brasileira veio junto com primeiro escalo, que retornou da Itlia. Foi aquela recepo maravilhosa, com muito patriotismo, muito papel picado, tudo muito lindo, o dia todo andando pra l e pra c. O povo aplaudindo, ns tomando coca-cola, o que era novidade naquela poca, como de fosse dar champagne Frances nos dias de hoje. Aps as festividades foi dado um fora de forma, e como eu j disse antes, estvamos em um pas super organizado, para aqueles que no eram do Rio de Janeiro, tiveram que permanecer em bancos de praas, na sarjeta, pra no dia seguinte conseguir bilhetes de

112

passagens, e ainda de segunda categoria, com banco de madeira, pra viajar por dois dias at chegar em casa, esse foi o primeiro prmio que muitos ex-combatentes receberam, assim como eu. Quem falar algo contrrio a isso por que no tem coragem de dizer a verdade. Eu tinha uma reserva de dinheiro e procurei comprar uma passagem de primeira classe por que eu ficaria com vergonha de dizer para meus familiares que o governo tinha agido daquela forma. Por que naquele tempo era assim, soldado era comparado ao mais simples dos animais. 20) Houveram dificuldades de reintegrao junto a sociedade na volta dos campos de batalha da Itlia? Quais? Depois que voltamos tnhamos um ms de licena, depois era pra se apresentar na base area de Santa Cruz, no Rio de Janeiro. Por que era uma unidade que no existia. Essa unidade foi composta de um pouco de militares vindos de outras diversas unidades militares. Claro, tinham que arrumas um lugar pra colocar o grupo de aviao. Ai que comeou a nossa segunda guerra, ai tivemos inicio a nossa peregrinao, comearam as indiretas, pois os militares que no eram da FEB, tinham inveja de ns. Todos queriam que ns fossemos e no voltssemos. Comearam a perseguir o expedicionrio, tanta dentro dos quartis, quanto dentro da sociedade. 21) Houveram decepes daqueles que participaram do efetivo da FEB? A guerra que ns enfrentamos aqui, foi muito pior que a guerra enfrentada nos campos de batalha. Pois aqui quem nos ignorava eram nossos prprios compatriotas. Foi percorrido mais de 40 anos at que comeassem a ser reparadas algumas injustias feitas at naquele momento. Tremendas decepes. 22) Quais foram as novas batalhas travadas, agora em solo brasileiro? Convivi com as decepes, com as discriminaes por muito anos, aconteceu certa vez, que fui convidado para uma festa de casamento de um conhecido meu, em l chegando ele foi me apresentar a um amigo dele, dizendo: quero apresentar aqui meu amigo Eronides,, meu amigo, ele esteve na guerra, um expedicionrio, sabe o que ele respondeu, um cara que nunca tinha vista na minha frente? H, ento voc um daqueles que foi passear na Itlia. Ai na mesma hora deu vontade de revidar ao insulto com uns tabefes, mas contei at dez e me controlei, e respondi da seguinte forma: O senhor tem razo, de fato eu sou um daqueles que foi passear na Itlia, mas uma coisa vou dizer para o senhor, eu fui voluntrio, a ptria nem precisou me chamar, por que a maioria dos heris como o senhor ficaram tremendo de medo de ter que participar, virando de costa e no dando mais conversa. 23) Houve algum tipo de promessa para quem compusesse o efetivo da FEB? No, que eu saiba no.

113

24) Quais foram os tipos de reconhecimento de que se recorda? Nenhum. 25) Recorda-se de algum tipo de discriminao praticado pela sociedade? Por exemplo, considerado com distrbios ou perturbados, devidos aos treinamentos para guerra e at mesmo a participao em combate? Sim, como eu j havia falado antes, antes de ir pra guerra fomos chamados pela sociedade, ramos bons, serviramos para algo e depois ficamos todos esquecidos em meio sociedade. 26) Lembra-se de algo que seja interessante, que marcou sua vida nessa poca? O que eu pude fazer por bem eu fiz, pro bem do meu prximo, no interessa a origem dele, o que eu pude fazer eu fiz. A pouco tempo agora, que se procurou valorizar ns que estamos em extino, em valorizar o desempenho nos campos de batalha que ns tivemos. 27) Como foi sua adaptao aps seu retorno? Eu praticamente j falei, foi terrvel, foi horrvel, eu sai precisava trabalhar e no tinha emprego. No tinha poder aquisitivo, no foi nada interessante, agora , por exemplo, no posso me queixar, depois da dcada de 80 fomos assistidos, pelo menos vamos morrer com dignidade. 28) Gostaria de deixar aqui registrado mais algum detalhe? No tenho mais nada a deixar registrado, encerrada a entrevista dia 02 de setembro de 2009, as 16:30 Curitiba Paran, 09 de novembro de 2009.

