Anda di halaman 1dari 13

Fotografa Infrarroja Opcin Tcnica

La fotografa que utiliza los rayos infrarrojos como principal fuente de energa para la exposicin puede realizarse con cmaras convencionales, mediante pelculas especialmente sensi ilizadas para la zona de las longitudes de onda entre !"" y #$%"" nanmetros &nm', aproximadamente$ (dems, el o jetivo de la cmara se equipa usualmente con un filtro que excluye los rayos ultravioletas cercanos y la totalidad o parte del espectro visi le$ La capacidad para registrar fotogrficamente la radiacin infrarrojo se o tiene del mismo modo por el que las pelculas comunes poseen sensi ilidad ms all del azul, dentro de las porciones verde y roja del espectro visi le) es decir, que se incorporan colorantes sensi ilizadores a la emulsin para que a sor an ciertas longitudes de onda y transfieran la energa de exposicin a los cristales de *aluro de plata$ Los materiales sensi les al infrarrojo y con propiedades fotogrficas prcticas poseen un lmite superior +til de sensi ilidad espectral de unos ,"" nm$ -l equili rio para la zona infrarrojo pueden proporcionarlo materiales muy especializados, como la pelcula y la placa .oda/ espectroscpicas tipo 0 12$ -stos +ltimos productos poseen escasa capacidad de conservacin, necesitan cuidados especiales en los envos y de en ser congelados poco despus de su utilizacin$ 3ara la mayora de las aplicaciones *ay que *ipersensi izarlos mediante tratamiento qumico antes de su exposicin$ (fortunadamente, muc*as fotografas infrarrojas pueden ser efectuadas en la zona comprendida entre !"" y ,"" nm$ 4tilizando cmaras y tcnicas usuales, la radiacin infrarrojo transmitida y reflejada puede ser reproducida en imagen directamente so re la pelcula$ 5el mismo modo es posi le registrar la luminiscencia infrarrojo que producen ciertos materiales al ser excitados por las radiaciones verde, azul o ultravioleta$ 6 los mismos procedimientos pueden utilizarse para registrar el autorresplandor de o jetos calentados *asta por lo menos %7" O8$ Los o jetos calentados a temperaturas superiores a 7"""8 emiten una luz visi le que, por tanto, puede captarse con pelculas de sensi ilidad pancromtica o pancromtica extendida al rojo$ 9in em argo, tales o jetos calentados producen tam in una radiacin infrarrojo intensa, por lo que en situaciones especiales resulta conveniente registrar o jetos incandescentes marginalmente con pelculas infrarrojas$ -llo *a *ec*o aumentar la utilidad e importancia de la pelcula infrarrojo, ya que sta proporciona el medio de registrar en trminos visuales &en diferencias de tono o color' informacin acerca de o jetos o escenas que crean o afectan a las radiaciones situadas ms all del lmite superior de la luz visi le$ (unque la zona infrarrojo fotogrfica constituye slo una peque:a parte de la regin infrarrojo, conviene recordar que es casi tan anc*a como la regin visi le y que puede aportar muc*a informacin$ ;egistro de la radiacin infrarrojo 8omo se indica en el articulo 0nfrarrojo, la porcin de la regin infrarrojo ms cercana a las longitudes de ondas visi les es actnica) as, puede ser registrada por la fotografa infrarrojo, utilizando pelcula de idamente sensi ilizada, una cmara y un o jetivo usuales$

La radiacin infrarrojo trmica no expone los materiales fotogrficos) puede ser registrada mediante termografa, utilizando materiales no fotogrficos especiales o un complejo equipo auxiliar que convierte la radiacin infrarrojo en formas visi les, las cuales pueden ser fotografiadas con pelculas comunes$ 3ara o tener ms informacin acerca de este segundo mtodo de registro de los rayos infrarrojos, vase el artculo Termo fotografa$ La ta la adjunta indica algunas de las diferencias ms importantes entre la fotografa infrarrojo y la termografa$ 8lases de fotografa infrarrojo <lanco y negro$ La fotografa infrarrojo normal puede definirse como la tcnica que utiliza el o jetivo de una cmara para enfocar una imagen infrarrojo so re una emulsin sensi le a la radiacin infrarrojo, para o tener un registro negativo en lanco y negro, a partir del cual puede o tenerse una copia positiva con los materiales fotogrficos usuales$ -l sujeto que produce la imagen, refleja o transmite cantidades varia les de la radiacin infrarrojo que incide so re l, o ien emite una luminiscencia comprendida en la zona infrarrojo al ser iluminado con una energa de longitud de onda adecuada$ 8asi toda la fotografa infrarrojo requiere una fuente externa de rayos infrarrojos) cuando se trata de luminiscencia infrarrojo, esa fuente es de radiacin visi le o ultravioleta$ La iluminacin utilizada normalmente para la fotografa com+n puede aportar o provocar la radiacin infrarrojo cuando se trata de tcnicas de reflexin, transmisin o emisin en interiores$ 8on muc*os sujetos vivientes son preferi les las unidades de flas* electrnico$ 9in em argo, a veces el sujeto irradia rayos infrarrojos actnicos, ya que est lo astante caliente$ -n los exteriores, la luz del sol aporta la radiacin infrarrojo adecuada, pero la intensidad vara de ido a la ne lina y las nu es$ Las emulsiones infrarrojas son sensi les a las luces violeta, azul y roja, as como a la infrarrojo$ 3or tanto, *ay que colocar un filtro delante del o jetivo de la cmara &a veces delante de la fuente luminosa' para impedir el paso de la luz visi le$ -ste filtro deja pasar la radiacin infrarrojo reflejada o transmitida por el sujeto, al mismo tiempo que excluye la luz visi le y la ultravioleta$ 3ara eliminar la