Cdi Reglas de Operacion 2014 PMPPI Dof 27.12.13

Viernes 27 de diciembre de 2013 b) Turismo de Naturaleza
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
Apoya las iniciativas productivas de la poblacin indgena orientadas al desarrollo de actividades que permitan aprovechar de manera sustentable los atractivos naturales o culturales de sus comunidades. Los apoyos se orientan a proyectos ubicados en zonas que cuenten con afluencia turstica, con condiciones estratgicas para el desarrollo de los mismos y que tengan identificado un centro distribuidor de turistas. Los ncleos agrarios, grupos de traba o y sociedades legalmente constituidas, podr!n acceder a recursos econmicos que les permitan desarrollar proyectos orientados al "urismo de #aturaleza, de acuerdo a la siguiente clasificacin$ %royectos de &nicio %royectos continuidad %ropuestas que an no cuentan con un proyecto de inversin o con algn apoyo del %rograma. de %royectos que han iniciado con el desarrollo de infraestructura, equipamiento o actividades propias del turismo en su comunidad, pero an no han concluido con todas las etapas del desarrollo turstico. %royectos que iniciar!n a partir de la formulacin del proyecto financiada por la '(&. )mpresas &ntegradoras *on aquellas agrupaciones o sociedades empresariales que asocian a personas fsicas o morales de escala micro, peque+a y mediana, formalmente constituidas, y que tienen por ob eto elevar la competitividad de las empresas con el propsito de comercializar sus productos y servicios tursticos de una manera eficiente.
%ara este concepto deber! integrarse y entregarse, en impresin y en forma electrnica, en la (elegacin '(& correspondiente, el Ane,o - de las presentes .eglas de /peracin y un programa de traba o del consultor, que comprenda$ La elaboracin del proyecto. )ntrega mensual de los avances fsicos y financieros de la obra. .eporte fotogr!fico sobre el avance de la obra 012 fotografas con calidad de 322 puntos por pulgada4 cada fin de mes durante el tiempo de e ecucin del apoyo. %ara sitios tursticos en operacin, reporte mensual de los registros de visitantes y encuestas de satisfaccin conforme a los ane,os -5A y -56 de estas reglas de operacin, durante el periodo de contratacin con la sociedad legalmente constituida. (e los proyectos en operacin, entregar el reporte de los registros mensuales y encuestas de satisfaccin al cliente, aplicadas los 7 a+os anteriores a la presente solicitud de apoyo, en caso de contar con ellos. .eporte mensual de ingresos desglosado por servicios y actividades que realiza la empresa comunitaria. 'arta compromiso para realizar la solventacin de las observaciones realizadas al proyecto, emitidas por la 8nidad .esponsable del %rograma o la instancia evaluadora y dem!s actividades que se requieran hasta la conclusin de la obra de manera satisfactoria. 'apital de traba o, gastos de operacin, pago de rentas, servicios hasta por 3 meses y adquisicin de vehculos automotores nuevos, siempre y cuando sean proyectos para empresas integradoras y se ustifique en el mismo.
Integracin. )ste apoyo se dar! por nica ocasin para la elaboracin del %lan de #egocios de empresas integradoras o para la conformacin de empresas integradoras de sociedades indgenas constituidas legalmente y que cuentan con sitios de turismo en consolidacin o en proceso de consolidacin. %ara acceder a este apoyo se deber! contar con un mnimo de - proyectos tursticos ubicados en una misma regin que hayan sido apoyados por la '(& y cumplir con lo establecido en el Ane,o 9 "rminos de
(Sptima Seccin
DIARIO OFICIAL
Viernes 27 de diciembre de 2013
.eferencia para la :ormulacin y (ise+o de %lan de negocios de )mpresas &ntegradoras de las presentes .eglas de /peracin. )l monto y nmero de proyectos ser! determinado por la 8nidad .esponsable del %rograma, de acuerdo con el planteamiento de la cartera de proyectos de cada estado. )n este rubro es necesario contar con la contratacin de un consultor que realizar! el %lan de negocios, misma que quedar! a cargo de los beneficiarios; en el caso de que se trate de proyectos estratgicos para la '(& o que impliquen coordinacin interinstitucional, la contratacin quedar! a cargo de la (elegacin '(&.
)l proyecto que se presente deber! ser nico en su contenido, la informacin debe abarcar el concepto de apoyo que se solicita en el presente e ercicio fiscal, as como la descripcin del proyecto integral en su con unto, la elaboracin del proyecto deber! ser realizada a travs de un proceso de planeacin participativa y por un consultor o empresa consultora. )l documento deber! contener una descripcin general del proyecto considerando un horizonte de 3 a+os, donde se incluyan los siguientes puntos$ 1. (escripcin del proyecto, e,plicando la estrategia a seguir, proporcionando la informacin requerida para la estructura organizacional, an!lisis de mercado, dise+o del producto turstico, programa de capacitacin, difusin y comercializacin, presupuesto y programa de e ecucin. 7. (escripcin del ob etivo del proyecto. 'u!l es el propsito de realizar el proyecto, qu se espera lograr con el desarrollo del mismo y qu beneficios que obtendr! el ncleo agrario, la organizacin o grupo de traba o con la realizacin del proyecto. 3. (eterminar la perspectiva de desarrollo del proyecto. *e deber!n desarrollar y e,plicar las etapas correspondientes para los siguientes 3 a+os 0de acuerdo al tipo de productos y servicios a ofertar4 y las fuentes de financiamiento para las mismas. <. ),plicar si el proyecto a desarrollar est! dentro de la zona de influencia de una ruta o circuito turstico determinado para la *ecretara de "urismo :ederal y cmo se integrara a ella. -. (escribir la conectividad del proyecto, mediante el tipo de vas de acceso al mismo 0va terrestre, pluvial, area4 si son primarias o secundarias, especificar si es carretera pavimentada, camino de terracera o brecha, y la distancia de la carretera principal al sitio. &ncluir mapa de acceso y un mnimo de - fotografas con calidad mnima de 322 puntos por pulgada 0dpis4 que verifiquen la situacin descrita. 9. (escribir cu!l ser! el atractivo turstico o cultural que posicionar! al proyecto turstico con respecto a otros de la zona o del estado 0&ncluir un mnimo de - fotografas con calidad mnima de 322 dpis que verifiquen la situacin descrita4. =. (escribir cu!les son los principales centros distribuidores de turistas, ubicados a menos de 1 hora de distancia del proyecto. >. (escribir la plantilla del personal que va a operar el proyecto, especificando las funciones que realizar! cada integrante. ?. %resentar un mapa donde se muestre la ubicacin del predio y plano de la distribucin de la infraestructura a solicitar dentro del espacio destinado al proyecto 0&ncluir un mnimo de - fotografas con calidad mnima de 322 dpis que verifiquen la situacin descrita4. 12. Los 'ostos 0precio4. )n el caso de que la organizacin sea la e ecutora del recurso, deber! presentar tres cotizaciones del %lan de #egocios, que permita verificar la viabilidad para la asignacin del proyecto y seleccin del consultor o empresa consultora a contratar. )n el caso de autorizarse el proyecto y cuando el ncleo agrario, la organizacin o grupo de traba o sea la e ecutora del recurso se deber!n presentar las siguientes 'artas compromiso$ @ (e la organizacin indgena, en la cual se comprometa a realizar los pagos al consultor de acuerdo al siguiente calendario, una vez que el contenido del documento sea validado por la (ireccin del %rograma.
Numerales Anexo 5 Porcentaje de pago Tiempo de atencin Revisin !o.bo. de la entrega parcial por "#icinas $entrales
(el punto 1 al = (el punto > al 11 (el punto 17 al 1-
3-A 3-A 32A 122 A
1- das 1- das 1- das
1- das 1- das 1- das
Viernes 27 de diciembre de 2013 @
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
(el 'onsultor en ho a membretada de la empresa, en la que manifieste que acepta los tiempos establecidos en el calendario de entrega de informacin, as como los pagos relacionados a la consultora, una vez que haya sido revisada y validada la informacin por la (ireccin del %rograma. @ (el consultor en ho a membretada de la empresa, en la que se comprometa a elaborar y presentar toda la informacin 0impresa y en archivo electrnico4 solicitada en el Ane,o - de las presentes .eglas de /peracin, as como solventar las recomendaciones emitidas en su caso, por la 8nidad .esponsable del %rograma. #ota$ 'ontacto para consultas sobre este Ane,o al correo electrnico$ productivosBcdi.gob.m,. C)ste %rograma es pblico, a eno a cualquier partido poltico. Dueda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programaE.
P%R&I' (% 'A "R)ANI*A$I"N #ombre comercial del sitio turstico$ #ombre de la organizacin$ Frupo tnico al que pertenecen$ :echa de inicio operaciones$ *uperficie del proyecto 0mJ4$ .esponsable o contacto organizacin$ %!gina internet$ I. TIP" (% "R)ANI*A$I"N+ ) idal *ociedad de .esponsabilidad Limitada 0*...L.4 *ociedad de *olidaridad *ocial 0*.*.*.4
0ddGmmGaaaa4
#o. 6eneficiarios$
"otal
Hombres
Iu eres
de
la 'orreo electrnico$
*ociedad de %roduccin .ural 0*.%...4
Frupo de "raba o
*ociedad 'ooperativa
/tra
'u!l K
II. TIP" (% PR"PI%(A( (% 'A TI%RRA$ 'omunal ) idal 'omodato L%or cu!ntos a+osK
R%'A$I"N (% ,%N%&I$IARI"- (IR%$T"- .AN%/AR 'I-TA(" $"N '"- -I)0I%NT%- $A1P"-) #o. 1er Apellido 7M Apellido #ombre0s4 :echa 'lave #ombre del *e,o '8.% Frado /cupacin :unciones nacimiento &#)F& del )stado de 0HGI4 m!,imo a 0ddGmmGaaaa4 )stado de nacimiento de desarrollar estudios nacimiento
III. 0,I$A$I"N (%' PR"2%$T" Principal.es) centro.s) distribuidor.es) de turistas+ 'iudad capital Nona Arqueolgica /tro L'u!lK Autopista "erracera Lancha 'aminando Area #atural %rotegida #ombre0s) %ueblo I!gico
3$mo se llega al sitio4
/tro L'u!l K #ota$ %resentar mnimo - fotografas con calidad mnima de 322 puntos por pulgada 0dpis4 que verifiquen la situacin descrita.
(Sptima Seccin
DIARIO OFICIAL
"iempo de traslado al sitio$ Aeropuerto$ 5oras '. Autobuses$ 5oras *itio de "a,i$ 5oras 'apital$ 5oras Iunicipio 5oras (.:. 5oras /tra Ambiente+ %laya /tra L'u!lK$ 6osque L'u!lK$ *elva 5oras (esierto *emi!rido
#ota %resentar mnimo - fotografas con calidad mnima de 322 dpis que verifiquen la situacin descrita. )st! ubicado de manera tal que pueda integrarse a una ruta turstica; *i #o
#ombre de la ruta$ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO L(e dnde sale la rutaKOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL(nde terminaKOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO L'u!ntos sitios conforman la rutaK$ OOOOOOOOO 'u!les$ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO LLos sitios de la ruta cuentan con servicios complementariosK$ L*u proyecto cuenta con se+alizacin carreta 0e,terna4K* L*e encuentran proyectos tursticos cercaK * LA qu distancia 0Pm4K$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO LDu tipo de proyecto sonK$ .estaurante Hospeda e %arador "urstico Iencione 3$ Temporada Alta Nombre pro ecto 1.5 7.5 3.5 LDu lugar de importancia #acional o )statal se encuentra cerca de su proyectoK 0Nona Arqueolgica, Iuseo, %laya, *antuario )tc.4. 1.5 7.5 3.5 I!. TIP"- (% AP"2" Iarque con una 0,4 la opcin en el recuadro$ a) Pro ecto de emprendimiento .inicio) 38u9 tipo de pro ecto pretende realizar4 .estaurante Hospeda e %arador "urstico b) Pro ecto de continuidad )laboracin de estudios y pago de permisos &nfraestructura )quipamiento %ago de asesora y evaluacin de proyectos 'apacitacin (ifusin, promocin y comercializacin &ntegracin y consolidacin Artesanas "ransporte /tros 0)specifique4$ 0bicacin No. de visitantes a la semana Temporada ,aja No. de visitantes a la semana N6mero de visitantes al a7o Artesanas "ransporte /tros 0)specifique4$ #o 'u!les$ * #o 'u!les$ #o
L(nde se encuentra ubicado el proyectoKOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
L'u!ntos visitantes reciben los proyectos que se encuentran ubicados en una zona no mayor a -2 Pm linealesK

c) Aportaciones Adicionales
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
3$on :u9 otra #uente de #inanciamiento cuenta4 )obierno &ederal :&.'/ '/#A:/. *)IA.#A" /".A OOOOOOOOOOOOOO !. $0%-TI"NARI" )%N%RA' !.<. L(e qu nacionalidad son los visitantes que reciben en su empresa 0colocar un tanto por ciento, el total debe ser 122A4$ NA$I"NA'I(A( = NA$I"NA'I(A( Ie,icanos :ranceses )stadounidenses )spa+oles 'anadienses Qaponeses &ngleses /tros $ Alemanes Total !.?. (e los visitantes me,icanos L(e dnde lo visitan m!sK 0colocar un tanto por ciento, el total debe ser 122A4 T0RI-1" NA$I"NA' = T0RI-1" NA$I"NA' (istrito :ederal Rucat!n Qalisco 6a a 'alifornia #uevo Len 'hiapas %uebla /tros $ )stado de I,ico !.@. 38u9 edad tienen apro,imadamente sus clientesK 0indica porcenta e, total debe sumar el 122A4 RAN)" (% %(A( Ienos de 72 a+os )ntre 77 y 7- a+os )ntre 79 y 32 a+os )ntre 31 y 3- a+os RAN)" (% %(A( )ntre 39 y <2 a+os )ntre <1 y -2 a+os )ntre -1 y 92 a+os I!s de 92 a+os Total !.A L'uenta con un registro de visitantesK * OOOOOOO #o OOOOOOO !.5. L(urante qu meses tiene mayores ventasK indicar ingresos mensuales y nmero de visitantes. 1es )nero :ebrero Iarzo Abril Iayo Qunio !. C. LDu precio tienen sus productos y servicios tursticosK No. 1 7 3 < 9 = > N6mero de visitantes al a7o :ue solicitan el producto o servicio Productos -ervicios Precio de venta .;) No. visitantes Ingresos .;) 1es Qulio Agosto *eptiembre /ctubre #oviembre (iciembre No. visitantes Ingresos B;) = = Aportacin .;) )",I%RN" '"$A' )*"A"AL I8#&'&%AL Aportacin .;) PRI!A(A '.)(&"/ 6A#'A.&/ /".A OOOOOOOOOOOOOO Aportacin .;)
<>> =
Total
<>> =
<>>
(Sptima Seccin
? !.D (as que opera el sitio semanalmente$ (Eas de la semana Lunes Iartes Iircoles Queves Siernes *!bado (omingo
DIARIO OFICIAL
Temporada Alta
Temporada ,aja
!I. -%R!I$I"- 2B" PR"(0$T"- 80% "&R%$%N+

$oncepto Albergue Hostal 'aba+as Nona de acampado 'omedor *aln de usos mltiples Iuseo %alapas Hamaqueros .egaderas *anitarios &nternet y computadora Acampado TayaP "irolesa .apel /bservacin )speleleismo 'iclismo 6uceo %esca deportiva "alleres culturales "alleres artesanales "emazcal Iedicina tradicional /bservacin flora /bservacin fauna .ecorridos Actividades en agua .uta ciclista (eportes e,tremos %aseo a caballo *enderismo :osa seca 6iodigestor 'eldas solares 'aptacin de agua %lanta de tratamiento Iane o de residuos 'alentador solar .efrigerador solar -i No Precio .;) $antidad $apacidad Tipo
!I.< Iencione el nombre de las !reas de su empresa y cu!ntos ayudantes emplea en cada una 0Iarque con una U4 Area 1$
"tros
%cotecnias
Actividades
Renta de e:uipo
-ervicios

< a udante ? a udantes
DIARIO OFICIAL
@ a udantes A a udantes
(Sptima Seccin
%ntre C <> a udantes 1Fs de << a udantes
Area 7 < a udante ? a udantes @ a udantes A a udantes %ntre C <> a udantes 1Fs de << a udantes
Area 3 < a udante ? a udantes @ a udantes A a udantes %ntre C <> a udantes 1Fs de << a udantes
!I.? L'mo est! constituida su empresaK &ndique las tareas que realiza$ administrar, cocinar, lavar, ardinera, mantenimiento, chofer, etc.; %arentesco$ indique qu relacin tienen el o la representante del Frupo o la /rganizacin$ esposa, hermano, primo, hi o, etc.; *alario$ cantidad de sueldo que le paga al mes, si fuera el caso. Puesto Tareas :ue realiza Parentesco %dad del a udante -alario al mes
!I.@ L'mo considera los siguientes aspectos de su negocioK $oncepto &magen del #egocio 'alidad de los %roductos Actividad 'onstrucciones &nstalaciones 0elctrica, sanitaria4 %intura y acabados Iobiliario y equipo *enderos 0caminos y puentes4 Areas verdes )cotecnias 'uerpos de agua !II. A-P%$T"- $0'T0RA'%!II.< 3Realiza alguna actividad para el rescate de la lengua4 3$uFl4$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHH !II. ? 8tilizan la lengua indgena como medio de comunicacin en su comunidad *i OOOOOO #o OOOOOO !II.@ &ndique cu!les son las fechas m!s importantes en su comunidad$ &ecIa 1otivo de su importancia .38u9 se celebra o conmemora4 1u buena ,uena Regular 1ala 1u 1ala
!I.A Iantenimiento L'ada cu!nto tiempo le da mantenimiento a su empresaK 1enos de <? meses %ntre <? ?A meses ?A @C meses @C AG meses Nunca
!II.A &ndique cu!les son los lugares m!s bellos de su comunidad !II.5 Iencione cu!les con las comidas tpicas de su comunidad !II.C &ndique el tipo de materiales de construccin m!s antiguos de su comunidad !II.D &ndique el nombre de las personas que conocen m!s sobre la historia, costumbres, tradiciones y acontecimientos de su comunidad !II.G *e+ale cu!les son las construcciones m!s antiguas de su comunidad
(Sptima Seccin
DIARIO OFICIAL
!II.J &ndique cu!les son los lugares m!s visitados de su comunidad !II.<> &ndique qu artesanas se elaboran en su comunidad !II.<< &ndique qu personas u organizaciones se dedican a las mismas actividades de su organizacin pero que no pertenezcan a la misma !II.<? &ndique en qu otros poblados realizan actividades similares a las que se dedica la organizacin !II.<@ (escriba cmo se imagina su comunidad a futuro 0(entro de - a+os4 !II.<A (escriba cmo se imagina su organizacin a futuro 0(entro de - a+os4 !II.<5 &ndique de qu manera su organizacin podra apoyar a su comunidad, al alcanzar el ,ito. !II.<C Iarque con una U L'u!nto dinero percibi la organizacin al mes, producto de sus actividades en el ltimo a+oK Ienos de V1.222.22 )ntre V9,221.22 y V>,222.22 )ntre V1,221.22 y V7,222.22 )ntre V>,221.22 y V17,222.22 )ntre V7,221.22 y V3,222.22 )ntre V17,221.22 y V19,222.22 )ntre V3,221.22 y V<,222.22 )ntre V19,221.22 y V32,222.22 )ntre V<,221.22 y V9,222.22 I!s de V32,222.22 !II.<D LDu porcenta e de su tiempo le dedican a las siguientes actividadesK 0)l total debe sumar 1224 A$TI!I(A( Artesana Agricultura Fanadera "ransporte Fobierno !III. AP"2"- R%$I,I("- (% 'A $(I = Hogar 'onstruccin 'omercio /tras actividades Total <>> A$TI!I(A( =
S&&&.1 &ndique qu tipo de apoyo ha recibido con anterioridad por parte de la '(& $oncepto )laboracin %royecto &nicial )quipamiento &nfraestructura 'apacitacin %romocin )studios !III.? &ndique los montos de apoyo recibidos Apo os Recibidos ?>>C '(& *)'"8. F/6. )*"A(/ *AFA.%A 0:&.'/4 /".A, L'u!lK !III.@ (etalle los montos recibidos por concepto %laboracin %:uipamiento 1onto por Tipo de Apo o In#raestructura $apacitacin Promocin %studios anteriores %lementos Apo ados
1onto de los Apo os por A7o .Pesos) ?>>D ?>>G ?>>J ?><> ?><<
?><?
?><@
1onto Total
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
I/. TARI&A- 2 )A-T"I/.< "arifas del sitio. L"iene precio la entrada al sitio que opera su organizacinK *i OOO #o OOO 'u!nto VOOOOOOOOOOO I/.? &ndique qu actividad realizan en temporada ba a I/.@ L'uenta con un control de gastos del *itioK *OOOOOOO #o OOOOOOO &ngresos Anuales V Fastos Anuales V Fasto por Sisitante V
I/.A &ndique el nmero de empleos creados :i os "emporales %agados #o %agados
I/.5 'omentarios u /bservaciones Adicionales
/. $APA$ITA$I"N R%$I,I(A /.< &ndique qu capacitacin ha recibido el personal de la organizacin en los siguientes temas$
Tema a) ETAPA DE PLANEACION DE UN PROYECTO &ntroduccin al turismo de naturaleza y el desarrollo de productos tursticos %laneacin participativa para el desarrollo de proyectos /rganizacin inteligente Iane o y resolucin de conflictos (esarrollo humano y grupal &dentidad cultural y equidad de gnero (esarrollo )mpresarial conceptos b!sicos a considerar antes de conformar una empresa %rincipios de desarrollo sustentable aplicable al proyecto #ormatividad ambiental y turstica aplicable al "urismo de #aturaleza :iguras urdicas 'mo se realiza el plan de negocios Ietodologa para el mane o de visitantes en Areas #aturales Iedidas de desempe+o sustentable en el "urismo de #aturaleza Festin de residuos slidos Festin del agua Festin de la energa Arquitectura vern!cula No. de personas capacitadas Tarea :ue realiza Puesto :ue ocupa &ecIa de la capacitacin
(Sptima Seccin
)ducacin y cultura ambiental
DIARIO OFICIAL
&dentificacin de proyectos productivos complementarios al ecoturismo 'ultura "urstica para la comunidad y grupo (ise+o de planes de interpretacin ambiental (ise+o y operacin de senderos interpretativos b) ETAPA DE PRE-OPERACION Y OPERACION DE UNA EMPRESA DE TURISMO 'ontabilidad b!sica Festin administrativa 0Ioderniza )co turstico4 %romocin y comercializacin de servicios tursticos y el uso de estudios de mercado La importancia de los est!ndares de calidad y seguridad en el servicio turstico %ostura de atencin para el personal de contacto con el turista 0hospeda e, alimentos y guas4 &ngls turstico elemental 0en donde y para personal que atienda turismo e,tran ero4 (ise+o y operacin de rutas y paquetes de servicios &ntercambio de e,periencias de comunidad a comunidad (esarrollo e integracin de cadenas comerciales 0integradoras o redes4 Tema c) TEMAS ESPECIFICOS POR TIPO DE SERVICIO A OFRECER &nterpretacin ambiental para guas especializados 'onduccin de grupos para guas %rimeros au,ilios para guas especializados "cnicas por actividad que se oferta para la formacin de guas especializados Iantenimiento de equipo utilizado por el gua y turistas Administracin de establecimientos de hospeda e "cnicas de preparacin de cuartos Iantenimiento de equipo e instalaciones de hospeda e Administracin de establecimientos de alimentos y bebidas Iane o higinico de alimentos para establecimientos de alimentos (ise+o de men con platillos regionales o tradicionales "cnicas de preparacin y presentacin de platillos y bebidas 'mo atender comensales Iantenimiento de equipo e instalaciones establecimiento de alimentos y bebidas en productivas y No. de personas capacitadas Puesto :ue ocupa &ecIa de la capacitacin
Tarea :ue realiza
/.? L'uenta con alguno de los siguientes materiales de difusinK

