!"#$%$&'(!)" +) ,$-(.

ClrculLo Llplco de vapor para procesos

/01234
!5)!').6$ +)% ,$-(. 9:(!&)-#(" ;<"'&(" )! !"#$%$&'(!)" !+="#.'$%)" +) ,$-(.>>
?)!).$&'@! +) A$-(. 9/'-(" +) :$%+).$" $-%'&$;%)">
B'"#.';=&'@! +) A$-(.9:(!+=&#(">
/.$C-)( 9/'-(" +) #.$C-$">
0%'C'!$&'@! +)% &(!+)!"$+( D $'.) 9:$%'+$+ +)% A$-(.>
3)A$-(.'E$+( 9,$-(. F%$"G>
2'"%$&'@! 92G(..( )!).5H#'&(>
I.'!&'-'(" +)% :(!#.(% $=#(C<#'&( 9J( ") '!&%=D) )! )"#) &=."(>
0K)C-%(" +) !"#$%$&'(!)" 9:$"(" #6-'&(">
J(.C$" -$.$ %$ G$;'%'#$&'@! +) %$" !"#$%$&'(!)" +) A$-(.
lngenlerla del vapor
ConcepLos:
Ll vapor, en las lnsLalaclones lndusLrlales, se uLlllza como fluldo
capaz de ceder calor I.(&)"(" +) &$%)L$&&'@!"
La uLlllzacln del vapor en esLado de "$#=.$+( ")&( nos brlnda la
poslbllldad que esa Lransferencla de calor se efecLue a
#)C-).$#=.$ &(!"#$!#) y sl logramos su LoLal condensacln, el
calor cedldo ser el calor laLenLe de condenzacln (equlvalenLe
al calor laLenLe de vaporlzacln)
Ln esLas condlclones %$ #)C-).$#=.$ +)% ,$-(. ").< L=!&'@!
+'.)&#$ +) %$ -.)"'@! +)% A$-(.
Clculo del Calor LaLenLe de vaporlzacln
1abla de vapor SaLurado
Entalpa en kcal/kg
Presin Temp. Agua Evaporacin Vapor
Volmen
especfico
del vapor
Bar m C h
f
h
fg
h
g
m
3
/kg
0 100 100 539 639 1,673
1 120 120 526 646 0,881
2 134 134 517 651 0,603
3 144 144 510 654 0,461
4 152 152 504 656 0,374
5 159 160 498 658 0,315
6 165 165 494 659 0,272
7 170 171 489 660 0,24
8 175 176 485 661 0,215
9 180 181 482 663 0,194
10 184 186 478 664 0,177
11 188 190 475 665 0,163
12 192 194 472 666 0,151
13 195 198 469 667 0,141
14 198 201 467 668 0,132
Ceneracln del vapor
1 Hogar.
2 Tubos (2do paso).
3 Tubos (3er paso).
4 Cmara de combustion.
5 Caja de humos frontal.
6 Caja de salida posterior.
7 Visor.
8 Vlvula de seguridad.
9 Vlv.salida vapor.
10 Vlv retencin agua.
11 Controles de nivel.
12 Entrada de hombre.
13 Conex.repuesto.
14 Carcaza.
15 Bomba agua.
16 Panel de control.
17 Quemador
18 Ventilador
19 Silenciador ventilador
Caldera PumoLubular
Caldera humoLubular de 3 asos
Vapor a 150
o
C
1600
o
C
400
o
C
350
o
C
2 Paso (Tubos)
3er Paso (Tubos)
1er Paso (Hogar)
200
o
C
Caldera AcuoLubular
Domo
superior
Domo
Inferior
Gases
calientes
Vapor
Agua
El calor cedido por los gases
se transfiere al agua de la caldera
por conduccin y conveccin
Calldad del vapor
La calidad del vapor se define por:
Tipo de vapor Saturado Seco libre de condensado, aire e impuresas slidas
Proveer el Caudal Requerido en cada equipo
Proveer la Presin/Temperatura Requerida en cada equipo
ulsLrlbucln del vapor
,)!#$K)" +) +'"#.';='. )% A$-(. $ %$ -.)"'@! +)
5)!).$&'@! D .)5=%$. )! %(" -=!#(" +) &(!"=C("
La caldera puede funclonar a una presln que
corresponde a las condlclones pLlmas de
