Patent WIPO

HANDBOOK ON INDUSTRIAL PROPERTY
INFORMATION AND DOCUMENTATION

Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.1
EXAMPLES AND KINDS OF PATENT DOCUMENTS
INVENTORY O !IN"# O P$TENT "O%&'ENT#
(I#TE" $%%OR"IN) TO T*E I##&IN) IN"&#TRI$( PROPERTY OI%E
+Patent d,c-ments pre.i,-sl/ and c-rrentl/ p-0lis1ed ,r intended t, 0e p-0lis1ed2
Examples and 3inds ,f patent d,c-ments listed acc,rding t, c,de +Part 7.3.12
In.ent,r/ ,f 3inds ,f patent d,c-ments listed acc,rding t, t1e iss-ing ind-strial
pr,pert/ ,ffices +Part 7.3.22
!inds ,f patent d,c-ments. #amples ,f first pages +Part 7.3.32
Part 7.3.1 c,ntains a list ,f examples ,f patent d,c-ments p-0lis1ed 0/ ind-strial pr,pert/ ,ffices gr,-ped acc,rding t,
t1eir #T.14 3ind5,f5d,c-ment c,des.
Part 7.3.2 c,ntains an in.ent,r/ ,f different 3inds ,f patent d,c-ments ,rdered 0/ t1e iss-ing ind-strial pr,pert/ ,ffice.
#T.14 c,des are pr,.ided f,r t1e listed d,c-ments al,ng 6it1 inf,rmati,n a0,-t t1e applica0le patent legislati,n7
p-0licati,n details7 and t1e specific applicati,n ,f t1e c,de.
Part 7.3.3 pr,.ides access t, a c,llecti,n ,f samples ,f first pages ,f patent d,c-ments 61ic1 ser.e t, ill-strate t1e -se ,f
#T.14 3ind5,f5d,c-ment c,des7 as 6ell as t1e c1aracteristics7 similarities and differences am,ng t1em.
,r f-rt1er inf,rmati,n c,ncerning letter and n-merical c,des -sed f,r t1e identificati,n ,f different 3inds ,f patent
d,c-ments7 please refer t, 8IPO #tandard #T.14.
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
INVENTORY O !IN"# O P$TENT "O%&'ENT#
(I#TE" $%%OR"IN) TO T*E I##&IN) IN"&#TRI$( PROPERTY OI%E
+Patent d,c-ments pre.i,-sl/ and c-rrentl/ p-0lis1ed ,r intended t, 0e p-0lis1ed2
ST.16
Code REFERENCES TO PATENT LAW PUBLICATION DETAILS APPLICATION OF CODE
AP AFRICAN REGIONAL INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION ARIPO!
$ P$TENT
P-0lis1ed in acc,rdance 6it1 t1e
Pr,t,c,l ,n Patents and Ind-strial
"esigns 6it1in t1e rame6,r3 ,f
t1e Ind-strial Pr,pert/ Organi;ati,n
f,r Englis15spea3ing $frica ,f
1<=27 #ec. 3+72
irst7 ,nl/ le.el ,f p-0licati,n
P-0lis1ed in m-ltiple c,pies
P-0lis1ed fr,m >-l/ 37 1<=?
N-m0ering series -ni@-e t, t1is
3ind ,f d,c-ment is -sed
&sed ,n printed d,c-ments fr,m
1<=?
Note: T1e 3ind ,f d,c-ment c,de A$:A ma/ 0e enc,-ntered in c,mp-ter data0ases7 and is -sed t, identif/ t1e
0i0li,grap1ic details ,f patent applicati,ns filed7 as ann,-nced in t1e )a;ette p-0lis1ed 0/ t1is Office.
AR ARGENTINA
$1 PATENTE DE INVENCIN +Patent f,r an in.enti,n2
Patent $ct N,. 111 ,f 1=4B
irst le.el ,f p-0licati,n
N,t p-0lis1ed in m-ltiple c,pies 0-t
,pen t, p-0lic inspecti,n7 c,pies
are a.aila0le ,n re@-est
$7 PATENTE DE ADICIN, CERTIFICADO DE ADICIN +Patent ,f additi,n and certificate ,f additi,n2
C PATENTE DE REVLIDA +Patent ,f imp,rtati,n2
AT AUSTRIA
$1 PATENTANMELDUNG +Patent applicati,n2
Patent $ct7 $rt. 1:1 as in f,rce
since >-l/ 17 2::?