radiacin infrarrojo reflejada por un espcimen luminiscente, es necesario retener la que proviene de la fuente luminosa, empleando para ello un filtro de a sorcin de rayos infrarrojos azul1verde$ -ntonces, la radiacin infrarrojo emitida por el sujeto se de er +nicamente a la luminiscencia$ Tam in es necesario colocar un filtro infrarrojo delante del o jetivo para impedir el paso de la luz visi le reflejada en la fuente excitadora$ (simismo *ay que tener presente la utilizacin de filtros en la fotografa infrarrojo de o jetos autorradiantes$ 8olor$ La fotografa infrarrojo en color comenz con el desarrollo de una pelcula destinada a la deteccin area de camuflajes$ 5esde entonces se *an descu ierto muc*as aplicaciones de la fotografa infrarrojo en color, tanto en tierra y en el la oratorio, como en otros usos areos$ -sa fotografa se realiza con una pelcula en color para luz de da sensi ilizada al infrarrojo= la pelcula .oda/ -/tac*rome infrarrojo$ Las tres capas de emulsin de esta pelcula estn sensi ilizadas al verde, al rojo y al infrarrojo, en lugar de al azul, al verde y al rojo, como en la pelcula en color corriente$ -n la cmara se utiliza un filtro amarillo para retener el azul, ya que tales capas son sensi les tam in a este color$ 5urante el procesado, en la capa sensi le al verde queda registrada una imagen positiva amarilla, mientras que en la sensi le al rojo aparece una imagen positiva magenta, y en la sensi le al infrarrojo se forma una imagen positiva cian$

-n la transparencia puede aparecer azul, aunque *aya sido excluido de la imagen mediante el filtro amarillo$ 8uando la imagen amarilla de la capa sensi le al verde es luminosa, predominan el magenta y el cian, que se com inan para dar el azul$ 3ueden formarse muc*os otros colores, seg+n las proporciones de verde, rojo e infrarrojo reflejadas o transmitidas por el sujeto$ 3or ejemplo, las *ojas vegetales sanas quedan registradas en rojo, ya que son >luminosas> en infrarrojos) ello produce una imagen cian clara del sujeto, que domina al rojo de las otras capas$ -n la fotografa infrarrojo en color, el componente de la luz visi le se a:ade al registro infrarrojo$ 3or ello, esta pelcula no produce colores caractersticos en las fotografas de muc*as sustancias animales y otnicas$ 9in em argo, el componente infrarrojo origina los colores modificados$ 8omo ejemplo, una rosa roja con *ojas verdes sanas queda registrada amarilla con *ojas rojas$ -ste cam io del color es la ase de la fotografa infrarrojo en color y constituye un valioso elemento en el estudio del fenmeno infrarrojo$ 5e ido a que al principio la fotografa infrarrojo se realiza a con pelculas en lanco y negro, no se *a an apreciado las caractersticas de reflexin del infrarrojo por las sustancias$ -n la regin de la luz visi le, estas variaciones de las caractersticas aparecen en forma de colores$ La anda infrarrojo actnica es tan anc*a como la comprendida entre el verde y el rojo) por tanto, existen en potencia varios >colores> infrarrojos$ 3ero las diferencias slo pueden ser apreciadas en una fotografa en color cuando, mediante complicados procesos fotogrficos, las radiaciones infrarrojas se convierten en colores visi les$ La pelcula infrarrojo en color permite efectuar una conversin parcial de esta naturaleza, pues transforma una imagen infrarrojo en una imagen en color y la com ina con los componentes de la luz visi le$ 8maras$ 3ara fotografa infrarrojo puede usarse cualquier cmara de las utilizadas para la fotografa ordinaria$ 5e ido a que muc*as fotografas infrarrojas se dedican a especimenes peque:os, la cmara de e estar adaptada a la fotografa de primeros planos$ 8omo equipo prctico de ?7 mm se emplea una cmara rflex de un o jetivo, con diafragma automtico$ ;esulta adecuada para sostenerla con la mano y utilizarla con pelcula infrarrojo en color$ Tam in puede usarse de ese modo en fotografa infrarrojo en lanco y negro si se colocan filtros opacos transmisores de infrarrojos delante de las fuentes luminosas y no delante del o jetivo$ 3ero cuando tales filtros de an colocarse delante del o jetivo, ser necesaria una cmara con visor separado$ 9i la cmara posee sistema de medicin a travs del o jetivo, de e desconectarse el fotmetro cuando se emplea un filtro opaco$ 8iertas fotografas, so re todo de exteriores, pueden efectuarse con un filtro rojo y con el fotmetro en funcionamiento$ La cmara de e ajustarse a la sensi ilidad de la pelcula sin tener en cuenta el filtro$ 9in em argo, un filtro rojo puede afectar a la respuesta espectral del fotmetro e indicar una exposicin incorrecta para la operacin automtica$ 3ueden realizarse prue as para determinar el ajuste necesario del ndice de exposicin$ Comprobacin de la cmara. La +nica precaucin que de e tomarse con la cmara consiste en vigilar la posi le penetracin de radiaciones a travs del fuelle de cuero o del cuerpo de la cmara, o ien por alguna moldura de plstico del o jetivo$ 9i en los negativos aparecen rayas oscuras, pueden ser de idas a la penetracin de radiaciones$ -s posi le compro ar la