funclonamlenLo, elevando su rendlmlenLo.
Las Luberlas de dlsLrlbucln de vapor podrn ser de menor
dlmeLro, por lo LanLo menor cosLo de las llneas de vapor,
LanLo por los maLerlales como Luberlas, brldas y soporLes,
como por la mano de obra.
Al ser de menor dlmeLro, las perdldas de calor (energla)
sern menores, ya que se dlsmlnuye la superflcle de
lnLercamblo.
Menor cosLo del alslamlenLo.
vapor ms seco en el punLo de uLlllzacln graclas al efecLo
de la reduccln de presln.
LsLacln 8educLora de resln
Separador
Filtro
Reguladora
de presin
Vlvula ded
seguridad
Trampa
Apllcacln : elemenLos que la componen
Ruptor de vacio
Venteo
Termosttico
Paila
Trampa
Retencin
Vlvula de
seguridad
Reductora de
presin
Filtro
Manmetro
Spira tec
Las prxlmas Lablas muesLran dlferenLes crlLerlos para el
dlmenslonamlenLo de las Luberlas de vapor.
ver sus usos y e[emplos de clculo en la:
Cula de 8ef. 1ecnlca - ulsLlbucln del vapor
Aproxlmacln de dlmenslonamlenLo de 1uberlas para
vapor (kg/h) - CrlLerlo de velocldad
Conslderaclones lmporLanLes
Colpe de ArleLe
Efectos del condensado
al producir Golpe de Ariete
unLos de urga
Conexlones de uerlvaclones
Separadores de CoLas
Seleccln de Separadores de CoLas
lllLros
erdlda de vapor por orlflclos
Ej. a 7 bar de presin un orificio
de 5 mm. que descarga a la
atmsfera deja pasar aprox. 50
kg. de vapor.
Clculo del Condensado
en la uesLa en Marcha
Clculo del Condensado
en 8eglmen
ullaLacln de canerlas
ver CrlLerlo de flexlbllldad en canerlas
AnSl 31.3
:<%&=%(" +) L%)M';'%'+$+
9 ,). )! N :$O).'$"Q-+L Q R:=."( +) :$O).6$" !+="#.'$%)"S /)C$ T>
Se denomlnan asl los clculos de las Lenslones lnLernas en una canerla, aun operando frlas, y de las reacclones que se producen en
los punLos de apoyo, exLremos y soporLes lnLermedlos.
Ln el arag. 319.4.1 de AnSl 831.3 se esLablecen las excepclones que dlspensan reallzar esLos clculos.
Se apllcan a los slsLemas comprendldos en los slgulenLes casos :
a) Cuando son dupllcados de oLras lnsLalaclones que operan con exlLo o reemplazo de las mlsmas, sln camblos slgnlflcaLlvos.
b) Cuando pueden ser [uzgados adecuados por comparacln con slsLemas prevlamenLe anallzados.
c) Cuando son de dlmeLro unlforme, no Llenen ms de dos punLos fl[os, sln resLrlcclones lnLermedlas, y caen denLro de las
llmlLaclones de la ecuacln emplrlca.
donde :
u = dlmeLro exLerno de la canerla - ln (mm)
y = resulLanLe de Lodas las deformaclones ln (mm.) a ser absorbldas por el slsLema de canerla
L = desarrollo de la longlLud de la canerla enLre ancla[es fL (m)
u = dlsLancla en llnea recLa enLre ancla[es fL (m)
k1 = 0.03 para unldades lnglesas - 208.3 para unldades meLrlcas
Ls lmporLanLe consulLar las excepclones a la apllcacln de esLa frmula en el cdlgo (nC1A 9) anLes de usarla.
( )
1 2