_________________________________ ERONIDES JOO DA CRUZ

114

Entrevista com Ex-combatente da FEB

Entrevista realizada dia 12 de novembro de 2009, na cidade de Curitiba Paran s 16h35min. 01) Qual seu nome completo? Italo Conti 02) Qual sua idade? 94 anos 03) Nasceu em que cidade? Malet - PR 04) Qual a sua descendncia? Italiano 05) Foi voluntrio para compor o efetivo da FEB? Aps a declarao de guerra do Brasil contra as naes do eixo, todos oficiais receberam do ministro um telegrama, solicitando que compusssemos o efetivo da FEB, o qual eu fiz prontamente. 06) O que motivou sua voluntariado ? Foi devido o julgamento do governo brasileiro de que o Brasil devia reagir contra os ataques covardes que haviam ocorrido contra navios brasileiros, afetando dessa forma a soberania do pas. Acreditamos que estando enfrentando o inimigo no campo de batalha, estaramos tambm recuperando o respeito e a moral do povo brasileiro. A 5a coluna composta por brasileiros e alemes, espalhava boatos de que os nossos navios haviam sido afundados por navios norte-americanos. 07) A qual unidade militar integrante da FEB pertenceu? 1o grupo de Artilharia em apoio ao 11o RI 08) Quem foi seu Comandante de frao? Valdemar Levi Cardoso, comandante do 1o grupo de artilharia. Eu tinha funo de oficial de ligao, era capito naquela oportunidade. 10) Como os alemes eram tratados antes da deciso do Brasil apoiar os pases aliados? Houve uma mudana sim. Por que todos ns sabemos da contribuio dos colonizadores alemes em beneficio ao desenvolvimento da economia brasileira e do progresso do Brasil, principalmente na indstria. Na lavoura tambm, mas o grande destaque foi na rea industrial. Aqui em Curitiba, tinham trs sociedades alems, que era muito freqentada pela alta

115

sociedade, havia uma confraternizao muito grande, realmente eles eram um pouco mais fechados, porem eram respeitados de uma forma geral 11) Houve alguma mudana de tratamento com os alemes aps a deciso? Apartir do dia em que ocorreu o afundamento dos navios brasileiros ocorreu uma mudana na opinio social. Inclusive eu estava em Cachoeira, no Rio Grande do Sul, quando ocorreu os afundamentos dos navios, o quebra-quebra foi violento. O que era pertencente a alemes foi tudo quebrado, indstria, casas, clubes, comercio. Isso ocorreu de forma mais agressiva no Rio Grande do Sul e Paran, j em Santa Catarina foi de uma forma mais acentuada. Algumas casas no Rio de Janeiro, de qualquer forma, era a opinio publica mostrando sua revolta contra o que havia acontecido, o que no impediu que muitos filhos de alemes compusessem o efetivo da FEB. Temos como smbolo da coragem da FEB, o sargento Max Wolf Filho, filho de alemes. Eu convivi com esse sargento, por que ele pertencia ao batalho que nos dvamos apoio. Apoiei por diversas vezes as patrulhas deles por fogos e tive a oportunidade de testemunhar a frieza dele, a coragem dele, a liderana que ele tinha perante os soldados dele. O primeiro componente da FEB a tombar foi Constantino Mariock, vrios descendentes alemes foram condecorados com medalha de bravura. Possuam um sentimento brasileiro, no apresentavam sentimento alemo, a ptria deles era o Brasil. 12) Como se apresentava a poltica antes da deciso de apoiar os pases aliados e como se apresentou aps a deciso de oferecer apoio? Realmente era admirvel a forma da poltica alem, e Getulio Vargas fez um discurso muito ambguo, dizendo que foras novas estavam surgindo no mundo, realmente dava a entender que estava com pensamento a apoiar as ideologias alems, as quais estavam sendo vitoriosas. Mas no instante que virou a opinio publica do Brasil, inclusive a simpatia do exercito brasileiro que tinha pelo exercito alemo, virou em 24 horas. No momento em que se deu o ataque de Pearl Harbol, eu estava no Rio Grande do Sul inclusive, no dia 07 de dezembro de 1941, estvamos em uma olimpada, quando veio a noticia de que os japoneses tinham efetivado esse ataque. Precisava ver como modificou de imediato a nossa opinio, que ramos simpticos a Alemanha e virou imediatamente para os EUA. 13) Como foi a seleo dos integrantes da FEB? Em primeiro lugar abriu voluntariado, depois comeou as convocaes, em torno de 80% foram voluntrios (sic), o restante foi convocado. No tenho certeza, estatisticamente, mas foi por ai. 14) Presenciou algum tipo de facilidade para que determinado militar no participasse do efetivo? Teve muito caso, isso houve gente que pegou doena venrea, pra ser licenciado na hora da inspeo de sade, outros que inventaram doena, mas foram casos espordicos, na minha unidade no me lembro de isso ter acontecido.

116

15) Como foi a partida da FEB e como foi a chegada na Itlia? Nos estvamos nos preparando no Rio de Janeiro, sempre orientados pelos norteamericanos e num determinado dia o comandante nos alertou, quem tiver famlia aqui mande embora, que a hora esta chegando. Num determinado instante, em 24 horas foi determinado que nos iramos para o navio, fomos, entramos no navio, cada um sabia, pra onde deveria ir e o lugar a ocupar. Embarcamos, havia uma disciplina rigorosa, no se podia jogar nada no mar, nem uma bituca de cigarro, o que nos dava medo era a situao do navio ser atacado. Quando soava o alarme saia todo mundo correndo, quando chagvamos nas posies, mandavam retornar, pois era s treinamento. Isso por 12 dias, depois chegamos Itlia e de la fomos para Livorno. 16) O material empregado pelo exercito brasileiro foi utilizado nos campos de batalhas europeus? Nenhum material pertencia ao exercito brasileiro, todo material era dos norte-americanos, a FEB foi americanizada, os nosso calados no resistiam ao frio. Recebemos toda roupa, tudo que se tem pra usar, armamento e equipamentos. 17) Ouveram dificuldades nos campos de batalha de adaptao, como foram as superaes? A FEB teve dificuldade em se adaptar a nova doutrina aplicada pelos norte-americanos, pois vnhamos da pratica da doutrina francesa, que era de defensiva, algo totalmente diferente do que era ensinado pelos EUA. A grande dificuldade foi substituir a diviso norte-americana de imediato, toamos meia dzia de tiros e corremos, pois desconhecamos todas as tcnicas bsicas de combate. Os treinamentos aqui no Rio foram feitos todos com material norte-americano, porm nos faltou um pouco mais de treinamentos, para que tivssemos tido um xito maior e melhor, embora o que a FEB apresentou nos campos de batalha da Itlia, foi alvo de se elogiar. Pois conseguiu mostrar o valor do soldado brasileiro. 18) Que tipos de facilidades foram proporcionadas nos campos de batalha da Itlia. Existia algum tipo de turismo ou algum outro aspecto? Ns tnhamos essa possibilidade, a isso ns chamvamos de Tocha, quando amos para um momento de folga. Tnhamos centros de recreaes, em Firenze era para os soldados, para os oficiais era em Roma. Cada seis meses na frente de combate o indivduo ficava uma semana de folga nesses campos. A respeito da prostituio, existia mesmo a troca de barra de chocolate por sexo, mas no era coisa generalizada, era casos espordicos e que no eram de chamar a ateno.