cmara colocando en ella una pelcula infrarrojo no expuesta y desplazando frente a ella una intensa luz de tungsteno, durante un minuto aproximadamente$ La densidad que aparezca en la pelcula ser de ida a defectos en el fuelle, en la montura del o jetivo o en el cuerpo de la cmara, siempre que el o turador y e c*asis de la pelcula funcionen con seguridad$ 3ara eliminar el o turador, durante la prue a cu ra el o jetivo con una tapa metlica$ 3ara las cmaras que utilizan pelcula en *ojas, cargue sta en su c*asis a oscuras e introduzca ste en la cmara tam in a oscuras$ (s no *a r de tener en cuenta la tapa del c*asis$ 9i la cmara posee o turador de plano local, la cortinilla de tela cauc*utada puede transmitir algo de infrarrojo, lo cual provocarla la aparicin de rayas$ @ay que tomar la misma precaucin con las tapas de o jetivo que sean de cauc*o flexi le y delgadas$ Comprobacin de los chasis de las pelculas. 3ara compro ar la existencia de filtraciones por la tapa del c*asis, de e dejarse sta en su posicin correcta con el c*asis cargado con una *oja de pelcula infrarrojo$ 9eguidamente se coloca una moneda de gran tama:o so re el lado exterior de la tapa, sosteniendo un foco de luz por encima del c*asis durante un minuto, aproximadamente$ 9i despus del revelado de la pelcula no aparecen rayas ni una imagen en som ra de la moneda, la tapa es segura$ 9i aparecen rayas que se originan en los ordes del negativo, pero ninguna som ra de la moneda, el c*asis no es seguro para fotografa con materiales infrarrojos$ Ao de en utilizarse tapas de madera ni goma dura, pues transmiten los rayos infrarrojos con facilidad$ Las tapas de formica, de metal y de la mayora de materiales especiales son >seguras> para las pelculas sensi les a los rayos infrarrojos$ 8arga de la pelcula de ?7 mm en oscuridad total$ Las pelculas .oda/ infrarrojas de alta sensi ilidad de en cargarse y descargarse en oscuridad total, ya que las ranuras dotadas de fieltro de los rollos no son impenetra les para las radiaciones infrarrojas$ 3uesto que la mayora de las pelculas no *an de cargarse a oscuras, aquel procedimiento puede requerir una cierta prctica antes de dominarlo$ Tam in para descargar la pelcula expuesta, la cmara de e *allarse en oscuridad total$ 3ara que una pelcula guardada en un frigorfico alcance la temperatura am iental, de e esperarse una *ora, aproximadamente) si esta a en un congelador, necesitar una *ora y media$ Las pelculas expuestas y las no expuestas pueden guardarse con seguridad en los tu os o latas de cierre *ermtico en los que se suministran$ La mayora de las olsas para descargar no son completamente opacas a las radiaciones infrarrojas$ 8uando se carga o descarga pelcula infrarrojo de una cmara en una olsa, es aconseja le llevar a ca o la operacin ajo luz atenuada) aunque resulta preferi le compro ar primero la opacidad de la olsa con una *oja de pelcula o un trozo de pelcula de ?7 mm, retirndolas del c*asis a oscuras y en el interior de la olsa$ 5e e llevarse a ca o una prue a fia le, ajo las condiciones reales de utilizacin, durante un tiempo unas dos veces superior al requerido para cargar y descargar la pelcula$ O jetivos$ La mayora de los o jetivos de calidad son adecuados para la fotografa infrarrojo$ 9in em argo, a menos que el o jetivo *aya sido corregido de acromatismo para fotografa infrarrojo, existir diferencia entre la localizacin de los puntos de enfoque infrarrojo y visual$ -sto no suele causar pro lemas serios, aunque conviene investigar la cuestin$

(lgunos o jetivos poseen un punto rojo en la escala de enfoque, que indica una correccin de promedio para la fotografa infrarrojo$ 3ara la fotografa de documentos es aconseja le la utilizacin de un o jetivo de alta calidad, de ido a que con frecuencia se requiere una fina reproduccin del detalle$ (unque tales sujetos no presentan pro lemas de profundidad de campo, el o jetivo *a de cerrarse a fB##, aproximadamente, para compensar las diferencias entre la reproduccin de la luz visi le y la del infrarrojo$ -nfoque$ 9i el enfoque se efect+a en la zona prxima al rea deseada, en general no se necesita correccin$ -s decir, durante el enfoque se suele retroceder y avanzar a partir de la posicin correcta de enfoque$ -sta accin puede detenerse en el momento en que la imagen del plano enfocado sale ligeramente de foco, puesto que el movimiento consiste en aumentar la distancia entre el o jetivo y la pelcula *acia lo que ser un enfoque visual ms prximo$ ( veces es preciso efectuar alguna correccin especfica$ 8omo regla general, a la separacin entre el o jetivo y la pelcula de e a:adirse una correccin media del ",%7 C de la distancia focaD, cuando se trata de enfoque a infinito$ 8on frecuencia resulta difcil determinar si se *a o tenido o no la mejor definicin, lo cual puede averiguarse examinando en el negativo los detalles en lugar de la nitidez de la zona de inters principal, la cual puede no tener estructura fina$ 3ara la mayora de los sujetos, el o jetivo de e cerrarse al menos a f ## , para disponer de profundidad de campo suficiente$ -ste procedimiento contri uye a compensar las diferencias existentes entre los focos visual e infrarrojo$ (unque el o jetivo est enfocado correctamente, la imagen infrarrojo no es tan ntida como una imagen pancromtica$ 3uesto que las a erraciones del o jetivo *an sido corregidas para la fotografa pancromtica, el anastigmatismo no es tan perfecto en la fotografa infrarrojo$ Otro aspecto de inters lo constituye la nitidez del sujeto. Euc*as imgenes infrarrojas iolgicas se forman a partir de detalles que no estn en el exterior del sujeto$ -ntre el re orde de estos detalles y el o jetivo existe un medio trasl+cido y dispersante que causa el aspecto impreciso de muc*os registros de reflexin de infrarrojos) la dispersin lateral produce un efecto similar en las fotografas de emisin de infrarrojos$ La cmara se enfoca de manera normal cuando se