Manual de Claves de Documento

A2

Importacin Temporal de Insumos por parte de Empresas con PITEX.

Supuesto de Aplicacin: Esta clave de documento slo debe ser utilizado por empresa con programa de importacin temporal para producir artculos de exportacin (PITEX), cuando se trate de bienes destinados a los procesos de transformacin elaboracin o reparacin, as como envases, empa ues ! lubricantes para dic"os procesos# mercancas citadas en el artculo $ fracciones I ! II del %ecreto PITEX& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos) *+, ,-. fracciones I ! II, ,,/& 0*1( 2eglamento '&(& (rtculos) ,++ 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,6&/&,*&,6&,,&,*&,6&*-&,*&,6&*,&,*&,6&*/& 7tros) %ecreto PITEX %&7&8& * de ma!o de ,66-, reformado el ,, de ma!o de ,66$, ,* de noviembre de ,66.,*- de octubre de /---, ! *, de diciembre /---& Particularidades: 'as mercancas a ue se refiere esta clave de documento son la ue se citan en el artculo $ 8racciones I ! II del %ecreto PITEX, las cuales consisten en materias primas, partes, componentes ue se destinen totalmente a integrar las mercancas de exportacin, as como los envases, empa ues, contenedores ! ca9as de trailers ue se destinen totalmente a contener mercanca de exportacin, tambi:n se utilizar4 esta clave de documento para los combustibles, lubricantes, materiales auxiliares, ue se consuman dentro del proceso productivo& El pago del %T( ser4 la cuota fi9a seg;n el artculo <6 fraccin III de la 'e! 8ederacin de %erec"os ! deber4 pagarse por cada operacin al presentar el pedimento, debi:ndose considerar cada ve"culo de transporte como una operacin distinta& El retorno de la mercanca importada temporalmente con esta clave de pedimento se realiza con un pedimento =>/=# excepto cuando no exista transformacin para lo cual se utilizar4 un pedimento con clave =?,= para el retorno& 'as mercancas importadas temporalmente con esta clave podr4n realizar un cambio de r:gimen a importacin definitiva utilizando un pedimento con clave =8<=, siempre ! cuando no est: vencido el plazo para su retorno& 'as mercancas ue se importen con esta clave pueden ser ob9eto de una exportacin virtual con un pedimento @A,B de exportacin& En tal caso el ad uirente presentar4 el pedimento correspondiente de importacin virtual, el cual ser4 @A,B & Ce deber4 declarar clave de permiso PX, cuando se trate mercancas con fracciones sensibles, tales como) maiz, az;car, "uevo, llantas usadas,pollo,pavo, lec"e en polvo,tripla!, carne de cerdo, pastas de pollo ! pavo, ve"iculos para reparar, blindar, e uipar o modificar& Plazo ) El plazo para consumibles ! materias primas ser4 de "asta ,. meses ! "asta / aDos para contenedores ! ca9as de trailers&

Manual de Claves de Documento

A6

Importacin Temporal de Activo Fijo por parte de Empresas con PITEX.

Supuesto de Aplicacin: Esta clave de documento slo puede ser utilizada por empresas ue cuenten con programa de importacin temporal para producir artculos de exportacin (PITEX), siempre ue se trate de las mercancas a ue se refiere el artculo $ fracciones III ! IA del decreto PITEX& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculo *+, ,-<, ,-. fraccin III, ,,+& 2eglamento '&(& (rtculos) ,<0, ,++ 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,6&,, *&,6&/&,*&,6&/$&,*&,6&/.&,*&,6&*,& ! *&,6&*/& 7tros) %ecreto PITEX %&7&8& del * de ma!o de ,66-, reformado el ,, de ma!o de ,66$ ! ,* de noviembre de ,66., *- de octubre de /--- ! *, de diciembre de /---, articulo *-* del T'5(E& Particularidades: 'as mercancas a ue se refieren las fracciones III ! IA del (rtculo $ del %ecreto PITEX son) ma uinaria, e uipo, instrumentos, moldes ! "erramental duradero, destinado al proceso productivo ! e uipo para el mane9o de materiales relacionados directamente con los bienes de exportacin, ! aparatos, e uipos ! accesorios de investigacin, seguridad industrial, control de la contaminacin ambiental ! otros vinculados con el proceso productivo de los bienes de exportacin& E uipo para el desarrollo administrativo& El pago del %&T&( ser4 de ,&+0 al millar seg;n el (rtculo <6 fraccin II de la 'e! 8ederal de %erec"os& El retorno deber4 efectuarse con un pedimento clave =?,=& 'as mercancas importadas temporalmente con esta clave podr4n cambiar al r:gimen de importacin definitiva utilizando un pedimento con clave =8$=, siempre ! cuando no est: vencido el plazo para su retorno& 'as mercancas importadas con esta clave de documento pueden exportarse temporalmente para su reparacin o sustitucin en el extran9ero utilizando un pedimento =F7= de conformidad con la 2egla de 5omercio Exterior *&,6&, ! el artculo ,,+ de la 'e! (duanera& 'as mercancas ue se importen con esta clave pueden ser ob9eto de una exportacin virtual con un pedimento @A,B de exportacin& En tal caso el ad uirente presentar4 el pedimento correspondiente de importacin virtual, el cual ser4 @A,B& Plazo) ?asta $ aDos o por el plazo previsto en la 'e! del I&C&2& para su depreciacin cuando :ste sea ma!or&

Manual de Claves de Documento

J2

Retorno al Extranjero de Mercancas Elaboradas Trans!ormadas o Reparadas por parte de Empresas con PITEX.

Supuesto de Aplicacin: 2etorno al extran9ero de mercancas elaboradas, transformadas o reparadas al amparo de empresas con Programa de Importacin Temporal para Producir (rtculos de Exportacin (PITEX)& 2etorno de envases transformados o en su mismo estado, importados temporalmente al amparo de un programa PITEX, conteniendo mercanca nacional de exportacin, o mercanca extran9era elaborada o transformada, incluso con integracin de mercanca nacional& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos *+, ,-.& 2eglamento '&(& (rtculos) ,++ 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,6&/&,*&$&/.& ! *&$&*-& 7tros) %ecreto PITEX %&7&8& del * de ma!o de ,66-, reformado el ,, de ma!o de ,66$ ! ,* de noviembre de ,66.& (rticulo *-* del T'5(E& Particularidades: 5on esta clave de documento se llevar4 a cabo el retorno de las mercancas importadas temporalmente con clave) (/, siempre ue "ubieren sufrido alg;n proceso de transformacin elaboracin o reparacin& Esta clave de documento se utiliza tambi:n para el retorno de envases en su mismo estado o elaborados, transformados o reparados ue se "ubieran importado al amparo de un programa de importacin temporal para producir artculos de exportacin ( PITEX), siempre ue contengan mercancas de exportacin !Go mercanca ue retorna elaborada, transformada o reparada& 5uando el pedimento no contenga mercanca nacional de exportacin, no se est4 obligado al pago del %T(, por lo ue deber4 declararse 5uota 8i9a, o un m;ltiplo de la misma, con forma de pago 6 (exento) de conformidad con el la fraccin III segundo p4rrafo del art& <6 de la '&8&%& En caso de ue no se realizara la transformacin, elaboracin o reparacin de la mercanca importada temporalmente deber4 retornarse con clave de documento =?,=& Trat4ndose de envases, empa ues, contenedores ! ca9as trailer vacos no utilizados se retornar4n con la clave =?,=&

Manual de Claves de Documento

H2

Importacin Temporal de Insumos por parte de Ma"uiladoras.

Supuesto de Aplicacin: Esta clave de documento se utiliza para realizar importaciones temporales por empresas 3a uiladoras de exportacin ! Empresas comercializadoras de Insumos para la Industria 3a uiladora, de mercanca destinada a un proceso de elaboracin transformacin o reparacin, ue formen parte del programa autorizado& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos *+, ,-. fracciones I ! II, ,,/& 2eglamento '&(& (rtculos) ,++ 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,6&/&,*&,6&,,&, *&,6&*-&, *&,6&*,&, *&,6&*/& 7tros) %ecreto para el fomento ! operacin de la industria 3a uiladoras de Exportacin publicado en el %&7&8 el , de 9unio de ,66. ! sus reformas del ,* de noviembre de ,66.& *- de octubre /---, *, diciembre /---& %ecreto por el ue se promueve la creacin de empresas comercializadoras de insumos para la industria ma uiladora de exportacin& %&7&8& del * de agosto de ,66<& (rtculo *-* T'5(E& Particularidades: 'as mercancas a las ue se refiere el supuesto de esta clave de documento es a las ue se refiere el (rtculo . fraccin I ! II del %ecreto de 3a uiladoras de Exportacin, las cuales consisten en materias primas, partes, componentes ue se destinen totalmente a integrar las mercancas de exportacin, as como los envases, empa ues, contenedores ! ca9as de trailers ue se destinen totalmente a contener mercanca de exportacin, tambi:n se utilizar4 esta clave de documento para los combustibles, lubricantes ! materiales auxiliares, ue se consuman dentro del proceso productivo& El retorno de la mercanca importada temporalmente con esta clave de pedimento se realiza con un pedimento =>,=# excepto cuando no exista transformacin para lo cual se utilizar4 un pedimento con clave =?,= para el retorno& El pago del %&T&( ser4 la cuota fi9a establecida en el artculo <6 fraccin III de la 'e! 8ederal de %erec"os ! deber4 pagarse por cada operacin al presentar el pedimento, debi:ndose considerar cada ve"culo de transporte como una operacin distinta& 'as mercancas importadas temporalmente con esta clave podr4n realizar un cambio de r:gimen a importacin definitiva utilizando un pedimento con clave =8<= siempre ! cuando no est: vencido el plazo para su retorno& 'as mercancas ue se importen con esta clave pueden ser ob9eto de una exportacin virtual con un pedimento @A,B de exportacin& En tal caso el ad uirente presentar4 el pedimento correspondiente de importacin virtual, el cual ser4 @A,B Ce debera declararla clave de permiso 3H, cuando se otorgue una ampliacion de dic"o programa, para la fraccion especifica& Plazo) El plazo para consumibles ! materias primas ser4 de ,. meses ! / aDo para contenedores ! ca9as de trailers&

Manual de Claves de Documento

H3

Importacin Temporal de Activo Fijo por parte de Ma"uiladoras.

Supuesto de Aplicacin: Esta clave de documento se utiliza para realizar importaciones temporales por parte de empresas 3a uiladoras de exportacin de mercanca a ue se refieren las fracciones III ! IA del (rtculo . del decreto de 3a uiladoras, como ma uinaria "erramienta ! e uipo (activo fi9o), ue formen parte del programa autorizado& Base Normativa: 'e! (duanera) (ntepen;ltimo p4rrafo del artculo *+, ,-. fraccin III, ,,-,,,+& 2eglamento '&(& (rtculo ,<0, ,++ 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,.&,*, *&,6&,, *&,6&/&, *&,6&/$, *&,6&/.&,*&,6&*,& ! *&,6&*/& 7tros) %ecreto para el fomento ! operacin de la industria 3a uiladoras de Exportacin publicado en el %&7&8 el , de 9unio de ,66. ! sus reforma del ,* de noviembre de ,66., *- de octubre de /--- ! *, de diciembre de /---& Particularidades: 'as mercancas a las ue se refiere el supuesto de esta clave de documento son las del (rtculo . 8racciones III ! IA del decreto de 3a uiladora de exportacin& El pago del %&T&( ser4 de ,&+0 al millar seg;n el (rtculo <6 fraccin II de la 'e! 8ederal de %erec"os& 'as mercancas importadas temporalmente con esta clave podr4n realizar un cambio de r:gimen a importacin definitiva utilizando un pedimento con clave =8$=, siempre ! cuando no est: vencido el plazo para su retorno& 'as mercancas importadas con esta clave de documento pueden exportarse temporalmente para su reparacin o sustitucin en el extran9ero utilizando un pedimento =F7= de conformidad con el artculo ,,+ de la 'e! (duanera ! la 2egla de comercio exterior *&,6&,& 'as mercancas ue se importen con esta clave pueden ser ob9eto de una exportacin virtual con un pedimento @A,B de exportacin& En tal caso el ad uirente presentar4 el pedimento correspondiente de importacin virtual, el cual ser4 @A,B & Ce debera declararla clave de permiso 3H, cuando se otorgue una ampliacion de dic"o programa, para la fraccion especifica& Plazo) ?asta $ aDos o por el plazo previsto en la 'e! del I&C&2& para su depreciacin cuando :ste sea ma!or&

Manual de Claves de Documento

Retorno al Extranjero de Mercancas Elaboradas Trans!ormadas o Reparadas por parte de Ma"uiladoras.

Supuesto de Aplicacin: 2etorno al extran9ero de mercancas transformadas elaboradas o reparadas al amparo de un programa de 3a uila de exportacin& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos *+, ,-.& 235E *&,6&/&,*&,6&/&,*&$&/.& I *&$&*-& 7tros) %ecreto para el fomento ! operacin de la industria 3a uiladoras de Exportacin publicado en el %&7&8 el , de 9unio de ,66. ! sus reformas del ,* de noviembre de ,66.,*- de octubre de /--- ! *, de diciembre de /---& Particularidades: 5on esta clave de documento se llevar4 a cabo el retorno de las mercancas importadas temporalmente con clave) ?/, siempre ue "ubieren sufrido alg;n proceso de transformacin elaboracin o reparacin& Esta clave de documento se utiliza tambi:n para el retorno de envases, empa ues, contenedores ! ca9as trailer ue se "ubieran importado al amparo de un programa de 3a uila de exportacin, siempre ue contengan mercanca de exportacin& 'a mercanca exportada deber4 contener un valor agregado ma!or ue cero& Eo se est4 obligado al pago del %T(, por lo ue deber4 declararse 5uota 8i9a, o un m;ltiplo de la misma si se utiliza pedimento consolidado, con forma de pago 6 (exento), conforme lo ue establece el artculo <6, fraccin III de la '&8&%& Trat4ndose de envases, empa ues, contenedores ! ca9as trailer vacos no utilizados se retornar4n con la clave =?,=&

!"

#ambio de R$%imen de Importacin o Exportacin Temporal a

&e!initiva.
Supuesto de Aplicacin: ,& 5ambio de r:gimen de importacin temporal a definitiva de mercanca su9eta a transformacin, elaboracin o reparacin por parte de empresas 3a uiladoras o con PITEX, antes del vencimiento del plazo para su retorno& /& 5ambio de r:gimen de exportacin temporal a definitiva& *& 5ambio de r:gimen de desperdicios de insumos importados o exportados temporalmente, de conformidad con los artculos ,-6 ! ,,. de la le! aduanera, antes del vencimiento del plazo para su retorno& Base Normativa: 'e! aduanera) tercer p4rrafo del artculo 6*, ,-6, ,,<, ,,.& 2eglamento de la 'e! (duanera (rtculo ,$+& 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,,&., *&,6&/, *&/-&$,$&,&. Particularidades: ( la importacin se actualiza el Impuesto Jeneral de Importacin de conformidad con el (rtculo ,+1( del 5digo 8iscal de la 8ederacin a partir del mes en ue las mercancas se importaron temporalmente ! "asta ue las mismas se paguen, as como al e uivalente al importe de los recargos, solo respecto a las operaciones de importacin temporal realizadas a partir del primero de 9ulio de ,666& El %&T&(& se deber4 pagar por la operacin de cambio de r:gimen en los t:rminos del (rtculo <6 fraccin I de la 'e! 8ederal de %erec"os, es decir . al millar& El IA(, el IEPC ! las 5uotas 5ompensatorias se calculan en el momento del cambio de r:gimen con las tasas o cuotas vigentes en esa fec"a sin actualizar, utilizando el Impuesto Jeneral de Importacin como parte de su base gravable actualizado de conformidad con el (rtculo ,+1( del 5digo 8iscal de la 8ederacin& (l momento del cambio de r:gimen se declara el tipo de cambio ! el valor en aduana vigentes en la fec"a ue seDala el artculo $0 fraccin I u .* tercer p4rrafo de la 'e! (duanera& El monto del gravamen actualizado se declara en el campo correspondiente a cada uno de ellos& 'os desperdicios, en lo ue se refiere a cuotas, bases gravables, tipo de cambio, regulaciones ! restricciones no arancelarias, ser4n las ue ri9an a la fec"a de pago& 'as restricciones ! regulaciones no arancelarias, cuotas compensatorias ser4n las ue ri9an para la importacin o exportacin definitiva en la fec"a de cambio de r:gimen& ((rtculo 6* ;ltimo p4rrafo de la 'e! (duanera)& Para las exportaciones se actualiza el Impuesto Jeneral de Exportacin de conformidad con el (rtculo ,+1( del 5digo 8iscal de la 8ederacin desde la fec"a de presentacin de las mercancas ante la autoridad aduanera ((rtculo $0 fraccin II de la 'e! (duanera) "asta la fec"a del cambio de r:gimen, Esta operacin es opcional, !a ue al vencerse el plazo autom4ticamente se convierte definitiva ! de pagarse contribuciones se pagar4n recargos desde la fec"a de vencimiento "asta realizar dic"o pago& (l momento del cambio de r:gimen a exportacin definitiva se declara el tipo de cambio ! el valor comercial vigentes en la fec"a de presentacin de las mercancas ante la aduana para realizar la exportacin temporal&

En exportacin se paga cuota fi9a de %&T&(& de acuerdo con el artculo <6 fraccin A de la '&8&%& Esta clave de documento se utiliza para el cambio de r:gimen de importacin temporal a definitiva de las claves de pedimento) =(/= , =(.=, =((=, =?/=, =?$= ,=?+= ! =A,=, siempre ue en este ;ltimo caso se trate de insumos& Esta clave se utiliza para el cambio de r:gimen de exportacin temporal a definitiva de pedimentos con clave) @(>B, @F(B, @F8B, @F3B ! @F7B& 'as empresas ue tengan programas de exportacin autorizados por CE578I, contar4n con un plazo de 0- das naturales a partir del cancelacin de dic"os programas, para retornar al extran9ero o efectuar el cambio de r:gimen de la mercancas importadas temporalmente al amparo de los artculos ,-. ! ,,- de la 'e! (duanera&

Manual de Claves de Documento

Trans!erencias por parte de Ma"uiladoras PITEX o E#EX.

