Editorial

Septiembre
es el marco

para recordar una de nuestras efemrides fundamentales, el inicio del movimiento de

Independencia de nuestro pas y el punto de partida para la construccin de una nacin slida.
En poco ms de doscientos aos, Mxico ha logrado avanzar en cuanto al bienestar y la calidad
de vida de sus habitantes. No obstante, siempre habr retos que superar.
En este sentido, la educacin es la mejor inversin para emprender el crecimiento en nuestro
pas. Por ello, la FES Aragn tiene el compromiso de formar profesionistas en Licenciatura y
Posgrado de alto nivel acdemico.
Pertenecer a la Mxima Casa de Estudios, implica un compromiso con la sociedad mexicana,
que demanda la formacin de profesionistas para atender las necesidades del pas en el aspecto
educativo, econmico, humanstico, poltico, social, cientfico, cultural y deportivo.
Como universitarios tenemos la resposabilidad de trascender mediante los valores que nos
caracterizan: liderazgo institucional, espritu emprendedor, respeto a la diversidad de ideologas,
compaerismo, lealtad y responsabilidad en el estudio de problemas y temas nacionales. Y como
tal, es nuestra labor extenderlos a la vida cotidiana y transmitirlos a quienes nos rodean.
Pertenecer a la UNAM, tambin implica mantener y fortalecer el sentido de identidad, comprendida
como el conjunto de rasgos propios que nos caracterizan y diferencian frente a los dems.
Estamos conscientes de que pertenecer a una nacin como Mxico nos brinda un cmulo de
oportunidades que debemos aprovechar cabalmente.

Por mi raza hablar el espritu

El Director
M. en I. Gilberto Garca Santamara Gonzlez

01 al 15 de septiembre de 2013

Entorno Acadmico

Foto: Redaccin

Alfabetizacin: base del aprendizaje

"S

e calcula que ms de cinco millones de mexicanos

no estn alfabetizados. A esta cifra se suman
aproximadamente tres millones de analfabetas
funcionales, es decir aquellas personas que slo
cursaron el primero o segundo grado de primaria pero con el tiempo
olvidaron lo aprendido, mencion la Lic. Mara del Carmen Villeda
Espitia, adscrita a la Licenciatura en Pedagoga de la FES Aragn
y corresponsable del programa de servicio social Educacin para
Todos del Instituto Nacional para la Educacin de los Adultos
(INEA) de la misma Facultad.
Este programa surgi el 26 de agosto de 1993, como parte de las
gestiones del entonces director de esta multidisciplinaria M. en I.
Claudio C. Merrifield Castro y se integr a las actividades de apoyo
a la comunidad externa.
En ese sentido, la importancia de la alfabetizacin es erradicar el
problema de rezago educativo en personas mayores de 15 aos que
no han aprendido a leer ni escribir y no dominan las operaciones
aritmticas bsicas, destac la acadmica en ocasin del Da
Mundial de la Alfabetizacin, conmemorado el 8 de septiembre.
Para ello, Educacin para Todos INEA, es un punto de encuentro
donde se brinda la oportunidad de cursar la primaria, secundaria
y bachillerato. Hace 20 aos, cuando iniciamos el programa, la
demanda de alfabetizacin era mayor; en trminos locales podra
ser un indicador de que las comunidades ms cercanas estn
abatiendo el rezago, seal la docente. Es importante resaltar que
tan slo en los ltimos cuatro aos este programa benefici a una
poblacin de ms de 500 personas.

Sociedad de la informacin
Si se toma en cuenta la aparicin de las nuevas tecnologas, el
panorama se complica. La sociedad de la informacin en la que

01 al 15 de septiembre de 2013

vivimos actualmente nos demanda ms conocimientos. No basta

con saber leer y escribir o hacer clculo bsico.
En relacin con lo anterior, la acadmica comparti el esfuerzo
del programa Educacin para Todos al incluir en sus mdulos
el aprendizaje de las nuevas tecnologas, donde los alumnos
interactan de manera prctica para resolver las situaciones ms
frecuentes en la vida cotidiana; desde enviar un mensaje por celular
hasta hacer un trmite va electrnica.
Tambin hizo mencin de las plazas comunitarias del INEA, donde
la enseanza se realiza mediante equipos de cmputo y se cuenta
con el apoyo de un asesor. El mbito educativo va ligado con el
progreso tecnolgico, no obstante, la alfabetizacin es el primer
paso para educar a una nacin e insertar a las personas en una
dinmica social, poltica, econmica y laboral.

Derecho al aprendizaje
Para la Lic. Villeda Espitia, la alfabetizacin constituye un
derecho de todas las personas, el cual representa la base del
aprendizaje a lo largo de la vida y resulta esencial para el
desarrollo individual y social. Consider que debe ser un tema
fundamental en la agenda educativa del pas: Dicha situacin
est relacionada con el aspecto econmico, de igual manera
hay regiones donde consideran que las mujeres no deben
asistir a la escuela porque nicamente les corresponden las
labores domsticas.
Saber leer y escribir, representa el primer acercamiento con la
educacin. Una persona que ha adquirido tales conocimientos,
obtiene una visin distinta del mundo, pero lo ms importante
es cuando se logra despertar el inters para continuar
aprendiendo, concluy.
Eduardo Mateo

Entorno Acadmico

Promueven uso intensivo de TIC

C

omo parte de las mejoras que se realizan cada semestre en las instalaciones de la Facultad para brindar a estudiantes y docentes
un servicio acorde con las necesidades acadmicas actuales, se llev a cabo la remodelacin del Centro de Apoyo Extracurricular
(CAE) que ofrece apoyo a los alumnos de las Ingenieras Civil, en Computacin, Elctrica Electrnica, Industrial y Mecnica.
El proyecto tiene como objetivo el uso intensivo de las tecnologas de
la comunicacin para la enseanza, que permitan al alumno generar
autoaprendizaje, destac el M. en I. Fernando Macedo Chagolla, jefe
de la Divisin de Ciencias Fisicomatemticas y de las Ingenieras.
Los trabajos incluyeron la reorganizacin del cableado de energa
elctrica, la reestructuracin de las redes de datos e inalmbricas,
reubicacin de la fibra ptica, asignacin de un rea para el
reacomodo de los servidores informticos y actualizacin del equipo
de cmputo.
El Mtro. Felipe de Jess Gutirrez Lpez, jefe de la carrera de Ingeniera
en Computacin, mencion que anteriormente, las aulas uno y dos
del CAE alojaban solamente a 20 alumnos de forma simultnea y los
profesores tenan que dividir sus grupos para impartir clases. Las
labores de remodelacin incluyeron la fusin de dichas aulas para
poder albergar a 40 alumnos en un mismo horario.

Ms clases prcticas
El CAE es el primer espacio donde se utilizan de manera intensiva
pizarrones electrnicos, lo cual permite a los alumnos aprender de
manera prctica, resalt el M. en I. Macedo Chagolla.
Asimismo, las computadoras estn actualizadas en cuanto a software
para crear bases de datos, desarrollo web, aplicaciones mviles y
hardware. De esa manera el CAE tiene la capacidad para atender de
forma paralela a 100 alumnos de las ingenieras por hora, lo cual
permitir a los profesores brindar ms clases prcticas, continuas y
con grupos completos.
Alumno de Ingeniera en Computacin.

Fotos:RedaccinMateo
Foto: Eduardo

Tambin se dispone de un aula para programas de redes que pretende

impulsar proyectos estudiantiles donde los alumnos intercambien
informacin y conocimientos. Tal es el caso de los estudiantes de
Ingeniera en Computacin que obtuvieron el primero y segundo
lugar en el Reto BlackBerry Mxico, quienes ya estn haciendo uso
de las instalaciones del CAE como parte de su preparacin para la
prxima competencia.

Pizarrn electrnico en el CAE.

"Cabe resaltar que las mejoras se concretaron como parte de las

actividades correspondientes al proyecto generado entre la UNAM
y la Comisin Federal de Proteccin contra Riesgos Sanitarios
(COFEPRIS), donde participaron 33 profesores y 21 becarios de
la Facultad en la elaboracin de un diagnstico de administracin
tecnolgica y un anlisis de procesos de gestin", seal el Mtro.
Gutirrez Lpez.
Eduardo Mateo
01 al 15 de septiembre de 2013

Entorno Acadmico

Concluyen diplomado con Ofrecen visin crtica entre

orientacin pedaggica Mxico y Estados Unidos
Durante la ceremonia, el Lic. Jos Guadalupe Pia Orozco, secretario
acadmico de la FES Aragn, felicit a los alumnos que formaron parte
de la dcimo segunda generacin del diplomado, el cual les permiti
complementar su formacin profesional, adems de brindarles la
oportunidad de titularse a travs de la modalidad de Ampliacin y
profundizacin de conocimientos.