1ateriales &magen corporativa (ise+o de paquetes tursticos *e+alizacin carretera (istribucin de folletera %!gina W)6 .evistas especializadas (ifusin con Agencias y operadoras de turismo (ifusin en emba adas Iateriales promocionales 0folletos, trpticos, carteles, tar etas de presentacin, 8*6, etc.4 (ise+o de souvenir 0plumas, llaveros, tazas, playeras, etc.4 -i (i#usin 'ocal (i#usin %statal Periodo de di#usin o #ecIa de elaboracin

*pots televisivos *pots radiofnicos %articipacin en ferias, e,posiciones y eventos de turismo. .enta de espacios publicitarios 0espectaculares4
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
Instructivo+ Llenar a m!quina o letra de molde, o bien, capturar e,trayendo el formato completo de http$GGXXX.cdi.gob.m, 'ontacto para consultas sobre este formato$ productivosBcdi.gob.m,. Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa
)l proyecto que se presente deber! ser nico en su contenido, la informacin debe contener los conceptos de apoyo que se solicitan en el presente e ercicio fiscal, as como la descripcin del proyecto integral en su con unto, la elaboracin del proyecto deber! ser realizada a travs de un proceso de planeacin participativa. )l documento deber! estar integrado de la siguiente manera$ <. 'ar!tula que incluya$ ?. /b etivos generales y especficos, estrategias para la consolidacin del proyecto y metas a corto, mediano y largo plazo del proyecto. @. %resentacin de la organizacin promotora del proyecto$ .azn social o nombre del ncleo agrario, organizacin o grupo de traba o proponente del proyecto. .:' y domicilio fiscal 0en su caso4 :echa de constitucin de la organizacin, ncleo agrario o grupo de traba o. (escripcin breve de los antecedentes de la integracin del grupo, organizacin o empresa, logros e inversin realizada. (escripcin de la organizacin interna del #cleo Agrario 0comunidad o e ido4, organizacin o grupo de traba o para dar seguimiento al proyecto, indicando nombre de responsables y funciones. Actividades productivas actuales y porcenta e de participacin. An!lisis :/(A 0:uerzas, /portunidades, (ebilidades y Amenazas4 de la organizacin, ncleo agrario o grupo de traba o. :otografas de las instalaciones o del sitio donde se desarrollar! el proyecto turstico.
A. 8bicacin Feogr!fica Iapa de ubicacin Iapa turstico 0estatal y regional4 indicando los destinos tursticos cercanos 0centro de playa, pueblo m!gico, ciudades patrimonio, zonas arqueolgicas, etc.4, as como las poblaciones aleda+as que cuenten con servicios como terminales de autobuses, centros de salud, bancos, etc., as como las principales carreteras. Iapa de accesibilidad en donde se se+ale cmo se llega al sitio en donde se desarrollar! el proyecto o se ubica la empresa; marcando las vas primarias, secundarias y caminos, indicando condiciones de los mismos y recomendaciones para efectuar el via e, as como distancias entre sitios 0Pm4 y tiempos de recorrido, temporadas transitables o intransitables de los caminos para llegar al !rea en donde se desarrolla el proyecto, rutas de transporte y terminales m!s cercanas considerando horarios de corridas 0se+alizacin e,istente4.
(Sptima Seccin
DIARIO OFICIAL
Iapa georreferenciado del predio que se+ale claramente$ o o o La ubicacin e,acta del proyecto, indicando claramente los lmites del predio, con coordenadas geogr!ficas ),tensin del predio donde se desarrollar! el proyecto 8bicacin proyectada de todas y cada una de las actividades y obras del proyecto.
5. An!lisis ambiental #ombre del !rea natural protegida en la que se encuentra ubicada o cercana a ella. 0:ederal, estatal, municipal o comunitaria4, adem!s debe incluir$ 'aractersticas fisiogr!ficas 0"opografa, tipo de suelo, clima y altitud4 (iversidad biolgica incluyendo$ tipo de ecosistema, vegetacin e,istente, flora y fauna endmica, la e,istencia de especies listadas en la #/I52-?5*)IA.#A"57221, la importancia biolgica del sitio y su estado de conservacin actual, as como las principales limitaciones de uso o restricciones de aprovechamiento en la zona de conservacin y el !rea de restauracin. Hidrologa indicando las principales corrientes y cuerpos de agua superficiales y subterr!neos de la regin, y sus caractersticas; asimismo, se rese+ar! las situacin prevaleciente en lo que toque a las concesiones o derechos de uso de agua necesarios para el proyecto. 8so actual del suelo incluyendo zonas de conservacin y restauracin. &dentificar las Nonas de riesgo 0en caso de e,istir4. An!lisis socioeconmico de la regin en la que se desarrolla el proyecto, tomando en cuenta lo siguiente$ o Aspectos *ociales$ poblacin total, poblacin indgena, grupo indgena, ingreso mensual promedio de la regin, ndice de bienestar, niveles de marginalidad, actividades productivas locales, tenencia de la tierra e infraestructura b!sica de la regin. Aspectos culturales$ historia, grupo tnico, manifestaciones de la cultura 0tradiciones, artesanas, gastronoma, danza, msica4, patrimonio histrico e intangible as como museos y zonas tradicionales.
C. An!lisis de mercado Qustificar por qu la ubicacin del proyecto rene las condiciones necesarias para considerarlo como un municipio turstico; ser! necesario describir puntualmente los atractivos tursticos con los que cuenta en su entorno inmediato. Analizar la oferta mencionando si e,iste un centro distribuidor o destino turstico que puede facilitar el atraer visitantes potenciales al sitio y estimacin de nmero y caractersticas generales de visitantes que stos centros reciben. &ncluir una tabla por giro 0hospeda e, alimentos, agencias de via es, etc.4 de todos los negocios tursticos en el municipio donde se localizar! el negocio y en sus alrededores, que contenga una breve descripcin de sus caractersticas. Analizar la competencia, incluir una tabla de los negocios que prestan servicios similares al que se pretende desarrollar o ya est! prestando servicios en la zona, se+alando sus caractersticas 0ubicacin, servicios que ofertan, instalaciones con que cuentan, precio de sus servicios, tipo de turistas que recibe y perfil Yedad, procedencia, motivo de via e, nivel socioeconmico, etc.Y4, indicar cmo se promocionan y la afluencia por temporada 0nmero de visitantes en una semana en temporada alta y en una semana en temporada ba a, as como la afluencia anual4. *e+alar la fuente de informacin. An!lisis de la demanda presentar el perfil del turista potencial considerando$ edad, se,o, origen, preferencias de via e 0solos, en pare a, con amigos, con su familia4, actividades que realizan durante su visita, gasto promedio, nmero de noches de pernocta, tipo de transporte utilizado, etc. (efinir el segmento meta, describiendo el nicho de mercado que se ha determinado, ustificando dicha seleccin. *e+alar los visitantes que reciben, considerando el origen as como su perfil, desglosados por afluencia mensual 0datos de los dos ltimos a+os de operacin4, indicando el porcenta e de usuarios o clientes de cada uno de los servicios, para identificar los que mayor demanda presentan; as como el gasto promedio del turista, a fin de realizar un an!lisis estadstico del nmero de visitantes a los sitios anualmente, descripcin de las actividades y productos ofertados, incluyendo un an!lisis que permita evaluar si los sitios son independientes, se complementan o son competencia entre s.
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
)fectuar un sondeo de mercado mediante levantamiento de encuestas entre la poblacin de localidades aleda+as 0mnimo 122 encuestas por punto de muestreo4 para conocer su percepcin del proyecto, respecto a los productos, instalaciones yGo servicios que ofertan u ofertar!n en el sitio. &ncluir organigrama y la plantilla de traba adores para la operacin de cada uno de los sitios, indicando las actividades realizadas por cargo, tiempo de permanencia en el puesto y antigZedad en el mismo. As como cursos y certificaciones a los que han asistido. &ntegrar cifras ob etivas del nmero de visitantes que reciben o recibir!n en el sitio, especificando el nmero de usuarios o clientes para cada servicio a ofertar, que sustenten la construccin de las instalaciones, la inversin solicitada y la viabilidad del proyecto. .ecursos.5 )nlistar el inventario de recursos naturales y culturales mencionando el tipo de atractivo 0monta+a, cueva, stano, lago, ro, cascada, gruta, zona arqueolgica, etc.4 y su denominacin local. *e+alar el nmero de importancia que se le ha asignado por el nivel de atractividad, incluyendo una fotografa de cada uno de ellos. *e+alar las temporadas de visita y las distancias respecto al !rea del proyecto o empresa yGo centro de poblacin. Actividades.5 (escribir detalladamente 0por orden de importancia y atractividad4 cu!les son las actividades que se desarrollar!n y las caractersticas que las diferencian de cualquier otra actividad que se oferte en la localidad, regin o a nivel nacional, o en su caso, describir detalladamente aquellas que ya se est!n ofertando y en su caso, cu!l ser! la me ora a realizar. )n un mapa georreferenciado se+alar los recorridos e,istentes o a implementar en la zona del proyecto para el desarrollo de alguna actividad, mencionando si son propias o est!n asociadas. *ervicios e instalaciones.5 (escribir el nmero y tipo de servicios, caractersticas de las instalaciones 0indicando la capacidad de usuarios o total de unidades del equipo con que cuentan o, en su caso, a implementar4, ustificando el nmero o dimensiones de las instalaciones a desarrollar. (escribir el equipo a requerir para cada actividad yGo servicio a ofrecer, o en su caso, con el que se cuenta. (escribir la duracin de recorridos, lugares de descanso, puntos clave, temporadas recomendadas para la operacin de cada actividad. &nformar la capacidad de usuarios desglosado por instalacin, as mismo sustentar la estimacin de usuarios de las instalaciones yGo servicios sobre bases realistas, de acuerdo a la penetracin en el mercado que tendr! el proyecto en los primeros 7 a+os de operacin, as como la metodologa utilizada para determinar esta estimacin. Iencionar las medidas de seguridad en los servicios a ofertar, adquisicin de seguros de cobertura amplia mediante el cual se cubra cualquier contingencia que pudiera presentarse durante la estancia de los visitantes en el sitio.
D. (ise+o del producto turstico a)
b)
c)
d)
(ise+o de la infraestructura, mostrar mediante el dise+o de la planta arquitectnica, cortes y fachadas las instalaciones a desarrollar considerando$ %lanos arquitectnicos que contengan como mnimo$ planta de con unto, planta arquitectnica, cortes, fachadas, planos constructivos 0cimentacin estructural e instalaciones de cada obra4 planos georreferenciados impresos de las !reas de la ruta a construir a escala 01$72,222 o mayor4 y archivo en formato .shp .dXg en coordenadas 8"I, datum WF*><. (ise+o arquitectnico bioclim!tico 0orientacin, vientos dominantes, insolacin natural para la generacin de circulacin de viento y aprovechamiento de la luz natural dentro de las edificaciones y muros4. 'onsiderar en el dise+o elementos de arquitectura vern!cula y de paisa e. 8so de colores, materiales y dise+o de las instalaciones para ma,imizar el aprovechamiento del calor solar en climas fros o minimizarlo en climas tropicales. 8so de materiales regionales de e,traccin legal y que cumpla con los requisitos de mane o sustentable. La ubicacin de las instalaciones no debe deteriorar el h!bitat o interrumpir los procesos biolgicos de especies nativas ni impedir la continuidad de los corredores biolgicos. 8so de fuentes no convencionales de energa y utilizacin de equipo que cumpla con las normas de ahorro de energa. *istema de captacin de agua pluvial para uso interno y medidas o dispositivos de ahorro de agua.
(Sptima Seccin
DIARIO OFICIAL
'onsideran un sistema de tratamiento de aguas residuales 0fosa sptica, canales de biofiltrado, laguna de estabilizacin, filtros intermitentes de arena y lecho de hidrfitas o algn otro mtodo alterno de tratamiento o combinacin de stos4. 'onsiderar dentro del dise+o de las instalaciones los Lineamientos para discapacitados tanto en zona de acceso, senderos y espacios cerrados de acuerdo con la #/I52215**A751??3. )n su caso$ Iuelles y embarcaderos con las condiciones mnimas necesarias de hidrodin!mica en el caso de instalaciones para la realizacin de actividades acu!ticas. Iiradores y torres de observacin configuradas armnicamente con el entorno. *endero o sistemas de senderos previamente establecidos, que cuenten con sistema de marca e y se+alizacin informativa, restrictiva y preventiva. Area especfica y delimitada para realizar fogatas para evitar que el fuego pueda propagarse tanto en el plano horizontal como en el vertical.
G. %rograma de promocin y comercializacin #ombre con el que se promocionar! la empresa o ya se est! promocionando Logotipo de la empresa o descripcin de la imagen que desea proyectar al cliente 0%resentar el Ianual de &dentidad Fr!fica de la empresa, en caso de contar con l4. )structura de precios de cada uno de los servicios tursticos a ofertar. %aquetes de servicios 0a ofertar4, incluyendo$ caractersticas, precios, duracin de recorridos yGo actividades, actividades opcionales, nmero de noches o das, nmero de personas como mnimo o m!,imo, en su caso indicar descuentos y paquetes en temporadas o fechas especiales, etc. (escribir los mecanismos de promocin 0pautado4 que se utilizan o utilizar!n para dar a conocer los servicios. (escripcin del material y cantidad que se producir! o se cuenta para promocionar la empresa. (escribir cmo y dnde se vender!n los servicios 0directamente o a travs de intermediarios4. )n caso de ser a travs de intermediarios enlistar los nombres 0personas fsicas o morales4 que intervendr!n en este proceso. (esglose del costo de la promocin por medio publicitario a utilizar, material a producir e impacto que se estima lograr, as como la infraestructura y equipo con el que se cuenta o se requiere para este fin. (escripcin de cada material publicitario y calidad con la que se producir! o se cuenta, as como desglose del costo. )n el caso de requerir la ubicacin de se+alamientos en carreteras, se tendr! que incluir el plan de se+alizacin de acuerdo a lo estipulado a las leyes y normatividades que apliquen segn sea el caso, para me orar la accesibilidad a los sitios y recorrido por la ruta. )n caso de solicitar la instalacin de espectaculares en carreteras, contar con los permisos correspondientes.
J. )structura organizacional %resentar el organigrama de la empresa, con base en el nmero y caractersticas de las actividades a ofertar e instalaciones a operar. (escripcin de cada puesto 0%erfil, funciones, tiempos de permanencia y sueldo4.
<>. %rograma de capacitacin y asistencia tcnica &ncluir una tabla con la capacitacin recibida por el ncleo agrario, organizacin o grupo de traba o, incluyendo$ fecha, tema, instructor y tipo de certificado obtenido, as como los eventos de capacitacin en los que ha participado sobre temas relacionados nicamente con el desarrollo del proyecto u operacin de la empresa turstica.
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
.equerimientos de capacitacin a corto y mediano plazo para cada una de las !reas operativas del proyecto o empresa, indicando por cada taller o curso$ ob etivo, tema, programa, duracin, nmero de participantes, capacidades que se adquieren al final del curso, calendario de imparticin, costo, datos completos del instructor y tipo de certificacin a obtener. .equerimientos de asistencia tcnica o acompa+amiento, indicando$ nombre del estudio o asesora, ob etivo, monto, actividades a desarrollar, calendario de actividades, datos del tcnico o consultor y productos que entregar! el consultor o asesor tcnico. (entro de los requerimientos de capacitacin se deber! considerar la realizacin de talleres de induccin para el grupo de traba o, para el uso y mantenimiento de las diferentes ecotecnias instaladas. )laborar un listado de proveedores locales para la compra de insumos elaborados o e,trados de la regin. %resentar un plan de gestin integral de residuos slidos urbanos generados dentro de las instalaciones tursticas, considerando su separacin secundaria, su almacenamiento temporal, transporte y su disposicin, as como las acciones de recicla e que se lleven a cabo con ese fin. %resentar un programa de capacitacin al personal yGo a la comunidad sobre el mane o y minimizacin de residuos slidos urbanos. %resentar un programa de aprovechamiento de residuos org!nicos 0composta4. )laborar un programa de monitoreo de las poblaciones de flora y fauna silvestre en zonas de conservacin, verificando el mantenimiento de la cobertura vegetal original, y la estabilidad y permanencia de las poblaciones en general, de acuerdo a los indicadores seleccionados, definiendo responsables, tiempo y forma del monitoreo. .ealizar un programa de restauracin o de acciones realizadas en !reas degradadas, cumpliendo con el tr!mite correspondiente. (esarrollar un programa de conservacin del h!bitat, rehabilitacin de la poblacin y proteccin en el caso de que e,istan especies en alguna categora de riesgo de conformidad con la #/I5 2-?5*)IA.#A"57221. #o se considera la circulacin de equipos motorizados terrestres en el !rea, e,cepto los transportes de carga, vigilancia y pasa eros en las zonas de acceso, en un !rea ubicada a una distancia suficiente que evite perturbacin al h!bitat de las especies de fauna silvestre. (etallar las etapas previstas para el desarrollo del proyecto y presentar calendario de obra 0programacin anual y mensual4 con los alcances de cada etapa en donde se incluya los conceptos a construir, acorde con las actividades a desarrollar. 'onceptos e importes de las inversiones ya realizadas en el proyecto. 'onceptos en que ser!n aplicados los recursos solicitados, por etapa de desarrollo, desglosando los montos de inversin en cada uno de ellos. %resentacin de los costos, presupuestos y programas de inversin, en sus distintas etapas y periodos de tiempo 0anual, semestral o mensual4, mostrando su desglose por componentes, conceptos y categoras de gasto, conforme con el programa de e ecucin. &dentificar las fuentes de financiamiento de donde provendran los fondos que se planea emplear para cubrir los distintos conceptos y componentes de los costos de inversin y operacin. %royecciones mensuales y anuales 0desagregado por producto y servicio a ofrecer Yhospeda e, alimentacin, senderos, caminatas, etc.4 del nmero de visitantes que se espera recibir del primero al quinto a+o de operacin, tomando como base el mercado meta, ustifique las variaciones. )n caso de que ya se encuentren en operacin presentar el Ane,o -5A .egistro de visitantes, en donde se demuestre el nmero de visitantes recibidos anualmente.
<<. %rograma de buenas pr!cticas
<?. %rograma de e ecucin
<@. %resupuesto
<A. An!lisis financiero
(Sptima Seccin
DIARIO OFICIAL
%royecciones de ingresos por ventas de servicios del primero al quinto a+o de operacin 0para el primer a+o ingresos mensuales y a+os siguientes podr!n ser anuales4, basada en la proyeccin de la demanda desagregada por producto y servicio a ofrecer, ustificando las variaciones. %royecciones mensuales y anuales de los costos y gastos de produccin o gastos directos, generados por ofrecer los servicios del primero al quinto a+o de operacin 0para el primer a+o ingresos mensuales y a+os siguientes podr!n ser anuales4, tomando como base la proyeccin de demanda y ventas, ustifique las variaciones. %royecciones mensuales y anuales de los costos y gastos de ventas, administracin, otros, as como gastos indirectos generados del primero al quinto a+o de operacin 0energa elctrica, renta, agua, telfono, seguros, promocin, publicidad, mantenimiento de infraestructura, etc. 0para el primer a+o costos y gastos mensuales y a+os siguientes podr!n ser anuales4, tomando como base la proyeccin de demanda y ventas, ustifique las variaciones. (eterminacin del capital de traba o y bases del mismo. %resentar flu o de efectivo o estado de ingresos y egresos 0mensuales para el primer a+o y anuales para los siguientes a+os4. (eterminar los indicadores financieros y de rentabilidad que el proyecto presenta con el paso de tiempo. %unto de equilibrio .elacin costoYbeneficio %orcenta es de rentabilidad para el proyecto y para el grupo con base en las utilidades de operacin o utilidades brutas. %orcenta es de rentabilidad para el proyecto y para el grupo en base a las utilidades netas del proyecto.
Las proyecciones de ingresos, de costos y gastos as como el flu o de efectivo deber!n ser presentados en base a las inversiones que se realizar!n en la presente etapa, de la misma manera, se deber!n incluir, en su caso las inversiones ya realizadas.
<5. (ocumentos complementarios 'urrculum del consultor que elabor el proyecto, se+alando acreditaciones o certificaciones que ostente, as como cartas recomendacin de otros proyectos realizados. Iapa georreferenciado impreso del !rea del proyecto en una escala 01$72,222 o mayor4 y archivo en formato .shp .dXg en coordenadas 8"I, datum WF*><. %ermisos, licencias, tr!mites y Ianifestacin de &mpacto Ambiental, segn aplique %royecto e ecutivo$ %lanos arquitectnicos correspondientes, mnimo planta de con unto, planta arquitectnica, cortes, fachadas, planos constructivos 0cimentacin, estructural e instalaciones de cada obra4. %rograma de mantenimiento para la infraestructura solicitada. 'at!logo de conceptos y de precios unitarios de todos los elementos del proyecto. &dentificacin de las normas ambientales, tursticas, sanitarias y de otra ndole a que deba su etarse la e ecucin y operacin del proyecto. 'otizaciones Lista de posibles proveedores de la infraestructura y equipos, as como los criterios para su seleccin. *e deber! presentar toda la informacin en formatos digitalizados, incluyendo los mapas y planos convertidos a formato %(: o imagen.
#ota$ 'ontacto para consultas sobre este formato al correo electrnico$ productivosBcdi.gob.m,. C)ste %rograma es pblico, a eno a cualquier partido poltico. Dueda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programaE.
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
#ombre del *itio "urstico )stado Iunicipio Localidad
No. 1 7 3 < 9 = > ? 12 11 17 13 1< 119 1= 1> 1? 72 71 77 73 7< 7-
Nombre
&ecIa
PaEs de procedencia
%stado $iudad de Procedencia
No. de acompa7antes en la visita
%dades
Instructivo+ Llenar a m!quina o letra de molde, o bien, capturar e,trayendo el formato completo de http$GGXXX.cdi.gob.m, 'ontacto para consultas sobre este formato$ productivosBcdi.gob.m,. Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.
(Sptima Seccin
DIARIO OFICIAL
I. Per#il del Turista
)dad #acionalidad #ivel de )studios Acompa+antes
*e,o
)stado 'ivil
*oltero
'asado
/tro L'u!lK OOOOOOOOOO
Lugar de %rocedencia 6!sico *olo %are a Iedio :amilia Amigos *uperior L'u!ntosK
Iotivo del Sia e II. Actividades
'ultural
Aventura
#aturaleza
"raba o
/tro OOOOOOOOOOOOOOOOO
Actividades que realiz en este sitio$ LDu instalaciones de apoyo le gustara encontrar en este sitioK LDu equipo de apoyo le gustara encontrar en este sitioK
%stadEa
'mo conoci el .ecomendacin sitio
&nternet
Agencia de Sia es
.evistas 6uena
/tro OOOOOOOOOOOOO Iala
L'mo considera la se+alizacin y rutas de acceso al sitioK L%or quK :orma de Sia e "iempo de estada Auto (as "ransporte %blico #oches
III. In#ormacin
'amin 0),cursin4 L.ecomendara el lugar a alguien m!sK
/tro OOOOOOOOO *& #/
"ipo de alo amiento que le gustara Precios L'mo le pareci el servicioK LDu sugiere me orar en el servicioK
Albergue 6ueno
'aba+as
'ampamento .egular Ialo
/tro OOOOOOOOOOOOOOOO
I!. Nivel de -atis#accin
)n caso de contar con restaurante indique 'alidad de los Alimentos %recios
6uena Accesibles
.egular Altos
Iala
%or favor responda tachando )[),celente 6[6ueno .[.egular I[Ialo L'mo fue el servicio que le proporcion el personal de nuestra empresaK L'mo califica la variedad de productos o servicios que ofrecemosK L'mo califica nuestras instalacionesK L'mo le pareci la calidad de nuestros productos o serviciosK LLos precios est!n acordes con la calidad y el servicioK ) ) ) ) ) 6 6 6 6 6 . . . . . I I I I I