Supuesto de Aplicacin: ,& Importacin temporal virtual ! Exportacin virtual (retorno) para transferencias entre empresas 3a uiladoras, con PITEX o Empresas de 5omercio exterior& /&1Importacin ! exportacin temporal virtual de mercanca importada temporalmente conforme al articulo ,-. fraccion I, ue ena9enen ma uiladoras o pitex a residentes en el extran9ero, cuando la entrega material se realice en territorio nacional a otra 3H I PX& *&1 Importacion ! exportacion temporal virtual de mercancia ue ena9enen residentes en el extran9ero de mercancias importadas temporalmente por ma uiladora o pitex a otra ma uiladora o pitex, cuando la entrega material se realice en territorio nacional transformada& <&1Importacin ! Exportacin temporal virtual de mercanca ena9enada por 3H ! PX a empresa E5EX& $&1 Importacin ! Exportacin temporal virtual de mercanca ena9enada entre residentes en el extran9ero de mercanca importada temporalmente por 3H cuando la entrega se realice a otra 3H en territorio nacional& 0&1Importacion ! Exportacin definitiva virtual de mercanca nacional o importada ue ena9enen residentes en el pas a empresas ma uiladoras, PITEX, E5EX, as como a extran9eros cuando la entrega fsica de la mercanca se efect;e en territorio nacional& +&1Importacion ! Exp Importacin temporal virtual de mercanca ue se import con pago en cuenta aduanera cuando el importador obtiene autorizacin para operar como ma uiladora o PITEX& .&1Importacion definitiva virtual de mercancias ena9enadas por residentes en el pais, para realizar la elaboracion, transformacion ! reparacion en recinto fiscalizado, o a residentes en el extran9ero uando la entrega se efetue en territorio nacional& 6&1Exportacin virtual por parte de Empresas 5omercializadoras de Insumos para la Industria 3a uiladora e Importacin virtual por parte de 3a uiladoras, Empresas PITEX o residentes en el extran9ero cuando la entrega material se efect;a en territorio nacional a dic"as empresas& ,-&1Exportacin virtual de empresas 3a uiladoras o con PITEX, cuando efect;e donacin de desperdicios, ma uinaria o e uipo obsoleto& *&,6&+ Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos 0, fraccin XAI,,-<,,-$, ,-6, ,,/& 2eglamento '&(& (rtculos ,<., ,$,, ,$*, ,$$, ,$0, ,$6, ,++ 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior *&$&/. *&$&**&,6&/0,*&,6&/+&,*&,6&/.&,$&,&*,$&,&<&,$&,&.&a $&,&,* Particularidades: El retorno se efect;a con un pedimento con clave >,, >/ o ?, seg;n corresponda& 'a importacin con esta clave de documento paga %&T&(& cuota fi9a para los insumos ! ,&+0 al millar para bienes de activo fi9o& 'a exportacin con esta clave de documento paga cuota fi9a de %&T&(&# excepto en el caso de empresas 3a uiladoras o con PITEX ue no estar4n obligados al pago del derec"o de referencia por lo ue se deber4 declarar 5uota 8i9a con forma de pago 6 (exento)& 'as mercancas importadas temporalmente con esta clave podr4n realizar un cambio de r:gimen a importacin definitiva utilizando un pedimento con clave =8$= cuando sea activo fi9o ! con clave =8<= cuando sean insumos, siempre ! cuando no est: vencido el plazo para su retorno&

Esta clave de documento se utiliza cuando una empresa 3a uiladora o con Pitex realiza donativos de desperdicios, ma uinaria !Go e uipo obsoleto a organismos p;blicos, al 8isco 8ederal o a personas morales no contribu!entes autorizadas para recibir donativos deducibles para efectos del Impuesto Cobre la 2enta& El valor agregado deber4 ser ma!or a cero, cuando se trate del retorno de mercancas elaboradas, transformadas o reparadas por empresas 3a uiladora& Plazo) El plazo para consumibles ! materias primas ser4 "asta ,. meses& 5uando se trate de (ctivo 8i9o el plazo "asta cinco aDos o por el plazo previsto en la 'e! del Impuesto Cobre la 2enta para su depreciacin, cuando :ste sea ma!or& %escargos) 5uando la operacin se realice ba9o los supuestos de las reglas $&,&6 ! $&,&,/& cuando corresponda&

10

Manual de Claves de Documento

!$

#ambio de R$%imen de Importacin Temporal a &e!initiva de Activo Fijo por parte de Empresas Ma"uiladoras o con PITEX.

Supuesto de Aplicacin: ,& 5ambio de r:gimen de importacin temporal a definitiva de bienes de activo fi9o por parte de empresas 3a uiladoras o con PITEX, antes del vencimiento del plazo para su retorno& /& 5ambio de r:gimen de importacin temporal para convenciones ! congresos internacionales a definitiva& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos, $0 fraccin I, 6* ;ltimo p4rrafo, ,-0 fraccin III inciso a), ,,-& 2eglamento '&(& (rtculo ,*., ,<0, ,$+ 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,6&/,*&,6&/.&,*&,6&*-&, 'e! del Impuesto sobre la 2enta) (rtculos <<, <$& 'e! del Impuesto al Aalor (gregado) (rtculo /0 5digo 8iscal de la 8ederacin) (rtculo ,+1(, /,& 7tros) %ecreto de PITEX (rtculo $ fracciones III ! IA, del * ma!o ,66- ! reformado el ,, de ma!o ,66$ ! ,* de noviembre de ,66.,*- de octubre /--- ! *, de diciembre de /---& %ecreto de 3a uiladoras, (rtculo . fracciones III ! IA, publicado el , de 9unio de ,66. ! sus reforma del ,* de noviembre de ,66., *- de octubre de /--- ! *, de diciembre de /---& Particularidades: Ce entiende por activo fi9o las mercancas contenidas en el artculo . fracciones III ! IA decreto de 3a uiladora ! las contenidas en el artculo $ fracciones III ! IA del decreto de PITEX& Esta clave de documento se utiliza para el cambio de r:gimen de importacin temporal a definitiva de las operaciones realizadas con las siguientes claves de pedimento) @(%B, @(0B, @(+B, @(6B, @?*B, @?<B, @?0B ! @A,B, para :ste ;ltimo siempre ue se trate de activo fi9o& Para el pago de las contribuciones se tienen las siguientes / opciones) ,&1 Ce actualiza el Impuesto Jeneral de Importacin de conformidad con el (rtculo ,+1( del 5digo 8iscal de la 8ederacin desde la fec"a de importacin temporal, "asta la fec"a de cambio de r:gimen& En este caso el valor de la mercanca podr4 disminuirse, de conformidad con el (rtculo ,,- de la 'e! (duanera& Ce causan recargos de conformidad con el 5digo 8iscal de la 8ederacin por el mismo perodo de la actualizacin& Para operaciones realizadas "asta el *, de diciembre de /---& /&1 %eterminar el Impuesto Jeneral de Importacin utilizando el arancel ! tipo de cambio aplicables en la fec"a del cambio de r:gimen, sin actualizar ni causar recargos& En este caso el valor de la mercanca tambi:n podr4 disminuirse, de conformidad con el (rtculo ,,- de la 'e! (duanera& Para operaciones realizadas *&1Ce deber4 calcular el dta e iva considerando para base gravable el IJI ue se pago de

11

conformidad con el artculo $0 ! ,-< de '&(&, para importaciones realizadas a partir del ,o& de enero del /--,& En todos los casos) El I&A&(& se causa con el cambio de r:gimen de conformidad con el (rtculo /0 de la 'e! del Impuesto al Aalor (gregado, sin actualizarse, ni causar recargos, utilizando en su base gravable el Impuesto Jeneral de Importacin pagado& En importacin se causa un nuevo %&T&(& de . al millar& 'as restricciones ! regulaciones no arancelarias as como las cuotas compensatorias ser4n las ue ri9an para la importacin definitiva al momento del cambio de r:gimen& ((rtculo 6* ;ltimo p4rrafo de la 'e! (duanera)& 'a forma de pago / (fianza) ser4 valida para las cuotas compensatorias provisionales ue se permitan afianzar& 'as empresas ue tengan programas de exportacin autorizados por CE578I, contar4n con un plazo de 0- das naturales a partir del vencimiento o cancelacin de dic"os programas, para retornar al extran9ero o efectuar el cambio de r:gimen de la mercancas importadas temporalmente al amparo de los artculos ,-. ! ,,- de la 'e! (duanera& Esta clave de documento no puede ser utilizada una vez vencido el plazo para el retorno& %escargos) 7bligatorio

12

Manual de Claves de Documento

Importacin ' Exportacin &e!initiva.

Supuesto de Aplicacin: Importacin %efinitiva) la entrada de mercancas de procedencia extran9era para permanecer en territorio nacional por tiempo ilimitado& Exportacin %efinitiva) la salida de mercancas del territorio nacional para permanecer en el extran9ero por tiempo ilimitado& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos *+, $6 8raccin IA, 0,, 6$, 60, ,-/& 2eglamento '&(& (rtculo ,// 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior *&0&*, *&,<&,, *&/6&,, 0&/&,, +&,&,& Particularidades: (plica para operaciones al amparo de (('(%I) para preferencias arancelarias negociadas ue a;n no "an entrado en vigor& 2egla de 5omercio Exterior *&/6&,& 'a forma de pago 0 (pendiente), slo se utiliza por la industria de la computacin inscrita en el programa de fomento de empresas de la computacin seg;n decreto publicado en el %iario 7ficial de la 8ederacin del * (bril ,66- ! / >ulio 6*& 'a forma de pago / fianza, solo se utilizar4 cuando la fraccin esta su9eta a cuota compensatoria provisional ! se permita garantizar& (rtculo 0$ de la 'e! de 5omercio Exterior& Esta clave de documento se utiliza para la importacin definitiva de autos nuevos al interior del pas& %&T&(&1 En Importacin . al millar o cuota fi9a conforme al (rtculo 0, fracciones II a XA de la 'e! (duanera ! fraccin I cuando no se trate de exencin por tarifa& En exportacin cuota fi9a por operacin& Colo las empresas autorizadas de la Industria (utomotriz para importar autos nuevos, pueden utilizar la forma de pago 0 (pendiente de pago) para el IC(E, para diferir el pago de dic"o impuesto& El Impuesto Especial Cobre Produccin ! Cervicios ! el Impuesto sobre el Aalor (gregado no puede compensarse, (rtculo ,// del 2eglamento& 5uando se este en los supuestos de la 2egla de 5omercio Exterior *&0&*&, o en exportacin, se podr4 utilizar el 285 del importador o exportador o cual uiera de los 285Ks gen:ricos, seg;n corresponda) Extran9eros) EXT26/-6-,TC< (mas de casa) ((%56*-<-,LX+ Estudiantes) ECTM6*-<-,HN+ E9idatarios) E>I%6*-<-,C>$ Emba9adas) E3F6*-<-,L?< 7rganismos internacionales) 7IE6*-<-,*E-&

13

Manual de Claves de Documento

A3

Importacin &e!initiva ' Re%ulari(acin.

Supuesto de Aplicacin: ,&1 2egularizacin de mercancas al amparo del artculo ,-, de la 'e! (duanera, mediante Importacin %efinitiva& /&1 Importacin %efinitiva Airtual de desperdicios, ma uinaria ! e uipo obsoleto donado por empresas con PITEX ! 3a uiladoras& *&1 Tambi:n se utiliza para la venta de ve"culos en depsito fiscal para la industria automotriz terminal a misiones diplom4ticas, consulares ! oficinas de organismos internacionales ! personal extran9ero de ambos& <&1Importacin temporal de mercancas ue fueron importadas temporalmente con anterioridad a la fec"a ue establezca la regla fiscal de car4cter general *&,0&/ Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculo 0, 8raccin XAI, ,-,& 2eglamento '&(&) (rtculo ,$6 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,0&,, *&,6&+& , *&,0&/& Particularidades: ,&1 Esta clave se utiliza para la regularizacin de mercanca a la ue se refiere el artculo ,-, de la 'e! (duanera ! la 2egla en 3ateria de 5omercio Exterior *&,0&,& /&1 Esta clave se utiliza para importar en definitiva mercancas ue ingresaron al pas temporalmente, con anterioridad a la fec"a ue establezca la regla general *&,0&/&, debiendo presentar simult4neamente un pedimento de retorno virtual =FF=, pagando previamente la sancin correspondiente& *&1 Esta clave se utiliza para importar en definitiva desperdicios, ma uinaria ! e uipo obsoleto donado por empresas 3a uiladoras ! PITEX, presentando simult4neamente un pedimento de exportacin virtual con clave @A,B, de conformidad con la 2egla en 3ateria de 5omercio Exterior *&,6&+& En el supuesto , ! /, no proceder4 la aplicacin de la tasa preferencial prevista en los Tratados de 'ibre 5omercio suscritos por 3:xico& %eber4 pagarse el %&T&(& de . al millar& Eo ser4 necesaria la presentacin de las mercancas ante la aduana, sin embargo, la documentacin deber4 someterse al mecanismo de seleccin automatizada&

14

Manual de Claves de Documento

Pe"ue)a Importacin ' Exportacin &e!initiva.

Supuesto de Aplicacin: ,&1 Importacin de pasa9eros o personas fsicas en cruces fronterizos, aeropuertos internacionales ! aduanas martimas&1 Para mercancas cu!o valor en aduana no exceda el e uivalente a mil dlares de los E&M&(& en moneda nacional, declarando las fracciones gen:ricas 66-,---, o 66-,---/ o cuatro mil dlares en e uipo de cmputo con la fraccin gen:rica 66-,---<, no debiendo estar su9etas a restricciones o regulaciones no arancelarias ! sin causar ninguna contribucin distinta al IJI, IA( ! %T(& /&1 Pe ueDa importacin comercial en cruces fronterizos&1 Por parte de importadores ue cuenten con la autorizacin al amparo de los %ecretos ue establecen el es uema de transicin para la 2egin 8ronteriza o 8ran9a 8ronteriza Eorte para el 5omercio publicado en el %&7&8& del *, de %iciembre de ,66., para mercancas cu!o valor en aduana no exceda el e uivalente a cinco mil dlares de los E&M&(& en moneda nacional, declarando la fraccin gen:rica 66-,---, o 66-,---/& En estos casos los importadores deber4n estar inscritos en el padrn de importadores ! las mercancas no deben estar su9etas a regulaciones ! restricciones no arancelarias& *&1 Pe ueDa exportacin en cruces fronterizos ! aeropuertos&1 Para mercanca cu!o valor en aduana no exceda el e uivalente a dos mil uinientos dlares de los E&M&(& en moneda nacional, declarando la fraccin gen:rica 66-,---, o 66-,---/, no debiendo estar su9etas a restricciones o regulaciones no arancelarias ! estando exentas del Impuesto Jeneral de Exportacin, conforme a la TIJE& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos $-, .., ,0- 8raccin IX& 2eglamento '&(& (rtculo 6< 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior)*&0&*, *&+&,, *&+&/, *&+&*, *&+&<, *&,-&*, *&,-&<, *&,-&$, *&/0&., *&/+&, 7tros) 7ficio expedido por (I5J, ver& *&- fec"a)/61-+16< Particularidades: ,&1 a) Para operaciones cu!a mercanca no sea originaria ! proveniente de Estados Mnidos de (m:rica, Puerto 2ico, 5anad4, 5"ile, Aenezuela, 5osta 2ica, 5olombia ! Folivia se deber4n declarar las siguientes tasas) *-O del IJI, -&.O de %T(, ,$O de IA(& b) Para operaciones cu!a mercanca sea originaria ! proveniente de Estados Mnidos de (m:rica, 5anad4 , se deber4n declarar las siguientes tasas) *&<.O del IJI ! ,$O de IA(& c) Para operaciones cu!a mercanca sea originaria ! proveniente de 5"ile, se deber4n declarar las siguientes tasas) *&<.O del IJI ! ,$O de IA(& d) Para operaciones cu!a mercanca sea originaria ! proveniente de 5osta 2ica, se deber4n declarar las siguientes tasas) *&<.O del IJI ! ,$O de IA(& e) Para operaciones cu!a mercanca sea originaria ! proveniente de Aenezuela, Folivia o 5olombia, se deber4n declarar las siguientes tasas) *&<.O del IJI,! ,$O de IA(& f) Para operaciones cu!a mercanca sea originaria ! proveniente de Eicaragua, se

15

deber4n declarar las siguientes tasas) 6&$0O del IJI,! ,$O de IA(& g) Para operaciones cu!a mercanca sea originaria ! proveniente de Israel, 5omunidad Europea, Calvador, Juatemala ! ?onduras se deber4n declarar las siguientes tasas) 6&$0O del IJI, %T( cuota fi9a, ! ,$O de IA(& ") Eo es necesario estar inscrito en el Padrn de Importadores, en este caso podr4n utilizarse los 285Ps gen:ricos enunciados para la clave de documento (,& /&1 %eber4n declarar las siguientes tasas) <O de IJI, -&.O de %T( ! ,$O de IA(& Para decreto de comercio& 'as mercancas ue se importen ba9o estos supuestos est4n exentas del cumplimiento de las Eormas 7ficiales 3exicanas& *&1 Pagar4n ;nicamente el %T( de cuota fi9a 5omunidad Europea e Israel& *&1 Pe ueDa exportacin& Para todas estas operaciones se necesita re uisitar un pedimento de importacin o exportacin, utilizando los servicios de un agente aduanal& 2ecordando ue para el supuesto ,&1 Importacin de pasa9eros se podr4 utilizar el formato =Pago de contribuciones de comercio exterior=, publicada en el %&7&8& 5on esta clave de documento no se podr4n realizar las operaciones a las ue se refieren las reglas *&,-&*,*&,-&< ! *&,-&$ del %&7&8& del, debido a ue no se necesitan los servicios de agente aduanal& 'a operatividad se a9ustar4 a lo dispuesto por el 3anual de operacin del despac"o aduanero captulos) despac"o aduanero de pe ueDas importaciones ! exportaciones en cruces fronterizos ! despac"o aduanero de pe ueDas importaciones ! exportaciones en aeropuertos&

16

Manual de Claves de Documento

Importacin &e!initiva a Re%in Fronteri(a o Franja Fronteri(a *orte.