Patent applicati,n incl-ding a
searc1 rep,rt
",c-ment laid ,pen f,r p-0lic
inspecti,n in t1e sense ,f
paragrap1 4+ii2 ,f #T.14
irst -sed ,n Oct,0er 1?7 2::?
+$T ?:: ::1 $12
'ain n-m0ering series c,mm,n t,
,t1er 3inds ,f d,c-ments is -sed
+starting 6it1 $T ?:: ::1 $12
&sed in mac1ine5reada0le rec,rds7
,nline data0ase7 and ,n single
paper c,pies
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
$2 PATENTANMELDUNG +Patent applicati,n2
since >-l/ 17 2::?
Patent applicati,n 6it1,-t a searc1
rep,rt
irst -sed ,n Oct,0er 1?7 2::?
+$T ?:: ::B $22
paper c,pies
$3 RECHERCHENBERICHT +#earc1 rep,rt2
since >-l/ 17 2::?
#earc1 rep,rt p-0lis1ed after
p-0licati,n ,f t1e applicati,n
6it1,-t searc1 rep,rt +$22
irst -sed ,n >an-ar/ 1?7 2::4
+$T ?:: 3BB $32
paper c,pies
$B PATENTANMELDUNG +Patent applicati,n2
Patent $ct7 $rt. 1:1a as in f,rce
since >-l/ 17 2::?
Patent applicati,n 6it1,-t a searc1
rep,rt p-0lis1ed at t1e same time
as t1e specificati,n ,f t1e granted
patent 6it1in 1= m,nt1s fr,m
applicati,n +pri,rit/2 date
N, s-0se@-ent p-0licati,n ,f a
searc1 rep,rt
irst -sed ,n "ecem0er 1?7 2::?
+$T ?:: 32B $B2
paper c,pies
$? ERGNZENDER RECHERCHENBERICHT +#-pplementar/ searc1 rep,rt2
(a6 ,n t1e Intr,d-cti,n ,f EP% and
P%T +PatV5E)27 $rt. 14
#-pplementar/ searc1 rep,rt f,r
P%T5applicati,ns after entr/ int,
t1e nati,nal p1ase
irst -sed ,n $pril 1?7 2::4
+$T ?:: =4: $?2
paper c,pies
$= PATENTANMELDUNG, BERICHTIGTE TITELSEITE +%,rrected title page ,f a patent applicati,n2
since >-l/ 17 2::?
Rep-0licati,n ,f title page ,nl/7
3ind ,f c,rrecti,n is stated
paragrap1 4 +ii2 ,f #T.14
+$T ?:: B17 $=2
paper c,pies
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.B
ST.16
$< BERICHTIGTE PATENTANMELDUNG +%,rrected patent applicati,n2
since >-l/ 17 2::?
Rep-0licati,n ,f t1e 61,le
applicati,n7 3ind ,f c,rrecti,n is
stated
paragrap1 4 +ii2 ,f #T.14
irst -sed ,n >an-ar/ 1?7 2::7
+$T ?:1 B32 $<2
paper c,pies
D PATENTSCHRIFT +Patent specificati,n2
Patent $ct7 $rts. =: and 1:< as in
f,rce -ntil >-ne 3:7 2::?
Translati,ns ,f E-r,pean patents
p-0lis1ed in acc,rdance 6it1 t1e
P%T +PatV5E)27 $rt. ?7 4
)ranted patent 0ased ,n
applicati,n 61ic1 1as 0een
searc1ed and examined
#ec,nd le.el ,f p-0licati,n
irst patent specificati,n p-0lis1ed
,n >-l/ 1:7 1=<<
%,de EDA first -sed ,n printed
specificati,ns ,n $pril 1:7 1<=4
+$T 3=:1BB D2
%,de EDA als, -sed f,r )erman
translati,ns ,f E-r,pean patent
specificati,ns -ntil t1e end ,f 1<<B
+,r E-r,pean patent specificati,ns
t1e d,c-ment n-m0er is preceded
0/ t1e letter EEA7 see als, c,des
T15T<2
",mestic patent specificati,ns
p-0lis1ed ,n %"5RO' since 1<<:
Onl/ -sed f,r specificati,ns dealt
6it1 acc,rding t, t1e legal sit-ati,n
pri,r t, >-l/ 17 2::?
