2 Quincena de febrero de 2014 / N 72

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

Educacin oferta 200 plazas de empleo pblico Pg. 9

Teruel, lista para Las Bodas de Isabel

De ruta por el Somontano de Barbastro Pg. 21

Foto: Aragn Press

Pg. 10

Partidas para facultades del s. XXI

Resolver los problemas de saneamiento de Veterinaria, la adaptacin de Interfacultades y el plan para la Facultad de Filosofa. stas son las prioridades del Departamento de Dolores Serrat, que ya ha solicitado parte del Fondo de Contingencia para solucionar estos asuntos. Pg. 3

Sumario
La UZ ya cuenta con 24 empresas spin off con Epic Power ....Pg. 4 Alumnos recuperan dos esculturas del siglo XVIII de la DPH .......................Pg. 5

Investigadores de la UZ crean imanes permanentes ms eficaces y baratos .....................................Pg. 8 La capital aragonesa se prepara para celebrar el Carnaval 2014 .........................................Pg. 10 FIMA bate rcord de asistencia con casi 220.000 visitantes.......Pg. 12

ECOS y Bantierra se unen para apoyar al comercio...............Pg. 13

La Puebla de Alfindn estrena una Ruta Escolar Segura ....Pg. 14 Pelculas de estreno.............Pg. 17 La Seo abrir un Museo Capitular a finales de ao.......................Pg. 18 El universo Lego se construye en Aragonia................................Pg. 20

Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

Editorial

Colaboracin
Jos Luis Mateos Barrionuevo Escritor, historiador y mdico

Telfonos de inters

Un problema que no puede esperar ms

Queremos una facultad del siglo XXI para poder hacer una docencia, investigacin y proyeccin social y cultural digna de este nuevo siglo. As de rotundo se mostraba en mayo de 2006 el entonces decano de la Facultad de Filosofa y Letras, Miguel ngel Ruiz Carnicer, cuando se present el proyecto del nuevo edificio y la reforma integral que se iba a acometer en la facultad. Un proyecto que iba a ver la luz en un plazo no superior a cinco aos; es decir, en 2011 como muy tarde. Casi ocho aos despus de estas declaraciones, todo el mundo sabe dnde se qued este proyecto La consejera de Universidad del Gobierno de Aragn, Dolores Serrat, anunciaba la semana pasada que su Departamento ha solicitado partidas al Fondo de Contingencia de los presupuestos de la Comunidad para poder abordar los problemas en las facultades de Veterinaria, Interfacultades y Filosofa y Letras. Adems, la consejera explic que de conseguir dichas partidas se podrn destinar tambin para el equipamiento de la nueva Facultad de Educacin, que este mes abri sus puertas a medio gas. Para Serrat, acometer estas obras es una prioridad. Para la Universidad de Zaragoza, tambin. Y es que el estado de estas facultades, especialmente de la de Filosofa y Letras, ha alcanzado un punto preocupante. As como la Facultad de Veterinaria presenta problemas de saneamiento con sus vertidos y la de Interfacultades necesita una reordenacin para poder acoger nuevas titulaciones, la de Filosofa y Letras, uno de los primeros edificios con los que cont el campus San Francisco, necesita un lavado integral. Son muchos los aos que esta facultad lleva esperando su rehabilitacin. La crisis econmica ha sido la excusa perfecta que se ha ido poniendo en los ltimos tiempos para ir retrasando estas obras. Que no es el mejor momento, puede ser, pero ello no debe ser impedimento para acometer una reforma que ya no puede esperar ms. Ahora habr que esperar para comprobar si finalmente se le concede al Departamento de Dolores Serrat las partidas solicitadas y si stas son suficientes para poner fin, definitivamente, a un problema que lleva muchos aos esperando su solucin.

Ms ricos y ms pobres
Si es que es eso! En su doble acepcin. Hay muchos ms ricos, que adems son ms ricos. Y hay muchos ms pobres, que adems son ms pobres. Nada de zarandajas de crisis econmica, ni de sesudos economistas que explican lo que pasa como si fuese la cuadratura del crculo. Es bien simple y lo entienden todos. Unos seores muy ricos en todo el mundo decidieron que ya estaba bien de Estado del Bienestar, Sociedad del Bienestar o como quieran llamarlo. Es decir, haba -por lo menos en los pases occidentales- una sociedad ms equilibrada, donde las diferencias entre ricos y pobres tendan a estrecharse. Donde haba un concepto muy extendido de que tena que haber un fondo de justicia social. Pero, como por ensalmo, las tesis de Fukuyama y compaa sirvieron de soporte intelectual a las ideas ms antiguas y primitivas del ser humano. Esas ideas que nacieron con el hombre del Paleoltico y an con el mundo animal- se pueden resumir en que todo para m y nada para los dems. El pedazo ms grande del mamut ser para m que soy el lder. A los dems les quedarn las migajas. Pero sin sonrojo, y ms an, sin remordimiento alguno. Que eso de la moral es una idea de los ricos que se lo pueden permitir (si quieren tenerla). Una idea que segn Nietzsche en La genealoga de la moral es falsa. Algo fabricado por los pobretones para cambiar los cerebros de los opulentos. Y que estos no quieran beneficiarse de su poder. El superior segn el filsofo alemn- debe ser fuerte y machacar al dbil. As vino, claro est, el atroz nazismo. No nos damos cuenta, pero esta ideologa se va imponiendo, como quien no quiere la cosa, en nuestra sociedad. Conceptos como competitividad, productividad, contactos, beneficios banqueros o empresariales se van imponiendo en el argot popular frente a justicia social, equidad, talento (que tambin se trabaja), esfuerzo, necesidades El triunfo del lenguaje economicista frente al humano. Venga a hablar de la prima de riesgo, del precio del bono espaol a no s cuntos aos, de los intereses de la deuda, como si eso fuese lo que le interesase a los ciudadanos espaoles. Cuando la gente quiere or hablar de sus actuales y futuras pensiones, de que ponen su salario al nivel que tena antes de que se lo bajasen, de que van a tener un trabajo digno, de que su esfuerzo se va a ver recompensado La gente est harta de que le tomen el pelo. De que los bancos tengan beneficios y despidan trabajadores. De que los altos directivos cobren cada vez ms miles de euros al mes, mientras que muchos ya casi no saben lo que es un billete. De que la economa vaya tan bien como nos dicen y el consumo se haya retrado hasta niveles insospechados. No hay ms que patear la ciudad. No hacen falta encuestas ni sondeos. Ya se nota ya. Que 20 espaolitos mimados por la diosa Fortuna poseen el 20% de la riqueza nacional. Qu vergenza! Por qu hay que desinflar los currculos? Hay miedo a los mejores, a la meritocracia? Porque ya se ha establecido con fuerza la oligocracia. Manda una oligarqua con unos lazos de nueva sangre azul. No hay ms que ver los apellidos de la jet society de hoy y lo comprobarn. Cada vez ms, si no tienes padrino no trabajars.

Emergencias
Emergencias......................................112 Guardia Civil de Trfico ...................976 217 138 / 976 217 137 Guardia Civil: ..........062 / 976 711 414 / 976 711 400 Polica Nacional ...............................091 Polica Local .....................................092 Proteccin Civil ................................112 Bomberos...........................................112 Cruz Roja ...........................913 354 545 Violencia de gnero.........................016 Ambulancias.....................................061

Sanidad
Hospitales: Calatayud (Calatayud)......976 880 964 Clnica Montpellier...........976 765 300 Clnica Ntra. Sra. del Pilar ............................................976 275 700 Clnica Quirn...................976 720 000 San Juan de Dios ..............976 271 660 Provincial Ntra. Sra. de Gracia ............................................976 440 022 Clnico Lozano Blesa........976 556 400 Royo Vilanova ..................976 466 910 Miguel Servet....................976 765 500 Militar ................................976 305 000 MAZ ...................................976 748 000 Centros de Salud: Urgencias............................976 715 715 Actur (Norte) .....................976 521 562 Actur (Sur).........................976 732 443 Almozara ...........................976 431 533 Arrabal ...............................976 731 500 Bombarda ..........................976 318 060 Casablanca ........................976 569 200 Canal ..................................976 258 333 Delicias (Norte) .................976 342 828 Delicias (Sur).....................976 556 000 La Jota................................976 474 210 Fernando el Catlico........976 565 994 Las Fuentes (Norte)...........976 290 330 Oliver .................................976 346 359 Rebolera............................976 398 415 San Jos.............................976 594 157 Santa Isabel .......................976 572 102 Santa Pablo .......................976 469 106 Seminario ..........................976 458 222 Torre Ramona....................976 591 128 Torrero (Este) .....................976 253 100 Picarral ..............................976 798 680

Depsito legal: Z-3796-09

Edicin y Contenidos Actualidad Media S.L. C/San Flix 7 50003 Zaragoza Tel: 902 104 191 publicaciones@aragonuniversidad.es

Diseo y Publicidad Publicamos Comunicacin Global Tel: 976 200 656 Tel: 610 228 405 publicidad@aragonuniversidad.es

Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza ............................................976 721 100 Informacin General........................010 Hacienda: Agencia Tributaria............901 335 533 Tramitacin DNI y pasaportes: Centro - Paseo Teruel .......976 235 811 Arrabal - C/ Almadieros del Roncal ............................................976 526 555 Delicias - C/ General Mayanda ............................................976 283 548 San Jos - Paseo de Rosales ............................................976 486 822 Abastecimiento: Gas - Repsol Butano.........901 100 100 Gas - CEPSA Butano ........902 416 416 Agua - Atencin al cliente ............................................976 721 500 Gas Aragn .......................976 760 000 Electricidad - ERZ ............976 760 000 (averas) .............................902 202 033

Visita nuestra web

UNIVERSIDAD

2 Quincena de febrero de 2014

Serrat pide partidas del Fondo de Contingencia para Veterinaria, Interfacultades y Filosofa
Los problemas de saneamiento de la Facultad de Veterinaria, la adaptacin de Interfacultades y el plan para la Facultad de Filosofa. sas son las tres prioridades del Departamento de Dolores Serrat, que ha pedido parte del Fondo de Contingencia para comenzar a abordar estos asuntos y contribuir a equipar la nueva Facultad de Educacin.
ADAPTACIN DE TITULACIONES. Por otro lado, la consejera Dolores Serrat confi en que ninguna tituLa consejera de Educacin y Unilacin se tenga que suprimir y pase versidad, Dolores Serrat, dio a coel proceso de evaluacin de adapnocer en el ltimo Pleno de las tacin a Bolonia. Eso s, subray Cortes que su Departamento est que algunas tendrn que modifisolicitando partidas del Fondo de carse. Contingencia de los Presupuestos Asimismo, en una segunda interpepara poder abordar los problemas lacin de la socialista Mayte Prez, en la Facultad de Veterinaria, InterSerrat indic que hay que hacer facultades y la Facultad de Filosoms atractiva internacionalmente a fa de la Universidad de Zaragoza. la Universidad para atraer a profesas son las tres prioridades que ha sores extranjeros, cambiar el sufijado Serrat, quien aadi que bempleo de titulados aproxitambin podran servir para el mando la universidad a las equipamiento de la nueva Facultad empresas y pedir al Ministerio de de Educacin, que ha tenido que Educacin que en la reforma del amueblarse con mobiliario viejo. sistema univerLa Facultad de sitario anunVe t e r i n a r i a La consejera confa ciado se tiene probleen que ninguna apueste por mas de saneatitulacin se tenga una seleccin miento con sus que suprimir del profesorado vertidos, mienflexible, moditras el edificio fique la posibilidad de cambiar los de Interfacultades necesita una contratos y la distincin del persoadaptacin para poder acoger nuenal investigador del docente, defivas titulaciones tras el paso coniendo los perfiles del profesorado. lapso por all de los alumnos de Adems, se solicitar que se evale Educacin y ha habido desprendila gestin, el cumplimiento de obmientos en varias zonas del techo. jetivos y una independiente de la Por otro lado, la Facultad de Filoinvestigacin. Por otro lado, seal sofa cuenta con un plan, ya que la consejera, hay mayor divergenhay problemas en los techos y los cia en el modelo de gobernanza de stanos se inundan y han llegado las universidades, por lo que no a caer cascotes. quiso dar una opinin personal toSerrat haca estas declaraciones en dava. respuesta a una interpelacin del Finalmente, y tambin respecto a la diputado de Chunta Aragonesista reforma, la consejera apost por Gregorio Briz, que le peda una redefinir con claridad cul debe ser visin del convenio de financiacin la contribucin pblica a la Unicon la Universidad de Zaragoza y versidad y cul la del sector priaseguraba que de haberse cumplido vado. La UZ capta en prestacin de el de 2011, la Universidad contara servicios un 3,7% de su ingreso y con 38 millones de euros ms. sta en investigacin slo un 3%, ah pona el nfasis en las partidas de tiene margen para ampliar su inversiones cero que ha habido captulo. en los ltimos tres aos. N.F.D.

El edificio de Interfacultades ha sufrido desprendimientos en varias zonas del techo

La Facultad de Filosofa cuenta con problemas en los techos, de donde han llegado a caer cascotes

La Facultad de Veterinaria tiene problemas de saneamiento con sus vertidos

UNIVERSIDAD

Los estudiantes de la Ctedra Bantierra conocen el valor aadido del desarrollo rural
La Ctedra Bantierra de la UZ celebr el II Encuentro de desarrollo rural. Unos 300 estudiantes conocieron el valor aadido para Aragn, ya que constituye un eje de vertebracin y genera riqueza. El desarrollo rural cobra ms importancia por las negociaciones de la PAC. Lobn se comprometi a tener el mximo consenso posible.
M.G.S. La Ctedra Bantierra de la Universidad Zaragoza analiz los cambios sociales, econmicos y espaciales que implica el desarrollo rural. Unos 300 estudiantes conocieron el valor aadido que tiene para Aragn, ya que constituye un eje vertebrador y adems genera riqueza. El consejero de Agricultura, Ganadera y Medio Ambiente, Modesto Lobn, fue el encargado de inaugurar el II Encuentro de desarrollo rural que se celebr en la sede de Bantierra de Zaragoza. Me parece una buena iniciativa porque es inculcar el valor que tiene, que es enorme y sobre todo en Aragn, manifest el consejero Lobn. Adems, asegur que en la Comunidad, que es amplia, extensa y menos poblada de lo que debiera. Por lo que reiter que el desarrollo rural puede constituir ese eje de vertebracin que es fundamental, adems de la generacin de riqueza. Asimismo, Lobn explic que este ao el desarrollo rural ha cobrado ms importancia porque se ha producido la negociacin de la Poltica Agraria Comn (PAC), y uno de sus pilares es este, ha salido bien en la negociacin. Aragn va a tener los mismos fondos europeos que tena en el periodo anterior. En este sentido, el consejero aadi que el Gobierno de Aragn se ha comprometido a no perder ningn fondo europeo, as que pide esfuerzo tanto a los agentes sindicales como a las cooperativas. Finalmente, Lobn apunt que el desarrollo rural cada vez tiene ms importancia porque las personas tienen conciencia de su necesidad para el territorio.

El desarrollo rural es uno de los ejes vertebradores de la Comunidad

Una alumna de la UZ recibe el Premio al Estudiante Erasmus

P.B.G. La estudiante Irene Esteban Cuesta, de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Zaragoza, ha recibido el Premio al Estudiante Erasmus en la categora de Movilidad Individual, entregado por el Organismo Autnomo en el programa de Aprendizaje Permanente (OAPEE). Su candidatura ha sido una de las dos seleccionadas entre un total de 105 procedentes de diferentes instituciones de enseanza superior de toda Espaa. Este premio reconoce tanto los aspectos acadmicos y personales de la experiencia como la representacin que Irene Esteban hace de todos los estudiantes espaoles Erasmus. Irene Esteban realiz, en el curso 2012-2013, el ltimo ao de Veterinaria en la Ludwig-MaximiliamsUniversitat Mnchen (Alemania) haciendo realidad as un proyecto que fue tomando forma a lo largo de su carrera. El reconocido nivel de exigencia del pas de destino y poder conocer de cerca otras formas de entender el estudio y el trabajo fueron sus principales motivaciones para trasladarse all, as como la posibilidad de ampliar su campo de salidas laborales. La experiencia, en palabras de Irene Esteban, ha sido maravillosa, a pesar de haber supuesto un gran esfuerzo, primero para conseguir un nivel de alemn elevado que le permitiera realizar los mismos exmenes y pruebas que sus compaeros alemanes y, despus, para compaginar sus estudios con diferentes trabajos en hostelera y poder pagar as sus gastos.