Supuesto de Aplicacin: Este documento se utiliza para cual uier Importacin %efinitiva de mercanca ue tenga como destino la 8ran9a 8ronteriza Eorte ! 2egin 8ronteriza, de conformidad con lo siguiente) ,&1 (l amparo de los %ecretos del *, de %iciembre de ,66.& /&1 (plicando preferencias arancelarias especficas para la regin o fran9a fronteriza, al amparo de alg;n Tratado Internacional& *&1 (plicando la tasa general de la Tarifa del Impuesto Jeneral de Importacin o tasas preferenciales de aplicacin general de los Tratados Internacionales, cuando la tasa de cual uier otra contribucin sea inferior a la aplicable al resto del pas& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos 60, ,*0, ,*+& 'e! 8ederal del Impuesto Cobre (utomviles Euevos) (rtculos ,,/,*,+ %ecretos de Industria ! 5omercio para 2egin 8ronteriza ! 8ran9a 8ronteriza Eorte, publicados en el %iario 7ficial de la 8ederacin del *, de diciembre de ,66.& Particularidades: 'a tasa de impuesto de importacin aplicable es a uella ue corresponda, de conformidad con los siguientes decretos, a la tasa establecida para el T'5(E o a la tasa general de la TIJI& ,&1 %ecreto por el ue se establece el Es uema (rancelario de Transicin al 2:gimen 5omercial Jeneral del Pas, para el 5omercio, 2estaurantes, ?oteles, ! ciertos servicios ubicados en la 8ran9a 8ronteriza Eorte del Pas& %iario 7ficial de la 8ederacin *, de diciembre de ,66.& 5laves de %estino validas) 0 ! +& /&1 %ecreto por el ue se establece el 2:gimen (rancelario de Transicin al 2:gimen 5omercial Jeneral del Pas para el 5omercio, 2estaurantes, ?oteles, ! ciertos servicios ubicados en la 2egin 8ronteriza& %iario 7ficial de la 8ederacin *, de diciembre de ,66.& 5laves de %estino validas ) ,,/,*,$ ! .& *&1 %ecreto por el ue se establece el 2:gimen (rancelario de Transicin al 2:gimen 5omercial Jeneral del Pas, para la Industria, 5onstruccin, Pesca, ! Talleres de 2eparacin, Mbicados en la 2egin 8ronteriza& %iario 7ficial de la 8ederacin *, de diciembre de ,66.& 5laves de %estino validas) ,, /, *, $, 0, + ! .& <&1 En las importaciones de ve"culos para desmantelar, deber4n contar con el permiso

17

previo de CE578I ! pagar el IC(E correspondiente& 'a forma de pago / (fianza), solo se utilizar4 cuando la fraccin esta su9eta a cuota compensatoria provisional ! se permita afianzar& (rtculo 0$ de la 'e! de 5omercio Exterior& En los casos en ue se utilice esta clave invariablemente deber4 utilizarse el color del pedimento ue corresponda a fran9a o regin fronteriza, amarillo o verde respectivamente&

18

Manual de Claves de Documento

+ustitucin de Importaciones &e!initivas.

Supuesto de Aplicacin: Este documento se utiliza para el retorno al extran9ero de mercancas ue "an sido importadas definitivamente para ser sustituidas por "aber resultado defectuosas o de especificaciones distintas a las convenidas& Tambi:n se utiliza este documento para la internacin al pas de las mercancas sustitutas& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculo 6+& 2eglamento '&(& (rtculo *, ,/+ Particularidades: Para el tr4mite de estas operaciones no es necesario ue el importador se encuentre registrado en el padrn correspondiente& En el caso de ue las mercancas retornadas excedan a las ue sustitu!en, se compruebe ue no son e uivalentes a a uellas o no retornen dentro de los plazos establecidos ! no se cuente con la autorizacin para retornar extempor4neamente, el retorno tendr4 ue realizarse mediante documento de importacin definitiva, pagando los impuestos ntegros& Tambi:n se podr4 sustituir una parte de una mercanca completa a;n cuando difiera su clasificacin arancelaria siempre ! cuando subsane el defecto o las diferencias de especificaciones ! no modifi ue la clasificacin arancelaria de la mercanca completa& En caso contrario se pagar4 diferencias de impuestos ! deber4 cumplir con las restricciones o regulaciones no arancelarias conforme a la mercanca completa& 5uando "a! un cambio de clasificacin arancelaria, entre las mercancas sustitutas ! las sustituidas, las cuotas, tipo de cambio, base gravable, restricciones, regulaciones no arancelarias, precios estimados ! pro"ibiciones ser4n las ue fueron vigentes para la importacin original (artculo $01I de la '& (&)# si existen diferencias de contribuciones se deber4n de actualizar de acuerdo a el (rt& ,+1( del 5&8&8&, poni:ndose como fec"a de entrada la de la importacin original& %&T&(& a la importacin&1 'a cuota fi9a establecida en el (rt& <6 fraccin IA de la 'e! 8ederal de %erec"os mas el . al millar del valor aduana excedente& Colo se pagar4 IA( cuando existan diferencias seg;n oficio */$G(1AIII1F1,+$., de la (J>I de fec"a ,/ de marzo de ,66+, siendo exento en caso contrario& Plazo) * 3eses para el retorno de la mercanca al extran9ero para sustitucin ! 0 meses para ma uinaria ! e uipo& 0 3eses para la importacin de la mercanca sustituta& Estos plazos podr4n prorrogarse previa solicitud conforme el artculo * del 2eglamento de la 'e! (duanera, 2e uiere autorizacin de la (dministracin Jeneral >urdica de Ingresos, cuando se excedan de los plazos concedidos&

19

%escargos) se deber4 citar el documento de importacin definitiva cuando se realice la exportacin para sustitucin ! tambi:n re uiere citar documento de exportacin cuando se realice el retorno de la mercanca ue esta sustitu!:ndose& 5uando se declaren permisos de preferencias arancelarias al amparo de los %ecretos del *, de diciembre de ,66.& El pedimento deber4 imprimirse en los colores establecidos para regin o fran9a fronteriza&

20

Manual de Claves de Documento

C2

Importacin &e!initiva de autos a Re%in Fronteri(a o Franja Fronteri(a *orte.

Supuesto de Aplicacin: Este documento se utiliza para la Importacin al amparo del %ecreto por el ue se establecen las 5ondiciones para la Importacin de Ae"culos (utomotores Msados, %estinados a Permanecer %efinitivamente en la 8ran9a 8ronteriza Eorte del Pas ! en los estados de Fa9a 5alifornia, Fa9a 5alifornia Cur, 2egin Parcial del estado de Conora ! 3unicipio 8ronterizo de 5ananea estado de Conora, publicado el . de febrero ,666& Tambi:n se utiliza esta clave de documento para la importacin definitiva de ve"culos automotores nuevos, por parte de las empresas autorizadas para ello, cu!o destino sea la regin o fran9a fronteriza norte del Pas& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculo 0/ fraccin II inciso b& 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&.&6, *&,-&0, *&,- + %ecreto por el ue se establecen las condiciones para la Importacin de Ae"culos de (utomotores Msados %estinados a Permanecer %efinitivamente en la 8ran9a 8ronteriza Eorte de Pas, ! en los estados de Fa9a 5alifornia ! Fa9a 5alifornia Cur, 2egin Parcial del estado de Conora, ! 3unicipio 8ronterizo de 5anan:a, Conora& %&7&8& del . de 8ebrero de ,666& 'e! 8ederal del Impuesto sobre automviles nuevos) (rtculo +& %ecreto por el ue se establecen las condiciones para la importacin de ve"culos automotores nuevos, destinados a permanecer definitivamente en la fran9a fronteriza norte del pas ! zonas libres del estado de Fa9a 5alifornia ! parcial de Conora ! Fa9a 5alifornia Cur, publicado el /* de agosto de ,66,& Particularidades: Podr4n realizar estas Importaciones las empresas ue obtengan 2egistro como Empresa 5omercial de (utos Msados en los t:rminos de los (rtculos Tercero 5uarto ! Cexto del %ecreto por el ue se establece el Es uema (rancelario de Transicin al 2:gimen 5omercial Jeneral del Pas, para el 5omercio, 2estaurantes, ?oteles, ! 5iertos Cervicios Mbicados en la 8ran9a 8ronteriza Eorte del Pas, %iario 7ficial de la 8ederacin *, de diciembre de ,66.& 5on base en el artculo < del %ecreto por el ue se establecen las condiciones para la Importacin de Ae"culos de (utomotores Msados %estinados a Permanecer %efinitivamente en la 8ran9a 8ronteriza Eorte de Pas, ! en los estados de Fa9a 5alifornia ! Fa9a 5alifornia Cur, 2egin Parcial del estado de Conora, ! 3unicipio 8ronterizo de 5anana, Conora, se exime del re uisito de permiso previo por parte de CE578I& Para la importacin de autos usados, se pagar4 el arancel mixto, integrado por la suma de los resultados de aplicar el arancel advalorem al valor en aduana ! el arancel especfico expresado en dlares, conforme a la tabla prevista en la fraccin II del artculo cuatro del mismo decreto& Trat4ndose de ve"culos nuevos, teniendo como base la tasa del impuesto general de importacin, se pagar4 el $-O, de acuerdo con el artculo < del decreto publicado el /* de agosto de ,66,&

21

Para importar en definitiva autos nuevos al interior del pas se deber4 utilizar la clave de pedimento =(,=&

22

Manual de Claves de Documento

&

Retorno de Exportacin &e!initiva ' &esistimiento.

Supuesto de Aplicacin: ,&1 Este documento se utiliza para el retorno de mercancas exportadas definitivamente en un lapso no ma!or de un aDo, siempre ue no se "a!a transformado& /&1 Este documento se utiliza cuando se retornen al extran9ero o al territorio nacional mercancas ue se encuentren en depsito ante la aduana& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos 6/, 6*, ,-*& 2eglamento '&(& (rtculos *, ,//, ,/*, ,/0 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&<&,, *&,+&,, $&,&, (rtculo /< de la 'e! del Impuesto al Aalor (gregado (rticulo *$ del 2eglamento a la 'e! del Impuesto al Aalor (gregado& (rticulo <6 fraccin IA de la 'e! 8ederal de %erec"os& 7tros) (rticulo ,- del Impuesto Cobre (utomviles Euevos& (rticulo ,* fraccin I ! ,$ de la 'e! del Impuesto Especial Cobre Produccin ! Cervicios& 7ficio expedido por (dmn& 5entral de Eormatividad de 5omercio Exterior ! (duanal */$1 C(T1II1F1,/00- de fec"a -+G-/G/--Particularidades: Ci el retorno al pas se debe a ue las mercancas fueron rec"azadas por "aber sido defectuosas o de especificaciones distintas se podr4 solicitar la devolucin de los Impuestos pagados a la exportacin& Eo se entregar4n las mercancas ue retornen si no se demuestra el reintegro de los beneficios fiscales ue se "ubieren recibido para la exportacin& Tambi:n se podr4 retornar a territorio nacional en definitivo mercancas ue originalmente fueron importadas temporalmente para transformacin, reparacin o elaboracin ! retornadas al extran9ero, donde pagar4n la parte proporcional de los componentes ue no sean nacionales& 5uando la mercanca no se deposite ante la (duana o est: depositada ante la misma ! no se "a!a destinado a alg;n r:gimen, para el desistimiento podr4 utilizarse un pedimento, o un escrito en formato libre de conformidad con lo dispuesto en la regla $&,&, ! el artculo ,. del 5digo 8iscal de la 8ederacin& %e conformidad con el ;ltimo p4rrafo del artculo ,-* de la '&(&, no podr4n acogerse a lo establecido en este artculo, las exportaciones temporales ue se convierten en definitivas de conformidad con el artculo ,,<, segundo p4rrafo de la 'e! (duanera& El IJI correspondiente a la mercanca nacional exportada, se deber4 declarar con forma de pago =6= (exenta) Para el caso del I&A&(&, IEPC e IC(E, estos se pagar4n de conformidad con sus respectivas le!es& En los casos Previstos en los (rtculos 6/ ! 6* de la 'e! (duanera se podr4n compensar o devolver los impuestos ue se "ubieren pagado# no proceder4 la compensacin del IA(,

23

el IC(E ! el IEPC& Ce consideran exportaciones definitivas las realizadas con las claves de documento (,, I,, T,, ',, J,, >,,>/ Plazo) %ebe retornar en un plazo no ma!or de un aDo& Estos plazos podr4n prorrogarse previa solicitud conforme el artculo * del 2eglamento de la 'e! (duanera, %escargos) se deber4 citar el pedimento de exportacin definitiva&

24

Manual de Claves de Documento

Reexpedicin &e!initiva.

Supuesto de Aplicacin: ,&1 Este documento se utiliza para la introduccin al resto del territorio nacional de mercanca ue fue importada %efinitivamente a 2egin 8ronteriza o 8ran9a 8ronteriza Eorte, gozando de un tratamiento preferencial& /&1 Este documento se utiliza para la reexpedicin de mena9es de casa de los residentes de la 8ran9a 8ronteriza Eorte o 2egin 8ronteriza& *&1 Este pedimento se utiliza para la reexpedicin de mercanca importada en definitiva, ue se encuentra en la regin o fran9a fronteriza norte, "abi:ndose cubierto las contribuciones aplicables al resto del Pas& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos *6, $0 fraccin I , $., ,*., ,*6,,</ 2eglamento '&(& (rtculo ,+<, ,+0 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&6&,, <&,&,& 7tros) (rtculo /$ de la 'e! del I&A&(& Particularidades: Ci la reexpedicin se refiere a mena9es de casa no ser4 obligatorio ue el importador se encuentre inscrito en el padrn de importadores& ,&1 Ci la mercanca se 2eexpide en su mismo estado, o si a pesar de "aber sido ob9eto de procesos de elaboracin o transformacin, no "ubo cambio de clasificacin arancelaria o si las mercancas incorporadas son susceptibles de identificacin& Ce deber4n pagar las diferencias de contribuciones, actualizadas en los t:rminos del artculo ,+1( del 5digo 8iscal de la 8ederacin, desde la fec"a de la importacin a la fran9a o regin fronteriza, "asta la fec"a de su reexpedicin& %escargos) se debe de citar el pedimento de importacin a la regin fronteriza o fran9a fronteriza norte& 5uando el ue reexpide es persona distinta del importador original, no ser4 obligatorio declarar descargos& E9emplo) En las cuotas compensatorias ! el I&E&P&C& no existen diferencias por lo tanto se calculan con la tasa del (rtculo $0 fraccin I de la 'e! (duanera aplicables al interior del pas ! se declaran con forma de pago * (virtual)& 'o mismo aplica para el I&A&(&, si la importacin a dic"as 2egiones o 8ran9as se "izo con posterioridad al /* de Eoviembre de ,66/& Ci la operacin original fue anterior al /* de noviembre de ,66/ posterior al , (bril de ,66$ existir4 diferencia de I&A&(& ! :sta deber4 ser actualizada ! cubrirse con los recargos correspondientes desde la fec"a de la operacin original "asta la fec"a de la reexpedicin conforme al 5digo 8iscal de la 8ederacin, en la base gravable del I&A&(& se consideran los nuevos grav4menes calculados& Ce causa un nuevo %&T&(& de . al millar, con la excepcin del caso en el ue no existan diferencias a pagar del Impuesto Jeneral de Importacin, en el ue se causa cuota fi9a&

25

El monto del gravamen actualizado se declara en el campo correspondiente a cada uno de ellos& /&1 Ci la mercanca se reexpide despu:s de "aber sido ob9eto de procesos de transformacin o elaboracin ! la clasificacin arancelaria del producto terminado difiere de la de los componentes) 'a Fase Jravable (Aalor en (duana) la conforma el valor de los componentes extran9eros empleados o incorporados& 'as contribuciones se determinan en la fec"a de la reexpedicin con las tasas vigentes en esta fec"a con la clasificacin arancelaria del producto terminado& Ce 5ausa un Euevo %&T&(& de . al millar& Para ambos casos 'as 2estricciones ! 2egulaciones no arancelarias ser4n las ue correspondan a la fec"a de la reexpedicin& 5omo caso especial, si se reexpiden mercancas usadas ue se "ubieran importado como nuevas a la 2egin 8ronteriza o 8ran9a 8ronteriza Eorte no re uerir4n de permiso, esto ultimo no ser4 aplicable a la reexpedicin de mercancas usadas cu!a importacin como nueva a la 2egin 8ronteriza o 8ran9a 8ronteriza Eorte no re uiera de permiso ! si lo re uiera para su importacin al resto del pas& En el caso de reexpedicion de mena9e de casa no se debera declarar identificador 8A o 8I&

26

Manual de Claves de Documento

'

Importacin ' Exportacin &e!initiva a trav$s de Mensajera.

Supuesto de Aplicacin: Este documento simplificado se utiliza para la importacin ! exportacin definitiva de mercancas por un monto de "asta cinco mil dlares de los Estados Mnidos de (m:rica por empresas de mensa9era& Base Normativa: 'e! (duanera) ,+/ fraccin I& 2eglamento '&(& (rtculos +0, ,6* 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&0&*, *&+&0, *&+&+, *&+&., *&+&6, *&+&,-& Particularidades: Ce podr4 utilizar el cdigo gen:rico) 66-,---,, 66-,---/ o 66-,---$ tanto a la importacin como a la exportacin, debiendo de cumplir con las restricciones o regulaciones no arancelarias ue les son aplicables a las mercancas& Para empresas de mensa9era ue no se encuentren inscritas en el padrn de importadores deber4n declarar el 285 de mensa9era E%36*-0,<+.,& Colo podr4n importar "asta mil dlares seg;n 2egla de 5omercio Exterior *&0&*& 'a operacin se a9ustar4 a lo dispuesto en el 3anual de 7peracin (duanera, Cegunda Mnidad, captulo decimonoveno&

27

Manual de Claves de Documento

Importacin &e!initiva de Insumos con pa%o en #uenta Aduanera ' su Exportacin.