LDu le gustara me orarKOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO. L'u!nto estara dispuesto a gastarK Hospeda eOOOOOOOOOOO AlimentosOOOOOOOOOO %aseosOOOOOOOOOO. Actividades OOOOOOOO&ndicarOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO. 10$5A- )RA$IA- .%N 'A '%N)0A NATA') Instructivo+ Llenar a m!quina o letra de molde, o bien, capturar e,trayendo el formato completo de http$GGXXX.cdi.gob.m, 'ontacto para consultas sobre este formato$ productivosBcdi.gob.m,.
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
)l proyecto que se presente deber! ser nico en su contenido, la informacin debe contener los conceptos de apoyo para los que se solicitan en el presente e ercicio fiscal, as como la descripcin del proyecto integral en su con unto, donde se se+ale el tiempo que llevar! concluirlo, deber! especificar el lugar donde se llevar! a cabo 0tipo de terreno, vegetacin, etc.4, asimismo su elaboracin, deber! incluir la planeacin participativa. <. $arFtula inclu endo+ .azn social o nombre de los grupos que presentan el proyecto %ropuesta de #ombre comercial de la empresa &ntegradora #ombre de 0los4, e ido0s4, municipio0s4 y estado0s4 en donde se ubicar! la empresa integradora. #ombre y datos del representante de la &ntegradora 0"elfono, celular, domicilio y correo electrnico4 Ionto solicitado, aportaciones y total 'onceptos generales solicitados #ombre y datos de la empresa consultora yGo asesor tcnico responsable del desarrollo del proyecto 0"elfono, domicilio y correo electrnico4 :echa de elaboracin del proyecto /b etivos generales y especficos, estrategias para la consolidacin del proyecto y metas a corto, mediano y largo plazo del proyecto 0 horizonte de - a+os4
?. Presentacin de las organizaciones promotoras del pro ecto 0se requieren - sitios organizaciones o empresas como mnimo para la conformacin de una empresa integradora4$ .azn social y nombre de las empresas integradas. .:' y domicilio fiscal, de las empresas a integrarse. #ombre y datos completos de los que formar!n la mesa directiva, as como sitio eco turstico al que pertenecen. (escripcin breve del motivo que genera la integracin, de las organizaciones o empresas que la conformar!n, incluyendo logros e inversin realizada en cada uno de los sitios. (escripcin de la organizacin interna del #cleo0s4 Agrario0s4, comunidad0es4 o e ido0s4, organizaciones o grupos de traba o para dar seguimiento al proyecto, indicando nombre de responsables y funciones. An!lisis :/(A de cada una de las organizaciones solicitantes. :otografas de las instalaciones de cada una de las organizaciones. Iapa de ubicacin que incluya cada uno de los 0sitios, organizaciones o empresas4 que conformar!n la integradora. Iapa turstico 0estatal y regional4$ &ndicando los destinos tursticos cercanos 0centro de playa, pueblo m!gico, ciudades patrimonio, zonas arqueolgicas, etc.4, as como las poblaciones aleda+as que cuenten con servicios y equipamiento tales como$ terminales de autobuses, centros de salud, bancos, etc. 0y principales carreteras4 Iapa de accesibilidad$ )n donde se se+ale cmo se llega a los sitios en donde se desarrollar! la ruta, marcando las vas primarias, secundarias y caminos, indicando condiciones de los mismos y recomendaciones para efectuar el via e, as como distancias entre sitios 0Pm4 tiempos de recorrido, temporadas transitables o intransitables de los caminos para llegar al !rea en donde se desarrollan los proyectos u operan las empresas, rutas de transporte y terminales m!s cercanas considerando horarios de corridas 0se+alizacin e,istente4.
@. 0bicacin )eogrF#ica
(Sptima Seccin
DIARIO OFICIAL
Iapa geo referenciado de la regin que se+ale claramente$ Los lmites geogr!ficos identificables de la regin que abarca la ruta 0ros, carreteras, monta+as, etc.4. ),tensin de la ruta indicando la ubicacin de cada uno de los proyectos 8bicacin proyectada de todas y cada una de las actividades y obras del proyecto.
5. AnFlisis ambiental de la regin #ombre del !rea 0s4 natural0es4 protegida0s4 en la que se encuentra ubicada o cercana a ella. 0:ederal, estatal, municipal o comunitaria4 'aractersticas fisiogr!ficas 0"opografa, tipo de suelo, clima y altitud4 de la regin que abarca la ruta. (iversidad 6iolgica incluyendo$ "ipo de ecosistema, vegetacin e,istente, flora y fauna endmica, la e,istencia de especies listadas en la #/I52-?5*)IA.#A"57221, la &mportancia biolgica del sitio y su estado de conservacin actual as como las principales limitaciones de uso o restricciones de aprovechamiento en la zona de conservacin y el !rea de restauracin. Hidrologa indicando las principales corrientes y cuerpos de agua superficiales y subterr!neos de la regin, y sus caractersticas. Asimismo, se rese+ar! las situacin prevaleciente en lo que toque a las concesiones o derechos de uso de agua necesarios para el proyecto. 8sos actuales del suelo de la ruta incluyendo zonas de conservacin y restauracin. &dentificar las Nonas de riesgo 0en caso de e,istir4.
<. AnFlisis -ocioeconmico de la regin en la :ue se desarrolla el pro ecto tomando en cuenta los siguientes aspectos+ Aspectos *ociales 0%oblacin total, poblacin indgena, ingreso mensual promedio de la regin, ndice de bienestar, niveles de marginalidad, actividades productivas locales, tenencia de la tierra e infraestructura b!sica de la regin4. Aspectos culturales 0historia, grupos tnicos, lengua o lenguas, tradiciones, artesanas, gastronoma, manifestaciones de la o las culturas tradicionales, patrimonio histrico e intangible as como museos y zonas tradicionales4.
D. AnFlisis de mercado a) de los sitios :ue con#orman la integradora *e+alar, de cada uno de los proyectos que operar! la &ntegradora$ los visitantes que reciben, considerando el origen as como su perfil, desglosados por afluencia mensual 0datos de los dos ltimos a+os de operacin4, e indicar el gasto promedio del turista, conocer el nmero de visitantes a los sitios anualmente y por temporada 0alta y ba a4. .ealizar una descripcin de las actividades, servicios e instalaciones ofertados, incluyendo un an!lisis que permita evaluar si los sitios son independientes, se complementan o son competencia entre s. .ealizar un an!lisis de la demanda mencionando si e,iste un centro distribuidor o destino turstico que facilite atraer visitantes potenciales a los sitios considerando el nmero y perfil de los visitantes que estos centros reciben. &ncluir una tabla por giro 0hospeda e, alimentos, agencias de via es, etc.4 de todos los negocios tursticos en los municipios donde se localizan cada uno de los sitios y en sus alrededores, que contenga una breve descripcin de sus caractersticas. Iencionar las acciones de comercializacin que se han realizado a la fecha, para cada uno de los sitios, el gasto erogado por estas actividades y en su caso los beneficios obtenidos con estas acciones. )fectuar un sondeo de mercado mediante levantamiento de encuestas 0mnimo 122 encuestas por punto de muestreo4 para conocer la percepcin sobre la calidad de los servicios ofertados y necesidades de me ora, incorporacin de servicios, etc., en cada uno de los sitios. &ncluir organigrama y la plantilla de traba adores para la operacin de cada uno de los sitios, indicando las actividades realizadas por cargo, tiempo de permanencia en el puesto y antigZedad en el mismo. As como cursos y certificaciones a los que han asistido.
Viernes 27 de diciembre de 2013 b) (e la %mpresa Integradora
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
An!lisis de la competencia; incluir una tabla de todas las integradoras, tour operadoras o negocios que prestan servicios similares al que se pretende desarrollar o ya se est! prestando en la zona, se+alando sus caractersticas 0servicios que ofertan, paquetes tursticos, precio de sus servicios, tipo de turista que recibe, etc.4. #ombrar la fuente de informacin. An!lisis de la demanda presentar el perfil del turista potencial considerando$ edad, se,o, origen, preferencias de via e 0solos, en pare a, con amigos, con su familia4, actividades que realizan durante su visita, gasto promedio, nmero de noches de pernocta, tipo de transporte utilizado, etc. (e cada uno de los sitios. (efinicin de segmento meta, describiendo el nicho de mercado que se ha determinado, ustificando dicha seleccin.
'omo resultado de los numerales anteriores la empresa integradora deber! implementar acciones para me orar la captacin de visitantes de acuerdo a los siguientes$ G. (ise7o del producto turEstico a4 .ecursos )nlistar el inventario de recursos naturales y culturales mencionando el tipo de atractivo (monta a, cue!a, s"tano, lago, ro, cascada, gruta, #ona arqueol"gica, etc.$ y su denominacin local. *e+alar el nmero de importancia que se le ha asignado por el nivel de atractividad, incluyendo al menos 3 fotografas de calidad 0322dpis4 por cada uno de ellos. "emporadas de visita a los atractivos y distancias respecto al !rea de los sitios tursticos yGo centros de poblacin. (e cada uno de los proyectos que conforman la integradora describir el nmero y tipo de servicios, caractersticas de las instalaciones con las que cuenta actualmente o en su caso aquellas a implementar, ustificando el nmero y dimensiones. )n caso de que se requiera infraestructura.
b4
*ervicios e instalaciones
)stablecer un programa de obra en el corto 01 a+o4 y mediano plazo 03 a+os4 as como el presupuesto general. a. %royecto e ecutivo$ %lanos arquitectnicos correspondientes, mnimo planta de con unto, planta arquitectnica, cortes, fachadas, planos constructivos 0cimentacin estructural e instalaciones de cada obra4 planos geo referenciados impresos de las !reas de la ruta a construir a escala 01$72,222 o mayor4 y archivo en formato .shp .dXg en coordenadas 8"I, datum WF*><. %rograma de mantenimiento para la infraestructura solicitada de acuerdo a$ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 (ise+o arquitectnico bioclim!tico 0orientacin, vientos dominantes, insolacin natural para la generacin de aire dentro de las edificaciones y muros4 y aprovechamiento de la luz natural. )lementos de arquitectura vern!cula y de paisa e. )l uso de colores, materiales y dise+o de las instalaciones para ma,imizar el aprovechamiento de la energa solar en climas fros o minimizarlos en climas c!lidos. Iateriales regionales de e,traccin legal. )l respeto a los corredores biolgicos, mediante la ubicacin de las instalaciones que no deterioren el h!bitat o interrumpan los procesos biolgicos de especies nativas. 8so de fuentes no convencionales de energa. *istema de captacin de agua pluvial para uso interno. Iedidas y dispositivos de ahorro de agua. 8n sistema de tratamiento de aguas residuales 0fosa sptica, canales de biofiltrado, laguna de estabilizacin, filtros intermitentes de arena y lecho de hidrfitas o algn otro mtodo alterno de tratamiento o combinacin de stos4. Iuelles y embarcaderos con las condiciones mnimas necesarias de hidrodin!mica en el caso de instalaciones para la realizacin de actividades acu!ticas. Iiradores y torres de observacin que no rompan con el entorno natural del sitio. *endero o sistemas de senderos, previamente establecidos que cuenten con sistema de marca e y se+alizacin informativa, restrictiva as como preventiva. Area especfica y delimitada para realizar fogatas para evitar que el fuego pueda propagarse tanto en el plano horizontal como en el vertical.
b.
5 5 5 5
(Sptima Seccin
DIARIO OFICIAL
)laborar una memoria descriptiva del estado que guarda cada una de las construcciones de los sitios 0presentando memoria fotogr!fica con un mnimo 12 fotos4, y en su caso, realizar propuestas de me oramiento, a fin de que den un servicio. (escripcin para cada uno sitio; del equipo con el que se cuenta por actividad yGo servicio a ofrecer, o en su caso, con el que se requiere que permitan ofrecer servicios de calidad. *e+alar si e,iste un programa de mantenimiento de las instalaciones y en qu consisten 0repetida4. &nformar la capacidad de usuarios desglosado por instalacin, as mismo sustentar la estimacin de usuarios de las instalaciones yGo servicios sobre bases realistas de acuerdo a la penetracin en el mercado que tendr! el proyecto en los primeros 7 a+os de operacin, as como la metodologa utilizada para determinar esta estimacin. Iencionar las medidas de seguridad en los servicios a ofertar para cada uno de los sitios, para la adquisicin de seguros de cobertura amplia mediante el cual cubra cualquier contingencia que pudiera presentarse durante el traslado y la estancia de los visitantes a cada uno de los sitios que conforman la empresa integradora. comercializacin #ombre con el que se promocionar! o ya se est! promocionando la empresa integradora. Logotipo de la empresa integradora o descripcin de la imagen que se desea proyectar al cliente, 0presentar manual de identidad grafica4. )structura de precios de cada uno de los servicios tursticos y paquetes a ofertar por la empresa integradora, incluyendo caractersticas, precios, duracin de recorridos, actividades opcionales, nmero de noches o das, nmero de personas 0mnimo o m!,imo4, etc. (escribir los mecanismos de promocin 0pautado4 que se utiliza o utilizar!n para dar a conocer los servicios. (escribir cmo se vender!n los servicios 0directamente o intermediarios4. )n caso de seleccionar a travs de intermediarios enlistar los nombres 0personas fsicas o morales4 que intervendr!n en este proceso. (escripcin del material y cantidad que se producir! o se cuenta para promocionar la empresa. (esglose del costo de la promocin por medio publicitario a utilizar y material a producir e impacto que se estima lograr, as como la infraestructura y equipo con el que se cuenta o se requiere para este fin. )n el caso de requerir la ubicacin de se+alamientos en carreteras, se tendr! que incluir el plan de se+alizacin de acuerdo a lo estipulado a las leyes y normatividades que apliquen segn sea el caso, para me orar la accesibilidad a los sitios y recorrido por la ruta. *e deben definir las gestiones a realizar ante la autoridad competente para el me oramiento de la conectividad y se+alizacin. %resentar el organigrama, en base al nmero y caractersticas de las actividades a ofertar e instalaciones a operar. (escripcin de cada puesto 0%erfil, funciones, sueldo, y tiempos de permanencia4, para el puesto de conductor de unidad vehicular deber! tener e,periencia laboral mnima de traba os similares hasta de 7 a+os, conocer la ruta de traba o y contar con licencia de chofer. asistencia t9cnica &ncluir una tabla con la capacitacin recibida en cada uno de los sitios que conforman la integradora incluyendo$ fecha, tema, instructor y tipo de certificado obtenido as como los eventos de capacitacin en los que ha participado sobre temas relacionados con la operacin de cada sitio. .equerimientos de capacitacin a corto y mediano plazo para cada una de las !reas operativas de cada uno de los sitios que conformar!n la empresa integradora, indicando por cada taller o curso$ /b etivo, tema, programa, duracin, nmero de participantes, capacidades que se adquieren al final del curso, calendario de imparticin, costo, datos completos del instructor y tipo de certificacin a obtener. .equerimientos de asistencia tcnica o acompa+amiento, deber! indicar$ nombre del estudio o asesora, ob etivo, monto, actividades a desarrollar, calendario de actividades, datos del tcnico o consultor y productos de entrega 0de acuerdo al numeral 3.-.7 p!rrafo cuarto de las presentes reglas de operacin
J. Programa de promocin
<>. %structura organizacional de la empresa integradora
<<. Programa de capacitacin
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
<?. 1anejo de buenas prFcticas a desarrollar por la empresa integradora )laborar un listado de proveedores locales para la compra de insumos elaborados o e,trados de la regin. %resentar un plan de gestin integral de residuos slidos, considerando su separacin secundaria, almacenamiento temporal, transporte y su disposicin. As como acciones de recicla e. &ncluir un programa de capacitacin para el personal de cada uno de los sitios sobre el mane o y minimizacin de residuos slidos. %resentar un programa de aprovechamiento de residuos org!nicos 0composta4. 'oordinar programas de restauracin o acciones a realizar en !reas degradadas en cada uno de los sitios que conforman la empresa integradora. (etallar las etapas previstas para el desarrollo de la empresa integradora, calendarizando los alcances de cada una de ellas 0programacin anual y mensual4 as como las actividades necesarias para su e ecucin. 'onceptos en que ser!n aplicados los recursos solicitados, por etapa de desarrollo desglosando los montos de inversin de cada uno de ellos. %resentacin de los costos, presupuestos y programas de inversin, en sus distintas etapas y periodos de tiempo 0anual, semestral o mensual4, mostrando su desglose por componentes, conceptos y categoras de gasto, conforme al programa de e ecucin. &dentificar las fuentes de financiamiento de donde provendran los fondos que se planea emplear para cubrir los distintos conceptos y componentes de los costos de inversin y operacin. %resentar de cada uno de los sitios que conforma la empresa integradora, los estados financieros de los dos ltimos a+os de operacin 0flu o de efectivo, balance general y estado de resultados4. %royeccin de cada uno de los sitios del nmero adicional de visitantes a captar del primer al quinto a+o de operacin, tomando como base el mercado meta. %royeccin de ventas por cada uno de los sitios, considerando ingresos, servicios y actividades del primer al quinto a+o de operacin, el cual deber! estar basado en la demanda, ustificando las variaciones. %royecciones de ingresos que generar! la empresa integradora por las ventas de servicios y productos del primer al quinto a+o de operacin 0para el primer a+o ingresos mensuales y a+os siguientes podr!n ser anuales4, ustificando las variaciones; las proyecciones deber!n ser presentadas de manera desagregada por producto y servicio a ofrecer 0paquetes, rutas, recorridos, porcenta e de comisin, etc.4. %royeccin de los gastos de la empresa integradora 0costos de produccin, de ventas, administracin y otros4 generados por ofrecer los servicios del primer al quinto a+o de operacin 0para el primer a+o ingresos mensuales y a+os siguientes podr!n ser anuales4, tomando como base la proyeccin de demanda y ventas, ustifique las variaciones. %resentar las proyecciones en el tiempo de los costos de inversin y operacin analizados, de forma tal de definir los flu os de egresos de la empresa integradora indicando$ :lu o de efectivo mensual, capital de traba o, punto de equilibrio, "&., SA#, relacin costoYbeneficio. 'orridas financieras de cada una de las empresas, proyectadas a cinco a+os donde se manifiesten los beneficios econmicos que traer! la creacin de la integradora. "res cotizaciones de empresas consultoras o currculum de consultores conforme lo dispuesto en el numeral 3.-.> inciso a numeral > de las presentes reglas de operacin. 'opia de los permisos, licencias, tr!mites y I&A, segn aplique. 'at!logo de conceptos y de precios unitarios de todos los elementos arquitectnicos yGo equipamiento a desarrollar para la conformacin de la integradora. &dentificacin de las normas ambientales, tursticas, sanitarias y de otra ndole a que deba su etarse la e ecucin y operacin del proyecto. Lista de posibles proveedores de la infraestructura y equipos, as como los criterios para su seleccin.
<@. Programa de ejecucin
a. Presupuesto
b. AnFlisis #inanciero
<C. (ocumentos complementarios
(Sptima Seccin
DIARIO OFICIAL
Viernes 27 de diciembre de 2013 planos
-e deberF presentar toda la in#ormacin en #ormatos digitalizadosK inclu endo los mapas convertidos a #ormato P(& o imagen. Asimismo, se deber!n presentar las siguientes 'artas 'ompromiso$ < ? @ @ @ @ A @ @ @ @
(efinir las gestiones a realizar ante la autoridad competente para el me oramiento de conectividad, se+alizacin y equipamiento. .ealizar las me oras de cada proyecto, en las construcciones, infraestructura y equipamiento, para brindar un servicio de calidad a los visitantes. )stablecer los medios a utilizar para comercializar los sitios. %roponer los cursos que deber! tomar el personal que lleva a cabo la operacin de los sitios. %resentar los beneficios 0incrementos del nmero de visitantes e ingresos4 que se obtendr!n con el inicio de operaciones de la integradora. (efinir el sitio y los requerimientos econmicos y materiales para la ubicacin y puesta en marcha de la integradora. (efinir las estrategias de comercializacin, capacitacin y los medios publicitarios a contratar para dar a conocer la integradora. &dentificar las oportunidades de crecimiento econmico de cada sitio al conformar la integradora. 'ontar con estadsticas que permitan impulsar los proyectos o en su caso, reencauzarlos. (ifundir los componentes de cada sitio y los beneficios obtenidos con la integradora de servicios tursticos. Iantener altos ndices de calidad en las instalaciones de cada sitio y la calidad del servicio que se brinda. %osicionar al turismo en zonas indgenas. 6rindar los elementos necesarios para que los proyectos tursticos desarrollen acciones y sean e,itosos y competitivos. )stablecer par!metros de crecimiento a partir de la puesta en operacin de la &ntegradora "urstica. .endicin de estados financieros a la '(& y a los responsables de los sitios tursticos que conforman la &ntegradora "urstica. Iedicin de resultados de las acciones emprendidas. Fenerar los requerimientos a futuro de equipo, accesorios, transporte, etc., necesarios para el buen funcionamiento de la &ntegradora. )n su caso, redefinicin de estrategias. )laborar la propuesta de circuitos yGo paquetes de servicios a desarrollar, integrando distancias, atractivos, tipos de actividad, etc., de los sitios que conforman la integradora. (efinicin de los costos de circuitos o paquetes tursticos. *e+alar el mecanismo de pago a los prestadores de servicios ofertados por la integradora 0en efectivo de inmediato, a la semana, mes, etc.4. &ndicar el destino de los recursos econmicos obtenidos 0ganancias4. )stablecer el sitio, las instalaciones, los accesorios y el equipo necesarios para las oficinas de la &ntegradora. (efinir el nmero y perfil del personal que laborar! en la &ntegradora. %roponer el reglamento de operacin de la &ntegradora 0(efinir$ temporalidad del personal, sueldos, actividades, rendicin de cuentas, reporte de estados financieros, etc.4. 'ontar con el esquema de apoyos econmicos a obtener en el corto 07 a+os4 y mediano 0a+os4 plazos.
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
Asimismo, se deber!n presentar tres cotizaciones de la elaboracin del proyecto, que permitan verificar la viabilidad para la asignacin del proyecto y seleccin del consultor o empresa consultora a contratar. 8na vez autorizado el proyecto se deber!n presentar las siguientes 'artas 'ompromiso adicionales$ (e la organizacin indgena, en la cual se comprometa a realizar los pagos al consultor de acuerdo al siguiente calendario, una vez que el contenido del documento sea validado por la 8nidad .esponsable del %rograma.
N01%RA'%P"R$%NTAL% (% PA)" TI%1P" (% AT%N$I"N R%!I-I"N 2 !o. ,o. (% 'A %NTR%)A PAR$IA' P"R "&I$INA- $%NTRA'%-
AN%/" 5
(el punto 1 al =
3-A
1- das
1- das
(el punto > al 11
3-A
1- das
1- das
(el punto 17 al 1-
32A
1- das
1- das
<>> =
(el consultor en ho a membretada de la empresa, en la que manifieste que acepta los tiempos establecidos en el calendario de entrega de informacin, as como los pagos relacionados a la consultora, una vez que haya sido revisada y validada la informacin por la 8nidad .esponsable del %rograma.
(el consultor en ho a membretada de la empresa, en la que se comprometa a elaborar y presentar toda la informacin 0impresa y en archivo electrnico4 solicitada en el Ane,o 9 "rminos de referencia para la :ormulacin y (ise+o de %lan de negocios de )mpresas &ntegradoras de las presentes .eglas de /peracin, as como solventar las recomendaciones emitidas por la 8nidad .esponsable del %rograma.