La Universidad eleva a 24 el nmero de empresas spin off con Epic Power

El Vicerrectorado de Transferencia e Innovacin Tecnolgica de la UZ y la empresa Epic Power Converters S.L. han firmado por primera vez un Acuerdo de Transferencia, como recoge el nuevo Reglamento sobre creacin de proyectos empresariales. Epic Power podr utilizar la marca spin off de la UZ y usar los equipamientos en el I3A.
Redaccin La Universidad de Zaragoza cuenta ya con 24 empresas spin off, surgidas a partir de la actividad investigadora desarrollada en el campus aragons, con la constitucin de Epic Power Converters S.L., que ha diseado un sistema para almacenar la energa sobrante que genera un motor de ascensor cuando frena y reutilizarla ms tarde. Es la primera vez que la Universidad de Zaragoza firma en la constitucin de una spin off un Acuerdo de Transferencia, aplicando as el nuevo Reglamento de creacin de empresas spin off y start-up en la Universidad de Zaragoza, aprobado en Consejo de Gobierno del pasado 29 de abril de 2013. La vicerrectora de Transferencia e Innovacin Tecnolgica, Pilar Zaragoza, y el administrador de Epic Power Converters S.L., Ivn Elizondo, rubricaron este acuerdo de transferencia, por el que la empresa podr utilizar la marca spin off de la Universidad de Zaragoza a lo largo de diez aos y usar los equipamientos del Instituto Aragons de Ingeniera (I3A) en el campus Ro Ebro, durante 18 meses. Una de las novedades del nuevo Reglamento de la institucin acadmica es que habilita a la Universidad de Zaragoza a participar en el capital social de las empresas futuras o ya constituidas para garantizar un retorno econmico hacia el cam-

Investigadores de la UZ acercan la realidad jurdica japonesa con dos libros

J.Z.C. Los libros Japn ante el Derecho Internacional e Introduccin al Derecho Japons Actual fueron presentados en el marco del Congreso Japn y Occidente: Estudios comparados, evento que se desarroll los pasados 13 y 14 de febrero y que organiz el Grupo de Investigacin Japn de la Universidad de Zaragoza. Para Francisco Barbern, abogado, profesor de Lengua Japonesa y coordinador del libro Introduccin al Derecho Japons Actual, estos trabajos suponen unos puentes entre ambas sociedades y contribuirn a la resolucin de conflictos ya que, como ha asegurado cuanto ms se conoce al otro, menos conflictos se generan. De igual forma, Barbern explic que la obra que coordina es una obra que repasa todas las ramas del derecho siguiendo la metodologa japonesa y que sirve como manual. En una doble vertiente, el libro tambin puede servir para los estudios de Derecho Comparado, desempeando un papel de nexo para que los especialistas puedan ponen en perspectiva su rama con la correspondiente en Japn. As, este manual es pionero al no existir otro en espaol y al aunar el esfuerzo de 34 autores, una veintena de ellos de origen japons. Al acto asisti el ministro de la Embajada de Japn, Keiichiro Morishita, quien remarc que los libros son nicos y ayudarn a que se entienda el ordenamiento jurdico japons.

La firma del Acuerdo de Transferencia tuvo lugar en el Paraninfo

pus, algo inexistente hasta el momento. Adems de regular el desarrollo de estos proyectos, con el nuevo reglamento se ha ampliado la posibilidad de crear este tipo de empresas no solo por el personal docente e investigador, y de administracin y servicios, como vena ocurriendo hasta ahora, sino tambin por los estudiantes y egresados, una accin que sin duda ha impulsado la puesta en marcha del Programa Spin Up. El know how de Epic Power Converters S.L. ha sido generado por Estanis Oyarbide Usabiaga, Pilar Molina Gaud y Carlos Bernal Ruiz, como profesores e investigadores de la Universidad de Zaragoza, y hace referencia al desarrollo de conver-

tidores electrnicos de potencia resonantes bidireccionales aplicados al ahorro energtico en ascensores con variador. Epic Power tiene como objetivo disear, producir y vender sistemas de recuperacin y almacenaje de energa para su utilizacin por el propio sistema. Su primer y principal producto es el ERS P3k, un sistema de altas prestaciones que hace que los ascensores nuevos o ya instalados sean ms eficientes y reduzcan directamente el consumo elctrico. En casos ptimos, el ahorro puede ser de hasta el 45% del consumo producido por el motor del ascensor. La principal ventaja de este sistema es que no hace falta modificar una instalacin.

UNIVERSIDAD

2 Quincena de febrero de 2014

Los alumnos de la Escuela de Restauracin recuperan dos esculturas del siglo XVIII de la DPH
Redaccin La Escuela Superior de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales de Aragn, con sede en Huesca, ha devuelto a la Diputacin oscense las dos esculturas que se haban cedido para contribuir a la formacin prctica del alumnado. La sede de la DPH acogi el acto de entrega al que asistieron la responsable de Cultura, Educacin y Deporte de la institucin provincial, Elisa Sanjun; el director de la Escuela, Ignacio Mustienes, y la restauradora de la especialidad de escultura encargada de coordinar el proceso, Carmen de Pea. Para Sanjun, en una provincia como la de Huesca, que tiene un importante patrimonio, es esencial la labor que realiza la Escuela al ponerlo en valor; adems, de ella salen profesionales bien preparados en este campo, seal. Es un nicho de empleo para los jvenes y, teniendo en cuenta la coyuntura econmica, la Diputacin realiza un esfuerzo para mantener las partidas presupuestarias para restauracin, concluy. Son obras de arte de carcter popular cuyo autor no ha podido ser identificado y se localizaron entre los fondos de los centros asistenciales de la Diputacin, como la Residencia, el Hospital Provincial, el Hospital Psiquitrico o la iglesia de Santa Mara in Foris, en Huesca. Se cedieron a la Escuela de Restauracin hace unos aos cuando estos centros se desalojaron o se reformaron y, una vez restauradas y mejoradas, la DPH las incorporar al inventario general. INFLUENCIA ROCOC. Segn indic Ignacio Mustienes, se trata de dos esculturas de bulto entero y madera policromada que datan de mediados del siglo XVIII, ya que en ellas se aprecian influencias del estilo rococ en la dulzura de las formas y en la curva serpentinata. Representan a dos santos cuya identidad no puede confirmarse porque a ambos les faltan las manos, los atributos ms caractersticos, y pudieron formar parte de un mismo retablo, si bien se aprecian dos facturas distintas. Esto es una incgnita y un trabajo de investigacin que est por hacer, seal. En cuanto a los trabajos de restauracin que han llevado a cabo los alumnos de la Escuela, la restauradora Carmen de Pea explic que los tratamientos han incluido la consolidacin del soporte y la policroma de las esculturas, la desinsectacin, la limpieza y la reintegracin del vo-

Las dos esculturas del siglo XVIII han sido restauradas y mejoradas

lumen y el color en ambas figuras. Debido al mal estado de conservacin, la intervencin ha sido laboriosa y en ella han participado varias promociones de alumnos dirigidos por el profesorado del centro, destac, para ms tarde aclarar que cuando se restaura una obra de arte siempre se intenta recuperar los valores histrico-artsticos y tcnicos de la misma respetando sus caractersticas constitutivas y considerando su futura funcin expositiva. CENTRO NICO EN ARAGN. La Escuela Superior de Conservacin y

Elisa Sanjun presidi el acto de devolucin de las esculturas a la DPH

Restauracin de Bienes Culturales de Aragn, que lleva formando a alumnos desde 2001, es el nico centro de la Comunidad Autnoma en el que pueden cursarse estudios superiores de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales, y uno de los seis de caractersticas similares en Espaa que imparten el ttulo oficial de restaurador de bienes culturales. Se localiza en Huesca (Coso Alto, 61) e imparte las especialidades de Conservacin y Restauracin de Escultura y Conservacin y Restauracin de Pintura, en ambos casos titulaciones oficiales de nivel Grado.

Los estudiantes del Youth Exchange Program de El III Vivero de Emprendedores Rotary Internacional visitarn Gallocanta del Grupo San Valero ofrece Redaccin cinco becas para sus exalumnos
Los estudiantes de intercambio del Youth Exchange Program de Rotary Internacional viajarn el prximo 22 de febrero a Gallocanta para conocer su reserva natural. Se trata de una visita que se organiza anualmente a uno de los mayores tesoros de la Comunidad y que, aunque estaba prevista para diciembre, se tuvo que posponer debido a motivos meteorolgicos. De este modo, los estudiantes extranjeros visitarn la laguna en un momento en el que las grullas estn terminando su estancia invernal en la pennsula y comienzan su migracin hacia el norte. En pocos das, realizan su viaje migratorio en el que usan Gallocanta como lugar de descanso y toma de fuerzas durante un par de das por lo que, en la segunda quincena de febrero, se suelen concentrar Redaccin El Grupo San Valero ha abierto la convocatoria de la tercera edicin de su Vivero de Emprendedores, una iniciativa impulsada en colaboracin con la Obra Social de CAI con la que quiere fomentar el espritu emprendedor y apoyar la realizacin de proyectos relacionados con la innovacin y la mejora de procesos productivos. Pueden optar a una de las cinco becas del Vivero todos los alumnos y exalumnos de cualquiera de los centros del Grupo San Valero (Fundacin San Valero, CPA-Salduie, SEAS, Universidad San Jorge y Fundacin Dominicana San Valero), y los que la consigan dispondrn de los recursos fsicos necesarios para crear e iniciar su propia actividad empresarial en la Escuela de Negocios de Caja Inmaculada, en la Avenida Alcalde Sainz de Varanda 1-3 de Zaragoza. La participacin puede ser individual o colectiva, con un mximo de tres integrantes, y pueden optar a la beca tanto personas fsicas como empresas constituidas en 2013 o en proceso de constitucin. La duracin de la beca ser de un ao, y se cedern gratuitamente los siguientes medios: un despacho para trabajar, dos mesas de despacho y 23 sillas, armario de archivo, conexin a Internet gratuita va cable, gastos de luz, agua y limpieza y un espacio habilitado para reuniones dotado de los medios tcnicos necesarios. Cada emprendedor o equipo de emprendedores deber presentar un Plan de Empresa de la actividad. El modelo para cumplimentar este plan puede descargarse en la pgina web del Grupo San Valero. PLAZOS. Los proyectos y la documentacin podrn presentarse hasta las 14.00 horas del 5 de abril de 2014 en las secretaras de cualquiera de las entidades del Grupo San Valero, o mediante correo electrnico a la direccin empresas@svalero.com. Las iniciativas seleccionadas se harn pblicas el 24 de abril en la pgina web del Grupo San Valero (www.gruposanvalero.com). A partir de esta fecha se abrir un plazo de reclamaciones de 7 das naturales, y el 2 de mayo se publicar la resolucin definitiva en la web del Grupo San Valero. El jurado estar compuesto por cinco miembros: un representante de Caja Inmaculada, otro del Centro Europeo de Empresas e Innovacin (CEEI Aragn), otro del Servicio de Apoyo a la Creacin de Microemprsas (SACME) y dos del Grupo San Valero. El jurado evaluar los proyectos presentados teniendo en cuenta estos criterios: el grado de innovacin y originalidad del proyecto o la tecnologa usada, la viabilidad del plan de negocio, la mejora de procesos que aporte, su alcance social, su potencial de explotacin comercial, su contribucin al bienestar y al progreso de la sociedad.

La Laguna de Gallocanta es el mayor humedal salino de la pennsula ibrica

grandes cantidades de grullas. La excursin, que arrancar con un almuerzo en Calamocha, incluye la visita al Castillo de Berrueco, el Centro de Interpretacin, a algunos observatorios del entorno de la Reserva Natural y teminar sobre las 18.00 horas en la Ermita de la Virgen del Buen

Acuerdo para observar el magnfico espectculo que se conoce como la Entrada de las Grullas, que es el vuelo que hacen al atardecer, desde los lugares donde comen hasta la laguna donde pasan la noche con las patas metidas en el agua para evitar a los depredadores.

Endesa Educa lleva a las aulas de Primaria un taller sobre la energa

Redaccin Granja Energa, el taller itinerante de Endesa Educa sobre energas renovables, ha iniciado un nuevo ciclo en las ciudades de Zaragoza, Huesca y Teruel. En la presente edicin, que se prolongar hasta el 14 de marzo, est previsto contar con la participacin de 3.000 alumnos de 34 colegios, lo que supone un incremento del 20% respecto al curso pasado. El aumento de actividades se debe a la ampliacin del nmero de solicitudes y a la incorporacin de nuevos centros de Huesca y Teruel. Granja Energa es una actividad destinada al alumnado de 3 y 4 de Primaria. Forma parte de un amplio conjunto de iniciativas de enseanza desarrolladas en el marco del proyecto Endesa Educa que, con la denominacin internacional de PlayEnergy, el Grupo Enel desarrolla desde hace 10 aos con la colaboracin de colegios en los pases donde tiene presencia. Un educador se desplaza al centro docente llevando consigo el material necesario para impartir el taller. Mediante una serie de experimentos, los alumnos pueden ver de un modo tangible cmo se pueden aprovechar fuentes de energa renovables, tales como el sol, el agua y el viento, para generar energa til para el hogar. Granja Energa comenz su andadura en septiembre de 2012 y, tras pasar por siete comunidades autnomas, finaliz el curso 12-13 con un total de 30.000 participantes y 1.200 actividades impartidas.

UNIVERSIDAD

ESPACIO USJ REALIZADO POR LOS ALUMNOS DE LA FACULTAD DE COMUNICACIN

II Edicin USJ Connecta Universidad-Empresa

Sandra Pallars 3 de Periodismo Ms de 30 empresas acudieron al encuentro celebrado por la Universidad San Jorge con el objetivo de acercar el mundo empresarial a los estudiantes. Procedentes de diversos mbitos, comunicacin, salud, arquitectura e ingeniera; las empresas organizaron stands para recoger las dudas y consultas de los alumnos. La responsable de Orientacin Profesional y Empleo, Mara Gmez, explic que el motivo de la celebracin de las jornadas era mejorar la empleabilidad de los alumnos y recin egresados y facilitar una orientacin profesional que les acerque al mundo laboral. Estos encuentros con empresas pretenden que toda la comunidad universitaria vaya creando su red Carlos Prez, rector de la USJ, de contactos profesionales. lanz un mensaje de aliento a Esta segunda edicin del encuentro todos los asistentes frente a las super a la primera. Mientras que adversidades del mercado laboral el ao pasado y los problemas asistieron 20 emque encuentran presas, este ao el los jvenes para Casi 40 empresas nmero ascendi incorporarse al participaron en la a 36, incorpomundo profejornada que tiene el rando instituciosional. Sin emobjetivo de acercar el nes relacionadas bargo, reconomundo empresarial a con todos los ci que son grados impartimuchas las emlos estudiantes dos en la univerpresas que tiesidad. Pedro Lanen dificultades rraz, adjunto al rector en Empresas reales para encontrar personas y Formacin Continua, explic el que se ajusten a los perfiles que inters de las empresas por asistir demandan. Como universidad teal evento ya que pueden contactar nemos una responsabilidad imcon alumnos y egresados, estableportante en ello. Hay que captar cer nuevas lneas de colaboracin esas deficiencias de las que hacon otras instituciones y contactar blan las empresas y suplirlas, secon personal docente investigador. al el rector.

La jornada cont con Lary Len, quien fue la encargada de hacer la presentacin. Es la directora de Fan3, un canal diseado para nios

y jvenes que se encuentran hospitalizados. Nuestro objetivo es que el nio desconecte de la habitacin de hospital, concluy

II Edicin del Workshop de Publicidad y Relaciones Pblicas

La experiencia Erasmus en la USJ

Cristina Lostao 3 de Periodismo programa Erasmus, se sienten mucho ms europeos. En nuestra universidad es obligatorio realiEl programa Erasmus permite la zarlo, pero a pesar de ello, estamos movilidad entre alumnos de difemuy contentos con l porque ahora rentes universidades europeas con el vemos el mundo de otro modo, fin de ofrecer una formacin tanto aseguran. Sarah Olsson, estudiante personal como acadmica. Con esos de Suecia, tambin posee una visin objetivos comenzaron este semestre positiva de su estancia en Zaragoza: 19 nuevos estudiantes Erasmus en Con el Erasmus he podido mejorar la Facultad de Comunicacin. Promi espaol y he conocido a gente cedentes de luganueva. res tan diversos La misma satiscomo Rumana, faccin presenAdems de aprender Austria, Finlandia tan los alumnos el idioma, los Erasmus o Francia buscan que desde la unibuscan experiencias aprender el versidad han sadurante su estancia en idioma y vivir lido del pas con el pas una nueva expeesta beca como riencia durante su Teresa Monteaestancia en el pas. gudo, estudiante Elise Nadaud y Cyprien Huet son de 3 de Periodismo. Ella eligi alumnos franceses que llegaron como destino Dinamarca. Sin emhasta la USJ a principio de curso y bargo, como punto a mejorar del afirman que, tras haber realizado el programa destaca el comportamiento que desde el Ministerio de Educacin se tuvo a principio de curso con estos estudiantes tras la propuesta del ministro Wert de eliminar las prestaciones econmicas. Cuando nos sorprendieron con un corte total en las becas estando ya fuera nos indignamos todos, expresa la joven. Pero a pesar de ello, el coordinador del Departamento de Internacional de la FcomUSJ, el profesor Joe McMahon, anima a los alumnos a experimentar esta vivencia. Asimismo, destaca que desde su departamento no slo se trabaja en el programa Erasmus, sino tambin en la imparticin de ms clases ntegramente en ingls o en la movilidad en poca estival: Estamos elaborando un plan para ofertar a nuestros alumnos estudiar temas relacionados con sus grados en Inglaterra o en Irlanda durante verano, afirma.

Miguel Justrib visit la USJ para participar en el II Workshop de Publicidad y Relaciones Pblicas

Carolina Salvador Carolina Baos 4 Publicidad y RR.PP. El 5 de febrero tuvo lugar la presentacin de la II Edicin del Workshop de Publicidad y Relaciones Pblicas USJ-Telepizza en la Facultad de Comunicacin a cargo del vicedecano del grado en Publicidad y RRPP, Manuel Vias, y Miguel Justrib, brand advisor. Dicho evento est dirigido tanto a los alumnos adscritos a este grado, como a todos aquellos pertenecientes a otras disciplinas. Justrib animaba a los presentes para que se formaran equipos multidisciplinares, compuestos por alumnos de diversos grados, como ADE, Periodismo o Comunicacin Audiovisual, con el fin de sacar el mximo partido a las fortalezas acadmicas y profesionales especficas de cada uno de los componentes del grupo, lo que avala el nivel de exigencia de esta segunda edicin. El propio Justrib resaltaba la importancia que tiene para los alumnos sumergirse de lleno en el mundo profesional desde el comienzo de sus estudios; siendo este

workshop un buen modo de inicio. En la masterclass desarrollada bajo el ttulo Festivales [publicitarios], qu lugares! Justrib hizo un breve repaso de los festivales publicitarios ms importantes que todo alumno interesado en el mundo de la publicidad debe conocer de cara a futuras participaciones. Igualmente, desvel la importancia que tiene para las agencias su asistencia a este tipo de eventos y, por supuesto, la relevancia de los premios; alguno de los cuales mostr, como ganador que fuese en distintas ediciones del circuito publicitario, a lo largo de su ya extensa trayectoria en el mbito profesional. Para Justrib, la presencia en festivales es parte estratgica en la construccin de una Marca Agencia. Como gesto de agradecimiento hacia esta casa, Justrib cedi a la Facultad de Comunicacin el trofeo logrado en uno de los eventos ms importantes a nivel internacional, el Festival Iberoamericano Publicitario (FIAP). El workshop se desarrollar los viernes, en sesiones de cuatro horas, teniendo su comienzo el 21 de febrero hasta el 4 de abril.