Supuesto de Aplicacin: Este documento se utiliza para la exportacin de mercancas importadas con cuenta aduanera& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculo .$ %erogado (*,G,/G/---) 2eglamento '&(& (rtculos ,,+, ,,., ,,6, ,/$ 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,*&+, *&,*&6& Particularidades: Para las mercancas ue originalmente se importaron para su transformacin, elaboracin o reparacin ((/), cu!os componentes presentan componentes con cuenta aduanera ! PITEX, deber4n retornarse con un documento con clave C,& %escargos) En el caso de exportacin se deber4 citar el documento de importacin C, o importacin virtual A/& Plazo ) ,. 3eses&

28

Manual de Claves de Documento

S2

Importacin &e!initiva de ,ienes "ue retornan en su mismo estado con pa%o en #uenta Aduanera ' su Exportacin.

Supuesto de Aplicacin: Este documento se utiliza para operaciones de importacin de mercancas para retornar en su mismo estado, con pago en 5uenta (duanera& Este documento tambi:n se utiliza para la exportacin de mercancas importadas con esta clave de documento& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculo .0& 2eglamento ,,+, ,,., ,,6 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,*&+, *&,*&6& Particularidades: Ce podr4 optar por pagar el impuesto general de importacin, el impuesto al valor agregado ! en su caso las cuotas compensatorias, efectuando el depsito correspondiente en cuentas aduaneras& %escargos) deber4 citarse el documento de Importacin C/, cuando la mercanca se esta exportando& Plazo ) , (Do prorrogable por / anos mas previo aviso, a la institucion de credito o casa de bolsa, antes del vencimiento&

29

Manual de Claves de Documento

S(

Reexpedicin Temporal de mercanca para ser trans!ormada elaborada o reparada con pa%o en #uenta Aduanera.

Supuesto de Aplicacin: Ce utiliza este documento para el retorno a la 2egin 8ronteriza o 8ran9a 8ronteriza Eorte, de las mercancas internadas al resto del pas, mediante documento clave @C6B& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculo) *6, ,*. fraccin II ! III 2eglamento de la 'e! (duanera (rtculo ,+$ Particularidades: El impuesto al comercio exterior, impuesto al valor agregado ! cuotas compensatorias pueden pagarse mediante depsito en cuenta aduanera& ( la exportacin, el pas comprador ! el pas destino deben ser 3EX& Eo ser4 necesario estar inscrito en el padrn de importadores, para la utilizacin de esta clave& Plazo ) ?asta por 0 3eses& %escargos) En el documento de Importacin @C6B se re uiere citar como descargo el documento de importacin original con ue se "a!a ingresado a la 2egin 8ronteriza o 8ran9a 8ronteriza Eorte& En el documento de exportacin se re uiere citar los descargos del documento de importacin =C6=, del cual se esta retornando la mercanca del interior del pas a las 8ran9as o 2egiones 8ronterizas a las ue fueron importadas&

30

Manual de Claves de Documento

#2

Trans!erencias por parte de Empresas "ue pa%uen con #uenta Aduanera.

Supuesto de Aplicacin: ,& Exportacin virtual para transferencia de empresas ue pagan las contribuciones ! cuotas compensatorias con depsitos en cuenta aduanera& /& Exportacin virtual de mercanca ena9enada a empresas 3a uiladoras, con PITEX o E5EX& *& Exportacin virtual de mercanca importada con cuenta aduanera cuando el importador obtenga autorizacin para operar como 3a uiladora o Empresa PITEX Base Normativa: 'e! (duanera) Mltimo p4rrafo del artculo .0& 2eglamento '&(& (rtculos ,,+, ,,., ,,6, ,/-, ,$* 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,*&* Particularidades: El monto correspondiente a una preferencia negociada al amparo de ('(%I, pendiente de publicacin en %&7&8&, se podr4 afianzar slo para el Impuesto Jeneral de Importacin (I&J&I&)& El monto correspondiente al Impuesto al Aalor (gregado, 5uotas 5ompensatorias e Impuesto Especial Cobre Produccin ! Cervicios, se pueden pagar mediante depsito en cuenta aduanera (8orma de Pago <)& 5uando se trate de mercancas contenidas en el articulo .0 de la 'e! (duanera, de conformidad con los artculos antes citados ! los artculos del reglamento ,,+ ! ,,.& Mna vez efectuada la importacin virtual con un pedimento @A/B el retorno deber4 efectuarse con un pedimento @C,B o @C/B seg;n sea el caso& Ci en la fec"a de la importacin virtual con esta clave de documento la mercanca est4 su9eta a 5uota 5ompensatoria provisional o definitiva, deber4 afianzarse o pagarse, respectivamente# a;n ! cuando !a "ubiese sido afianzada o pagada en la importacin definitiva original (@C,B, @C/B o @A/B)& En este caso no ser4 necesario presentar la mercanca ante la aduana& Ci la operacin implica una reexpedicin al interior del Pas, se deber4 tramitar esta reexpedicin con un pedimento clave @C6B, presentando fsicamente la mercanca ante la aduana& Plazo) ,. meses tratandose de la mercancia a ue se refiere el articulo .$ ! de tres anos cu cuando se trate de mercanca a la ue se refiere el (rtculo .0 de la 'e! (duanera& %escargo) Para llevar a cabo la exportacin virtual deber4 citarse el pedimento de importacin definitiva original @C,B o BC/B, o el de importacin virtual @A/B&

31

Manual de Claves de Documento

Retorno al Extranjero ' al Pas de mercanca en su Mismo Estado.

Supuesto de Aplicacin: 2etorno de importacin ! exportacin de mercancas en el mismo estado& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos ,-0, ,-., ,,,, ,,$& 2eglamento '&(& (rtculo ,02esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,6&/& 7ficio expedido por la (dministracin central de regulacin del despac"o aduanero& Eo& */01C(T1II 1,1 +,$/ de ,+G-0G,66.& (rticulo *-* del T'5(E Particularidades: Eo se pagan los impuestos al retornar al pas o al extran9ero, por lo cual se cita la forma de pago 6, cuando la mercanca retorne al pas& El %&T&( se pagar4 con base en la cuota fi9a a ue se refiere la fraccin IA del (rtculo <6 de la 'e! 8ederal de %erec"os& Esta clave se utiliza para el retorno al extran9ero de mercancas en su mismo estado ue fueron importadas temporalmente con las siguientes claves de pedimento) =(/= , =(0=, =(+=, =(.=, =(6=, =((=, =?/=, =?*=, =?<=, =?$=, =?0=, =?+=, =F(=, =FE=, @FPB, =F5=, =F%=, =F?= =A,=, @8/B, =3,= ! =3/=& Esta clave de documento se utiliza para el retorno de mercancas al territorio nacional en su mismo estado ue fueron exportadas temporalmente con las siguientes claves de pedimento) =F8=, =F(= ! =F3=, con :sta ;ltima clave siempre ue las mercancas no "a!an sido ob9eto de transformacin, elaboracin o reparacin& Esta clave de documento se utiliza para el retorno de mercancas al extran9ero en su mismo estado ue fueron importadas temporalmente con las siguientes claves de pedimento) =(/=, =(.=, =((=, =?/=, =?+=, =?$= siempre ue las mercancas no "a!an sido ob9eto de transformacin, elaboracin o reparacin& %e acuerdo el art& <6 fracciones II ! III de la 'e! 8ederal de %erec"os, no se paga el %&T&(& en los siguientes casos, por lo ue deber4 declararse la cuota fi9a del %&T&(&, o un m;ltiplo de la misma si se utiliza pedimento consolidado, con forma de pago 6& a)&1 Ci el retorno es de activo fi9o por parte de las empresas 3a uiladoras o empresas con programas de exportacin temporal (PITEX)& b)&1 En el retorno de materia prima ue no "a!a sido sometida a un proceso de transformacin, elaboracin o reparacin por parte de empresas 3a uiladoras o con empresas con programas de exportacin temporal (PITEX)& 'as empresas ue tengan programas de exportacin autorizados por CE578I, contar4n con un plazo de 0- das naturales a partir del cancelacin de dic"os programas, para retornar al extran9ero o efectuar el cambio de r:gimen de la mercancas importadas temporalmente al amparo de los artculos ,-. ! ,,- de la 'e! (duanera&

32

Esta clave de documento tambi:n ser4 aplicable a los =2(5LC=, importados por la Industria (utomotriz con =8/=& Esta clave de documento tambien se utiliza para el retorno al extran9ero de mercancias en su mismo estado cuando estas mercancias fueron transferidas a empresas E5EX, por parte de empresas ma uiladoras o PITEX, "abiendose utilizado la constancia de exportacion en su caso& %escargos ) Ce re uiere declarar descargos de las operaciones temporales diferentes de las realizadas por 3a uiladoras, PITEX, Industria (utomotriz Terminal, 2ecintos 8iscalizados&

33

Manual de Claves de Documento

H)

Retorno de Envases Exportados o Importados Temporalmente.

Supuesto de Aplicacin: 2etorno al territorio nacional de los envases exportados temporalmente& 2etorno al extran9ero de envases ue fueron importados temporalmente& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculo ,-0 fraccin II, inciso b), ,,$, ,,0 fraccin II, inciso a)& Particularidades: Para el retorno de envases comprendidos en los programas autorizados de 3a uiladora de exportacin, PITEX ! los destinados al r:gimen de elaboracin, transformacin o reparacin en recinto fiscalizado ue contengan mercanca de exportacin deber4n utilizarse las claves de documento >,, >/ ! >* respectivamente ! la clave de documento =?,B se utilizar4 cuando dic"os envases retornan vacos& El %&T&( se pagar4 con base en la cuota fi9a a ue se refiere la fraccin IA del (rtculo <6 de la 'e! 8ederal de %erec"os& %escargos) (l retornar al pas deber4 citarse el documento de exportacin temporal =(>=& (l retorno al extran9ero deber4 citarse el documento de importacin temporal = (>=&

34

Manual de Claves de Documento

BB

Exportacin de!initiva virtual por residentes en el Pas.

Supuesto de Aplicacin: ,&1 Exportacin definitiva virtual de mercanca nacional (productos terminados) ue ena9enen residentes en el pas a 2ecinto 8iscalizado para la elaboracin, transformacin o reparacin& /&1 Exportacin definitiva virtual de mercanca nacional (productos terminados) ue ena9enen residentes en el pas a %epsito 8iscal para exposicin ! venta en tiendas libres de impuestos (%ut! 8ree)& *&1Exportacin definitiva virtual de mercanca importada temporalmente con anterioridad a la fec"a especificada en la regla *&,0&/& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculo& ,-0 8raccin II inciso c), ,-., ,*$& 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&/$&,, *&/$&/ Particularidades: El %&T&( ue se pagar4 es la cuota fi9a a ue se refiere la fraccin IA del (rtculo <6 de la 'e! 8ederal de %erec"os& 5uando se realiza una operacin de exportacin con esta clave se debe realizar una de las siguientes operaciones de importacin virtual) ,& 2ecinto 8iscalizado, con clave de documento =3,=& /& Importacin a %ut! 8ree con clave de documento @8.B *& 2egularizacin de mercanca de importacin con clave de documento (*& Ce deben tramitar ambos pedimentos simult4neamente en la misma aduana sin ue para el efecto sea necesaria la presentacin fsica de las mercancas&

35

Manual de Claves de Documento

BA

Importacin ' Exportacin Temporal de ,ienes para Retornar en su mismo estado

Supuesto de Aplicacin: ,& Importacin temporal de bienes realizada por residentes en el extran9ero sin establecimiento permanente en 3:xico, siempre ue no se trate de ve"culos, cuando dic"os bienes son utilizados directamente por ellos o por personas con las ue tengan relacin laboral, ! retornen al extran9ero en el mismo estado& /& Exportacin temporal realizada por residentes en 3:xico sin establecimiento permanente en el extran9ero, siempre ue se trate de mercancas para retornar al pas en el mismo estado& *& Exportacin Temporal de Janado Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculo ,-0 fraccin II inciso a), ,-0 8raccin IA inciso b), ,,$, ,,0 fraccin II inciso b), ,,0 p4rrafo * 2eglamento '&(& (rtculo *, ,*0, ,<-, ,<0 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,.&,,, *&,.&,*, *&,.&/*, *&,.&*,&,*&/-&/, *&/-&< Particularidades: El %&T&( se pagar4 con base en la cuota fi9a a ue se refiere la fraccin IA del (rtculo <6 de la 'e! 8ederal de %erec"os& Ce podr4n importar temporalmente mercancas destinadas al mantenimiento ! reparacin de mercancas con la misma clave de documento ue los bienes importados temporalmente o mediante la @Colicitud de Importacin Temporal de 3ercancas para el mantenimiento o reparacin de mercanca importada temporalmenteB, siempre ! cuando no sean para automviles o camiones& 'as mercancas ue se importen temporalmente con esta clave se retornan al extran9ero con un pedimento ?, de exportacin& 'as mercancas ue se exporten temporalmente con esta clave se retornan al pas con un pedimento con clave ?, de importacin& En el caso de importacin temporal no se permite el cambio de r:gimen a definitivo& 5uando se trate de importacin temporal de 3ena9e de 5asa por parte de visitantes, visitantes distinguidos, estudiantes o inmigrantes, para lo ue no es re uisito estar inscrito en el padrn de importadores, se deber4 utilizar el 285 gen:rico de extran9eros EXT26/-6-,TC< ! la fraccin arancelaria ue corresponda de acuerdo con la TIJI& En este caso, el plazo ser4 por el tiempo ue dure su calidad migratoria& 'as mercancas ue se exporten temporalmente con esta clave de documento pueden realizar el cambio de r:gimen a exportacin definitiva con un pedimento clave 8< de exportacin& Ci no retorna antes de la fec"a de vencimiento del plazo concedido la operacin se convierte definitiva& En el supuesto de importacin se debe declarar en el campo correspondiente al 2egistro

36

federal de 5ontribu!entes, el del responsable solidario residente en territorio nacional ! en el nombre del importador, el del extran9ero& Plazo) Ceis meses tanto a la Importacin como a la Exportacin conforme a lo seDalado en el artculo ,-0, fracciones II inciso a) ! IA inciso b) de la '&(& En el caso de Exportacin el plazo se podr4 ampliar por un perodo igual mediante la presentacin de un pedimento de rectificacin& Posteriormente se podr4 solicitar a la (dministracin Jeneral >urdica de Ingresos un plazo ma!or&

37

Manual de Claves de Documento

AJ

Importacin o Exportacin Temporal de Envases de mercancas.

Supuesto de Aplicacin: ,&1 Importacin temporal de envases de mercancas, siempre ue contengan en territorio nacional las mercancas ue en ellos se "ubieran introducido al pas& /&1 Exportacin temporal de envases de mercancas& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculo ,-0 fraccin II inciso b), ,,$, ,,0 fraccin II inciso a), ,,0 p4rrafo * 2eglamento '&(& (rtculo *, ,<0 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,.&,*, *&/-&<& Particularidades: El %&T&( se pagar4 con base en la cuota fi9a a ue se refiere la fraccin IA del (rtculo <6 de la 'e! 8ederal de %erec"os& Ce podr4n importar temporalmente mercancas destinadas al mantenimiento ! reparacin de mercancas con las misma clave de documento ue los bienes importados temporalmente o mediante la @Colicitud de Importacin Temporal de 3ercancas para el mantenimiento o reparacin de mercanca importada temporalmenteB, siempre ! cuando no sean para automviles o camiones& Eo est4 permitida la importacin temporal de envases vacos, en todo caso se puede realizar una importacin utilizando una cuenta aduanera con clave de documento C,& Para el caso en ue el envase se clasifi ue en una fraccin distinta de la de las mercancas se deber4 utilizar esta clave de documento para los envases ! un segundo pedimento para la mercanca envasada con la clave ue le corresponda& 'as mercancas ue se importen con esta clave, se retornan al extran9ero con una clave ?. de exportacin& 'as mercancas ue se exporten con esta clave deber4n retornar al pas con un pedimento clave ?. de Importacin& 'os envases ue se exporten temporalmente con esta clave, pueden realizar un cambio de r:gimen a definitivo utilizando un pedimento con clave 8< de exportacin& Ci no retorna antes de la fec"a de vencimiento del plazo concedido la operacin se convierte en exportacin definitiva& En el caso de las importaciones temporales, no est4 permitido su cambio de r:gimen a definitiva& 'as empresas PITEX ! 3a uiladoras realizan la importacin temporal de envases con claves de documento @(/B ! @?/B respectivamente& Plazo) seis meses, de acuerdo con los artculos ,-0 fraccin II inciso b) ! ,,0 fraccin II inciso a)& En el caso de Exportacin el plazo se podr4 ampliar por un perodo igual mediante la presentacin de un pedimento de rectificacin& Posteriormente se podr4 solicitar a la (dministracin Jeneral >urdica de Ingresos un plazo ma!or& Manual de Claves de Documento

38

BP

Importacin ' Exportacin Temporal de Muestras ' Muestrarios.