'ontacto para consultas sobre este Ane,o$ productivosBcdi.gob.m,. Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.
(Sptima Seccin
DIARIO OFICIAL
.%ste guin tiene un carFcter enunciativo
no limitativo)
<.M $arFtula. #ombre del proyecto, estado, municipio y localidad, nombre de la organizacin o grupo de traba o, nmero de socios 0hombres y mu eres4, %ueblo indgena, nombre de los representantes y sus cargos, domicilio geogr!fico en donde se localiza el proyecto, as como un cuadro de mezcla de recursos. ?.M Resumen del pro ecto. I!,imo dos cuartillas con los datos principales del proyecto. @.M Antecedentes. (eber! contener informacin sobre la situacin actual y perfil de la organizacin o grupo de traba o, actividades productivas, condiciones econmicas, ingresos actuales, crditos recibidos, datos sobre su entorno fsico y social, an!lisis :/(A que muestre el origen del proyecto, precisando si surge de la C)strategia de planeacin y gestin del territorio para el desarrollo con identidadE que impulsa la '(&, o de un plan de desarrollo municipal, estatal yGo regional. A.M Lusti#icacin alcance del pro ecto. .azones por las cuales se requiere establecer el proyecto, la necesidad a resolver o la oportunidad a aprovechar al implementar el proyecto productivo. 5.M "bjetivos 1etas.
5.<.M /b etivo Feneral. (escribir el propsito especfico del proyecto. 5.?.M /b etivos %articulares. (escribir por lo menos dos ob etivos relacionados con el ob etivo general. 5.@.M Ietas. (escribir al menos tres metas a alcanzar, cuantitativas y medibles, se+alando temporalidad. C.M %studio de 1ercado. C.<.M (efinicin del producto. (escribir el producto final. C.?.M 'aractersticas del producto y sub5productos. 'aractersticas fsicas, presentacin 0empaque4 y calidad. C.@.M (eterminacin del mercado. Localizacin, mercado a atender y mercado potencial; la oferta y la demanda actual y por atender; el precio de venta, los competidores y canales de comercializacin a utilizar, as como se+alar el proceso para la comercializacin del producto. C.A.M /ferta. )l volumen de venta estimado, sistema de distribucin a emplear para su desplazamiento, la periodicidad y la capacidad de distribucin y condiciones de venta. C.5.M Salor agregado del producto. 0(escribir la diferenciacin que se va a dar al producto4. )l apartado del mercado debe guardar congruencia con el ob etivo y metas, as como el sistema de produccin a emplear, referir en su caso, el cumplimiento de regulaciones normativas especficas, indicar si presentan documentos formales, como carta de intencin de compra, permisos y otros, que muestren la viabilidad del mercado. D.M %studio T9cnico. D.<.M Siabilidad tcnica. (escribir con suficiencia y congruencia la informacin referente al tama+o del proyecto, caractersticas del terreno, infraestructura, rgimen de propiedad, capacidad instalada y utilizada, los ciclos de produccin, la macro5y micro5localizacin, el aspecto del entorno fsico y social influyente en la e ecucin del proyecto, describir con suficiencia el proceso productivo hasta la comercializacin del producto,
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
D.?.M Siabilidad /perativa. (escribir la e,periencia de los socios en la actividad a desarrollar, la divisin del traba o, las necesidades y ubicacin de los insumos y servicios, contratacin de mano de obra, as como los documentos que soporten la puesta en marcha y e ecucin del proyecto, presentar un cronograma de operacin y puesta en marcha. %resentar tambin el c!lculo del capital de traba o con base en los ingresos y egresos, determinando el flu o de efectivo acumulado acorde con la temporalidad de la produccin y el mercado a atender 0ane,ar memoria de c!lculo4. )n caso de presentar limitaciones para la correcta e ecucin del proyecto, se deber!n proponer acciones de asistencia tcnica yGo capacitacin que influyan en el aumento del valor del capital humano, mismas que deber!n quedar insertas en el apartado de Acompa+amiento. D.@.M &nfraestructura. .ealizar una descripcin de la infraestructura productiva, maquinaria y equipo con la que cuenta el grupo que sera aportada al proyecto y, en su caso, la que solicita, acorde a la e ecucin del proyecto con base en el proceso productivo planteado. D.A.M "ecnologa. (escribir el paquete tecnolgico o los par!metros tcnicos a emplear, en su caso, mencionar la institucin oficial que los valida, analizando la relacin con los e,istentes en la zona; la tecnologa a emplear deber! guardar congruencia y factibilidad para alcanzar los ob etivos y metas del proyecto. G.M %studio %conmico &inanciero. La proyeccin financiera debe ser al menos a cinco a+os, debe mostrar congruencia con los montos y conceptos de inversin y los aspectos tcnicos y de mercado. (eber! e,istir racionalidad y valoracin de los precios de los conceptos de inversin y guardar correspondencia con las cotizaciones presentadas. G.<.M )structura de inversin. (esglosar &nversin fi a, &nversin diferida y 'apital de traba o requeridos, agregando la unidad de medida, cantidad, precio unitario, precio total, identificar las aportaciones de las instancias e ecutoras, '(& y la organizacin o grupo de traba o, en su caso, las aportaciones va activos. La corrida financiera deber! contener al menos lo siguiente$ a4 b4 c4 d4 e4 f4 g4 h4 'alendario de inversin. %royeccin de costos de operacin. %royeccin de ingresos. )stado de resultados o de prdidas y ganancias. '!lculo de capital de "raba o, mediante el flu o de efectivo o de ca a. .azones financieras. &dentificar la capacidad de pago, recuperacin de la inversin inicial, solvencia general, apalancamiento e independencia financiera. :lu o de :ondos para calcular la rentabilidad del proyecto. %rograma de recuperacin del financiamiento 0tiempo de recuperacin de los recursos4. J.<.M ".&...5 (eber! realizarse con base a una tasa de descuento igual a la inflacin estimada por el Fobierno :ederal para el a+o que corresponda. J.?.M S.A.#.5 (eber! realizarse con base a una tasa de descuento igual a la inflacin estimada por el Fobierno :ederal para el a+o que corresponda. J.@.M ..6.'. 0.elacin 6eneficio 'osto4 (eber! obtenerse con base en los ingresos y egresos a valores actuales. J.A.M %unto de )quilibrio.5 (eber! obtenerse en porcenta e y valor de las ventas. <>.M Aspectos "rganizativos. <>.<.M #ivel de organizacin. (eber! presentar suficiente informacin respecto al tipo de organizacin, enunciar documentos e instrumentos organizativos de aplicacin que sustenten la organizacin tcnico5administrativa, incluir nombre y puestos de los representantes y socios que participan en el proyecto. <>.?.M Apoyos y 'rditos. (escribir los apoyos que ha recibido como organizacin, ane,ar en su caso, documento que avale el historial crediticio, as como su relacin actual con otras instituciones de apoyo.
J.M AnFlisis de Indicadores de Rentabilidad.
(Sptima Seccin <<.M Impacto.
DIARIO OFICIAL
<<.<.M &mpacto )conmico. (eber! mostrar el beneficio econmico y las fuentes de ingreso a generar por ciclo de produccin. <<.?.M &mpacto Ambiental. )l proyecto debe mostrar que no se contrapone con las leyes y su reglamentacin en la materia que le competa y enunciar la normatividad en materia sanitaria, comercial y de propiedad industrial aplicable al proyecto. La puesta en marcha no debe afectar el equilibrio ecolgico, por lo que, segn el tipo de vertiente productiva, se deber! de incluir un an!lisis de impacto ambiental. <<.@.M &mpacto *ocial. )l proyecto deber! mostrar las fuentes de ingreso y los ornales a generar, realizando el an!lisis y correlacin entre la membreca y fuentes de ingreso generadas. )n su caso considerar los beneficios diferentes a los econmicos como la obtencin de herramientas organizativas, capacitacin, calidad humana, canasta b!sica, autosuficiencia, integracin familiar, etc. <?.M AnFlisis de riesgo. (escribir los principales riesgos del proyecto y las alternativas para su mitigacin. <@.M AnFlisis de sensibilidad. .ealizar un an!lisis de los principales factores de riesgo, determinando su sensibilidad a los mismos. <A.M Anexos. 'otizaciones actualizadas 0'uando menos tres cotizaciones4. Iemoria de c!lculo. Avalos 0)n su caso4. %ermisos respectivos, inclusive croquis o plano de construccin de la obra civil en su caso. .equisitos documentales solicitados en las reglas de operacin.
<5.M T9rminos de Re#erencia para el Acompa7amiento del Pro ecto. Los procesos de desarrollo de la asistencia tcnica y la capacitacin deber!n mostrar congruencia, interrelacin, ob etividad, mensurabilidad, temporalidad, contenido, necesidad, calidad y costo. /tra caracterstica del acompa+amiento es que ser! ob eto de seguimiento, por lo cual aplicar! la supervisin y el reporte de avance fsico y financiero. <5.<.M Asistencia "cnica. )n congruencia con el proyecto K proponer la asistencia tcnica a otorgar, considerando los siguientes apartados$ /b etivos y metas (escripcin de contenido de los temas de asistencia tcnica. 'artas descriptivas. Actividades a realizar para el cumplimiento de cada tema. Iateriales y equipo necesario para dar la asistencia tcnica. 'alendario de cumplimiento de las actividades. &nstancia responsable de e ecutar la asistencia tcnica. %erfil de responsables que impartir!n la asistencia tcnica. 'osto de la asistencia tcnica 0honorarios, materiales y equipo, consumibles, traslado e impresos, etc.4.
N"TA+ La presentacin de las actividades de acompa+amiento del proyecto, tiene el car!cter de obligatoriedad. 'ontacto para consultas sobre este Ane,o$ productivosBcdi.gob.m,. Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
A. Portada de pro ecto (elegacin 0nidad "perativa Nombre del pro ecto Nombre o razn social del prestador del apo o complementario -ujeto a atender Iarcar el su eto a atender$ a4 Iu eres indgenas no organizadas b4 Frupos de "raba o &ndgena c4 Hombres indgenas no organizados
d4 e4 f4 g4 h4 5ombres
/rganizaciones indgenas %romotorasGes Lderes 6ecariosGas /tro$ 04 )specificar$ OOOOOOOOO. 1ujeres
N6mero de bene#iciados
,ene#iciarias
Total
)rupo %tnico al :ue pertenecen 1onto solicitado TemFtica del pro ecto
Iarcar la tem!tica principal del proyecto$ a4 :ortalecimiento organizativo b4 %laneacin participativa c4 Festin y elaboracin de proyectos productivos d4 :ortalecimiento de liderazgos para mu eres e4 )valuacin de proyectos productivos f4 'apacitacin estratgica 0perspectiva de gnero y derechos humanos4 Tipo de 1odalidad Iarcar el tipo de modalidad del proyecto$ .1anera en :u9 se estructurarF a4 "aller el pro ecto) b4 'urso c4 *eminario d4 (iplomado e4 :oro f4 :eria
g4 h4 i4 4 P4 g4 h4 i4 4 P4 l4 m4
)mprendimiento social indgena 'ontralora social, transparencia y rendicin de cuentas "ransformacin y comercializacin de productos, calidad y enfoque al cliente, mercados meta %romotora social /tro$ 0 4 )specificar$ OOOOOOOOO &ntercambio de e,periencias )studio &nvestigacin Levantamiento de informacin %romotora social Acompa+amiento al proyecto /tro$ 0 4 )specificar$ OOOOOOOOO
,. Presentacin del Pro ecto Antecedentes .1Fximo una cuartilla) Iencionar de forma breve por qu desea realizar dicha a actividad o si responde a alguna problem!tica especfica. Lusti#icacin .1Fximo una cuartilla) (eber! describirse la importancia de la implementacin de las acciones propuestas, mencionar cmo el proyecto contribuir! a atender la problem!tica descrita y cmo fortalecer! los procesos de formacin en las y los participantes en cuanto a conocimientos, habilidades y actitudes. )sta parte deber! ser coherente y relacionada con los antecedentes se+alados en el apartado anterior. "bjetivo )eneral 8nicamente detallar un ob etivo general, incluir en su definicin$ Du se pretende generar en los su etos mediante el proceso Duin ser! el su eto participante 'mo se lograr! el cambio que se pretende generar %ara qu se pretende generar el proceso de formacin Los ob etivos especficos deber!n describirse de manera m!s puntual que el ob etivo general, en estos deber!n verse refle ados los contenidos a traba arse en el proyecto. "bjetivos %specE#icos .1Fximo 5) 1. 7. 3. <. -. $obertura %ntidad &ederativa 1unicipio 'ocalidad Pueblo IndEgena
(Sptima Seccin
DIARIO OFICIAL
(escripcin de las los Participantes
(escripcin de las y los participantes a quienes se dirige el proceso. (eber!n e,presar en trminos de las funciones que cumplen dentro del proyecto productivo que llevan a cabo, centr!ndose en las necesidades de formacin de los participantes para poder contribuir a la disminucin de la problem!tica descrita con anterioridad. &ndicar edad, nivel de estudios, capacitaciones recibidas, rol en su comunidad, caractersticas culturales y sociales. 19todo de trabajo para (escribir la metodologa a utilizar 0los pasos a seguir4. actividades de capacitacin e investigacin. Temas a trabajar No. de 5oras por Productos a )enerar Tema &ndicar, a manera de listado, los contenidos a traba arse &ndicar los productos que se pretende que las y los en el proceso. &ndicar las horas participantes generen en el proceso. )stos temas deben guardar coherencia con los dedicadas a cada antecedentes, ustificacin, ob etivos y dem!s apartados tema. del proyecto de capacitacin. Tema Tema Tema Nota+ %n el caso de acciones de capacitacin e investigacin se deberF anexar el currEculum de la "rganizacin donde se demuestre su experiencia de al menos dos a7os en la materia. Resultados %sperados .1Fximo media cuartilla) Logros o alcances que se esperan con el desarrollo del proyecto; es decir, las capacidades que las y los su etos de atencin desarrollar!n o fortalecer!n para incidir en la problem!tica a atender, luego del proceso. 'onsiderar los cambios en los conocimientos, habilidades y actitudes. %s:uema de %valuacin .1Fximo media cuartilla) &ncluir la propuesta de cmo se llevara a cabo la evaluacin. &ncluir indicadores.
(esglose Presupuestal $oncepto 0nidad de 1edida Precio 0nitario $antidad 1onto Total Aportacin "rganizacin Aportacin $(I
)RAN T"TA'
Actividades a Realizar %nero &ebrero
1arzo
Abril
1a o
Lunio
$ronograma Lulio Agosto
-eptiembre "ctubre
Noviembre (iciembre
'ontacto para consultas sobre este formato$ productivosBcdi.gob.m,. Este programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el Programa.
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
&ecIa de solicitud
(A"/* ()L */L&'&"A#") Nombre (omicilio $alle No. 'ocalidad o colonia $0RP 1unicipio %stado $.P.
No. Identi#icacin o#icial I&%+ $argo en la organizacin+
(A"/* () LA /.FA#&NA'&/# Nombre (omicilio+ $alle Tipo de #igura jurEdica No. $omunidadK localidad o colonia "rganizacin indEgena 1unicipio %stado $.P.
N6cleo agrario
)rupo de trabajo
No. de registro+ Pueblo indEgena+ $'0NI N R&$ de la "rganizacin+
N Aplica para las organizaciones :ue est9n sujetas a la 'e &ederal de &omento a las Actividades Realizadas por "rganizaciones de la -ociedad $ivilK 'as organizaciones constituidas en el ejercicio vigente slo deberFn presentar copia de la $lave 0nica de Registro .$'0NI). 'as organizaciones constituidas en ejercicios anteriores deberFn presentar copia del acuse del In#orme anual realizado ante IN(%-"' en el ejercicio #iscal inmediato anterior. (AT"- (%' PR"2%$T" #ombre del proyecto$
8bicacin del proyecto$ 'alle y #o. 'onceptos de apoyo Iarque con una , el concepto apoyado Localidad o 'olonia Aportacin '(& /rganizacin /tras dependencias "otal H Iunicipio y estado '.%. 6eneficiarios I "otal
Apoyo a proyectos N 'apacitacin\\ :ormulacin de %royecto 0)studio de ordenamiento territorial comunitario o plan de mane o para especies en peligro4\\\ "/"AL
(Sptima Seccin
DIARIO OFICIAL
",-%R!A$I"N%-
\ *i el recurso solicitado es para apoyo a proyectos, describa los conceptos de inversin requeridos 0cantidad y
caractersticas4 as como la ustificacin para la adquisicin, considerando el concepto de apoyo requerido$ a4 Adquisicin de material vegetativo o de fauna de importancia social, cultural y ambiental. b4 Adquisicin de herramientas, equipo y materiales diversos, indispensables para la e ecucin del proyecto, en caso que se ustifique. c4 %ago de ornales para los beneficiarios solicitantes que ser!n responsables de la operacin y mantenimiento del proyecto. d4 'onstrucciones que sean estrictamente necesarias, en correspondencia con el proyecto y con uso e,clusivo de materiales de la regin. e4 Asistencia tcnica yGo asesora especializada vinculada a la e ecucin del proyecto. f4 %ago de capacitacin vinculada a la e ecucin del proyecto. \\ *i el proyecto considera el concepto de apoyo para capacitacin describa las acciones a realizar$ duracin, lugar donde se impartir! la capacitacin y persona fsica o moral encargada de la capacitacin, nmero de participantes, as como incluir carta descriptiva con los temas a considerar durante la capacitacin. \\\*i el apoyo solicitado es para la :ormulacin de proyectos, describa el tiempo de duracin del estudio, persona fsica o moral encargada del estudio y el nombre de la instancia de gobierno federal o estatal que validar! el proyecto.
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Nombre #irma del interesado
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Nombre #irma de recibido
#ota$ 'ontacto para consulta sobre este formato$ productivosBcdi.gob.m,.
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
C)ste programa es pblico, a eno a cualquier partido poltico. Dueda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programaE.
1"(%'" (% $"N!"$AT"RIA $"N!"$AT"RIA P0,'I$A PARA A$$%(%R A '"- R%$0R-"- (%' PR")RA1A PARA %' 1%L"RA1I%NT" (% 'A PR"(0$$I"N 2 'A PR"(0$TI!I(A( IN(I)%NA (% 'A $"1I-I"N NA$I"NA' PARA %' (%-ARR"''" (% '"- P0%,'"- IN(I)%NA-
La 'omisin #acional para el (esarrollo de los %ueblos &ndgenas, a travs de la 'oordinacin Feneral de :omento al (esarrollo &ndgena, con fundamento en el numeral -.< de las .eglas de /peracin del %rograma para el Ie oramiento de la %roduccin y la %roductividad &ndgena para el e ercicio fiscal 721<, publicadas en el (iario /ficial de la :ederacin. $"N!"$A A /rganizaciones de la *ociedad 'ivil, Fobiernos )statales y Iunicipales, instituciones acadmicas o de investigacin, a presentar proyectos para el desarrollo productivo indgena y para el fortalecimiento de las capacidades de la poblacin indgena, al tenor de lo siguiente$ I. "bjeto &mpulsar la produccin, la productividad, la capacitacin, asistencia tcnica y acompa+amiento de las comunidades indgenas que permitan me orar su desarrollo econmico y sus condiciones de vida, en los siguientes tipos de apoyo$ a4 b4 c4 d4 Iu er &ndgena "urismo de #aturaleza %royectos %roductivos 'omunitarios Apoyos 'omplementarios para el (esarrollo &ndgena
II. !igencia
!igencia de la $onvocatoria 1onto de la $onvocatoria RubrosK 1ontos Porcentajes 1Fximos de Apo o
III. $obertura La cobertura de la presente convocatoria es nacional, focalizada en$ I!. 1onto total de la $onvocatoria !. Tipos porcentajes mFximos de apo o !I. $riterios de %legibilidad !II. $riterios de -eleccin !III $ontacto de atencin I/ 1edios para presentar propuestas /.M 8uejas )l presente Iodelo de 'onvocatoria podr! ser modificado por la '(& de conformidad con las prioridades de atencin que se presenten durante el e ercicio fiscal vigente. %odr! emitirse convocatoria general para todos los tipos de apoyo o convocatorias especficas relacionadas con uno o varios tipos de apoyo, sin contravenir las reglas de operacin del %rograma para el Ie oramiento de la %roduccin y la %roductividad &ndgena.
(Sptima Seccin
DIARIO OFICIAL
%ara cualquier otra disposicin no contemplada en esta convocatoria, se estar! en funcin a las .eglas de /peracin del %rograma para el Ie oramiento de la %roduccin y la %roductividad &ndgena. Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.
("$01%NT"- % IN&"R1A$I"N N%$%-ARIA PARA %!I(%N$IAR 'A !I)%N$IA (% '"- &"N("R%)I"NA'%- IN(I)%NA- $"N-TIT0I("- A PARTIR (%' %L%R$I$I" &I-$A' ?>>J. %resentar en la (elegacin '(& correspondiente en copia y original para cote o lo siguiente$ 1. 7. Acta 'onstitutiva del :ondo Acta de Asamblea Feneral de (elegados, en la que se demuestre$ La vigencia de sus rganos de gobierno. )l estado y destino de las recuperaciones. Los proyectos autorizados y priorizados por el :ondo as como los temas de capacitacin requeridos. 3. Los proyectos para los que se solicita el apoyo
.eglamento &nterno actualizado que contenga los derechos y obligaciones de los socios, los mecanismos de organizacin, los criterios de seleccin y priorizacin de los proyectos productivos, considerando los usos y costumbres de cada regin.
<. -.
Acta de reunin de traba o. &nforme cuantitativo y cualitativo de cada proyecto que haya sido apoyado con anterioridad al presente e ercicio fiscal.
9.
)stados :inancieros 06alance Feneral y )stado de .esultados4 con corte al 31 de diciembre del a+o fiscal anterior que permita validar su situacin financiera.
=.
(ocumento e,pedido por el *ervicio de Administracin "ributaria 0*A"4 donde se haga constar que el :ondo .egional &ndgena no registre incumplimiento con sus obligaciones fiscales.
>. ?.
%adrn actualizado de organizaciones yGo grupos de traba o asociados al :ondo .egional %adrn de integrantes mayores de 1> a+os de cada organizacin o grupo de traba o pertenecientes al :ondo, incluyendo al menos$ nombre de la organizacin o grupo de traba o; nombre completo de
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
cada uno de los integrantes; domicilio particular de cada integrante; '8.% de cada uno de los integrantes. 'ontacto para consultas sobre este formato al correo electrnico$ productivosBcdi.gob.m,.
'/#S)#&/ )*%)'&:&'/ )# )L IA.'/ ()L %./F.AIA %A.A )L I)Q/.AI&)#"/ () LA %./(8''&/# R LA %./(8'"&S&(A( &#(&F)#A, () LA '/I&*&/# #A'&/#AL %A.A )L ()*A../LL/ () L/* %8)6L/* &#(&F)#A*, D8) ')L)6.A.A# %/. 8#A %A.") )L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#A OOOOOOOOOOOOOOOOOO, A D8&)# )# L/ *8')*&S/ *) L) ()#/I&#A.A C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE, .)%.)*)#"A(/ %/. OOOOOOOOOOOOOOOOOOO, OOOOOOOOOOOOOO R OOOOOOOOOOOOOOOOOOO)# *8 'A.A'"). () OOOOOOO, OOOOOOOOOOOOO R OOOOOOOOOOO.)*%)'"&SAI)#"), R %/. LA /".A OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, A D8&)# )# L/ *8')*&S/ *) L) ()#/I&#A.A CLA /.FA#&NA'&/#E; .)%.)*)#"A(A %/. OOOOOOOOOOOOOOOOOO, OOOOOOOOOOOOOOO R OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, )# *8 'A.A'"). () OOOOOOOOOOOO, OOOOOOOOOOOOO R OOOOOOOOOOOOOOOOO, .)*%)'"&SAI)#"), %A.A )L :&#A#'&AI&)#"/ ()L %./R)'"/ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, I&*I/* D8) '8A#(/ A'"8)# )# :/.IA '/#Q8#"A *) L)* ()#/I&#A.A CLA* %A.")*E, (/'8I)#"/ D8) *8*'.&6)# () '/#:/.I&(A( '/# LA* *&F8&)#")*$ (%$'ARA$I"N%-
I. (e O%' &"N(" R%)I"NA' IN(I)%NAP+ Nota+ %n caso de :ue cuente con #igura legal a) Due con fecha OOOOOOOOOOO, se constituy legalmente como persona moral sin fines de lucro, con razn social OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO como lo acredita con OOOOOOOOOOOOOOO pasada ante fe de OOOOOOOOOOOOOOOOO de OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, Licenciado OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 0A#)U/ OO4. Due su ob eto social vigente es OOOOOOOOOOOOOOOOOOO. Due OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO y OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO en su car!cter de OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, OOOOOOOOOOOOOOOO y OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, como lo acreditan con OOOOOOOOOOOOO, pasada ante la fe pblica de OOOOOOOOO de OOOOOOOOOOOOOO, Licenciado OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, cuentan con poder suficiente para firmar el presente 'onvenio. Due mediante el presente 'onvenio, se formaliza el otorgamiento de recursos para el proyecto denominado OOOOOOOOOOOOOOOOOa la organizacin indgenaOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO afiliada a C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE; con base en lo establecido en las .eglas de /peracin del %rograma para el Ie oramiento de la %roduccin y la %roductividad &ndgena para el ) ercicio :iscal OOOOOO, en sus estatutos o reglamento interno y en su acta constitutiva. Due en sus estatutos o reglamento interno contiene los lineamientos que garantizan la participacin y el apoyo transparente el acceso equitativo a los productores indgenas y a organizaciones de mu eres, as como para promover el desarrollo sustentable. Due para la celebracin del presente 'onvenio, se+ala como su domicilio el ubicado en OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO. Due con fecha OOOOOOOOOOOOO se constituy como una organizacin OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO como lo acredita con OOOOOOOOOOOOOOOOOOO. Due su ob eto social vigente es OOOOOOOOOOOOOOOOOOO. Due su /rgano de .epresentacin y Fobierno est! compuesto por OOOOOOOOOOOO, OOOOOOOOOOOO, OOOOOOOOOOOO y OOOOOOOOOOOO quien0es4 cuenta 0n4 con poder suficiente para firmar el presente convenio. Due para efectos del presente 'onvenio se+ala como su domicilio el ubicado en OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO. denominada