La USJ acoge alumnos de pases tan distantes como Rumana, Austria, Finlandia o Francia

UNIVERSIDAD

2 Quincena de febrero de 2014

ESPACIO USJ REALIZADO POR LOS ALUMNOS DE LA FACULTAD DE COMUNICACIN

En la USJ: El espaol de los medios, el espaol en los medios

La Facultad de Comunicacin de la USJ fue sede de la tercera edicin del Seminario de Normas y Usos del Espaol entre los das 10 y 13 de febrero. En esta ocasin, el ttulo de la jornada fue El espaol de los medios, el espaol en los medios, y cont con la colaboracin de profesores de la Universidad de Navarra, la Asociacin de Periodistas de Aragn (APA) y la Fundacin del Espaol Urgente (Fundu). El objetivo fue ser un espacio de encuentro y de reflexin sobre nuestro idioma, el rigor y la responsabilidad.
Sandra Pallars Navarro 3 Periodismo coordinadora del Grupo de Anliconjuga un medio la obligacin sis del Discurso de la Universidad de recoger la pluralidad de voces de Navarra, se centr en las transque circulan sin perder la identiformaciones que sufre el lenguaje Manuela Catal, profesora de Lendad del medio. Plante la conclual entrar en los medios. Podemos gua en la USJ y coordinadora de sin de que todo hablar es manipensar que esos cambios no son la actividad, conjuntamente con pular: Las lenguas son camisas lcitos. Pero en muchas ocasiones Joseba Bonaut, decano de la Fade fuerza del pensamiento. los lingistas entendemos que el cultad de Comunicacin, presenCuando utilizo palabras estoy dilenguaje se tiene taron el seminario indicando su rigiendo mi que adaptar a la objetivo: ser un espacio de debate argumentaEn la Wikilengua se naturaleza de los y reflexin sobre el uso del lencin en un puede leer y buscar medios y a su guaje. Durante cuatro das, alumsentido u otro, eficacia, explic nos de las titulaciones de Comuaunque yo no un trmino, se puede Olza. nicacin analizaron la posible q u i e r a , navegar, y tambin Manuel Casado, existencia de un lenguaje especafirm Case puede opinar director del Defico en los medios; en particular, sado. partamento de en los digitales. Lingstica HispJavier Lascurain Snchez, subdiTERCERA JORnica y Lenguas Modernas de la rector de la Fundu, fue el encarNADA. En el transcurso de la terUniversidad de Navarra, reforz la gado de inaugurar el seminario. cera jornada, Javier Bezos Lpez, idea de que los medios siempre Explic que la fundacin que diautor de la Wikilengua del espatienen un ideario detrs y tratan rige pretende ser una herramienta ol, explic que el objetivo de la de influir en los oyentes y confipara las dudas lingsticas, que Wikilengua es el uso cotidiano de gurar la sociefunciona con la asela lengua desde un punto de vista dad. Sin emsora de la Real prctico. Record que no es un b a r g o , Academia Espadiccionario ni una obra normaJavier Lascurain: No tambin reola (RAE) y, por tiva. Expone la norma, el uso y creo que el espaol cord que los tanto, nunca va en la relacin que hay entre ellos. que se lee y se oye peridicos en su contra; pero s Pero no se queda en la norma, las sociedapuede adelantarse afirm Bezos. En la Wikilengua se en los medios sea des democry proponer trmipuede leer y buscar un trmino, se cada vez peor ticas tienen nos nuevos. Laspuede navegar y tambin se puede que dar encurain cit como opinar. La estructura es igual a la trada a todas ejemplo un artculo de la Wikipedia y la licencia es la las voces, no slo a las que conpublicado en 2010 en el que promisma. Tambin se puede escribir, cuerdan con la ideologa del ponan la forma hispanizada para corregir y ampliar los artculos medio. As, lleg al gran debate los mensajes que se envan por porque se trata de una comunidad que motiv su ponencia: cmo Twitter: tuitero, tuitear, tuiteo y abierta. retuiteo. Dos aos despus, en septiembre de 2012, la RAE hizo pblico que incluira estas palabras en la prxima edicin del diccionario, que se presentar a lo largo de este ao. Yo no creo que el espaol que se lee y se oye en los medios sea cada vez peor, afirm Lascurain. De hecho, explic que en la Fundu reciben cada vez ms dudas de personas que se interesan por la correccin del lenguaje. Todas las personas que intervienen en esa conversacin global online son conscientes de que lo que escriben puede llegar a cualquier persona del mundo. Por eso, cada vez se preocupan ms por la correccin, declar el ponente. Jos Luis Trasobares, presidente de la APA, analiz la influencia que ha tenido la crisis econmica en las redacciones de los medios. La autoedicin se ha convertido en la norma, explic. Y record la figura del editor que se aseguraba de que todo lo que se publicaba estaba correctamente escrito. SEGUNDA JORNADA. Ins Olza,

Alumnos de las titulaciones de Comunicacin tomaron notas de las indicaciones de los ponentes

MESA REDONDA. Vctor Manuel Prez, vicedecano del Grado de Comunicacin Digital, record el nacimiento de Internet como un proyecto de defensa y su llegada a las universidades. En ese mismo origen se encuentra el actual problema de la privacidad: Estas universidades partan del principio de que toda informacin en la red se comparte porque lo que se

Javier Lascurain y Jos Luis Trasobares, analizan Los profesionales de los medios y el idioma, experiencias desde la norma y el uso

buscaba era mejorar el conocimiento y ampliarlo. Por eso, es muy complejo que, al nacer as, ahora podamos cambiar esa estructura inicial, afirm Prez. Adems, analiz la importancia de la imagen online que cada uno transmite. Y record que las redes sociales no son nicamente tecnologa. Hay que tener en cuenta que detrs de cada red social hay personas, explic Vctor Manuel Prez. Para finalizar el seminario, se proyectaron varios vdeos realizados por alumnos de los Grados de Periodismo, Traduccin y Comunicacin Audiovisual, en los que intentaban explicar la importancia de las redes sociales y el lenguaje que en ellas se emplea. Manuela Catal concluy la jornada recordando que el vnculo entre cultura y ciberespacio no es una novedad: Hay que jugar sus reglas pero sin olvidar que las fichas son las de siempre. Catal explic que las redes sociales estn generando preocupacin por el lenguaje, ya que los usuarios son conscientes de que si expresan de forma incorrecta sus opiniones, su mensaje pierde valor y los desprestigia. Somos lo que decimos, no solo lo que hacemos. Adems, Catal quiso destacar que cuando escribimos en Internet seguimos hablando de escritura y comunicacin: Internet es diferente, ni mejor ni peor, pero sigue utilizando las mismas herramientas bsicas.

UNIVERSIDAD

Circe recibe cuatro certificados TV Rheinland como referente de energa y sostenibilidad

Circe ha recibido cuatro certificados TV Rheinland en materia de calidad, medio ambiente, seguridad y salud en el trabajo, adems de eficiencia energtica. El centro de investigacin aragons contina, de este modo, posicionndose como referencia en energa y sostenibilidad tanto a nivel nacional como internacional.
A.P.M. El Centro de Investigacin de Recursos y Consumos Energticos (Circe) de la Universidad de Zaragoza ha recibido cuatro certificaciones en materia de gestin de la calidad, medioambiental, de la salud y seguridad laboral y energtica, por parte de TV Rheinland. De este modo, Circe sigue consolidndose como el primer centro aragons y en uno de los pocos de Espaa que cuenta con todas estas, adems de un referente a nivel internacional. El consejero de Industria e Innovacin, Arturo Aliaga, asisti a este acto de entrega de los certificados TV Rheinland, donde tambin intervino el director general de TV Rheinland Ibrica, Gonzalo de Castro, y la presidenta de la Fundacin Circe, Pilar Zaragoza. Posteriormente, ambas entidades firmaron un convenio de colaboracin. Arturo Aliaga destac que Circe es uno de los institutos universitarios de referencia a nivel internacional, que se encuentra en Aragn y que est muy relacionado con los temas energticos. Adems, matiz que la entrega de estos certificados de las normas ISO, refrendan su compromiso con el medio ambiente, la eficiencia energtica, la salud y la higiene laboral. Por su parte, Gonzalo de Castro coment que es un honor poder dar certificacin a estos modelos de gestin ya que Circe es un referente en energa y sostenibilidad. Esta certificacin permite que este centro de investigacin pueda proveer de personal experto para la certificacin, de acuerdo a la norma ISO 166001, de proyectos de I+D+i, acreditando que stos cumplen los

Un nuevo seminario ensea a identificar microorganismos de manera ms fcil

Redaccin El Instituto de Ciencia de Materiales de Aragn, ICMA (CSIC-UZ) y el Instituto de Sntesis Qumica y Catlisis Homognea, ISQCH (CSIC-UZ), en colaboracin con Bruker, organizaron el seminario: "Caracterizacin de metabolitos y microorganismos por espectrometra de masas". La jornada tuvo lugar en la Sala de Grados de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Zaragoza y estuvo presentada por el vicerrector de Poltica Cientfica de la Universidad de Zaragoza, Luis Miguel Garca Vinuesa, y por el director del CEQMA, Javier Campo Ruiz. En el seminario se presentaron dos tcnicas innovadoras. Por un lado, el sistema MALDI Biotyper para la identificacin rpida y fcil de microorganismos (bacterias, levaduras y hongos) mediante su "huella dactilar" protemica. Por otro lado, se dio a conocer el sistema LC/MS MicroTOF-Q, un equipo de espectrometra de masas, cuya resolucin y precisin de masa excelente, permite la identificacin y cuantificacin inequvoca de compuestos en mezclas complejas.

Durante la entrega de certificados se firm un convenio de colaboracin

aspectos econmicos y cientficotecnolgicos preestablecidos. En concreto se trata de las normas ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001 y OHSAS 18001 relativas a la gestin de los sistemas de calidad, de medio ambiente, de energa y de seguridad laboral respectivamente. Las certificaciones reconocen el compromiso de las organizaciones por optimizar el uso de la energa, minimizar los impactos medioambientales y establecer sistemas de calidad en

todos los aspectos relacionados con sus actividades, as como garantizar la seguridad, la salud y la calidad de vida en el empleo. CIRCE. Circe es un centro de investigacin fundado en el ao 1993 con el apoyo de la Universidad de Zaragoza para crear, desarrollar y transferir soluciones innovadoras y conocimiento cientfico-tcnico al sector empresarial en el mbito energtico.

Investigadores de la UZ crean imanes permanentes ms eficaces y baratos

Un investigador de la UZ participa en el primer Atlas de lagartos de Catar

El investigador del Departamento de Geografa y Ordenacin del Territorio de la UZ Aitor Valden ha formado parte de un equipo internacional que ha creado el primer Mapa de distribucin de reptiles de Catar. El trabajo ha localizado hasta 21 especies diferentes de lagartos y ha sido publicado por la revista Zookeys.
Redaccin Un total de 21 especies diferentes de lagartos han sido identificadas en el primer Mapa de distribucin de reptiles de Catar, en el que ha participado Aitor Valden, especialista en anfibios y reptiles, e investigador del Departamento de Geografa y Ordenacin del Territorio de la Universidad de Zaragoza. Tal como recoge la revista cientfica Zookeys, dos de estas especies nunca haban sido detectadas en Catar, mientras que otras que s se haban observado, se haban identificado errneamente. El estudio, en el que ha participado un equipo internacional de expertos en anfibios y reptiles de Catar, Rumana y Espaa, describe adems la existencia de especies diurnas, nocturnas y subterrneas, con tamaos dispares, que incluyen desde los cinco centmetros de longitud total hasta ms de un metro, e incluso se alude a una especie mayoritariamente herbvora, algo infrecuente en el mundo de los lagartos. Aitor Valden, especialista en anfibios y reptiles, ha participado en este estudio, representando al Departamento de Geografa y Ordenacin del Territorio de la Universidad de Zaragoza y al Departamento de Herpetologa de la Sociedad de Ciencias Aranzadi. El experto ha compaginado estas investigaciones y en, la actualidad, realiza su tesis doctoral sobre la distribucin del galpago europeo en la Depresin del

Investigadores del ICMA que han participado en este hallazgo

Redaccin Imanes permanentes ms eficaces y fabricados mediante mtodos qumicos, con materiales ms baratos, sencillos y accesibles que los que se utilizan en la actualidad. ste es el hallazgo conseguido por investigadores del ICMA (Instituto de Ciencia de Materiales de Aragn), centro mixto CSIC-Universidad de Zaragoza y del Instituto de Ciencia Molecular de la Universidad de Valencia, y que abre una nueva y prometedora va para el desarrollo y optimizacin de imanes permanentes. El trabajo acaba de ser publicado en el ltimo nmero de la prestigiosa revista Chemistry A: European Journal, que lo destaca en su portada. Este logro es uno de los objetivos a los que se enfrentan hoy en da los cientficos europeos para poder atender la demanda creciente de imanes utilizados en la vida diaria de la sociedad, con aplicaciones tecnolgicas variadas y de enorme impacto econmico: en los motores elctricos -para subir las ventanillas del coche-, en los genera-

dores que transforman energa trmica o hidrulica en la corriente elctrica, en las oficinas y hasta en las neveras de numerosas viviendas. Durante el siglo XX, la eficiencia de los imanes permanentes (es decir, qu cantidad de imn se necesita para una aplicacin determinada) ha aumentado de forma espectacular, especialmente, tras el descubrimiento de aleaciones de hierro y tierras raras, como neodimio o samario. Estos elementos son, sin embargo, muy escasos y costosos y su produccin y comercio est dominado por China. De ah, el intento de investigadores europeos por encontrar nuevos materiales adecuados para fabricar imanes permanentes que prescindan de estas tierras raras. Los materiales desarrollados en el presente estudio estn formados por la unin de dos tipos de molculas formadas por tomos de manganeso y cromo, as como por otras molculas orgnicas. Cada una de estas molculas se ha diseado en el laboratorio con propiedades similares a las que el hierro y las tierras raras aportan a los imanes actuales.

Aitor Valden, fotografiando un lagarto de cola espinosa

Ebro, su estudio de hbitat, reproduccin e hibernacin, bajo la direccin de Luis Alberto Longares. El estado de Catar ocupa una pequea rea de 11,500 km2 dentro de la Pennsula Arbiga. Tanto su poblacin como su economa han aumentado rpidamente durante las dcadas pasadas, suponiendo as una fuerte presin sobre las especies autctonas del pas. El compromiso del gobierno catar hacia el desarrollo sostenible ha favorecido una variedad de estudios sobre su diversidad biolgica, que en el futuro permitirn evaluar el impacto de la actividad actual. El investigador de la Universidad de Zaragoza ha participado en los muestreos de campo, la identificacin de las diferentes especies que

se han localizado, la creacin de la base de datos espacial y la generacin de los mapas de distribucin. Adems, ha trabajado de forma activa en la redaccin de tres artculos de investigacin sobre lagartos de Qatar, para los que fue necesario realizar dos expediciones financiadas por QEERI durante el otoo de 2012 y la primavera de 2013. Aitor Valden realiz anteriormente una estancia de una semana en el British Museum para examinar especmenes conservados de las especies de lagartos que habitan en Catar y los pases de alrededor, permitiendo ser ms eficaces, al mejorar no solo el conocimiento del pas sino tambin de las especies que potencialmente podan habitarlo.

UNIVERSIDAD

2 Quincena de febrero de 2014

Culminan los trabajos de acondicionamiento del Centro de Innovacin de FP

La consejera de Educacin, Dolores Serrat, visit las instalaciones donde se estn ultimando las obras de acondicionamiento del Centro de Innovacin de Formacin Profesional. Este nuevo espacio estar en funcionamiento el prximo curso y se especializar en Logstica Comercial y Gestin del Transporte.
A.P.M. El Centro de Innovacin de Formacin Profesional ultima las obras de acondicionamiento de sus instalaciones, ya que, en las prximas semanas, comenzar la equitacin del edificio, as como toda la infraestructura necesaria para dotar al centro de material audiovisual y de telecomunicaciones. La consejera de Educacin, Universidad, Cultura y Deporte, Dolores Serrat, visit los trabajos de este nuevo espacio. Educacin da un paso ms hacia delante en el mbito de Formacin Profesional, que pretende abrir sus puertas el prximo curso 20142015. Aragn tendr en funcionamiento el prximo curso este nuevo espacio especializado en la formacin de Logstica Comercial y Gestin del Transporte. Un espacio que, adems de ser el centro referente autonmico para la formacin del profesorado de FP, servir como nexo de unin y colaboracin entre las empresas, los alumnos y los trabajadores. La directora del Centro, Guadalupe Latorre, explic que el pilar fundamental ser la conexin y la colaboracin entre la educacin y la empresa, ya que para preparar a los estudiantes hay que cubrir las expectativas y la preparacin tiene que estar orientada a cubrir la demanda de trabajo. En este momento, el sector logstico es el primer sector que se va a activar cuando la economa repunte, matiz Latorre.