Supuesto de Aplicacin:

Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos ,-0 fraccin II, inciso d), ,,0 fraccin II inciso c)& 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&0&*, inciso I, *&,.&,*, *&*-&/& Particularidades: Esta clave de documento se podr4 utilizar para la importacin ! exportacin temporal de pelculas publicitarias al amparo de el Tratado de 'ibre 5omercio de (m:rica del Eorte& Ce podr4n importar temporalmente mercancas destinadas al mantenimiento ! reparacin de mercancas con las misma clave de documento ue los bienes importados temporalmente o mediante la @Colicitud de Importacin Temporal de 3ercancas para el mantenimiento o reparacin de mercanca importada temporalmenteB, siempre ! cuando no sean para automviles o camiones& Eo se permite el cambio de r:gimen de importacin temporal a definitiva& Ce debe utilizar la fraccin arancelaria 6.-,---,, en el caso de muestras ! muestrarios& El retorno al Pas como al extran9ero se efect;a con clave de documento =?,=& 'as muestras ! muestrarios ue por sus condiciones carecen de valor comercial, no se consideran mercanca por lo tanto no existe valor en aduana, ! los conceptos de fletes ! seguros no forman parte de este ;ltimo& Eo se re uiere estar inscrito en el padrn de importadores para realizar esta operacin& Plazo) 0 meses&

39

Manual de Claves de Documento

AD

Importacin Temporal para #onvenciones ' con%resos internacionales.

Supuesto de Aplicacin: Importacin Temporal de mercancas destinadas a convenciones ! congresos internacionales& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculo ,-0 fraccin III, inciso a)& 2eglamento '&(& ,*+, ,*., ,<0 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,.&<, *&,.&,*& Particularidades: El %&T&( ue se pagar4 es la cuota fi9a a ue se refiere la fraccin IA del (rtculo <6 de la 'e! 8ederal de %erec"os& Ce podr4n importar temporalmente mercancas destinadas al mantenimiento ! reparacin de mercancas con las misma clave de documento ue los bienes importados temporalmente o mediante la @Colicitud de Importacin Temporal de 3ercancas para el mantenimiento o reparacin de mercanca importada temporalmenteB, siempre ! cuando no sean para automviles o camiones& 5uando se trate de mercancas ue se van a distribuir entre los asistentes ue cuenten con sellos o marcas distintivos a ue se refiere la fraccin II del artculo ,*. del 2eglamento de la 'e! (duanera, no se re uiere comprobar el retorno al extran9ero& Trat4ndose de mercanca distinta a la mencionada en el p4rrafo anterior, el retorno al extran9ero se debe realizar con una clave =?,= de exportacin& Ce podr4 realizar el cambio de importacin temporal a definitiva clave de documento 8$& Plazo) Mn aDo&

40

Manual de Claves de Documento

BC

Importacin Temporal para Eventos #ulturales o &eportivos.

Supuesto de Aplicacin: Para eventos culturales o deportivos patrocinados por) ,1 Entidades p;blicas !a sean nacionales o extran9eras& /1 Mniversidades& *1 Entidades privadas autorizadas para recibir donativos en los t:rminos de la 'e! del Impuesto sobre la 2enta& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculo ,-0 fraccin III inciso b)& 2eglamento '&(& (rtculo ,*.,,<0 2esolucion 3iscelanea 8iscal *&,*&, 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,.&<&, *&,.&$, *&,.&,*&, *&,.&*/& Particularidades: El %&T&( ue se pagar4 es la cuota fi9a a ue se refiere la fraccin IA del (rtculo <6 de la 'e! 8ederal de %erec"os& Ce podr4n importar temporalmente mercancas destinadas al mantenimiento ! reparacin de mercancas con las misma clave de documento ue los bienes importados temporalmente o mediante la @Colicitud de Importacin Temporal de 3ercancas para el mantenimiento o reparacin de mercanca importada temporalmenteB, siempre ! cuando no sean para automviles o camiones& 5uando se trate de mercancas ue se van a distribuir entre los asistentes ue cuenten con sellos ! marcas distintivos, ue se refiere la fraccin II del artculo ,*. del 2eglamento de la '&(&, no se re uiere comprobar el retorno al extran9ero& %eberan declarar el rfc correspondiente al nombre de la entidad autorizada, cuando se trate de donativos# o de extran9eros cuando se trate de instituciones publicas extran9eras& El retorno al extran9ero se realiza utilizando un documento con clave @?,B de exportacin& Eo se permite el cambio de r:gimen de importacin temporal a definitiva& Para el caso de entidades privadas, :stas deber4n contar con el oficio de autorizacin correspondiente ! aparecer en el anexo ,< de la 2esolucin 3iscel4nea 8iscal ! no aparecer en el apartado F del mismo anexo& Plazo) Mn aDo&

41

Manual de Claves de Documento

B!

Exportacin Temporal de Mercancas para Exposiciones #onvenciones #on%resos Internacionales o Eventos #ulturales o &eportivos.

Supuesto de Aplicacin: 3ercanca destinada a exposiciones, convenciones o eventos culturales o deportivos& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculo ,,$, ,,0 fraccin III ! tercer p4rrafo& 2eglamento '&(& *& 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&/-&<, *&/-&$& Particularidades: El retorno al pas se realiza con clave de documento @?,B de importacin& Ce puede realizar el cambio de r:gimen de exportacin temporal a definitiva utilizando la clave de documento @8<B& Ci no retorna antes de la fec"a de vencimiento del plazo concedido la operacin se convierte definitiva& Plazo) Mn aDo& Este se podr4 ampliar por un plazo igual mediante la presentacin de un pedimento de rectificacin& Posteriormente se podr4 solicitar a la (dministracin Jeneral >urdica de Ingreso un plazo ma!or&

42

Manual de Claves de Documento

BM

Exportacin Temporal de Mercancas para Trans!ormacin Elaboracin o Reparacin.

Supuesto de Aplicacin: Exportacin temporal de mercancas para su transformacin, elaboracin o reparacin en el extran9ero& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos) ,,<, ,,+ 2eglamento '&(&) * 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&/-&<, *&/-&$ Particularidades: El retorno al pas se realiza con la clave de documento @I,B de importacin, siempre ! cuando la mercanca "a!a sido elaborada, transformada o reparada& Ci la elaboracin, transformacin o reparacin no se llev a cabo, el retorno se deber4 realizar con un pedimento @?,B de importacin& Ce puede realizar el cambio de r:gimen de exportacin temporal a definitiva con clave 8< de exportacin& Ci no retorna antes de la fec"a de vencimiento del plazo concedido la operacin se convierte definitiva, en :ste caso se deber4 pagar el Impuesto Jeneral de Exportacin actualizado desde la fec"a en ue se realiz la Exportacin temporal "asta la fec"a de pago, seg;n artculo ,,< de la 'e! (duanera&& Esta clave de documento no podr4 ser utilizada por empresas 3a uiladoras o con PITEX, debiendo utilizar la clave =F7=, si dic"as mercancas fueron importadas dentro de sus programas& Plazo) / aDos& Este se podr4 ampliar por un plazo igual mediante la presentacin de un pedimento de rectificacin& Posteriormente se podr4 solicitar a la (dministracin Jeneral >urdica de Ingreso un plazo ma!or&

43

Manual de Claves de Documento

B*

Exportacin Temporal ' Retorno de Activo Fijo para Reparacin o +ustitucin por parte de empresas Ma"uiladoras o con PITEX.

Supuesto de Aplicacin: Exportacin temporal de mercancas de (ctivo 8i9o para reparacin o sustitucin de mercancas ue "aban sido previamente importadas temporalmente por empresas 3a uiladoras o con PITEX& 2etorno al pas de las exportaciones temporales para reparacin o sustitucin de mercancas ue "aban sido importadas temporalmente por empresas 3a uiladoras o con PITEX& Base Normativa: 'e! (duanera) (rticulo ,,<, ,,+ 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,6&,&, *&/-&$& 7tros) %ecreto PITEX %&7&8& del * de ma!o de ,66-, reformado el ,, de ma!o de ,66$ ! ,* de noviembre de ,66., *- de octubre de /--- ! *, de diciembre de /---& 7tros) %ecreto para el fomento ! operacin de la industria 3a uiladoras de Exportacin publicado en el %&7&8 el , de 9unio de ,66. ! sus reforma del ,* de noviembre de ,66., *- de octubre de /--- ! *, de diciembre de /---& Particularidades: El %&T&( ue se pagar4 es la cuota fi9a a ue se refiere la fraccin IA del (rtculo <6 de la 'e! 8ederal de %erec"os& Esta clave de documento se utiliza en la exportacin temporal de mercanca importada temporalmente con la clave de documento @(0B ,B(+B, ! @(6B para PITEX @?*B, @?<B, ! @?0B para 3a uiladora& Esta clave de documento tambi:n se utiliza para el retorno de mercanca exportada temporalmente, !a sea sustituta o reparada con la clave de documento =F7=& En el caso de reparacion se debera pagar el IJI del costo de l amano de obra e insumos incorporados& En el caso de reparacion en garantia el valor puede ser -& En el caso de sustitucion si el valor de la mercancia es ma!or ue el declarado en la importacion original se debera pagar la diferencia del IJI& 'a mercanca ue puede ser ob9eto de esta clave es a uella ue se encuentra descrita en la fraccione IA del articulo $ del %ecreto de PITEX, ! la contenida en la fraccion IA del (rtculo . del %ecreto de 3a uiladoras& 5uando se exporta temporalmente con esta clave, podr4 citarse el documento de importacin temporal correspondiente& Ci no retorna antes de la fec"a de vencimiento del plazo concedido la operacin se convierte definitiva& Ci se desea "acer el cambio de r:gimen de exportacin temporal a definitiva ser4 suficiente con presentar la rectificacin cambiando la clave de documento @F7B por @?,B& Plazo m4ximo) Para la exportacin temporal es de / aDos, considerando la vigencia de los programas PITEX o 3a uiladora& Este se podr4 ampliar por un plazo igual mediante la presentacin de un pedimento de rectificacin& o previa autorizacin cuando se re uiera un plazo ma!or&

44

Manual de Claves de Documento

BH

Importacin Temporal de #ontenedores Embarcaciones ' #arros de Ferrocarril.

Supuesto de Aplicacin: ,& Importacin temporal de contenedores, embarcaciones, aviones,"elicopteros ! carros de ferrocarril& /& Importacin temporal de c"asises ue exclusivamente se utilicen como portacontenedores, as como los motogeneradores ue ;nicamente permitan proveer la energa suficiente para la refrigeracin del contenedor de ue se trate& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculo ,-0 fraccin A incisos a), c), ! e), ,-+ segundo p4rrafo& 2eglamento '&(& (rtculo ,</, ,<*, ,<0 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,.&,/, *&,.&,*, *&,.&,<, *&,.&,., *&,.&/-&,*&,.&/$&,*&,.&/0&,*&,.&/+& Particularidades: El %&T&( ue se pagar4 es la cuota fi9a a ue se refiere la fraccin IA del (rtculo <6 de la 'e! 8ederal de %erec"os& Ce podr4n importar temporalmente mercancas destinadas al mantenimiento ! reparacin de mercancas con las misma clave de documento ue los bienes importados temporalmente o mediante la @Colicitud de Importacin Temporal de 3ercancas para el mantenimiento o reparacin de mercanca importada temporalmenteB, siempre ! cuando no sean para automviles o camiones& En el caso de importacin temporal de lanc"as, !ates ! veleros tursticos de m4s de <&$ metros de eslora, se podr4 utilizar la solicitud de importacin temporal de embarcaciones siempre ue se cumpla con lo establecido en la regla *&,.&,/& El retorno al extran9ero deber4 efectuarse mediante un documento con clave @?,B de exportacin& Eo se permite el cambio de r:gimen de importacin temporal a definitiva& Plazo) ?asta por ,- aDos prorrogables mediante autorizacin por causas 9ustificadas&

45

Manual de Claves de Documento

BD

Importacin ' Exportacin Temporal de E"uipo para Filmacin.

Supuesto de Aplicacin: Importacin Temporal de los enseres, utilera ! dem4s e uipo necesario para la filmacin siempre ue se utilicen en la industria cinematogr4fica ! su internacin se efect;e por residentes en el extran9ero& Exportacin Temporal de los enseres, utilera ! dem4s e uipo necesario para la filmacin siempre ue se utilicen en la industria cinematogr4fica ! su exportacin se efect;e por residentes en el Pas& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos ,-0 fraccin III, inciso c), ,,0 fraccin / inciso d)& 2eglamento '&(& (rtculos *, ,<0 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,.&,*, *&,.&//& Particularidades: El %&T&( ue se pagar4 es la cuota fi9a a ue se refiere la fraccin IA del (rtculo <6 de la 'e! 8ederal de %erec"os& Ce podr4n importar temporalmente mercancas destinadas al mantenimiento ! reparacin de mercancas con las misma clave de documento ue los bienes importados temporalmente o mediante la @Colicitud de Importacin Temporal de 3ercancas para el mantenimiento o reparacin de mercanca importada temporalmenteB, siempre ! cuando no sean para automviles o camiones& En el caso de los ve"culos especialmente acondicionados para la filmacin, se deber4 cumplir con lo establecido en la regla *&,.&//& En el campo correspondiente al 2&8&5& del importador deber4 declararse el gen:rico de extran9eros (EXT26/-6-,TC<)& El retorno al extran9ero as como al pas, se realiza con un documento con clave @?,B& Eo se permite el cambio de r:gimen de importacin temporal a definitiva& Plazo) Mn aDo, ue podr4 ampliarse "asta por un plazo igual al citado& Esta ampliacin de plazo ser4 autom4tica&

46

Manual de Claves de Documento

B+

Importacin Temporal de -e.culos de Prueba.

Supuesto de Aplicacin: Importacin Temporal de Ae"culos de prueba por un fabricante autorizado residente en 3:xico& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculo ,-0 fraccin III, inciso d)& 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,.&0& Particularidades: El %&T&( se pagar4 con base en la cuota fi9a a ue se refiere la fraccin IA del (rtculo <6 de la 'e! 8ederal de %erec"os& El retorno se efect;a con un documento clave @?,B de exportacin& Eo se permite el cambio de r:gimen de importacin temporal a definitiva& Plazo) Mn aDo&

47

Manual de Claves de Documento

B,

Exportacin Temporal de mercanca !un%ible ' su retorno.

Supuesto de Aplicacin: Exportacin Temporal de mercancas fungibles ! su retorno& Base Normativa: 'e! (duanera) (rticulo ,,$, ,,0 fraccin IA& 2eglamento de la '&(& ) * 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&/-&*& 'e! del IA() (rticulo /$& Particularidades: 'a exportacin Temporal deber4 "acerse previa autorizacin de la Cecretara de 5omercio ! 8omento Industrial conforme a lo indicado en el artculo ,,0 fraccin IA inciso e)& Por lo ue se re uiere declarar el permiso C((I @3+B (7pinin 8avorable para exportacin temporal de conformidad con el artculo antes citado) En estos casos, la Cecretara de ?acienda ! 5r:dito P;blico autoriza ue la obligacin de retorno se cumpla con la introduccin de mercancas ue no fueron las ue se exportaron temporalmente, siempre ue se trate de mercancas fungibles, ue no sean susceptibles de identificarse individualmente ! se cumpla con las condiciones siguientes ) I& 1 Ce cuente con la opinin favorable de la Cecretara de 5omercio ! 8omento Industrial II&1 Ce trate de mercancas de una misma partida, citadas en el (nexo ,/ de la 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior& El retorno deber4 ser con la misma clave de documento& Ce puede realizar un cambio de r:gimen de exportacin temporal a definitiva con clave @8<B de exportacin& Ci no se retorna dentro del plazo concedido, la operacin se convierte en definitiva& El %&T&(& ue se pagar4 es la cuota fi9a a ue se refiere la fraccin IA del artculo <6 de la 'e! 8ederal de %erec"os, tanto para la exportacin temporal, como para el retorno de las mercancas& Plazo) 'os seDalados en el (nexo ,/ de la 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior, el cual se podr4 prorrogar previa opinin favorable de CE578I& %escargos) Ce deber4 citar el documento de exportacin temporal con clave @F2B cuando se realice el retorno al pas con la misma clave&

48

Manual de Claves de Documento

A"

Importacin ' Exportacin a &epsito Fiscal en Almac$n /eneral de &epsito.

Supuesto de Aplicacin: (lmacenamiento de mercancas, destinadas a permanecer en un (lmac:n Jeneral de %epsito ba9o el r:gimen aduanero de %epsito 8iscal& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos ,,6, ,/-, ,//, ,/*& 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&//&,, *&//&/, *&//&*, *&//&$, *&//&,<, 0&/&,& Particularidades: Ce determinan las contribuciones, ! su pago se difiere al momento de la extraccin de mercancas del (lmac:n Jeneral de %epsito& 'as contribuciones se deber4n determinar actualizando, en su caso, los impuestos al comercio exterior en los t:rminos del artculo ,+1( del 588& 'a mercanca deber4 de cumplir con todas las restricciones o regulaciones no arancelarias en la (duana de %espac"o& 'as mercancas ue se depositen con esta clave se extraen con documento clave @J,B, @5*B, @E,B, @?<B, @?$B, @(+B, @(.B, @C<B, ! @L/B seg;n corresponda& Ce permite declarar en el campo correspondiente al 285 la clave EXT26/-6-,TC<& Ce deber4 declarar en el campo correspondiente a la clave de almac:n, el n;mero autorizado al (lmac:n Jeneral de %epsito& Ce deber4 declarar en el campo de observaciones, al momento de ingresar las mercancas al depsito fiscal, si el importe a pagar en el momento de la extraccin se actualizar4 conforme al articulo ,+1( del 5&8&8& o conforme a la variacin cambiaria&

49

Manual de Claves de Documento

Extraccin para Importacin o Exportacin &e!initiva.