Herramientas para la educacin

En ese sentido, el Lic. Pia Orozco mencion que los diplomados
impartidos por la Divisin de Universidad Abierta, Continua y a
Distancia de la Facultad, contribuyen a la capacitacin y actualizacin
de los egresados. En el caso de los futuros licenciados en Pedagoga,
cuentan con las herramientas necesarias para enfrentar los cambios
que demanda la sociedad en materia de educacin, por lo tanto tienen
el compromiso de elevar la racionalidad del saber.
Para el Prof. Josu Urquiza Cerecedo, quien imparte el taller de
Conjuntos instrumentales en esta multidisciplinaria, cursar el
diplomado fue una grata experiencia porque le permiti extender sus
conocimientos y extern: como educador musical me proporcion
las tcnicas para planificar e impartir mis clases debido a la
orientacin pedaggica implcita en cada mdulo.
Eduardo Mateo

"E

ste trabajo consiste en una investigacin basada no slo

en la relacin diplomtica de los pases a los cuales hace
alusin el texto, sino en la interaccin de sus pueblos,
abordada con una visin crtica bidimensional entre
naciones, en cuanto al mbito internacional se refiere, para lo cual se
realiz la consulta de ms de 300 fuentes, refiri la Dra. Patricia de los
Ros, coautora del libro Las relaciones Mxico Estados Unidos, 17562010, presentado el 5 de agosto en el Auditorio Jos Vzquez Ramrez.
La obra plantea la relacin histrico cultural de ambos pases en cuanto
a recursos, poder, interacciones y vnculos no slo respecto de la vida
poltica en el mbito econmico social, sino con base en una perspectiva
histrica integral durante ms de dos siglos, que devela el contexto
transnacional en cuanto a diplomacia, actuacin, intercambio o conflicto
entre sus gobiernos en relacin directa con sus habitantes.

Foto: Alina Borja

espus de finalizar el diplomado con opcin a titulacin

Capacitacin en las nuevas organizaciones, 24 egresados
de la Licenciatura en Pedagoga y profesores de esta
Facultad acudieron a la entrega de reconocimientos en el
Auditorio Jos Vzquez Ramrez, el 9 de septiembre.

Portada del libro.

Al comentar el libro, la Mtra. Silvia Nez Garca, directora del Centro de

Investigaciones sobre Amrica del Norte (CISAN), seal que el material
elaborado por los doctores Patricia de los Ros y Paolo Riguzzi, es tan
valioso que debe ser considerado por cualquier persona interesada en
entender y transformar a Mxico. No hay duda de que en buenas manos,
la obra se convertir en la mejor herramienta para forjar un mejor pas,
extern.
En el evento tambin estuvieron la Dra. Marcela Terrazas y Basante,
investigadora del Instituto de Investigaciones Histricas (IIHUNAM), as
como los maestros Luis Manuel Lpez Rojas y Esmeralda Negrete Vargas,
jefe de la Licenciatura en Relaciones Internacionales y docente de dicha
carrera, respectivamente; quienes sealaron que el libro reconstruye la
trayectoria del contacto, los intercambios y conflictos entre los gobiernos
de ambas naciones, sus pueblos y sociedades.
Sandra Salto

01 al 15 de septiembre de 2013

Entorno Acadmico

Cpsulas para la vida

Referencia: Promocin de la Salud, Organizacin Mundial de la Salud.

Qu es la promocin de la salud?
L

a promocin de la salud es definida por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) como el proceso que permite a las personas incrementar
el control sobre su salud. Este concepto se pone en prctica usando enfoques participativos; los individuos, las organizaciones, las
comunidades, familias, escuelas y las instituciones colaboran para crear condiciones que garanticen la salud y bienestar para todos.

En trminos ms sencillos, la promocin fomenta cambios en el entorno

que ayudan a promover y proteger la salud, implica una manera particular
de colaborar: considera la salud de toda la comunidad; en nuestro caso,
abarca estudiantes, profesores y acadmicos es decir, de todas las personas
que integran la Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Debe ser participativa: Involucra la colaboracin de todos los interesados
directos de la comunidad en la seleccin, planificacin, ejecucin,
evaluacin y mantenimiento de las intervenciones, las polticas y las
condiciones que fomentan la salud.
Debe ser intersectorial: Trabajar en conjunto para crear comunidades ms
saludables: Un marco para la colaboracin entre socios comunitarios,
organizaciones de apoyo; crear fuerzas de trabajo multisectoriales o
comits de estudiantes y maestros promotores de la salud en su entorno
educativo.
La meta de la promocin de la salud es el mejoramiento continuo de la salud y
las condiciones relacionadas con sta, en toda la comunidad universitaria,
haciendo hincapi en las necesidades de los alumnos detectados en el
Examen Mdico Automatizado como de alta vulnerabilidad.
En la FES Aragn, la Coordinacin de Servicios a la Comunidad y el
Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), pusieron en marcha en
2012 el Programa Promotores de la Salud, cuyo objetivo es capacitar a
estudiantes y acadmicos en el mbito de la promocin de la salud, con la
finalidad de orientar a sus pares en temas como: sexualidad, salud bucal
y prevencin de adicciones, entre otros, a travs de campaas y jornadas
mdicas.
Dr. Cipriano Borges Cordero,
Direccin General de Servicios Mdicos, UNAM
01 al 15 de septiembre de 2013

Entorno Acadmico

Idiomas: va para conocer Buscan mejores condiciones

para ahorradores rurales
otras culturas

"F

Foto: Sandra Salto

ue gratificante interactuar en una sociedad donde

conviven armnicamente la cultura inglesa y
francesa: viv una situacin privilegiada, pues al
realizar actividades comunes en la calle me enfrent
a la necesidad de hablar dos idiomas en una ciudad preciosa, llena
de jardnes enrojecidos por el otoo, comparti el Dr. dgar Ernesto
Lin vila, Profesor de Carrera de Comunicacin y Periodismo, el 6
de septiembre durante la pltica informativa Estudia Ingls o Francs
en las Sedes de la UNAM en el Extranjero.
En el Auditorio Jos Vzquez Ramrez, el Dr. Lin vila, quien en 2010
se inscribi en el Curso Goya de la UNAM Gatineau en Canad, invit a
los estudiantes a aprender idiomas como una va para adentrarse en el
conocimiento de otras sociedades.
La conferencia a cargo de la Lic. Jessica Carpinteiro Martnez, jefa de
Informacin y Promocin del Centro de Enseanza Para Extranjeros
(CEPE), tuvo como finalidad informar a la comunidad estudiantil acerca
de la oferta educativa de las cuatro sedes de la UNAM que existen en
Estados Unidos y Canad para el estudio de ingls, francs y espaol.
Estas escuelas ofrecen cursos intersemestrales denominados Verano
Puma e Invierno Puma en los periodos vacacionales de junio, julio y
enero. Cualquier interesado en aprender o mejorar algn idioma tiene
la oportunidad de asisitir a clases, adems de participar en diferentes
actividades culturales durante tres semanas en la UNAM Chicago,
UNAM San Antonio, UNAM Los ngeles y la UNAM Gatineau.
Para asistir a los cursos se debe tener edad mnima de 18 aos, tramitar
con anticipacin la visa en la embajada de Canad o Estados Unidos,
presentar examen de colocacin va telefnica e Internet y cubrir la cuota
correspondiente. Para obtener ms informacin se puede consultar la
pgina http://www.cepe.unam.mx
Alina Borja

Lic. Gicela Castillo Durn.

as cajas de ahorro surgen por la falta de consideracin

de la banca hacia el sector rural a las micro o medianas
empresas, lo cual las ha convertido en una opcin para las
personas de escasos recursos. No obstante, el hecho de ser
un servicio financiero de fcil acceso, no significa que garantice el
beneficio de sus usuarios, expuso la Lic. Gicela Castillo Durn en la
conferencia Sector de Ahorro y Crdito Popular: Cajas Solidarias,
Problemticas del Proceso Regulatorio y Retos a Vencer.
La Lic. Castillo Durn, gerente general de la Federacin Nacional
de Cajas Solidarias, explic a los alumnos de Planificacin para
el Desarrollo Agropecuario que entre los principales obstculos
derivados de su existencia, no todas las Sociedades Cooperativas
de Ahorro y Prstamo (SOCAPS) en funcionamiento cuentan con
un reconocimiento oficial ante el Registro nico de Sociedades
Cooperativas de Ahorro y Prstamo. Por otro lado, en cuanto a
crdito popular se refiere, es necesario considerar la disminucin
de requisitos ya que actualmente solicitan los mismos datos que
un banco.

Foto: Alina Borja

La no regulacin especfica en el sector rural para este tipo de

sociedades repercute en las SOCAPS autorizadas, al generar
prdidas y una disminucin de su capital, por eso es importante
agilizar su registro oficial, para hacer palpable su objetivo:
Preservar la liquidez, solvencia y estabilidad, adems de replantear
requerimientos de capitalizacin, aprovisionamiento de cartera,
administracin de riesgos, controles internos, procesos crediticios,
diversificacin de riesgos, coeficiente de liquidez y revelacin de
informacin para proteger los intereses de los ahorradores.

El Dr. Lin vila rememor su experiencia como estudiante en el extranjero.