K
U L
y D

Clculo de la ullaLacln Llneal

unLos de Ancla[e
Abrazadera
Brida
SoporLes para 1uberlas de vapor
Soporte doble

Patn

Patn y Abrazadera

ulsLancla enLre SoporLes

1uberlas de Acero y Cobre
Omega o Lira
Fuelle
Clculo de la Curva de ullaLacln
1rampas para vapor
1rampas para vapor
Cue es una 1rampa para vapor?
Cuando el vapor cede su calor latente
o entalpa de evaporacin se
convierte en condensado.
La trampa para vapor es una vlvula
automtica que cierra en presencia de
vapor y abre cuando le llega
condensado.
Efectos del condensado
en la transmisin del calor
La fraccln de condensado al pasar al esLado
llquldo empleza a perder LemperaLura y le
puede qulLar calor a la fraccln de vapor
saLurado
Al escurrlr por las paredes del cano, produce
un efecLo de alslacln reduclendo el
coeflclenLe de Lransmlsln del calor
lllLros
Antes de una trampa para vapor o
una vlvula de control es
imprescindible colocar un filtro y
realizar su limpieza peridicamente.
Operacin de la Trampa a Flotador Operacin de la Trampa a Flotador
Cperacln de la 1rampa a lloLador
En el arranque, el
venteo termosttico
permite la salida del
aire, evitando que la
trampa se bloquee.
El condensado llega a
la trampa, elevndose
el flotante y el
mecanismo de palanca
abre la vlvula de salida
El condensado caliente
cierra el venteo. El
condensado descarga
en forma contnua.
Cuando llega vapor a
la trampa, la vlvula
principal cierra. La
vlvula se encuentra
siempre debajo del
nivel de agua
evitando prdidas de
vapor vivo.
1 2 3
1rampas a lloLador
Ventajas
Descarga contnua de condensado
Se adapta a variaciones de presin y
temperatura
Con elementos termostticos eliminan aire
Posibilidad de incorporar antibloqueo por
vapor
Desventajas
No resisten bien las heladas
Cperacln de la 1rampa de balde lnverLldo
Cperacln de la 1rampa de 8alde lnverLldo
El condensado llega
a la trampa y forma
un sello de agua.El
peso del balde
mantiene a la vlvula
abierta.El
condensado fluye
desde abajo de la
trampa y sale.
Cuando ingresa el
vapor, el balde se
eleva haciendo
elevar el
mecanismo de
palanca, cerrando
la vlvula.
Parte del vapor
atrapado condensa
y parte sale por el
orificio de
venteo.El peso del
balde har que la
vlvula se aleje de
su asiento
repitiendo el ciclo.
El orificio de venteo en
el balde har que se
acumule aire en la parte
superior de la trampa. El
orificio,por ser pequeo
ventea el aire
lentamente. Puede
requerirse un venteo
separado.
Orificio de
venteo
1 2 3 4
1rampas de 8alde lnverLldo
Ventajas
Robustas
Resisten golpes de ariete
Desventajas
No resisten bien las heladas
No eliminan bien el aire
Pueden perder el sello de agua
Cperacln de la Lrampa LermosLLlca de resln
8alanceada
1rampa 1ermosLLlca de resln
8alanceada
Cpsula
Presin
Balanceada
8espuesLa de las 1rampas de resln
8alanceada
Presin (bar m)
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

(








)
o
C
Curva Vapor Saturado
Respuesta Trampa de
Presin Balanceada
80
100
120
140
160
180
200
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Cpsula de resln 8alanceada
Abierta
Cerrada
1rampas 1ermosLLlcas de resln
8alanceada
Ventajas
Pequeas pero de gran capacidad
Eliminan aire
Resisten heladas y golpes de ariete
Autoajustables a variaciones de presin
Desventajas
No usar cuando no se acepte anegamiento
de condensado
Cperacln de la Lrampa blmeLllca
1rampa para vapor blmeLllca