utiliza pelcula infrarrojo en color, ya que predomina el componente visual de la imagen$ 0luminacin$ Las fuentes luminosas fotogrficas poseen una alta emisin en la regin infrarrojo del espectro$ -n la mayora de los sistemas de iluminacin, la intensidad de la luz visi le no de e ser superior para la fotografa infrarrojo que para la fotografa com+n$ Las mediciones de los fotmetros para iluminaciones con lmparas so revoltadas pueden estar directamente relacionadas$ 9in em argo, la exposicin fundamental tiene que asarse en prue as de exposicin para o tener negativos de la calidad deseada$ Lmparas de tungsteno$ Las lmparas infrarrojas de calor no resultan ms eficientes que las lmparas fotogrficas, y viceversa$ Las lmparas infrarrojas estn destinadas a un uso teraputico) en el espectro, su radiacin se sit+a predominantemente en la regin de los o jetos calientes$ -n cam io, la radiacin actnica para fotografa infrarrojo se sit+a entre !"" y ,"" nm$ 3ara esta radiacin, las lmparas so revoltadas constituyen las fuentes de incandescencia ms eficaces$ 3ara una intensidad precisa de radiaciones infrarrojas actnicas, la lmpara so revoltada emite proporcionalmente menos luz visi le que una om illa domstica

o una lmpara de calor no filtrada$ (dems, la lmpara so revoltada es ms fra &para un nivel de exposicin concreto de infrarrojos' que las de los otros tipos$ -sto constituye un factor importante cuando se utilizan portalmparas con portafiltros infrarrojos o cuando el calor puede da:ar el sujeto$ 3ero las lmparas so revoltadas duran menos$ ;esulta prctico utilizar lmparas fotogrficas de ?$%"" F. en lugar de lmparas so revoltadas$ (qullas tienen una eficacia similar a la de las lmparas so revoltadas y una vida +til algo ms larga$ Las lmparas de tungsteno1 *algeno &cuarzo1*algeno o yodo' tam in son adecuadas para muc*as fases de la fotografa infrarrojo, siempre que no se *aya impedido el paso a las radiaciones infrarrojas mediante filtraje$ <om illas de flas*$ 5urante el proceso de fa ricacin pueden recu rirse estas om illas con una capa roja oscura transmisora de infrarrojos, ya que slo se utilizan una vez$ Las otras fuentes de iluminacin suelen resultar demasiado calientes para utilizar este recu rimiento$ Las om illas de flas* de este tipo se designan con la letra ;$ ;esultan valiosas cuando la luz visi le rillante no de e ser apartada de los sujetos, ni de la emulsin$ 3or ejemplo, pueden ser utilizadas para fotografiar las reacciones del ojo o las acciones de un animal en la oscuridad$ -l uso de om illas de flas* ; elimina la necesidad de portalmparas especiales dotados de ventanas cu iertas con grandes *ojas de material filtrante$ 9in em argo, a veces no resulta prctico el cam io de om illas para cada exposicin$ Los n+meros gua pu licados para estas om illas son aplica les a la fotografa en interiores$ 3ara tra ajos en exteriores es necesario a rir un diafragma ms$ Las om illas de flas* transparentes pueden utilizarse para los tra ajos de estudio rutinarios con sujetos vivientes$ -n este caso el filtraje se lleva a ca o en el o jetivo o en la lmpara reflectora$ Glas* electrnico$ Las unidades de flas* electrnico presentan muc*as ventajas para fotografiar seres vivientes$ La ausencia de calor y los tiempos de exposicin reves son extensi les a la fotografa infrarrojo$ La cantidad de radiacin infrarrojo emitida por los sistemas de tu o de flas* electrnico es compara le a las intensidades de sistemas de flas* para fotografiar los mismos sujetos$ Otra ventaja de estas unidades estri a en que es ms fcil o tener reflectores compactos que para los focos de tungsteno$ Las unidades de flas* de ajo voltaje poseen una proporcin de radiacin infrarrojo ms elevada que las unidades de alto voltaje$ 9istemas de iluminacin para utilizaciones especiales$ 3ara fotografiar en la oscuridad asta cortar una *oja de filtro de gelatina que encaje con precisin so re los reflectores de los tu os de flas* electrnico$ -l tama:o de la a ertura puede di ujarse so re una *oja de papel de em alar) seguidamente se coloca el filtro de gelatina entre esta *oja de papel y una segunda *oja para recortarlo$ 5e e impedirse el calentamiento excesivo de los portalmparas de tungsteno, proporcionando una ventilacin adecuada$ (dems, *ay que evitar que la luz se disperse por los orificios de ventilacin$ 9i las exposiciones son cortas o sincronizadas y las lmparas estn filtradas, no resulta necesario emplear filtro infrarrojo so re el o jetivo cuando= la fotografa se efect+a a oscuras o ajo una luz escasa) se fotografan a oscuras las reacciones a la luz roja no estimulante, o la iluminacin roja de ajo nivel se utiliza +nicamente para o servacin$ -n la fotografa de luminiscencia infrarrojo, adems de las lmparas de tungsteno pueden utilizarse los tu os fluorescentes lancos$ Las luces fluorescentes, tales como las que se emplean en los invernaderos, no proporcionan radiaciones infrarrojas para

