23-At Chiusure Verticali Trasparenti 12-13 - Corso Architettura Tecnica

Prof. Ing.
Francesco Fulvi
francesco.fulvi@unipr.it
23-CHIUSURE VERTICALI TRASPARENTI
Corso di Architettura Tecnica
a.a. 2012-2013
Universit degli Studi di Parma
Facolt di Ingegneria
Corso di Laurea in Ingegneria Civile e Ambientale

a.a. 2012/2013
Prof. Francesco Fulvi
CHIUSURE VERTICALI TRASPARENTI

2
SCHEMA DI CLASSIFICAZIONE DEL SISTEMA TECNOLOGICO (UNI 8290)
a.a. 2012/2013

3
A. SISTEMI DI ATTACCO DEL VETRO
A1. RITEGNO MECCANICO
A2. SILICONE STRUTTURALE
A3. ATTACCO PUNTIFORME

B. FACCIATE CONTINUE
81. lACClA1A CCn1lnuA A MCn1An1l L 18AvL8Sl
82. lACClA1A CCn1lnuA A CLLLuLL 8LlA888lCA1L
83.lACClA1A CCn1lnuA S18u11u8ALL
84.lACClA1A CCn1lnuA SCSLSA
83. lACClA1A CCn1lnuA SCSLSA (vL18A1A SCSLSA CCn llSSACClC un1llC8ML uLLLL
LAS18L ul vL18C)
86. lACClA1A uClA LLLL

C. INFISSI ESTERNI VERTICALI

a.a. 2012/2013

a.a. 2012/2013

18lLC vL18C

a.a. 2012/2013

a.a. 2012/2013

a.a. 2012/2013

a.a. 2012/2013

a.a. 2012/2013

a.a. 2012/2013

A11ACCC DLL VL1kC
2. SlLlCCnL S1u11u8ALL
a.a. 2012/2013

A3. ATTACCO PUNTIFORME
a.a. 2012/2013

13

81. lACClA1A CCn1lnuA A MCn1An1l L 18AvL8Sl

82. lACClA1A CCn1lnuA A CLLLuLL 8LlA888lCA1L

83. lACClA1A CCn1lnuA S18u11u8ALL

84. lACClA1A CCn1lnuA SCSLSA

83. lACClA1A CCn1lnuA SCSLSA (vL18A1A SCSLSA CCn llSSACClC un1llC8ML uLLLL
LAS18L ul vL18C)

86. lACClA1A uClA LLLL
a.a. 2012/2013

14
La facclaLa conunua veLraLa nasce a
meLa del xx secolo negll uSA, dove ll
cosLo elevaLo della manodopera
splnge verso l'adozlone dl soluzlonl
prefabbrlcaLe.
un esemplo semlnale, ln quesLo
senso, e ll Lever 8ulldlng del SCM
(1932), ln cul l veLrl erano ancora
ssau a sLucco.
nel 1933, a Copenhagen, Arne
!acobsen reallzza la sede della
!espersen con un'ossaLura dl facclaLa
ln legno (ancora relauvamenLe
aruglanale).
Skldmore, Cwlngs &
Merrll, Lever 8ulldlng,
new ?ork 1936.
8. lACClA1L CCn1lnuL
a.a. 2012/2013

13
ll Ceneral MoLors 1echnlcal
CenLer presso ueLrolL, del 1936
(Lero Saarlnen) rappresenLa
lnvece ll prlmo caso dl uso del
glunu ln neoprene per ll
ssagglo della lasLra e della
LenuLa all'arla.
uagll annl SessanLa, ll glunLo ln
neoprene dlvenLa uno degll
elemenu ssl nella Lecnologla
delle facclaLe veLraLe.
Arne !acobsen, edlclo ammlnlsLrauvo della
dlua !espersen, Copenhagen 1933.

Lero Saarlnen, Ceneral MoLors 1echnlcal
CenLer, Warren, ueLrolL 1936.
a.a. 2012/2013

16
Alla ne degll annl SessanLa appalono l
prlml slsLeml con proll lnLegrall ln gomma
slnLeuca, che olLre a garanure la LenuLa
all'arla manLengono ln poslzlone la lasLra dl
veLro.
oco plu Lardl sl dlonde l'uso dl veLraLe
sLruuurall, ln cul ll slllcone non serve plu
solo come LenuLa, ma sosuene anche ll
peso del veLro e ne Lrasmeue le
solleclLazlonl alla sLruuura.
l8M Lechnlcal park,
Creenford (uk), norman
losLer 1980.
a.a. 2012/2013

17
ll modello funzlonale della pareLe
LrasparenLe prevede la presenza dl uno
sLraLo dl proLezlone e dl uno sLraLo
reslsLenLe: quesL'ulumo necessarlo per le
solleclLazlonl del venLo, dal momenLo che
ll veLro non reslsLe a esslone.
l glunu fra gll elemenu dl proLezlone sono
crlucl per quanLo rlguarda la LenuLa
all'arla e all'acqua, nonche per la
presLazlone Lermlca.
ln generale la pareLe LrasparenLe genera
facclaLe a coruna.
Le pareu Lrasparenu rlchledono una
pullzla frequenLe e, qulndl, e necessarlo
lnLegrare dlsposluvl per la manuLenzlone.
a.a. 2012/2013

18
La facclaLa conunua prevede che ll veLro
sla manLenuLo ln poslzlone da un
elemenLo, a scauo o ssaLo con vlu, che
comprlme una guarnlzlone conLro le lasLre
veLraLe.
a: legno,
b: allumlnlo/legno,
c: allumlnlo/legno.
1: veLrocamera,
2: prolo dl presslone,
3: Lassello,
4: vlLe,
3: prolo lsolanLe,
6: guarnlzlone,
7: prolo dl coperLura,
8: prolo dl Lraversa,
9: prolo dl monLanLe,
10: fermaveLro a scauo,
11: bussola dlsLanzlaLrlce,
12: prolo dl presslone e LenuLa,
13: prolo dl ssagglo e lsolamenLo.
a.a. 2012/2013

19
d: allumlnlo con fermaveLro,
e: acclalo con fermaveLro,
f: acclalo senza fermaveLro.
1: veLrocamera,
3: Lassello,
4: vlLe,
3: prolo lsolanLe,
6: guarnlzlone,
13: prolo dl ssagglo e lsolamenLo.
a.a. 2012/2013

20
g: allumlnlo con lsolamenLo Lermlco,
h: prolo lnLegrale ln LuM.
1: veLrocamera,
3: Lassello,
4: vlLe,
3: prolo lsolanLe,
6: guarnlzlone,
13: prolo dl ssagglo e lsolamenLo
SlsLema per facclaLe conunue con
fermaveLro a scauo (fonLe: Schuco).
a.a. 2012/2013

lC81L lSCLAMLn1C

a.a. 2012/2013

MCn1An1L S18u11u8ALL

a.a. 2012/2013

a.a. 2012/2013

a.a. 2012/2013

a.a. 2012/2013

26
Llemenu cosuLuenu ll monLanLe
dl facclaLa.
a.a. 2012/2013

27
8eallzzazlone dl angoll ln
corrlspondenza del monLanLe.
a.a. 2012/2013

28
ll Lagllo Lermlco e lndlspensablle per
garanure una buona reslsLenza
Lermlca. Sono dlsponlblll serramenu
con accorglmenu speclall per
mlgllorare la u.
a.a. 2012/2013

29
l slsLeml per facclaLe conunue prevedono
la posslblllLa dl lnLegrare paru aprlblll
souo forma dl elemenu a lnserlmenLo,
che vengono Lenuu ln poslzlone allo
sLesso modo del veLro.
MonLanLe della
facclaLa conunua
Aprlblle
a lnserlmenLo
arLe moblle
a.a. 2012/2013

30
Sezlone verucale: auacco a pavlmenLo.
a.a. 2012/2013

31
Sezlone verucale: auacco su mureuo.
a.a. 2012/2013

32
Sezlone orlzzonLale: ssagglo
monLanLe a solalo.
a.a. 2012/2013

33
Sezlone orlzzonLale: auacco laLerale
a.a. 2012/2013

34
Sezlone verucale: auacco lnLermedlo a
solalo (con porzlone opaca).
a.a. 2012/2013

33
Sezlone verucale: auacco superlore a solalo.
a.a. 2012/2013

36
Sezlone orlzzonLale: auacco laLerale a
rlvesumenLo opaco dl facclaLa.
a.a. 2012/2013

37
Sezlone verucale: auacco lnferlore a
solalo (raccordo con rlvesumenLo opaco
dl facclaLa).
a.a. 2012/2013

38
ll monLanLe verucale svolge ll ruolo fondamenLale dl reslsLere alla splnLa del
venLo. ll maLerlale e la forma denlscono l'lmpauo archlLeuonlco della facclaLa
dall'lnLerno degll amblenu.
lacclaLa sLandard rlporLaLa su sLruuura ln legno.
a.a. 2012/2013

39 lacclaLa sLandard rlporLaLa su sLruuura ln acclalo.L
a.a. 2012/2013

40
nel caso dl veLraLe
alLe, a cul e
rlchlesLa elevaLa
reslsLenza
meccanlca, ll ruolo
dl conLrovenLo pu
essere amdaLo ad
una sLruuura
esLerna ln cavl dl
acclalo (fonLe:
Schuco).
a.a. 2012/2013

41
Cehry and arLners, WalL ulsney
ConcerL Pall, Los Angeles, 2003: l
conLrovenu delle facclaLe veLraLe sono
proll sLandard dl acclalo.
a.a. 2012/2013

42
Accademla dl formazlone a Perne (u): conLrovenu dl facclaLa ln legno.
a.a. 2012/2013

S18u11u8A ACClAlC

a.a. 2012/2013

S18u11u8A LLCnC

a.a. 2012/2013

43
lacclaLa conunua mlsLa ln allumlnlo e legno
a.a. 2012/2013

46
lacclaLa radlanLe : negll elemenu sLruuurall scorre acqua
calda / fredda per mlgllorare ll comforL Lermlco radlauvo.
a.a. 2012/2013

47
B2. FACCIATA CONTINUA A CELLULE PREFABBRICATE
La facclaLa conunua ad elemenu, chlamaLa anche
facclaLa a cellule o unlL sysLem, e cosuLulLa da elemenu
preassemblau ln omclna compleu dl Lelalo ln allumlnlo,
pannelll souonesLra e veLraLure sse o aprlblll.
Cll elemenu presenLano un'alLezza parl all'lnLerplano
dell'edlclo e vengono ancorau medlanLe sLae dl
collegamenLo, ln modo analogo al slsLema a monLanu e
Lraversl.
erlmeLralmenLe sono doLau dl lnnesu a maschlo-
femmlna rlcavau nel proll del monLanu che
consenLono gll accopplamenu Lra un Lelalo e l'alLro, sla
ln orlzzonLale che ln verucale. LsLernamenLe le fughe
Lra una cellula e l'alLra sono ben vlslblll varlando da 1 a
2 cm dl spessore.
ll ssagglo delle paru veLraLe pu essere meccanlco,
con pressorl avvlLau al Lelal, oppure eeuuaLo
auraverso l'lmplego dl slllconl sLruuurall
a.a. 2012/2013

48
l vanLaggl del slsLema ad elemenu
sono legau all'ommlzzazlone
del Lempl della posa ln opera, che sl
svlluppa dal basso verso l'alLo proseguendo
dl parl passo con l'elevazlone
delle sLruuure verucall ed orlzzonLall
dell'edlclo, e alla faclllLa delle operazlonl
dl monLagglo, che procedono
dall'lnLerno adoperando l'edlclo
sLesso come lmpalcaLura.
a.a. 2012/2013