01 al 15 de septiembre de 2013

Cabe mencionar que tambin estuvieron en la conferencia

realizada en el Auditorio Jos Vzquez Ramrez el 3 de septiembre,
la Lic. Mara Luisa Calzada Sandoval, jefa de la carrera y el MVZ.
Fernando Guadarrama Sosa, secretario tcnico.
Sandra Salto

Entorno Acadmico

Comisin Local de Seguridad y Proteccin de la

FES Aragn

LA IMPORTANCIA DE PORTAR UN
CHALECO DE PROTECCIN CIVIL:

a) Eres lder
b) Te convierte en brigadista.
c) Tu participacin debe ser activa y coordinada con el responsable del
edificio.
d) Si vas a formar parte de la brigada de desalojo de inmuebles, primeros
auxilios o combate de incendios, debes conocer las funciones que vas a
realizar.
e) Implica una responsabilidad, pero tambin es un honor, porque ests
sirviendo a tus compaeros.
Ante un simulacro de sismo, una vez que se desaloje el inmueble, los
brigadistas deben dirigirse a los compaeros y referirles:
1) La importancia de participar en los ejercicios de simulacro porque
aprendern a comportarse ante la realidad.
2) Valorar el tiempo, ya que ante un sismo real proveniente de las costas
de Guerrero o Oaxaca tendrn 60 segundos aproximadamente para llegar
a un punto de reunin o zona de menor riesgo.
3) Intercambiar opiniones siempre positivas para que logres establecer
la calma.
4) Comentarles que al utilizar el telfono para asegurarse de que sus seres
queridos estn bien, no tarden en la llamada para no saturar las lneas.
5) Revisar entre los compaeros quin falta y dar aviso a la brigada de
bsqueda y rescate* para que proceda a su localizacin.
6) Una vez que se te indique que no hay riesgo alguno dirige a sus
compaeros a las aulas o lugar de trabajo.

Recuerda:
Es importante saber para prever y prever para actuar

Gracias por tu participacin en los macrosimulacros por

realizarse el 19 y 21 de septiembre en nuestra Facultad!
Tu participacin es tu seguridad!

*En caso de un desaparecido, la brigada de bsqueda y rescate habr de dirigirse principalmente

a su rea de estudio, trabajo o lugares comunes, como sanitarios, biblioteca, etctera y tratar de
localizarlo en su domicilio particular.

01 al 15 de septiembre de 2013

Entorno Acadmico

Universitarios entrevistados para

Foro TV
L

eonardo Ferrera, periodista y conductor del programa Reactor

FTV, transmitido en Foro TV, entrevist a jvenes de la FES
Aragn por los logros obtenidos gracias a la innovacin y
materializacin de sus proyectos y por el esfuerzo realizado
para consumar sus objetivos.

Proyectos destacados
Para la seccin Historia Humana, Reactor FTV se interes en
conocer los proyectos de Mayra Nayelli Cruz Gmez y Marco
Antonio Cullar Jurez, estudiantes de noveno semestre de Diseo
Industrial, as como de Eduardo Javier Ros Cruz, Alfredo Escamilla
Romero y Jos Luis Cristbal Prez, alumnos de quinto semestre de
Ingeniera Civil.

Eduardo Senn Jimnez Trinidad.

Mayra Nayelli Cruz y Marco Antonio Cullar mostraron a las cmaras

sus diseos de Cava y Litera con los que ganaron el primero y
segundo lugar, respectivamente, en el Concurso AHEC Design
Awards 2012, organizado por el American Hardwood Export Council
(AHEC). Estamos muy contentos por el inters que tienen en nuestros
trabajos, resaltaron los jvenes.
Por su parte, Eduardo Javier Ros, Alfredo Escamilla y Jos Luis
Cristbal compartieron su experiencia al haber obtenido el primer
lugar en la categora de Diseo e Innovacin en el Concurso
Nacional Universitario de Puentes de Madera, convocado por el
club de estudiantes del Colegio de Ingenieros Civiles de Mxico
(CICM), este logro es el resultado de los conocimientos adquiridos
en nuestra Facultad, la optimizacin de recursos, la creatividad y el
compaerismo, sealaron los universitarios.

Jvenes ejemplares

De mi familia, mi ta Norma Trinidad Gutirrez fue la nica que

me apoy y crey en m para continuar estudiando. Ser alumno
de la UNAM significa empearme, ser responsable y superar los
obstculos, mencion Eduardo Senn Jimnez.
Alexis Eduardo Hernndez siempre ha recibido el apoyo de sus
familiares, adems, le gusta tocar la guitarra y la batera no hay
dificultades que nos impidan aprender y desarrollarnos, destac.

01 al 15 de septiembre de 2013

Fotos: Redaccin

Leonardo Ferrera, tambin entrevist a Eduardo Senn Jimnez

Trinidad y a Alexis Eduardo Hernndez Vargas, alumnos destacados
en las carreras de Economa y Derecho, respectivamente, para quienes
su discapacidad visual representa un aliciente para crecer personal y
profesionalmente.

Entorno Acadmico

Otra historia que atrajo el inters del periodista fue la de Sandra Diana
Gmez Gmez, estudiante de la Licenciatura en Planificacin para el
Desarrollo Agropecuario, originaria de San Cristbal de las Casas,
Chiapas y descendiente de padres tzeltales.

Dej mi lugar de nacimiento para estudiar en la UNAM. Fue difcil

llegar a un lugar desconocido y vivir sola, pero vale la pena por todo el
aprendizaje que estoy adquiriendo en la Facultad y algn da aplicarlo
en beneficio de mi comunidad, expres para la seccin Rifndose.
Eduardo Mateo y Diana Ventura

Sandra Diana Gmez Gmez.

Marco Antonio Cullar Jurez y el equipo de Foro TV.

Premian a universitarios de excelencia

Foto: Ana Gonzlez

Foto: Ana Gonzlez

Carlos Camargo Radillo, alumno de sptimo semestre de Comunicacin

y Periodismo, destac la importancia de este tipo de apoyos para quienes
no cuentan con los recursos suficientes para adquirir los elementos
necesarios para cursar el nivel superior, me parece una accin plausible,
en beneficio de cada uno de nosotros que estamos comprometidos en
mantener un buen desempeo cada semestre.
Dicho aliciente es parte del convenio de colaboracin entre la UNAM y
el Gobierno del Estado de Mxico, consolidado el 2 de junio del presente
ao, donde el gobernador del Estado Dr. Eruviel vila Villegas, puntualiz
que el objetivo de mantener los programas destinados a proporcionar
incentivos como: computadoras porttiles, tabletas y becas a universitarios
mexiquenses, es evitar un incremento en el nmero de deserciones en las
instituciones de educacin superior ubicadas en esta entidad.

Universitarios reconocidos por su dedicacin.

ueron beneficiados 373 alumnos con la entrega de

computadoras porttiles por su excelencia acadmica al contar
con un promedio mayor a nueve, los equipos se otorgaron a
travs del Departamento de Becas de la Secretara Acadmica
de esta multidisciplinaria el 2 de septiembre en las instalaciones del
estacionamiento techado, como una muestra del apoyo del Gobierno del
Estado de Mxico a los estudiantes de la FES Aragn.

Por otro lado, Andrea Ins Hernndez Chvez, estudiante de quinto

semestre de la Licenciatura en Economa, explic: es muy grato que
fomenten en nosotros el sentimiento de compromiso, ahora he visto los
frutos de mi trabajo diario en los salones de clase, tendr presente esta
gratificacin durante los prximos semestres y al finalizar mi curso en la
Facultad, depositar mi mejor empeo en el aprendizaje continuo.
Ana Gonzlez
01 al 15 de septiembre de 2013

Entorno Acadmico

Docentes analizan el Derecho adm

Mtra. Ins Santa Mendoza Toledo y Mtra. Janette Yolanda Mendoza Gndara.

a administracin pblica, programas implementados en la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU), el derecho
urbanstico y las concesiones de aguas nacionales fueron los temas abordados por profesores de la Licenciatura en Derecho de esta
Facultad y especialistas en materia legislativa durante el Ciclo de Conferencias de Derecho Administrativo y Ambiental.w

Administracin pblica
Durante su participacin en el ciclo efectuado del 2 al 6 de agosto, la
Mtra. Irene Vzquez Vlez explic la estructura y propsitos de la Ley
Orgnica de la Administracin Pblica, descritos en el Artculo 90, el
cual seala esquemas para garantizar la seguridad del pas mediante
la ampliacin de polticas con la finalidad de erradicar la pobreza en
sectores indgenas, asentamientos para el desarrollo del suelo y el
control gubernamental, que se refiere al anlisis del comportamiento
de servidores pblicos en el ejercicio de su labor.
Por su parte, el Mtro. Ren Alcntara Moreno realiz una serie de
reflexiones filosficas para formular la implementacin de un
sistema basado en aspectos propositivos que ayuden a generar un
patrn cultural de identidad, capaz de erradicar la idea de que la
corrupcin es algo inherente a los mexicanos. Pensemos en hacer
cosas correctas e inteligentes para trabajar en contra de los ilcitos
existentes entre los gobernados, funcionarios y entes administrativos
en nuestro pas, expres.
Invit a los asistentes al Auditorio Jos Vzquez Ramrez, a entender
su propuesta siguiendo un protocolo de investigacin basado en las
respuestas de diversas preguntas referentes al tema de la corrupcin,
por ejemplo por qu se considera que los mexicanos manifiestan
esta conducta? y cul es la solucin? Lo anterior, como un mtodo

10

01 al 15 de septiembre de 2013

para generar conciencia acerca de las virtudes que tenemos

para desarrollarnos da a da, dejando atrs los pensamientos de
incapacidad para enfrentar adecuadamente las adversidades.

Entorno Acadmico

ministrativo y ambiental de Mxico

En favor del medio ambiente

Competencia de la administracin pblica

Es tarea del Estado planear, conservar y mejorar los centros de

poblacin con la finalidad de preservar y restaurar el equilibrio
ecolgico.

La Mtra. Mara Teresa Avendao Jurez mencion que en la Secretara

de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU) se instalaron
nueve programas de vivienda y tres subsecretaras que tienen el
propsito de ayudar y capacitar al medio rural, permitindoles obtener
ingresos y disminuir las condiciones de pobreza.