fotografa por reflexin$ La luminiscencia es una tcnica de emisin y, por tanto, puede eneficiarse de la utilizacin de tu os fluorescentes fros$ Lmparas para fotografa infrarrojo en color$ La iluminacin con flas* electrnico es la ms conveniente para la fotografa infrarrojo en color en interiores$ -n cam io, las om illas de flas* no resultan adecuadas$ Las lmparas so revoltadas y las de cuarzo1*algeno slo de en utilizarse cuando las circunstancias lo requieren y con un filtraje especial, descrito en el apartado so re los filtros$ -s preciso emplear un filtro cian de gelatina o de cristal que a sor a el calor$ -n esta tcnica conviene esforzarse en utilizar una iluminacin con flas* electrnico, pues no slo se consigue un filtraje ms simple, sino que tam in se aprovec*an las ventajas de la ausencia de calor y la revedad del tiempo de exposicin$ Giltros$ 3uesto que las emulsiones infrarrojas son sensi les a la regin azul del espectro, as como a parte de la roja y de la infrarrojo prxima, se necesitan filtros para o tener registros infrarrojos$ Los factores de los filtros se indican en el diagrama adjunto$ -n situaciones de apuro pueden o tenerse fotografas en lanco y negro con materiales sensi les al infrarrojo sin filtro) pero se logran resultados parecidos a los que proporcionara una pelcula sensi le al azul$ La calidad es en general menos satisfactoria que la que producen las pelculas ortocromticas o pancromticas$ Los rojos, verdes y amarillos aparecen ms oscuros de lo normal, y los azules, ms claros$ La fotografa infrarrojo en color requiere mtodos de filtraje particulares$ 8iertas tcnicas de lanco y negro y de color exigen el empleo de filtros de a sorcin en la iluminacin$ Los filtros para cmara para la fotografa de luminiscencia infrarrojo se detallan en el apartado que les corresponde$ Giltros para fotografa infrarrojo en lanco y negro$ Los filtros se eligen atendiendo a varias consideraciones$ Los siguientes filtros .oda/ Hratten a sor en el violeta y el azul en la fotografa infrarrojo en lanco y negro= n$O #7, anaranjado) n$l %7, rojo) n$, %, y n$, !", rojo oscuro, y n$O I!, n$O II( y n$O I!8, infrarrojo &visualmente opaco'$ Los filtros rojos pueden utilizarse cuando se sostiene la cmara con la mano o cuando las circunstancias, tales como la actividad en una parte de un sujeto viviente, dificultan la adicin de un filtro opaco despus del enfoque$ 9in em argo, el enfoque ajustado a travs de un filtro rojo puede resultar difcil$ -l filtro .oda/ Hratten n$l I,< *a sido dise:ado para fotografa area y produce registros parecidos a los del filtro n$, %7$ 9in em argo, *ace posi le una mayor penetracin de la ne lina con un ligero aumento del tiempo de exposicin$ 3ara la fotografa area de en montarse los filtros de cristales de calidad ptica, pues los filtros de gelatina sin montar suelen proporcionar una definicin deficiente$ (l fotografiar en la oscuridad, la mayora de las personas pueden detectar un ligero resplandor a travs del filtro n$o I!, si o servan directamente la fuente durante la exposicin$ -n este caso resulta +til re otar la radiacin so re un tec*o ajo, un reflector o una pared$ Tam in *a de tenerse en cuenta el filtro n$o I!8$ -l recu rimiento filtrante de las om illas de flas* infrarrojas ; lleva a ca o su separacin en el punto en que termina la regin visi le$ 3uesto que esta separacin no es ntida, puede detectarse un resplandor$ 5e todas maneras, estas om illas *acen innecesaria la colocacin de filtro delante del o jetivo cuando la escena se *alla a oscuras o cuando la iluminacin

am iente o la de o servacin son tan reducidas que no afectan a una exposicin sincronizada$ Giltros para fotografa infrarrojo en color$ (unque la pelcula .oda/ -/tac*rome infrarrojo no necesita filtro opaco para la tcnica fotogrfica infrarrojo en color, de e utilizarse un filtro .oda/ Hratten n$o #% delante del o jetivo$ -ste filtro a sor e el violeta y el azul, a los cuales la emulsin es sensi le$ -l equili rio de color de la pelcula no requiere normalmente otro filtro para los tra ajos de iologa efectuados con iluminacin tipo luz de da$ -n los exteriores resulta necesaria la utilizacin de un filtro .oda/ Hratten n$o #%, aunque tam in pueden usarse los filtros n$o I, #7 %# para efectos especiales$ 9in em argo, para o tener resultados satisfactorios en fotografa cientfica es imprescindi le un filtro n$o #%$ Las pelculas .oda/ -/tac*rome infrarrojas suelen estropearse con el tiempo) por tanto, aparecen diferencias entre las distintas series de emulsin, procesados y condiciones de tra ajo$ 3ara un proyecto concreto puede requerirse la consecucin del equili rio mediante filtros .oda/ compensadores de color) normalmente son suficientes los filtros 88"7 88#"$ -n la ta la se indica cmo pueden efectuarse tales compensaciones$ Los filtros colocados en un *az de luz intenso de en examinarse peridicamente, de ido a que pierden color por accin de la luz y el calor$ 8uando esta decoloracin es demasiado frecuente, el filtro de e situarse en otro lugar del *az, ms fresco y por lo general ms anc*o$ 8uando una fuente luminosa, por ejemplo de tungsteno, posee en su equili rio una proporcin ligeramente grande de radiacin infrarrojo, o cuando se encuentra una nueva serie de pelcula con sensi ilidad al infrarrojo algo superior, se o tienen unos resultados de aspecto casta:o1amarillento$ Los filtros cian con cierta a sorcin del infrarrojo compensan este efecto$ 9on los filtros .oda/ compensadores de color, serie cian1%$ 5e e tenerse presente que en general el filtraje fuerte slo es necesario cuando se utiliza iluminacin de tungsteno$ Tal compensacin exige cierto incremento de la exposicin) por ejemplo, para los filtros azul o cian de densidad 7", para un filtro cian1% de densidad 9O, se de e aumentar la exposicin un diafragma, aproximadamente$ 4tilizacin de la pelcula <lanco y negro$ 8omo regla general, un negativo infrarrojo en lanco y negro de e tener un aspecto astante denso$ -n particular, la *ier a y los r oles aparecen muc*o ms oscuros que en un negativo