49
Cll alLrl vantagg| dl quesLa Lecnologla sono:
magglorl llvelll dl LenuLa grazle alla mlgllore quallLa delle
slglllaLure e al plu accuraLo monLagglo del componenu, che
avvlene ln omclna,
magglorl posslblllLa dl agglusLagglo degll elemenu nel plano
della facclaLa auraverso glunu Lelescoplcl,
mlgllore assorblmenLo delle deformazlonl della facclaLa,
grazle alla sua sLruuura a cellule,
mlnorl cosu dl monLagglo, rlchledendo meno manodopera
speclallzzaLa ln canuere ed opere provvlslonall llmlLaLe,
l prlnclpall svantagg| dl quesLa upologla dl facclaLa rlsledono
nella
necesslLa dl ampl spazl per la movlmenLazlone e lo sLoccagglo
delle cellule, nonche nella rlchlesLa dl parucolarl precauzlonl
duranLe ll LrasporLo, lo sLoccagglo e la movlmenLazlone delle
cellule sLesse, per evlLare dl alLerare le Lolleranze dlmenslonall
sLablllLe e dl causare fessurazlonl o rouure delle lasLre veLraLe o
delle guarnlzlonl dl LenuLa.
a.a. 2012/2013

30
a.a. 2012/2013

31
B3. FACCIATA CONTINUA STRUTTURALE
La facclaLa conunua sLruuurale, o sLrucLural
sealanL glazlng, e cosuLulLa da pannelll dl
LamponamenLo Lrasparenu, opachl, ssl o
aprlblll, lncollau medlanLe slllconl sLruuurall
a Lelal meLalllcl, dl sollLo ln allumlnlo.
L'lncollagglo del pannelll al Lelal pu avvenlre
escluslvamenLe ln omclna ln quanLo
l'operazlone necesslLa dl parucolarl condlzlonl
amblenLall che ln canuere non e posslblle
garanure.
a.a. 2012/2013

32
a: senza slcurezza meccanlca, b, c: con
slcurezza meccanlca.
1: lasLra esLerna, 2: lasLra lnLerna, 3: unlone al
perlmeLro del veLrocamera, 4: Lassello, 3:
bandella
anLerlore, 6: slllcone/collanLe, 7: angolare, 8:
Lagllo
Lermlco, 9: slsLema dl Lelalo, 10: guarnlzlone dl
bauuLa, 11: Lraverso, 12: ancoragglo sso,
13: bauuLa a rlbalLa, 14: Lelalo con
guarnlzlone,
13: monLanLe.
a.a. 2012/2013

33
una volLa LermlnaLa l'operazlone ln omclna, gll elemenu vengono posu ln opera
ssando l Lelal, medlanLe apposlu accessorl, al reucolo dl monLanu e Lraversl gla
precedenLemenLe connesso alla sLruuura porLanLe dell'edlclo. ln alLernauva, Lelal e
veLrl possono essere prodom come cellule e appllcau dlreuamenLe al corpo dl fabbrlca,
senza l'lnLerposlzlone dl un'ulLerlore souosLruuura
meLalllca.

CuesLo slsLema Lrova lmplego ognl qual volLa sl deslderl che la supercle della facclaLa
sla "Luuo veLro", ln quanLo permeue dl manLenere la sLruuura ln allumlnlo LoLalmenLe
dleLro la veLraLa e qulndl dl ouenere corune veLraLe unlforml e perfeuamenLe planarl,
senza alcun elemenLo meLalllco dl sosLegno ln vlsLa. ln quesLo caso sono l slglllanu
slllconlcl che devono rlspondere alle solleclLazlonl lndoue dal venLo, dal peso proprlo
della pareLe, dalle dllaLazlonl Lermlche del varl elemenu della facclaLa (veLrl, Lelal,
sLruuura porLanLe) e dall'evenLuale slsma, e devono Lrasferlrle all'lnLelalaLura meLalllca.
a.a. 2012/2013

34
La facclaLa sLruuurale pu essere a due o a quauro lau, a seconda dl quall lau del
pannello vengono lncollau. nel prlmo caso ll pannello e lncollaLo su due lau opposu,
quelll verucall, menLre ln alLo e ln basso e LenuLo da rlLegnl meccanlcl.
nel secondo caso, quello plu classlco, la lasLra e lncollaLa su Lum l lau al Lelalo.
Le lncerLezze sulla capaclLa del slglllanu dl manLenere le proprle proprleLa presLazlonall
cosuLulscono ll fauore crluco del slsLema. er quesLo mouvo, sovenLe nelle facclaLe a
quauro lau sl prevede l'lnserlmenLo dl un rlLegno meccanlco dl slcurezza, posLo ln
corrlspondenza del glunu orlzzonLall, che lmpedlsca la caduLa accldenLale della lasLra dl
veLro qualora vl fosse una perdlLa dl adeslone del slglllanLe. ln alcunl aesl ll rlLegno
meccanlco deve obbllgaLorlamenLe collaborare col slllcone alle funzlonl porLanu.
Cuando ll rlLegno collaboranLe corre a vlsLa lungo Luuo ll perlmeLro del pannello, allora
sl parla dl facclaLa seml-sLruuurale.
ln una facclaLa sLruuurale la compleLa planarlLa della supercle veLraLa e lnLerroua
solLanLo ln corrlspondenza del glunu Lra le lasLre. La necesslLa dl assorblre le dllaLazlonl
Lermlche e le deformazlonl della facclaLa rlchlede lnfam una cerLa dlsLanza Lra le lasLre,
che normalmenLe non e lnferlore a 1 cm, o a 2 cm nel caso dl edlcl molLo alu.
a.a. 2012/2013

33
La scelLa del veLro e fondamenLale per la buona rlusclLa della facclaLa polche la
supercle veLraLa ln un slsLema sLruuurale e molLo superlore rlspeuo alle alLre upologle
e anche l bordl delle lasLre sono esposu all'azlone degll agenu aLmosferlcl e alla vlsLa.
erLanLo le facclaLe sLruuurall rlchledono la masslma cura nel Lagllo e nella molaLura
degll splgoll delle lasLre perche supercl lrregolarl o lncrlnaLure del bordl, se ammlsslblll
ln una facclaLa conunua Lradlzlonale, non possono essere acceuaLe ln un slsLema
sLruuurale.
Se sl lmplegano veLrl lsolanu e necessarla una parucolare auenzlone nella slglllaLura
dell'lnLercapedlne, a causa della prolungaLa esposlzlone degll splgoll agll agenu
aLmosferlcl e alla radlazlone ulLravloleua. una camva messa ln opera dell'unlone al
perlmeLro provoca la formazlone nell'lnLercapedlne del fenomeno dl appannamenLo
delle lasLre, a causa della permeablllLa al vapore acqueo.
nel caso sl uullzzlno veLrl sLraucau, dl sollLo lmplegau nelle lasLre lnLerne del
veLrocamera, ll conunuo conLauo degll splgoll con gll agenu aLmosferlcl pu causare ll
deLerloramenLo dello sLraLo dl v8 lnLerno al pannello, che produce una colorazlone
glallasLra del bordl declsamenLe anuesLeuca.
CuesLa evenLuallLa pu essere evlLaLa creando uno sfalsamenLo Lra la lasLra esLerna e
quella lnLerna del veLrocamera, garanLendo la proLezlone perlmeLrale dello sLraucaLo
polche solo l'elemenLo esLerno del veLrocamera vlene lncollaLo alla souosLruuura.
a.a. 2012/2013

36
LslsLono due upl fondamenLall dl slllcone sLruuurale:
monocomponente e b|componente.
ll prlmo e plu economlco e dl faclle appllcazlone ma rlchlede un lungo Lempo dl
pollmerlzzazlone (due o Lre semmane).
ll secondo e plu cosLoso e plu dlmclle da appllcare ma pollmerlzza ln un Lempo mlnore
(Lre-clnque glornl).

A presclndere dal upo lmplegaLo, ln un slsLema sLruuurale ll slllcone deve assolvere l
seguenu complu:

sosLenere ll peso delle lasLre e Lrasferlre l carlchl orlzzonLall accldenLall alla
souosLruuura meLalllca,
assorblre le dllaLazlonl Lermlche degll elemenu della facclaLa,
reslsLere al raggl uv, all'umldlLa e alla ploggla,
assorblre le deformazlonl della sLruuura dell'edlclo souo l'azlone delle forze
orlzzonLall (venLo e componenLe orlzzonLale del slsma) e verucall (carlchl accldenLall e
permanenu del solal, componenLe verucale del slsma).
a.a. 2012/2013

37
l vantagg| prlnclpall della facclaLa conunua sLruuurale possono
essere rlassunu nel modo seguenLe:

magglore llberLa formale dl progeuazlone,
mlgllorl presLazlonl lsolanu e Lermo-acusuche,
rlduzlone del ponu Lermlcl, non essendo la souosLruuura a dlreuo conLauo con
l'esLerno.

l prlnclpall d|fem rlsledono lnvece nella:

dlmcolLa dl ouenere una perfeua compaublllLa dl adeslone del slglllanu sLruuurall
con l veLrl, le guarnlzlonl e l Lelal meLalllcl,
llmlLaLa durablllLa delle slglllaLure sLruuurall e parucolare senslblllLa delle sLesse
alla radlazlone solare,
perdlLa dl adeslone del slglllanu dl seconda barrlera del veLrocamera con
peneLrazlone dl vapor d'acqua all'lnLerno dell'lnLercapedlne e conseguenLe
appannamenLo delle lasLre,
rlchlesLa dl magglorl conLrolll sull'esecuzlone delle slglllaLure.
a.a. 2012/2013

38
B4. FACCIATA CONTINUA SOSPESA
L'ldea dl appendere dall'alLo grandl
lasLre dl veLro, ln modo da evlLare ll
fenomeno dl lnesslone che pu
lnsorgere posandole sul bordo
lnferlore, rlsale agll annl ClnquanLa.
La prlma appllcazlone alla scala dl
un edlclo rlsale alla sede Wlllls
laber uumas dl lpswlch (uk),
progeuaLo da norman losLer nel
1971-73.
a.a. 2012/2013

39
Le lasLre sono appese dall'alLo per
mezzo dl una plasLra: la
Lrasmlsslone del peso avvlene fra
una lasLra e quella superlore
LramlLe plasLre dl ssagglo vlslblll
dall'esLerno.