Rafael Navarro recibe el premio Aragn Goya 2013 por su trayectoria

C.O.S. El fotgrafo Rafael Navarro Garralaga, pionero en la fotografa artstica en Espaa, recogi el pasado jueves 6 de febrero el premio Aragn Goya 2013 por su trayectoria. Concretamente, el jurado le otorg esta distincin por su rigor y perfeccin tcnica propias de un escrupuloso investigador en constante renovacin artstica. Asimismo, el jurado destac la profundidad y coherencia esttica, que ocupa un lugar fundamental en la actual fotografa aragonesa. Navarro mostr su satisfaccin porque, tal y como seal, representa el mximo galardn de la DGA para las artes plsticas por lo que siempre es muy agradable recibirlo. La consejera de Educacin, Dolores Serrat, presidi la entrega de este galardn, celebrada en el Museo de Zaragoza. En el acto tambin particip el director general de Cultura aragons, Humberto Vadillo.

El Centro de Innovacin de Formacin Profesional est ubicado en Pla-Za

Este equipamiento est formado por un almacn logstico, medios mviles de manipulacin de cargas, equipos informticos y audiovisuales, entre otros. Ambas actuaciones, que suponen una inversin total de dos millones de euros, permitirn convertir este espacio en Centro de Referencia Nacional en Formacin Profesio-

nal en Logstica Comercial y Gestin del Transporte. Estas actuaciones se complementan con la labor informativa que est llevando a cabo el Departamento de Educacin, Universidad, Cultura y Deportes para dar a conocer el Cifpa entre el tejido empresarial y en el mbito educativo de la Formacin Profesional.

Educacin ofertar este ao unas 200 plazas de empleo pblico de las 387 totales
La consejera de Educacin, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragn, Dolores Serrat, ha comunicado que este ao habr una oferta de empleo pblico de unas 200 plazas, dependiendo del nmero de especialidades que se ofrezcan, ya que todava estn por concretar. En total, se convocarn 387 plazas en tres aos.
A.P.M. Alrededor de 200 plazas de empleo pblico sern ofertadas este ao por el Departamento de Educacin. As lo especific la consejera del ramo, Dolores Serrat, quien coment que el nmero exacto se conocer cuando se sepa el nmero de especialidades que se ofrecern en 2014. Serrat indic que una convocatoria de oferta de empleo pblico siempre es una buena noticia. La ejecucin de sentencia, segn explic Serrat, dice que Educacin deber sacar un total de 387 plazas en tres aos, de las cuales, unas 200 sern este 2014. Desde que conocieron la noticia, el Departamento, segn dijo, inici el proceso de negociacin con los sindicatos para poder llevar adelante el cumplimiento de la sentencia y ahora se estn negociando las diferentes alternativas. Desde Educacin se propuso hacerlo en dos convocatorias, para este ao y para el que viene, y que fueran de las diferentes especialidades en ambos. Al parecer, segn detall la consejera, exista algn problema de legalidad en ellos por lo que harn la oferta conjunta en dos aos de las diferentes especialidades y estamos negociando cules son las que tienen que salir este ao y cules para el que viene. A finales de este mes o principios de marzo se conocern las especialidades. Desde los sindicatos no se quiere llegar a acuerdos con la Administracin, concret Serrat, ya que llevan dos meses hablando del tema, tanto con mesas tcnicas como sectoriales, adaptando las propuestas a las de los sindicatos. En esta ltima hemos adecuado la propuesta a las peticiones que hemos ido recibiendo, explic.

DGA, BIFI e Ibercivis acercan la ciencia a los jvenes aragoneses

Redaccin Alumnos de Educacin Secundaria y Bachillerato de 36 centros educativos aragoneses colaboran este curso en las investigaciones cientficas del Instituto Universitario de Biocomputacin y Fsica de Sistemas Complejos (BIFI) de la UZ. Esto es posible gracias al convenio suscrito entre el Departamento de Educacin de la DGA, el BIFI y Fundacin Ibercivis para el desarrollo del Programa Ciencia Ciudadana e Inteligencia Colectiva. El objetivo es desarrollar actividades cientficas y divulgativas para que los alumnos comprendan los conceptos de biologa, fsica o lingstica que estudian en clase, as como sus aplicaciones prcticas. Actividades vinculadas con las lneas de investigacin que estn llevando a cabo el BIFI y Fundacin Ibercivis. En este marco de colaboracin, a lo largo del curso 2013-2014, los alumnos aragoneses van a participar en el desarrollo de experimentos relacionados con el anlisis de clulas, la creacin de un mapa de temperaturas o la creacin de mapas semnticos. Adems, este programa educativo pretende fomentar la vocacin cientfica entre los jvenes y dar difusin a las investigaciones.

Serrat considera que la oferta de empleo pblico es buena noticia

INFORMACIN
Zaragoza apuesta por los intercambios culturales y tursticos con Francia
Redaccin El Ayuntamiento de Zaragoza y el Institut Franais de Zaragoza institucin cultural dependiente del estado francs y presente en la ciudad desde el ao 1919- han firmado un acuerdo de colaboracin para promover los intercambios culturales y tursticos entre ambas instituciones. Segn el acuerdo suscrito, el Institut Franais de Zaragoza se compromete a colaborar en uno o varios eventos culturales programados o propuestos por el Consistorio. Por su parte, el Ayuntamiento se compromete a facilitar el uso de los centros cvicos u otras instalacione y salas municipales para la realizacin de alguna actividad del Institut Franais. Adems, ambas entidades se comprometen a favorecer los intercambios de artistas franceses y zaragozanos. La consejera de Participacin Ciudadana y Rgimen Interior, Lola Ranera, y la directora del Institut Franais de Zaragoza, Jolle Fral, firmaron este acuerdo que se traducir, en un primer lugar, en la presencia del Instituto en los actos de la Semana de Europa, que tendr lugar en la capital aragonesa del 5 al 11 de mayo.

El parque Delicias y las longanizas de ternasco, principales novedades del Carnaval zaragozano
C.O.S. La capital aragonesa ya lo tiene todo preparado para celebrar una de las citas ms esperadas del ao para grandes y pequeos. El Carnaval llega en este 2014 lleno de novedades para reforzar esta tradicin zaragozana. Entre ellas, un nuevo escenario: el parque Delicias, que ser el lugar en el que se desarrolle el tradicional reparto de longanizas, que en esta ocasin sern de ternasco, otra de las principales novedades. Desde el 24 de febrero y hasta el 2 de marzo, el Carnaval 2014 llenar la ciudad de colorido, espectculos y diversin. La celebracin arranca el da 24 con actividades en los colegios y el 27 de febrero tendr lugar el tradicional reparto de longaniza de ternasco y cerveza. La Denominacin de Origen Ternasco de Aragn colabora este ao con el Ayuntamiento de Zaragoza en esta fiesta, coincidiendo con su 25 aniversario. No obstante, tal y como explic el consejero municipal de Cultura, Jernimo Blasco, el objetivo es mantener su presencia a lo largo de los aos. Se repartirn unas 6.000 raciones, en el parque Delicias. CARNAVAL PARA ADULTOS. El Carnaval de adultos contar con la colaboracin de Interpeas y se celebrar el sbado 1 de marzo. Se han preparado comparsas y desfiles, que partirn a las 18.00 horas desde la plaza de San Miguel. A las 18.30 horas tendr lugar el acto de Liberacin del Rey de Gallos, que es el personaje ms descontrolado de la Corte de Don Carnal. Una vez liberado, a las 19.00 horas comenzar el gran desfile, que tendr su inicio en la plaza de San Miguel y terminar en la plaza del Pilar. Cuando termine, los participantes podrn descansar hasta la Verbena que se celebrar en el parque Delicias.

Cartel oficial de esta edicin

Sube el nmero de usuarios en las bibliotecas oscenses en un 13%

A.C.Q. Las bibliotecas oscenses incrementaron su nmero de usuarios a lo largo de 2013 gracias en parte a las 318 actividades promovidas por la Durn Gudiol y Ramn J. Sender que acogieron a 5.827 personas. Durante el pasado ejercicio se registr un aumento del 13% en el nmero de adeptos a unas bibliotecas que siguen apostando por la formacin y el fomento a la lectura. Unas cifras que dio a conocer la concejal de Cultura, Teresa Moreno, quien avanzaba que el ao pasado se registraron 65.624 prstamos de libros con 21.087 consultas de Internet gracias al equipamiento informtico con el que el que estn dotadas las propias bibliotecas. Todo ello unido al incremento de usuarios de la tarjeta cultural, ms de 1.500 nuevos usuarios que ya forman parte del total de 14.619 que suponen el 27, 5% de la poblacin oscense. Las redes sociales tambin juegan un papel muy importante en el uso y conocimiento de las bibliotecas oscenses y eso se ha reflejado en el incremento de un 50% en el nmero de seguidores de estas herramientas.

Unas 60 familias de Parque Venecia tienen que desplazarse casi un kilmetro para tirar la basura
G.P.P. Alrededor de 60 familias de la calle de Bienal del Arte en Parque Venecia tienen que desplazarse casi un kilmetro para tirar la basura. Segn la entidad vecinal del barrio el problema afecta a los nuevos residentes de la zona norte. En un comunicado, la asociacin de vecinos Parque Venecia resalta que en un primer momento estas familias sufrieron ya la falta de alumbrado pblico cuando recibieron las llaves. Ahora debido a la falta de contenedores deben desplazarse algo ms de 800 metros hasta la calle Carnaval de Venecia, para depositar sus residuos. Un problema que se agrava debido a que la mayora de estas familias estn durante estos primeros meses realizando la mudanza a sus nuevas viviendas, sostienen. Achacan la responsabilidad al plan de movilidad presentado por la Junta de compensacin Residencial Parque Venecia y aprobado por el Gobierno de Zaragoza para esta zona. Segn sus palabras se queda corto, dado que en Bienal del Arte los camiones de recogida de estos residuos no pueden entrar por ella, ya que les es imposible hacer la maniobra necesaria para salir de ella, por eso no se colocan los contenedores.

La Biblioteca Pblica de Huesca mejor sus instalaciones el pasado mes de noviembre

Teruel, preparada para Las Bodas de Isabel

A.B.B. Teruel ya tiene todo listo para la celebracin de la nueva edicin de Las Bodas de Isabel de Segura, que arrancan este jueves y se prolongarn hasta el domingo. Sern ms de 90 actividades para todas las edades y gustos, que a su vez estarn disponibles para smartphones. Por los rincones de la ciudad habr escenas teatrales, actuaciones, actividades de los grupos, talleres, conciertos, torneos, exhibiciones, animacin... Entre las novedades se encuentran dos das de Torneo Medieval y se amplan de dos a tres los conciertos de la hayma cultural, que se iniciarn ya el jueves. La directora de la Fundacin Amantes de Teruel, Raquel Esteban, destac como una de las principales novedades el cambio de la escena del jueves, donde hasta ahora se vea "El Anuncio de La Muerte de Diego", por "Las Mujeres Deshabitadas". En esta escena un grupo de mujeres se lamenta de que la villa se haya quedado sin hombres tras su marcha a la guerra, enlazando con la ltima escena de La Partida de Diego, "La mujer que espera", donde Isabel despide a su amado y promete esperarle durante cinco aos. Segn la mxima representante de esta entidad, la fiesta est viva, y estas novedades hacen que crezca ao tras ao, y que aunque se represente la misma trgica historia, el pblico nunca la vea igual". Como otros aos se podr descargar la aplicacin del programa para smartphones, tanto en iPhone como Android. En la pgina web de la

Teruel volver a revivir la historia de amor de Diego e Isabel

Fundacin se puede obtener toda la informacin, as como descargar un mapa interactivo donde se ve la localizacin de los actos. Este ao como novedad tambin se ha habi-

litado una plataforma de emisin en streaming para poder ver las escenas principales a travs de Internet y todo el contenido audiovisual de "Las Bodas" a la carta.

10

INFORMACIN

2 Quincena de febrero de 2014

El Plan Aragons de Vivienda destina 14,6 millones de euros a ayudas al alquiler

El nuevo Plan Aragons de Vivienda 2014-2016 incluye 14,6 millones de euros para ayudas al alquiler. El plan tambin contiene medidas para fomentar la rehabilitacin de edificios y la renovacin urbana. En total, se invertirn 40 millones.
P.B.G. El nuevo Plan Aragons de Vivienda 2014-2016 incluye seis programas diferenciados con una financiacin total de 40 millones de euros para estos tres aos. Uno de ellos, centrado en las ayudas al alquiler para inquilinos con rentas bajas, se complementar con un plan transitorio y en total se destinarn 14,6 millones de euros para este fin. El programa de ayuda al alquiler de vivienda, incluido en el plan plurianual, cuenta con un presupuesto de 13.389.516 euros que se repartirn de la siguiente forma: 3,9 millones en 2014 para subvencionar 1.625 viviendas; 4,8 millones en 2015 para 1.994 viviendas, y 4,7 millones durante el ltimo ao del plan para 1.960 viviendas subvencionadas. El objetivo de este programa es facilitar el acceso y la permanencia en una vivienda en rgimen de alquiler a sectores de poblacin que tengan dificultades econmicas. Podrn ser beneficiarias, por tanto, personas con un lmite de ingresos menor que tres veces el IPREM (es decir, inferior a unos 19.170 euros anuales). Con estas ayudas se cubrir el 40% de la renta, para alquileres de un mximo de 600 euros mensuales. La subvencin podr prorrogarse hasta 2016 y tendrn preferencia los afectados por procedimientos de desahucio. Por otra parte, de forma complementaria a este programa y al Plan Aragons de Vivienda, el Ejecutivo autonmico prepara otra convocatoria de ayudas al alquiler en 2014, por un importe de 1.300.000 euros.

Programas de ayuda al alquiler

Programa de ayudas al alquiler (13,3 millones de euros): * Beneficiarios: - personas fsicas mayores de edad con un lmite de ingresos inferior a tres veces el IPREM - alquiler mensual igual o inferior a 600 euros * Ayudas: - Hasta el 40% de la renta, y hasta 2.400 euros anuales por vivienda - Plazo: 12 meses, prorrogable hasta el final del Plan - Preferencia: personas afectadas en procedimientos de desahucio Programa transitorio de ayudas al alquiler (1,3 millones de euros): * Beneficiarios: - inquilinos cuyas unidades de convivencia tengan ingresos que no excedan 2,5 veces el IPREM - inquilinos que pertenezcan a colectivos especialmente protegidos * Ayudas: - Hasta el 50% de la renta para ingresos de hasta 1,5 IPREM, mximo 3.000 euros - Hasta el 30% de la renta para ingresos entre 1,6 y 2,5 IPREM, mximo 1.800 euros - Prioridad en la concesin: antigedad del contrato - Se abonarn hasta el 31 de diciembre de 2014 * El IPREM anual de 2014 es de 6.390,13 euros En previsin de que la tramitacin administrativa retrase un poquito las ayudas del plan, como de hecho est ocurriendo, vamos a hacer un programa transitorio, cuya convocatoria est ya firmada y a punto de publicarse en el Boletn Oficial de Aragn, seal el consejero de Obras Pblicas, Urbanismo, Vivienda y Transportes, Rafael Fernndez de Alarcn, durante la presentacin del plan. En este caso, los beneficiarios no podrn tener unos ingresos superiores a 2,5 veces el IPREM (unos 16.000 euros anuales) y la subvencin cubrir hasta el 50% de la renta, dependiendo de los ingresos. El Plan Aragons de Vivienda incluye adems un programa de fomento del parque pblico de vivienda protegida para alquiler sobre suelos o edificios de titularidad pblica y otros cuatro programas dirigidos esencialmente a la rehabilitacin de viviendas.

El nuevo Plan de Vivienda cuenta con una inversin de 40 millones de euros

El Senado pide por unanimidad que el AVE a Francia pare en Zaragoza cuando la oferta y demanda lo permitan
E.M.G. El Senado inst, el pasado da 12 de febrero, al Gobierno central de manera unnime a que la conexin con AVE entre Espaa y Francia prosiga su desarrollo para dar cada vez mejor servicio a los ciudadanos. Quiere que se establezcan nuevos servicios, contemplando la parada en la ciudad de Zaragoza, en cuanto las condiciones de oferta y demanda lo permitan y aconsejen. Esta propuesta presentada por el PSOE fue finalmente modificada en una iniciativa firmada conjuntamente por los socialistas, el PP, Entesa, CiU y PNV, tras haber presentado una enmienda al texto el Grupo Popular. El senador socialista por Zaragoza, Juan Alberto Belloch, calific de inslito que en el trayecto entre Madrid y Marsella se pase por la capital aragonesa pero no se pare. Cree que en primer lugar debera ponerse la parada y luego ver si es rentable o no. En caso de no serlo, asegur que se pueden adoptar unas u otras decisiones. Belloch defendi que hay datos suficientes para saber si esta parada sera ms rentable en trminos econmicos que la mayora de las que ya estn puestas en la lnea. Subray que entre Zaragoza y su zona de influencia hay 2,5 millones de usuarios potenciales. Cree que no es razonable que entre Barcelona y Francia haya una parada en Figueres y otra en Gerona y que entre Madrid y Barcelona no haya. Belloch asegur que parar en Zaragoza costara 14 minutos, contando la desaceleracin, la parada y la aceleracin. Un tiempo que no justifica que se pase de largo por la capital aragonesa. Por otro lado, el senador del PP por Zaragoza Octavio Lpez remarc que el peso poltico de la presidenta de Aragn, hablando con el Ministerio de Fomento para que se pudiera sustanciar esta mocin transaccional y las gestiones de los senadores aragoneses, ha permitido llegar a un consenso para conseguir poner en valor la posicin geoestratgica de Zaragoza en el eje ferroviario del AVE de EspaaFrancia.

Imagen de la estacin Delicias en la capital aragonesa

11

INFORMACIN
Los precios bajan un 1,4% en enero por las rebajas
Redaccin Los precios en Aragn se redujeron un 1,4% en enero respecto al mes de diciembre del ao anterior, como consecuencia, fundamentalmente, de las rebajas de enero, aunque tambin disminuyeron los precios de otros grupos de consumo, entre otros factores por el abaratamiento de los combustibles. Ello condujo la tasa anual de inflacin hasta el 0% anual, dos dcimas por debajo del dato del mes precedente, segn los datos publicados por el INE. En el conjunto de Espaa la evolucin fue similar en el mes de enero, ya que los precios se redujeron un 1,3% respecto a diciembre, lo que permiti una relajacin del 0,2 % en la tasa de inflacin.