Supuesto de Aplicacin: Extraccin de mercancas destinadas al r:gimen de %epsito 8iscal en un (lmac:n Jeneral de %epsito para su importacin o exportacin definitiva& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos ,,6, ,/-, ,//& 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&//&,, *&//&/,& Particularidades: El pago del %&T&( ser4 de acuerdo con el (rtculo <6 fraccin I de la 'e! 8ederal de %erec"os& El tipo de cambio ser4 el declarado en el pedimento de importacin a depsito fiscal& 'os impuestos al comercio exterior ! el %&T&(& se deber4n actualizar conforme a la variacin cambiara o en t:rminos del artculo ,+1( del 5digo 8iscal de la 8ederacin desde la fec"a de entrada de la mercanca al territorio nacional, o al (lmac:n en caso de exportaciones, "asta la fec"a de extraccin de la mercanca, de acuerdo con el (rtculo ,/- segundo p4rrafo de la 'e! (duanera ! lo declarado en el pedimento de importacin o exportacin a depsito fiscal& 'a forma de pago 0 (pendiente de pago) se utilizar4 ;nicamente en las importaciones para la industria de la computacin, seg;n %ecreto publicado en el %iario 7ficial del * de (bril de ,66- ! adicionado con los acuerdos publicados el *, de 7ctubre de ,66, ! el / de >ulio de ,66*& Ce deber4 declarar en el campo correspondiente a la clave de almac:n, el n;mero autorizado al (lmac:n Jeneral de %epsito& %escargo) Ce deber4 citar el pedimento con el ue la mercanca se destin al r:gimen de %epsito 8iscal, con la fec"a correspondiente al artculo $0 ! .* de la 'e! (duanera utilizada para la determinacin de las contribuciones&

50

Manual de Claves de Documento

C3

Extraccin de &epsito Fiscal de almac$n %eneral de depsito ubicado en Franja o Re%in Fronteri(a para importacin de!initiva a dic.as (onas

Supuesto de Aplicacin: Este documento se utiliza para la Extraccin de %epsito 8iscal de almac:n general de depsito ubicado en 8ran9a o 2egin 8ronteriza para importacin definitiva a dic"as zonas, de conformidad con lo siguiente) ,&1 (l amparo de los %ecretos del *, de %iciembre de ,66.& /&1 (plicando preferencias arancelarias especficas para la regin o fran9a fronteriza, al amparo de alg;n Tratado Internacional& *&1 (plicando la tasa general de la Tarifa del Impuesto Jeneral de Importacin o tasas preferenciales de aplicacin general de los Tratados Internacionales, cuando la tasa de cual uier otra contribucin sea inferior a la aplicable al resto del pas& Base Normativa:

Particularidades: 'a tasa de impuesto de importacin aplicable es a uella ue corresponda, de conformidad con los siguientes decretos, a la tasa establecida para el T'5(E o a la tasa general de la TIJI& ,&1 %ecreto por el ue se establece el Es uema (rancelario de Transicin al 2:gimen 5omercial Jeneral del Pas, para el 5omercio, 2estaurantes, ?oteles, ! ciertos servicios ubicados en la 8ran9a 8ronteriza Eorte del Pas& %iario 7ficial de la 8ederacin *, de %iciembre de ,66.& 5laves de %estino validas) 0 ! +& /&1 %ecreto por el ue se establece el 2:gimen (rancelario de Transicin al 2:gimen 5omercial Jeneral del Pas para el 5omercio, 2estaurantes, ?oteles, ! ciertos servicios ubicados en la 2egin 8ronteriza& %iario 7ficial de la 8ederacin *, de %iciembre de ,66.& 5laves de %estino validas ) ,,/,*,$ ! .& *&1 %ecreto por el ue se establece el 2:gimen (rancelario de Transicin al 2:gimen 5omercial Jeneral del Pas, para la Industria, 5onstruccin, Pesca, ! Talleres de 2eparacin, Mbicados en la 2egin 8ronteriza& %iario 7ficial de la 8ederacin *, de %iciembre de ,66.& 5laves de %estino validas) ,, /, *, $, 0, + ! .& 'a forma de pago / (fianza), solo se utilizar4 cuando la fraccin esta su9eta a cuota compensatoria provisional ! se permita afianzar& (rt& 0$ de la 'e! de 5omercio Exterior& En los casos en ue se utilice esta clave invariablemente deber4 utilizarse el color del pedimento ue corresponda a fran9a o regin fronteriza, amarillo o verde respectivamente& El pago del %&T&( ser4 de acuerdo con el (rtculo <6 fraccin I de la 'e! 8ederal de

51

%erec"os& 'as mercancas podr4n retirarse total o parcialmente para su importacin, pagando previamente los impuestos al comercio exterior ! el derec"o de tr4mite aduanero actualizados en t:rminos del artculo ,+1( del 5digo 8iscal de la 8ederacin o conforme a la variacin cambiaria ue "ubiere tenido el peso frente al dlar de los Estados Mnidos de (m:rica durante el periodo comprendido entre la entrada de las mercancas al territorio nacional ! su extraccin, as como pagar previamente las dem4s contribuciones ! cuotas compensatorias ue, en su caso correspondan, de acuerdo con el artculo ,/- de la '& (& ! lo declarado en el pedimento de importacin o exportacin a depsito fiscal& Ce deber4 declarar en el campo correspondiente a la clave de almac:n, el n;mero autorizado al (lmac:n Jeneral de %epsito para el tr4mite de sus extracciones& %escargo) Ce deber4 citar el pedimento con el ue la mercanca se destin al r:gimen de %epsito 8iscal, con la fec"a correspondiente al artculo $0 ! .* de la 'e! (duanera utilizada para la determinacin de las contribuciones&

52

Manual de Claves de Documento

&2

Extraccin de &epsito Fiscal de Mercancas para Retornarse al extranjero.

Supuesto de Aplicacin: Extraccin de mercancas sometidas al r:gimen de %epsito 8iscal en (lmac:n Jeneral de %epsito, para retornarse al extran9ero o reincorporarse al mercado Eacional seg;n sea el caso, cuando los beneficiarios se desistan de ese r:gimen& Este documento tambi:n se utiliza para la extraccin del 2:gimen de %epsito 8iscal en (lmac:n Jeneral de %epsito para transferirse a una planta automotriz ue opere ba9o el r:gimen de %epsito 8iscal (retorno virtual de las mercancas al extran9ero)& Tambi:n se podr4 utilizar para la extraccin del 2:gimen de %epsito 8iscal en (lmac:n Jeneral de %epsito para transferirse a otro (lmac:n de %epsito 8iscal (retorno virtual de las mercancas al extran9ero)& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculo) ,,6, ,/-& 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&//&0, *&//&+& Particularidades: 'os beneficios obtenidos al destinar la mercanca nacional a %epsito 8iscal para su exportacin, deber4n ser reintegrados a la autoridad al realizar un desistimiento @L/B de Importacin& El tipo de cambio ser4 el declarado en el pedimento con ue se destin la mercanca a depsito fiscal para su importacin o exportacin& Para el pago del %T(, se deber4 declarar la 5uota 8i9a establecida en la fraccin AII inciso b) del artculo <6 de la 'e! 8ederal de %erec"os& Ce deber4 declarar en el campo correspondiente a la clave de almac:n, el n;mero autorizado al (lmac:n Jeneral de %epsito& %escargo) Ce deber4 citar el pedimento con el ue la mercanca se destino al r:gimen de %epsito 8iscal&

53

Manual de Claves de Documento

H"

Extraccin para Importacin Temporal de Activo Fijo por parte de Empresas Ma"uiladoras.

Supuesto de Aplicacin: Esta clave de documento se utiliza para la extraccin del 2:gimen de %epsito 8iscal en (lmac:n Jeneral de %epsito, de bienes de activo fi9o para su importacin temporal por parte de empresas ma uiladoras& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos ,-<, ,,-, ,,6, ,/-, ,//& 2eglamento '&(& (rtculo ,++ 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,6&,, *&,6&/, *&,6&/$, *&,6&/., *&,6&*, ! *&,6&*/ 7tros) %ecreto para el fomento ! operacin de la industria 3a uiladoras de Exportacin publicado en el %&7&8 el , de 9unio de ,66. ! sus reformas del ,* de noviembre de ,66., *- de octubre de /---, *, de diciembre de /---& Particularidades: 'as mercancas a las ue se refiere el supuesto de esta clave de documento son las del (rtculo . 8racciones III ! IA del decreto de 3a uiladora de exportacin& El pago del %&T&( ser4 de ,&+0 al millar seg;n el (rtculo <6 fraccin II de la 'e! 8ederal de %erec"os& El tipo de cambio ser4 el declarado en el pedimento de importacin a depsito fiscal& 'os impuestos al comercio exterior ! el %&T&(& se deber4n pagar actualizados conforme a la variacin cambiara o en t:rminos del artculo ,+1( del 5digo 8iscal de la 8ederacin desde la fec"a de entrada de la mercanca al territorio nacional, o al (lmac:n en caso de exportaciones, "asta la fec"a de extraccin de la mercanca, de acuerdo con el (rtculo ,/- segundo p4rrafo de la 'e! (duanera ! lo declarado en el pedimento de importacin o exportacin a depsito fiscal& 'as mercancas Importadas temporalmente con esta clave podr4n realizar un cambio de r:gimen a importacin definitiva pagando las contribucioes ue corresponda utilizando un documento con clave =8$=, siempre ! cuando no est: vencido el plazo para su retorno& 'as mercancas importadas con esta clave de documento pueden exportarse temporalmente para su reparacin o sustitucin en el extran9ero utilizando un documento =F7= de conformidad con el la 2egla de 5omercio Exterior *&,6&, ! (rtculo ,,+ de la 'e! (duanera& 'as mercancas ue se importen con esta clave pueden ser ob9eto de una exportacin virtual con un pedimento @A,B de exportacin& En tal caso el ad uirente presentar4 el pedimento correspondiente de importacin virtual, el cual ser4 @A,B & Ce deber4 declarar en el campo correspondiente a la clave de almac:n, el n;mero autorizado al (lmac:n Jeneral de %epsito& %escargo ) Ce deber4 citar el pedimento con el ue la mercanca se destin al r:gimen de %epsito 8iscal& Plazo) ?asta $ aDos o por el plazo previsto en la 'e! del I&C&2& para su depreciacin cuando :ste sea ma!or&

54

Manual de Claves de Documento

H$

Extraccin para Importacin Temporal de bienes distintos a los de activo !ijo por parte de Empresas Ma"uiladoras.

Supuesto de Aplicacin: Esta clave de documento se utiliza para extraer bienes del 2:gimen de %epsito 8iscal en (lmac:n Jeneral de %epsito para ser destinadas al r:gimen de importacin temporal para transformacin, elaboracin o reparacin por parte de Empresas 3a uiladoras& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos 0*1(, ,,-, ,-. fracciones I ! II, ,,6, ,/- ,//& 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,6&/, *&,6&,,, *&,6&*-, *&,6&*, ! *&,6&*/& 7tros) %ecreto para el fomento ! operacin de la industria 3a uiladoras de Exportacin publicado en el %&7&8 el , de 9unio de ,66. ! sus reformas del ,* de noviembre de ,66., *- de octubre de /---, *, de diciembre de /---& Particularidades: 'as mercancas a las ue se refiere el supuesto de esta clave de documento es a las ue se refiere el (rtculo . fraccin I ! II del %ecreto de 3a uiladoras de Exportacin& El pago del %&T&( ser4 la cuota fi9a establecida en el artculo <6 fraccin III de la 'e! 8ederal de %erec"os& El tipo de cambio ser4 el declarado en el pedimento de importacin a depsito fiscal& 'os impuestos al comercio exterior ! el %&T&(& se deber4n pagar actualizados conforme a la variacin cambiara o en t:rminos del artculo ,+1( del 5digo 8iscal de la 8ederacin desde la fec"a de entrada de la mercanca al territorio nacional, o al (lmac:n en caso de exportaciones, "asta la fec"a de extraccin de la mercanca, de acuerdo con el (rtculo ,/- segundo p4rrafo de la 'e! (duanera ! lo declarado en el pedimento de importacin o exportacin a depsito fiscal& Esta clave puede utilizarse para los envases de mercanca ue est:n incluidos en el Programa de 3a uila, ! para su retorno se debe utilizar la clave de documento =>,=& 'as mercancas importadas temporalmente con esta clave podr4n realizar un cambio de 2:gimen de Importacin Temporal a definitiva con la clave de documento @8<B , siempre ! cuando no est: vencido el plazo para su retorno& 'as mercancas ue se importen con esta clave pueden ser ob9eto de una exportacin virtual con un pedimento @A,B de exportacin& En tal caso el ad uirente presentar4 el pedimento correspondiente de importacin virtual, el cual ser4 @A,B& Ce deber4 declarar en el campo correspondiente a la clave de almac:n, el n;mero autorizado al (lmac:n Jeneral de %epsito& %escargo ) Ce deber4 citar el pedimento con el ue la mercanca se destin al r:gimen de %epsito 8iscal& Plazo ) El plazo para consumibles ! materias primas ser4 de "asta ,. meses ! "asta / aDos para contenedores ! ca9as de trailers&

55

Manual de Claves de Documento

A.

Extraccin para Importacin Temporal de Activo Fijo por parte de Empresas con PITEX.

Supuesto de Aplicacin: Extraccin de bienes de (ctivo 8i9o del 2:gimen de %epsito 8iscal en (lmac:n Jeneral de %epsito para ser importadas temporalmente por empresas ue cuenten con Programa de Importacin Temporal para Producir (rtculos de Exportacin (PITEX)& Extraccin de bienes de (ctivo 8i9o del 2:gimen de %epsito 8iscal para la Industria (utomotriz Terminal, para ser importadas al amparo de su Programa de Importacin Temporal para Producir (rtculos de Exportacin (PITEX)& Base Normativa: 'e! (duanera) ,-<,,-. fraccin III,,,-, ,,6, ,/- fraccin IA, ,//& 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,6&,, *&,6&/, *&,6&/$, *&,6&/., *&,6&*, ! *&,6&*/& 7tros) %ecreto PITEX %&7&8& * de ma!o de ,66- ! sus reformas ,, de ma!o de ,66$, ,* de noviembre de ,66., *- de octubre de /---, *, de diciembre de /---& Particularidades: 'as mercancas a las ue se refiere esta clave de documento son las descritas en el (rtculo $ fracciones III ! IA del %ecreto PITEX& El pago del %&T&( ser4 ,,+0 al millar, de acuerdo con en el artculo <6 fraccin II de la 'e! 8ederal de %erec"os& El tipo de cambio ser4 el declarado en el pedimento de importacin a depsito fiscal& 'os impuestos al comercio exterior se deber4n pagar actualizados conforme a la variacin cambiara o en t:rminos del artculo ,+1( del 5digo 8iscal de la 8ederacin desde la fec"a de entrada al (lmac:n Jeneral de %epsito o Industria (utomotriz Terminal "asta la fec"a de extraccin de la mercanca, de acuerdo al (rtculo ,/- segundo p4rrafo de la 'e! (duanera& El retorno deber4 efectuarse con un documento clave =?,=& 'as mercancas importadas temporalmente con esta clave podr4n realizar un cambio de r:gimen a importacin definitiva pagando las contribuciones ue correspondan utilizando un documento con clave =8$=, siempre ! cuando no est: vencido el plazo para su retorno& 'as mercancas importadas con esta clave de documento pueden exportarse temporalmente para su reparacin o sustitucin en el extran9ero utilizando un documento =F7= de conformidad con la 2egla de 5omercio Exterior *&,6&, ! (rtculo ,,+ de la 'e! (duanera& 'as mercancas ue se importen con esta clave pueden ser ob9eto de una exportacin virtual con un pedimento @A,B de exportacin& En tal caso el ad uirente presentar4 el pedimento correspondiente de importacin virtual, el cual ser4 @A,B & Ce deber4 declarar en el campo correspondiente a la clave de almac:n, el n;mero autorizado al (lmac:n Jeneral de %epsito& %escargo ) Ce deber4 citar el pedimento con el ue la mercanca se destin al r:gimen de %epsito 8iscal& 'a Industria (utomotriz no

56

re uiere declarar descargos& Plazo) ?asta $ aDos o por el plazo previsto en la 'e! del I&C&2& para su depreciacin cuando :ste sea ma!or&

57

Manual de Claves de Documento

A)

Extraccin para Importacin Temporal de bienes distintos a los de activo !ijo por parte de Empresas con PITEX.

Supuesto de Aplicacin: Extraccin de %epsito 8iscal en (lmac:n Jeneral de %epsito de bienes ue ser4n su9etos a elaboracin, transformacin o reparacin por parte una empresa con Programa de Importacin Temporal para Producir (rtculos de Exportacin PITEX& Extraccin de %epsito 8iscal para la Industria (utomotriz Terminal de bienes ue ser4n su9etos a elaboracin, transformacin o reparacin por parte una empresa con Programa de Importacin Temporal para Producir (rtculos de Exportacin PITEX& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos 0*1(,,-. fracciones I ! II, ,,6, ,/- fraccin IA, ,//& 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,6&/, *&,6&,,, *&,6&*-, *&,6&*, ! *&,6&*/& 7tros) %ecreto PITEX %&7&8& * de ma!o de ,66- ! sus reformas, el ,, de ma!o de ,66$ ,* de noviembre de ,66.&,*- de octubre de /--- ! *, de diciembre de /---& Particularidades: 'as mercancas a ue se refiere esta clave de documento son la ue se citan en el (rtculo $ 8racciones I ! II del %ecreto PITEX, las cuales consisten en materias primas, partes, componentes ue se destinen totalmente a integrar las mercancas de exportacin, as como los envases, empa ues, contenedores ! ca9as de trailers ue se destinen totalmente a contener mercanca de exportacin, tambi:n se utilizar4 esta clave de documento para los combustibles, lubricantes, materiales auxiliares, ue se consuman dentro del proceso productivo& El pago del %&T&( ser4 la cuota fi9a establecida en el artculo <6 fraccin III de la 'e! 8ederal de %erec"os& El tipo de cambio ser4 el declarado en el pedimento de importacin a depsito fiscal& 'os impuestos al comercio exterior ! el %&T&(& se deber4n pagar actualizados conforme a la variacin cambiara o en t:rminos del artculo ,+1( del 5digo 8iscal de la 8ederacin desde la fec"a de entrada de la mercanca al territorio nacional, o al (lmac:n en caso de exportaciones, "asta la fec"a de extraccin de la mercanca, de acuerdo con el (rtculo ,/- segundo p4rrafo de la 'e! (duanera& Esta clave se utilizar4 para la importacin temporal de envases, empa ues, 5ontenedores ! 5a9as de Trailers ue se destinen totalmente a contener mercanca de exportacin as como 5ombustibles, 'ubricantes, 3ateriales (uxiliares, ue se consuman dentro del proceso productivo& El retorno de esta mercanca se realiza con un documento =>/= excepto cuando no exista transformacin para lo cual se utilizar4 un documento con clave =?,= para el retorno& Esta clave se utiliza para la importacin temporal de envases de las mercancas ue son ob9eto del programa ! se retornan con la clave =>/=& 'as mercancas Importadas Temporalmente con esta clave podr4n realizar un cambio de r:gimen a Importacin %efinitiva utilizando un documento con clave =8<=, siempre ! cuando no est: vencido el plazo para su retorno&

58

'as mercancas ue se importen con esta clave pueden ser ob9eto de una exportacin virtual con un pedimento @A,B de exportacin& En tal caso el ad uirente presentar4 el pedimento correspondiente de importacin virtual, el cual ser4 @A,B& Ce deber4 declarar en el campo correspondiente a la clave de almac:n, el n;mero autorizado al (lmac:n Jeneral de %epsito& %escargo ) Ce deber4 citar el pedimento con el ue la mercanca se destin al r:gimen de %epsito 8iscal& 'a Industria (utomotriz no re uiere declarar descargos& Plazo ) El plazo para consumibles ! materias primas ser4 de "asta ,. meses ! "asta / aDos para contenedores ! ca9as de trailers&

59

Manual de Claves de Documento

S3

Exportacin de Insumos mediante pa%o en #uenta Aduanera .