Le splnLe orlzzonLall sono assorblLe
da conLrovenu ln veLro (alu meLa dl
un plano) ssau alle soleue
lnLermedle.

ln quesLo edlclo, l'lnnovazlone
prlnclpale conslsLe nella
sospenslone verucale dl plu lasLre
dl veLro, sfruuandone la reslsLenza
a Lrazlone.
a.a. 2012/2013

60
a.a. 2012/2013

61
a.a. 2012/2013

62
a.a. 2012/2013

Le serre Museo nazlonale delle Sclenze
La vllleue - arlgl
eLer 8lce, lan 8lLchle
nel 1986, eLer 8lce, Marun
lrancls e lan 8lLchle (8l8)
vengono lncarlcau dl reallzzare ll
progeuo per le serre del Museo
della Sclenza nel arc de La
vllleue (arlgl).
La dlmenslone dl 24 x 24 x 8 m e
la rlchlesLa dl una Lrasparenza
esLrema lmpongono lo svlluppo dl
una soluzlone parucolare: la
veLraLa sospesa con ssagglo
punuforme delle lasLre dl veLro
(breveuo 8l8).
(vL18A1A SCSLSA CCn llSSACClC un1llC8ML uLLLL LAS18L ul vL18C)
a.a. 2012/2013

non eslsLono Lelal sLruuurall Lra le
lasLre dl crlsLallo, che sono LenuLe
accosLaLe auraverso speclall
guarnlzlonl ln slllconl sLruuurall.
a.a. 2012/2013

La sempllclLa e solo apparenLe.
La complesslLa Lecnologlca e
cosLrumva e vlslblle
all'lnLerno.
a.a. 2012/2013

lacclaLa" non e solo
la supercle veLraLa dl
chlusura, ma un
slsLema sLruuurale,
Lecnologlco e
cosLrumvo complesso e
forLemenLe lnLegraLo, ln
cul eslsLe una preclsa
gerarchla Lra gll
elemenu cosuLuuvl
a.a. 2012/2013

Schema assonomeLrlco
della sLruuura meLalllca a
supporLo dell'lnvolucro veLraLo
a.a. 2012/2013

Ancoragglo
del crlsLalll
lrrlgldlmenLo
del crlsLalll
SLruuura
porLanLe
a.a. 2012/2013

ueuagllo dl uno degll elemenu dl lrrlgldlmenLo
Lrasversale, ouenuLo auraverso uno schema
sLruuurale ad asLe compresse e cavl Lesl.
a.a. 2012/2013

ueuagllo assonomeLrlco dl uno del nodl dl
collegamenLo Lra la sLruuura meLalllca
perlmeLrale, l punLonl compressl e le LesLe del
uranu.
Sono evldenzlau gll snodl delle arucolazlonl Lra
l varl componenu cosLrumvl.
a.a. 2012/2013

lmmaglne dl uno del nodl dl collegamenLo
Lra la sLruuura meLalllca perlmeLrale, l
punLonl compressl e le LesLe del uranu.
a.a. 2012/2013

Schema assonomeLrlco delle deformazlonl
(rappresenLaLe fuorl scala)
sublLe dalla pareLe veLraLa per eeuo della
solleclLazlone dlnamlca del
venLo nel caso dl una presslone posluva agenLe
ln dlrezlone normale al
plano della facclaLa
a.a. 2012/2013

vlsLa lnLerna della veLraLa con
lndlvlduazlone del nodo dl
collegamenLo Lra l cavl Lesl della
sLruuura reucolare e l monLanu
verucall della sLruuura prlnclpale
a.a. 2012/2013

Schema sempllcaLo
del comporLamenLo
sLruuurale degll
elemenu reucolarl,
con rlferlmenLo alla
Lrasmlsslone delle
solleclLazlonl agenu
nel nodo dl
collegamenLo con l
monLanu verucall
della sLruuura.
a.a. 2012/2013

Schema assonomeLrlco
del nodo dl collegamenLo
Lra l cavl Lesl della sLruuura
reucolare e l monLanu
verucall della sLruuura
prlnclpale.
a.a. 2012/2013

vlsLa dl deuagllo dl uno degll
elemenu compressl cul sono collegau
l nodl
dl ancoragglo delle lasLre dl veLro
della facclaLa.
Sl nou la soluzlone dl collegamenLo
Lra l quauro lau delle lasLre con
slllcone sLruuurale.
a.a. 2012/2013

SpaccaLo assonomeLrlco
del slsLema dl ancoragglo delle lasLre
dl veLro. Sono evldenzlau l dlerenu
slsLeml adouau per garanure la
adauablllLa
geomeLrlca Lra ll nodo dl ancoragglo
e la lasLra, e per compensare
evenLuall Lolleranze dlmenslonall.
a.a. 2012/2013

a.a. 2012/2013

ueuagllo cosLrumvo del
nodo dl collegamenLo Lra
la sLruuura meLalllca dl
supporLo e la lasLra dl
veLro
a.a. 2012/2013

Schema assonomeLrlco dl un modulo della
facclaLa sLruuurale, con lndlcazlone della
dlsLrlbuzlone delle solleclLazlonl nel nodl della
sLruuura.
ll slsLema sl basa sulla sospenslone del modull
veLrau (8 x 8 m) LramlLe elemenu a molla e
connesslonl punLuall per la Lrasmlsslone del
carlco ln verucale.
La glunzlone fra le lasLre e eeuuaLa con
slllcone sLruuurale, menLre l'azlone dl
conLrovenLamenLo (ln assenza dl soleue e
pllasLrl) e amdaLa a un reucolo dl cavl preLesl, ll
cul andamenLo segue quello delle solleclLazlonl
euenu.
a.a. 2012/2013

lmmaglne foLograca dl
uno del nodl dl
collegamenLo Lra la
sLruuura meLalllca
perlmeLrale, l punLonl
compressl e le LesLe del
uranu.
Sl nou l'elemenLo dl
collegamenLo e
sospenslone della
pareLe veLraLa, doLaLo dl
smorzaLorl elelcoldlall.
a.a. 2012/2013

vlsLa e spaccaLo assonomeLrlco dell'elemenLo dl collegamenLo e sospenslone della pareLe
veLraLa, doLaLo dl smorzaLorl elelcoldlall.
a.a. 2012/2013

a.a. 2012/2013

lndlcazlone sempllcaLa
dello schema
lmplanusuco adouaLo
per la cllmauzzazlone
degll spazl lnLernl.
uaLo l'amplo volume
veLraLo sono prevlsu
slsLeml sla naLurall che
forzau dl lmmlsslone dl
arla fresca e dl
espulslone dl arla
calda.
Lspulslone
naLurale
Lspulslone
forzaLa
lmmlsslone
forzaLa
lmmlsslone
naLurale
a.a. 2012/2013

SISTEMI DI ATTACCO DEL VETRO 3. ATTACCO PUNTUALE
ueuagllo cosLrumvo degll snodl dl collegamenLo del cavl Lesl
e del punLonl compressl delle Lravl reucolarl dl lrrlgldlmenLo
a.a. 2012/2013

SISTEMI DI ATTACCO DEL VETRO 3. ATTACCO PUNTUALE
a.a. 2012/2013

a.a. 2012/2013

a.a. 2012/2013

a.a. 2012/2013

a.a. 2012/2013

91
B6. FACCIATA DOPPIA PELLE
La facclaLa a doppla pelle sl basa sul prlnclplo
della facclaLa venulaLa.
A dlerenza della classlca pareLe venulaLa, lo
sLraLo esLerno e sempre LrasparenLe e
l'lnLercapedlne, godendo dl uno spessore
rllevanLe che genera ln molu casl del verl e
proprl aLrl, pu consenure la venulazlone
degll amblenu lnLernl. La pelle lnLerna e dl
norma reallzzaLa medlanLe la Lecnologla a
monLanu e Lraversl menLre quella esLerna pu
essere reallzzaLa con varle soluzlonl, come a
Lelal, a monLanu e Lraversl o a ssagglo
punLuale.
La facclaLa a doppla pelle consenLe, ln
generale, dl gesure l'energla naLurale per ll
rlscaldamenLo e ll rarescamenLo dell'lnLerno
e permeue dl lsolare acusucamenLe l'edlclo.
a.a. 2012/2013

a.a. 2012/2013

a.a. 2012/2013

a.a. 2012/2013

93
a.a. 2012/2013

96
L'lnLercapedlne pu funzlonare come zona dl venulazlone o
come serra, cloe come raccolLa del carlco Lermlco solare. La
venulazlone consenLe nel mesl caldl dl espellere l'arla
vlzlaLa degll amblenu lnLernl menLre l'"eeuo serra", nel mesl
freddl, Lrasmeue ll calore all'lnLerno dell'edlclo. una facclaLa
a doppla pelle garanusce ll rlsparmlo dl energla:
nel perlodl caldl l'arla surrlscaldaLa presenLe nell'lnLercapedlne
pu essere espulsa da boccheue sommlLall, lmpedendone
l'lngresso negll amblenu lnLernl, nel perlodl freddl, lnvece,
l'lnLercapedlne pu funzlonare da colleuore dl radlazlonl solarl
accumulando calore e rlducendo la Lrasmlsslone dl energla
Lermlca dall'lnLerno verso l'esLerno. 1alvolLa l'lnLercapedlne
e chlamaLa solLanLo a garanure un mlgllor lsolamenLo
Lermo-acusuco e non permeue ll rlcamblo d'arla degll
amblenu, che lnvece avvlene auraverso nesLre a dopplo
Lelalo lnLegraLe nella facclaLa.
CuesLo slsLema dl facclaLa e deuo "a cusclneuo Lermlco".
a.a. 2012/2013

97
Sl dlsunguono facclaLe a venulazlone forzaLa e a
venulazlone naLurale, a seconda del slsLema adouaLo per
lndurre ll movlmenLo ascenslonale dell'arla.
nel slsLeml a venn|az|one forzata la venulazlone
dell'lnLercapedlne avvlene auraverso l'arla rlscaldaLa
provenlenLe dall'amblenLe lnLerno, che vlene asplraLa da
un lmplanLo meccanlco per pol essere rlcondoua ln una
cenLrale dl LrauamenLo. ln quesLo modo l'lnLercapedlne,
auraverso la sua funzlone dl canale dl conduzlone
dell'arla, pu essere conslderaLa come parLe lnLegranLe
dell'lmplanLo dl cllmauzzazlone. er rldurre le perdlLe dl
calore per Lrasmlsslone Lermlca, dl sollLo lo sLraLo esLerno
della facclaLa e reallzzaLo ln veLro lsolanLe. l vanLaggl dl
quesLo slsLema sono dovuu prlnclpalmenLe alla posslblllLa
dl adauarsl a condlzlonl amblenLall sfavorevoll, dl
ommlzzare le presLazlonl dell'lnLercapedlne nelle varle
sLaglonl e dl consenure la reallzzazlone dl lnLercapedlnl dl
mlnore profondlLa.
a.a. 2012/2013

98
Le facclaLe a venn|az|one natura|e sl basano
lnvece sul fenomeno "eeuo camlno"
movlmenLo ascendenLe dl arla calda dovuLo
alla dlerenza dl presslone dell'arla all'lnLerno
dell'lnLercapedlne, man mano che aumenLa
l'alLezza (favorlsce l'espulslone dl arla calda ln
alLo e l'asplrazlone dl arla fredda ln basso. ln
quesLo caso sl dlsunguono prlnclpalmenLe
quauro varlanu dl facclaLa che, uullzzando lo
spazlo dell'lnLercapedlne ln modl dlerenu,
presenLano comporLamenu dlversl rlguardo gll
aspem della venulazlone, della proLezlone
dal fuoco e dell'lsolamenLo acusuco.
a.a. 2012/2013

99
Le quauro varlanu sono:

facclaLa a canale unlco,
facclaLa a corrldol,
facclaLa a celle,
facclaLa a canall.
nella facc|ata a cana|e un|co l'lnLercapedlne e
conunua sla ln senso verucale, che ln quello
orlzzonLale. l vanLaggl dl quesLa soluzlone
rlsledono nella magglore esslblllLa cosLrumva
e nella masslma Lrasparenza della facclaLa. Cll
svanLaggl sono relauvl alla dlmcolLa dl gesure
la porLaLa d'arla all'lnLerno dell'lnLercapedlne
e dl venulare correuamenLe gll amblenu
lnLernl, ln quanLo l'arla espulsa al planl lnferlorl
pu rlenLrare ln quelll superlorl.
a.a. 2012/2013