FIMA bate rcord de asistencia con casi 220.000 visitantes

La FIMA de Oro ha consolidado en Zaragoza su liderazgo internacional y ha logrado el respaldo unnime del sector agrcola. La muestra, que se clausur el sbado, ha batido el rcord de asistencia con ms de 218.000 visitantes, 1.251 expositores, un 6% ms que en la edicin anterior, y una superficie de 135.000 metros cuadrados.
Redaccin La XXXVIII edicin de la Feria Internacional de Maquinaria Agrcola, la FIMA de Oro, cerr el pasado sbado sus puertas consolidando su liderazgo como punto de encuentro del sector agrcola mundial. La edicin ha batido todos los rcords con la asistencia de ms de 218.000 visitantes, 1.251 expositores (un 6% ms que en la edicin anterior) y una superficie expositora de 135.000 metros cuadrados. Segn la organizacin, son unos datos histricos para despedir un certamen extraordinario que confirma la pujanza del sector, que se renueva con fuerza y calidad, destacando el alto nivel tecnolgico de la muestra. Expositores y visitantes sealan la excepcionalidad de una muestra con unas perspectivas de futuro inmejorables que sitan a FIMA como saln de referencia del mercado internacional agroalimentario. El multitudinario acto de inauguracin de FIMA 2014, presidido por el Prncipe de Asturias, anunci ya el respaldo total de los profesionales del sector y su compromiso con una feria que sirve de escaparate tecnolgico para la exhibicin de las nuevas tendencias del mercado agrario. Su presencia supuso un gran espaldarazo para el certamen y el sector. Al acto inaugural tambin asisti, entre otras autoridades, el ministro de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, Miguel Arias Caete, quien aprovech el marco de FIMA para anunciar la puesta en marcha del Plan Renove para tractores y maquinaria agrcola. AMBICIOSO PROGRAMA. Durante los cinco das se han sucedido las

FIMA ha contado este ao 1.251 expositores

Aragn cuenta con 3,2 funcionarios por cada 100 habitantes

Redaccin La Comunidad aragonesa cuenta con 3,2 funcionarios por cada 100 habitantes, lo que le posiciona por encima de la media nacional que se sita en tres empleados pblicos, segn inform la Generalitat valenciana a partir de los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadstica. En total, Aragn cuenta con 42.319 funcionarios y una poblacin de 1.309.391 habitantes. La Comunidad de Extremadura encabeza la lista de las administraciones autonmicas con mayor nmero de personal, con 4,3 empleados pblicos por cada 100 habitantes, seguida de Navarra, con 3,7; Castilla y Len, con 3,4 y Asturias y Cantabria, ambas con 3,3 funcionarios.

recepciones oficiales a diferentes personalidades de empresas y organismos pblicos para agradecer su compromiso y apoyo a FIMA y fortalecer las relaciones profesionales con algunas de las firmas ms prestigiosas que han participado en esta edicin. En este sentido, destaca el protagonismo que cobran las misiones comerciales, que constituyen una de las actividades con repercusin internacional ms relevantes que tienen lugar durante la celebracin de la muestra, y que este ao ha con-

tado con la participacin de 158 delegaciones procedentes de 34 pases dedicadas a la importacin, con el objetivo de establecer intercambios comerciales con los expositores espaoles que han participado en esta edicin. Ha habido tambin un sitio destacado para reconocimientos y homenajes. El atractivo y ambicioso programa de actividades, encuentros y jornadas tcnicas diseado por la organizacin han resultado un xito de participacin que demuestra la diversidad y calidad y que no ha dejado indiferente.

El IAJ imparte un curso de capacitacin para el empleo

Redaccin El Instituto Aragons de la Juventud (IAJ) imparte un curso de capacitacin para el empleo entre el 17 y el 20 de febrero, que est organizado junto con el Instituto Aragons de Empleo y dirigido a jvenes de entre 16 a 30 aos inscritos en el Inaem. El objetivo del curso es favorecer la insercin laboral de los jvenes promoviendo el desarrollo de sus competencias personales, sociales y profesionales, desarrollando la capacidad personal y proporcionando herramientas para la bsqueda activa de empleo. Con este curso se pretende fomentar en los jvenes actitudes y aptitudes relacionadas con la inteligencia emocional que les permita incorporarse al mundo laboral. Segn fuentes del IAJ, las empresas piden cada vez ms no slo personas competentes profesionalmente sino tambin a nivel personal y social, que se sepan desenvolver adecuadamente en su entorno de trabajo gestionando situaciones de conflictos, de estrs, de toma de decisin y de trabajo en equipo. El curso se presenta divi-

Caen ms de un 26% los contratos indefinidos

Redaccin CCOO Aragn ha presentado los datos referentes al informe de contratacin correspondiente a la Comunidad en 2013. Durante este ao han disminuido un 26,12% los contratos indefinidos y han aumentado en un 3,31% los temporales. En total, se han firmado 398.007 altas, es decir, 859 ms que en 2012, lo que supone un aumento del 0,22%. Por provincias, Zaragoza es la nica que ha registrado datos negativos, concretamente un 1,28%. Sin embargo, en Huesca y Teruel se han registrado aumentos del 5,32% y del 3,83%, respectivamente. La Comunidad ha concluido 2013 con un total de 110.832 desempleados, 311 parados ms que un ao antes, lo que equivale a un crecimiento anual del 0,28%.

Los cursos se desarrollarn hasta finales de febrero

dido en 4 mdulos, en todo momento, primar la participacin del grupo, haciendo especial hincapi en el intercambio de experiencias. De carcter gratuito, se desarrolla

en cuatro maanas, con horario de 9.00 a 14.00 horas de lunes a jueves hasta completar un total de 20 horas. Se entrega diploma de asistencia.

Los ERE descienden ms del 40% en un ao

Redaccin Los Expedientes de Regulacin de Empleo (ERE) han descendido en Aragn ms de un 40% y han afectado a un 34% menos de trabajadores. La Comunidad, con el 20,57%, tiene la quinta mejor tasa de paro del conjunto nacional y registra 5,5 puntos porcentuales menos de desempleo que el conjunto de Espaa. En cuanto a contratacin, en comparacin con enero del pasado ao, se han realizado un 14,9% ms de contratos, por encima de la media nacional que registra el 14,3%. Segn el Departamento de Economa y Empleo, Aragn ha perdido, en el ltimo ao, menos empresas que el resto de Espaa y, adems, la Comunidad ha registrado en los dos ltimos aos una evolucin positiva en la creacin de empresas mercantiles que han aumentado un 12%. Respecto al Producto Interior Bruto (PIB), Aragn es la quinta Comunidad con mayor PIB per cpita de Espaa con 25.540 euros por habitante.

Se han realizado un 14,9% ms de contratos respecto a enero de 2013

12

INFORMACIN

2 Quincena de febrero de 2014

El Gobierno de Aragn pone a disposicin de las pymes 70 millones de euros en 2014

El Gobierno de Aragn ha puesto a disposicin de las pymes 70 millones de euros para este 2014. Esta cantidad corresponde a prstamos participativos, entradas temporales en capital y avales por parte de las empresas pblicas Sodiar, Avalia y Suma Teruel. En este sentido, ofrece a la iniciativa privada diversas herramientas.
Redaccin Hasta 70 millones de euros pondr el Gobierno de Aragn a disposicin de las pymes en este 2014. Esta cantidad corresponde a prstamos participativos, entradas temporales en capital y avales por parte de las empresas pblicas Sodiar, Avalia y Suma Teruel. La Estrategia Aragonesa de Competitividad y Crecimiento est suponiendo un impulso para la inversin y el empleo, con especial relevancia en los principales sectores de la economa aragonesa. As, el Gobierno ya ha puesto a disposicin de la iniciativa privada diversas tipologas de herramientas, en funcin del perfil de los proyectos y de los emprendedores. Las empresas pblicas Sociedad para el Desarrollo Industrial de Aragn (Sodiar) y Suma Teruel han visto reforzadas sus lneas de actuacin. En este sentido, cuentan con ms recursos provenientes del Plan Impulso, as como del Fondo de Inversiones de Teruel (FITE), y se han creado este ao 2013 sendos Fondos de Impulso a Emprendedores. En relacin con Sodiar, el objetivo fundamental de la compaa es favorecer el desarrollo y puesta en marcha de proyectos de inversin en Aragn, prestando asesoramiento personalizado para su implantacin y pudiendo participar financieramente en el proyecto como socio colaborador. Sodiar cuenta con una capacidad de inversin en 2014 de 5,8 millones de euros, 2,1 millones ms que en 2013, que fue 3,7 millones de euros. Se ha reforzado el papel de esta sociedad con la creacin de tres nuevos fondos con recursos provenientes de los presupuestos de la Comunidad (adems de los fondos de los municipios de Huesca, Jaca, Calatayud y prximamente Fraga

Aliaga asegura que la industria que sobrevive a la crisis es ms competitiva

M.G.S. El consejero de Industria e Innovacin, Arturo Aliaga, ha asegurado que la industria que sobrevive a la crisis es la ms competitiva, la que est innovando y la que est exportando. Por esto, ha apuntado que esta industria es la que est haciendo que el peso del sector sea del 21,3% en el PIB aragons. Aliaga ha lamentado que ha habido algn caso puntual de empresas que estaban operando con normalidad y hoy no estn ya en el territorio, pero ha matizado que hay datos para la esperanza, ya que hay algn proyecto de inversin en la Comunidad en el que se est trabajando y que se anunciar en los prximos das. No podemos ser ajenos a algunos casos puntuales de algunos cierres de empresa, tampoco somos ajenos a que hay algn proyecto de inversin, ha comentado. Adems, ha sealado que la Comunidad est a la espera de que arranque el proyecto de inversin que todos conocemos en el sector de la automocin, en referencia a la llegada de nuevos modelos a GM.

Las pymes aragonesas se podrn beneficiar de las ayudas del Ejecutivo autonmico

tambin). La dotacin de este Fondo para el ejercicio 2013 es de 400.000 euros y se ha incrementado en cerca de otros 200.000 euros de partidas presupuestarias transferidas por el Gobierno de Aragn en anteriores ejercicios. A finales del ejercicio 2013 se haban aprobado 15 proyectos, de los cuales seis ya se han formalizado, que suponen una inversin total de ms de 1,7 millones de euros y un nivel de empleo (entre creacin y mantenimiento) de 79 personas. El segundo de los Fondos, es el denominado Plan Impulso.

Dicho Fondo se ha puesto en marcha a raz del Plan Impulso 2013 destinado a desarrollar diversas medidas de estmulo empresarial, de empleo y de desarrollo social. La dotacin para este fondo fue de hasta 4.000.000 de euros. A finales de diciembre de 2013, se haban presentado seis proyectos, resultando aprobados todos ellos (pendientes de formalizar). El importe de los prstamos ascenda a 810.000 euros, que supondrn una inversin total superior a los 5 millones de euros y 150 puestos de trabajo.

Slo el 22% de las empresas rurales ECOS y Bantierra se unen en tienen trabajadores minusvlidos apoyo al pequeo comercio
ECOS y Bantierra han suscrito un convenio de colaboracin para la puesta en marcha de programas especficos para los establecimientos comerciales y de servicios de la ciudad y provincia de Zaragoza. La Federacin y los asociados podrn beneficiarse de los productos financieros y servicios de la entidad.
J.Z.C. El presidente de la Federacin de Empresarios de Comercio y Servicios de Zaragoza y Provincia (ECOS), Jos Antonio Pueyo Gonzlez, y el director comercial de Bantierra, Jess Garca Polo, suscribieron un convenio de colaboracin entre ambas entidades para la puesta en marcha de programas especficos para los establecimientos comerciales y de servicios de la ciudad y provincia de Zaragoza, como un medio de apoyo dinmico que permita mejorar y optimizar su actividad econmica. Esta accin se enmarca en la estrategia de ECOS de estimular el comercio y los servicios de proximidad. Una estrategia en la que va a contar con el apoyo de Bantierra, que dispone de una extensa trayectoria y experiencia de colaboracin con asociaciones locales de comercio y de servicios en todo Aragn, y que ambas partes esperan que redunde en el otorgamiento de facilidades financieras para los establecimientos y en el apoyo a los esfuerzos de reactivacin del consumo. El convenio suscrito contempla que ECOS organizar diversos actos a lo largo del ao 2014 en las instalaciones de Bantierra. Adems, la propia Federacin tendr acceso a diferentes productos financieros y servicios de la entidad.

La Caixa ayuda a ms de 1.700 aragoneses con enfermedades avanzadas

Redaccin El Programa para la Atencin Integral a Personas con Enfermedades Avanzadas de la Obra Social "la Caixa, un proyecto pionero en Europa, ya ha atendido a 1.753 enfermos aragoneses y a 1.426 familiares suyos en el Hospital San Juan de Dios de Zaragoza. A nivel nacional, en sus cinco aos de vida, este programa ha asistido a 51.550 enfermos avanzados y 77.009 familiares a lo largo de cinco aos de funcionamiento. La Obra Social "la Caixa puso en marcha este programa en enero de 2009, en colaboracin con el Ministerio de Salud y con el reconocimiento de la OMS, con el objetivo de complementar el modelo actual de cuidados paliativos para alcanzar una atencin que tenga en cuenta los aspectos sociales, emocionales y espirituales, y el apoyo a las familias durante la enfermedad y durante el proceso de duelo, as como a los profesionales de los cuidados paliativos. En la actualidad, de las 380.000 personas que mueren anualmente en Espaa, 120.000 necesitan atencin especfica en el mbito de los cuidados paliativos. En este sentido, el proyecto tiene previsto contribuir al establecimiento de un nuevo modelo de atencin para mejorar la calidad de vida de estos pacientes y tambin de sus familiares. Los resultados presentados avalan el modelo creado por el programa a escala internacional.

Los trabajadores con minusvala tienen poca presencia en el mercado laboral en el entorno rural

Redaccin Slo el 22% de las empresas rurales analizadas por la Fundacin Adecco y Bantierra tiene algn trabajador con certificado de minusvala en su plantilla. Un 90% de stas son organizaciones de ms de 50 trabajadores y el 10% restante oscila entre los 30 y los 50 empleados. En Aragn, existen actualmente 3.005 personas con discapacidad desempleadas, cuya situacin se antoja ms difcil en el medio rural. A pesar de esta escasa presencia, un 84% destaca que, si tuviera la oportunidad, contratara personas con discapacidad. El 16% restante no lo considera, debido principalmente a la peligrosidad del puesto (95%), que considera incompatible con la discapacidad. Adems un 3% alega que sus instalaciones no son accesibles y un 2% que tiene temor a bajas continuadas.

En el caso de las empresas rurales de Aragn y, restringindonos a aquellas de ms de 50 trabajadores, se obtiene que la contratacin directa es el modo ms habitual de cumplimiento de la ley (38%). En segundo lugar, un 31% cumple la ley a travs de la medida alternativa y, otro 31% combina la contratacin con la medida alternativa. Resulta llamativo que, de las 75 empresas analizadas, un 69% conoce el significado de Responsabilidad Corporativa. Sin embargo, un porcentaje nada desdeable (31%) admite desconocer este trmino y sus implicaciones. Este desconocimiento asciende hasta el 90% en las empresas de menos de cinco trabajadores y desaparece en el caso de las que superan los 50. En otras palabras, cuanto mayores son las dimensiones de la empresa, mayor conocimiento tienen del significado de RSC.

El presidente de ECOS, Jos Antonio Pueyo, y el director comercial de Bantierra, Jess Garca

13

INFORMACIN

La Puebla de Alfindn estrena una Ruta Escolar Segura

Redaccin El Ayuntamiento de La Puebla de Alfindn estren el pasado da 7 su Ruta Escolar Segura que permite a los escolares desplazarse hasta el colegio andando de forma autnoma y sin necesidad de ser acompaados por un adulto, una iniciativa que se ha puesto en marcha con los centros escolares CEIP Los Albares y CEIP Reino de Aragn de esta localidad. Se trata de convertir el camino de ida y vuelta del colegio a casa en una experiencia satisfactoria que permita a los nios interactuar con sus compaeros y redescubrir el entorno de la zona. Adems, se fomentan el deporte y las buenas prcticas porque este camino hay que hacerlo andando, como se ha hecho siempre en el pueblo, y poniendo de manifiesto lo saludable que es, explic la alcaldesa de la localidad, Nuria Loris. Asimismo, la iniciativa permite disminuir los niveles de trfico y ruido que se originan. Loris seal que, tras varios meses de trabajo, se ha diseado un itinerario que es fruto de la participacin de los propios nios. La mxima responsable del Ayuntamiento anunci que es la primera ruta, pero no ser la ltima: Estamos trabajando para que los nios de la otra zona del pueblo tambin cuenten con otro camino para ir a clase por sus propios medios y sin problemas, algo que favorece su autonoma. La ruta escolar hace del municipio un lugar ms habitable, seguro y amable para los nios. Gracias a esto, los alumnos tendrn la posibilidad de socializarse y asumir responsabilidades en un periodo de formacin. La sealizacin de la ruta, diseo de la empresa Lil Glutn, se ha realizado contando con los miem-

Parte del Consejo de Infancia inaugur la Ruta Escolar Segura

bros del Consejo de Infancia. El resultado ha sido un camino de color a travs de manchas de pintura para fomentar la creatividad y la imagina-

cin de los escolares. Adems de las manchas de color, el municipio cuenta con cuatro puntos de encuentro para que los escolares se agrupen

y vayan juntos por la ruta, y tambin con varios comercios amigos donde los ms pequeos podrn reclamar ayuda ante cualquier imprevisto.