Supuesto de Aplicacin: Ce utiliza este documento para la exportacin de las mercancas Importadas con la clave @C*B& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos .$ (derogado), ,,6, ,/-, ,//& 2eglamento '&(& (rtculos ,,+, ,,., ,/$ 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,*&+, *&,*&6& Particularidades: Mna vez realizada la importacin con esta clave de pedimento, la exportacin se deber4 realizar con la misma clave de pedimento, citando como descargos la importacin efectuada& Ce deber4 declarar en el campo correspondiente a la clave de almac:n, el n;mero autorizado al (lmac:n Jeneral de %epsito& %escargo) Ce deber4 citar el pedimento con el ue la mercanca se destin al r:gimen de %epsito 8iscal& Plazo 34ximo ) ,. 3eses&

60

Manual de Claves de Documento

S"

Extraccin para Importacin de ,ienes "ue se exportar0n en su mismo estado con pa%o en #uenta Aduanera ' su exportacin.

Supuesto de Aplicacin: Este documento se utiliza para la extraccin de bienes sometidos al r:gimen de %epsito 8iscal en un (lmac:n Jeneral de %epsito, para destinarlos al r:gimen de importacin definitiva para exportarse en su mismo estado, con pago en 5uenta (duanera& Tambi:n se utiliza este documento para la exportacin de los bienes importados con la clave @C<B& Base Normativa: 'e! (duanera) (rticulo .0, ,/-, ,//& 2eglamento '&(& ,,+, ,,., ,,6, ,/$ 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,*&$, *&,*&+, *&,*&6& Particularidades: En el documento de exportacin se re uiere citar los descargos del documento de importacin, con clave @C<B& Ce podr4 optar por pagar las 5uotas 5ompensatorias, Impuesto Jeneral de Importacin e Impuesto al Aalor (gregado efectuando el depsito correspondiente con cargo a cuenta aduanera& El tipo de cambio ser4 el declarado en el pedimento de importacin a depsito fiscal& 'os impuestos al comercio exterior ! el %&T&(& se deber4n actualizar conforme a la variacin cambiara o en t:rminos del artculo ,+1( del 5digo 8iscal de la 8ederacin desde la fec"a de entrada de la mercanca al territorio nacional, o al (lmac:n en caso de exportaciones, "asta la fec"a de extraccin de la mercanca, de acuerdo con el (rtculo ,/- segundo p4rrafo de la 'e! (duanera ! lo declarado en el pedimento de importacin o exportacin a depsito fiscal& Mna vez realizada la importacin con esta clave de pedimento, la exportacin se deber4 realizar con la misma clave de pedimento, citando como descargos la importacin efectuada& Ce deber4 declarar en el campo correspondiente a la clave de almac:n, el n;mero autorizado al (lmac:n Jeneral de %epsito& %escargo) Ce deber4 citar el pedimento con el ue la mercanca se destin al r:gimen de %epsito 8iscal& Plazo 34ximo ) ,ano prorrogable por / anos mas, previo aviso a la institucion de credito, antes del vencimiento&

61

Manual de Claves de Documento

A$

Importacin a &epsito Fiscal en 1ocales &estinados a Exposiciones Internacionales.

Supuesto de Aplicacin: Ex"ibicin de mercancas destinadas al 2:gimen de %epsito 8iscal para permanecer en un local autorizado para exposiciones internacionales de mercancas de comercio exterior& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos ,,6, ,/, fraccin III, ,//, ,/*& 2eglamento de la 'e! (duanera (rtculo) ,0$, ,00 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior ) *&//&/, *&//&,<& Particularidades: %eber4n ser Exposiciones Internacionales de mercancas de 5omercio Exterior, siempre ue se cumplan los re uisitos de control ue se den a conocer mediante la 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior, ! otras disposiciones de car4cter fiscal& Ce debe contar con autorizacin de la (dministracin Jeneral >urdica de Ingresos& 'a mercanca deber4 de cumplir con todas las restricciones o regulaciones no arancelarias en la (duana de %espac"o& 'as mercancas ue se Introduzcan a %epsito 8iscal con esta clave, cuando se retornen al extran9ero lo "ar4n con un documento clave @L*B& 'as mercancas ue se introduzcan a %epsito 8iscal con esta clave se extraen con un documento clave @E,B, @((B, @(6B, @J/B, @?0B, @?+B, @C$B o @C0B, seg;n corresponda& Ce deber4 declarar, en el campo correspondiente a observaciones del pedimento, el oficio de autorizacin expedido por la C?5P para el local destinado a la exposicin internacional& En caso de ue la exposicin sea controlada por un (lmac:n Jeneral de %epsito, la importacin se "ar4 con clave @(<B ! no re uerir4 de esta autorizacin& 'as contribuciones se deber4n determinar actualizando, en su caso, los impuestos al comercio exterior en los t:rminos del artculo ,+1( del 588& Ce deber4 declarar en el campo de observaciones, al momento de ingresar las mercancas al depsito fiscal, si el importe a pagar en el momento de la extraccin se actualizar4 conforme al articulo ,+1( del 5&8&8& o conforme a la variacin cambiaria& Plazo) , 3es para su extraccin del local destinado a exposiciones internacionales seg;n fraccin A del (rticulo ,00 del 2eglamento de 'a 'e! (duanera&

62

Manual de Claves de Documento

-2

Extraccin para Importacin &e!initiva.

Supuesto de Aplicacin: Extraccin de bienes destinados al r:gimen de %epsito 8iscal en locales destinados a exposiciones internacionales de mercancas de 5omercio Exterior, para su importacin definitiva& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos ,,6, ,/- fraccin I, ,/,& 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&//&/& Particularidades: Ce deber4 declarar, en el campo correspondiente de observaciones del pedimento, el oficio de la autorizacin expedido por la C?5P, para el local destinado a la exposicin internacional& El pago del %&T&( ser4 de acuerdo con (rtculo <6 fraccin I de la 'e! 8ederal de %erec"os& El tipo de cambio ser4 el declarado en el pedimento de importacin a depsito fiscal& 'os impuestos al comercio exterior ! el %&T&(& se deber4n actualizar conforme a la variacin cambiara o en t:rminos del artculo ,+1( del 5digo 8iscal de la 8ederacin desde la fec"a de entrada de la mercanca al territorio nacional, o al local destinado para la exposicin, en caso de exportaciones, "asta la fec"a de extraccin de la mercanca, de acuerdo con el (rtculo ,/- segundo p4rrafo de la 'e! (duanera ! lo declarado en el pedimento de importacin o exportacin a depsito fiscal& %escargo) Ce deber4 citar el pedimento con el ue la mercanca se destin al r:gimen de %epsito 8iscal&

63

Manual de Claves de Documento

&3

Extraccin de Mercancas para su retorno al extranjero.

Supuesto de Aplicacin: Extraccin de mercancas en r:gimen de depsito fiscal en 'ocal %estinado a Exposiciones Internacionales, para retornarse al extran9ero& Este documento tambi:n se utiliza para la extraccin del 'ocal (utorizado para Exposiciones Internacionales, para transferirse a un (lmac:n Jeneral de %epsito& (retorno virtual de las mercancas al extran9ero)& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos 6*, ,/-& 2eglamento '&(& (rtculo ,0$, ,00 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&//&0 Particularidades: El tipo de cambio ser4 el declarado en el pedimento de importacin a depsito fiscal& Para el pago del %T(, se deber4 declarar 5uota 8i9a establecida en la fraccin AII inciso b) del artculo <6 de la 'e! 8ederal de %erec"os& %escargo) Ce deber4 citar el pedimento con el ue la mercanca se destin al r:gimen de %epsito 8iscal&

64

Manual de Claves de Documento

H6

Extraccin para Importacin Temporal de Activo Fijo por parte de empresas Ma"uiladoras.

Supuesto de Aplicacin: Esta clave de documento se utiliza para la extraccin de bienes de activo fi9o de un local destinado a exposiciones internacionales, para su importacin temporal por empresas 3a uiladoras& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos ,-<,,-. fraccin III, ,,6, ,/- fraccin IA, ,//& 2eglamento '&(& (rtculo ,0$,,00, ,++ 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior ) *&,6&,, *&,6&/, *&,6&/$, *&,6&/., *&,6&*, ! *&,6&*/& 7tros) %ecreto para el fomento ! operacin de la industria 3a uiladoras de Exportacin publicado en el %&7&8 el , de 9unio de ,66. ! sus reformas del ,* de noviembre de ,66., *de octubre de /---, *, de diciembre de /---& Particularidades: 'as mercancas a las ue se refiere el supuesto de esta clave de documento son las del (rtculo . 8racciones III ! IA del decreto de 3a uiladora de exportacin& El %&T&( ser4 ,&+0 al millar, de acuerdo con en el artculo <6 fraccin II de la 'e! 8ederal de %erec"os& El tipo de cambio ser4 el declarado en el pedimento de importacin a depsito fiscal& 'os impuestos al comercio exterior ! el %&T&(& se deber4n pagar conforme a la variacin cambiara o en t:rminos del artculo ,+1( del 5digo 8iscal de la 8ederacin desde la fec"a de entrada de la mercanca al territorio nacional, o al (lmac:n en caso de exportaciones, "asta la fec"a de extraccin de la mercanca, de acuerdo con el (rtculo ,/- segundo p4rrafo de la 'e! (duanera ! lo declarado en el pedimento de importacin o exportacin a depsito fiscal& 'as mercancas Importadas Temporalmente con esta clave podr4n realizar un cambio de r:gimen a Importacin %efinitiva pagando las contribuciones ue corresponda ! utilizando un documento con clave =8$=, siempre ! cuando no est: vencido el plazo para su retorno& 'as mercancas importadas con esta clave de documento pueden exportarse temporalmente para su reparacin o sustitucin en el extran9ero utilizando un documento =F7= de conformidad con la 2egla de 5omercio Exterior& *&,6&, ! (rticulo ,,+ de la 'e! (duanera& 'as mercancas ue se importen con esta clave pueden ser ob9eto de una exportacin virtual con un pedimento @A,B de exportacin& En tal caso el ad uirente presentar4 el pedimento correspondiente de importacin virtual, el cual ser4 @A,B& %escargo) Ce deber4 citar el pedimento con el ue la mercanca se destin al r:gimen de %epsito 8iscal& Plazo) ?asta $ aDos o por el plazo previsto en la 'e! del I&C&2& para su depreciacin cuando :ste sea ma!or&

65

Manual de Claves de Documento

H.

Extraccin para Importacin Temporal de bienes distintos a los de activo !ijo por parte de empresas Ma"uiladoras.

Supuesto de Aplicacin: Esta clave de documento se utiliza para extraer bienes del local destinado a exposiciones internacionales, para ser destinados al r:gimen de Importacin Temporal para elaboracin, transformacin o reparacin, por parte de empresas 3a uiladoras& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos 0*1(, ,-. fracciones I ! II, ,,6, ,/- fraccin IA, ,//, ,/* 2eglamento de la '&(& ) ,0$, ,00, ,++ 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior ) *&,6&,, *&,6&/&, *&,6&,,, *&,6&*, ! *&,6&*/& 7tros) %ecreto para el fomento ! operacin de la industria 3a uiladoras de Exportacin publicado en el %&7&8 el de 9unio de ,66. ! sus reformas del ,* de noviembre de ,66., *de octubre de /---, *, de diciembre de /---& Particularidades: 'as mercancas a las ue se refiere el supuesto de esta clave de documento es a las ue se refiere el (rtculo . fraccin I ! II del %ecreto de 3a uiladoras de Exportacin& Esta clave puede utilizarse para los envases de mercanca ue est:n incluidos en el Programa de 3a uila, ! para su retorno se debe utilizar la clave de documento =>,=& El %&T&( ser4 la cuota fi9a establecida en el artculo <6 fraccin III de la 'e! 8ederal de %erec"os& El tipo de cambio ser4 el declarado en el pedimento de importacin a depsito fiscal& 'os impuestos al comercio exterior ! el %&T&(& se deber4n actualizar conforme a la variacin cambiara o en t:rminos del artculo ,+1( del 5digo 8iscal de la 8ederacin desde la fec"a de entrada de la mercanca al territorio nacional, o al (lmac:n en caso de exportaciones, "asta la fec"a de extraccin de la mercanca, de acuerdo con el (rtculo segundo p4rrafo de la 'e! (duanera ! lo declarado en el pedimento de importacin o exportacin a depsito fiscal& 'as mercancas Importadas Temporalmente con esta clave podr4n realizar un cambio de r:gimen a Importacin %efinitiva utilizando un documento con clave =8<=, siempre ! cuando no est: vencido el plazo para su retorno& 'as mercancas ue se importen con esta clave pueden ser ob9eto de una exportacin virtual con un pedimento @A,B de exportacin& En tal caso el ad uirente presentar4 el pedimento correspondiente de importacin virtual, el cual ser4 @A,B %escargo ) Ce deber4 citar el pedimento con el ue la mercanca se destin al r:gimen de %epsito 8iscal& Plazo ) El plazo para consumibles ! materias primas ser4 de "asta ,. meses ! "asta / aDos para contenedores ! ca9as de trailers&

66

Manual de Claves de Documento

A(

Extraccin para Importacin Temporal de Activo Fijo por parte de Empresas con pro%rama PITEX.

Supuesto de Aplicacin: Esta clave de documento se utiliza para la extraccin del r:gimen de depsito fiscal del 'ocal %estinado a Exposiciones Internacionales de bienes de (ctivo 8i9o para ser Importados Temporalmente por empresas ue cuenten con Programa de Importacin Temporal para Producir (rtculos de Exportacin (PITEX)& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculo ,-<, ,-. fraccin III, ,,6, ,/- fraccin IA, ,//, ,/*& 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,6&,, *&,6&/, *&,6&/$, *&,6&/., *&,6&*, ! *&,6&*/& 7tros) %ecreto PITEX %&7&8& * de ma!o de ,66-, reformado el ,, de ma!o de ,66$ ! ,* de noviembre de ,66.&, *- de octubre de/---, *, de diciembre de /---& Particularidades: 'as mercancas a ue se refieren las fracciones III ! IA del (rtculo $ del %ecreto PITEX son) ma uinaria, e uipo, instrumentos, moldes ! "erramental duradero, destinado al proceso productivo ! e uipo para el mane9o de materiales relacionados directamente con los bienes de exportacin, ! aparatos, e uipos ! accesorios de investigacin, seguridad industrial, control de la contaminacin ambiental ! otros vinculados con el proceso productivo de los bienes de exportacin& El %&T&( ser4 ,&+0 al millar, de acuerdo con en el artculo <6 fraccin II de la 'e! 8ederal de %erec"os& El tipo de cambio ser4 el declarado en el pedimento de importacin a depsito fiscal& 'os impuestos al comercio exterior ! el %&T&(& se deber4n pagar conforme a la variacin cambiara o en t:rminos del artculo ,+1( del 5digo 8iscal de la 8ederacin desde la fec"a de entrada de la mercanca al territorio nacional, o al (lmac:n en caso de exportaciones, "asta la fec"a de extraccin de la mercanca, de acuerdo con el (rtculo ,/- segundo p4rrafo de la 'e! (duanera ! lo declarado en el pedimento de importacin o exportacin a depsito fiscal& El retorno deber4 efectuarse con un documento clave =?,=& 'as mercancas Importadas Temporalmente con esta clave podr4n realizar un cambio de r:gimen a Importacin %efinitiva utilizando un documento con clave =8$=, siempre ! cuando no est: vencido el plazo para su retorno& 'as mercancas importadas con esta clave de documento pueden exportarse temporalmente para su reparacin o sustitucin en el extran9ero utilizando un documento =F7= de conformidad con la 2egla de 5omercio Exterior& *&,6&, ! (rtculo ,,+ de la 'e! (duanera& 'as mercancas ue se importen con esta clave pueden ser ob9eto de una exportacin virtual con un pedimento @A,B de exportacin& En tal caso el ad uirente presentar4 el pedimento correspondiente de importacin virtual, el cual ser4 @A,B &

67

%escargos) se deber4 citar el pedimento en el ue se destin la mercanca al r:gimen de %epsito 8iscal& Plazo) ?asta $ aDos o por el plazo previsto en la 'e! del I&C&2& para su depreciacin cuando :ste sea ma!or&

68

Manual de Claves de Documento

AA

Extraccin para Importacin Temporal de bienes distintos a los de activo !ijo por parte de Empresas con PITEX.