117

19) Como foi o retorno de volta para o Brasil e como foi a receptividade? Eu como no tinha comando, no estava comandando nenhuma frao, eu era oficial de ligao, componente do segundo escalo, eu vim de avio. Os oficiais que no tinham comando, retraram de avio. Passamos por diversos lugares e fomos parar na base area de Natal RN. Ai eu fui para o Rio de Janeiro, aguardar a chegada dos outros componentes da FEB. Foi um verdadeiro delrio, uma coisa impressionante, um milho de pessoas aguardando a FEB, uma grande festividade. 20) Houveram dificuldades de reintegrao junto a sociedade na volta dos campos de batalha da Itlia? Quais? Todos foram desligados aqui no Brasil, a nica coisa que houve mesmo que o brasileiro no tinha tradio de estar em guerra. A soluo foi dissolver a FEB, cada um voltou para suas origens, isso ocasionou uma tragdia muito grande. Por que como eu vim normal, vrios vieram com trauma, tendo problemas srios, inclusive aqui no Paran, na casa do Expedicionrio, tratamos de muitos. Foram mandados sem apoio nenhum, tempos depois que comearam a ser lentamente assistidos pelo Estado, 15 anos depois do final da guerra, teve uma lei do General Andrade Cerpa, que todo soldado deveria ter o soldo de segundo tenente. Foi um perodo terrvel, muito critico, devido a grande falta de experincia. 21) Houveram decepes daqueles que participaram do efetivo da FEB? Sentiram-se completamente abandonados. 22) Quais foram as novas batalhas travadas, agora em solo brasileiro?

A sociedade via meio com desconfiana, aqueles que retornaram dos campo de batalha.

23) Houve algum tipo de promessa para quem compusesse o efetivo da FEB?

No houve nenhum tipo de promessa.

24) Quais foram os tipos de reconhecimento de que se recorda?

Havia, no meu caso e de meu irmo, que ramos do mesmo grupo de artilharia, quando viemos, ns fomos apresentados na nossa cidade, as pessoas tinham orgulho de ns e at mesmo dentro da caserna. ramos convidados para palestrar nas escolas, muitas vezes.

118

25) Recorda-se de algum tipo de discriminao praticado pela sociedade? Por exemplo, considerado com distrbios ou perturbados, devidos aos treinamentos para guerra e at mesmo a participao em combate? Eu era bem influente aqui no Estado do Paran, e as vezes solicitava um emprego para os ex-integrantes da FEB, ai as pessoas me questionavam, poxa ser que o Italo esta me indicando pessoas perturbadas, meio loucas. Ento de inicio tinha essa dificuldade de aceitao, mas isso com o tempo passou. 26) Lembra-se de algo que seja interessante, que marcou sua vida nessa poca? O que marcou a minha vida foi o seguinte, cheguei em julho e meu filho nasceu em janeiro, fui conhecer meu filho j com sete meses, isso me marcou muito. 27) Como foi sua adaptao aps seu retorno?
Foi tranqila, no tive nenhum tipo de problema, voltei a praticar o que gostava. 28) Como o senhor viu as legislaes aps a guerra, de que forma elas contriburam para melhorar as condies dos ex-combatentes? As leis foram fundamentais, para amparar os ex-combatentes, infelizmente acabaram surgindo tarde e demorou a atingir todos ex-combatentes, alguns encontravam-se em reas mais isoladas. 29) E sobre a CRIFA e a LBA?

A Comisso de Readaptao dos Incapazes das Foras Armadas e a Legio Brasileira de Assistncia, foram instituies criadas com seu objetivo de recapacitar, de recuperar os militares que tivessem ficado com algum tipo de seqela. Elas desempenharam um papel importante, tanto para as famlias, quanto para os ex-combatentes. Aqui em Curitiba houve uma grande mobilizao por parte da sociedade. Mas aqueles que estavam afastados das cidades, j tocando suas vidas acabou no recebendo esse tipo de amparo.
30) Gostaria de deixar aqui registrado mais algum detalhe?