Los abogados especializados en derecho urbanstico gestionan

aspectos legales que pueden afectar o beneficiar a la sociedad con
el manejo de licencias, certificaciones y medios de seguridad para el
correcto uso del suelo, seal el Mtro. Miguel Ramrez Caldern.
La Lic. Monserrat Minguer Bastida, jefa de proyecto en la Comisin
Nacional del Agua (CONAGUA), expuso las concesiones expedidas
por dicho organismo y las principales tareas de la institucin, como
son: promover el manejo sustentable del agua en cuencas y acuferos,
consolidar la participacin de la sociedad organizada en el manejo del
agua, propiciar la cultura de su buen uso e impulsar la investigacin,
el desarrollo y la transferencia tecnolgica, en materia de medidas de
adaptacin ante el cambio climtico.
La ponente culmin su intervencin sealando que en el margen
constitucional, en el Artculo 27 perteneciente a la Ley de Aguas Nacionales,
se detallan los tipos de usos del vital lquido, caractersticas del territorio,
adems de puntualizar que el dominio del recurso hdrico no se vende ni
puede cederse, ya que el Estado tiene la propiedad de las aguas nacionales.

Las subsecretaras son: Fondo para el Apoyo a Proyectos Productivos

en Ncleos Agrarios (FAPPA), Programa de la Mujer en el Sector
Agrario (PROMUSAG) y Joven Emprendedor. Por otra parte, la Mtra.
Ins Santa Mendoza Toledo indic que la Ley Federal de Procedimiento
Administrativo regula la creacin, modificacin o transferencia de los
derechos y obligaciones que las autoridades competentes llevan a cabo
para hacer cumplir a los individuos con sus deberes, sin violentar sus
garantas individuales.
Cuando un abogado conoce el marco legal y el mbito de competencia
de la administracin federal puede combatir los prejuicios que causan
dao a las personas y patrimonio. Tenemos tres formas de atacar un
acto administrativo: el infundado o no motivado de acuerdo con la
Constitucin, el juicio de amparo que propicia el agotamiento de la
instancia del procedimiento administrativo y el juicio de inmunidad,
explic la Mtra. Mendoza Toledo, al concluir el ciclo de conferencias.
Alina Borja y Diana Ventura
01 al 15 de septiembre de 2013

11

Entorno Acadmico

Sabas que ...

En 1999, la carrera de Diseo Industrial de la FES Aragn inaugur el Laboratorio de Control Numrico por
Computadora (CNC), equipado con herramientas como cortadora lser, modeladora 3D, estudio fotogrfico y una
estacin de reciclado que permite a los alumnos limpiar residuos de las piezas de trabajo. En este espacio, los
estudiantes tienen la oportunidad de efectuar tareas a nivel industrial como: trabajos de grabado en papel, piel,
vidrio o plstico; generar piezas volumtricas desde un tornillo hasta una maqueta arquitectnica; realizar tomas
grficas mediante el uso de ciclorama, reflectores y cmara fotogrfica profesional.
La FES Aragn se integr en 2009 al Programa Universitario de Manejo Uso y Reuso del Agua en la UNAM
(PUMAGUA), con lo que se ha logrado reducir hasta en un 50 por ciento el consumo de agua destinada al uso
sanitario y en toda la red hidrulica de la Facultad, involucrando para ello reas de balance hidrulico, calidad del
agua, sistema de informacin geogrfica y comunicacin, las cuales ayudan a cumplir con los objetivos, mediante
la deteccin y reparacin de fugas de agua, cambio de muebles sanitarios y campaas de concientizacin que
permiten el ahorro del vital lquido.
El 23 de octubre de 2009 la Fundacin Prncipe de Asturias otorg a la UNAM el premio homnimo en la categora
de Comunicacin y Humanidades, en reconocimiento a sus aportes en materia de cultura, ciencias, artes y modelo
acadmico, formativo e impulsor de la libertad de pensamiento, entre otras cualidades. El premio fue recibido por
el rector de la Mxima Casa de Estudios Dr. Jos Narro Robles, de manos del prncipe de Asturias Felipe de Borbn.

Organizan 1 Jornada de

Concientizacin y Trato Digno Animal

La pltica impartida en el Auditorio

Pablo Ortiz Macedo estuvo a cargo
del Mtro. Carlos Esquivel Lacroix, y la
MVZ. Claudia Edwards Patio, docentes
de la Facultad de Medicina Veterinaria
y Zootecnia; as como el MVZ. Marcos
Padilla, oficial de la Brigada de Vigilancia
Animal (BVA) y el Arq. Juan Carlos
Caete, director de Protectora Nacional
de Animales (PNA).
El Dr. Esquivel Lacroix destac la
importancia de la esterilizacin de

12

01 al 15 de septiembre de 2013

animales de compaa, aclarando que

sta es la manera en la cual deben ser
nombrados y no usando el trmino
mascota debido a que este concepto
quiere decir amuleto.
En el Distrito Federal habitan 120 mil
perros en condicin de calle ante la
carencia de una cultura de tenencia
responsable, seal el Dr. Esquivel
Lacroix, quien tambin declar que a
pesar de notar cambios en la sociedad
en cuanto al trato con los animales,
todava es comn ver cientos de ellos
abandonados y reproducindose de
manera exponencial.
Por otro lado, la MVZ. Edwards Patio,
especialista en etologa clnica, la ciencia
que estudia el comportamiento de los
animales, expuso diferentes conductas

de los animales de compaa que suelen

ser molestas para los dueos como: la
agresividad ante personas desconocidas
y la falta de obediencia al propietario, las
cuales, de no tratarse adecuadamente,
provocan abandono.
Asimismo, explicaron que las instancias
a las cuales pertenecen estn facultadas
para actuar en situaciones de maltrato,
abandono y agresin animal.
Adems de la pltica con los expertos,
se colocaron mdulos informativos
coordinados por asociaciones protectoras
invitadas, as como exhibicin de
perros matemticos, donde el comn
denominador de estos eventos fue la
concientizacin a travs de la educacin
para evitar el abandono de animales.
Redaccin

Foto: Redaccin

on el objetivo de tener un
control tico y responsable
de la poblacin canina en
las instalaciones de la FES
Aragn se llev a cabo la 1
Jornada de Concientizacin y Trato
Digno Animal, el 5 de septiembre.

Orgullo Aragn Entorno Acadmico

Adems de ser un excelente alumno,
Eduardo se ha caracterizado por tocar
diversos instrumentos musicales entre
ellos la batera, guitarra, mandolina,
flauta y el bajo, los cuales aprendi
durante la secundaria en las clases
de msica y artes visuales. Antes de
terminar la preparatoria su sueo
siempre fue pertenecer a la UNAM por
lo que tuvo una preparacin ardua para
presentar su examen, pidi ayuda a tres
profesores de su escuela quienes lo
apoyaron a travs de la gua de estudios
y pruebas piloto para lograr un mejor
resultado.
Por qu decidiste estudiar Economa?
Eleg esta carrera pues estoy interesado
en las finanzas, me gusta mucho
administrar, conocer los problemas
que existen en la sociedad acerca de la
economa actual en nuestro pas y los
factores que influyen en ella.

No existen obstculos
Eduardo Senn Jimnez Trinidad,
alumno de primer semestre de Economa

"S

er el mejor siempre ha sido

su objetivo principal, es el
orgullo de la casa; a pesar de
su discapacidad visual nos
ha demostrado que todo es posible en
la vida, fue as como Norma Trinidad
Gutirrez describi a su sobrino Eduardo
Senn Jimnez Trinidad, quien comenz
sus estudios en esta Facultad en la carrera
de Economa.
A los siete aos Eduardo perdi la
vista debido a un quiste en el lbulo
temporal izquierdo y aunque puede ser
intervenido quirrgicamente, el riesgo es
alto pues la mitad de su cuerpo podra
quedar paralizada. A pesar de esta
limitante, l nunca ha dejado de ser un
chico estudioso y con ganas de devorar
el mundo a cada paso que da, siempre ha
contado con el apoyo de sus tos, primos
y abuelo.

Volver a comenzar desde cero fue muy

complicado para m, sin embargo he
tratado de echarle muchas ganas a mis
estudios y mantenerme con excelente
promedio, para ser de los mejores de mi
clase, declar el joven estudiante.
Eduardo asisti a dos escuelas
mientras estudiaba la primaria y
secundaria, pues en una le ensearon
a leer en sistema braille, a emplear
el baco donde aprendi lgebra y
trigonometra, y el bastn para poder
guiarse. Mientras que en las otras
instituciones estudiaba las lecciones
como cualquier nio de su edad,
al principio fue complicado pero
despus fue acoplndose a un nuevo
estilo de vida. A pesar de que utiliza
la computadora como herramienta
bsica de estudio, le gusta leer mucho
y es aficionado a las redes sociales.