Supuesto de Aplicacin: Esta clave de documento se utiliza para la extraccin de mercanca en r:gimen de depsito fiscal en local destinado para exposiciones internacionales de insumos por parte de una empresa con Programa de Importacin Temporal para Producir (rtculos de Exportacin (PITEX)& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos 0*1(,,-$, ,-. fracciones I ! II, ,,6, ,/- fraccin IA, ,//, ,/*& 2eglamento '&(& (rtculo ,$6, ,0$, ,00, ,++ 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,6&/, *&,6&$, *&,6&,,, *&,6&*-, *&,6&*, ! *&,6&*/& 7tros) %ecreto PITEX %&7&8& * de ma!o de ,66-, ! sus reformas el ,, de ma!o de ,66$ ,* de noviembre de ,66.& , *- de octubre de /---, *, de diciembre de /---& Particularidades: 'as mercancas a ue se refiere esta clave de documento son la ue se citan en el (rtculo $ 8racciones I ! II del %ecreto PITEX, las cuales consisten en materias primas, partes, componentes ue se destinen totalmente a integrar las mercancas de exportacin, as como los envases, empa ues, contenedores ! ca9as de trailers ue se destinen totalmente a contener mercanca de exportacin, tambi:n se utilizar4 esta clave de documento para los combustibles, lubricantes, materiales auxiliares, ue se consuman dentro del proceso productivo& El pago del %&T&( ser4 la cuota fi9a establecida en el artculo <6 fraccin III de la 'e! 8ederal de %erec"os& El tipo de cambio ser4 el declarado en el pedimento de importacin a depsito fiscal& 'os impuestos al comercio exterior ! el %&T&(& se deber4n actualizar conforme a la variacin cambiara o en t:rminos del artculo ,+1( del 5digo 8iscal de la 8ederacin desde la fec"a de entrada de la mercanca al territorio nacional, o al (lmac:n en caso de exportaciones, "asta la fec"a de extraccin de la mercanca, de acuerdo con el (rtculo ,/- segundo p4rrafo de la 'e! (duanera ! lo declarado en el pedimento de importacin o exportacin a depsito fiscal& El retorno de esta mercanca se realiza con un documento =>/= excepto cuando no exista transformacin para lo cual se utilizara un documento con clave =?,= para el retorno& Esta clave se utiliza para la Importacin Temporal de envases de las mercancas ue son ob9eto del programa ! se retornan con la clave =>/B& 'as mercancas Importadas Temporalmente con esta clave podr4n realizar un cambio de r:gimen a Importacin %efinitiva utilizando un documento con clave =8<=, siempre ! cuando no est: vencido el plazo para su retorno& 'as mercancas ue se importen con esta clave pueden ser ob9eto de una exportacin virtual con un pedimento @A,B de exportacin& En tal caso el ad uirente presentar4 el pedimento correspondiente de importacin virtual, el cual ser4 @A,B&

69

%escargos) Ce deber4 citar el pedimento en el ue se destino la mercanca al r:gimen de %epsito 8iscal& Plazo ) El plazo para consumibles ! materias primas ser4 de "asta ,. meses ! "asta / aDos para contenedores ! ca9as de trailers&

70

Manual de Claves de Documento

S$

Exportacin de Insumos mediante pa%o en #uenta Aduanera.

Supuesto de Aplicacin: Ce utiliza para la Exportacin de mercancas Importadas con documento clave @C$B& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos .$, ,,6, ,/- fraccin I, ,//,,/*& 2eglamento '&(& (rtculos ,,+, ,,., ,/$, ,0$, ,00 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,*&+, *&,*&6& Particularidades: El %&T&( se pagar4 de acuerdo con la fraccin I del (rtculo <6 de la 'e! 8ederal de %erec"os& Mna vez realizada la importacin con esta clave de pedimento, la exportacin se deber4 realizar con la misma clave de pedimento, citando como descargos la importacin efectuada& 'as cuotas compensatorias ! dem4s contribuciones excepto los derec"os se podr4n pagar con 5uenta (duanera, seg;n artculo .$ de la 'e! (duanera& Ce deber4 declarar en el campo correspondiente a observaciones, el oficio de autorizacin expedido por la C?5P, para el local destinado a la exposicin internacional& %escargos) se deber4 citar el pedimento en el ue se destin la mercanca al r:gimen de %epsito 8iscal& En el documento de exportacin se re uieren citar los descargos del documento de importacin, con clave C$ del cual se est4 retornando la mercanca al extran9ero& Plazo 34ximo) ,. meses&

71

Manual de Claves de Documento

S6

Extraccin para Importacin de ,ienes "ue se exportar0n en su mismo estado con pa%o en #uenta Aduanera ' exportacin.

Supuesto de Aplicacin: Este documento se utiliza para la extraccin del r:gimen de depsito fiscal en local autorizado para exposiciones internacionales de bienes ue se importar4n en definitiva, con pago en 5uenta (duanera, para retornar en su mismo estado,& Tambi:n se utiliza esta clave de documento para la exportacin de bienes importados con la clave @C0B& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos .0, ,,6, ,/- fraccin I, II, ,//, ,/*& 2eglamento '&(& (rtculos ,,+, ,,., ,/$, ,0$, ,00 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&,*&+, *&,*&6& Particularidades: El %&T&( se pagar4 de acuerdo con la fraccin I del (rtculo <6 de la 'e! 8ederal de %erec"os& El tipo de cambio ser4 el declarado en el pedimento de importacin a depsito fiscal& 'os impuestos al comercio exterior ! el %&T&(& se deber4n actualizar conforme a la variacin cambiara o en t:rminos del artculo ,+1( del 5digo 8iscal de la 8ederacin desde la fec"a de entrada de la mercanca al territorio nacional, o al (lmac:n en caso de exportaciones, "asta la fec"a de extraccin de la mercanca, de acuerdo con el (rtculo ,/- segundo p4rrafo de la 'e! (duanera ! lo declarado en el pedimento de importacin o exportacin a depsito fiscal& Mna vez realizada la importacin con esta clave de pedimento, la exportacin se deber4 realizar con la misma clave de pedimento, citando como descargos la importacin efectuada& Ce podr4n pagar las 5uotas 5ompensatorias, Impuesto Jeneral de Importacin e Impuesto al Aalor (gregado con cargo a cuenta aduanera, de acuerdo al artculo .0 de la 'e! (duanera& En el documento de exportacin se re uiere citar los descargos del documento de importacin, con clave C0, del cual se esta retornando la mercanca al extran9ero&

72

Manual de Claves de Documento

Retorno de Mercancas Elaboradas Trans!ormadas o Reparadas.

Supuesto de Aplicacin: ,& Este documento se utiliza para la importacin definitiva de mercancas terminadas a las cuales se incorporaron productos ue fueron exportados temporalmente para transformacin o elaboracin o para bienes ue retornan al pas una vez ue fueron reparados& /& Igualmente se utiliza para la exportacin de mercancas a las cuales se incorporaron productos ue fueron importados temporalmente para transformacin o elaboracin sin usar un Programa de 3a uila o de Exportacin (utorizado por la CE578I o bienes importados para ser reparados en territorio nacional, cu!a importacin fue realizada "asta el *, de diciembre de ,66-& *& %e igual manera se utiliza este documento para la exportacin de ve"culos, partes, con9untos, componentes, motores a los cuales se les incorporaron productos ue fueron importados ba9o el r:gimen de %epsito 8iscal de la Industria (utomotriz& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculo ,,+,,,. 2eglamento de la '&(& ) * 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior ) *&$&*- F&/ , *&/-&, 7tros) 3anual de operacin (duanera A unidad ! Eormatividad emitida para la industria automotriz con oficio Eo& */01C(T1,</ del ,< febrero de ,666& (rtculos *-+ ! *,. del T'5(E& (rtculo ,. del (cuerdo 2elativo a la importacin de Ae"culos en fran uicia diplom4tica publicado en el %78 del *- de 9unio de ,66.& Particularidades: Ci la mercanca no se someti a un proceso de transformacin, elaboracin o reparacin no es posible utilizar esta clave de documento para efectuar el retorno de las mercancas# en cu!o caso deber4 utilizar la clave de pedimento =?,=& 'as contribuciones se causan solamente por la mano de obra e insumos incorporados al producto terminado& %escargos, seg;n supuestos de aplicacin) ,&1 Ce deber4 citar el pedimento de exportacin temporal clave de pedimento =F3=& /&1 Ce deber4 citar el pedimento de importacin temporal& *&1 Eo se re uiere declarar descargos

73

Manual de Claves de Documento

!)

&epsito Fiscal para la exposicin ' venta de mercancas nacionales ' su retorno.

Supuesto de Aplicacin: ,& Exportacin a %epsito 8iscal para Exposicin ! Aenta en aeropuertos internacionales ! puertos martimos de altura, de mercanca E(5I7E(' 7 E(5I7E('IN(%( (mercancas destinadas a las tiendas %ut! 8ree)& /& Extraccin de %epsito 8iscal para Exposicin ! Aenta en aeropuertos internacionales ! puertos martimos de altura, de mercanca E(5I7E(' 7 E(5I7E('IN(%(, para reincorporase al mercado nacional, cuando su venta no se llev a cabo& Base Normativa: 'e! aduanera) (rtculo ,/,& 2eglamento '&(& (rtculo ,0< 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&//&., *&//&,/& Particularidades: 'a venta de estas mercancas debe efectuarse a pasa9eros ue salen del Pas directamente al extran9ero, realiz4ndose su entrega en los puntos de salida del territorio nacional& %&T&(&, cuota fi9a tanto a la introduccin ! salida de depsito fiscal& En ambos casos, las mercancas deber4n presentarse ante la aduana para su despac"o conforme al 3anual de 7peracin (duanera& %escargos) Para el supuesto de aplicacin /, se deber4 citar el descargo del pedimento con ue se export la mercanca a depsito fiscal&

74

Manual de Claves de Documento

!(

&epsito Fiscal para exposicin ' venta de mercancas extranjeras ' su retorno.

Supuesto de Aplicacin: ,& Importacin a %epsito 8iscal para Exposicin ! Aenta en aeropuertos internacionales ! puertos martimos de altura, de mercanca EXT2(E>E2( (mercancas destinadas a las tiendas %ut! 8ree)& /& Extraccin de %epsito 8iscal para Exposicin ! Aenta en aeropuertos internacionales ! puertos martimos de altura, de mercanca EXT2(E>E2(, para retornar al extran9ero& Base Normativa: 'e! aduanera) (rtculo ,/, 2eglamento '&(& (rtculo ,0< 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior ) *&//&., *&//&,/& Particularidades: 'a venta de estas mercancas debe efectuarse a pasa9eros ue salen del Pas directamente al extran9ero, realiz4ndose su entrega en los puntos de salida del territorio nacional& %&T&(&, . al millar a la importacin ! cuota fi9a a la exportacin& 'as mercancas al arribar al pas, deber4n presentarse en la aduana para su despac"o conforme al artculo ,Q del 3anual de 7peracin (duanera& %espu:s podr4n ser trasladadas al almac:n de la empresa para su exposicin ! venta o en caso de retorno, abandonar el pas& %escargos) Para el supuesto de aplicacin /, se deber4 citar el descargo del pedimento con ue se export la mercanca a depsito fiscal&

75

Manual de Claves de Documento

-6

Extraccin de &epsito Fiscal para la exposicin ' venta de mercancas nacionales

Supuesto de Aplicacin: Extraccin de mercancas E(5I7E('EC o E(5I7E('IN(%(C, de %epsito 8iscal para Exposicin ! Aenta en locales ubicados en aeropuertos internacionales, puerto martimos de altura o colindantes con puntos de entrada ! salida de personas de territorio nacional, ue fueron vendidas a pasa9eros ue salen del territorio nacional& Base Normativa: 'e! aduanera) (rt& ,/- 8raccin II ! (rt& ,/, 8raccin I 2eglamento) (rt& ,0< 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior ) *&//&. ! (nexo ,< Particularidades: Para la extraccin se deber4 indicar en el campo de @tipo de operacinB con la clave Exportacin ! se deber4 presentar el pedimento en los primeros * das "4biles de cada mes, conteniendo la informacin de los movimientos del mes inmediato anterior& Para la extraccin se presentar4n ante la aduana conforme al captulo ,Q del 37(, ! en caso de resultar reconocimiento aduanero, :ste se realizar4 a nivel documental, !a ue en este momento, las mercancas !a abandonaron el pas& En el caso de mercancas ue "a!an sido robadas, ! ue se "a!a acreditado el robo ante la aduana correspondiente, se deber4n pagar las contribuciones ue generen las mercancas, mediante un pedimento con la clave Importacin en el campo de @tipo de operacinB, como si "ubieran sido vendidas al mercado nacional, aun ue no ser4 exigible el cumplimiento de restricciones o regulaciones no arancelarias& %&T&(&, cuota fi9a& %escargos) Ce deber4 citar el pedimento con el ue se destin la mercanca al r:gimen de depsito fiscal&

76

Manual de Claves de Documento

-.

Extraccin de &epsito Fiscal para la exposicin ' venta de mercancas extranjeras

Supuesto de Aplicacin: Extraccin de mercancas EXT2(E>E2(C de %epsito 8iscal para Exposicin ! Aenta en locales ubicados en aeropuertos internacionales, puerto martimos de altura o colindantes con puntos de entrada ! salida de personas de territorio nacional (Tiendas %ut! 8ree), las cuales fueron vendidas a pasa9eros ue salen del territorio nacional& Base Normativa: 'e! aduanera) (rt& ,/- 8raccin III ! (rt& ,/, 8raccin I 2eglamento) (rt& ,0< 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior ) *&//&. Particularidades: Para la extraccin se deber4 indicar en el campo de @tipo de operacinB con la clave Exportacin ! se deber4 presentar el pedimento en los primeros * das "4biles de cada mes, conteniendo la informacin de los movimientos del mes inmediato anterior& Para la extraccin se presentar4n ante la aduana conforme al captulo ,Q del 37(, ! en caso de resultar reconocimiento aduanero, :ste se realizar4 a nivel documental, !a ue en este momento, las mercancas !a abandonaron el pas& En el caso de mercancas ue "a!an sido robadas, ! ue se "a!a acreditado el robo ante la aduana correspondiente, se deber4n pagar las contribuciones ue generen las mercancas, mediante un pedimento con la clave Importacin en el campo de @tipo de operacinB, como si "ubieran sido vendidas al mercado nacional, aun ue no ser4 exigible el cumplimiento de restricciones o regulaciones no arancelarias& %&T&(&, cuota fi9a& %escargos) Ce deber4 citar el pedimento con el ue la mercanca se destin al r:gimen de depsito fiscal

77

Manual de Claves de Documento

Insumos destinados al R$%imen de elaboracin trans!ormacin o reparacin en recintos !iscali(ados.

Supuesto de Aplicacin: 7peraciones efectuadas por el titular del recinto fiscalizado autorizado al amparo del 2:gimen de elaboracin, transformacin o reparacin en recinto fiscalizado, cuando se trate de bienes destinados a los procesos de transformacin, elaboracin o reparacin, as como envases, empa ues ! lubricantes para dic"os procesos& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculos 0*1(, ,-<, ,*$& 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&/$&,, *&$&/., *&$&/6, *&$&*T'5(E) (rtculo *-*& Particularidades: El retorno de esta mercanca se realiza con un pedimento =>*=, excepto cuando no exista transformacin para lo cual se utilizar4 un pedimento con clave =?,= para el retorno& Importacin Airtual de mercancas, ena9enadas por residentes en el Pas&

78

Manual de Claves de Documento

M2

Ma"uinaria ' E"uipo destinados al R$%imen de elaboracin trans!ormacin o reparacin en recinto !iscali(ado.

Supuesto de Aplicacin: 7peraciones efectuadas por el titular del recinto fiscalizado autorizado al amparo del 2:gimen de elaboracin, transformacin o reparacin en recinto fiscalizado, cuando se trate de ma uinaria ! e uipo& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculo ,*$& 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&/$&,, Particularidades: El retorno deber4 efectuarse con un pedimento clave =?,=& Importacin Airtual de mercancas ena9enadas por residentes nacionales&

79

Manual de Claves de Documento

J3

Retorno al Extranjero de Insumos elaborados trans!ormados en recinto !iscali(ado.

Supuesto de Aplicacin: 2etorno al extran9ero de insumos elaborados, transformados o reparados al amparo del r:gimen de elaboracin, transformacin o reparacin o reparacin en recinto fiscalizado& 7peraciones de exportacin de mercanca nacional elaborada, transformada o reparada en recinto fiscalizado ue fue destinada al r:gimen de elaboracin, transformacin o reparacin en recinto fiscalizado, efectuadas por el titular del recinto fiscalizado autorizado& Base Normativa: 'e! (duanera) (rtculo ,*$& 2esolucin 3iscel4nea de 5omercio Exterior) *&$&/., *&$&/6, *&$&*-, *&/$&, (rticulo *-* del T'5(E Particularidades: 5on esta clave de documento se llevar4 a cabo el retorno de las mercancas de origen extran9ero o la exportacin de mercancas nacionales destinadas al r:gimen de elaboracin, transformacin o reparacin con la clave de pedimento =3,= siempre ue "ubieren sufrido alg;n proceso de transformacin, elaboracin o reparacin& Esta clave de documento se utiliza tambi:n para el retorno de envases extran9eros ue se "ubieran destinado al r:gimen de elaboracin, transformacin o reparacin en recinto fiscalizado, con la clave de pedimento =3,B, siempre ue contengan mercancas de exportacin& En caso de ue no se realizara la transformacin, elaboracin o reparacin de la mercanca deber4 retornarse con la clave de documento =?,=& Trat4ndose de envases vacos no utilizados se retornar4n con la clave =?,=& %escargos) Ce deber4n citar los pedimentos previos realizados con la clave de pedimento =3,=&

80