Zaragoza Redistribuye cumple su primer ao con ms de 42.000 lotes de alimentos repartidos

Redaccin El programa municipal Zaragoza Redistribuye ha repartido un total de 42.226 lotes de alimentos, lo que ha supuesto una ayuda para cubrir las necesidades bsicas de alimentacin de 106.436 personas a lo largo de su primer ao de funcionamiento. La ayuda repartida se compone eminentemente de productos alimenticios no perecederos aunque incluye tambin algunos alimentos frescos ecolgicos. En total, se han repartido 545.000 kilos de comida. Zaragoza Redistribuye, reconocido e incluido en el proyecto europeo de responsabilidad social Enterprise 2020 en el eje Vida Sostenible en las Ciudades, cuenta con la participacin del Banco de Alimentos y Mercazaragoza, como nexos aglutinadores de 31 entidades sociales y empresariales, entre las que toman parte las principales cadenas de alimentacin, empresas del sector alimentario, grupos cooperativos, mayoristas, detallistas, mercados, y distintas entidades econmicas y ciudadanas. Son los trabajadores sociales los encargados de prescribir esta ayuda alimentaria que llega a los beneficiados de forma rpida, directa y eficaz, manteniendo el anonimato de quien ejerce este derecho, gracias a la colaboracin y al trabajo de 360 personas del Cuerpo Municipal de Voluntarios por Zaragoza que han facilitado ms de 3.700 intervenciones en toda la ciudad. Esta alianza social comenz a apoyar a los zaragozanos en los barrios de Delicias, La Jota, Las Fuentes y La Almozara y durante este ao se ha extendido a un total de 22 barrios de la ciudad con el objetivo de ayudar a cubrir las necesidades bsicas de alimentacin de las personas que lo necesiten. Por su estructura poblacional y por ser uno de los primeros barrios atendidos por Zaragoza Redistribuye, Delicias es el distrito donde ms lotes se han repartido (11.090 lotes). Destacado ante otros barrios como La Almozara (5.430 lotes) o San Pablo (5.378 lotes).

El 80% de los nios con cncer se curan

M.G.S. Actualmente, el 80% de los nios con cncer se cura. Un porcentaje bastante mayor que el de hace 25 aos cuando comenz Aspanoa que ascenda al 50%. La situacin est bastante controlada. El personal mdico es excepcional, explic el pasado sbado el presidente de la Asociacin, Miguel Casados. Cada ao en Aragn se atienden a unos 40 nios, en concreto durante el 2013, la cifra se situ en 41, es una cantidad muy constante, apunt. Adems, asegur que los tratamientos que se realizan en la Comunidad estn a nivel internacional, estamos bastante satisfechos. El da 15 tuvo lugar el Da Mundial contra el Cncer Infantil y la Asociacin celebr un acto emotivo en el que decenas de personas mostraron su apoyo a la lucha contra esta enfermedad. Tambin hubo tiempo para las reivindicaciones, ya que Aspanoa solicit que el diagnstico sea lo ms temprano posible para que la supervivencia aumente. Por esto, Casados seal que para al-

El acto se celebr en la Cmara de Comercio de Zaragoza

canzar la brecha del 20% el diagnstico tiene que ser temprano que es algo primordial, pero tambin se tiene que seguir con los tratamientos. La crisis no se ha notado en exceso en la lucha contra el cncer infantil. As, el presidente apunt que en el aspecto mdico y de tratamiento se ha seguido en la misma lnea y en eso estamos satisfechos. Sin em-

bargo, matiz que no lo estn como Asociacin, porque las administraciones, al disponer de menos dinero nos han apoyado menos. El Justicia de Aragn, Fernando Garca Vicente, que ley un manifiesto en el acto, seal que la crisis no se ha notado en este aspecto porque el cncer es un tema gravsimo y yo creo que se siguen dedicando los recursos que sean necesarios.

Un mercadillo recaudar fondos para la construccin de un centro social en Malawi

Redaccin Manos Unidas ha adjudicado al Colegio Teresiano del Pilar un proyecto para construir un centro para actividades educativas y sociales en la poblacin de Nkhamanga, en Malawi, que permita el desarrollo social y econmico de su poblacin, especialmente mujeres y jvenes. Tras el xito alcanzado en ediciones precedentes, el centro organiza un mercadillo solidario para recaudar los fondos necesarios y que, adems, servir para ayudar a Critas Diocesana de Zaragoza y a la Hermandad del Refugio. Ser el prximo domingo, 23 de febrero, entre las 10.00 y las 18.00 horas, en el propio colegio.

Jaime Sana, nombrado nuevo director de Critas Diocesana de Zaragoza

Redaccin El arzobispo de Zaragoza, Manuel Urea, ha nombrado director de Critas Diocesana a Jaime Sana. Releva en esta responsabilidad a Carlos Sauras, director desde julio de 2008, que seguir ligado a la institucin como presidente de Critas Aragn y consejero de Critas Espaola. Sana es nacido en Zaragoza, casado y con dos hijas. Licenciado en Ciencias Empresariales, doctor en Ciencias Econmicas y profesor Titular de Economa de la Universidad de Zaragoza. Ha sido, entre otros, secretario de la Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales. Actualmente, coordina el Grado en Economa de la Universidad de Zaragoza. Colabora desde hace ms de 20 aos con diversas organizaciones relacionadas con las personas con discapacidad intelectual y del desarrollo, es miembro de Accin Social Catlica y, desde octubre de 2012, ha ocupado el cargo de tesorero voluntario de Critas Diocesana de Zaragoza, siendo miembro de su Comisin Permanente y del Consejo Diocesano.

Sana sustituye en el cargo a Sauras

14

MEDIO AMBIENTE

2 Quincena de febrero de 2014

Cauces limpios, menor riesgo

La Confederacin Hidrogrfica del Ebro ha impulsado un proyecto de limpieza integral que ver la luz este ao. Realizar extracciones estratgicas de grava y sedimentos en el cauce del ro, lo que permitir aliviar los efectos de las riadas producidas por las avenidas tras tormentas torrenciales y el deshielo de primavera.
N.F.D. Las avenidas de los ros son un fenmeno natural de fuerza mayor que puede llegar a mucha altura y tener efectos que no puedan absorber las defensas creadas por el hombre. stas no son una absoluta garanta de que no va a haber problemas, por lo que hay que conjugar sistemas como el Sistema Automtico de Informacin Hidrolgica (SAIH), que ayudaron a laminar con la regulacin de embalses y reducir las afecciones en 2013; los mapas de peligrosidad o la laminacin de las avenidas en los embalses; as como una mejor coordinacin con los servicios de Proteccin Civil. Experiencia sobre ello ha tenido la Confederacin Hidrogrfica del Ebro, que desde octubre de 2012 ha tenido que actuar en un gran nmero de municipios a causa de los destrozos provocados por las riadas producidas despus de tormentas torrenciales. Los alcaldes de los municipios le siguen reclamando la limpieza de cauces, aunque sea dentro de las zonas protegidas que no permite la normativa. Una reglamentacin que el mismo presidente de la Confederacin Hidrogrfica del Ebro, Xavier de Pedro, considera rgida y para la que pide flexibilidad al Gobierno central. De Pedro cree que los procedimientos complejos y que dilatan en el tiempo las actuaciones de limpieza han generado un cambio en el Eje del Ebro, que ha llevado a la acumulacin de sedimentos, que ha convertido avenidas del ro ordinarias en extraordinarias, por los daos que causan. As, la CHE ha impulsado un proyecto de limpieza integral, pero que deber ser programada con requerimientos medioambientales, en los puntos con excesivo acmulo de gravas. Se espera que vea la luz este ao para mantener el cauce con extracciones en zonas estratgicas, aliviando en cierta forma los efectos de las riadas. Asimismo, se est poniendo en marcha la directiva de inundaciones con el diseo de mapas de riesgo y medidas concretas de actuacin, tambin relacionndose con los planes de urbanismo. En esa lnea hay que seguir trabajando porque hay innovacin continua, con nuevos mtodos. Por otro lado, De Pedro aboga por meEl presidente de la CHE, Xavier de Pedro, visita las obras de retirada de sedimentos en Pina de Ebro

Aragn supera las 50.000 hectreas de monte con sello de calidad

Redaccin Aragn ha superado las 50.000 hectreas de monte certificadas con el sello general de la sostenibilidad y la calidad en la gestin; en concreto, 50.150 hectreas. Esta certificacin garantiza al consumidor que la madera o cualquier otro producto forestal procede de bosques gestionados de manera ambientalmente responsable, socialmente beneficiosa y econmicamente viable, aspectos que aportan un valor aadido a estas explotaciones, muy importante para afianzar las economas de algunas zonas rurales. Encabeza el ranking de la Comunidad con este sello sostenible la Mancomunidad Forestal AnsFago, con 24.428 hectreas certificadas. En segundo lugar se sita el Grupo de Montes Ordenados (GMO) de Echo-Urdus, con 18.870 hectreas recientemente certificadas.

jorar el sistema de avisos aunque subraya que cuando se trata de avenidas sbitas, como en el caso de Oliete, no da tiempo a poner en alerta a los sistemas, pero Proteccin Civil trata de mejorar el aviso a la poblacin, mientras que nuestros sistemas de medicin ven los caudales de los ros y se comunican a Proteccin Civil, pero en las tormentas que descargan en zonas concretas en poco tiempo, resulta difcil este tipo de acciones. Las actuaciones en 2013 por parte de la Confederacin han llegado a todos los municipios. En el tramo medio del Ebro, lo primero en ejecutarse fueron las reparaciones de motas y defensas por valor de 1,4 millones de euros en 38 puntos en El Burgo de Ebro, Pina de Ebro, Nuez de Ebro, Villafranca, Osera, Fuentes de Ebro, Peaflor y Cabaas; en Navarra, en Milagro, Valtierra, Castejn, Arguedas, Tudela, Cabanillas, Buuel y Cortes y en La Rioja, en Alfaro. A esto se unen las actuaciones de limpieza en Boquieni, Pina de Ebro, Novillas y Pradilla de Ebro, por un valor de 950.000 euros.

En el Valle del sera se han invertido cuatro millones de euros y el grado de ejecucin de las obras asciende al 90%, quedan reparaciones en la zona denominada de los pescadores y en los muros de entrada y salida de Benasque y se han concluido las actuaciones en restitucin de alineaciones y adecuacin de cauce. En Villanova y Sesu tambin se ha terminado prcticamente y ya se ha finalizado la mota defensiva. Mientras, en Castejn de Sos tambin se ha concluido la mota y las obras estn al 90%. Asimismo, se acaba de iniciar una actuacin en Campo, ya que la contratista es la misma que la de Castejn y primera empezaba por ese municipio. En la Cuenca del Martn, tras las inundaciones de agosto, se han invertido ya 150.000 euros en actuaciones y a estos se suman otros 150.000 para la zona de Hoz de la Vieja, Oliete y Albalate. All se han hecho reparaciones de muro defensivo, abastecimiento, reparaciones en ncleos urbanos y limpiezas puntuales.

Teruel acoger un parque temtico aeronutico y astrofsico

Redaccin Pioneros del Espacio es el primer Parque Temtico Aeroespacial Interactivo G3A (Aeronutico, Astrofsico y del Espacio) de estas caractersticas que se va a instalar en Espaa. Global3Aereo vela por aportar valor a los recursos endgenos de la zona y, para ello, contempla un Aula Nacional de Naturaleza y Medio Ambiente para visitar el Observatorio Astrofsico, Dinpolis y las estaciones turolenses de Aramn, de ser implantado en Teruel finalmente. Este resort contar con un Air Point de aventuras y entretenimiento con proyeccin de imgenes del Universo en I-Max, un Museo Aeroespacial y un Hotel Temtico de cuatro estrellas.

Las riadas ordinarias se convierten en extraordinarias por el acmulo de sedimentos

Las mquinas de la CHE sacan grava del cauce en Pina

15

UNIVERSIDAD OCIO Y CULTURA

Aramn Panticosa celebra su olimpiada contra el cncer

Panticosa acogi descensos solidarios para recaudar fondos en favor de la lucha contra el cncer en el memorial Paquito Fernndez Ochoa. La terraza de Cobaxo fue la sede del homenaje en esta octava edicin, que cont de nuevo con familiares del fallecido esquiador, como su hermana Blanca.
Redaccin El Grupo Aramn organiz por octavo ao consecutivo el Memorial de Esqu Paquito Fernndez Ochoa, esqua contra el cncer, que este ao tuvo como sede la estacin de esqu de Aramn Panticosa. La hermana del esquiador Blanca Fernndez Ochoa fue la encargada de inaugurarlo. El evento, ya tradicional en la accin social del Grupo Aramn, cont con descensos solidarios para recaudar fondos a favor de la Asociacin Espaola Contra el Cncer. La pista Stadium fue el escenario del slalom gigante de baja dificultad para que esquiadores de todos los niveles pudieran participar y cronometrar sus tiempos. Blanca estuvo acompaada por su sobrina e hija de Paquito, Brbara Fernndez; por el director de la estacin, Roberto Morales, as como por el director comercial de Aramn, Jos Luis del Valle. Esta cita pretende vincular el deporte como medio para prevenir el cncer. Adems, tambin se quiere mantener viva la imagen de un deportista que entreg su vida al deporte blanco y que luch como un campen contra esta enfermedad. Con esta actividad, el Grupo pretende agradecer a este gran esquiador el impulso que dio al deporte blanco en Espaa y al turismo de nieve, al tiempo que se quiere volver a recaudar fondos a favor de la Asociacin Espaola Contra el Cncer (AECC).

Los reyes del pdel aragons

Foto de familia de los dos equipos ganadores. Foto: Real Zaragoza Club de Tenis

Redaccin
La familia del esquiador volvi a estar presente en esta cita solidaria

Lesiones ms comunes en el running

dica en un acortamiento de la cadena musculotendinosa de la parte posterior de la pierna o SCAP (sistema calcneo-aquleo-plantar). Otras lesiones son la entesitis plantar y el espoln aquleo. El 80 % de los casos se resuelven en menos de un ao mediante una serie de ejercicios y medidas farmacolgicas que, en ocasiones, exige el uso de infiltraciones o radiofrecuencia. En casos extremos es necesaria la intervencin quirrgica. TENDINOSIS AQULEA. No es una inflamacin, como ocurre en el caso de las tendinitis, sino la degeneracin del propio tendn. Y es que los tendones son estructuras muy poco vascularizadas, de forma que los micro traumatismos de repeticin pueden acabar por daarlo irreversiblemente. No se lesionan de un da para otro, sino que se van produciendo cambios estructurales en l si se les exige un esfuerzo que supera su capacidad de adaptacin y reparacin. Por eso, esta lesin afecta principalmente a personas que realizan actividades como correr y saltar, llegando a tener una incidencia de hasta el 10% en los corredores de alto nivel. El mejor tratamiento es la prevencin, de manera que ante la aparicin de un bulto en el espesor del tendn debemos ponernos en manos de un traumatlogo. El tratamiento que ms popularidad ha alcanzado es la infiltracin con PRPs (plasma rico en plaquetas). SNDROME DE LA CINTILLA ILIOTIBIAL. Tambin conocido como sndrome de la rodilla del corredor, se trata de una lesin muy frecuente y bastante latosa que exige dejar de correr ante el riesgo de cronificacin de la misma. Lo que se inflama en este caso es un tejido que separa la fascia lata de la porcin sea externa de la rodilla. El estiramiento de esta fascia as como de la musculatura gltea es fundamental para evitar tener que recurrir a infiltraciones, o incluso a una ciruga. FRACTURA DE ESTRS. Este tipo de fracturas son poco frecuentes. El golpe repetitivo del tren inferior sobre el terreno puede a la larga, y en determinadas circunstancias, provocar microtraumas responsables de la inflamacin sea que, en grado extremo, conduce a la rotura. La localizacin ms frecuente es a nivel de tibia y metatarsianos. Entre las distintas causas que se barajan estn el correr sobre superficies duras, largas distancias y con calzado inapropiado. Todo ello unido a una mala preparacin favorece la aparicin de esta lesin. El tratamiento exige descarga con muletas un plazo variable entre 3 y 6 semanas, asociado a medidas locales y analgsicos.

Dr. Alejandro Sola Cordn Jefe de Equipo de Traumatologa de Hospital Quirn Zaragoza En los ltimos aos se ha incrementado considerablemente el nmero de personas que salen a correr. No importa la edad ni el sexo, todo el mundo puede practicar running y disfrutar de este sencillo y gratificante deporte. Pero para que esta actividad fsica nos aporte todos sus beneficios, hay que hacer caso de los especialistas y realizar los calentamientos y estiramientos adecuados. Si no lo hacemos as, podemos correr el riesgo de sufrir varios tipos de lesiones. FASCITIS PLANTAR. Se trata de una de las lesiones ms frecuentes en los corredores. Suele manifestarse como un dolor en la zona posterior del pie, de tipo punzante, sobre todo al iniciar la marcha o el trote. En reposo, el paciente suele mostrar el dolor al levantarse de la cama y va disminuyendo conforme avanza el da. Su causa ra-

El Real Zaragoza Club de Tenis conquistaba este fin de semana el Campeonato de Aragn Absoluto de pdel con sus equipos masculino (1) y femenino (2). La gran participacin y la igualdad de las eliminatorias cerraban una gran edicin. Por un lado, los dos equipos femeninos del club consiguieron llegar a la final venciendo en semifinales al Stadium Casablanca y al ZonePdel Huesca por 2-1 y 3-0, respectivamente. En la final, se enfrentaron entre s, resultando vencedor el Real Zaragoza Club de Tenis 2 por 2-1. El equipo femenino 2, al mando de Eva Bes, est integrado por Beatriz Garca, ngela Caro, Cecilia Gracia, Manuela Mainer, Cristina Grau, Ruth Mara Romeo, Maricruz Toquero, Ana Revillo, Cristina Del-

gado, Pilar Snchez, y Mara Jos Snchez. En el cuadro masculino, el equipo 2 del Real Zaragoza Club de Tenis alcanz la semifinal, no pudiendo superar la eliminatoria contra el Pdel Indoor Aragn, equipo que parta como cabeza de serie en el campeonato. En cambio, el equipo masculino 1 gan por 3-2 al Pdel Zaragoza y se enfrent en la final al Pdel Indoor Aragn, resultando vencedores del Campeonato con un resultado final de 3-2. El equipo, capitaneado por Jorge Bes est formado por David Almudi, Alberto Ruiz, Javier Iranzo, Juan Carlos Lpez, Jaime Saldaa, Ivn Quiroga, Fernando de Ana, David Cubero, Pablo Tejedor, Noel Tolosana, Ivn Valls, Alberto Gonzlez, Iigo Arralde, Javier Carlos Rodrguez, Vctor Garca y David Gonzlez.