Qu sientes de pertenecer a la FES

Aragn?
Cuando me enter que me haba quedado
en esta Facultad me sent muy contento,
despus cuando me entregaron mi tira
de materias pude darme cuenta de lo
afortunado que soy al formar parte de
la UNAM, ahora slo pienso en echarle
muchas ganas y seguir siendo el mejor.
A qu dificultades te has enfrentado?
A pesar de que me encanta la computadora
y cuento con programas especiales para
leer y realizar mis tareas a plenitud,
algunas veces requiero ayuda para
cortar y acomodar ciertos archivos, me
desespera un poco ya que en ocasiones
no hay quien me auxilie; sin embargo
siempre busco alternativas para entregar
mis trabajos de la mejor manera posible.
Cules son tus metas a futuro?
Al terminar mi carrera pienso estudiar
un posgrado en economa empresarial,
adems quiero emprender un negocio,
el cual me permita ayudar a gente que
presente la misma discapacidad que yo
o tenga dificultades econmicas.
Eduardo Mateo
01 al 15 de septiembre de 2013

13

Entorno Acadmico Entrevista

El cisne negro
y el disidente de Wall Street

Nassim Taleb

Tiene una Maestra en Administracin

de Negocios de la Escuela de
Negocios Wharton de la Universidad
de Pensilvania y un Doctorado en la
Universidad de Pars. Es profesor de
Ingeniera del Riesgo del Instituto
Politcnico de la Universidad de
Nueva York y se convirti en una
celebridad internacional con la
publicacin de su citado libro. Su
popularidad y controversia le han
generado mltiples disgustos: Nunca
quise ser un best seller. Hubiera sido
mejor una comunidad ms pequea de
lectoresdijo.
En el marco de la Regional Conference
Challenges For Communication in
Time of Crisis celebrado en julio,
abordamos en Madrid, Espaa
a este libans con nacionalidad
estadounidense. "Las predicciones
econmicas
sucumben
ante
acontecimientos impredecibles que
acarrean impactos gigantescos", dice
este nuevo gur de los negocios cuyas
teoras, en plena crisis en Wall Street,
son referencia obligada en el mundo
financiero. No oculta su fobia por los
periodistas durante la presentacin de
su ltimo libro Antifrgil (Paids), sin
embargo entre otras cosas, esto nos
dijo:
La base de mi pensamiento es
que nunca se debe confiar en las
predicciones de los economistas y los
banqueros: siempre divagan, mienten,
te encandilan con piedritas de colores.
Y los economistas acadmicos son

14

01 al 15 de septiembre de 2013

Foto: Internet

Internet es poder para la democracia

nsayista y ex operador
de Bolsa, el profesor
Nassim Taleb augur
en El cisne negro.
El impacto de lo
altamente improbable
(Paids 2007) la crisis econmica que
estall en 2008.

los peores. Y me odian. Que es lo lgico

porque yo les digo que son ms peligrosos
que los mdicos de la Edad Media;
La leccin de la historia es que
siempre hay excepciones que esperan
ser descubiertas de manera totalmente
accidental. Lo que yo llamo entonces
un cisne negro es un acontecimiento
excepcional e impredecible que acarrea
consigo un impacto gigantesco;
Hay que olvidar la teora y el control
desde arriba para fortalecerse ante los
cambios que no son impredecibles.
Antifrgil abarca desde los errores de
un sistema econmico y poltico, a la
educacin universitaria que mata la
cultura, la sobremedicacin tan tpica de
Estados Unidos, pasando por los propios
hbitos del escritor;
Ante la duda, hay que hacer lo mismo
que la humanidad ha estado haciendo

desde siempre: hasta las manadas de

elefantes llevan consigo a un elefante
viejo porque pueden recordar. Y, por
otro lado, ser hiperescpticos. La mayor
parte del pensamiento, en particular
desde el Iluminismo, se ha enfocado
en cmo transformar conocimiento
en decisiones. A m me interesa cmo
transformar la falta de conocimiento,
la falta de comprensin, en decisiones;
Somos seres muy visuales y nos
concentramos en nuestras propias
experiencias. Cuando computamos
los riesgos y las probabilidades
de sucesos slo tomamos en
consideracin
nuestras
propias
experiencias. Es una heurstica mala.
La heurstica, o representacin mental
de la probabilidad que tenemos en el
cerebro, est principalmente dictada
por cosas que no tienen nada que ver
con la realidad.
Hugo Snchez Gudio

Voces Acadmicas Entorno Acadmico

Cmo inici su acercamiento con la

Economa?
Mi inters al terminar el nivel medio superior
fue conocer un rea donde se conjuntara lo
social y lo matemtico, adems me inquietaba
la lucha por la justicia, la igualdad y la
democracia, palabras que van muy ligadas
con lo econmico tanto a nivel nacional como
internacional. As, durante mi formacin
acadmica, logr confirmar que es un rea
muy enriquecedora por su amplio campo
de accin, principalmente en el desarrollo
prspero de los pases. Al concluir mi etapa
como estudiante, en octubre de 1977, tuve la
oportunidad de ingresar a esta Facultad.
En la actualidad mi compromiso como
docente me ha dado 36 aos de experiencia y
muchas satisfacciones, como haber formado
parte de los primeros profesores de la
carrera de Planificacin para el Desarrollo
Agropecuario, lo cual me permiti ver el
progreso de esta rea desde su inicio.
Qu proyectos
realizado?

de

investigacin

ha

Mis obras, Enfoque marxista y psicoanaltico

de la religin y Pulsin de muerte, reflejan mi
pasin por el estudio del comportamiento
humano, la igualdad, democracia y el
pensamiento de Carlos Marx, quien ha sido
un personaje clave en mi camino como
Profesor de Carrera. Actualmente, estoy
trabajando en el anlisis de la poltica fiscal
en Mxico, tema olvidado y base fundamental
en la consolidacin de las diversas reformas
constitucionales llevadas a cabo durante los
ltimos aos en nuestro pas.
Qu destacara de la FES Aragn durante
estas dcadas de evolucin?
Principalmente, el cambio de Escuela
Nacional de Estudios Profesionales (ENEP)
a Facultad de Estudios Superiores (FES),
ya que se logr reafirmar nuestra labor en

las investigaciones, pero principalmente

la consolidacin de un rea de Posgrados
que cada ciclo nos ofrece egresados de
excelencia. Este nuevo comienzo permiti
que poco a poco la Facultad se diera
a conocer dentro y fuera de la UNAM;
tambin hubo cambios en la infraestructura,
nuestros espacios destinados a la enseanza
crecieron, al mismo tiempo que los objetivos
por continuar transmitiendo conocimientos
a las nuevas generaciones.
Cmo describe el compromiso de los
universitarios en las aulas?
He tenido la grata oportunidad de ver el
crecimiento de muchos alumnos exitosos,
algunos de ellos optaron por el camino de la
docencia y otros han ocupado puestos muy
importantes en diversas instancias, eso refleja
que nuestra labor genera profesionistas de
alto nivel.
Actualmente, tengo el objetivo de ampliar el
panorama de mis estudiantes al conjuntar
las dos carreras en las cuales imparto clase,
a travs de conferencias y actividades
extracurriculares donde los jvenes tienen
la posibilidad de enriquecer sus habilidades
y se impulsa la convivencia, con la finalidad
de generar proyectos futuros entre ambas
reas. Esto es lo que nos distingue como
una unidad multidisciplinaria, de inmensos
compromisos por crecer en la investigacin
y en la enseanza.

Foto: Redaccin

Una labor docente de experiencia y compromiso

Lic. ngel Vera Hernndez

El Lic. ngel Vera Hernndez egres

de la Facultad de Economa de la
UNAM, adems curs la especialidad
en Instituciones Administrativas de
las Finanzas Pblicas en la Facultad
de Estudios Superiores (FES)
Acatln. Actualmente es Profesor
de Carrera Asociado C de Tiempo
Completo Definitivo en la carrera de
Economa y Profesor de Asignatura
A Definitivo de Matemticas en la
Licenciatura en Planificacin para
el Desarrollo Agropecuario.

Qu recomienda a los universitarios de la

FES Aragn?
Uno de mis mejores consejos es que los
universitarios tengan un mayor inters
por la cultura y las artes, conozcan el cine
internacional, museos, exposiciones, msica
en toda su diversidad, eso reforzar en
mayor medida su visin por todo aquello
que les rodea y fortalecer su formacin
como estudiantes cultos, la cual caracteriza a
nuestra Mxima Casa de Estudios.
01 al 15 de septiembre de 2013

15

Entorno Acadmico

En compromiso
con la sociedad

Jos Luis Snchez Cruz

egresado de Ingeniera Mecnica Elctrica.

os retos que enfrent al realizar el servicio social en el

Laboratorio de Mquinas trmicas de la FES Aragn me
brindaron la oportunidad de crecer profesionalmente.
Soy Jos Luis Snchez Cruz, egresado de la Licenciatura
en Ingeniera Mecnica Elctrica.
Durante seis meses fui el encargado de la rehabilitacin de una
generadora de vapor. Mis tareas consistan en buscar informacin,
recopilar evidencia fotogrfica acerca de las condiciones de la mquina
y realizar las cotizaciones del material empleado en este proyecto.
Tambin trabaj en el desmontaje, montaje y pruebas del equipo.
Me siento orgulloso de estar postulado para recibir el Premio al
Servicio Social Dr. Gustavo Baz Prada, gracias a que aprend a generar

rientar a los estudiantes acerca de la planificacin

familiar y la salud sexual fueron los aspectos abordados
durante la campaa Mtodos anticonceptivos, efectuada
el 2 de septiembre por la Coordinacin de Servicios a la
Comunidad, la clnica de Valle de Aragn del Instituto de Seguridad
y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) y el
Programa Promotores de la Salud de esta multidisciplinaria.
Pretendemos brindar a los alumnos estas opciones informativas
como una medida preventiva y con ello evitar la desercin escolar,
pero principalmente el contagio de infecciones de transmisin
sexual, as como embarazos no deseados, indic la Lic. ngela
Castillo Castro, coordinadora del Programa Promotores de la Salud.
La Facultad rescata la importancia del cuidado a la salud y la
responsabilidad reproductiva abriendo este tipo de espacios para