,nline data0ase7 and ,n paper
c,pies
D1 PATENTSCHRIFT +Patent specificati,n2
Patent $ct7 $rts. =: and 1:1c as in
f,rce since >-l/ 17 2::?
irst -sed ,n "ecem0er 1?7 2::?
+$T ?:: 144 D12
,nline data0ase7 and ,n m-ltiple
paper c,pies
D2 PATENTSCHRIFT +Patent specificati,n2
Patent $ct7 $rts. =: and 1:7 as in
f,rce since >-l/ 17 2::?
Rep-0licati,n ,f a patent
specificati,n after partial re.,cati,n
d-e t, ,pp,siti,n
T1ird le.el ,f p-0licati,n
paper c,pies
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.?
ST.16
D= PATENTSCHRIFT, BERICHTIGTE TITELSEITE +%,rrected title page ,f a patent specificati,n2
Patent $ct7 $rt. =:
irst -sed ,n 'a/ 2?7 2:::
+$T B:4 271 D=2
paper c,pies
D< BERICHTIGTE PATENTSCHRIFT +%,rrected patent specificati,n2
Patent $ct7 $rt. =:
specificati,n7 3ind ,f c,rrecti,n is
stated
irst -sed ,n >-ne 247 2:::
+$T B:4 21: D<2
paper c,pies
T1 BERSETZUNG DER EUROPISCHEN PATENTSCHRIFT +Translati,n ,f a E-r,pean patent specificati,n2
P%T +PatV5E)27 $rt. ?7 4
)erman translati,n ,f an EP5D1
patent specificati,n p-0lis1ed in
Englis1 ,r renc1 6it1 $T as
designated state
paragrap1 4+i2 ,f #T.14
",c-ment n-m0er is preceded 0/
t1e letter EEA
&sed since 1<<?
&ntil t1e end ,f 1<<B c,de EDA 6as
-sed f,r )erman translati,ns ,f
E-r,pean patent specificati,ns
,nline data0ase7 and ,n paper
c,pies
T2 BERSETZUNG DER NEUEN EUROPISCHEN PATENTSCHRIFT
+Translati,n ,f a ne6 E-r,pean patent specificati,n2
P%T +PatV5E)27 $rt. ?7 4
)erman translati,n ,f an EP5D2
patent specificati,n p-0lis1ed in
Englis1 ,r renc1 6it1 $T as
designated state
t1e letter EEA
&sed since 1<<?
&sed ,n paper c,pies
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
T= BERSETZUNG DER EUROPISCHEN PATENTSCHRIFT, BERICHTIGTE TITELSEITE
+%,rrected title page ,f a translati,n ,f a E-r,pean patent specificati,n2
P%T +PatV5E)27 $rt. ?7 4
Rep-0licati,n ,f t1e title page ,f a
T15 ,r T25p-0licati,n7 3ind ,f
c,rrecti,n is stated
t1e letter EEA
&sed since 1<<?
T< BERICHTIGTE BERSETZUNG DER EUROPISCHEN PATENTSCHRIFT
+%,rrected translati,n ,f a E-r,pean patent specificati,n2
P%T +PatV5E)27 $rt. ?7 4
Rep-0licati,n ,f a T15 ,r
T25p-0licati,n7 3ind ,f c,rrecti,n is
stated
t1e letter EEA
&sed since 1<<?
&1 GEBRAUCHSMUSTERSCHRIFT +&tilit/ m,del specificati,n2
&tilit/ ',del $ct7 $rt. 2?