100
nella facc|ata a corr|do| l'lnLercapedlne
e segmenLaLa da passerelle orlzzonLall, posLe
ln corrlspondenza del pavlmenLo e del somuo
dl ognl plano, che formano corrldol praucablll.
L'arla fresca enLra dl sollLo alla base dl clascun
corrldolo menLre l'arla esausLa vlene espulsa
nella parLe superlore. ll rlschlo che le correnu
d'arla ln enLraLa e ln usclLa sl mescollno pu
essere evlLaLo sfalsando laLeralmenLe le
boccheue dl venulazlone o dlsLanzlandole ln
manlera sumclenLe ln verucale. 8lspeuo alla
soluzlone con lnLercapedlne conunua, quesLo
slsLema comporLa un magglor lmpegno
cosLrumvo a causa della magglore quanuLa dl
aperLure dl venulazlone necessarle, ma evlLa ll
rlschlo dl rlsLagno del calore nella parLe alLa
della facclaLa.
a.a. 2012/2013

101
nelle facc|ate a ce||e la segmenLazlone
dell'lnLercapedlne avvlene sla ln verucale, sla
ln orlzzonLale, ln corrlspondenza del
marcaplanl, cosuLuendo unlLa lndlpendenu
doLaLe dl aperLure per l'lngresso e l'espulslone
dell'arla non comunlcanu con quelll adlacenu
souo ll punLo dl vlsLa della venulazlone.
CuesLo slsLema, che sl adaua molLo bene alla
Lecnologla dl facclaLa ad elemenu, ommlzza la
gesuone del ussl d'arla a fronLe dl una
magglore complesslLa progeuuale, dl una plu
rlglda composlzlone formale della facclaLa e dl
una mlnore Lrasparenza complesslva.
a.a. 2012/2013

102
nelle facc|ate a cana|| l'lnLercapedlne e
cosuLulLa da canall verucall chlusl alLernau a
canall verucall doLau dl boccheue per
l'lmmlsslone dl arla esLerna e dl aperLure per la
venulazlone degll lnLernl. Le fasce chluse sono
munlLe solLanLo ln sommlLa dl forl per
l'espulslone dell'arla vlzlaLa che vlene asplraLa,
LramlLe l'"eeuo camlno", dalle cellule
adlacenu per mezzo dl boccheue posLe ln
corrlspondenza delle paruzlonl verucall.
CuesLa facclaLa corrlsponde qulndl ad una
comblnazlone Lra una facclaLa ad
lnLercapedlne conunua, nella zona delle
comparumenLazlonl verucall, e una facclaLa a
celle, nella zona delle boccheue dl
venulazlone.
a.a. 2012/2013

103
lndlpendenLemenLe dal upo dl facclaLa a doppla pelle lmplegaLo, quesLa Lecnologla
consenLe dl aprlre nesLre verso l'lnLercapedlne permeuendo l'aerazlone del locall, purche
esse non presenuno lngombrl noLevoll verso la camera d'arla e non osLacollno qulndl l ussl
dell'arla. erLanLo le upologle dl aperLure plu lndlcaLe sono quelle a vaslsLas e scorrevoll. La
dlmenslone uplca dell'lnLercapedlne varla dal 40 al 100cm, quando le dlmenslonl superano
gll 80 cm le operazlonl dl manuLenzlone possono essere eeuuaLe all'lnLerno
dell'lnLercapedlne medlanLe delle passerelle grlgllaLe posLe ln corrlspondenza dl ognl plano
dl calpesuo.
ll prlnclplo su cul sl fonda la facclaLa a doppla pelle e quello dell'lsolamenLo "dlnamlco" o
"lnLelllgenLe" dell'edlclo, dovuLo alla venulazlone che sl lngenera nell'lnLercapedlne
d'arla. Secondo quesLo prlnclplo sl rlducono negll amblenu lnLernl gll lnussl della
radlazlone solare esuva, nonche delle radlazlone fredde e delle dlsperslonl Lermlche
lnvernall. La presenza dl un'lnLercapedlne dl dlmenslonl rllevanu Lra le due pelll consenLe al
suo lnLerno dl appllcare slsLeml dl schermaLura della radlazlone solare, anche ln edlcl alu
soggem a foru splnLe del venLo. 1all dlsposluvl evlLano l'eccesslvo rlscaldamenLo
ln esLaLe e deLermlnano un conLrollo dlnamlco del usso lumlnoso duranLe l'arco della
glornaLa. l slsLeml oscuranu possono essere lmplegau lnolLre per lncremenLare l'lsolamenLo
Lermlco nouurno, medlanLe dlsposluvl conunul a Lende.
L'lnLercapedlne d'arla garanusce anche ll rarescamenLo nouurno esuvo auraverso le
aperLure posLe sulla pelle lnLerna.
SLando a sLudl recenu, una facclaLa a doppla pelle pu porLare ad una rlduzlone del
consuml energeucl annuall del 20 rlspeuo ad una facclaLa a slngolo sLraLo.
a.a. 2012/2013

104
Cll ancoraggl Lra elemenu dl facclaLa e solal devono:

SosLenere ll peso dell'elemenLo
Adauarsl alle Lolleranze dlmenslonall ammesse nella fabbrlcazlone e nella posa degll
elemenu
Lssere regolablll nelle Lre dlrezlonl
ermeuere ll movlmenLo del slngoll elemenu souo l'eeuo delle dllaLazlonl
Lermlche e delle deformazlonl degll elemenu adlacenu
Lssere ln grado dl Lrasferlre le reazlonl della facclaLa alla sLruuura dell'edlclo e
vlceversa
Conservare la loro funzlonallLa nel Lempo ermeuere un faclle monLagglo e
smonLagglo delle paru
8. lACClA1L CCn1lnuL - AnCC8ACCl L8 SlS1LMl ul lACClA1A
a.a. 2012/2013

103
B. FACCIATE CONTINUE - ANCORAGGI PER SISTEMI DI FACCIATA
ln genere sono uullzzau proll dl acclalo a C ammorsau
alle Lravl dl bordo o nelle soleue con modallLa dlverse:

fronta|e (aumenLo della dlsLanza Lra solalo e facclaLa),

sopra || so|a|o (rlduzlone della dlsLanza, ma lnLerferenza
Lra nlLura del solalo e posa della facclaLa),

a.a. 2012/2013

106
Su n|cch|a de| so|a|o (oneroso per la reallzzazlone
della nlcchla),

souo || so|a|o (souo l carlchl verucall, l'elemenLo
lavora a Lrazlone).
a.a. 2012/2013

107
a.a. 2012/2013

108
La sLruuura auslllarla e
cosuLulLa da prolau ln lega
leggera (uplcamenLe ln
allumlnlo), ssau alla
sLruuura porLanLe
dell'edlclo per mezzo dl
dlsposluvl dl ancoragglo
regolablll.
1all ancoraggl permeuono l
movlmenu dl naLura Lermlca
e meccanlca delle sLruuure
senza lndurre Lenslonl nella
pareLe LrasparenLe.
a.a. 2012/2013

109
a.a. 2012/2013

110 Connesslone fronLe solalo
a.a. 2012/2013

111 Connesslone sopra solalo
a.a. 2012/2013

112
a.a. 2012/2013

113
B1. FACCIATA CONTINUA A MONTANTI E TRAVERSI
L un slsLema dl sLreua derlvazlone
dal campo della serramenusuca
e grazle alla sempllclLa conceuuale
ed al conunul perfezlonamenu cul e
souoposLo, resLa ll slsLema ancora
oggl plu dluso.
L cosuLulLo da una maglla lnLelalaLa
dl monLanu verucall ancorau
alla sLruuura porLanLe dell'edlclo e
dl Lraversl orlzzonLall dl collegamenLo,
ln genere ln allumlnlo cul vengono
ssau l pannelll dl LamponamenLo,
Lrasparenu o opachl, ssl o aprlblll.
a.a. 2012/2013

114
a.a. 2012/2013

113
Schemauzzazlonl dl alcune dlerenu upologle dl connesslone Lra monLanu e Lraversl dl una
chlusura verucale conunua
a.a. 2012/2013

116
a.a. 2012/2013

117
a.a. 2012/2013

118
ll slsLema vlene assemblaLo ln canuere: prlma l
monLanu, pol l Lraversl, pol l pannelll.
olche l monLanu hanno spesso spessore
magglore del pannello sporgono ln genere
verso l'lnLerno della facclaLa. MonLanu e
Lraversl hanno dl sollLo sezlone scaLolare e
sono doLau dl appendlcl che consenLono
l'lnserlmenLo del veLrl che vengono bloccau
meccanlcamenLe da pressorl che accolgono
anche le guarnlzlonl dl LenuLa. nella magglor
parLe del casl l proll sono 'a Lagllo Lermlco'
cloe
fornlu dl un lnserLo plasuco che
lnLerrompe la conunulLa del prolo
per mlgllorarne le presLazlonl dal
punLo dl vlsLa Lermlco.
a.a. 2012/2013

119 SlsLema a monLanu e Lraversl ln allumlnlo con Lagllo Lermlco.
a.a. 2012/2013

120
ln genere ognl monLanLe ha la lunghezza dl un lnLerplano, menLre ognl Lraverso e
lungo quanLo ll passo Lra l monLanu, generalmenLe Lra 80 e 130 cm. ln genere ognl
lnLerplano e dlvlso ln due specchlaLure, una lnferlore, generalmenLe ssa e opaca,
e una superlore LrasparenLe e aprlblle. Cuella lnferlore pu essere cosuLulLa da un
pannello sandwlch con lsolanLe che pu avere la lasLra esLerna dl veLro, o se non e
necessarlo unlformarla a quella superlore, dl alLro maLerlale.
a.a. 2012/2013

121
l monLanu hanno la funzlone dl Lrasmeuere l carlchl agenu sulla facclaLa,
alla sLruuura porLanLe dell'edlclo.

Sono appesl agll elemenu orlzzonLall (solal) della sLruuura porLanLe dell'edlclo.
MonLanu e Lraversl sono doLau dl glunu dl compensazlone delle dllaLazlonl Lermlche
e delle deformazlonl dlerenzlall Lra sLruuura e facclaLa. Le varlazlonl dl LemperaLura,
l'azlone del venLo, del slsma e l sovraccarlchl accldenLall deLermlnano sulla facclaLa e
sulla sLruuura sposLamenu orlzzonLall, verucall, Lorslonall, esslonall che devono
essere assecondau.