b) c)
d)
e)
#)
Nota+ %n caso de :ue no cuente con #igura legal a) b) c)
(Sptima Seccin d)
DIARIO OFICIAL
Due mediante el presente 'onvenio, se formaliza el otorgamiento de recursos para el proyecto denominado OOOOOOOOOOOOOOOOOa la organizacin indgenaOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO afiliada a C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE; con base en lo establecido en las .eglas de /peracin del %rograma para el Ie oramiento de la %roduccin y la %roductividad &ndgena para el ) ercicio :iscal OOOO, en sus estatutos o reglamento interno y en su acta constitutiva Due en sus estatutos o reglamento interno contiene los lineamientos que garantizan la participacin y el apoyo transparente y de acceso equitativo a los productores indgenas y a organizaciones de mu eres, as como para promover el desarrollo sustentable. Due para efectos del presente 'onvenio se+ala como su domicilio el ubicado enOOOOOOOOO.
e)
#)
II. (e O'A "R)ANI*A$I"NP+ Nota+ %n caso de :ue cuente con #igura legal a) Due con fecha OOOOOOOOOOO, se constituy legalmente como persona moral sin fines de lucro, con razn social OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO como lo acredita con OOOOOOOOOOOO pasada ante fe de OOOOOOOOOOOOOOOOO de OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 0A#)U/OOO4. Due su ob eto social vigente es OOOOOOOOOOOOOOOOOOO. Due OOOOOOOOOOOOOOOOO, OOOOOOOOOOO yOOOOOOOOOOOOOOO en su car!cter de OOOOOOOOOO, OOOOOOOOOOO, y OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, como lo acreditan con OOOOOOOOOOOOO, pasada ante la fe pblica de OOOOOOOOOO de OOOOOOO OOOOOOO, Licenciado OOOOOOOOOO OOOOOOOOOO, cuentan con poder suficiente para firmar el presente 'onvenio 0A#)U/ OOO4. Due est! afiliada al C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE desde OOOOOOOOOOO. Due a la fecha no tiene compromisos de pago vencido con C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE. Due tiene planeado beneficiar a OOOOOO de sus integrantes de acuerdo con la relacin ane,a al presente; mediante el proyecto denominadoOOOOOOOOOOOOOO ubicado en OOOOOOOOOOOOOOOO. )l tiempo estimado de duracin es de OOOOOOmeses y el costo total es de VOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 0OOOOOOOOOOOOOOOOOOG122 I.#.4, el financiamiento proporcionado por C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE ser! de VOOOOOOOOOOO 0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOG122 I.#.4. Due para la celebracin del presente 'onvenio, se+ala como su domicilio el ubicado en OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO. Due con fecha OOOOOOOOOOOOOOO se constituy como lo acredita con el acta constitutiva de que en copia se agrega al presente 'onvenio como 0A#)U/ OOOOO4 Due su ob eto social vigente es OOOOOOOOOOOOOOOOOO. Due OOOOOOOOOOOOOOO, OOOOOOOOOOOOOOOOy OOOOOOOOOOOOOOOOOOO, en su car!cter de OOOOOOOOOOOOOO, OOOOOOOOOO y OOOOOOOOOOOOOOOOO respectivamente, est!n plenamente facultados para suscribir el presente 'onvenio en su representacin, lo que acreditan con el acta que en copia se agrega al presente 'onvenio como 0A#)U/ OOOOO4 Due est! afiliada al C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE desde OOOOOOOOOOO. Due a la fecha no tiene compromisos de pago vencido con C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE. Due tiene planeado beneficiar a OOOOOO de sus integrantes de acuerdo con la relacin ane,a al presente; mediante el proyecto denominadoOOOOOOOOOOOOOO ubicado en OOOOOOOOOOOOOOOO. )l tiempo estimado de duracin es de OOOOOOmeses y el costo total es de VOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOG122 I.#.4, el financiamiento proporcionado por C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE ser! de VOOOOOOOOOOOO 0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOG122 I.#.4. Due para la celebracin del presente 'onvenio, se+ala como su domicilio el ubicado en OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO. Due este instrumento se deriva del 'onvenio de 'oncertacin celebrado entre la 'omisin #acional para el (esarrollo de los %ueblos &ndgenas y C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE de fecha OOOOOOOOOOOOO, por medio del cual se ministraron recursos fiscales federales a C)L :/#(/
b) c)
d) e) #)
g)
Nota+ %n caso de :ue no cuente con #igura legal a) b) c)
d) e) #)
g)
III. (e O'A- PART%-P+ A)
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
.)F&/#AL &#(&F)#AE a fin de que las organizaciones que lo conforman reciban financiamiento para la e ecucin de sus proyectos. ,) Due conocen plenamente los siguientes documentos$ .eglas de /peracin de C)L %./F.AIAE, 'onvenio de 'oncertacin celebrado por el :ondo con la 'omisin #acional para el (esarrollo de los %ueblos &ndgenas para la e ecucin de C)L %./F.AIAE, los )statutos o .eglamento &nterno y el acta constitutiva de C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE, y los alcances de este 'onvenio.
Sistas las declaraciones anteriores, CLA* %A.")*E tienen a bien otorgar las siguientes$ $'A0-0'APRI1%RA. /6Q)"/. Iediante el presente 'onvenio C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE financiar! a CLA /.FA#&NA'&/#E para que lleve a cabo el proyecto denominado OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO cuyas caractersticas, especificaciones, lineamientos de operacin y dem!s informacin, se detallan en el e,pediente tcnico del mismo, el cual se agrega como A#)U/ OO de proyectos productivos y A#)U/ OOO de asistencia tcnica, capacitacin especializada y elaboracin del proyecto al presente, debidamente suscritos por CLA* %A.")*E, consider!ndose como parte integrante de este 'onvenio y del e,pediente unitario. -%)0N(A. /6L&FA'&/#)* () C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE. %ara el logro de los ob etivos del presente 'onvenio, C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE se compromete a$ I. )ntregar a CLA /.FA#&NA'&/#E la cantidad de VOOOOOOOO 0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOG122 I.#.4, correspondiente al proyecto productivo y; la cantidad de VOOOOOOOO 0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOG122 I.#.4, correspondiente a la asistencia tcnica, capacitacin especializada y elaboracin del proyecto en cheque 0s4 nominativo 0s4 a nombre de su representante, previa firma del presente 'onvenio y mediante el recibo correspondiente, en OOOOOOOOOOOOOO ministraciones su etas a disponibilidad de recursos fiscales como se prev en el 'onvenio de 'oncertacin celebrado entre la 'omisin #acional para el (esarrollo de los %ueblos &ndgenas y C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE. %restar asesora tcnica en las actividades a que se refiere la 'l!usula %rimera del presente instrumento, o en su caso, concertar con otras instituciones su otorgamiento.
II.
T%R$%RA. /6L&FA'&/#)* () CLA /.FA#&NA'&/#E. %ara el logro de los ob etivos del presente 'onvenio CLA /.FA#&NA'&/#E se compromete a$ I. ) ecutar el proyecto hasta su total terminacin utilizando los recursos que le fueron entregados por C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE para tal fin, conforme a lo establecido en el A#)U/ OOO de proyectos productivos y A#)U/ OO de asistencia tcnica, capacitacin especializada y elaboracin del proyecto )ntregar a C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE por conducto de sus representantes la documentacin comprobatoria original 0facturas, remisiones, recibos, etc.4 generada por la e ecucin del proyecto, misma que deber! apegarse a lo establecido en el A#)U/ OOO de proyectos productivos y A#)U/ OOOO de asistencia tcnica, capacitacin especializada y elaboracin del proyecto (icha comprobacin deber! estar firmada y sellada por el /rgano de Fobierno y validada por la 'ontralora *ocial de C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE. Las facturas originales podr!n recuperarse al cumplir los compromisos de pago suscritos con motivo del presente 'onvenio. *uscribir con C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE y las instancias correspondientes, el acta de entrega recepcin que certifica la conclusin del proyecto. .eintegrar a C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE la cantidad se+alada en el A#)U/ OOO de proyectos productivos, efectuando cada depsito en la 'uenta 6ancaria #mero OOOOOOOOOOOOOOOOdel 6anco OOOOOOOOOOOOOOOO que C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE establece para el mane o transparente de las recuperaciones y e,hibiendo a sus representantes el comprobante respectivo ante su /rgano de Fobierno, a fin de can earlo por el recibo que la libera de la obligacin contrada. .especto al A#)U/ OOO de asistencia tcnica, capacitacin especializada y elaboracin del proyecto 012A4, de acuerdo a las .eglas de /peracin; dicho recurso ser! comprobable pero no recuperable. Abrir una cuenta bancaria que deber! ser mane ada en forma mancomunada por las personas que designe la asamblea de la propia organizacin.
II.
III. I!.
!.
(Sptima Seccin !I.
DIARIO OFICIAL
)ntregar mensualmente a C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE por conducto de sus representantes, la documentacin del avance fsico y financiero de los recursos que se le otorgaron para la e ecucin del proyecto, misma que deber! estar firmada y sellada por el /rgano de Fobierno y validada por el Socal de 'ontrol y Sigilancia de CLA /.FA#&NA'&/#E.
!II. Aceptar que en caso de incumplimiento de cualquier compromiso contrado con C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE, ste podr! suspender la siguiente ministracin hasta que se regularice la situacin. $0ARTA. .)*%/#*A6L)* () LA )Q)'8'&/# ()L %./R)'"/. CLA* %A.")*E acuerdan que OOOOOOOOOOOOO, OOOOOOOOOOy OOOOOO OOOOO son responsables de la e ecucin del proyecto, as como de la adecuada aplicacin de los recursos que reciben de C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE, asimismo, de la recuperacin de dichos recursos al :ondo ser!n responsables solidarios todos los integrantes de CLA /.FA#&NA'&/#E sometindose en caso de haber lugar, a lo establecido en los estatutos de C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE. 80INTA. *8%).S&*&/# R )SAL8A'&/#. C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE por conducto de sus rganos internos competentes, supervisar! y evaluar! la e ecucin del proyecto para lo cual podr! solicitar a CLA /.FA#&NA'&/#E toda la informacin que considere necesaria, adem!s de realizar visitas de campo en forma peridica, en caso de observarse desviaciones, se considerar!n las correcciones oportunas o se aplicar!n las sanciones que correspondan de acuerdo a su .eglamento &nterno. -%/TA.M S/'AL () '/#"./L R *)F8&I&)#"/. %ara dar seguimiento a los compromisos contrados en este 'onvenio, la Asamblea Feneral de CLA /.FA#&NA'&/#E designa a OOOOOOOOOOOOOOOOcomo Socal de 'ontrol y Sigilancia, segn el acta de asamblea del OOOOOOO. -%PTI1A.M %./')(&I&)#"/* ".A#*%A.)#")*. CLA* %A.")*E convienen realizar las adquisiciones y prestacin de servicios con procedimientos transparentes y que cumplan con los requisitos fiscales o en su caso estn avalados por las autoridades locales. "$TA!A.M .)*"&"8'&/# () .)'8.*/*. 'uando por cualquier causa se deba cancelar el proyecto, CLA /.FA#&NA'&/#E deber! comunicarlo y regresar el monto total de las cantidades que haya recibido por parte de C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE, el que se obliga a entregar la parte de dichos recursos que sean federales a la 'omisin #acional para el (esarrollo de los %ueblos &ndgenas, para que sta a su vez los reintegre a la "esorera de la :ederacin. N"!%NA.M %./H&6&'&/# () ')*&/# () ().)'H/* R /6L&FA'&/#)*. #inguna de CLA* %A.")*E podr! ceder o transferir parcial o totalmente los derechos y obligaciones derivados del presente instrumento. (%$I1A.M L)R)#(A.5 La papelera, documentacin oficial, as como la publicidad y promocin que se utilicen para la e ecucin y difusin de C)L %./F.AIAE, deber!n incluir la siguiente leyenda$ C)ste programa es pblico, a eno a cualquier partido poltico. Dueda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programaE. %ara efectos de lo anterior, deber!n tomar en cuenta las caractersticas del medio de comunicacin. (%$I1A PRI1%RA.M *8%.)IA'&A () LA* .)FLA* () /%).A'&/#. 'on independencia de lo previsto en el presente instrumento, en caso de cualquier controversia, prevalecer! el contenido de CLA* .)FLA* () /%).A'&/# ()L %./F.AIAE. (%$I1A -%)0N(A.M Q8.&*(&''&/#. %ara la interpretacin y cumplimiento de este 'onvenio, as como todo aquello que no se encuentre e,presamente estipulado en el mismo, CLA* %A.")*E se someten a las disposiciones legales aplicables y a la competencia de los "ribunales de la 'iudad OOOOOOOOOOOOOOOOOO, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles en razn de sus domicilios presentes o futuros, o por cualquier otra causa. (%$I1A T%R$%RA.M )l presente 'onvenio surtir! efectos a partir de la fecha de su firma y tendr! vigencia hasta que C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE y CLA /.FA#&NA'&/#E hayan cumplido total y satisfactoriamente las obligaciones contradas. Ledo el presente 'onvenio y enteradas CLA* %A.")*E de su contenido y alcance legal, lo firman por cuadriplicado en la OOOOO OOOOOOOO, a los OOOOOO das del mes de OOOOOOOOOOOO del a+o OOOOOOO. /.FA#/ () .)%.)*)#"A'&/# R F/6&).#/ () C)L :/#(/ .)F&/#AL &#(&F)#AE %/. CLA /.FA#&NA'&/#E
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.
A'8).(/ () '//.(&#A'&/# D8) ')L)6.A# LA '/I&*&/# #A'&/#AL %A.A )L ()*A../LL/ () L/* %8)6L/* &#(&F)#A*, A LA D8) )# L/ *8')*&S/ *) ()#/I&#A.A CLA '/I&*&/#E, .)%.)*)#"A(A %/. OOOOOOOOOOOOOOOOOOA*&*"&(/ )# )*") A'"/ %/. OOOOOOOOOOOOOOOO, )# *8 'A.A'"). () OOOOOOOOOOOOOOOOOO R 0F/6&).#/ ()L )*"A(/ L&6.) R */6).A#/4OOOOOO, )# A()LA#") CLA &#*"A#'&A )Q)'8"/.AE, .)%.)*)#"A(/ )# )*") A'"/ %/. OOOOOOOOOOOOO, A*&*"&(/ %/. OOOOOOOOOOOOOOOO, )# *8 'A.A'"). () OOOOOOOOOOOOOOOOO; I&*I/* D8) '8A#(/ A'"8)# () IA#).A '/#Q8#"A *) L)* ()#/I&#A.A CLA* %A.")*E, )# )L IA.'/ ()L %./F.AIA %A.A )L I)Q/.AI&)#"/ () LA %./(8''&/# R LA %./(8'"&S&(A( &#(&F)#A, )# L/ *8')*&S/ C)L %./F.AIAE; AL ")#/. () L/* *&F8&)#")*$
ANT%$%(%NT%I. )l artculo 7o. de la 'onstitucin %oltica de los )stados 8nidos Ie,icanos, Apartado 6, establece la obligacin para la :ederacin, los estados y los municipios, de impulsar el desarrollo regional de las zonas indgenas con el propsito de fortalecer las economas locales y me orar las condiciones de vida de sus pueblos, mediante acciones coordinadas entre los tres rdenes de gobierno. (e acuerdo con el artculo 19 de la Ley de %laneacin les corresponde a las dependencias de la Administracin %blica :ederal elaborar programas sectoriales, tomando en cuenta las propuestas que presenten las entidades del sector y los gobiernos de los estados, as como las opiniones de los grupos sociales y de los pueblos y comunidades indgenas interesados. La 'onstitucin %oltica del )stado Libre y *oberano de OOOOOOOOOOOOOse+ala que las autoridades estatales garantizar!n el desarrollo integral de los pueblos indgenas y velar!n por la atencin de sus demandas con pleno respeto a su cultura y promover!n acciones para su beneficio. 0)sta redaccin podr! adecuarse a lo que disponga la legislacin estatal4. Due el (ecreto de %resupuesto de )gresos de la :ederacin para el ) ercicio fiscal OOOO, publicado en el (iario /ficial de la :ederacin el OOOOO de OOOOO de OOOO, establece en su artculo OOOOque los programas que deber!n su etarse a reglas de operacin son aquellos enunciados dentro de su ane,o OOO, consider!ndose dentro de ese documento a los %rogramas de CLA '/I&*&/#E. (e conformidad con lo dispuesto en los artculos =- y == de la Ley :ederal de %resupuesto y .esponsabilidad Hacendaria con el ob eto de asegurar la aplicacin eficaz, eficiente, oportuna, equitativa y transparente de los recursos pblicos, entre los que se encuentran los de C)L %./F.AIAE, deber!n su etarse a reglas de operacin que establecen los requisitos, criterios e indicadores que lo regulan. 'on fechaOOOOOO de OOOOOOO de OOOOOO se public en el (iario /ficial de la :ederacin %cuerdo de emisi"n de las &eglas de 'peraci"n del Programa para el (ejoramiento de la Producci"n ) la Producti!idad *ndgena, en adelante CLA* .)FLA* () /%).A'&/#E.
II.
III.
I!.
!.
!I.
(Sptima Seccin
DIARIO OFICIAL
!II. 8no de los grandes retos para el desarrollo de los pueblos indgenas es articular el crecimiento econmico con el desarrollo social y que los recursos destinados a promover su desarrollo integral, asignados al ) ecutivo :ederal, a los gobiernos estatales y a los municipios, sean distribuidos y e ercidos con un criterio m!s amplio al de costo5beneficio que ha incidido en la falta de atencin a las necesidades y demandas de la poblacin indgena. /II. Due de conformidad con CLA* .)FLA* () /%).A'&/#E de C)L %./F.AIAE e,iste la necesidad de celebrar un Acuerdo de 'oordinacin con los gobiernos de los estados para la e ecucin de C)L %./F.AIAE. (%$'ARA$I"N%I. (% O'A $"1I-I"NP+ I.<. Due es un organismo descentralizado de la Administracin %blica :ederal, no sectorizado, con personalidad urdica, con patrimonio propio, con autonoma operativa, tcnica, presupuestal y administrativa, de conformidad con su Ley publicada en el (iario /ficial de la :ederacin de fecha 71 de mayo de 7223. I.?. (e conformidad con el artculo 7o. de su Ley, tiene como ob eto orientar, coordinar, promover, apoyar, fomentar, dar seguimiento y evaluar los programas, proyectos, estrategias y acciones pblicas para el desarrollo integral y sustentable de los pueblos y comunidades indgenas y tiene facultades para establecer acuerdos y convenios de coordinacin con los gobiernos de las entidades federativas, con la participacin que corresponda a sus municipios, para llevar a cabo programas, proyectos y acciones con untas a favor de los pueblos y comunidades indgenas. I.@. Due el OOOOOOOOOOOOOO, (elegado estatal en OOOOOOOOOOOOOOO cuenta con las facultades suficientes para suscribir el presente Acuerdo de 'oordinacin, de conformidad con el %oder otorgado ante el #otario #mero OOOOO, licenciado OOOOOOOOOO, mediante )scritura nmero OOOOOOOO de fecha OOOOOO de OOOOO. 0)sta redaccin se utilizar! cuando el Acuerdo sea suscrito por el (elegado )statal de la '(&, por lo que podr! adecuarse en caso suscribirse por otro funcionario de la 'omisin que cuente con las facultades suficientes4 y que su domicilio legal es el ubicado en OOOOOOOOOOOOOOOOOO II. (% O'A IN-TAN$IA %L%$0T"RAP+ II.<. 'on fundamento en lo dispuesto por los artculos <2 y <3 de la 'onstitucin %oltica de los )stados 8nidos Ie,icanos y los artculos OOOOOOOOOOOOO de la 'onstitucin %oltica del )stado de OOOOOOOOOOOOOO, es un )stado Libre y *oberano que forma parte integrante de la :ederacin, cuyo %oder ) ecutivo lo e erce el Fobierno del )stado. II.?. )l OOOOOOOOOOOOO, en su car!cter de OOOOOOOOOOOdel )stado de OOOOOOOOO, se encuentra facultado para suscribir el presente Acuerdo, en los trminos de OOOOOOOOOOOOOOOO y que su domicilio legal es el ubicado en OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO. %or lo e,puesto y en el !mbito de aplicacin de cada una de O'A- PART%-P con fundamento en lo que disponen los artculos 7 Apartado 6, 79, <2, <3 y 119 de la 'onstitucin %oltica de los )stados 8nidos Ie,icanos; <- de la Ley /rg!nica de la Administracin %blica :ederal; -, 1=, 77 fraccin &, -? fracciones & y U&S de la Ley :ederal de las )ntidades %araestatales; 33, 3< y << de la Ley de %laneacin; -<, =<, =-, ==, =>, =?, 129 y 12= de la Ley de :ederal de %resupuesto y .esponsabilidad Hacendaria y 1=9, 1=>, 1=? y 1>2 de su .eglamento; 3 fracciones &U y U&U y 7?, OOOOdel %resupuesto de )gresos de la :ederacin para el ) ercicio :iscal OOOOOO; 7 fracciones U& y U&S de la Ley de la 'omisin #acional para el (esarrollo de los %ueblos &ndgenas, las .eglas de /peracin de C)L %./F.AIAE; OOOOOO de la 'onstitucin %oltica del )stado Libre y *oberano de OOOOOOOOOOOOOO; OOOO de la Ley /rg!nica de la Administracin %blica del )stado de OOOOOOOOOOO y dem!s disposiciones legales aplicables, CLA* %A.")*E han decidido suscribir el Acuerdo conforme a las siguientes$ $'A0-0'APRI1%RA. ",L%T".M )l presente Acuerdo tiene por ob eto la e ecucin de C)L %./F.AIAE entre CLA* %A.")*E de conformidad con CLA* .)FLA* () /%).A'&/#E de C)L %./F.AIAE, conforme a la cartera de proyectos que se encuentra sustentada en solicitudes de grupos de traba o o grupos de mu eres conformados por indgenas, acordada entre CLA* %A.")*E y establecida en el Ane,o 1 del presente, en beneficio de la poblacin indgena del )stado de OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
-%)0N(A. AP"RTA$I"N%-.M %ara el total cumplimiento del ob eto del presente Acuerdo CLA* %A.")*E se comprometen a aportar hasta la cantidad de VOOOOOOOOO 0OOOOOOOOOOOOOO %)*/* 22G122 I. #.4, conforme a la siguiente estructura financiera, su eta a la disponibilidad presupuestal$ a4 b4 OLA '/I&*&/#E aportar! hasta la cantidad de VOOOOOOOOO 0OOOOOOOOOOOOOOOO %)*/* 22G122 I. #., equivalente al OOOOOOA de la aportacin total. CLA &#*"A#'&A )Q)'8"/.AE aportar! hasta la cantidad de VOOOOOOO 0OOOOOOOOOO %)*/* 22G122 I. #.4, equivalente al OOOOOOA de la aportacin total.
T%R$%RA. AP'I$A$I"N 2 %L%R$I$I" (% R%$0R-"-.M (e la aplicacin y e ercicio de los recursos se+alados en la cl!usula anterior, ser! responsable CLA &#*"A#'&A )Q)'8"/.AE, a travs de OOOOOOOOOOOOOOOOO. $0ARTA. 1%$ANI-1"- &INAN$I%R"- 2 A(1INI-TRATI!"-. CLA &#*"A#'&A )Q)'8"/.AE deber! contar con los mecanismos financieros y administrativos que le permitan la mezcla o suma de los recursos acordados, as como la aplicacin de los mismos, conforme a lo establecido en CLA* .)FLA* () /%).A'&/#E y aperturar una cuenta bancaria especfica para el depsito de los mismos. 80INTA. $"1PR",A$I"N (% '"- R%$0R-"-. CLA &#*"A#'&A )Q)'8"/.AE deber! iniciar la aplicacin de los recursos transferidos por CLA '/I&*&/#E a travs de sus (elegaciones )statales, dentro de los diez das h!biles posteriores a su recepcin. -%/TA. A!AN$%- &I-I$"- 2 &INAN$I%R"-. CLA &#*"A#'&A )Q)'8"/.AE se compromete a presentar en los trminos de la legislacin aplicable y de CLA* .)FLA* () /%).A'&/#E de C)L %./F.AIAE, la documentacin que ampare la comprobacin de los recursos fiscales recibidos, la que deber! conservar durante un periodo de cinco a+os. Las facturas relacionadas con equipamiento, deber!n ser entregadas por CLA &#*"A#'&A )Q)'8"/.AE, en original, al grupo indgena beneficiado para que ste sustente la propiedad de los bienes; CLA &#*"A#'&A )Q)'8"/.AE elaborar! un Acta de entrega5recepcin para cada uno de los proyectos terminados; asimismo, CLA &#*"A#'&A )Q)'8"/.AE proporcionar! la informacin necesaria a los rganos de control interno estatal o federal, o a los rganos de control del %oder Legislativo :ederal o del 'ongreso )statal, segn sea el caso. "ambin proporcionar! mensualmente a CLA '/I&*&/#E la informacin relativa al e ercicio presupuestal y al avance fsico del mismo. -%PTI1A. (%!"'0$I"N (% '"- R%$0R-"-.M CLA* %A.")*E acuerdan que los recursos federales que no sean devengados al 31 de diciembre de OOOOO, deber!n ser reintegrados a CLA '/I&*&/#E dentro de los cinco das naturales del e ercicio fiscal siguiente. Los recursos federales que no se destinen a los fines autorizados deber!n ser reintegrados a CLA '/I&*&/#E por CLA &#*"A#'&A )Q)'8"/.AE dentro de los cinco das naturales siguientes a la fecha en que la primera se lo solicite a sta. )n los casos de los dos supuestos establecidos en los p!rrafos anteriores el reintegro deber! incluir los aprovechamientos y rendimientos financieros que generen dichos recursos; situacin que habr! de realizar CLA &#*"A#'&A )Q)'8"/.AE a travs de la (elegacin )statal de CLA '/I&*&/#E para que se realice el reintegro a la "esorera de la :ederacin conforme a lo establecido en las disposiciones aplicables. "$TA!A. -AN$I"N%-.M *er!n causas de suspensin o retiro de apoyos de CLA '/I&*&/#E las siguientes$ 1. 7. 3. <. )l e ercicio de recursos federales para fines distintos de los conceptos autorizados y se+alados en el proyecto aprobado; #o aplicar los recursos transferidos por CLA '/I&*&/#E a travs de sus (elegaciones )statales, dentro del plazo establecido en la 'l!usula Duinta del presente instrumento. &ncumplir con lo establecido en el presente Acuerdo, en la legislacin federal aplicable y en CLA* .)FLA* () /%).A'&/#E de C)L %./F.AIAE. #o aportar el recurso convenido en el Acuerdo de 'oordinacin por parte de CLA &#*"A#'&A )Q)'8"/.AE, en el tiempo que se requiere para la e ecucin del proyecto.