Para ns a FEB constitui a nossa vida, ns fomos para a Itlia, lutamos e nunca esperamos benefcios, nunca esperamos reverencias, a nica coisa que ns queremos no sermos esquecidos. Encerrada a entrevista dia 12 de novembro de 2009, s 17h20min Curitiba Paran, 12 de novembro de 2009. ______________________________ ITALO CONTI

119

Entrevista com Ex-combatente da FEB

Entrevista realizada dia 26 de outubro de 2009, na cidade de So Miguel do Oeste - SC as 16:05 horas 01) Qual seu nome completo? Lindolfo Guilherme Arendt 02) Qual sua idade? 89 anos 03) Nasceu em que cidade? So Pedro do Sul - RS 04) Qual a sua descendncia? Alemes 05) Foi voluntrio para compor o efetivo da FEB? Sim. O Regimento onde eu servia foi escolhido ponta de dedo. 06) O que motivou sua voluntariado ? No ano de 1939 prestou servio militar obrigatrio por dois anos, houve rpida adaptao vida na caserna, motivo pelo qual foi voluntrio. Foi licenciado em 1941, sendo convocado novamente em outubro de 1942, prestando servio at dezembro de 1945. De 1942 1944 permaneceu em unidade militar desempenhando funes normais da vida na caserna, sem treinamentos especficos para entrar em combate 07) A qual unidade militar integrante da FEB pertenceu? Antes de partir efetivamente para a guerra, pertenceu ao 30 Pel. 70 Batalho de Infantaria, o qual ficou fixado em diversas instalaes na cidade de Santa Cruz do Sul RS, embarcando para Santa Maria, onde foi formado um contingente de todo o Rio Grande do Sul, partindo da para o Rio de Janeiro em 25 de dezembro de 1944, chegando l dia 01 de janeiro de 1945. Compuseram o efetivo de 96 militares, sendo 1 Sgt, 14 Cbs e 81 Sds. Sendo dividido esse efetivo entre as diversas fraes que partiriam para a Itlia compor o Depsito de Pessoal em Stafler. No receberam nenhum tipo de treinamento, somente rigorosa inspeo de sade, permanecendo at o dia 28 de janeiro de 1945, data em que se deu a partida do 3 escalo com destino ao depsito de pessoal na Itlia, devido a baixa ocorrida em 12 dezembro nas tentativas da tomada de monte castelo. 08) Quem foi seu Comandante de frao? Sargento Candido Miloski

120

09) Quem foi seu Comandante de Peloto? Comandante da companhia no Rio de Janeiro foi Capito Tinoco 10) Como os alemes eram tratados antes da deciso do Brasil apoiar os pases aliados? Bem. Todos eram bem tratados, podiam se reunir, falar a nossa lngua, no havia nenhum tipo de perseguio. 11) Houve alguma mudana de tratamento com os alemes aps a deciso? Com certeza. Iniciou perseguio, nas cidades haviam inspetores de quarteiro(rua), os quais queriam mostrar servio. Haviam famlias de descendentes de italianos e alemes que no falavam uma palavra em portugus, isso passa a no ser mais permitido. 12) Como se apresentava a poltica antes da deciso de apoiar os pases aliados e como se apresentou aps a deciso de oferecer apoio? Antes do Brasil tomar a deciso de apoiar os pases aliados estava tudo tranqilo, mas aps a deciso, por exemplo em Santa Maria RS, houve quebra-quebra contra estabelecimentos onde os proprietrios eram de origem alem. 13) Como foi a seleo dos integrantes da FEB? Aqui em Porto Alegre, nessa regio, foi rgida, pois no era permitido que partisse ningum que tivesse por exemplo um dente cariado, por que um combatente com dor de dente no tem condies. 14) Presenciou algum tipo de facilidade para que determinado militar no participasse do efetivo? No presenciei em nenhum momento qualquer tipo de facilidade, em um treinamento, que estvamos realizando foi presenciado a figura de um Aspirante, que tinha sido enviado pelo seu pai, que era comandante de uma Organizao Militar em Mato Groso, contra sua vontade reclamava que s estava ali por vontade de seu pai. 15) Como foi a partida da FEB e como foi a chegada na Itlia? A partida foi muito tranqila, com despedida do Sr presidente Getulio Vargas, j na chegada em Npoles, a viso que tnhamos era desoladora, os norte-americanos j tinham tomado conta. O prprio porto de Npoles, era uma imagem de misria, pessoas maltrapilhas, pedindo comida, fiquei desesperado e pensei, ser que tudo assim aqui, eram as conseqncias da guerra n.

121

16) O material empregado pelo exercito brasileiro foi utilizado nos campos de batalhas europeus? No, o material do exrcito no foi empregado, recebamos material e armamento dos norte-americanos, l se aprendia atirar, tinha algumas horas de treinamentos e ia pra frente de combate executar o que aprendeu. 17) Ouveram dificuldades nos campos de batalha de adaptao, como foram as superaes? Eu no estivesse em combate, fiquei na parte administrativa no deposito, o deposito era composto por 16 companhias, sendo eu cada companhia era composta por 400 ou 500 homens. O brasileiro no estava preparado para nada, levou somente a coragem. 18) Que tipos de facilidades foram proporcionadas nos campos de batalha da Itlia. Existia algum tipo de turismo ou algum outro aspecto? Sim, sim, havia possibilidades de conhecer outros lugares sim. Por exemplo, uma determinada frente de combate, possua 4 batalhes, 3 ficavam na linha de combate e 1 ficava na reserva a retaguarda, os soldados pegavam um jipe em 4 ou mais e como se dizia l acediam a tocha, termo utilizado pelos brasileiros para se referir as viagens tursticas. Eu me encontrei em Roma com gente da frente de combate, Vaticano e outros lugares que eram tursticos. Outra coisa que era muito comum de se presenciar era a troca de sexo por uma carteira de cigarro, uma barra de chocolate, at dava pena de se ver aquelas meninas de 11, 12 e 13 e 14 anos se oferecendo pra sexo, essa uma verdade. Onde os alemes pernoitavam com suas tropas nas cidades, eles reuniam todas as mulheres daquela comunidade e foravam elas a fazer sexo com todos os soldados. Essas coisas as tropas brasileiras no faziam de modo algum. No depsito no se lavava roupa, haviam as lavadeiras, que vinham la mesmo e apanhavam as roupas, em troca de material de higiene. O respeito no Depsito de pessoal era mantido, se houvesse interesse por parte de algum militar por alguma lavadeira, marcava-se encontro na sua prpria casa ou em algum outro lugar longe do Depsito. Fora do deposito todos tinham seus relacionamentos. Muitos militares acabaram casando com italianas que vieram para o Brasil posteriormente. 19) Como foi o retorno de volta para o Brasil e como foi a receptividade? Foi muito tranqila, estvamos anciosos para vir pra casa, a cidade onde ns estvamos, antes de partir da Itlia chamvamos de poeirolandiaa cidade nos recebeu em festa, quando descemos no porto da cidade do Rio de Janeiro, foi um tumulto, as pessoas querendo encontrar seus familiares, uma loucura, eu no tinha ningum me esperando, mesmo assim as pessoas vinham nos abraando como gesto de recepo. O navio chegava pender para o lado, todos ns estvamos em um lado do navio.