Un total de 85 candidatos optan a los premios de la Gala del Deporte de Huesca

Redaccin Un total de 85 candidatos optan a los premios y distinciones de la Gala del Deporte Provincial de Huesca, que se celebrar en Ansa el prximo 22 de marzo. Entre los aspirantes se contabilizan 23 disciplinas deportivas, con federacin propia. A la ceremonia de entrega de premios le seguir una recepcin a premiados e invitados, que sern alrededor de 250, incluidos entre ellos una nutrida representacin de periodistas llegados de otras provincias as como destacados deportistas nacionales, entre los que han confirmado su asistencia Javier Moracho, Juan Corbaln o Fernando Escartin. El jurado est compuesto por los 51 miembros que componen la Asociacin de la Prensa Deportiva de Huesca. El proceso marca que el Comit Ejecutivo de la organizacin de la Gala se reunir y entre los propuestos en cada categora, formular una terna que es la que se someter a votacin de los socios va Internet entre el 20 y el 24 de febrero. La fiesta se celebrar en el pabelln polideportivo de Ansa a las 18.30 horas.

1 16

OCIO Y CULTURA

2 Quincena de febrero de 2014

Pelculas de estreno
Monuments Men
Director: George Clooney Basada en unos sucesos reales sobre la mayor bsqueda de tesoros artsticos de la Historia, Monuments Men se centra en un inslito batalln de la Segunda Guerra Mundial al que Franklin D. Roosevelt encomienda la tarea de adentrarse en Alemania para recuperar las obras de arte sustradas por el ejrcito nazi y retornarlas a sus legtimos propietarios. Era una misin imposible: con las obras de arte confinadas detrs de las lneas enemigas y las rdenes del ejrcito alemn de destruirlo absolutamente todo en cuanto el Reich cayera, cmo aspiraban estos hombres a poder conseguir su objetivo? Reparto: Matt Damon, George Clooney, Cate Blanchett

Una vida en tres das

Al nacer el da

El medalln perdido

Director: Jason Reitman Reparto: Kate Winslet, Josh Brolin, Clark Gregg Una vida en tres das gira en torno a Henry Wheeler, un nio de 13 aos que se esfuerza por ser el hombre de la casa y cuidar de su solitaria madre en pleno torbellino de la adolescencia. Un da, ambos conocen a un hombre necesitado de ayuda que les convence de que le lleven a casa, donde descubren que es un convicto fugado. Ese interminable fin de semana les marcar para el resto de sus vidas.

Director: Goran Paskaljvic Reparto: Mustafa Nadarevic, Mira Banjac, Zafir Hadzimanov Misha Brankov es un profesor de msica jubilado. Una maana recibe una carta rogndole que se ponga en contacto con el Museo Judo de Belgrado. En el museo, tiene conocimiento de que durante las excavaciones del alcantarillado del antiguo recinto ferial, se encontr una caja de hierro en el lugar exacto donde se haba edificado un campo de concentracin para judos y gitanos. Los contenidos de la caja cambiarn la vida del profesor.

Director: Bill Muir Reparto: Billy Unger, Sammi Hanratty, James Hong Daniel Anderson visita un orfanato y los nios le piden que les cuente un cuento. Daniel les cuenta la historia de Billy Stone y Allie, dos amigos de 13 aos que encuentran un medalln que haba estado extraviado durante cientos de aos y accidentalmente son transportados al pasado a una isla remota.

17

OCIO Y CULTURA

Picasso: Arte y arena repasa la obra grfica del pintor malagueo y su relacin con el mundo taurino
El Palacio de Sstago acoge la exposicin Picasso: Arte y arena, un repaso por la obra grfica, relacionada con el mundo taurino, del pintor malagueo. Un total de 79 obras, entre cermicas, grabados, fotografas y libros ilustrados, que podrn contemplarse hasta el prximo 4 de mayo. A.P.M. La exposicin Picasso: Arte y arena muestra la obra grfica del genio malagueo, que incluye cermicas y su serie sobre La Tauromaquia o Arte de Torear de Pepe Hillo, que contiene alguno de sus trabajos fundamentales. El presidente de la DPZ, Luis Mara Beamonte, present la exposicin, acompaado por el diputado delegado de Cultura, Jos Manuel Larqu; el director de la Fundacin Picasso Museo Casa Natal, Jos Mara Luna; y el galerista y propietario de parte de la obra expuesta, Antonio de Suer. LA EXPOSICIN. La muestra exhibe 79 obras, de las cuales la Fundacin Picasso Casa Natal ha cedido 25 grabados, siete grabados de libros ilustrados por Picasso, siete piezas de cermica y once fotografas de Gyenes, fotgrafo hngaro de reconocido prestigio. La exposicin se completa con 29 grabados del libro La Tauromaquia pertenecientes a la coleccin de Antonio de Suer. El mundo taurino, toros y toreros, estn presentes en la obra grfica de Picasso desde su primer grabado, El zurdo, en 1899, hasta sus aos finales. La serie de litografas que se pueden ver en la muestra, realizadas entre diciem-

La muestra exhibe 79 obras del pintor malagueo

bre de 1945 y enero de 1946, son de una gran importancia por el tratamiento que da a la figura del toro. Son once estampas que muestran las posibilidades realistas de la expresin. CERMICAS Y LIBROS. En la muestra tambin se puede contemplar libros ilustrados por Pi-

El mundo taurino, toros y toreros, estn muy presentes en la obra grfica de Picasso

casso donde queda patente su fascinacin por los toros. En cuanto a las piezas cermicas, Picasso tuvo un inters temprano por este arte aunque hasta 1946 no lo desarrolla plenamente. La tauromaquia es probablemente la temtica ms extensa en la produccin de platos de cermica del artista malagueo, y en toda su obra.

Cultura abre el plazo para participar en el programa de difusin de cortometrajes film.ar

Redaccin La Direccin General de Cultura del Gobierno de Aragn ha abierto el plazo para participar en el programa de difusin de cortometrajes film.ar. Se trata de una iniciativa del Ejecutivo autonmico para promocionar los cortometrajes aragoneses en festivales nacionales e internacionales. Cultura integra las cintas seleccionadas mediante convocatoria pblica en el catlogo digital film.ar, una plataforma online cuyo visionado est reservado a programadores y distribuidores de festivales de cine, vdeo y televisin. Adems, los cortometrajes tambin son difundidos por medios convencionales (a travs de DVD). En este programa pueden participar cortometrajes de duracin inferior a 30 minutos y realizados con posterioridad al 1 de enero de 2013. Asimismo, el director debe ser nacido en Aragn o residente en la Comunidad Autnoma, o en su defecto la productora debe tener domicilio en Aragn. Los interesados en participar en esta

Sarah Lark, galardonada con el Premio de Honor de Novela Histrica "Ciudad de Zaragoza"
R.S.S. La escritora alemana Sarah Lark ha sido la galardonada este ao con el Premio de Honor del X Premio Internacional de Novela Histrica Ciudad de Zaragoza. Lark, seudnimo de Christiane Gohl, ha escrito ms de 30 obras, siete de ellas traducidas al espaol. La autora recibir el galardn en una ceremonia que tendr lugar el prximo 28 de mayo. En rueda de prensa, el alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, explic que Lark es una autora que ha enriquecido la novela histrica desde el punto de vista del estilo y desde la capacidad de ahondar en los personajes y transmitir al lector su propio universo sentimental y emocional. Sarah Lark ha publicado novelas de gran xito internacional como En el pas de la nube blanca (2007), La cancin de los maores (2008), El grito de la tierra (2009) -conocidas de forma conjunta por componer la Triloga de los Maores-, o La isla de las mil fuentes y Las olas del destino -integradas en la llamada Serie del caribe-.

Imagen de la web

convocatoria tienen hasta el 3 de marzo para presentar su solicitud. Los detalles se pueden consultar en el Boletn Oficial de Aragn del da 11 de febrero. FILM.ARAGON.ES. La promocin de cortometrajes aragoneses es una de las principales iniciativas de la Direccin General de Cultura del Gobierno de Aragn dentro de un proyecto ms amplio denominado film.aragon.es

Se trata de un canal de difusin audiovisual y de informacin para el sector. La web cuenta con una videoteca de autores aragoneses, un fondo de acceso libre que incluye los vdeos seleccionados para el Premio Los Olvidados de la Semana del Cine y la Imagen de Fuentes de Ebro. Adems, la web dispone tambinde un directorio profesional, como punto de encuentro para directores, empresas, tcnicos y actores.

Presentacin del Premio de Novela Histrica "Ciudad de Zaragoza"

La Seo abrir un Museo Capitular a finales de ao

G.P.P. Las obras de la remodelacin de la Sala Capitular de La Seo estarn finalizadas a principios de marzo. Las dependencias estn ya totalmente impermeabilizadas y slo falta por colocar la artstica azulejera. Ha costado 125.000 euros y ha sido financiada por el Plan Impulso del Gobierno de Aragn. El objetivo para esta sala es destinarla a Museo Capitular, un espacio que el Cabildo Metropolitano intentar abrir antes de finales de ao. El den del Cabildo, Manuel Almor, ha apuntado que se podr admirar el azulejo en marzo, aunque el Museo Capitular no se abrir hasta final de ao si no se interrumpen las obras. Con este nuevo centro expostivo, ha aadido Almor, la visita al templo posibilitar adems de contemplar su interior, acceder al Museo de Tapices y a la Sala Capitular. La consejera de Cultura, Dolores Serrat, conoci las obras de saneamiento e impermeabilizacin que ha sido necesario acometer y para las que se ha realizado una doble solera de hormign. Adems se est actuando en los revestimientos de los muros interiores y las bvedas y se estn eliminando las grietas. Aprovechando estas obras se van a llevar a cabo tambin trabajos de carpintera en las ventanas y en la puerta de acceso y se instalar un sistema nuevo de alumbrado.

La cine a s t a Pa u la Ortiz imparte un curso de interpretacin en Ibercaja Zentrum

Redaccin La directora y guionista de cine Paula Ortiz imparte un curso titulado Cmo interpretar ante la cmara en Ibercaja Zentrum. El taller se alargar hasta el prximo 26 de febrero, y se impartir los lunes, martes y mircoles, de 17.00 a 21.00 horas. Los interesados debern haberse inscrito previamente. El taller se centra en poner en prctica estrategias y herramientas de interpretacin dramtica ante la cmara. As, algunos de los objetivos del curso son: ensear el proceso de construccin de un personaje dramtico, analizar los objetivos de un personaje en una historia y practicar el diseo de estrategias dramticas para hacer creible el comportamiento del personaje. La actividad va dirigida a actores, directores de teatro, realizadores de cine y TV, guionistas, productores y profesionales del mundo audiovisual, y personas aficionadas al teatro y el cine. Los participantes debern tener conocimientos de interpretacin, de lenguaje cinematogrfico y de escritura dramtica.

18

OCIO Y CULTURA

2 Quincena de febrero de 2014

Fundacin Quirn, medicina al alcance de todos

El pasado noviembre, cinco mdicos y dos enfermeras de la red de hospitales del Grupo Quirn viajaron hasta Nicaragua en el marco de un proyecto de cooperacin al desarrollo para la formacin de profesionales y apoyo a la asistencia mdica. El zaragozano Eloy Tejero fue uno de los doctores que viaj hasta el pas centroamericano.
A.M.V. garantizarles una buena atencin mdica. En 2012, la Fundacin Quirn y la La pobreza es uno de los principales Fundacin Nuestros Pequeos Herproblemas para el sistema sanitario manos firmaron un acuerdo de colade Nicaragua. Este pas centroameriboracin junto con el Ministerio de cano se enfrenta a muchos problemas Sanidad nicaragense y el Hospital debido a la falta de recursos tanto fide Rivas para prestar atencin mnancieros y de apoyo tcnico como dica especializada, como intervenciode recursos humanos en el campo de nes quirrgicas complejas, y para forla Sanidad, lo que provoca una premar al personal cariedad en la mdico nicaraatencin al paCinco mdicos gense. ciente. especialistas se Fruto de este Desde el ao desplazaron hasta convenio, entre 2011, la FundaNicaragua el 1 y el 16 de cin Quirn conoviembre de labora con la 2013 se desplaz hasta la zona una Fundacin Nuestros Pequeos Herbrigada compuesta por cinco mdicos manos con el objetivo de proporcioespecialistas (dos de Ginecologa y nar apoyo en la asistencia mdica a Obstetricia, uno en Pediatra, uno de los nios de los centros de acogida Anestesiologa y Reanimacin y uno que esta fundacin tiene en Latinoade Ciruga General) y dos enfermeras mrica, uno de ellos, en Jinotepe (Niespecialistas en quirfano para particaragua). Aqu, Nuestros Pequeos cipar en este programa de cooperaHermanos ayuda a ms de 250 nios cin. Todos procedan de diferentes que han sido abandonados, son hurhospitales del Grupo Quirn: Mlaga, fanos o viven en condiciones de exSevilla, Murcia, Barcelona, Bilbao, trema pobreza. La labor de esta orgaMadrid y Zaragoza. nizacin se centra en proporcionar a El doctor Eloy Tejero, director de la estos nios educacin de calidad y

La isla de Ometepe fue uno de los lugares visitados por la brigada de la Fundacin Quirn

Unidad de Ciruga del Hospital Quirn de Zaragoza, fue uno de los mdicos que particip en esta misin de la Fundacin Quirn. HOSPITAL DE RIVAS. Aunque el Hospital de Rivas, una ciudad de ms de 40.000 habitantes, cuenta con especialistas mdicos en las reas de ms habitual demanda, el doctor Tejero seala que el desarrollo de tcnicas quirrgicas complejas y la atencin a los pacientes de moderado y alto riesgo requiere una formacin especfica de dichos especialistas y la atencin por parte de personal ms

Quirfano improvisado en Omepete

cualificado. Por ello, la principal acISLA DE OMETEPE Y NUESTROS tividad de la brigada se centr en el PEQUEOS HERMANOS. En la Isla Hospital de Rivas donde realizaron de Ometepe, en pleno Gran Lago de multitud de intervenciones quirrgiNicaragua y donde residen cerca de cas en las reas de Ginecologa y 50.000 personas, la brigada de la Obstetricia y de Ciruga General y DiFundacin Quirn estuvo dos jornagestiva, en colaboracin con el perdas trabajando de manera intensiva. sonal local. Aqu, la actividad se ajust a las neNicaragua tiene una sanidad pblica cesidades de la poblacin, especialque no es un mal sistema. Tiene atenmente en el rea peditrica y ginecin a toda la poblacin, un nivel de colgica. En concreto, se realizaron formacin razonaintervenciones ble en sus profeginecolgicas La brigada se centr en sionales sanitaen un quirel Hospital de Rivas, rios pero todo fano improvidonde trabajaron con encuadrado en sado en el cenel personal local las circunstantro de salud, cias econmicas as como exy sociales del pas ploraciones ecoque ponen limites a lo que les gustagrficas, con la colaboracin del ra poder desarrollar plenamente, personal mdico local. explica Tejero. Por ello, hay reas en Por su parte, en el centro de acogida las que hay dficits y estas misiones de Nuestros Pequeos Hermanos de ayudan a cubrirlos tanto en la asis Jinotepe la actividad consisti en la tencia a los pacientes de manera punatencin en consulta a los nios del tual como en la formacin y la capacentro y poblacin local, as como citacin del personal sanitario para en la convivencia y participacin en que puedan seguir desarrollando esos las actividades de los nios del cenprocedimientos en el futuro. tro. Para los integrantes de la briDe este modo, en el Hospital Rivas se gada, fue una de las experiencias intent potenciar la formacin en las ms emotivas del viaje a Nicaragua. intervenciones quirrgicas laparoscFue una experiencia muy positiva. picas. El doctor Tejero seala que, a He participado en otras misiones y pesar de los limitados medios matesiempre pienso que, a pesar de todo riales con los que cuenta el hospital el beneficio que se pueda dar a la es encomiable el rendimiento que poblacin local y al personal, los este personal obtiene de este escaso ms beneficiados somos los mismos material y el gran inters que tienen cooperantes, reconoce el doctor en potenciar su utilizacin. zaragozano.

19

OCIO Y CULTURA

b vocal lleva la voz de la msica a ms de 5.000 escolares

Dr Loncho y Bigott, los ms nominados en los Premios de la Msica Aragonesa

A.P.M. El prximo 17 de marzo tendr lugar en Zaragoza la XV edicin de los Premios de la Msica Aragonesa. Aragn Musical present este lunes en el Espacio Ambar de La Zaragozana la lista de candidatos. Entre ellos, destacan Dr Loncho y Bigott, con tres nominaciones cada uno, seguidos de Bunbury y Carmen Pars, ambos con dos. Existen 16 categoras diferentes y, en ellas, cuatro posibles ganadores que han sido elegidos por las ms de 24.000 personas que han votado en la web de Aragn Musical durante los meses de diciembre y enero. A "Mejor Grupo" optan Big City, Los Lgers, The Fractal Sound y Tachenko. Asimismo, a Mejor Solista estn Bigott, Carlos Sobreviela, Cuti y Minerva. Uno de los ms nominados es Dr Loncho, que opta a Mejor Cancin por Soar despierto, y Mejor EP y Mejor Portada por El libro de la vida. Al igual que Bigott, que est nominado a Mejor Cancin por Find a Romance, Mejor lbum por Blue Jeans, adems de Mejor Solista. Con dos nominaciones se encuentra Bunbury, que opta a Mejor Vdeo por Despierta y Mejor Produccin por Palosanto. De la misma forma que Carmen Pars, que est a nominada a Mejor Directo y Mejor lbum por Ejazz con Jota. Dr Leen est nominado a Mejor Vdeo por Sndrome esquizofrnico; Slap! por Mejor Programacin Musical; Telephunken a Mejor lbum Autoeditado por Used Funk; o El Gol de Nayim a Mayor Proyeccin, entre otros candidatos. El Premio Especial a una Trayectoria recaer para la Federacin Aragonesa de Radios Libres (FARL).