A Lal ne l monLanu sono collegau Lra loro LramlLe un vlncolo a carrello che ne
permeue gll sposLamenu verucall menLre l Lraversl sono connessl al monLanu LramlLe
un lncasLro ad una esLremlLa e un carrello all'alLra per poLer eeuuare sposLamenu
orlzzonLall.
a.a. 2012/2013

122
prlnclpall vantagg| della Lecnologla dl facclaLa a monLanu e Lraversl possono essere
rlassunu ln:
- adauablllLa a dlverse eslgenze progeuuall,
- cosLo conLenuLo,
- faclllLa dl agglusLaggl ln canuere,
- faclllLa dl LrasporLo,
- faclllLa dl sLoccagglo e necesslLa dl spazl conLenuu per esegulrne ll monLagglo.

l prlnclpall prob|em| dl Lale Lecnologla rlsledono nella necesslLa dell'lnsLallazlone dl
onerosl ponLeggl esLernl per le operazlonl dl monLagglo e nella rlchlesLa dl un'elevaLa
auenzlone nell'organlzzazlone della spedlzlone e dello sLoccagglo nel canuere del varl
pezzl. lnolLre, essendo un upo dl facclaLa reallzzaLa prevalenLemenLe ln opera, e magglore
ll rlschlo dl una camva LenuLa agll agenu aLmosferlcl e all'arla rlspeuo al slsLeml
prefabbrlcau.
a.a. 2012/2013

123
C. INFISSI ESTERNI VERTICALI
Cll lnssl esLernl verucall rlenLrano nella
famlglla delle chlusure. Lssl devono garanure
benessere (lllumlnazlone e venulazlone
naLurall) manLenendo alcune delle
carauerlsuche uplche delle chlusure
(lsolamenLo Lermlco, lsolamenLo acusuco,
LenuLa all'arla e all'acqua).
lnsso = serramenLo + schermo (rego|az|one
de||a rad|az|one so|are)
G|| lnssl verucall sono que||| co||ocan |n
pos|z|one pross|ma a||a vernca|e (ango|o > 60
r|speuo or|zzonta|e).
llnesLra dl una fauorla svlzzera:
l'lnsso lnLegra l'lsolamenLo
Lermlco (dopplo veLro con parLe
esLerna rlmovlblle ln esLaLe, 1), la
venulazlone (2) e la schermaLura
solare (3).
a.a. 2012/2013

124
INFISSI
varlablllLa della morfologla dell'lnsso:

nesLra = serramenLo esLerno con la funzlone dl Lrasmeuere l'energla
radlanLe, consenLendo l'lllumlnazlone e (evenLualmenLe) la vlslblllLa
dell'esLerno, e dl regolare la venulazlone degll spazl lnLernl,

porLa-nesLra = serramenLo esLerno che consenLe anche ll passagglo
dl persone fra lnLerno ed esLerno,

lucl sse = serramenu ln cul non e presenLe la funzlone dl
venulazlone.
a.a. 2012/2013

123
vano senza bauuLa
sLruuurale per nesLra.
vano con bauuLa sLruuurale
per porLa-nesLra.
INFISSI
a.a. 2012/2013

126
vano con allogglamenLo del
cassoneuo e del Lelalo sso
dl eguale larghezza.
vano con allogglamenLo del
cassoneuo e del Lelalo sso
dl larghezza dlversa.
INFISSI
a.a. 2012/2013

127
A. 1ermlnl relauvl al serramenLo.

1: anLa che baue (anLa manovraLa
per prlma),
2: anLa che rlceve,
3: Lelalo sso,
4: glunLo sso (spazlo Lra
Lelalo sso e conLroLelalo),
3: coprlglunLo,
6: accessorl dl movlmenLazlone e
manovra,
7: guarnlzlonl.
INFISSI
a.a. 2012/2013

128
8. Subcomponenu del Lelalo sso e dell'anLa.

1: monLanLe del Lelalo sso,
2: monLanLe lnLermedlo del L.f.,
3: Lraversa sup. del L.f.,
4: Lraversa lnLermedla del L.f.,
3: Lraversa lnf. del L.f.,
6: Lelalo dell'anLa,
7: monLanLe dell'anLa,
8: Lraversa sup. dell'anLa ,
9: Lraversa lnf. dell'anLa.
INFISSI
a.a. 2012/2013

129
C: subcomponenu del Lelalo sso e dell'anLa.

1: Lraversa lnLermedla dell'anLa,
2: Lraversa dl base o zoccolo dell'anLa,
3: LamponamenLo,
4: fermaveLro,
3: gocclolaLolo,
6: conLrodavanzale,
7: prolo per raccolLa condensa
8: gocclolaLolo del Lelalo sso.
INFISSI
a.a. 2012/2013

130
u: morfologla del glunLo fra Lelalo sso e anLa.
1: glunLo aprlblle,
2: bauuLa.
INFISSI
a.a. 2012/2013

131
L: componenu delle lmposLe.
1: anLa (elemenLo moblle),
2: Lelalo sso,
3: accessorl.
INFISSI
a.a. 2012/2013

132
l: componenu delle perslane avvolglblll.
1: Lelo (unlone dl plu elemenu
orlzzonLall fra loro),
2: gulde dl scorrlmenLo,
3: cassoneuo, 4: rullo avvolglLore.
INFISSI
a.a. 2012/2013

133
SERRAMENTI
Classlcazlone
La classlcazlone e rlferlLa alla geomeLrla del movlmenLo dl aperLura del serramenLo: ognuna
lmpllca probleml Lecnlcl speclcl.
a.a. 2012/2013

134
a.a. 2012/2013

133
INFISSI
Lrasparenu
1lpologle dl aperLura degll
lnssl: vlsLa dall'lnLerno e
rappresenLazlone
convenzlonale.
a.a. 2012/2013

136
INFISSI
Lo schermo e la parLe dl lnsso che regola la quanuLa dl luce e dl radlazlone solare dlreua
che peneLrano all'lnLerno degll amblenu (schermaLura + oscuramenLo).
lranglsole = schermo ssaLo all'esLerno,
formaLo da elemenu orlzzonLall o verucall.
lmposLa = schermo posLo all'esLerno del
serramenLo, formaLo da Lelalo sso
(evenLuale) e da una o plu anLe scorrevoll
laLeralmenLe o roLanu su un asse verucale.
erslana avvolglblle = schermo esLerno che
scorre lungo gulde verucall.
1enda esLerna = schermo formaLo da
maLerlale esslblle che regola energla
radlanLe e/o vlslblllLa.
a.a. 2012/2013

137
INFISSI
venezlana esLerna = schermo formaLo da
elemenu orlzzonLall moblll, lmpaccheuablll
e orlenLablll con manovre dlsunLe.
venezlana lnLermedla = schermo a
elemenu orlzzonLall moblll posLo
nell'lnLercapedlne dl un veLrocamera o Lra
due veLrl doppl.
Scureuo = schermo posLo all'lnLerno del
serramenLo, con funzlone dl oscuramenLo,
cosuLulLo da anLe opache con movlmenLo
su asse verucale.
venezlana lnLerna = schermo con le sLesse
carauerlsuche della venezlana esLerna, ma
posLo all'lnLerno.
1enda lnLerna = schermo formaLo da
maLerlale esslblle posLo all'lnLerno del
serramenLo.
a.a. 2012/2013

138
INFISSI
Conslderazlonl sul glunLo

La problemauca della relazlone fra ll serramenLo e ll vano murarlo ln cul sl colloca e Lra
le plu lmporLanu per ll progemsLa (che lnvece non deve progeuare ll serramenLo ln se,
che scegllera a caLalogo).

ll serramenLo pu essere collegaLo alla pareLe:

per mezzo dl un conLroLelalo: quesLo e l'elemenLo che funge da glunLo fra muro e
Lelalo sso del serramenLo. Lsso e lncorporaLo o ssaLo al muro e predlspone la sede ln
cul vlene allogglaLo l'lnsso (regolarlzzazlone della geomeLrla). ll conLroLelalo deve
essere sumclenLemenLe reslsLenLe alle solleclLazlonl meccanlche dl eserclzlo,

dlreuamenLe (per mezzo dl Lasselll o squadreue): operazlone posslblle solo se la
geomeLrla del vano murarlo e preclsa, e qulndl solo ln caso dl pareu prefabbrlcaLe o
reallzzaLe con Lecnlche non Lradlzlonall.
a.a. 2012/2013

139
INFISSI
lnsso monoblocco con avvolglblle
(posslblllLa dl venulazlone nel cassoneuo).
lnsso monoblocco con perslana
(conLroLelalo su lnLero vano).
a.a. 2012/2013

140
INFISSI
ll vano murarlo pu allogglare l'lnsso con due modallLa:

con bauuLa sLruuurale (A), cloe con una conformazlone geomeLrlca a gradlno
(mazzeua) che ha ll complLo dl predlsporre un plano dl rlferlmenLo e dl appogglo per
l'lnsLallazlone del conLroLelalo dell'lnsso. ln quesLo caso la bauuLa proLegge
lnLrlnsecamenLe ll glunLo fra lnsso e pareLe,
senza bauuLa sLruuurale (8), cloe con una conformazlone plana delle spalle e
dell'archlLrave. ln quesLo caso ll glunLo e lnLeramenLe esposLo e la presLazlone dl
LenuLa e amdaLa alla slglllaLura.

ll serramenLo pu essere collocaLo:
ln poslzlone lnLermedla (1),
a lo lnLerno (2),
a lo esLerno (non nel caso dl bauuLa sLruuurale perche renderebbe lmpraucablle la
Lradlzlonale aperLura verso l'lnLerno) (3).
a.a. 2012/2013

141
INFISSI
A.1. 8auuLa sLruuurale e serramenLo ln poslzlone lnLermedla
Soluzlone molLo frequenLe ln passaLo, ln presenza dl conslsLenu spessorl dl pareLe. La
zona souodavanzale e quella della veleua (allogglamenLo del cassoneuo) presenLano
uno spessore llmlLaLo, creando le condlzlonl per la formazlone dl un ponLe Lermlco se
non opporLunamenLe LrauaLe.
a.a. 2012/2013

142
INFISSI
A.2. 8auuLa sLruuurale e serramenLo a lo lnLerno
L la soluzlone auualmenLe plu dlusa, ln parucolare per pareu dl spessore lnferlore a 30 cm.
8ende posslblle l'aperLura compleLa delle anLe verso l'lnLerno.
nel caso ln cul ll serramenLo sla alllneaLo ad un lsolamenLo ln lnLercapedlne o ad un
lsolamenLo dall'lnLerno, ll conLroLelalo vlene ssaLo per mezzo dl zanche allo sLraLo
reslsLenLe esLerno.
a.a. 2012/2013

143
INFISSI
8.1. Senza bauuLa sLruuurale e serramenLo ln poslzlone lnLermedla
Soluzlone ln generale usaLa ln assenza dl cassoneuo per l'avvolglblle (alLrlmenu
la reallzzazlone della nlcchla annullerebbe ll vanLagglo della mancaLa
esecuzlone delle mazzeue). ll conLroLelalo e ssaLo dlreuamenLe alle spalle del
vano, menLre la LenuLa all'arla e all'acqua e amdaLa alla slglllaLura.
a.a. 2012/2013

144
INFISSI
8.3. Senza bauuLa sLruuurale e
serramenLo a lo esLerno

Soluzlone usaLa per anLe aprlblll verso
l'esLerno. ll glunLo fra lnsso e pareLe (e
ll serramenLo sLesso, non proLeuo dal muro)
sono esposu agll elemenu a
devono garanure una LenuLa adeguaLa
(slglllaLura + proll dl coperLura upo
scossallne).
a.a. 2012/2013

143
INFISSI
Lsemplo dl uso dl guarnlzlone
per ll glunLo fra lnsso e pareLe:
a) per conLroLelalo,
b) a muro (laLo lnLerno).
Lsemplo dl slglllaLura del laLo
esLerno del glunLo fra lnsso e pareLe.
a.a. 2012/2013

146
INFISSI
La collocazlone esLerna del serramenLo e la plu
usaLa (all'esLero) quando sl vuole alllneare ll
serramenLo all'lsolamenLo Lermlco delle paru
opache.
a.a. 2012/2013

147
INFISSI
8equlslu connoLanu

Cll lnssl esLernl verucall hanno ll complLo dl:
consenure all'uLenLe dl conLrollare l'lmmlsslone dl luce ed arla negll
amblenu,
consenure o escludere la vlslone dell'amblenLe esLerno,
consenure o escludere l'evenLuale passagglo dl persone,
llmlLare le dlsperslonl Lermlche, consenLendo nel conLempo l'acqulslzlone dl
energla solare quando necessarlo (lnverno),
llmlLare l'acqulslzlone dl energla solare quando non deslderaLa (esLaLe) e promuovere
l'amvazlone dl correnu naLurall d'arla all'lnLerno dell'edlclo.

un lnsso deve qulndl garanure una rlcca gamma dl comporLamenu dlnamlcl per
rlspondere alle rlchlesLe dell'uLenLe e alle solleclLazlonl esLerne derlvanu dal cllma.
a.a. 2012/2013

148
INFISSI
1) Slcurezza
8eslsLenza al fuoco: amLudlne a conservare, ln Luuo o ln parLe, enLro un
Lempo denlLo e souo l'azlone del fuoco, la sLablllLa 8 (8eslsLance), la LenuLa
L (LLanchelLe) e l'lsolamenLo Lermlco (lsolemenL). ua qul la dlclLura 8Ll n (o 8L n, o 8 n)
dove n e un Lempo convenzlonale espresso ln mlnuu. La reslsLenza al fuoco per l serramenu
esLernl e rlchlesLa per edlcl alu.