Fro Cal
Calor
1rampas 8lmeLllcas
Ventajas
Eliminan aire
Resisten heladas y golpes de ariete
Amplio margen de presiones
Descarga a temperatura inferior al vapor,
aprovechando el calor sensible
Desventajas
Poca rapidez a cambios de caudal o presin
No usar cuando no se acepte anegamiento de
condensado
Cperacln de la Lrampa
Lermodlnmlca
Cperacln de la 1rampa
1ermodlnmlca
1 2
3
4
1)Al comienzo, la
presin entrante
eleva el disco.
El condensado
fro es
descargado
inmediatamente.
2)El condensado caliente
que fluye a travs de la
trampa libera vapor flash.
La alta velocidad provoca
baja presin debajo del
disco haciendo que apoye
en su asiento.
Simultneamente la
presin del vapor flash
creada en la cmara sobre
el disco,fuerza a ste hacia
abajo oponindose a la
presin del condensado
que llega.
3)El disco asienta
en el anillo
interior y cierra la
entrada.
El disco tambin
se asienta en el
anillo exterior y
mantiene la
presin en la
cmara.
4)La presin en la cmara
disminuye debido a la
condensacin del vapor
flash y el disco se eleva.
Luego, el ciclo se repite y
el condensado circula
libremente a travs de la
trampa.
1rampas 1ermodlnmlcas
Ventajas
Amplia gama de presiones
Robustas, compactas
Resisten golpes de ariete, vapor recalentado y heladas
Fcil verificacin y mantenimiento
Normalmente fallan en posicin abierta
Desventajas
No adecuadas para presin de entrada muy baja o
contrapresin mayor al 80% de la presin de entrada
No son buenas eliminadoras de aire
Lllmlnacln del condensado y alre
(Calldad del vapor)
2-%'&$&'(!)" +) #.$C-$" -$.$ A$-(.
-Lllmlnacln de condensado en llneas de conduccln de vapor:
!"#$%&'(#&+),
-Lllmlnacln de condensado en equlpos de procesos:
-.$/)%$"
0Lllmlnacln de alre de llneas o equlpos:
!"#$,/(/&+),
ver:Cula de 8ef. 1ecnlca - urga de vapor y Lllmlnacln de Alre (ag. 47)
unLos de urena[e de condensado de
llneas de vapor
CorrecLo

lncorrecLo

Condensado
Conjunto de Trampeo
Seccin
Seccin
Conjunto de Trampeo
Vapor
Vapor
urena[e del Condensado de una
uerlvacln
Vlvula de
corte
Conjunto de Trampeo
Tubera
Separador de goLas
Flujo
Condensado formado en Luberlas de vapor
(kg/hora de condensado cada 30 m de 1uberla)
Los numeros en negro represenLan la carga en arranque
Los numeros en ro[o represenLan la carga en reglmen
Steam
Pressure
Steam Main Size (mm)
(bar g) 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
9 9,5 15,1 19,7 28,1 38,1 49,4 71 105 139 164 216 272 320 436
9,3 11,3 14,1 16,5 20,6 24,5 31,5 39 46,5 51,5 60 64 72 88
10 9,9 15,7 20,4 29,2 39,6 51,3 77 109 144 171 224 282 332 463
9,8 11,9 14,6 16,9 21,3 25 33 41 49 54 62 67 75 90
11 10,4 16,5 21,6 30,7 41,7 54,1 81,1 115 152 180 236 298 350 488
10,9 13 15,7 17,7 22,5 26 36 45 53 59 67 73 81 97
Temperatura ambiente 20
0
C, eficacia de la aislacin 80%
8omba Lrampa para condensado
Bomba trampa APT 14
lvoLrol
Cmo funciona la
bomba Pivotrol
LxLraccln del condensado de equlpos LxLraccln del condensado de equlpos
conLrolados LermosLLlcamenLe conLrolados LermosLLlcamenLe
Lllmlnacln del Alre en llneas de vapor
Tubera de Vapor
Trampa para
vapor
Aire
Eliminador de Aire
termosttico de
Presin balanceada
8evaporlzado (vapor llash)
AprovechamlenLo del revaporlzado
Tanque Flash
Alslacln (Ahorro energeLlco)
Clculo de la 1ransferencla de Calor
rlnclplos del ConLrol auLomLlco
(ApunLe para lnLeresados en la Web)
no se lncluye en esLe curso
L[emplos de lnsLalaclones
(Casos Llplcos)
ver: Cula de 8ef. 1ecnlca - urga de vapor y
Lllmlnacln de Alre (de pag. 43 a 91)
normas para la hablllLacln
de la lnsLalaclones de vapor
(ver leglslacln vlgenLe)