TERMOSTATOS DIFERENCIALES

TIPOS E1Y, E1/L, E1/F y E1/D

TERMOSTATO DIFERENCIAL E1Y:

Control electrónico ajustable con dos
pilotos, con conmutador de
funcionamiento (tres posiciones), con dos
sondas térmicas, una con un metro de
cable de silicona (hasta 180ºC), y la otra
con cable Ölflex de 2’5 metros de longitud.

TIPO E1/L: con limitador de temperatura.

TIPO E1/F: con dispositivo antihielo. A

4ºC arranca automáticamente el sistema y
se apaga al llegar a 5ºC. EJEMPLO DE APLICACIÓN:
En una instalación con paneles solares (9)
TERMOSTATO DIFERENCIAL E1/D: y un acumulador (8) para agua caliente
Con display con selector para indicar dos sanitaria, las sondas FKP (10) y FRP (6)
temperaturas operativas y una tercera sólo transmiten las señales de las temperaturas
informativa. Está dotado con un limitador al circuito electrónico del termostato
de temperatura para la sonda del depósito diferencial (1). Cuando la temperatura
(FRY). FKP (10) es superior a la de FRP (6), se
conecta la bomba (7) en el circuito
DATOS TÉCNICOS: hidráulico.
Dimensiones: 112 x 52 x 106 mm Se puede ajustar dicha diferencia de
Material caja: ABS temperatura mediante el potenciómetro
Protección: IP 40 DIN 40050 incorporado, entre 2 y 11 grados.
∆T ajustable: 2 ... 11 K La bomba (7) se desconecta cuando la
Desconexión: 2 K inferior diferencia FKP-FRP es 2 grados inferior al
Limitador: 20 ... 90ºC valor preajustado.
Salida relé (conmutador): 250 V / 3A
Fiabilidad: 8 x 106
Temperaturas máximas:
- Caja: 0 ... 55ºC
- Sonda FKP: -50 ...+180ºC
- Sonda FRP: 0 ... 80ºC
Alimentación: 220V±15%; 50-60 Hz

Pol. Ind. “Els Mollons” - C/ Fusters, 24 46970 - Alaquàs (Valencia)

Tfno.: 96.151.61.62 Fax: 96.151.22.88
 E1 Montaje +
Funcionamiento
Página 1/4

INSTRUCCIÓN RESUMIDA: Ο rojo - Piloto control alimentación.

▌verde - Piloto carga depósito.
Conmutador de funcionamiento:
Ο stop
AUTO
▌manual
∆T - Diferencia Temp. panel/depósito.

Parte superior (2), vista frontal.

Parte superior (2), vista interior.

Opción: limitador de temperatura.

Bastidor de bornes (3).

ABRIR LA CAJA:
EJEMPLO DE APLICACIÓN:
No abrir ni cerrar bajo tensión.
Desatornillar los tornillos (1) y desmontar
la tapa (2) tirando de ella hasta separarla
del bastidor (3).

FIJACIÓN:
El bastidor de bornes (3) se fija a través de
los dos agujeros (4).
Los cables de las sondas no deben estar
junto a los cables de 220V.

Pol. Ind. “Els Mollons” - C/ Fusters, 24 46970 - Alaquàs (Valencia)

Tfno.: 96.151.61.62 Fax: 96.151.22.88
 E1 Montaje +
Funcionamiento
Página 2/4

SONDAS:

La colocación de las sondas es de una importancia decisiva para el rendimiento global de la

instalación. La temperatura del panel solar se mide en lo posible arriba, en la zona final,
dentro del absorbedor. En el depósito, con su propio intercambiador, la sonda de inmersión
debe ser colocada inmediatamente por encima de dicho intercambiador. Si el intercambiador
es externo, la temperatura debe medirse en la salida hacia dicho intercambiador.

La sonda usada en el exterior (panel) lleva un cable de silicona, resistente al frio y a los rayos
ultravioletas (-50ºC hasta +180ºC). La longitud del cable es de 1’5 metros, y se denomina de
tipo FKY.

La sonda para el uso interno (depósito) lleva un cable de tipo ölflex de 2’5 metros de
longitud. La cabeza de la sonda es resistente a temperaturas de hasta 180ºC, pero el cable
sólo hasta 80ºC. La denominación es FRY.

Los cables de las sondas y sus prolongaciones no deben estar junto con cables >50V.

Las sondas no llevan polaridad, es decir, su conexión es discrecional.

Los cables de las sondas pueden prolongarse hasta 100 metros. La sección del cable debe ser,
según distancia, entre 0’75 mm2 hasta 1’5 mm2.

Pol. Ind. “Els Mollons” - C/ Fusters, 24 46970 - Alaquàs (Valencia)

Tfno.: 96.151.61.62 Fax: 96.151.22.88
 E1 Montaje +
Funcionamiento
Página 3/4

FUNCIONAMIENTO Y COMPONENTES:

RESOL E1 es un regulador electrónico, el cual, por razón de las señales de temperatura de

los dos semiconductores conectados, cuando existe una diferencia de temperatura positiva,
elegible por el instalador entre 2 y 11 grados, da paso a una función de conmutabilidad en
un circuito de control.