N"!%NA. -%)0I1I%NT" 2 -0P%R!I-I"N.M CLA '/I&*&/#E a travs de la (ireccin .esponsable de C)L %./F.AIAE, de sus delegaciones y de sus 'entros 'oordinadores para el (esarrollo &ndgena, realizar! acciones de seguimiento para vigilar la aplicacin de los recursos, as como el cumplimiento de ob etivos y metas; proponiendo en su caso acciones correctivas para alcanzar los compromisos establecidos en e Ane,o 1.
(Sptima Seccin
DIARIO OFICIAL
(%$I1A. PR"5I,I$I"N A 'A $%-I"N (% (%R%$5"- 2 (% ",'I)A$I"N%-.M #inguna de CLA* %A.")*E podr! ceder o transferir parcial o totalmente los derechos y obligaciones derivados del presente Acuerdo. (%$I1A PRI1%RA. IN&"R1A$I"N (% '"- AP"2"-.M CLA '/I&*&/#E adem!s de informar de manera directa a los beneficiarios sobre el apoyo a otorgarles, los dar! a conocer en los trminos previstos por la Ley :ederal de "ransparencia y Acceso a la &nformacin %blica Fubernamental y su .eglamento. (%$I1A -%)0N(A. R%-P"N-A,I'I(A( 'A,"RA'.M CLA* %A.")*E convienen en que el personal que designen para la e ecucin de las actividades del presente Acuerdo, se entender! e,clusivamente relacionado con la parte que lo emplea, por lo que no se crear!n relaciones de car!cter laboral con la otra, a la que en ningn caso se le podr! considerar como patrn solidario o sustituto. (%$I1A T%R$%RA. 1"(I&I$A$I"N%-.M CLA* %A.")*E acuerdan que el presente instrumento podr! ser revisado y en su caso modificado, cuando consideren oportuno replantear los compromisos establecidos en l, mediante la celebracin de convenios modificatorios que se considerar!n parte integrante del mismo. (%$I1A $0ARTA. '%2%N(A.M La papelera, documentacin oficial, as como la publicidad y promocin que se utilicen o adquieran para la e ecucin y difusin de C)L %./F.AIAE, deber!n incluir la siguiente leyenda$ C)ste programa es pblico, a eno a cualquier partido poltico. Dueda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programaE. (%$I1A 80INTA. $A-" &"RT0IT" " &0%R*A 1A2"R.M CLA* %A.")*E acuerdan que estar!n e,entas de toda responsabilidad en casos de retrasos, demoras o incumplimientos total o parcial en las acciones enmarcadas en el presente Acuerdo debido a causas de fuerza mayor o caso fortuito, debidamente acreditados. (%$I1" -%/TA. -0PR%1A$IA (% 'A- R%)'A- (% "P%RA$I"N.M 'on independencia de lo previsto en el presente instrumento, en caso de cualquier controversia, prevalecer! el contenido de CLA* .)FLA* () /%).A'&/#E. (%$I1A -%PTI1A. ,0%NA &%.M CLA* %A.")*E declaran que en el presente Acuerdo no e,iste dolo, error, mala fe, violencia o cualquier otro vicio del consentimiento que pudiera anular el mismo; que es la simple manifestacin de voluntades y que para su interpretacin y cumplimiento as como para todo aquello que no est e,presamente estipulado en el mismo, lo resolver!n de comn acuerdo. (%$I1A "$TA!A. L0RI-(I$$I"N.M CLA* %A.")*E acuerdan que en caso de presentarse alguna controversia derivada del incumplimiento del presente instrumento y los acuerdos que se deriven, conocer! la *uprema 'orte de Qusticia de la #acin, en los trminos del artculo << de la Ley de %laneacin (%$I1A N"!%NA. $"NTRA'"RIA -"$IA'.M ]LA )Q)'8"/.A] se compromete a apoyar a ]LA '/I&*&/#] en la promocin de la contralora social de ])L %./F.AIA], en acciones que consistir!n en capacitar a los beneficiarios, elaborar y distribuir material de difusin, colaborar en la instalacin de los comits de contralora social y asesorar a sus integrantes, atender solicitudes de informacin as como atender y dar seguimiento a las que as y denuncias recibidas]. !I)%-I1A. !I)%N$IA.M )l presente Acuerdo de 'oordinacin entrar! en vigor a partir de su firma y tendr! vigencia hasta la total conclusin de las obras, sin que pueda e,ceder del 31 de diciembre de OOOO. Ledo que fue el presente Acuerdo de 'oordinacin y enteradas CLA* %A.")*E de su contenido y alcance legal, lo suscriben por cuadruplicado, en OOOOOOOOOOOO, )stado de OOOOOOOOO a losOOOOOOOOOOOOOO das del mes de OOOOOOOO del a+o dos mil OOOOO.
P"R O'A $"1I-I"NP
P"R O'A IN-TAN$IA %L%$0T"RAP
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO (elegado )statal de la 'omisin #acional para el (esarrollo de los %ueblos &ndgenas en el )stado de OOOOOOOOOOOOOOOO Asistido por OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO .epresentante del Fobierno )statal
Asistido por OOOOOOOOOOOOOOO
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. N"TA+ La Leyenda que antecede, deber! imprimirse en todas las ho as del 'onvenio de 'oncertacin. )l convenio ser! elaborado por la '(& y firmado y rubricado por quienes en l intervienen. )l presente Iodelo de Acuerdo podr! presentar las modificaciones necesarias, de acuerdo al tipo de apoyo de que se trate. )n todo caso, las modificaciones quedar!n su etas a la aprobacin de la 'omisin. %resentar el nmero de e emplares de acuerdo al nmero de participantes. 'ontacto para consultas sobre este modelo$ productivosBcdi.gob.m,.
'/#S)#&/ () '/#')."A'&/# D8) ')L)6.A#, LA '/I&*&/# #A'&/#AL %A.A )L ()*A../LL/ () L/* %8)6L/* &#(&F)#A* A D8&)# )# L/ *8')*&S/ *) L) ()#/I&#A.A ]LA '/I&*&/#], .)%.)*)#"A(A %/. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO)# *8 'A.A'"). () OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, )# )L )*"A(/ ()OOOOOOOOOOOO R OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO A D8&)# )# L/ *8')*&S/ *) L) ()#/I&#A.A ])L 6)#):&'&A.&/], .)%.)*)#"A(/ %/. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO R OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, )# *8 'A.A'"). () OOOOOOOOOOOOOOOOO, OOOOOOOOOOOOO R OOOOOOOOOOOO () *8 /.FA#/ () .)%.)*)#"A'&/#; %A."&'&%A#")* D8) '8A#(/ A'"8)# () IA#).A '/#Q8#"A *) L)* ()#/I&#A.A ]LA* %A.")*], )# )L IA.'/ ()L %./F.AIA %A.A )L I)Q/.AI&)#"/ () LA %./(8''&/# R LA %./(8'"&S&(A( &#(&F)#A, )# L/ *8')*&S/ ])L %./F.AIA]; AL ")#/. () L/* *&F8&)#")*$
ANT%$%(%NT%I. )l artculo 7o. de la 'onstitucin %oltica de los )stados 8nidos Ie,icanos, Apartado 6, establece la obligacin para la :ederacin, los )stados y los Iunicipios, de impulsar el desarrollo regional de las zonas indgenas con el propsito de fortalecer las economas locales y me orar las condiciones de vida de sus pueblos, mediante acciones coordinadas entre los tres rdenes de gobierno. Due el (ecreto de %resupuesto de )gresos de la :ederacin para el e ercicio fiscal OOOOOOOOO publicado en el (iario /ficial de la :ederacin el OOOOOOO de OOOOOOOO de OOOOOOO, establece en su artculo OOOOOO que los programas que deber!n su etarse a reglas de operacin son aquellos enunciados dentro de su ane,o OOOOOO, consider!ndose dentro de ese documento a los %rogramas de ]LA '/I&*&/#]. (e conformidad con lo dispuesto en los artculos =- y == de la Ley :ederal de %resupuesto y .esponsabilidad Hacendaria con el ob eto de asegurar la aplicacin eficaz, eficiente, oportuna, equitativa y transparente de los recursos pblicos, entre los que se encuentran los de C)L %./F.AIAE, deber!n su etarse a reglas de operacin que establecen los requisitos, criterios e indicadores que lo regulan. 'on fecha OOOOOO de OOOOO de OOOOOO se public en el (iario /ficial de la :ederacin el Acuerdo por el que se emiten las reglas de operacin del %rograma para el Ie oramiento de la %roduccin y la %roductividad &ndgena, en adelante ]LA* .)FLA* () /%).A'&/#]. Due ]LA* .)FLA* () /%).A'&/#] de ])L %./F.AIA] establecen como ob etivo general$ 'ontribuir a me orar las condiciones de vida de la poblacin indgena mediante el desarrollo de proyectos productivos que contribuyan a incrementar sus ingresos econmicos. (%$'ARA$I"N%I. (e Q'A $"1I-I"NQ I.< Due es un organismo descentralizado de la Administracin %blica :ederal, no sectorizado, con personalidad urdica, con patrimonio propio, con autonoma operativa, tcnica, presupuestal y administrativa, de conformidad con su ley publicada en el (iario /ficial de la :ederacin el 71 de mayo de 7223.
II.
III.
I!.
!.
(Sptima Seccin
DIARIO OFICIAL
I.? Due tiene como ob eto orientar, coordinar, promover, apoyar, fomentar, dar seguimiento y evaluar los programas, proyectos, estrategias y acciones pblicas para el desarrollo integral y sustentable de los pueblos y comunidades indgenas. I.@ Due OOOOOOOOOOOOOOOOO, en su car!cter de OOOOOOOOOOOOOen el estado de OOOOOOOOOOOOOOOOOO, cuenta con las facultades suficientes para suscribir el presente 'onvenio de conformidad con el %oder Feneral que se contiene en la )scritura nmeroOOOOOOOOO, de fecha OOOOOOOOOOOO, pasada ante la :e del #otario nmero OOOOOOOOde OOOOOOO LicenciadoOOOOOOOOOOOO. Due para efectos del presente instrumento se+ala como su domicilio el ubicado en OOOOO OOOOOOOOOOOOOOO
I.A
II. (e Q%' ,%N%&I$IARI"Q ()'LA.A'&/#)* )# 'A*/ () D8) *)A 8#A */'&)(A( L)FALI)#") '/#*"&"8&(A ll.< Due est! legalmente constituida como lo acredita con acta constitutiva de fecha OOOOOOOOOOOOOOOOOO pasada ante la :e de OOOOOOOOOOOOO, inscrita en OOOOOOOO, con folio OOOOO, que est! constituida por OOOOOOOOOde indgenas pertenecientes al o a los pueblo0s4 indgena0s4 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Due OOOOOOOOOOOO, OOOOOOOOOOOOOOOOOO y OOOOOOOOOOOOOOOOO en su car!cter de OOOOOOOOOOOOOO, OOOOOOOOOOOOOOOOOyOOOOOOOOOOOOOOOO de su rgano de gobierno, tienen las facultades suficientes para suscribir el presente 'onvenio en su representacin; asimismo manifiestan que dichas facultades no les han sido revocadas a la fecha. Due mediante el documento legal OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, de fecha OOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO acredita la propiedad o posesin del o de los predio0s4 involucrado0s4 en la instrumentacin del proyecto. Due su domicilio es el ubicado en OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Due no ha recibido ni recibir! apoyo de otros programas federales, estatales o municipales para los mismos conceptos ob eto del presente convenio, por lo que no e,iste duplicidad en el otorgamiento de los apoyos.
II.?
II.@
II.A II.5
()'LA.A'&/#)* )# 'A*/ () D8) *)A 8# F.8%/ () ".A6AQ/ II.< Due se conform como Frupo de "raba o en fecha OOOOOOOOOOOOOO, el cual cuenta con documento donde acredita su formalizacin en asamblea general, que est! constituido0a4 por OOOOOOOOOOOOOOde indgenas pertenecientes al o a los pueblo0s4 indgena0s4 OOOOOOOOOO. Due OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOy OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO en su car!cter de OOOOOOOOOOOOOOOOO, OOOOOOOOOOOOOOO y OOOOOOOOOOOOOO respectivamente, suscriben el presente 'onvenio en su representacin, de conformidad con el Acta que los acredita como tales; asimismo manifiestan que dichas facultades no les han sido revocadas o modificadas a la fecha. Due mediante el documento legal OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, de fecha OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO acredita la propiedad o posesin del o de los predio0s4 involucrado0s4 en la instrumentacin del proyecto. Due su domicilio es el ubicado en OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO. Due no ha recibido ni recibir! apoyo de otros programas federales, estatales o municipales para los mismos conceptos ob eto del presente convenio, por lo que no e,iste duplicidad en el otorgamiento de los apoyos.
II.?
II.@
II.A II.5
Sistas las anteriores declaraciones, y con fundamento en los artculos 3= y 3> de la Ley de %laneacin, ]LA* %A.")*] tienen a bien otorgar las siguientes$ $'A0-0'APRI1%RA. /6Q)"/$ )l ob eto del presente es contribuir al desarrollo econmico de la poblacin indgena, mediante la e ecucin de acciones que fomenten la produccin y la productividad a travs del apoyo a grupos organizados, mediante acciones orientadas a la elaboracin y e ecucin de proyectos para coadyuvar en la
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
creacin de alternativas de ingresos. %or este motivo CLA* %A.")*E suscriben el presente instrumento, para el desarrollo del proyecto denominado OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO -%)0N(A. A%/."A'&/#. %ara el logro del ob eto del presente 'onvenio ]LA '/I&*&/#]$ entregar! a ])L 6)#):&'&A.&/] por conducto de sus representantes y mediando el o 0los4 recibo0s4 correspondiente0s4 la cantidad de$ VOOOOOOOOOOOO0OOOOOOOOOOG122 I.#.4, de acuerdo con el presupuesto estipulado para el proyecto OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, la cual ser! ministrada para su aplicacin en los conceptos autorizados al mismo, segn el ane,o tcnico que se agrega al presente 'onvenio, como A#)U/ &; quedando su etas las ministraciones a la disponibilidad presupuestal y al resultado de avances fsicos y financieros del proyecto, en apego a lo dispuesto en ]LA* .)FLA* () /%).A'&/#] del ]%./F.AIA]. )l beneficiario aportar! la cantidad de$ VOOOOOOOOOOOOO 0OOOOOOOOOG122 I.#.4, en 0especificar recursos econmicos, especie o mano de obra4. T%R$%RA. '/I%./I&*/* () ])L 6)#):&'&A.&/]$ )ste se compromete a$ I. II. III. I!. Festionar los registros y permisos ante las instancias correspondientes relacionados con el proyecto autorizado. &niciar la e ecucin del proyecto a m!s tardar diez das h!biles despus de haber recibido los recursos. Aportar la cantidad que le corresponde de acuerdo a lo establecido en este convenio. ) ecutar en forma satisfactoria el proyecto, as como operar y administrar los recursos pblicos que se le otorgan mediante la firma del presente 'onvenio y responsabilizarse del e ercicio y resultados del mismo. %ropiciar la participacin de las mu eres en el desarrollo del proyecto. )ntregar a ]LA '/I&*&/#] copia de la comprobacin de los gastos realizados en el desarrollo del proyecto, debindose presentar el original para su cote o.
!. !I.
!II. )ntregar a ]LA '/I&*&/#] un informe dentro de los primeros cinco das h!biles de cada mes sobre el avance de metas y e ecucin delos recursos y uno anual que contenga resultados y conclusiones, el cual se har! del conocimiento de todos los beneficiarios del proyecto. !III. :acilitar y dar acceso a los servidores pblicos vinculados al proyecto, para conocer toda la documentacin del proyecto, as como para el seguimiento, evaluacin, supervisin y auditora del mismo. I/. /. /I. /II. &nformar anualmente a ]LA '/I&*&/#], del comportamiento de operacin y estado financiero del proyecto durante el a+o fiscal en que recibe apoyo de la misma. 'umplir en tiempo y forma con ]LA* .)FLA* () /%).A'&/#] vigentes que rigen el ]%./F.AIA]. 8tilizar los apoyos que le otorgue CLA '/I&*&/#E, nica y e,clusivamente para los fines autorizados. .esponsabilizarse de los desperfectos o vicios ocultos que pudiera presentar C)L %./R)'"/E una vez entregado o concluido.
$0ARTA. /6L&FA'&/#)* () ]LA '/I&*&/#]$ )sta se compromete a$ I. Iinistrar a ])L 6)#):&'&A.&/] los recursos establecidos en la 'l!usula *egunda; II. (ar seguimiento al proyecto autorizado; y III. )n la medida de sus posibilidades, proporcionar la orientacin requerida a ])L 6)#):&'&A.&/]. 80INTA. .)*%/#*A6L)*$ %ara dar seguimiento a la e ecucin y cumplimiento de los compromisos establecidos en el presente 'onvenio y a las obligaciones estipuladas en las .eglas de /peracin del ]%./F.AIA], ]LA '/I&*&/#] designa como responsable a OOOOO OOOOOOOO (irector0a4 del 'entro 'oordinador de (esarrollo &ndgena de ]LA '/I&*&/#] en OOOOOOOOOOOOOOOO; por su parte, ])L 6)#):&'&A.&/] designa a los que suscriben el presente 'onvenio.
(Sptima Seccin
DIARIO OFICIAL
-%/TA. ()S/L8'&/# () L/* .)'8.*/*.5 ]LA* %A.")*] acuerdan que los recursos federales que no sean devengados deber!n reintegrarse a la (elegacin '(& antes del 31 de diciembre de OOOO. Los recursos federales que no se destinen a los fines autorizados deber!n ser reintegrados a ]LA '/I&*&/#] por ])L 6)#):&'&A.&/] dentro de los cinco das naturales siguientes a la fecha en que la primera se lo solicite a ste. )n los dos supuestos anteriores, el reintegro deber! incluir los aprovechamientos y rendimientos financieros que generen dichos recursos; situacin que habr! de realizar ])L 6)#):&'&A.&/] a travs de la (elegacin estatal de ]LA '/I&*&/#], para que se realice el reintegro a la "esorera de la :ederacin conforme a lo establecido en las disposiciones aplicables. -%PTI1A. .)LA'&/# LA6/.AL$ Las obligaciones de car!cter laboral del personal que se integre a la realizacin del proyecto ser!n responsabilidad e,clusiva de ])L 6)#):&'&A.&/], por lo que en ningn caso ]LA '/I&*&/#] podr! ser considerada como patrn solidario o sustituto. "$TA!A. 68)#A :).5 ]LA* %A.")*] declaran que en el presente 'onvenio no e,iste dolo, error, mala fe, violencia o cualquier otro vicio del consentimiento que pudiera anular el mismo; que es la simple manifestacin de voluntades y que para su interpretacin y cumplimiento as como para todo aquello que no est e,presamente estipulado en el mismo, lo resolver!n de comn acuerdo. N"!%NA. Q8.&*(&''&/#$ ]LA* %A.")*] acuerdan que en caso de presentarse alguna controversia en la interpretacin de las obligaciones pactadas, se su etar!n a la urisdiccin de los "ribunales :ederales de la 'iudad de I,ico, (istrito :ederal, por lo que e,presamente renuncian a la urisdiccin que en razn de sus domicilios presentes o futuros o por cualquier otra causa, pudiera corresponderles. (%$I1A.M '/#".AL/.&A */'&AL.5 ]LA )Q)'8"/.A] se compromete a apoyar a ]LA '/I&*&/#] en la promocin de la contralora social de ])L %./F.AIA], en acciones que consistir!n en capacitar a los beneficiarios, elaborar y distribuir material de difusin, colaborar en la instalacin de los comits de contralora social y asesorar a sus integrantes, atender solicitudes de informacin as como atender y dar seguimiento a las que as y denuncias recibidas]. (%$I1A PRI1%RA.M )n el caso de que C)L 6)#):&'&A.&/E incurriera en mal uso o disposicin de los recursos entregados, o en incumplimiento de los compromisos adquiridos en este 'onvenio, CLA '/I&*&/#E, independientemente de la rescisin administrativa del instrumento urdico, est! facultada para iniciar las acciones urdicas ante la autoridad competente en contra de quien resulte responsable. (%$I1A -%)0N(A. L)R)#(A+ la papelera, documentacin oficial, as como la publicidad y promocin que se utilicen para la e ecucin y difusin de C)L %./F.AIAE, deber!n incluir la siguiente leyenda$ C)ste programa es pblico, a eno a cualquier partido poltico. Dueda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programaE. %ara efectos de lo anterior, deber!n tomar en cuenta las caractersticas del medio de comunicacin. (%$I1A T%R$%RA. S&F)#'&A$ )l presente 'onvenio surtir! efectos a partir de la fecha de su firma y tendr! vigencia hasta que se cumplan los compromisos contrados. Ledo que fue el presente 'onvenio y )nteradas ]LA* %A.")*] de su contenido y alcance legal, lo firman por triplicado, en OOOOOOOOOOOOOO, a los dasOOOOOOOOO del mes OOOOOOOOOOOOOOOde dos mil OOOOOOOO. P"R O'A $"1I-I"NP OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO (elegado )statal de la 'omisin #acional para el (esarrollo de los %ueblos &ndgenas en el )stado de OOOOOOOOOOOOOOOO P"R O%' ,%N%&I$IARI"P OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO %residente del Frupo de "raba o o *ociedad Legalmente 'onstituida OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO *ecretario del Frupo de "raba o o *ociedad Legalmente 'onstituida
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO "esorero del Frupo de "raba o o *ociedad Legalmente 'onstituida
Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. N"TA+ La Leyenda que antecede, deber! imprimirse en todas las ho as del 'onvenio de 'oncertacin. )l convenio ser! elaborado por la '(& y firmado y rubricado por quienes en l intervienen )l presente Iodelo de Acuerdo podr! presentar las modificaciones necesarias, de acuerdo al tipo de apoyo de que se trate. )n todo caso, las modificaciones quedar!n su etas a la aprobacin de la 'omisin. %resentar el nmero de e emplares de acuerdo al nmero de participantes. 'ontacto para consultas sobre este modelo$ productivosBcdi.gob.m,.
)n la localidad de +nombre de la localidad,, municipio de +nombre del municipio,, del estado de +nombre del estado,; siendo las +horas,horas del da +da,de +mes,del +a o,, se reunieron en las instalaciones de +nombre de la sede,, las siguientes personas$
Nombre $argo (ependencia
Duienes asisten como representantes autorizados de las partes se+aladas al acto de entregaYrecepcin yGo conclusin de acciones del proyecto denominado$+nombre del pro)ecto ,, el cual fue e ecutada por$+nombre de la instancia ejecutora ,. )l financiamiento para este proyecto se realiz en el marco del %rograma para el Ie oramiento de la %roduccin y la %roductividad &ndgena con las siguientes aportaciones en pesos$ Total &ederal %statal 1unicipal Participantes
)ste proyecto inici el+fecha de inicio del pro)ecto (da-mes-a o$ ^ y se concluy el +fecha de t.rmino del pro)ecto (da-mes-a o$ ,y las personas que intervienen en este acto, confirman mediante un recorrido yGo verificacin, el funcionamiento y la correcta aplicacin de los recursos aportados al proyecto, el cual ha cumplido los ob etivos planteados. *eleccionar el inciso a4 para el caso de )ntrega5.ecepcin de proyectos o el inciso b4 para el caso de 'onclusin de %royectos. a4 'onstatan la entrega del proyecto a O+grupo u organi#aci"n beneficiaria ,, quien recibe el proyecto y los documentos que respaldan su e ecucin y manifiesta e,plcitamente el compromiso de vigilar y sufragar su correcta operacin, enfatizando que en caso de que el proyecto incluya infraestructura, el e ecutor se obliga a responder de los defectos, vicios ocultos o cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido de conformidad con la legislacin aplicable vigente en la materia. 'onstatan la conclusin de las acciones y el compromiso de los beneficiarios de vigilar y sufragar la correcta operacin del proyecto.
b4
Duienes intervienen en este acto, tambin consultan a la comunidad si e,isten inconformidades sobre la e ecucin de la obra o proyecto. Anotando las causas si las hubiera OOOOOOOOOOOO +causas de inconformidad sobre la ejecuci"n de la obra o pro)ecto ,OOOOO. /os abajo firmantes declaran bajo protesta de decir !erdad que toda la informaci"n asentada en este documento es cierta.
(Sptima Seccin %ntrega el pro ecto firma +Ejecutor que entrega el pro)ecto,
DIARIO OFICIAL
Recibe .o conclu e) el pro ecto firma +representante de los beneficiarios que reciben el pro)ecto, Testigos
firma firma +representante de la autoridad local, _representante de la 01* , 2irma 2irma +representante de contralora social, en su caso, Instructivo+ Llenar a m!quina o letra de molde, o bien, capturar e,trayendo el formato completo de http$GGXXX.cdi.gob.m, %resentar el nmero de e emplares de acuerdo al nmero de participantes. )n caso de participar m!s personas, adicionar ho a con los nombres y firma. 'ontacto para consultas sobre este formato$ productivosBcdi.gob.m,.
1ATRI* (% IN(I$A("R%- PARA R%-0'TA("- .1IR)