122

20) Houveram dificuldades de reintegrao junto a sociedade na volta dos campos de batalha da Itlia? Quais? Eu no tive dificuldades de voltar a vida civil, no tinha participado efetivamente dos combates, no ficaram seqelas psicolgicas. Aconteceu sim, com outros companheiros de estar com ferimentos de guerra, estilhaos, furo de projtil, lembranas do campo de batalha, psicolgico alterado. 21) Houveram decepes daqueles que participaram do efetivo da FEB? Logo quando ns chegamos tivemos que fazer uma limpeza, no estvamos mais acostumados a comer moscas, na Itlia havia uma higiene muito superior. Aqui no Brasil no havia essa preocupao, havia um relaxamento. No convivi com pessoas que se decepcionaram. Haviam alguns casos, sim, eu mesmo queria seguir carreira dentro do exrcito. 22) Quais foram as novas batalhas travadas, agora em solo brasileiro? No soube responder. 23) Houve algum tipo de promessa para quem compusesse o efetivo da FEB? No houve promessa nenhuma, pelo menos pra nosso efetivo no. 24) Quais foram os tipos de reconhecimento de que se recorda? O que vejo de reconhecimento, foi a forma como o povo nos recebeu, como foi noticiado em jornais, rdio. Essas coisas eu vejo como forma de reconhecimento. No vi outros tipos de reconhecimento. 25) Recorda-se de algum tipo de discriminao praticado pela sociedade? Por exemplo, considerado com distrbios ou perturbados, devidos aos treinamentos para guerra e at mesmo a participao em combate? Conheo um ex-combatente daqui da cidade Sr Dias, j falecido, ele sofreu com distrbios, ele se julgava culpado pela morte do Capito comandante da seo que procurava minas. Ele estava balizando um caminho onde tinha minas e no era pra passar, o capito contrariou a orientao dele e passaram em cima de uma mina com um jipe, acabou morrendo, isso ficou na cabea dele at o dia que ele morreu aqui na cidade. 26) Lembra-se de algo que seja interessante, que marcou sua vida nessa poca? No, nada mais de marcante.

123

27) Como foi sua adaptao aps seu retorno?

Voltei pra minha cidade, em Santa Cruz no RS, retomei minhas atividades trabalhei muito tempo e comprei um pedacinho de terra, nessa regio, aqui prximo da cidade de So Miguel do Oeste, foi tudo muito sofrido mas valeu a pena, foi divertido.

28) Como o senhor viu as legislaes aps a guerra, de que forma elas contriburam para melhorar as condies dos ex-combatentes?

Eu fui saber que tinha direito, j era passado do ano de 1980, isso por que encontrei um amigo que tinha ficado sabendo, da foi La no interior falar pra eu procurar um quartel, da fiquei sabendo. Assim aconteceu com um monte de gente.

29) E sobre a CRIFA e a LBA?

Foram entidades importantes, mas acabou que no atendeu a todos, foram poucos os soldados que se beneficiaram.

30) Gostaria de deixar aqui registrado mais algum detalhe? No tenho mais nada a deixar registrado, encerrada a entrevista dia 28 de agosto de 2009, as 17:26

So Miguel do Oeste SC, 26 de outubro de 2009

______________________________________ LINDOLFO GUILHERME ARENDT Entrevistado

124

Entrevista com Ex-combatente da FEB

Entrevista realizada dia 02 de setembro de 2009, na cidade de Coronel Freitas/Santa Catarina as 10:10 horas 01) Qual seu nome completo? Vitrio Germano Giacomin 02) Qual sua idade? 88 anos 03) Nasceu em que cidade? Bento Gonalves - RS 04) Qual a sua descendncia? Italianos 05) Foi voluntrio para compor o efetivo da FEB? Bom, eu prestei servio militar em um Tiro de Guerra na cidade de Bom retiro, hoje Luzerna. Prestei o servio militar por 1 ano, como voluntrio, dei baixa nesse mesmo ano e fui trabalhar em uma serraria normalmente. Recebi uma correspondncia no local, onde eu trabalhava, eu no era voluntrio para ir para a guerra. Gostava muito de usar a farda mas no queria ir para os campos de batalha. Na carta que recebi estava escrito: Ilmo Sr Vitrio Germano Giacomin, dever se apresentar no 13 BC em Joinvile, at 06 de dezembro de 1942. Aquele que no se apresentar ser considerado desertor de guerra, se preso poder ser fuzilado. 06) O que motivou sua voluntariado ? Fui convocado, no era voluntrio para ir para a guerra. 07) A qual unidade militar integrante da FEB pertenceu? Antes de partir efetivamente para a guerra, pertenceu ao 13o BC e, Joinvile, onde permaneci por uns 2 ou 3 meses, sendo transferido para Itaja, servindo l 1 ano e pouco, depois fui pra Curitiba, fiquei um tempo l, depois pra So Paulo, em Casapava, onde permaneci por 10 meses, sendo transferido depois para o 11o Batalho de Infantaria no Rio de janeiro, onde fiquei mais uns 6 meses, que seguiu no 20 escalo. Em todos quartis que passei eu j ia fazendo treinamentos para a guerra. Esses treinamentos eram direcionados para combater mesmo, as vezes com munio de festin ( munio que contenha somente plvora) e tambm com munio real. 08) Quem foi seu Comandante de frao? No Lembro.