A la salida del relé conmutador se pueden conectar uno o varios motores, válvulas eléctricas
o resistencias eléctricas. La potencia de ruptura directa es de 750 VA con un cosϕ = 0’7. Pero
se podrían conectar potencias mayores usando un contactor.

Si las sondas miden el mismo diferencial positivo (o superior), que está ajustado en el
potenciómetro (∆T), el termostato pone en marcha el motor o la válvula, conectado con la
salida del relé. Por el contrario, el termostato desconecta dicho motor si el diferencial está
entre 1’5 a 2 grados inferior al valor ajustado.

Con un conmutador de funcionamiento se puede intervenir manualmente el servicio

automático:
AUTO: Funcionamiento automático
Ο : Relé en su posición de reposo
▌: Posición del relé activada.

Los pilotos, rojo y verde, indican el funcionamiento correspondiente, es decir, que está
conectada la alimentación (rojo) o que el relé está en posición activada (verde).

El termostato diferencial E1 puede ser dotado (opción) con:

• Un dispositivo antihielo Tipo E1/F
• Un limitador de temperatura Tipo E1/L

MONTAJE:

Como está dibujado en la primera página, se desenchufa la tapa (2) del bastidor (3) después
de desatornillar los dos tornillos laterales (1). En dicho bastidor se encuentran dos
protuberancias (distancia 85 mm), cuyos fondos (4 mm ∅) se deben perforar. El bastidor se
fuja dentro de un cuadro o contra la pared con dos tornillos de 4 mm.

CONEXIONES:

En todo caso se debe cumplir las normas y exigencias estatales y urbanas. Por las obras se
instala delante del termostato un interruptor en la red de alimentación.

Red de alimentación: 220V±15%; 50-60 Hz. Usar las clemas 10 para el neutro (N), 11 para la
fase (L) y para la tierra (SL).

Pol. Ind. “Els Mollons” - C/ Fusters, 24 46970 - Alaquàs (Valencia)

Tfno.: 96.151.61.62 Fax: 96.151.22.88
 E1 Montaje +
Funcionamiento
Página 4/4

Salidas de consumo: Motores (bombas), válvulas, etc. normalmente se conectan a las clemas
8 (R1), 9 (N) y tierra.

En la posición de reposo del relé está aplicada tensión entre las clemas 7 (R2) y 9 (N). Esta
función puede ser aplicada a motores reversibles (válvulas de 3 ó 4 vías) junto con la clema 8
(R1). La potencia de ruptura máxima es de 750 VA (cosϕ = 0’7). Para potencias superiores
hay que conectar un contactor.

Conexión de las sondas:

Las clemas 1 y 2 están para aquella sonda que debe medir la temperatura superior (FKY),
que es necesario para que arranque el sistema. Por ejm.: la sonda en el panel solar.
Las clemas 3 y 4 están para la sonda de referencia (FRY). Por ejm.: en el depósito.

AJUSTE Y PUESTA EN MARCHA:

Antes de montar la parte electrónica (2) encima del bastidor (3), se debe ajustar, en el fondo
de la parte electrónica, el potenciómetro (∆T) a un valor específico para la instalación.
Normalmente se ajusta a 7 ó 8 K.

Antes de montar la parte electrónica (2) encima del bastidor (3), hay que desconectar la red
por un momento. Poner el conmutador de funcionamiento en su posición Ο (a la izquierda)
y conectar la red; debe encenderse el piloto rojo y se activa la clema 7. Ahora se cambia la
posición del conmutador hacia la derecha en su posición ▌ y debe encenderse el piloto verde,
activando la salida clema 8. Poner, después de este test, el conmutador en su posición AUTO
(centro), el piloto verde solo se enciende si la sonda FKY tiene una temperatura por el ∆T
superior a la de la sonda FRY.

ENTRETENIMIENTO:
Antes de desmontar la parte superior (2) desconectar la red.
La parte de alta tensión del circuito está protegido por un fusible sensible de 4 A (lento),
accesible después de desmontar la pared inferior que está engatillada en tres puntos. Para
desmontarla se usa un destornillador, aplicándolo arriba en el centro.
Averías: En el caso de tener un puente las clemas (o sus cables) 3 y 4, ó también, en caso de
estar sin conexión la s clemas 1 ó 2, el termostato no desconecta el sistema en la posición
AUTO del conmutador.
Por el contrario, no pone en marcha el termostato el sistema en caso de un puente
(cortocircuito) entre las clemas 1 y 2, o una interrupción en los cables para las clemas 3 y 4.
En estos casos es recomendable desconectar los cables de las clemas 1 hasta la 4 en el
bastidor y medir la resistencia en dichos cables hacia la sonda correspondiente. La sonda, no
conectada, tiene una resistencia de aproximadamente 2000 ohmios a una temperatura de
25ºC. La resistencia sube proporcionalmente a la temperatura.

Pol. Ind. “Els Mollons” - C/ Fusters, 24 46970 - Alaquàs (Valencia)

Tfno.: 96.151.61.62 Fax: 96.151.22.88