Nivel de "bjetivo Nombre del Indicador &rmula 0nidad de 1edida &recuencia de 1edicin
:&#
0#mero de beneficiarios encuestados que han operado su %orcenta e de poblacin indgena proyecto por tres a+os que que me ora sus condiciones de vida manifiestan haber me orado sus %orcenta e a partir de su participacin en el condiciones de vida a partir del apoyo programa. recibidoG "otal de beneficiarios que han operado su proyecto durante tres a+os encuestados4 \ 122 %orcenta e de beneficiarios que me oran su nivel de ingreso a partir de la operacin de los proyectos apoyados por el programa 0#mero de beneficiarios encuestados que manifiestan haber %orcenta e me orado sus ingresosG "otal de beneficiarios encuestados4 \ 122 %orcenta e
"rianual
%./%/*&"/
Anual
%orcenta e de proyectos productivos 0#mero de proyectos operando en el '/I%/#)#") apoyados que mantienen su a+o "G "otal de proyectos apoyados operacin al menos dos a+os. en el a+o "574 \ 122 %orcenta e de mu eres indgenas 0#mero de mu eres beneficiariasG '/I%/#)#") que participan en los proyectos "otal de beneficiarios4 \ 122 productivos apoyados.
*emestral
%orcenta e
*emestral
0#mero de beneficiarios satisfechos %orcenta e de actores locales del con la capacitacin para la gestin de '/I%/#)#") programa satisfechos con la proyectosG #mero total de %orcenta e capacitacin otorgada beneficiarios capacitados para la gestin de proyectos4 \ 122 0#mero de beneficiarios satisfechos %orcenta e de actores locales del con la capacitacin tcnicaG #mero '/I%/#)#") programa satisfechos con la total de beneficiarios que recibieron capacitacin tcnica otorgada. capacitacin tcnica4 U 122
*emestral
%orcenta e
*emestral
A'"&S&(A(
0#mero de programas de %orcenta e de programas de capacitacin de gestin %orcenta e capacitacin de gestin dise+ados. dise+adosG"otal de necesidades detectadas4 U122 %orcenta e de solicitudes 0#mero de solicitudes que refieren %orcenta e
"rimestral
A'"&S&(A(
"rimestral
DIARIO OFICIAL
(Sptima Seccin
presentadas que mencionan la difusin institucionalG "otal solicitudes difusin institucional del programa. atendidas4 \ 122 A'"&S&(A( 0#mero de proyectos que requieren %orcenta e de proyectos que de capacitacin tcnica G #mero de requieren capacitacin tcnica. proyectos apoyados4 \ 122 0#mero de proyectos dictaminados positivamente en el trimestre t del %orcenta e de proyectos a+o de evaluacinG"otal de proyectos dictaminados positivamente dictaminados en el a+o t de evaluacin4\122 %orcenta e "rimestral
A'"&S&(A(
%orcenta e
"rimestral
A'"&S&(A(
%orcenta e de beneficiarios 0as4 del 0#mero de beneficiarios que programa que reciben capacitacin recibieron capacitacin tcnica al %orcenta e tcnica. trimestre t de evaluacinG"otal de beneficiarios4\122 %orcenta e de acciones de 0#mero de acciones de fortalecimiento de capacidades fortalecimiento de capacidades autogestivas realizadas. autogestivas realizadasG"otal de acciones programadas4U122 %orcenta e de proyectos reciben asistencia tcnica. que 0#mero de proyectos que recibieron asistencia tcnica al trimestre t de evaluacinG"otal de proyectos4 \ 122
"rimestral
A'"&S&(A(
%orcenta e
"rimestral
A'"&S&(A(
%orcenta e
"rimestral
A'"&S&(A(
%orcenta e de beneficiarios 0as4 del 0#mero de beneficiarios capacitados programa capacitados 0as4. en gestinG"otal de beneficiarios del %orcenta e proyecto4 U 122 %orcenta e de acuerdos o convenios 0#mero de acuerdos o convenios firmados para la formalizacin de la realizadosG#mero de convenios o entrega de recursos. acuerdos programados4\122 %orcenta e
"rimestral
A'"&S&(A(
"rimestral
A'"&S&(A(
0#mero de proyectos monitoreados %orcenta e de proyectos aprobados en el periodo G "otal de %orcenta e supervisados y monitoreados proyectos apoyados en el periodo4\122 %orcenta e entregados. de proyectos 0#mero de entregadosG"otal de aprobados4\122 proyectos proyectos %orcenta e
"rimestral
A'"&S&(A(
"rimestral
Este Programa es pblico, ajeno a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. TRANSITORIOS PRI1%R".M )l presente Acuerdo entrar! en vigor el primero de enero del a+o 721<. -%)0N(".M *e abrogan los Acuerdos por los que se emiten las .eglas de /peracin de los %rogramas$ "urismo Alternativo en Nonas &ndgenas; :ondos .egionales &ndgenas; /rganizacin %roductiva para Iu eres &ndgenas; y 'oordinacin para el Apoyo a la %roductividad &ndgena para el e ercicio fiscal 7213, publicados en el (iario /ficial de la :ederacin el 7= de febrero de 7213. As como los instrumentos de los programas no su etos a reglas de operacin denominados$ %royecto Iane o y 'onservacin de .ecursos #aturales en Nonas &ndgenas; y %royecto :ortalecimiento de 'apacidades para los &ndgenas, publicados en el (iario /ficial de la :ederacin el 7< de agosto y 7> de septiembre de 722?, respectivamente. T%R$%R".M Los %rogramas su etos a .eglas de /peracin a cargo de la '(& avanzar!n durante el 721<, en el establecimiento de los componentes de la informacin relacionada con el domicilio geogr!fico, de acuerdo con lo establecido en la #orma "cnica sobre (omicilios Feogr!ficos, publicada en el (iario /ficial de la :ederacin el 17 de noviembre de 7212 por el &nstituto #acional de )stadstica y Feografa. Actualmente, los %rogramas operan en localidades elegibles por la '(&, con informacin referida a los diferentes niveles de desagregacin geogr!fica 0entidad, municipio y localidad4. $0ART".M La entrega de los apoyos a los beneficiarios del %rograma se har! mediante transferencias electrnicas de fondos, directamente de la "esorera de la :ederacin, para lo cual la *H'% determinar! la forma en que la '(& contratar! los servicios bancarios adecuados al perfil y tipo de beneficiarios de que se
(Sptima Seccin
DIARIO OFICIAL
trate. Duedan e,ceptuados los casos en que no se cuente con servicios bancarios en la localidad del beneficiario. Lo anterior para dar cumplimiento al artculo Sigsimo, fraccin & del C(ecreto que establece las medidas para el uso eficiente, transparente y eficaz de los recursos pblicos, y las acciones de disciplina presupuestaria en el e ercicio del gasto pblico, as como para la modernizacin de la Administracin %blica :ederalE, publicado en el (iario /ficial de la :ederacin el 12 de diciembre de 7217. 80INT".M La 'omisin cumplir! con lo se+alado en artculo *egundo "ransitorio del (ecreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley /rg!nica de la Administracin %blica :ederal, publicado en el (iario /ficial de la :ederacin el 7 de enero de 7213. )n el que se refiere a la desaparicin y transferencia de las atribuciones de la *ecretara de la :uncin %blica, entrar!n en vigor en la fecha en que el rgano constitucional autnomo que se propone crear en materia anticorrupcin entre en funciones, conforme a las disposiciones constitucionales y legales que le den e,istencia urdica. Asimismo, en tanto se e,piden y entran en vigor las disposiciones a que se refiere este artculo, la *ecretara de la :uncin %blica continuar! e erciendo sus atribuciones conforme a los ordenamientos vigentes al momento de e,pedicin de este decreto. (ado en la 'iudad de I,ico, (istrito :ederal, a los diecisiete das del mes de diciembre de dos mil trece.5 La (irectora Feneral, Nuvia 1agdalena 1a orga (elgado.5 .brica.