16

01 al 15 de septiembre de 2013

un plan de accin para poner en funcionamiento una herramienta con

la cual se beneficiarn los estudiantes.
Actualmente me encuentro laborando en una empresa dedicada al
autotransporte, mi responsabilidad es abastecer el almacn del Estado
de Morelos con las refacciones que permitan el ptimo funcionamiento
de los autobuses. La constante toma de decisiones que realic en el
servicio social afrontando un problema real, me ayud a adquirir
experiencia para desempearme en mi actual ambiente laboral.
Es gratificante adquirir la responsabilidad de servir a la sociedad con
los conocimientos que me brindaron los profesores comprometidos y
excelentes planes de estudio de esta Facultad.
Alina Borja

despejar dudas en torno al tema y generar conciencia brindando la

oportunidad a la comunidad estudiantil de escuchar a expertos en el
tema que les proporcionen informacin de manera personalizada.
En esta jornada de salud, adems de contar con la opinin de
diversos especialistas, tambin se impartieron consultas para
responder las interrogantes de los estudiantes y se repartieron
preservativos de manera gratuita.
Mildred Samantha Escobar Serrano estudiante de sptimo semestre
de la carrera de Sociologa expres, me parece muy importante que
la Facultad fomente el cuidado de nuestra salud y responsabilidad
reproductiva a travs de campaas, donde podemos mantenernos
informados acerca de este tema que es de gran importancia en la
actualidad.
Ana Gonzlez

Escenario Cultural

OFUNAM presente en
la FES Aragn

Exhiben musical
El rey len

na fusin de compositores de diversas latitudes y pocas

conformaron el programa presentado por el conjunto
sinfnico ms antiguo de la Ciudad de Mxico, la Orquesta
Filarmnica de la UNAM (OFUNAM), el 6 de septiembre en el
Teatro Jos Vasconcelos como parte de su gira La msica vive en la
Universidad.

Durante el concierto destac la participacin de los solistas Rafael

Ancheta Guardado (trompeta), quien cautiv al pblico al presentar la
Seleccin del concierto para trompeta y orquesta en mi bemol mayor
de Johann Nepomuk Hummel; y Patrick Dufrane (corno ingls), al
ejecutar el Concertino para corno ingls y orquesta en sol mayor de
Gaetano Donizetti, ambos resaltaron que este tipo de conciertos han
quedado en el olvido, sin embargo la OFUNAM los ha impulsado en
diversos escenarios.
El director husped Ivn Lpez Reynoso agradeci la oportunidad de
presentarse frente a un pblico tan clido, es grato ver un espacio
lleno de jvenes, interesados en conocer nuestra labor. Asimismo,
destac que este tipo de actividades son importantes para fomentar
en los estudiantes un acercamiento con la msica.
La alumna Claudia Muoz Lpez, de tercer semestre de Pedagoga,
indic: es la primera vez que tengo oportunidad de presenciar un
concierto de orquesta, es importante que nuestra Facultad organice
este tipo de eventos, los cuales nos proporcionan la posibilidad de
acercarnos al arte y a la cultura que se generan en nuestro pas.
Ana Gonzlez

Foto: Alina Borja

Con la direccin de Ivn Lpez Reynoso, la orquesta logr deleitar los

sentidos de los asistentes con un amplio repertorio de composiciones
de msicos como: Georg Friedrich Hndel, Silvestre Revueltas y Jos
Pablo Moncayo, entre otras que llenaron el recinto de aplausos y
regocijo.

Actores en escena.

l Teatro Jos Vasconcelos recibi el musical El rey len,

dcimo tercera puesta en escena de la compaa teatral Atenas
Producciones, a la cual se integran los alumnos ms destacados
del Centro de Estudios Artsticos Azteca (CEAZT).

En el musical participaron 14 actores cuyo rango de edades oscila entre

los cinco y los 19 aos y dieron vida a la historia de Simba, un cachorro
de len, que despus de ser culpado de la muerte de su padre el rey
Mufasa, huye a la selva donde conoce a un suricato llamado Timn y a un
jabal africano de nombre Pumba quienes le ensean su filosofa de vida
denominada "Hakuna Matata", la cual es una expresin del idioma swahili
que se traduce como sin preocupaciones.

Foto: Ana Gonzlez

Aos despus de que Scar, hermano de Mufasa, tomara el trono y

anunciara el nacimiento de una nueva era, Simba se encuentra con Nala
su amiga leona de la infancia quien le pide regrese a tomar el lugar que le
corresponde como sucesor de su padre. Luego de entablar una reflexiva
conversacin con el chamn babuino Rafiki, decide enfrentarse a Scar.
Entre msica y baile Simba sube al trono y se casa con Nala.

La OFUNAM deleit a la comunidad de la FES Aragn.

Al terminar el evento, la Lic. Marina Pliego Agiss, directora de la obra

y productora de la compaa, dijo sentirse orgullosa de que la Facultad
le diera la oportunidad de presentar un trabajo que tom tres meses de
preparacin, es gratificante saber que nos consideran una compaa que
trabaja con el profesionalismo requerido para exponer nuestro trabajo en
sus instalaciones. El teatro es vivir la realidad en la magia de un escenario;
gracias FES Aragn.
Alina Borja
01 al 15 de septiembre de 2013

17

Fuerza Puma

Organizan los primeros

juegos patrios
C

omo parte de los festejos del da de la Independencia y con el objetivo de promover la convivencia entre los alumnos de nuevo
ingreso, la Coordinacin de Actividades Deportivas y Recreativas organiz los Primeros Juegos Patrios en las instalaciones
deportivas de la FES Aragn.

El programa incluy juegos de canicas, balero, trompo, rayuela y yoyo, se instal un karaoke, se realizaron competencias en las canchas
de basquetbol y de futbol rpido, y se llevaron a cabo actividades ldicas en el gimnasio de parquet.

Sana diversin

Los juegos se planearon para motivar a los jvenes de nuevo ingreso

a incorporarse a alguna actividad deportiva e inculcar la sana
convivencia entre ellos, queremos brindar a los alumnos alternativas
deportivas, ldicas y recreativas para que ocupen su tiempo libre de
forma positiva y se diviertan sanamente, expres el Lic. Carlos Octavio
Cruz Valencia, coordinador de Actividades Deportivas y Recreativas.
En relacin con lo anterior, Uriel Santos Rodrguez, inscrito en la
Licenciatura en Comunicacin y Periodismo coment: me pareci
muy buena iniciativa ya que nos ayuda a integrarnos como grupo,
conocernos ms y llevarnos mejor de manera divertida y recreativa.

Fotos: Redaccin

Al evento realizado el 4 de septiembre, asistieron aproximadamente mil

200 universitarios de todas las carreras y se cont con la participacin
de profesores y entrenadores de las distintas disciplinas deportivas
practicadas en la Facultad.

Jvenes recuerdan su infancia.

Integracin deportiva
Durante las actividades se motiv a los estudiantes a sumarse a alguna
disciplina deportiva en las actividades que se ofrecen en la Facultad
tenemos basquetbol de saln y al aire libre, futbol rpido y asociacin,
bisbol y atletismo, entre otras; o bien pueden hacer uso del gimnasio
de pesas y aparatos al aire libre, seal el Prof. Antonio Prez Casillas,
entrenador de Futbol del Programa Pumitas Aragn.
Por su parte, Araceli Ibarra Ruz, encargada de la ludoteca mvil, invit
a los jvenes a este espacio, el cual se ubica los lunes en la explanada
de Derecho, martes y jueves en la canchas de basquetbol, y mircoles
y viernes en la explanada principal a un costado de la Biblioteca Jess
Reyes Heroles. El horario es de 10:00 a 18:00 horas y slo se necesita
la credencial de estudiante para hacer uso de los juegos.
Ana Gonzlez y Eduardo Mateo

18

01 al 15 de septiembre de 2013

Universitarios juegan con los baleros.

Alerta Bibliogrfica

Biblioteca

Jess Reyes Heroles

CIENCIAS SOCIALES

F1231.5 R648
Romero, Jorge Javier. Las instituciones polticas.
Mxico: Nostra Ediciones, 2010. 77 pginas.
H61.15 E58
Epistemologa de las ciencias
sociales:
perspectivas
y
problemas
de
las
representaciones
cientficas
de lo social. Coordinado por
Hctor Palma y Rubn H.
Pardo. Buenos Aires: Biblos,
2012. 285 pginas.
HB139 G74 2012
Greene, William H. Econometric
analysis. Boston: Prentice Hall,
2011. XXXIX, 1188 pginas: ilustraciones.
HB139 G82 2010
Gujarati, Damodar N. Econometra. Mxico: McGraw
Hill Interamericana, c2010. XXI, 921 pginas:
ilustraciones.
HB172.5 P36 2012
Parkin, Michael. Macroeconomics. Boston: Addison
Wesley, c2012. 396 pginas: ilustraciones.
HC383 P65 2010
Poltica econmica: elaboracin, objetivos e
instrumentos. Director Juan R. Cuadrado Roua.
Madrid; Mxico: McGraw Hill Interamericana, 2010.
479 pginas: ilustraciones.
HD323 E73
Escobar Ohmstede, Antonio. Estructuras agrarias.
Mxico: Nostra Ediciones, 2010. 81 pginas.
HD62.4 H5218 2011
Hill, Charles W. L. Negocios internacionales:
competencia en un mercado global. Mxico:
McGraw Hill. Interamericana, c2011. 703 pginas:
ilustraciones.
HF5635 G83 2012
Guajardo Cant, Gerardo. Contabilidad para no
contadores. Mxico: McGraw Hill Interamericana,
c2012. 425 pginas: ilustraciones.
HG4028.B2 R63
Rodrguez Morales, Leopoldo. Anlisis de estados
financieros: un enfoque en la toma de decisiones.
Mxico: McGraw Hill, 2012. 269 pginas.