Registered -tilit/ m,del p-0lis1ed
6it1 searc1 rep,rt
irst -sed ,n #eptem0er 247 1<<B
paper c,pies
&2 GEBRAUCHSMUSTERSCHRIFT +&tilit/ m,del specificati,n2
Registered -tilit/ m,del p-0lis1ed
6it1,-t searc1 rep,rt
irst -sed ,n >-l/ 2?7 1<<B
paper c,pies
&3 RECHERCHENBERICHT (GEBRAUCHSMUSTERSCHRIFT) +#earc1 rep,rt +&tilit/ m,del specificati,n22
&tilit/ ',del $ct7 $rt. 27
#earc1 rep,rt p-0lis1ed after
p-0licati,n ,f t1e -tilit/ m,del
specificati,n +&22
irst -sed ,n "ecem0er 277 1<<B
paper c,pies
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
&= GEBRAUCHSMUSTERSCHRIFT, BERICHTIGTE TITELSEITE +%,rrected title page ,f a -tilit/ m,del specificati,n2
paper c,pies
&< BERICHTIGTE GEBRAUCHSMUSTERSCHRIFT +%,rrected -tilit/ m,del specificati,n2
specificati,n7 3ind ,f c,rrecti,n is
stated
paper c,pies
$ AUFGEBOT +",c-ment laid ,pen2
-ntil >-ne 3:7 2::?
",c-ment ,riginall/ laid ,pen f,r
p-0lic inspecti,n in t1e sense ,f
P-0lis1ed ,n %"5RO' since 1<<4
"isc,ntin-ed since 2::4
&ni@-e n-m0ering series is -sed
e@-aling t1e applicati,n n-m0er
and 0eing ,f t1e f,rmat
$T +N2+N2+N2N9+YY2YY
&sed in s,me data0ases
AU AUSTRALIA
$ #T$N"$R" P$TENT $PP(I%$TION
Patent $ct ,f 1<<:7 #ec. ?B and
<27 ,r 6it1 t1e preceding la6
'a/ 0e amended 0ef,re placed
,pen t, p-0lic inspecti,n
irst p-0lis1ed in 1<7=
+peri,dicit/ ,f 1: ::: t, << <<<2
&sed ,n printed d,c-ments and in
mac1ine5reada0le rec,rds fr,m
1<7=
$ $%%EPTE" #T$N"$R" P$TENT
Patent $ct ,f 1<<:7 #ec. B<+?27 ,r
6it1 t1e preceding la6
$ccepted 0ef,re ,pen t, p-0lic
inspecti,n date
irst p-0lis1ed in 1<:B
1<7=
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.=
ST.16
D $%%EPTE" #T$N"$R" P$TENT
Patent $ct ,f 1<<:7 #ec. B<+?27 ,r
$ccepted after ,pen t, p-0lic
inspecti,n date
irst p-0lis1ed in 1<:B
'ain n-m0ering series c,mm,n
t, ,t1er 3inds ,f d,c-ments is
-sed
1<7=
% #T$N"$R" P$TENT $'EN"E" $TER $%%EPT$N%E
Patent $ct ,f 1<<:7 #ec. 11:7 ,r
irst p-0lis1ed in 1<?2
1<7=
$ PETTY P$TENT $PP(I%$TION
Patent $ct ,f 1<<:7 #ec. ?B and
<27 ,r 6it1 t1e preceding la6
P-0lis1ed 0ef,re examinati,n
irst p-0lis1ed in 1<7<
+peri,dicit/ ,f 1: ::: t, << <<<2
1<7<
$ PETTY P$TENT
Patent $ct ,f 1<<:7 #ec. 42+227 ,r
1<7<
D PETTY P$TENT
Patent $ct ,f 1<<:7 #ec. 42+227 ,r
1<7<
% PETTY P$TENT $'EN"E" $TER $%%EPT$N%E
Patent $ct ,f 1<<:7 #ec. 11:7 ,r
1<7<
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.<
ST.16
BD BANGLADESH
$ P$TENT #PE%II%$TION
Patent and "esign $ct +II ,f 1<1127
#ec. 4
$pplicati,n p-0lis1ed after
acceptance
irst and ,nl/ le.el ,f p-0licati,n
P-0lis1ed fr,m 'arc1 147 1<72
#eparate n-m0ering series -ni@-e