Cdi Reglas de Operacion 2014 PMPPI Dof 27.12.13

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Cdi Reglas de Operacion 2014 PMPPI Dof 27.12.13

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Viernes 27 de diciembre de 2013 b) Turismo de Naturaleza

Viernes 27 de diciembre de 2013

(el punto 1 al = (el punto > al 11 (el punto 17 al 1-

3-A 3-A 32A 122 A

1- das 1- das 1- das

1- das 1- das 1- das

Viernes 27 de diciembre de 2013 @

*ociedad de %roduccin .ural 0*.%...4

3$mo se llega al sitio4

Viernes 27 de diciembre de 2013

L(nde se encuentra ubicado el proyectoKOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Viernes 27 de diciembre de 2013

Viernes 27 de diciembre de 2013

!I. -%R!I$I"- 2B" PR"(0$T"- 80% "&R%$%N+

Viernes 27 de diciembre de 2013

Viernes 27 de diciembre de 2013

Viernes 27 de diciembre de 2013

I/.A &ndique el nmero de empleos creados :i os "emporales %agados #o %agados

I/.5 'omentarios u /bservaciones Adicionales

Viernes 27 de diciembre de 2013

Tarea :ue realiza

/.? L'uenta con alguno de los siguientes materiales de difusinK

Viernes 27 de diciembre de 2013

Viernes 27 de diciembre de 2013

Viernes 27 de diciembre de 2013

D. (ise+o del producto turstico a)

Viernes 27 de diciembre de 2013

Viernes 27 de diciembre de 2013

<<. %rograma de buenas pr!cticas

<?. %rograma de e ecucin

<A. An!lisis financiero

Viernes 27 de diciembre de 2013

Viernes 27 de diciembre de 2013

#ombre del *itio "urstico )stado Iunicipio Localidad

No. 1 7 3 < 9 = > ? 12 11 17 13 1< 119 1= 1> 1? 72 71 77 73 7< 7-

%stado $iudad de Procedencia

No. de acompa7antes en la visita

Viernes 27 de diciembre de 2013

I. Per#il del Turista

)dad #acionalidad #ivel de )studios Acompa+antes

/tro L'u!lK OOOOOOOOOO

Iotivo del Sia e II. Actividades

'mo conoci el .ecomendacin sitio

/tro OOOOOOOOOOOOO Iala

'amin 0),cursin4 L.ecomendara el lugar a alguien m!sK

/tro OOOOOOOOO *& #/

'ampamento .egular Ialo

I!. Nivel de -atis#accin

)n caso de contar con restaurante indique 'alidad de los Alimentos %recios

Viernes 27 de diciembre de 2013

Viernes 27 de diciembre de 2013

Viernes 27 de diciembre de 2013 b) (e la %mpresa Integradora

Viernes 27 de diciembre de 2013

<>. %structura organizacional de la empresa integradora

<<. Programa de capacitacin

Viernes 27 de diciembre de 2013

<@. Programa de ejecucin

<C. (ocumentos complementarios

Viernes 27 de diciembre de 2013 planos

Viernes 27 de diciembre de 2013

(el punto > al 11

Viernes 27 de diciembre de 2013

.%ste guin tiene un carFcter enunciativo

Viernes 27 de diciembre de 2013

ociedad de %roduccin .ural 0.%...4