8eslsLenza alle lnLruslonl.

8eslsLenza dalle caduLe: se ll parapeuo fa parLe del serramenLo (es. parapeuo ln veLro),
esso deve garanure una reslsLenza meccanlca sLablllLa dalla norma.

8eslsLenza al venLo: lnulsce molLo sulla presLazlone dl LenuLa all'arla e
all'acqua (e qulndl anche sul benessere lnLerno). La classe dl reslsLenza al
venLo dlpende dalla collocazlone geograca, dall'esposlzlone dell'edlclo e
dall'alLezza del serramenLo.
a.a. 2012/2013

149
INFISSI
ScelLa delle presLazlonl da rlchledere al serramenu: parameLrl per
l'lndlvlduazlone della classe dl reslsLenza al venLo (unl 7979).
a.a. 2012/2013

130
INFISSI
2) 8enessere vlslvo

ConLrollo del usso lumlnoso: dal correuo
dlmenslonamenLo delle paru veLraLe dlpende
la quanuLa e la quallLa della luce naLurale
all'lnLerno dell'edlclo. ln generale sono
rlchlesu un rapporLo aerolllumlnanLe (8Al) non
lnferlore a 1/8 e un fauore medlo dl luce
dlurna (lLu) del 2 (per resldenze). LnLrambl l
parameLrl sono lnuenzau dalla geomeLrla
dell'edlclo e dal conLesLo clrcosLanLe.
ulmenslonamenLo upo delle
aperLure ln edlcl resldenzlall
per ouenere lLu 2.
a.a. 2012/2013

131
INFISSI
3) 8enessere lgromeLrlco

Aerazlone dl rarescamenLo: la formazlone (o l'amvazlone) dl correnu d'arla negll
amblenu e un fenomeno esLremamenLe complesso, che dlpende dalla geomeLrla e dalla
poslzlone del conLesLo, nonche dalla slLuazlone del conLesLo. l rlsconLrl d'arla sl amvano
per la presenza dl depresslonl: dovuLe al venLo, o a dlerenze dl LemperaLura su fronu
opposu dell'edlclo.
Leuo sulla venulazlone del rapporLo
dlmenslonale fra aperLure dl lngresso e usclLa.
Leuo della esposlzlone delle
aperLure esLerne sulla venulazlone.
a.a. 2012/2013

132
INFISSI
Leuo dl elemenu sporgenu sulla venulazlone.
Leuo della dlsposlzlone dl paruzlonl lnLerne
sulla venulazlone.
a.a. 2012/2013

133
INFISSI
Leuo dl devlazlone del usso dovuLo a blllco
orlzzonLale.
Leuo dl lamelle ravvlclnaLe sulla quanuLa dl
arla enLranLe.
a.a. 2012/2013

134
INFISSI
lsolamenLo Lermlco: l dlsperdlmenu nouurnl auraverso la nesLra devono essere
equlllbrau rlspeuo al guadagno solare dlurno. CuesLo e un ulLerlore fauore da
conslderare nel dlmenslonamenLo delle paru veLraLe. La presLazlone dl lsolamenLo
rlguarda veLro e Lelalo.
roporzlone fra perdlLe e guadagnl per
dlversl upl dl veLro.
AndamenLo del fabblsogno energeuco
speclco per dlversl upl dl veLro e dlverse
dlmenslonl delle aperLure.
a.a. 2012/2013

133
INFISSI
1enuLa all'arla: e una presLazlone che lnvesLe, prlnclpalmenLe, l'elemenLo dl bauuLa fra
parLe ssa e parLe moblle del serramenLo. La dlmcolLa dl garanure una correua LenuLa
dlpende dal fauo che l serramenu sono gll unlcl elemenu Lecnlcl che prevedono la
posslblllLa dl movlmenLo. Le solleclLazlonl nel Lempo possono deformare la geomeLrla
lnlzlale del serramenLo, pegglorando la presLazlone dl LenuLa all'arla.
1enuLa all'acqua: rlguarda sla gll elemenu
dl bauuLa che la glunzlone fra ll serramenLo e ll
davanzale o la soglla.
Cuesu elemenu devono garanure anche
ll veloce allonLanamenLo dell'acqua plovana.
nell'archlLeuura Lradlzlonale la LenuLa
all'acqua era ln parLe garanuLa dal vano
murarlo sLesso. La norma denlsce le classl dl
LenuLa all'acqua.
a.a. 2012/2013

136
INFISSI
ScelLa delle presLazlonl da rlchledere al serramenu: parameLrl per
l'lndlvlduazlone della classe dl LenuLa all'acqua (unl 7979).
a.a. 2012/2013

137
INFISSI
ConLrollo della condensazlone: la formazlone dl condensa deLermlna l'appannamenLo
del veLrl e, ln presenza dl rlsLagno d'acqua, l'accelerazlone del degrado del serramenLo.
La condensazlone sl evlLa con opporLunl llvelll dl lsolamenLo Lermlco (lnnalzamenLo della
LemperaLura superclale del componenu).
4) 8enessere resplraLorlo / olfamvo

8lcamblo d'arla naLurale: ln passaLo, la scarsa LenuLa all'arla del serramenu era
garanzla dl un emcace (ma non sempre deslderaLo) rlcamblo d'arla anche a nesLra
chlusa. La reallzzazlone dl serramenu a LenuLa lmpllca che sono gll uLenu a dovere
governare la venulazlone per garanure la quallLa dell'arla lnLerna (lAC). l 8egolamenu
Ldlllzl sLablllscono la supercle nesLraLa aprlblle mlnlma (ln genere 1/8 della supercle
uule del locale).
a.a. 2012/2013

138
INFISSI
3) 8enessere udluvo

lsolamenLo acusuco dal rumorl aerel esLernl: l serramenu cosuLulscono le zone
crluche delle chlusure, dal momenLo che garanuscono, ln genere, presLazlonl acusuche
senslbllmenLe lnferlorl alle paru opache.

non rumoroslLa souo l'azlone degll agenu aLmosferlcl (ploggla, grandlne, ma anche
venLo).
6) lrulblllLa

1ranslLablllLa, clrcolazlone e aacclo.

LlmlLazlone dell'lngombro lnLerno (a serramenLo aperLo).

ManovrablllLa: ll movlmenLo delle paru aprlblll e l'azlonamenLo del meccanlsml deve
essere faclllLaLo con una opporLuna scelLa dl dlmenslonl, pesl e accessorl (ad esemplo
le schermaLure).

lnLegrablllLa (ad esemplo dl scherml solarl e/o lumlnosl).
a.a. 2012/2013

139
INFISSI
7) ManuLenlblllLa e duraLa

ullblllLa: e un requlslLo parucolarmenLe crluco per le paru veLraLe e dlpende
dall'accesslblllLa al serramenLo dall'esLerno o dalla posslblllLa dl aperLura e accesso
dall'lnLerno dell'edlclo.

8eslsLenza a manovre false e vlolenLe: ll requlslLo rlguarda ll serramenLo nel suo
lnsleme (lnsso, organl dl manovra e scherml). La reslsLenza alle manovre e
parucolarmenLe lmporLanLe per serramenu ll cul funzlonamenLo pu non essere
lmmedlaLamenLe compreso dall'uLenLe (ad es. serramenu anLa /rlbalLa).
a.a. 2012/2013

160
INFISSI MODELLI FUNZIONALI
Cll lnssl hanno la carauerlsuca pecullare dl prevedere la posslblllLa dl movlmenLo: la
modallLa dl aperLura deLermlna l dlerenu modelll funzlonall (classlcazlone).

1) AnLa ssa

L'assenza dl aperLura slgnlca che ll serramenLo e molLo sempllce ln fase dl
reallzzazlone e non presenLa probleml parucolarl dl LenuLa. L un modello usaLo
per fornlre solo lllumlnazlone, evenLualmenLe accopplaLo a specchlaLure
aprlblll.
ulmenslonl masslme: 600 x 300 cm (veLro slngolo chlaro). ll peso pu cosuLulre
un problema, soprauuuo ln fase dl monLagglo
a.a. 2012/2013

161
2) AnLa con roLazlone auorno
ad asse verucale laLerale,
aperLura verso l'lnLerno: anLa
bauenLe

L ll slsLema plu dluso ln lLalla ed e noLo
anche come slsLema alla francese".
La geomeLrla e, ln generale, allungaLa ln
dlrezlone verucale: sla per llmlLare
l'lngombro dell'anLa aperLa, sla per
conLenere le solleclLazlonl sulle cernlere
dovuLe al peso dell'anLa (momenLo).
Le anLe bauenu sono aggregablll ln
composlzlonl dl due o plu elemenu.
a.a. 2012/2013

162
L'unlone dl Lre o plu anLe rlchlede
l'lnLerposlzlone dl monLanu o
specchlaLure sse che consenLano
l'aperLura correua (conslderare
l'lngombro della manlglla).
l bauenu mulupll sono scarsamenLe usau,
ln parucolare per le elevaLe solleclLazlonl
meccanlche che generano a causa del
peso.
La venulazlone pu essere conLrollaLa per
mezzo dl dlsposluvl dl bloccagglo
lnLermedlo, che evlLano rlschl dl rouura
del veLro dovuLa a chlusura vlolenLa
dell'anLa.
a.a. 2012/2013

163
La LenuLa e amdaLa alle guarnlzlonl dl
bauuLa. La relauva presLazlone pegglora
souo l'azlone del venLo (presslone posluva
= splnLa). er mlgllorare la LenuLa, e
posslblle proLeggere l punu crlucl dal
conLauo dlreuo con l'acqua LramlLe proll
(gocclolaLol) e bauuLe a compensazlone dl
presslone.
CuesLo upo dl prolo e molLo aperLo, ln
modo che la presslone all'lnLerno della
camera (a) sla uguale a quella esLerna
(e) e che, qulndl, l'acqua lnlLraLa possa
usclre.
a.a. 2012/2013

164
nel caso dl porLe-nesLre, la Lraversa
lnferlore del Lelalo sso pu essere
ellmlnaLa, reallzzando la bauuLa
dlreuamenLe sulla soglla.
La forma del vano murarlo lnulsce
dlreuamenLe sulla posslblllLa dl aperLura
delle anLe e sul relauvo lngombro lnLerno.
L'operazlone dl chlusura del serramenLo,
nel modelll recenu, serve anche a
comprlmere le guarnlzlonl dl bauuLa
(LenuLa all'arla e all'acqua).
a.a. 2012/2013

163
3) AnLa con roLazlone auorno ad
asse verucale laLerale, aperLura
verso l'esLerno: anLa bauenLe