K154 L654 2012

Lpez Daz, Elvira. Iniciacin al derecho. Madrid:
Delta, 2012. XIX, 370 pginas.
K215 B47
Bernal, Beatriz. Historia del derecho. Mxico: Nostra:
UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 2010.
219 pginas.
KGF1059 M36
Mangas Lpez, Vctor Eduardo. Introduccin al
derecho empresarial. Mxico: Editorial Trillas, 2013.
104 pginas.
KGF2579 P35
Pallares, Eduardo. Apuntes de derecho procesal civil.
Mxico: Ediciones Coyoacn, 2012. 358 pginas.
PN1993.5A1 C66518 2011
Cousins, Mark. Historia del cine. Barcelona: Blume,
2011. 512 pginas: ilustraciones.
PN1995.9P7 G7618
Grove, Elliot. 130 proyectos de iniciacin al rodaje de
pelculas: del guin a la posproduccin. Barcelona:
Blume, 2010. 128 pginas: ilustraciones.
HUMANIDADES Y ARTES
HQ57.3 V37
Valles Tortosa, Consol. Educacin sexual: la
asignatura pendiente. Bogot: Ediciones de la U,
2012. 110 pginas.
HQ799.2V56 A34
Acebo Ibez, Enrique del.
Juventudes y gnero: sentidos y
usos del cuerpo, tiempos y espacios
en los jvenes de hoy. Buenos
Aires: Lugar Editorial, 2012. 216
pginas.
LB2822.8 A65
Apple, Michael W. Poder, conocimiento y reforma
educacional. Buenos Aires, Argentina: Nio Dvila,
2012. 128 pginas.
LC197 F35
Fainholc, Beatriz. Educacin y gnero: una
perspectiva social, cultural y tecnolgica. Buenos
Aires, Argentina: Lugar Editorial, 2011. 176
pginas.

HM598 S6347
La sociologa interrogada: De las certezas clsicas a
las ambivalencias contemporneas. Perla Aronson,
editora. Buenos Aires: Biblos, c2011. 166 pginas.

LC3719 T45 2011

Temprano Snchez, Antonio. Las TIC en la enseanza
bilinge: recursos prcticos para la creacin de
actividades interactivas y motivadoras. Bogot,
Colombia: Ediciones de la U, 2011. 131 pginas:
ilustraciones.

JX1648 L32 2012

Labariega Villanueva, Pedro G. Derecho diplomtico:
normas, usos, costumbres y cortesas. Mxico:
Editorial Trillas, 2012. 360 pginas.

NA1996 Q85
Quijano Valdez, Jorge. Arquitectura y administracin:
temas de frontera. Mxico: Editorial Trillas, 2012.
126 pginas: ilustraciones.

Agosto
NA200 W4718
Weston, Richard. 100 ideas que cambiaron la
arquitectura. Barcelona: Blume, 2011. 216 pginas:
ilustraciones.
NA2000 M3518
Makstutis, Geoffrey. Arquitectura: teora y prctica.
Barcelona: Blume, 2010. 248 pginas: hojas
(algunas a color).
NA2542.35 E34
Ecoarquitectura: 100 arquitectos, 1000 ideas. Editado
por Marta Serrats. Barcelona: Promopress, 2012.
319 pginas.
INGENIERAS
Q335 N39
Neapolitan, Richard E. Contemporary artificial
intelligence. Boca Raton, Florida: CRC Press/
Taylor & Francis Group, c2013. XIII, 501 pginas:
ilustraciones.
QA501 B67
Borjas Reyes, Juan. Geometra descriptiva. Mxico:
Editorial Trillas, 2013. 181 pginas: ilustraciones.
T56 R45 2012
Render,
Barry.
Quantitative
analysis for management. Upper
Saddle River, New Jersey: Pearson
Prentice Hall, c2012. XX, 647
pginas: ilustraciones.
T58.5 T43 2010
Tecnologas de la informacin.
Martn de Jess Gonzlez
Martnez y otros siete. Mxico:
McGraw Hill, 2010. 328 pginas: ilustraciones.
TA345 N94
Nyhoff, Larry R. Programming in C++: for engineering
and science. Upper Saddle River, New Jersey: CRC,
2013. 730 pginas.
TJ213 V45
Veloni, Anastasia. Control system problems: formulas,
solutions, and simulation tools. Boca Raton, Florida:
CRC Press, c2012. XV, 516 pginas: ilustraciones.
TJ265 C445 2012b
engel, Yunus A. Fundamentals of thermalfluid
sciences. Singapore: McGrawHill, c2012. XXIII,
1045 pginas: ilustraciones a color + 1 DVDROM.
TK5105.59 S4325
Security-Aware systems applications and software
development methods. Edited by Khaled M. Khan.
Hershey, Pennsylvania, Information Science
Reference, c2012. XXVII, 388 pginas: ilustraciones.

Durante el mes de agosto de 2013 se dieron de alta 241 nuevos ttulos, para consultar la informacin completa ingresar a la pgina:
http://132.248.9.32/alerta/alerta.php

01 al 15 de septiembre de 2013

19

Titulados

Titulados agosto
ARQUITECTURA
Altamirano Garca Ulises Ren
Anaya Garca Ricardo
Espinosa Ibarra Leobardo
Fabin Montiel Mara Rosario
Laguna Copca Jorge Humberto
COMUNICACIN Y PERIODISMO
Aldama Lpez Sergio
Alonso Daz Juan Carlos
Avendao Prez Alejandro
Castro vila Christian Selene
De la Luz Tello Juana
Estrada Cerda Enrique
Leal Vzquez Samanta
Ledesma Valdez Rodolfo
Lpez lvarez Jos Ivn
(Mencin Honorfica)
Martnez vila Danielli Heyelen
(Mencin Honorfica)
Nieves Morales Noem
Quezeda Camacho Pablo Gabriel
Ramrez Moctezuma Cynthia Karen
Rivera Tapia Rosa Mara
Valle Gonzlez Carlos Michel
DERECHO
Aguilar Cruz Martha
Aguilar Gmez Rosa Mara
Alans Domnguez Tania Alejandra
Albarrn de la Llave Agustn Pablo
Alonso Montejano Mara Isabel
ngeles Sols Nancy
vila Mosqueda Daniel Alberto
Balderas Canizales Yazmn Fabiola
Bautista Espinoza Mara del Pilar
Danay
Bautista Santiago Jacob
Campos Neria Guadalupe Gabriela
Carranza Contreras Ruth
Chvez Meza Juan Manuel
Corts Ricao Isabel
Cruz Lugo Ral
Curiel Gonzlez Curie
Daz Cuevas Libia
Espinoza Hernndez Laura Anglica
Fernndez Sosa Diana Roco
Florentino Mndez Vianey
Flores Cruz Gloria
Hamad Hernndez Fadira
Hernndez Lira Oscar
Hernndez Meja Jonathan Job
Hernndez Neri Guillermo
Jacobo Vzquez Csar Alejandro
Len Martnez Yamirka
Linares Padrn Norma Nely
Lpez Gutirrez Martha
Lpez Hernndez Esmirna
Lpez Salmoran Juan Manuel
Maldonado Abundiz Antonio de Jess
Martnez Andonaegui Nstor
Martnez Osorio Bernardo Andrs
Martnez Rangel Diego
Meja Arroyo Jos Rafael
Meja Soto Maciel
Mendoza Cerdn Rubn

20

01 al 15 de septiembre de 2013

Merino Peregrina Vctor Manuel

Miranda Lima Magdalena
Miranda Ordez Janet Anglica
Morales Olalde Jazmn Nataly
Muoz Durn Oswaldo
Olmedo Alvarado Jos Manuel
Ortiz Ortega ngel Ernesto
Pantoja Olalde Joan Josafat
Pavia Vzquez Laura Nancy
Prez Bazn Ana Elizabeth
Quintana Min Manuel
Ramrez Castaeda Griselda
Ramrez Ramrez Mara Erika
Ramos Vzquez Diana Lesly
Razo Estrada Mara Imelda
Rebolledo Ruiz ngeles Nohem
Reyes Manuel Marbella
Rivera Aguilar Carlos Rogelio
Rodrguez Smano Luis Eduardo
Rojas Osorio Vctor Edmundo
Rosales Servn Vania
Ruiz Cuevas Carlos
Salas Bustos Miguel ngel
Salas Ramrez Daniel Kevin
Salazar Martnez Miguel ngel
Saldaa Horcasitas Mario Osvaldo
Snchez ngeles Allan
Snchez Bernal Ana Violeta
Snchez Gonzlez Isabel
Silva Tapia Jos
Tapia Casas Marco Antonio
Torres Velzquez Csar Enrique
(Mencin Honorfica)
Trejo Zamudio Olga Mirella
Trujillo Castillo Anglica Grisel
Vargas Escalona Ivonne Nohem
Vzquez Nieto Mara Alejandra
Vega Librano Laura Janet
Vicencio Martnez Vilma Anaid
(Mencin Honorfica)
Zamora Alpzar Fausto Gabriel
(Mencin Honorfica)
Zrate Miranda Ely Johanna
DISEO INDUSTRIAL
Nava Ramrez Viridiana Abigail