pancromtico$ Las principales caractersticas del sujeto y las zonas que aparecern oscuras en la foto &claras en el negativo' de en quedar registradas en la porcin recta de la curva caracterstica$ Las peque:as som ras negras quedan sin registrar, ya que se *a de evitar cualquier so re exposicin de importancia$ 4na som ra cuya densidad supere en ",?, aproximadamente, el velo para la pelcula en *ojas, y en ",7 el velo para la pelcula en rollo, produce una uena separacin$ La fotografa infrarrojo en color, llamada tam in fotografa en color modificado o falso, se lleva a ca o utilizando la pelcula .oda/ -/tac*rome infrarroja y un filtro .oda/ Hratten AJ #%$ -sta pelcula se adapta perfectamente para realizar fotografas sosteniendo con la mano cmaras rflex de un o jetivo, ya que posee una sensi ilidad de #"" (9( y no requiere el filtro infrarrojo opaco utilizado para fotografa en lanco y negro$ 8onservacin$

9i el almacenamiento de pelculas sensi les al infrarrojo se realiza a temperaturas o *umedades elevadas, pueden aparecer en aqullas cam ios no deseados$ 3ara disminuir el riesgo de prdida de sensi ilidad y aumento del velo, conviene que las pelculas no expuestas se guarden en un frigorfico o en un congelador$ La pelcula .oda/ infrarrojo de alta sensi ilidad no expuesta de e guardarse a temperaturas de #? O8 menores y en su envoltorio original sellado$ 9i la pelcula se guarda en un frigorfico, de e sacarse del mismo una *ora antes de a rir el paquete o ote &una *ora y media si es pelcula en *ojas') si se conserva en un congelador, *ay que sacarla una *ora y media antes &dos *oras si es pelcula en *ojas'$ La pelcula en rollos largos o la pelcula area necesitan un tiempo de am ientacin ms prolongado &K a I *oras'$ (s se impide la condensacin de *umedad atmosfrica so re la pelcula fra$ 3or su parte, las pelculas expuestas se *an de guardar en lugares secos y frescos) pero de en procesarse lo antes posi le, para evitar cam ios no deseados en la imagen latente$ 9i es imprescindi le tener durante varios das pelculas expuestas sin revelar, *ay que refrigerarlas a menos de L >8) antes del procesado se deja que recuperen la temperatura del am iente$ 3ara aplicaciones muy precisas y para perodos de tiempo ms prolongados &K meses ms', la pelcula se tiene que guardar en paquetes sellados a temperaturas entre 1#I y 1%? J8$ rocesado. -l revelado &manual o en procesador' de la pelcula infrarrojo en lanco y negro o en color tiene que realizarse a oscuras$ 5urante el procesado no puede utilizarse luz de seguridad ni equipo de inspeccin de infrarrojos$ @ay que notificar esta restriccin a los la oratorios de procesado comercial$ Las pelculas infrarrojas siguen el proceso de revelado normal$ Los reveladores y los tiempos de procesado se indican en las *ojas de instrucciones que se proporcionan junto con las pelculas$ -l contraste del revelado puede variarse, dentro de ciertos lmites, para o tener negativos ms o menos contrastados$ 3ara los registros de detalles tenues puede aumentarse el revelado de las pelculas en un ?" C del tiempo indicado, siempre que se utilicen reveladores moderados$ -l velo adicional es insignificante y los detalles aparecen ms marcados$ -l contraste del revelado de e ser uniforme con el fin de disponer de series de registros compara les$ 3ara algunas aplicaciones se necesitan negativos con un contraste lo ms elevado posi le) pueden o tenerse con reveladores muy activos$ La utilizacin de tales reveladores provoca cierto aumento del grano y requiere una reduccin de la exposicin$ La pelcula .oda/ -/tac*rome infrarrojo de formato ?7 mm se revela con productos qumicos para 3roceso -1L o para 3roceso -(17$ -l revelado uniforme es esencial si se requiere disponer de resultados compara les$ Gotografa infrarrojo en exteriores La fotografa infrarrojo en exteriores es relativamente simple, ya que no exige las tcnicas de iluminacin y filtraje necesarias en interiores$ -xisten dos aplicaciones principales para la fotografa infrarrojo en exteriores= o tener informacin tcnica y cientfica, y conseguir efectos pictricos especiales$ Gotografa tcnica$ -l xito de la fotografa infrarrojo en exteriores proviene del *ec*o de que la radiacin infrarrojo y la visi le son a menudo reflejadas y transmitidas de modo muy diferente por los sujetos$ 3or ejemplo, la clorofila del follaje y de la *ier a sanas y

verdes a sor en un porcentaje nota le de la radiacin visi le que incide so re ella, pero transmite la mayora de la infrarrojo$ -sta radiacin es reflejada por la estructura de la *oja y la *ier a, por lo cual stas quedan registradas en un tono claro en la fotografa infrarroja en lanco y negro$ 5e ido a las propiedades especiales de la pelcula infrarrojo en color, el follaje sano aparece rojo, mientras que la vegetacin enferma queda registrada en otros colores$ Los materiales pintados cuyo color es igual al de la clorofila, pero que no *an sido tratados para reflejar considera lemente los rayos infrarrojos, aparecen oscuros en una fotografa infrarrojo$ 8iertos edificios y muc*os tipos de terreno, de rocas y de arenas presentan tam in una elevada reflectancia infrarroja, lo cual justifica su aspecto ms claro o sus colores caractersticos en las fotografas infrarrojas$ La mayora de los materiales fotogrficos reproducen relativamente claro el cielo azul, pero como ste posee poca radiacin infrarrojo, los materiales infrarrojos lo registran oscuro$ -sto suele utilizarse en fotografa infrarrojo en lanco y negro para