125

09) Quem foi seu Comandante de Peloto? No Lembro. 10) Como os alemes eram tratados antes da deciso do Brasil apoiar os pases aliados? No lembro disso de perseguio. 11) Houve alguma mudana de tratamento com os alemes aps a deciso? No lembro. 12) Como se apresentava a poltica antes da deciso de apoiar os pases aliados e como se apresentou aps a deciso de oferecer apoio? Eu sou meio analfabeto, no sei o que dizer a respeito. 13) Como foi a seleo dos integrantes da FEB? Olha, sempre que eu chegava nos quartis, sempre era realizado um exame pra ver como estava minha sade, mas isso em todas organizaes militares. Mas sobre a seleo no Rio de Janeiro, s foram os que estavam em boas condies de sade. 14) Presenciou algum tipo de facilidade para que determinado militar no participasse do efetivo? No presenciei nada. 15) Como foi a partida da FEB e como foi a chegada na Itlia? Olha, ns sabia que ia pra guerra, estava treinando pra isso, mas nunca sabia se era treinamento ou se era real, pois no tinha data certa para nossa partida. Um da samos para um treinamento e no voltamos mais, 15 dias e 15 noites sem ver terra, chegamos numa manha no porto em Npoles. Subimos na parte de cima do barco e pensei: no vamos mais voltar daqui, no se via um prdio, uma casa, sem que tivesse um estilhao. Tudo destrudo, acabado. Depois, de Npoles fomos para Piza, l ficamos em um campo da aviao, dentro de pequenas barracas, cada um tinha meia barraca. Depois que passou a guerra passemos at em Roma. 16) O material empregado pelo exercito brasileiro foi utilizado nos campos de batalhas europeus? Nosso material era todo dos norte-americanos e recebemos ainda no Rio de Janeiro, antes de partir para Itlia. No, o material do exrcito no foi empregado, recebamos material e armamento dos norte-americanos, l se aprendia atirar, tinha algumas horas de treinamentos e ia pra frente de combate executar o que aprendeu.

126

17) Ouveram dificuldades nos campos de batalha de adaptao, como foram as superaes? Eu estivesse em combate, participei dos combates de Montese, monte castelo. Ns tnhamos muita dificuldade, fazia tempo que os alemes estavam l. E ns de baixo do morro no conseguia chegar at eles l. Ento comearam a largar bomba dia e noite, sem dar trgua. Os alemes no conseguiam nem comer e nem tomar gua. Quando tomamos Monte Castelo, nem recordo muito por que tomamos e fomos pra frente. Uma das maiores dificuldades que eu encontrei como soldado, foi a realizao de patrulhas, pois quando menos se esperava se estava em cima do inimigo. Os alemes tinham uma metralhadora que ns chamvamos de lurdinha. Eu vi muitos companheiros morrer, a neve que tanta dificultava nossa vida l, evitava que aqueles que morressem em combate viessem a apodrecer, pois ficavam l congelados. Depois que os alemes abandonaram suas posies da voltamos para recolher os corpos. O frio tambm castigou ns, no inverno nunca acabou o gelo. Teve um companheiro meu que estava prximo de mim combatendo e levou uma rajada de metralhadora na barriga e caiu, levantou e tentou correr para traz procurando socorro s que quando ele levantou levou outra rajada no rosto e caiu ali morto. 18) Que tipos de facilidades foram proporcionadas nos campos de batalha da Itlia. Existia algum tipo de turismo ou algum outro aspecto? Sim, sim, havia possibilidades de conhecer outros lugares sim. Por exemplo, uma determinada frente de combate, possua 4 batalhes, 3 ficavam na linha de combate e 1 ficava na reserva a retaguarda, eu, por exemplo, tive a oportunidade de estar em Roma, assim como outros companheiros estiveram em outros lugares tambm. Presenciei tambm a troca que acontecia com as meninas e mulheres da Itlia, se prostituiam em troca de uma barra de chocolate, de carteira de cigarro, eu mesmo nunca tive coragem de ficar com nenhuma daquelas mulheres, imagina homem de DEUS, as doenas, gonorria. Eu j era casado e no queria levar doenas pra famlia. 19) Como foi o retorno de volta para o Brasil e como foi a receptividade? Foi muito tranqilo, fomos com 15 dias e para voltar, retornamos em doze dias, viemos direto para o Rio de Janeiro, o porto estava cheio de pessoas nos esperando. Estvamos felizes, por poder participar e principalmente por voltar vivo de volta pra casa. 20) Houveram dificuldades de reintegrao junto a sociedade na volta dos campos de batalha da Itlia? Quais? No tive dificuldades de me adaptar a vida que levava antes 21) Houveram decepes daqueles que participaram do efetivo da FEB? Olha nica coisa que sinto, de no poder ter seguido carreira militar

127

22) Quais foram as novas batalhas travadas, agora em solo brasileiro? No respondeu. 23) Houve algum tipo de promessa para quem compusesse o efetivo da FEB? No houve nenhum tipo de promessa 24) Quais foram os tipos de reconhecimento de que se recorda? No percebi nem um tipo de reconhecimento, nem lembro de nenhum que possa ter acontecido. 25) Recorda-se de algum tipo de discriminao praticado pela sociedade? Por exemplo, considerado com distrbios ou perturbados, devidos aos treinamentos para guerra e at mesmo a participao em combate? As imagens do que eu passei no campo de batalha esta presente at hoje na minha mente, mas nunca presenciei nenhum tipo de discriminao. 26) Lembra-se de algo que seja interessante, que marcou sua vida nessa poca? No.
27) Como foi sua adaptao aps seu retorno? Me adaptei normalmente, sem ter maiores problemas e me sinto muito orgulhoso de ter participado da guerra e ter representado o pais. 28) Gostaria de deixar aqui registrado mais algum detalhe? No tenho mais nada a deixar registrado, encerrada a entrevista dia 02 de setembro de 2009, as 11:05

Coronel Freitas Santa Catarina, 02 de setembro de 2009.