L noLo anche come slsLema all'lnglese".
ln quesLo caso, la presslone del venLo mlgllora
la LenuLa della bauuLa (l
probleml possono sorgere sul laLo souovenLo,
ma per l'acqua non e un
problema).
La bauuLa lnferlore e proLeua dalla
geomeLrla sLessa del serramenLo.
L'anLa non lngombra gll spazl
ablLablll, ma pu lnLerferlre con gll
evenLuall scherml esLernl.
La pullzla pu rlsulLare
problemauca.
a.a. 2012/2013

166
4) AnLa con roLazlone auorno ad asse
verucale lnLermedlo: blllco verucale,
anLa glrevole

ConsenLe la reallzzazlone dl anLe dl
dlmenslonl noLevoll, ma rlchlede una
opporLuna dlsposlzlone del Lasselll dl
sosLegno del veLro a causa delle
solleclLazlonl esslonall.
La venulazlone sfruua le dlerenze dl
presslone sul due lau dell'anLa aperLa (ln
generale ll bloccagglo e garanuLo
dall'aurlLo del perno).
a.a. 2012/2013

167
La LenuLa all'arla e all'acqua pu rlsulLare
crluca a causa dell'lnverslone della
bauuLa lungo lo svlluppo del
serramenLo: a causa della presslone del
venLo, che schlaccla alcune paru e ne
allonLana alLre dalla bauuLa, e a causa
della presenza locallzzaLa del perno.
L'lngombro lnLerno e varlablle ln
funzlone della poslzlone del perno (a
meLa, un Lerzo, ecc.). La pullzla dell'anLa
e faclllLaLa se la parLe sporgenLe verso
l'esLerno rlmane lnLeramenLe accesslblle
dall'lnLerno.
a.a. 2012/2013

168
3) AnLa con roLazlone auorno ad asse
orlzzonLale superlore, aperLura verso
l'lnLerno: vlslera, perslana o compasso
lnLerno

L'anLa a compasso e lncernleraLa alla
Lraversa superlore del Lelalo sso ed e
bloccaLa ln poslzlone dl aperLura da un
bracclo esLenslblle. l probleml dl
manovrablllLa llmlLano l'uso dl quesLo
modello ad aperLure plccole e ad
andamenLo orlzzonLale.
La venulazlone e llmlLaLa e dlreua verso
ll basso. ln caso dl ploggla, la geomeLrla
dell'aperLura non ore proLezlone verso
l'lnLerno.
a.a. 2012/2013

169
L'aperLura verso l'lnLerno pu creare
probleml dl manovra e dl pullzla (e
necessarlo un angolo dl bloccagglo
amplo).
a.a. 2012/2013

170
asse orlzzonLale superlore,
aperLura verso l'esLerno: vlslera,
perslana o compasso esLerno

8lspeuo all'aperLura lnLerna, ll modello
ore proLezlone all'acqua ln caso dl
ploggla e nesLra aperLa, ma pu
lnLerferlre con gll scherml esLernl.
a.a. 2012/2013

171
asse orlzzonLale lnferlore, aperLura
verso l'lnLerno: vaslsLas o rlbalLa
lnLerna

Sl Lraua dl una upologla dl aperLura
usaLa prevalenLemenLe a nl dl
venulazlone, dal momenLo che l'usclLa
dell'arla lnLerna e faclllLaLa dal uragglo
naLurale verso l'alLo. L qulndl un slsLema
ommale per garanure un rlcamblo
conunuo d'arla (ln esLaLe ll
rarescamenLo pu essere llmlLaLo a
causa della dlmenslone rldoua
dell'aperLura).
L'lngombro lnLerno e modesLo e non cl
sono lnLerferenze con scherml esLernl.
a.a. 2012/2013

172
8) AnLa con roLazlone auorno ad asse orlzzonLale lnferlore,
aperLura verso l'esLerno: vaslsLas esLerno
ScarsamenLe usaLo, presenLa ll problema della proLezlone all'acqua.
9) AnLa con roLazlone auorno ad asse orlzzonLale lnLermedlo:
blllco orlzzonLale
La upologla dl aperLura lmpllca che
una parLe del serramenLo ruou
verso l'amblenLe lnLerno e un'alLra
verso quello esLerno. l pernl sono
qulndl gll elemenu plu solleclLau.
a.a. 2012/2013

173
La geomeLrla e, ln generale,
prosslma al quadraLo dal
momenLo che la dlmenslone
orlzzonLale e llmlLaLa dalle
solleclLazlonl esslonall e
quella verucale dagll lngombrl
dell'anLa aperLa.
La venulazlone e
soddlsfacenLe. l probleml dl
LenuLa all'arla sono slmlll a
quelll del blllco verucale,
menLre quelll relauvl all'acqua
sono meno slgnlcauvl perche
la bauuLa lnferlore e proLeua.
L'aperLura e consenuLa anche a
scherml esLernl parzlalmenLe
abbassau.
a.a. 2012/2013

174
10) AnLa con roLazlone auorno ad asse verucale laLerale assoclaLa
a roLazlone auorno ad asse orlzzonLale lnferlore, aperLura verso
l'lnLerno: osclllobauenLe o anLa - rlbalLa

SlsLema recenLe, che assocla l vanLaggl del due slsLeml. La manovra e esegulLa
per mezzo dl una slngola manlglla (ma ll slsLema dl movlmenLazlone deve
essere a prova dl errore).
11) AnLa con Lraslazlone
orlzzonLale: scorrevole orlzzonLale

ConsenLe lucl rllevanu con Lelal dl
sezlone molLo snella e non comporLa
probleml dl manovrablllLa o dl
lngombro lnLerno. L'anLa e appesa
dall'alLo e non sublsce solleclLazlonl dl
esslone.
a.a. 2012/2013

173
La venulazlone e faclllLaLa dalle
grandl lucl generalmenLe prevlsLe.
l glunu verucall (laLerall) sono ln
genere cosuLulu da guarnlzlonl
a bauuLa, menLre quelll
orlzzonLall da spazzole che
garanuscono lo scorrlmenLo. l
slsLeml plu recenu prevedono lo
schlacclamenLo verso ll basso
del Lelalo quando sl chlude ll
serramenLo.
La LenuLa all'acqua e amdaLa ad
un canale dl raccolLa (con
emcace drenagglo), che per
pu lnLerferlre con ll passagglo
delle persone.
a.a. 2012/2013

176
12) AnLa con Lraslazlone verucale: scorrevole verucale, sallscendl
o ghlgllomna

13) AnLa con roLazlone su asse verucale e Lraslazlone orlzzonLale:
sarmonlca o llbro

14) AnLa con Lraslazlone parallela
al plano del serramenLo e
Lraslazlone orlzzonLale: scorrevole
complanare
a.a. 2012/2013

177
13) AnLa composLa con movlmenLo dl roLazlone su asse orlzzonLale
o verucale lnLermedlo: lamelle
a.a. 2012/2013

178
CeomeLrle delle anLe
consenuLe dalle dlverse
upologle dl aperLura del
serramenu.
a.a. 2012/2013

179
INFISSI ALTERNATIVE TECNICHE
1elalo
l serramenu sono dlsunu ln base al maLerlall uullzzau per la
reallzzazlone del Lelal:

1. serramenu ln legno,
2. serramenu ln prolau dl acclalo lamlnau a caldo,
3. serramenu ln prolau dl acclalo plegau a freddo,
4. serramenu ln prolau dl alLre leghe plegau a freddo,
3. serramenu ln allumlnlo esLruso,
6. serramenu ln maLerle plasuche,
7. serramenu mlsu legno / allumlnlo,
8. serramenu mlsu vC / allumlnlo,
9. serramenu mlsu legno / vC.
a.a. 2012/2013

180
una delle lnnovazlonl plu lmporLanu rlguarda la dluslone della bauuLa a glunLo
aperLo. La bauuLa Lradlzlonale prevede due guarnlzlonl, la cul LenuLa e senslbllmenLe
dlmlnulLa ln presenza dl venLo che splnge l'anLa. L'acqua evenLualmenLe lnlLraLa non
pu fuorlusclre dalla camera lnLermedla.
La bauuLa a glunLo aperLo prevede un'unlca guarnlzlone cenLrale (evenLualmenLe
lnLegraLa da una seconda per mouvl Lermlcl e acusucl), ln conLauo con un plano
d'appogglo presenLe sul Lelalo dell'anLa. La camera esLerna (Ce) e ln comunlcazlone
con l'esLerno e ne posslede la presslone e. ln quesLo modo, l'acqua evenLualmenLe
presenLe nella camera pu deulre verso l'esLerno per gravlLa e la guarnlzlone segue"
ll serramenLo.
SERRAMENTI
a.a. 2012/2013

181
Al ne dl scarlcare correuamenLe ll
peso della lasLra dl veLro sul Lelalo
(ad esemplo concenLrandolo verso l
nodl del Lelalo sso o verso l punu dl
ancoragglo) sl lnserlscono nel proll
del Lasselll ln maLerlale elasLomerlco
(pollammlde, cloroprene, LuM,
ecc.).
ln generale l Lasselll hanno lunghezza
dl 80 - 100 mm, devono essere 2
mm plu larghl del pannello dl veLro,
e devono sLare a clrca 20 mm
dall'angolo. ll plano dl posa deve
essere llsclo.
Lsempl dl poslzlonamenLo scorreuo dl Lasselll.
SERRAMENTI
a.a. 2012/2013

182
La quasl LoLallLa degll lnssl auualmenLe
prodom
(lndlpendenLemenLe dal maLerlale) sl avvale dl
guarnlzlonl dl LenuLa per asslcurare la LenuLa
all'arla e all'acqua: esse, lnfam, permeuono dl
assorblre le lnevlLablll Lolleranze dlmenslonall
dl
cosLruzlone e messa ln opera, che
dlmlnulscono
la LenuLa del serramenu a bauuLa dlreua.
Le guarnlzlonl possono essere reallzzaLe ln:
plasLomero(vC + sosLanze plasucanu che
conferlscono esslblllLa),
elasLomero vulcanlzzaLo (neoprene, LuM e
gomma slllconlca,
elasLomero Lermoplasuco, facllmenLe
saldablll e plu economlche.
roll upo per guarnlzlonl dl
bauuLa: a lnlare (a) e a presslone (b).
1. SERRAMENTI IN LEGNO
a.a. 2012/2013

183
er la loro fabbrlcazlone sl uullzza legno dl
elevaLa quallLa, prlvo dl dlfem e nodl
plccoll (norme unl 2833 e 2834). ln
generale le specle legnose plu usaLe sono
abeLe, plno, douglas, rovere, ecc.
ln generale l proll uullzzau hanno
spessorl compresl fra 30 x 70 e 63 x 73
mm e sono unlu fra loro con collanu
vlnlllcl o glunzlonl meLalllche a scomparsa.
ln alLernauva al legno masslcclo e
posslblle usare legno lamellare con sezlonl
reuangolarl, a L, a 1 o a .
SerramenLo ln legno lamellare
a.a. 2012/2013

184
1ra l vanLaggl nell'uso del legno: dlscreLa
reslsLenza meccanlca, leggerezza e buona
reslsLenza Lermlca. Lsso e per esposLo, se
non LrauaLo, all'aggresslone dl agenu
blologlcl (funghl e lnsem).
l camblamenu recenu plu slgnlcauvl:
uso dl proll meLalllcl a proLezlone della
Lraversa lnferlore del Lelalo sso,
uso dl guarnlzlonl per mlgllorare la LenuLa
del serramenLo,
aumenLo delle dlmenslonl del proll, a
causa dell'uso dl veLrl sempre plu pesanu,
uso dl legno lamellare al posLo del
Lradlzlonale massello.
llssagglo del veLro ln un serramenLo ln legno.
1: veLrocamera, 3: Lelalo, 4: fermaveLro,
3:bandella anLerlore, 6: LenuLa, 7: Lassello.
SERRAMENTI
a.a. 2012/2013