destacar las nu es$ -l grado de oscurecimiento vara con la luz del sol y la existencia o no de ne lina$ Euc*os colorantes que el ojo perci e rillantes no a sor en el infrarrojo y, por tanto, son registrados en lanco$ La fotografa infrarrojo en color reproduce el azul del cielo casi en su tonalidad natural$ -l cielo reflejado especularmente en el agua o en las *ojas *+medas tam in queda registrado en azul$ Los colores registrados de los pigmentos dependen de la reflectancia de stos y difcilmente son predeci les$ 8uando una escena distante es captada con materiales fotogrficos corrientes, el detalle de los o jetos suele aparecer em orronado por la ne lina, incluso a travs de un filtro rojo$ -n cam io, en fotografa infrarroja aparece ien definido, por varias razones= la mayor longitud de onda infrarrojo no se dispersa tanto como la luz roja visi le) la reflectancia infrarrojo y las caractersticas de a sorcin de los o jetos naturales realzan en general el contraste del sujeto, y la relacin entre luminosidad del o jeto y luminosidad atmosfrica suele aumentar por la mayor reflexin de la radiacin infrarrojo por los detalles de la escena$ -ste +ltimo factor es pro a lemente el que ms contri uye a minimizar el efecto de ne lina$ 3or otra parte, las fotografas infrarrojas de los sujetos que se *allan en una espesa nie la no suelen resultar satisfactorias, de ido al gran tama:o de las gotitas de agua$ Gotografa pictrica$ 3ueden o tenerse muc*as fotografas infrarrojas espectaculares en lanco y negro o en color$ La fotografa infrarrojo en lanco y negro, al penetrar la ne lina, permite mejorar fotografas de viajes$ Las fotografas infrarrojas de paisaje realizadas en lanco y negro tienen las siguientes caractersticas= el cielo aparece casi negro) las nu es y la nieve, lancas) las som ras en los lados en som ra de los r oles son oscuras, aunque en general poseen ms detalle que las de los materiales pancromticos) la *ier a y las *ojas aparecen muy claras, como si estuvieran cu iertas por la nieve, y los detalles lejanos son reproducidos con nota le claridad$ La fotografa infrarroja en color registra la vegetacin en un rojo espectacular) los colores de las flores aparecen modificados, mientras que algunas clases de piedra se registran en sus tonos naturales, y todo ello so re un cielo agrada lemente azul con las nu es destacadas$ La fotografa de modas con pelcula infrarrojo en color proporciona resultados sorprendentes$

Las telas aparecen con sus colores modificados, mientras que el tono de la piel, aunque algo >fro>, es casi normal$ Los accesorios pueden cam iar espectacularmente) por ejemplo, una peluca negra puede aparecer roja$ -l ilustrador fotogrfico puede dramatizar el aspecto de sus temas realizando imgenes infrarrojas$ -stas fotografas producen una uena separacin de los planos de edificios, a la vez que oscurecen el cielo, proporcionando un fondo que contrasta$ (l aclarar los tonos de los r oles se evitan muc*as >manc*as negras> en la composicin$ Las fotografas infrarrojas realizadas en exteriores con luz de da y posteriormente positivadas algo ms oscuras de lo normal parecen fotografas nocturnas$ 8iertas escenas >nocturnas> de las pelculas cinematogrficas profesionales son realizadas a pleno da con pelcula sensi le al infrarrojo$ <sicamente, se trata de negativos ien expuestos que son positivados algo ms oscuros$ (s, la luz solar parece luz de luna$ -sta tcnica tiene una utilidad limitada cuando se desean efectos realistas, ya que la vegetacin aparece excesivamente clara$ Gotografa area$ La fotografa infrarrojo area es +til principalmente para realzar el contraste del terreno) pero existen otras ventajas$ 3or ejemplo, si el da es claro, las extensiones de agua aparecen muy oscuras y destacadas de la tierra$ Los campos y las zonas oscosas son reproducidos muy claros$ La vegetacin de coniferas y la de especies caducifollas quedan diferenciadas, puesto que la primera aparece ms oscura que la segunda$ Las aglomeraciones ur anas se reproducen ms oscuras que los campos$ 3or ello, en las fotografas infrarrojas tomadas a actitudes muy grandes, las ciudades aparecen como manc*as oscuras rodeadas de campos claros$ La fotografa infrarroja area *a tenido aplicaciones importantes en agricultura, arqueologa, ecologa, silvicultura, geologa e *idrologa$ 3ara la fotografa area realizada utilizando cmaras corrientes, el o jetivo de e enfocarse a una distancia de #71%7 m, para que la radiacin infrarrojo a infinito quede registrada ntidamente$ (lgunos o jetivos poseen una posicin de enfoque de infrarrojo, marcada por un punto rojo, que en este caso simplifica el ajuste del enfoque$ Tcnica de lanco y negro modifcada$ 4na fase especfica de la fotografa infrarrojo area con luz del sol utiliza una modificacin de la tcnica ms com+n$ 8asi toda esa fotografa se realiza a travs de un filtro rojo &n$> %7' o infrarrojo &n$, I,<', pero ciertas fases de la fotografa area &y todava ms de la fotografa terrestre' se llevan a ca o preferentemente a travs de filtro anaranjado &n$l #7'$ La utilizacin de este filtro reci e el nom re de >tcnica infrarrojo en lanco y negro modificada>, para diferenciarla de la verdadera tcnica infrarrojo$ -n los registros infrarrojos verdaderos, las som ras de los r oles son a veces tan densas, que el excesivo contraste de la copia dificulta su interpretacin$ La tcnica modificada proporciona detalles ms luminosos en las som ras$ La presencia de *ier as o de musgo contri uye a aumentar esta luminosidad$ 0luminacin en interiores Los tipos de lmparas adecuados para los diversos mtodos de iluminacin ya *an sido descritos$ 3ero, independientemente del tipo de las lmparas, su disposicin es igual para todas ellas, con un mismo sujeto$ -l mayor xito de una fotografa infrarroja se consigue pro a lemente con iluminacin plana$ 3ara disponer de series de registros compara les la iluminacin