_________________________________ Vitrio Germano Giacomin

128

Entrevista com Ex-combatente da FEB

Entrevista realizada dia 09 de novembro de 2009, na cidade de Curitiba - Paran as 13h05min. 01) Qual seu nome completo? Virginia Leite 02) Qual sua idade? 93 anos 03) Nasceu em que cidade? Irati - PR 04) Qual a sua descendncia? Luso - Brasileira 05) Foi voluntrio para compor o efetivo da FEB? Todas as enfermeiras foram voluntrias. Aqui no Paran eu fui a primeira voluntria para fazer o estgio militar 06) O que motivou sua voluntariado ? A Cruz vermelha criou em vrias cidades um curso de enfermagem para que o exrcito pudesse compor um corpo de sade de enfermeiras. A gente ouvia pelo rdio o horror que estava tomando a Europa, com a Alemanha tomando territrios. 07) A qual unidade militar integrante da FEB pertenceu? Ao corpo de sade da FEB. Ns no fizemos parte de nenhum escalo, as primeiras foram antes do primeiro escalo. Eu fui no terceiro grupo. Samos do Rio de Janeiro e fomos para Natal/RN. Depois fomos para a frica, e depois fomos para Itlia e desembarcamos do avio em Npoles. Chegamos depois do segundo escalo. 08) Quem foi seu Comandante de frao? Sadi Ficher 09) Como os alemes eram tratados antes da deciso do Brasil apoiar os pases aliados? No Brasil houveram as coisas mais absurdas que se possa imaginar, por que aqui mesmo em Curitiba, as lojas que eram dos alemes, italianos e japoneses, foram depredadas e os donos eram presos, o brasileiro pintou e bordou, com os imigrantes e descendentes. Quem estava aqui no tinha nada a ver, foi at um absurdo, mas guerra guerra. 10) Houve alguma mudana de tratamento com os alemes aps a deciso? Com certeza, no h duvida, como eu falei anteriormente.

129

11) Como se apresentava a poltica antes da deciso de apoiar os pases aliados e como se apresentou aps a deciso de oferecer apoio? Bom, antes do apoio aos norte-americanos era um tratamento cordial com os imigrantes e descendentes e depois no h duvida, mudou muito o tratamento, foi o inverso. Foram perseguidos. 12) Como foi a seleo dos integrantes da FEB? Na verdade no fomos selecionadas, todas ns fomos voluntrias. Passamos por inspees de sade, nada de muito rigoroso. 13) Presenciou algum tipo de facilidade para que determinado militar no participasse do efetivo? Olha, era s ter dinheiro que ele sempre valeu n. Comentavam, eu nunca presenciei, mas se eu presenciasse eu reclamaria, se eu mulher estava pronta para servir o Brasil, por que o soldado tinha que ficar aqui. Aconteceu muito disso, no tenho duvida, os filhinho de papai, claro que no de um modo geral, acabavam se valendo de influncias e poder aquisitivo. Tinha o bom elemento e o mau elemento. 14) Como foi a partida da FEB e como foi a chegada na Itlia? Olha, eu ouvia os comentrios, pois os brasileiros saram daqui pra ser bucha de canho, e os norte-americanos e ingleses, diziam que se tivesse outra guerra iriam ao Brasil buscar os brasileiros para combater, ante o desempenho que realizaram nos campos de batalha, por que no tem soldado como o soldado brasileiro. Isso eu escutei e com certeza tem por ai escrito. O soldado brasileiro foi extraordinrio e no hospital onde eu trabalhei, os soldados feridos alemes diziam: os melhores soldados do mundo so os alemes e depois os brasileiros. Outro aspecto que eu considero muito importante, eu ficava apavorada, pois os militares feridos fugiam dos leitos, onde estavam baixados, mas no pra fugir da guerra e sim para ir ao campo de batalha onde estavam seus companheiros. Teve muitos casos assim, me lembro muito bem disso. 15) O material empregado pelo exrcito brasileiro foi utilizado nos campos de batalhas europeus? O material que era do exrcito nem saiu daqui, o que foi utilizado era todo dos norteamericanos.

130

16) Ouveram dificuldades nos campos de batalha de adaptao, como foram as superaes? As primeiras de ns, no eram nem oficiais, nem praas, no tinham pensado nesse sentido, ento para que ns convivssemos em um ambiente de respeito foi solicitado que ns tivssemos um posto, ai sim, nos promoveram a segundo tenente. Eu ouvia os comentrios dos soldados, que logo que chegaram eles foram jogados ao relento, com poucos materiais para at mesmo dormir. 17) Que tipos de facilidades foram proporcionadas nos campos de batalha da Itlia. Existia algum tipo de turismo ou algum outro aspecto? Sim, eu ouvia os soldados falando a respeito de passeios que realizavam, sim. Claro que quem estava em frente de combate jamais poderia fazer algo assim, mas quem estava descansando acabava indo para alguns lugares, dentro da Itlia, no podiam sair do pas. Mas eles tinham essa possibilidade sim. 18) Como foi o retorno de volta para o Brasil e como foi a receptividade?