183
llnesLra ln pareLe plena - serramenLo ln legno. 1: veLrocamera, 2: Lelalo sso, 3: Lelalo della
nesLra (anLa), 4: fermaveLro, 3: guarnlzlone, 6: gronda, 7: Lassello.
a.a. 2012/2013

186
SerramenLo ln legno
a due anLe bauenu
con falso Lelalo ln
acclalo: nesLra (a)
e porLa-nesLra (b).
a.a. 2012/2013

187
a.a. 2012/2013

188
8lllco ln legno
a.a. 2012/2013

189
2. SL88AMLn1l ln 8CllLA1l ul ACClAlC LAMlnA1l A CALuC
Sono reallzzau a parure da proll plenl (commerclall) dl acclalo,
con sezlone a 1, L o . uaLe le scarse presLazlonl garanuLe, sono
usau ln slLuazlonl marglnall. ll veLro e appllcaLo con masuce.
a.a. 2012/2013

190
3. SL88AMLn1l ln 8CllLA1l ul ACClAlC lLCA1l A l8LuuC
Sono reallzzau a parure da lamlera dl acclalo
dl spessore 10/10 (1 mm), formau ln conunuo
a freddo (unl 3733). La proLezlone e daLa da
un rlvesumenLo ln zlnco e, per quesLo mouvo,
la connesslone fra proll vlene esegulLa per
vla meccanlca (nessuna saldaLura).
a.a. 2012/2013

191
ll problema prlnclpale connesso all'uso
dell'acclalo conslsLe nella sua
scarslsslma reslsLenza Lermlca, che
faclllLa - olLre alle dlsperslonl - la formazlone
dl condensa sulla faccla lnLerna del Lelalo.

er ovvlare a quesu probleml, sono
dlsponlblll soluzlonl con Lagllo Lermlco
o con rlvesumenLo lsolanLe sulla faccla
esLerna.
4. SL88AMLn1l ln 8CllLA1l ul AL18L LLCPL
lLCA1l A l8LuuC
usano Lecnologle slmlll a quelle vlsLe sopra,
appllcaLe a maLerlall quall l'acclalo lnox e ll
bronzo.
a.a. 2012/2013

192
llssagglo del veLro ln un serramenLo ln acclalo.
1: veLrocamera,
3: Lelalo,
4: fermaveLro,
3: bandella anLerlore,
6: LenuLa,
7: Lassello.
a.a. 2012/2013

193
SerramenLo ln acclalo con Lagllo Lermlco
(fonLe: Schuco).
a.a. 2012/2013

194
llnesLra ln pareLe plena - serramenLo ln acclalo con Lagllo Lermlco. 1: veLrocamera, 2: Lelalo
sso, 3: Lelalo della nesLra (anLa), 4: fermaveLro, 3: guarnlzlone, 7: Lassello, 10: Lagllo
Lermlco, 11: aperLura dl drenagglo, 12: grondala dl scarlco, 13: ssagglo.
a.a. 2012/2013

193
3. SL88AMLn1l ln ALLuMlnlC LS18uSC

L'allumlnlo uullzzaLo per la fabbrlcazlone del
proll per l serramenu e cosuLulLo da leghe a
base dl slllclo e magneslo, con basse
percenLuall dl rame.

l proll sono ouenuu per esLruslone, con ll
vanLagglo dl ouenere sezlonl dl elevaLa
complesslLa. L'unlone del proll e reallzzaLa
meccanlcamenLe, per mezzo dl squadreue
lnLerne ln allumlnlo o acclalo zlncaLo.

L'allumlnlo e un meLallo dumle (facllmenLe
lavorablle ed esLrudlblle) con buone dou dl
reslsLenza alla corroslone. ln generale le
sezlonl sono abbasLanza ample per raglonl
meccanlche e dl allogglamenLo degll accessorl
e del meccanlsml.
a.a. 2012/2013

196

l serramenu ln allumlnlo sono composu, ln
generale, da una sezlone Lubolare (parLe
reslsLenLe) e da una o plu aleue dl bauuLa e
appogglo del veLro.

A seconda della poslzlone delle aleue sl
dlsunguono:

slsLeml a gradlno lnLerno - esLerno, ln cul
le aleue sporgono rlspeuo al plano del
Lubolare: sono lndlcau per l blllcl,

slsLeml semlplanl, che prevedono dlversl
upl dl comblnazlone,

slsLeml complanarl, che lmpllcano una
bauuLa rlenLranLe rlspeuo alla sezlone
Lubolare e sono usau ln genere per anLe a
bauenLe.
a.a. 2012/2013

197

ll LrauamenLo proLemvo
generalmenLe uullzzaLo e la
anodlzzazlone (ossldazlone
anodlca), che prevede la
formazlone dl uno sLraLo dl ossldo
superclale dello spessore
compreso fra 3 e 20 m (ln
generale 13 m).
l serramenu ln allumlnlo possono
essere colorau con dlversl meLodl
(adsorblmenLo, eleurocolorazlone,
vernlcl Lermolndurenu, ecc.). ll
processo dl ssagglo provoca la
chlusura del porl dell'ossldo e
qulndl l'ellmlnazlone
dell'assorblmenLo dl acqua o dl
alLre sosLanze corroslve.
a.a. 2012/2013

198

Al ne dl rldurre le dlsperslonl dovuLe alla elevaLa conduclblllLa Lermlca, sl adouano
accorglmenu che lnLerrompono la conunulLa della sezlone meLalllca medlanLe
l'lnLerposlzlone dl maLerlale lsolanLe (Lagllo Lermlco): LramlLe ll rlemplmenLo con reslna
fenollca dl una camera, oppure con elemenu plasucl rlgldl (ln genere pollammlde) che
collegano due proll lndlpendenu, lnserlu a presslone o bloccau meccanlcamenLe.
a.a. 2012/2013

199

ConfronLo fra un prolo a Lagllo Lermlco
e uno conunuo (fonLe: MeLra).
a.a. 2012/2013

200

AssonomeLrla dl un serramenLo ln
allumlnlo ad elevaLa reslsLenza Lermlca
(u 1,3 W/mk): ln evldenza l'lsolamenLo
che rlduce l mou convemvl dl arla fredda
nelle cavlLa (fonLe: Schuco).
a.a. 2012/2013

201

llssagglo del veLro ln un
serramenLo ln allumlnlo.
1: veLrocamera,
3: Lelalo,
4: fermaveLro,
3: bandella anLerlore,
6: LenuLa,
7: Lassello,
9: Lassello d'appogglo,
10: Lagllo Lermlco
a.a. 2012/2013

202

osslblll congurazlonl geomeLrlche dl
anLa ln allumlnlo
(fonLe: Schuco slsLema 8oyal S63).
a.a. 2012/2013

203

llnesLra ln pareLe plena - serramenLo ln allumlnlo con Lagllo Lermlco. 1: veLrocamera, 2: Lelalo
sso, 3: Lelalo della nesLra (anLa), 4: fermaveLro, 3: guarnlzlone, 7: Lassello, 8: bandella
anLerlore, 9: glunLo elasuco, 10: Lagllo Lermlco, 11: aperLura dl drenagglo.
a.a. 2012/2013

204

llnesLra ln luce - deuagllo sLandard per lLalla
(fonLe: Schuco).
a.a. 2012/2013

203

(fonLe: Schuco).
a.a. 2012/2013

206

(fonLe: Schuco).
a.a. 2012/2013

207

llnesLra a lo lnLerno - deuagllo
sLandard per lLalla (fonLe: Schuco).
a.a. 2012/2013

208

a.a. 2012/2013

209

a.a. 2012/2013

210

llnesLra con ln facclaLa con rlvesumenLo ln
lasLre dl pleLra (fonLe: Schuco).
a.a. 2012/2013

211

a.a. 2012/2013

212

a.a. 2012/2013

213

l. C. Cehry, complesso per umcl a
uusseldorf, nesLre ln allumlnlo (fonLe: Schuco).
a.a. 2012/2013

214
6. SL88AMLn1l ln LAS1lCA (vC)

ll vC (pollvlnllcloruro) e prodouo souo
forma dl polvere, opporLunamenLe
mlscelaLa con varl addluvl. l proll per
serramenu vengono prodom per
esLruslone: ll rlsulLaLo e un maLerlale le cul
carauerlsuche dl aspeuo superclale,
colore, dlmenslone e reslsLenza meccanlca
sono gla deLermlnaLe.
l Lelal vengono glunLau meccanlcamenLe o
per saldaLura a plasLra calda del vC.
ll vC ha scarsa reslsLenza meccanlca e,
qulndl, vlene spesso rlnforzaLo con
l'lnserlmenLo dl proll meLalllcl.
a.a. 2012/2013

213

l prlnclpall vanLaggl del vC sono la reslsLenza agll agenu aggresslvl e all'umldlLa,
l'lmpuLresclblllLa, la leggerezza, la buona reslsLenza Lermlca, la posslblllLa dl colorazlone ln
pasLa.
Le problemauche plu lmporLanu rlguardano lnvece la reslsLenza meccanlca, la
deformablllLa souo l'azlone del calore e la sLablllLa del colore nel Lempo (ll blanco e ll
colore plu sLablle).
a.a. 2012/2013

216

llssagglo del veLro ln un
serramenLo ln vC.
1: veLrocamera,
3: Lelalo,
4: fermaveLro,
6: LenuLa,
7: Lassello.
a.a. 2012/2013

217

varlanu dl serramenu ln vC con dlerenu gradl dl lsolamenLo Lermlco.
a.a. 2012/2013

218

llnesLra ln pareLe plena - serramenLo ln vC. 1: veLrocamera, 2: Lelalo sso, 3: Lelalo della
nesLra (anLa), 4: fermaveLro, 3: guarnlzlone, 7: Lassello, 8: bandella anLerlore, 9: glunLo
elasuco.
a.a. 2012/2013

219
7. SL88AMLn1l MlS1l

l prlml accopplamenu nacquero con lo
scopo dl proLeggere l Lelal ln legno,
nella parLe plu esposLa, dall'acqua
meLeorlca per mezzo dl proll ln
allumlnlo.

Cggl l serramenu mlsu legno - allumlnlo
prevedono una parLe porLanLe (che pu essere
sla quella dl legno che quella dl allumlnlo) e
una dl proLezlone e colbenLazlone.

ln generale e necessarlo porre auenzlone al
dlerenu coemclenu dl dllaLazlone del
maLerlall.
SerramenLo mlsLo ln vC e allumlnlo
(fonLe: Schuco).
a.a. 2012/2013

220
7. SL88AMLn1l MlS1l

SerramenLo mlsLo legno - allumlnlo,
con parLe porLanLe ln legno (fonLe:
CC Serramenu).
a.a. 2012/2013

221
7. SL88AMLn1l MlS1l

varlanu dl serramenLo mlsLo legno - allumlnlo, con parLe porLanLe ln legno (fonLe: unlform).
a.a. 2012/2013

222
7. SL88AMLn1l MlS1l

varlanu dl serramenLo mlsLo legno - allumlnlo, con parLe porLanLe ln legno (fonLe: unlform).

23-At Chiusure Verticali Trasparenti 12-13 - Corso Architettura Tecnica

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

23-At Chiusure Verticali Trasparenti 12-13 - Corso Architettura Tecnica

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Prof. Ing.

Anda mungkin juga menyukai