de e ser uniforme$ 4n flas* a un lado de la cmara no resulta adecuado, excepto para algunos especmenes peque:os$ 0luminacin directa$ -n este tipo de iluminacin, las lmparas se dirigen directamente *acia el sujeto) no se emplea ning+n reflector ni difusor$ 3ara iluminar sujetos peque:os es suficiente una lmpara a cada lado$ 3ero para los sujetos cuyas dimensiones superen unos #?" cmF*ay que usar cuatro lmparas &dos a cada lado'$ 8uando se utilizan lmparas por pares, de en poseer igual n+mero de vatios, y en la mayora de los casos *an de colocarse a la misma distancia del sujeto$ 0luminacin para reproducciones$ 3ara todos los sujetos planos puede utilizarse la misma iluminacin sica$ -ntre tales sujetos se incluyen los documentos, los cuadros, las superficies fsiles y minerales planas, la tela, las secciones de madera y las *ojas vegetales aplanadas$ -n general asta situar una lmpara a cada lado del eje sujeto1o jetivo$ Los reflectores de en medir entre %" y ?" cm de dimetro$ 3ara este tipo de tra ajo resultan convenientes los reflectores so revoltados$ 3ara evitar reflejos especularas *acia el o jetivo, el orde interior de cada reflector de e formar un ngulo de L7 # con la superficie del sujeto$ -llo es de ido a que los reflectores forman parte de la fuente luminosa$ 0luminacin para especmenes$ -s muy importante evitar las som ras de superficies formadas por las iluminaciones muy contrastadas, las som ras de los ordes y los reflejos provenientes de una colocacin incorrecta de las luces$ 3or tanto, la iluminacin *a de satisfacer dos requisitos= uniformidad y alineacin correcta$ 4n porcentaje elevado de los fallos apreciados en fotografas infrarrojas provienen del incumplimiento de estos principios$ 4na iluminacin uniforme y plana necesita un n+mero adecuado de luces, una cantidad igual de iluminacin a am os lados del eje de la cmara al sujeto y una distri ucin correcta de la iluminacin so re el sujeto$ 0luminacin difusa$ -s recomenda le utilizar un sistema de iluminacin difusa mediante una tienda o una caja o cu o de paredes traslucidas, para irradiar formas complicadas o para o tener una iluminacin simple y uniforme para especmenes corrientes$ -l cu o es particularmente +til para proporcionar una iluminacin difusa y uniforme para cualquier tipo de fotografa infrarrojo en color$ Tam in resulta adecuado para muc*os tra ajos en lanco y negro, especialmente cuando se fotografan animales$ -sta luz es tan difusa, que un sujeto inquieto siempre est ien iluminado, aunque cam ie ligeramente su posicin$ (dems, si el cu o es astante grande, en su interior puede situarse un ayudante para llevar a ca o las manipulaciones necesarias durante la fotografa$ 3ara disponer de espacio y no alterar la distri ucin de la luz, el ayudante de e permanecer lo ms apartado posi le del sujeto y detrs del cartn de fondo colocado so re la mesa$ 3inturas$ Los cuadros o pinturas pueden fotografiarse con rayos infrarrojos transmitidos dirigiendo la iluminacin a travs de aquellos desde atrs$ 9i *ay que realizar regularmente tra ajos de este tipo, puede utilizarse una caja o t+nel de gran tama:o, que no dejen escapar la luz$ -n la parte posterior del t+nel de e existir una a ertura de tama:o varia le, pero lo astante grande para situar la superficie que *aya de examinarse$ La parte frontal de la caja de e disponer de una puerta con isagras, para acceder a la cmara montada en el interior$ 4na vez que la cmara *a sido enfocada, se cierra la puerta$ -l o turador puede accionarse mediante un largo disparador de ca le que pasa a travs de un peque:o agujero practicado en el t+nel$ 8uando slo *ay que compro ar un

cuadro, la construccin del t+nel puede no ser renta le$ -n este caso asta con colocar la cmara en una *a itacin y la lmpara en la *a itacin contigua, situando la pintura en el *ueco de la puerta que comunica am as *a itaciones$ 4nas cortinas opacas minimizarn la cantidad de luz que penetre en la *a itacin de la cmara$ -l cuadro puede ser irradiado a travs de rayos infrarrojos transmitidos dirigiendo la iluminacin a travs de aquellos desde atrs$ 9i *ay que realizar regularmente tra ajos de este tipo, puede utilizarse una caja o t+nel de gran tama:o, que no dejen escapar la luz$ -n la parte posterior del de e existir una a ertura de tama:o varia le, pero lo astante grande para situar la superficie que *aya de examinarse$ La parte frontal de la caja de e disponer de una puerta con isagras, para acceder a la cmara montada en el interior$ 4na vez que la cmara *a sido enfocada, se cierra la puerta$ -l o turador puede accionarse mediante un largo disparador de ca le que pasa a travs de un peque:o agujero practicado en el t+nel$ 8uando slo *ay que compro ar un cuadro, la construccin del t+nel puede ser no renta le, -n este caso asta con colocar la cmara en una *a itacin y la lmpara en la *a itacin contigua, situando la pintura en el *ueco de la puerta que comunica am as *a itaciones$
<i liografia= M0nternational -dition of t*e -ncyclopedia of prctical 3*otograp*y$ -astman .oda/ 8ompany 0nc$ -nciclopedia practica de fotogrfia 9alvat B .oda/$