ECONOMA
Snchez Mendoza Hctor Ivn
(Mencin Honorfica)
Castillo Garca Ricardo
Ramos Lozada Eduardo
Jarqun Milln Gustavo
Macas Esparza Vianey Alejandra
(Mencin Honorfica)
Ruiz Velzquez Jos Guadalupe
Camacho Caldern Tania Nayeli
Roldn Rodrguez Martn
INGENIERA CIVIL
Cruz Rojas Carlos Roberto
Jurez Barajas Omar Israel
INGENIERA EN COMPUTACIN
Martnez Guerrero Jess Ramn

Zarco Uscanga Michel Omar

Jurez Monroy Gloria Mnica
Altamirano Ramrez Jos Luis
Mota Gndara Griselda Beatriz
Hernndez Ramrez Alma Anglica
De Len Trejo Miguel ngel
Arellano Jurez Margarita
INGENIERA MECNICA ELCTRICA
Ortiz Lpez Vctor Aarn
(Mencin Honorfica)
Gmez Morales Ricardo
Rivera Rosales Csar Alejandro
Acevedo Soriano Alfonso
Sols Tecalero Gerardo
Ibarra Melo Marcial Yoel
Medina Jimnez Csar
Lira Bautista Juan Carlos
Domnguez Yez Ezequiel
Acosta Domnguez Feliciano
Alavez Melndez Erika Laura
Barrn Hernndez Jess Irving
Cullar Gonzlez Arnold Juventino
Coroa Nuo Jos Ramn
Dez Barroso Priego Luis Enrique
Fernndez Hernndez Fernando
Flores Orozco Cristian
Galena del Carmen Vicente Everardo
Garca Santamara Jos Eduardo
Gil Snchez Luis Alfredo
Morales Oviedo Oscar
Mota Guerrero Juan Samuel
Neira Galarcia Armando
Olascoaga Rangel Jonathan
Ramrez Esquivel Martn
Reyes Olmos Rolando Ral
Ros Dvila Oscar
Salazar Muoz Israel
Soria Trujillo Gerardo
Ugarriza Valtierra Erika Yazmn
PEDAGOGA
Amaya Prez Ana Lilia
Balcazar lvarez Natividad
Barba Alba Luz Yazmn
Cach Guzmn Erika Cecilia
(Mencin Honorfica)
Carmona Pichardo Mariana
Ceja Prez Susana Anglica
Cern Villa Mariana Patricia
Chvez Resndiz Abigail
Chilpa Hidalgo Valeria ngeles
Corts Mojica Abraham
Cruz Gonzlez Jacqueline Yaneli
De la Rosa Domnguez Fabiola
Diego Pinto Fernando Joaqun
Daz Hernndez Alejandra
Flores Lpez Mara de Lourdes
Fuentes Arvalo Irma
Gamboa Vargas Octavio
Garca Santiago Oswaldo
Garrido Morales Alma Yadira
Herrera Marroqun Isaura Yoceline
Iglesias Padrn Olinka
Jimnez Rodrguez Sonia Vernica
Lepe Chavarra Ana Bertha
Lpez Rodrguez Elizabeth

Lozano Martnez Luis Jorge

Martnez Rubio Amrica Mara
Monroy Lpez Laura Anglica
Morales Lpez Edgardo Ivn
Olvera Corona Irma
Oviedo Surez Ana Lilia
Patio Rivera Miguel ngel
Rebolledo Pano Alma Luz
Reyes Vargas Olivia del Carmen
Rivera Pedroza Tania Margarita
Rodrguez Cervantes Mnica
Rodrguez Narciso Rubn
Roldn Guarneros Carmen
Rubio Madrid Tania Berenice
Ruiz Barrn Mara de Jess
Sanabria Paisano Mara Guadalupe
Snchez Santana Omar Isa
Trejo Barajas Vernica
Vargas Gonzlez Carlos Ariel
Ventura Gonzlez Alma Delia
Zapotitla Ortega Gabriela
PLANIFICACIN
PARA
EL
DESARROLLO AGROPECUARIO
Cardoso Carpio ngel Rafael
Gutirrez de la Rosa Guadalupe
Nava Alemn Karen
RELACIONES INTERNACIONALES
Abarca Medina Melisa
(Mencin Honorfica)
Acevedo Nicols Iveth
Aguilar Corona Alfonso Ihiro
Contreras Zrate Cristbal
Lara Len Carlos Roberto
Mendoza Rivera Andrea Itzel
(Mencin Honorfica)
Monroy Cano Trinidad
Orozco Escobedo Ana Silvia
Ortiz Martnez Alfonso
Ponce Chvez Gisela Anabelle
Rangel Isol Joselyn Nayely
Snchez Jurez Alejandra
(Mencin Honorfica)
Soto Granillo Ana Karen
(Mencin Honorfica)
SOCIOLOGA
De la Cruz Bustos ngel
Hernndez Briones Estela
Manzano Ramrez Margarita

universitarios

en armona

DI

17

tm
l

10

17
18 .
.

2.

ED
EN ITO
TO RI
RN AL
ES
19
O
FU CE
20 .
AC
ER NA
21 .
AD
ZA RI
A
.
M
PU O C
Tit lert
M U
IC
Un ula a b
A LT
O
UR
ive do ibl
AL
s iog
rsi
ta
r
rio
fic
se
a
n
ht
ar
tp
m
://
on
ww
a
w.
ar
ag Co
on ns
.u ul
na ta
m en
.m
x/ lne
no a
tic la
ia pu
s/g b
ac lica
et ci
a/ n
ar
ag a c
on olo
/g r:
ac
et
a_
ar

ag
on

1 .h

nete a nuestras redes sociales!

fesaragon.unam.institucional
UNIVERSIDAD NACIONAL
AUTNOMA DE MXICO
Dr. Jos Narro Robles
Rector
Dr. Eduardo Brzana Garca
Secretario General
Ing. Leopoldo Silva Gutirrez
Secretario Administrativo
Dr. Francisco Jos Trigo Tavera
Secretario de Desarrollo Institucional
Lic. Enrique Balp Daz
Secretario de Servicios
a la Comunidad
Lic. Luis Ral Gonzlez Prez
Abogado General
Lic. Renato Dvalos Lpez
Director General de
Comunicacin Social

FESAragonUNAM

UNAMFESAragon

FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ARAGN

M. en I. Gilberto Garca Santamara Gonzlez
Director
Mtro. Pedro Lpez Jurez
Secretario General
Lic. Jos Francisco Salgado Rico
Secretario Administrativo
Lic. Jos Guadalupe Pia Orozco
Secretario Acadmico
Dr. Daniel Velzquez Vzquez
Jefe de la Divisin de Estudios de
Posgrado
e Investigacin
M. en I. Fernando Macedo Chagolla
Jefe de la Divisin de
Ciencias Fisicomatemticas
y de las Ingenieras

Mtro. Benjamn Rafael Ron Delgado

Jefe de la Divisin de
Ciencias Sociales
Dr. Jess Escamilla Salazar
Jefe de la Divisin de
Humanidades y Artes
Lic. Mario Marcos Arvizu Corts
Jefe de la Divisin de Universidad
Abierta, Continua y a Distancia

GACETA FES ARAGN

Mtra. Mara Concepcin
Estrada Garca
Editora responsable
Luca Prez Daz
Edicin
Alina Borja Yez
Ana Laura Gonzlez Zambrano
Lic. Diana Anglica Ventura Garca
Eduardo Mateo Cruz
Sandra Liliana Salto Guzmn
Cobertura de eventos

M. en I. Martn Ortiz Len

Coordinador del Centro Tecnolgico
Lic. Daniel dgar Muoz Torres
Jefe de la Unidad de
Extensin Universitaria

Ambar Chantal Nieto Velzquez

Diseo y formacin

Gaceta FES Aragn, No. 321 (1 al 15 de septiembre de 2013), es una publicacin quincenal, editada por la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Ciudad Universitaria, Delegacin Coyoacn, C.P. 04510,
Mxico, D.F., a travs de la Facultad de Estudios Superiores Aragn, Av. Rancho Seco s/n, Col. Impulsora, Nezahualcyotl, Estado de Mxico, C. P. 57130, Telfonos 56230844 y 56230951, Correo electrnico: fes_
aragon.institucional@unam.mx, Editor responsable: Mtra. Mara Concepcin Estrada Garca, ISSN: en trmite, Certificado de Licitud de Ttulo y Contenido No. 15081, otorgado por la Comisin Calificadora
de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretara de Gobernacin, Impresa por los talleres Fotolitogrfica Argo, S.A. de C.V., Domicilio: Bolivar, No. 838, Col. Postal, C.P. 03410, Delegacin Benito Jurez,
Mxico, D.F., Telfonos 55798686, 55906308, 55798457, Fax 55790195, con un tiraje de 2000 ejemplares, Tipo de impresin offset, en papel bond de 90g. para los interiores y papel couch de 135g. para los forros.
El contenido de los artculos es responsabilidad de los autores y no refleja necesariamente el punto de vista de los rbitros ni del Editor. Se autoriza la reproduccin de los artculos y de las imgenes con la
condicin de citar la fuente y se respeten los derechos de autor.