Eu nunca ouvi falar de uma festa to grande no Brasil quanto chegada dos pracinhas. S que eles chegaram a uma festa muito grande e posterior a isso foram esquecidos. Na verdade leis existiam, mas quando eles chegam de volta da Itlia elas foram esquecidas tambm.

19) Houveram dificuldades de reintegrao junto a sociedade na volta dos campos de batalha da Itlia? Quais? O brasileiro gostava de contar vantagens sobre o expedicionrio, mas na realidade no apoiou nem um pouquinho. Por que ningum dava trabalho para o expedicionrio, por que eles eram considerados loucos. A maioria dos ex-combatentes saiu da roa, e quando retornam j no queriam mais voltar a trabalhar na lavoura. Criou-se um clima muito pesado, pois havia sido gerado um problema social. 20) Houveram decepes daqueles que participaram do efetivo da FEB? No h duvida que sim, pois foram para a guerra e depois ficaram discriminados dentro da prpria sociedade que solicitou que fossem combater. Antes da guerra, dizia-se que os febianos serviriam de bucha de canho, mas quando voltam, at mesmo dentro dos quartis acabam sendo discriminados, pelo grande desempenho que tiveram.

131

21) Quais foram as novas batalhas travadas, agora em solo brasileiro?

Olha, quem tinha boas condies financeiras acabou voltando a vida normal, mas a grande maioria, que eram pessoas de baixa renda acabaram sofrendo muito, passando por muitos sacrifcios, pois como foram esquecidos, abandonados e discriminados, tanto dentro da sociedade quanto no prprio meio militar, acabaram travando imensas batalhas para ganhar, conquistar um espao dentro da sociedade.

22) Houve algum tipo de promessa para quem compusesse o efetivo da FEB?

Essa mgoa eu carrego comigo, pois quando os pracinhas foram partir para Itlia, para combater, Getulio Vargas disse aos componentes da FEB, que as famlias seriam amparadas. Ai quando eles voltaram da guerra acabaram ficando, como j falei antes, esquecidos. Muitos voltaram com problemas srios de sade, ningum prestava apoio, ningum lembrava que haviam voltado de uma guerra. Poucos foram os que tiveram sorte.

23) Quais foram os tipos de reconhecimento de que se recorda?

Que eu saiba no. Teve um acontecimento, uma vez eu estava na estao ferroviria, ia para Irati, minha terra natal, acabei verificando sobre um expedicionrio. Era um ferido de guerra com a perna inteira no gesso, foi dado a ele uma passagem fornecida pelo exrcito em um vago de segunda, com bancos de madeira. Saiu do Rio de Janeiro, atravessou So Paulo, indo com destino aos confins do Rio Grande do Sul, lamentavelmente eu no tinha dinheiro para comprar uma passagem de primeira ou ainda para ajudar ele. Eu dei o que tinha, umas frutas, umas bolachas, mas aquilo me marcou profundamente. Ele era ferido de guerra e estava passando por uma situao to triste.

24) Recorda-se de algum tipo de discriminao praticado pela sociedade? Por exemplo, considerado com distrbios ou perturbados, devidos aos treinamentos para guerra e at mesmo a participao em combate?

Teve muito, muito mesmo, nem sei qualificar o gesto do povo brasileiro. No sei em outros pases, mas aqui no Brasil aconteceu muito, principalmente com aqueles que ficaram alguns ferimentos da guerra. A guerra mexe com as pessoas, alguns ficaram com conseqncias terrveis e ficaram abandonados.

132

25) Lembra-se de algo que seja interessante, que marcou sua vida nessa poca?

La aconteceu o seguinte, eu trabalhava no horrio normal que tinha que se trabalhar, as outras pessoas acabavam tirando um tempinho pra fazer algo diferente, cinema, jogar, enfim, eu por falta de pensar um pouco pensava, como vou sair do ambiente do hospital, da zona hospitalar se o pobre do ferido esta sentindo dor. A cabea j no estava boa n. At que um dia meu chefe de enfermaria falou: j tivemos caso de enfermeiras que no agentou e teve que voltar e voc esta nessa lista tambm. Eu falei, mas eu? Por que, o que eu fiz? Ai ele responde: voc no faz nada que sirva de vlvula de escape, voc precisa de um cinema, de um teatro, precisa de um clube, por que s esse ambiente de guerra estoura qualquer cabea, ai eu chorei. 26) Como foi sua adaptao aps seu retorno?
Tive uma adaptao tranqila, eu era professora antes de ir como voluntria, voltei a ser professora. Se bem que no principio, logo depois do retorno, eu tive um problema devido ao sistema nervoso abalado. Tive um problema de coluna, devido a uma queda, ficando por 9 meses internada em um hospital.

27) Como a senhora viu as legislaes aps a guerra, de que forma elas contriburam para melhorar as condies dos ex-combatentes? Olha, as leis foram importantes, s que tinham que ser feitas antes da guerra, aqueles que moravam no interior, distante de tudo, foram ficar sabendo s muitos anos depois, j tinham passado por tantos sacrifcios. Alguns nem tiveram tempo de saber que existiam direitos, morreram sem nenhum apoio. 28) E sobre a CRIFA e a LBA? Foram entidades importantes, mas acabou que no atendeu a todos, foram poucos os soldados que se beneficiaram. 29) Gostaria de deixar aqui registrado mais algum detalhe? No tenho mais nada a deixar registrado, encerrada a entrevista dia 09 de novembro de 2009, s 13h46min

Curitiba Paran, 09 de novembro de 2009.

_____________________________ VIRGINIA LEITE