Los escolares disfrutaron de una actuacin amena y didctica

Redaccin Durante cinco das la formacin artstica b vocal consigui congregar a ms de 5.000 alumnos aragoneses, de entre 10 y 17 aos, con una innovadora propuesta que desgrana las tendencias ms actuales de la msica desde la perspectiva de la voz como instrumento esencial y bsico para su desarrollo. Los escolares, llegados desde todos los puntos de Aragn, presenciaron la nueva propuesta didctica del grupo aragons que, con una puesta en escena sencilla pero llena de contenido didctico, msica y humor, cautiv a los chavales con el espectculo "La msica en tu voz". Las funciones supusieron un autn-

tico xito tanto por la cantidad de alumnos convocados, como por la valoracin de la propuesta efectuada por parte de los docentes. El Palacio de Congresos de Zaragoza se convirti nuevamente en el marco ideal elegido por b vocal para demostrar que la educacin, la cultura y la msica siguen siendo tres de los grandes pilares en los que se basa nuestra sociedad y, una vez ms, la comunidad educativa aragonesa estuvo a la altura de la convocatoria respondiendo de forma extraordinaria a la propuesta. EL ESPECTCULO. La msica en tu voz plantea un acercamiento a las tendencias actuales de creacin

musical, mediante una actividad que se presenta como un gran concierto en directo, en el que los alumnos disfrutarn de un espectculo donde los temas musicales ms recientes se interpretan ntegramente a cappella, sin ningn apoyo instrumental, a la vez que aprenden de una manera divertida la forma de crear e interpretar la msica de algunos de los grupos y solistas ms significativos del actual panorama musical. En resumen, una manera distinta de sentir la msica en directo, de vivir de cerca la magia de una actuacin musical y de entender todo lo que ocurre antes, durante y despus de la aparicin de los artistas en el escenario.

Foto de familia de los candidatos

La revista National El universo de Lego se construye en Geographic destaca Teruel Aragonia como destino de amor
A.M.V. Redaccin La edicin de la revista National Geographic del mes de febrero publica un artculo sobre Leyendas de San Valentn. En l, destaca cinco destinos tursticos de la geografa espaola ligados a una triste historia de amor. Entre ellos se encuentra la ciudad de Teruel. Los amores imposibles son los protagonistas de este artculo que pretende descubrir bellos lugares de la pennsula. Entre estas historias romnticas sin final feliz destaca Teruel como la ciudad de los amantes ms famosos de Espaa. Cuenta adems, que la ciudad se viste cada ao el fin de semana ms cercano a San Valentn con atuendos medievales para celebrar, con la representacin de Las Bodas de Isabel de Segura, el amor de la famosa pareja. El artculo compara a Isabel y Juan Martnez de Marcilla, conocido a partir de las recreaciones del teatro barroco como Diego, con los protagonistas de la obra de Shakespeare Romeo y Julieta. Destaca tambin que puede visitarse la sepultura de estos amantes con sus magnficas esculturas de Juan de valos y resalta tambin el valioso conjunto arquitectnico mudjar. El juego de construcciones ms emblemtico del mundo da el salto a la gran pantalla. El pasado viernes 7 de febrero se estren Lego: La pelcula, basada en las famosas figuras humanas con brazos articulados de esta marca de juguetes. Para celebrar su llegada a los cines, Aragonia regal el da del estreno diferentes productos de merchandising de Lego en colaboracin con Warner, productora de la pelcula. Adems, hasta el 1 de marzo, el centro realizar diferentes talleres para pequeos y mayores. En ellos, los visitantes del centro tendrn la posibilidad de divertirse realizando diferentes construcciones con piezas Lego. Asimismo, de lunes a viernes, en horario de tarde, habr tambin talleres infantiles donde los ms pequeos podrn colorear y jugar con temtica Lego, adems de poder disfrutar de una zona audiovisual y un photocall en el que poder fotografiarse con los personajes de la pelcula. Adems, habr sorteos y regalos de juegos de Lego a travs de las redes sociales de Aragonia.

Los ms pequeos podrn disfrutar de los talleres hasta el prximo 1 de marzo

20

OCIO Y CULTURA
Comarca Somontano de Barbastro

2 Quincena de febrero de 2014

Desafo a las alturas

La Feria de la Candelera rene a cientos de visitantes por las calles de la capital comarcal

Hablar de la Comarca Somontano de Barbastro es hacerlo de castillos musulmanes, catedrales y arte rupestre, pero tambin de buen aceite y buen vino, incluso reconocido a nivel internacional bajo el sello de su Denominacin de Origen. Una zona que permite vivir la naturaleza desde dentro, desde lo alto de los riscos o desde el fondo de sus ros. Desde las alturas hasta el llano, un lugar imprescindible.
Redaccin La Comarca Somontano de Barbastro guarda en su delimitacin varios tesoros tanto naturales como tallados por la mano del hombre, elementos que la convierten en una zona singular y de especial inters para su disfrute. Su situacin queda marcada al este por la Hoya de Huesca, al norte por el Sobrarbe, al este con la Ribagorza, La Litera y Cinca Medio y al sur con los campos de Monegros. A modo de estandarte, Barbastro rene a ms de la mitad de la poblacin y es el autntico motor econmico y social. En cuanto a su clima, son frecuentes las heladas en invierno as como las temperaturas extremas en verano. Cabe recordar que a los municipios principales, se unen varios ncleos ms pequeos, pero con igual trascendencia en cuanto a los vestigios que encierran sus calles y proximidades. Su importancia como punto neurlgico, a las orillas del Vero, se ve reforzado por la confluencia de los ejes de comunicacin que conectan el resto de comarcas que tiene a su alrededor. Este emplazamiento tambin le ha servido a la capital para ser ciudad de ferias, entre cuya oferta destaca la de la Candelera, cita que se repite cada 2 de febrero desde 1512. NATURALEZA VIVA. La fuerza del Vero, el Alcanadre, el Cinca, el sera o el Iguala han trazado sus recorridos entre las sierras de Guara, Balcs, Sevil, Estadilla y Naval. Esta conjuncin ha permitido que el Somontano se convierta en destino predilecto de aquellos amantes de la naturaleza. De este modo, las actividades deportivas al aire libre permiten sentir hasta el extremo los valores del entorno: rapel, barranquismo, vas ferratas, recorridos con bicicletas de montaa, escalada o espeleologa. Marcando una ruta para poder abarcar parte de esta riqueza, se puede encontrar en la gua del Parque Cultural del Ro Vero, una forma que ana y permite transmitir toda la vida intrnseca en los parajes de la zona, que cuentan con zonas reconocidas por su biodiversidad y, en especial, por sus distintos tipos de aves. Adems del atractivo turstico, la naturaleza tambin sirve para potenciar otras actividades econmicas como la agricultura, de cuyos campos de secano y regado se obtienen excelentes aceites y hortalizas, como el tomate rosa de Barbastro. Fruto de las vias de esta Comarca, brota un caldo de reconocida fama y que se ampara bajo el sello de la Denominacin de Origen Somontano. DESDE EL ARTE RUPESTRE. Las tierras del Somontano tienen, en algunos de sus rincones, rastros de la historia humana ms anti-

El tomate rosa de Barbastro es uno de los productos ms conocidos de la comarca

gua. As, las pinturas rupestres se abren como una ventana al pasado de nuestra especie y permiten que los ms jvenes aprendan y disfruten mediante talleres y otras actividades. Continuando de forma cronolgica, los vestigios de otras pocas tambin se

erigen de una forma casi majestuosa entre los enclaves montaosos. Un ejemplo de esta situacin es la villa de Alquzar, en cuyo trmino destacan tanto su Conjunto Histrico Artstico (con piezas medievales y gticas) como el castillo de origen musulmn que da nombre a la poblacin y que mira desafiante a los barrancos prximos a la localidad. De vuelta a la capital de la Comarca, en Barbastro destaca la catedral de Nuestra Seora de la Asuncin, del siglo XVI y uno de los emplazamientos de este tipo ms importantes de todo Aragn. Otro ejemplo de adaptacin al terreno se encuentra en Olvena donde, rodeada de empinadsimas pendientes, las casas de mampuesto y tapial se apian en estrechas y sinuosas calles. La Comarca Somontano de Barbastro recompensa con creces el esfuerzo que el visitante pueda hacer remontanto desniveles o recorriendo barrancos.

Ficha tcnica
Las formaciones rocosas que rodean el ro Vero guardan formas muy peculiares

Extensin: 1.167 Km2. Municipios: Abiego, Adahuesca, Alquzar, Azara, Azlor, Barbastro, Barbuales, Berbegal, Bierge, Castejn del Puente, Castillazuelo, Colungo, Estada, Estadilla, El Grado, Hoz y Costean, Ilche, Laluenga, Laperdiguera, Lascellas-Ponzano, Naval, Olvena, Peralta de Alcofea, Peraltilla, Pozn de Vero, Salas Altas, Salas Bajas, Santa Mara de Dulcis, Torres de Alcandre. Capital: Barbastro Poblacin: 23.141 habitantes. Web: www.somontano.org

La villa de Alquzar cuenta con un conjunto monumental que abarca tanto el ncleo urbano como los alrededores baados por las aguas del ro Vero

21

SERVICIOS
Alquiler de pisos Alquilo piso en el Actur, cerca del Carrefour. 2 habitaciones. Tel.: 976 20 45 90. Alquilo piso de 4 habitaciones en el Actur. Tel.: 976 20 45 90. Alquiler de pisos en varios edificios en C/ Adolfo Aznar de 1, 2, 3 y 4 dormitorios, con cocinas amuebladas y equipadas, baos instalados, armarios empotrados, suelos mrmol, calefaccin individual, perfecto estado, garaje, directo propiedad. 976 20 45 90. Alquilo Piso amueblado, barrio de Las Fuentes. Tres habitaciones, saln, bao y galera. Tel.: 617 27 60 24. Alquilo Apartamento seminuevo Junto calle Alfonso. 1 Dormitorio amplio, saln de 22 m2, cocina 9 m2, independiente, totalmente equipada, 2 balcones, todo exterior, muy buenos materiales. Plaza de garaje opcional en la misma finca. Tel.: 976 79 93 39. Alquilo Piso amueblado. 4 dormitorios ms saln, cocina y cuarto de bao. Calefaccin y Agua Caliente Central incluido en el precio. Tel.: 976 79 93 39. En alquiler Apartamento de 1 dormitorio ms saln-cocina y bao. Amueblado. Ascensor. Aire Acondicionado con Bomba de Calor. Suelos de Parquet. Cocina equipada con horno, nevera, lavavajillas, lavadora. Tel.: 976 79 93 39.

Clasificados

Clases

Centro Alemn. Intensivos todo el ao. Alemn en Alemania. Tel.: 976 35 49 69.

TABLA DE PRECIOS
(Precios por insercin quincenal)

Preparamos Oposiciones, Locales y Nacionales. Tel.: 515 46 39 45 618 27 73 29. Oposiciones, Secretariado, Informtica, Idiomas y Formacin Profesional. Oposbank. Tel. 976 28 04 24.

4 Inser. 25 38

8 Inser. 21 33

12 Inser. 18 29

Clasificados Palabras (mximo 40 palabras) Mdulo Clasificados (38mm x 38mm)

Varios
Vendo YAMAHA XJ-600 S . Muy Cuidada, con Todos los Mantenimientos cada 5.000 km. EXTRAS: Soporte, Bal, Protect. de Depsito,Totalmente Revisada (Aceite, Filtro, Bujas, y ETC. Nuevos). Ruedas semi-nuevas. Precio:1.500 . Tel.: 976 29 05 38. Vendo HONDA CBR 600 RR Ao 2.005 con tan slo 15.000 km. Motocicleta con Muchos Extras (Pantalla de Doble Burbuja, Protectores de Motor, Protector de Depsito de Combustible,). Totalmente Revisada y Con Rueda Trasera Nueva. Precio: 3.799 - Tel.: 976 29 05 38. Vendo YAMAHA YZF R125 4T. Ao 2008. 17.500km. Motocicleta con cilindro y pistn nuevo (Sin Estrenar). Precio: 2.399 . Tel.: 976 29 05 38. Oportunidad UZUKI BANDIT 650 N. Del ao 2009 y con tan slo 6.750 kms. Un nico propietario. Con protectores de motor. Precio: 3.995 . Tel.: 976 29 05 38. Ocasin YAMHA XJ-6 Diversin S. Del ao 2009. Slo 19.000 km. Muy cuidada y totalmente revisada. Neumtico trasero semi-nuevo y delantero en muybuen estado. Precio: 3900 . Tel.: 976 29 05 38.

Si desea anunciarse en esta seccin,

llame al 610 22 84 05
CMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos los requisitos.

Para anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s
22

Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

2 Quincena de febrero de 2014

Sudokus

Horscopo
Fcil
ARIES
Tu vida profesional puede tomar un giro inesperado. Ser para mejorar, as que no te pongas ansioso. Aprovecha esto para suavizar tensiones y agasajar a tu pareja como ella se merece y limar las diferencias que existan.

TAURO

Pasatiempos
Las 7 diferencias

Sentirs mucha presin por las responsabilidades laborales, pero tambin se pueden abrir algunas puertas. Emocionalmente pasas por una etapa estable en la que es necesario que ests dispuesto a una apertura de miras.

GMINIS
Ahora mismo no te conviene, de momento, tomar decisiones importantes o iniciar ningn proyecto nuevo. No te dejes dominar por tus pasiones que pueden sumergirte en un torbellino de emociones negativas.

CNCER
Medita muy bien sobre los cambios que ests planeando realizar dentro de tu rea profesional. Analiza, consulta, y asesrate, pero no tomes de momento decisiones importantes. Tiempo de felicidad con tu pareja.

Difcil

LEO
Encontrars buena disposicin para resolver cualquier dificultad existente pero tambin puedes confundir tus percepciones si no te concentras. Posibilidad de conocer a alguien que llame tu atencin si no tienes pareja.

VIRGO
Tendrs que ser prudente con tus finanzas ya que habr mucha inestabilidad econmica, as que no tomes decisiones precipitadas. Divirtete y ve al cine, al teatro o donde quieras. Si te das la oportunidad, no te arrepentirs.

LIBRA
Es el momento de retomar tus ideales y fortalecer la confianza en ti mismo. Trabaja en ello para mejorar tus aspiraciones. Tendrs la oportunidad de estar rodeado de todos tus amigos y seres queridos celebrando vuestra amistad.

Cruzada
Sabas que?
La primera escalera mecnica de Espaa se instal en Zaragoza
Aunque la primera vez que se present una escalera mecnica en Espaa fue en Valencia en el marco de la Exposicin Regional de 1909, la primera que se instal fue en los aos 30 en la sede zaragozana del SEPU. En 1936, la sociedad Espaola de Precios Unidos, los primeros grandes almacenes del pas, inauguraba en la capital aragonesa su edificio comercial en la calle Torre Nueva, contando en su interior con la primera escalera mecnica de Espaa, todo un acontecimiento para los zaragozanos de la poca. Esta escalera slo serva para subir al piso superior, en el que se encontraban, entre otros artculos, los juguetes, mientras que para bajar se empleaba una de mrmol blanco. Estuvo en funcionamiento hasta 2002, ao en el que cerraron estos grandes almacenes tras presentar la quiebra. En 2004, se abri el local para mostrar una exposicin de arte contemporneo, siendo la ltima vez que pudo visitarse esta joya del patrimonio industrial aragons que entonces estaba forrada de madera. Despus de que el edificio que ocupaban estos almacenes fuera remodelado para hacer pisos y apartamentos, la escalera se ubic en el patio interior, donde permanece sin posibilidad de que la vea el pblico salvo que se pueda acceder al bloque de viviendas.

ESCORPIO
Estars expuesto a una serie de cambios que pueden trastornar el ritmo habitual de tus actividades. No permitas que te tomen desprevenido. Tus relaciones con la familia sern fluidas y agradables. No debes reprimir tus emociones.

PALABRAS:
ARCOIRIS AURORABOREAL CICLOGENESIS GRANIZO HELADAS HURACAN INUNDACION LLUVIA MONZON NIEBLA NIEVE SEQUIAS TEMPESTAD TEMPORAL TIFON TORMENTA TORNADO VIENTO

SAGITARIO
El esfuerzo que ests haciendo por alcanzar algunas de tus metas econmicas es loable, sin embargo podras caer en algunos clculos equivocados. Tenders a incrementar la comunicacin con hermanos o parientes.

CAPRICORNIO
No te presiones en tomar decisiones ya que las cosas podran quedarse en el limbo. Es un tiempo maravilloso para hacer reflexin, meditacin, y limpieza. Emocionalmente, es posible que te sientas un poco alterado o confundido.

ACUARIO
En el trabajo, debes confiar en tu buen juicio. No esperes la aprobacin de nadie porque no a todos podrs darles gusto. Ten cuidado en estos das, ya que podras involucrarte en una relacin que a la larga no te har feliz.

PISCIS
Tu excesivo tiempo libre te permite disfrutar de la compaa de todos tus amigos recibiendo muchas muestras de cario de parte de ellos, as que sonre y deja de quejarte que hay mucha gente que te quiere.

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

23