t, t1is 3ind ,f d,c-ment is -sed
N, c,de -sed
# "E#I)N
Patent and "esign $ct +II ,f 1<1127
#ec. ?:+22
t6, /ears ,f acceptance
N,t p-0lis1ed in m-ltiple c,pies7
0-t c,p/ s-pplied ,n re@-est
P-0lis1ed fr,m e0r-ar/ 127 1<74
N, c,de -sed
BE BELGIUM
$: DEMANDE DE BREVET D'INVENTION (max. 6 ou 20 ans) 9 UITVINDINGSOCTROOIAANVRAAG (max. 6 of 20 jaar)
+$pplicati,n f,r a patent f,r an in.enti,nFmax. 4 ,r 2: /ears2
(a6 ,f 'arc1 2=7 1<=B7 $rt. 2<
+rare cases2
$pplicati,n p-0lis1ed 6it1 ,r
6it1,-t pa/ing t1e searc1 fee and
61ic1 1as n,t 0een examined
P-0lis1ed ,n paper7 micr,fic1e
(aid ,pen f,r p-0lic inspecti,n7
c,pies are a.aila0le ,n re@-est
P-0lis1ed since 1<=7 filings
+d,c. N,. 1 ::: ::12
&sed ,n specificati,ns7 ,n
micr,fic1es7 in t1e data0ase and in
t1e Official )a;ette
$1 t, $? BREVET D'INVENTION (max. 20 ans) 9 UITVINDINGSOCTROOI (max. 20 jaar)
+Patent f,r an in.enti,nFmax. 2: /ears2
Note: T1e letter c,de is ass,ciated 6it1 a n-merical c,de -sed as f,ll,6s: 1 G text as filed7 2 G text 0r,-g1t int, t1e
appr,priate f,rm and9,r c,rrected7 3 G initial text 6it1 searc1 rep,rt7 B G text 0r,-g1t int, t1e appr,priate
f,rm and9,r c,rrected7 6it1 searc1 rep,rt7 ? G text 6it1 amended claims and searc1 rep,rt. "igits 2 and B
are -sed 61en ,ne ,r se.eral pages ,f specificati,n7 claims ,r dra6ings 1a.e 0een s-0stit-ted after filing.
(a6 ,f 'arc1 2=7 1<=B7 $rt. 2?
Dased ,n applicati,n 61ic1 1as
0een searc1ed7 0-t n,t examined
+d,c. N,. 1 ::: ::12
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.1:
ST.16
D1 t, D? BREVET D'INVENTION (max. 20 ans) 9 UITVINDINGSOCTROOI (max. 20 jaar)
+Patent f,r an in.enti,nFmax. 2: /ears2
Note: T1e letter c,de is ass,ciated 6it1 a n-merical c,de -sed as f,ll,6s: 1 G text as filed7 2 G text 0r,-g1t int, t1e
appr,priate f,rm and9,r c,rrected7 3 G initial text 6it1 searc1 rep,rt7 B G text 0r,-g1t int, t1e appr,priate
f,rm and9,r c,rrected 6it1 searc1 rep,rt7 ? G text 6it1 amended claims and searc1 rep,rt. "igits 2 and B
are -sed 61en ,ne ,r se.eral pages ,f specificati,n7 claims ,r dra6ings 1a.e 0een s-0stit-ted after filing.
(a6 ,f 'arc1 2=7 1<=B7 $rt. 2<
+rare cases 61en an applicati,n
c,ded $: ,r $1 t, $? 1as 0een
p-0lis1ed2
+d,c. N,. 1 ::: ::12
",c-ment n-m0er -sed is t1e
same as t1e n-m0er ,f t1e
c,rresp,nding p-0lis1ed
applicati,n c,ded $:
$47 $7 BREVET D'INVENTION (max. 6 ans) 9 UITVINDINGSOCTROOI (max. 6 jaar)
+Patent f,r an in.enti,nFmax. 4 /ears2
Note: T1e letter c,de is ass,ciated 6it1 a n-merical c,de -sed as f,ll,6s: 4 5 text as filed7 7 5 text 0r,-g1t int, t1e
appr,priate f,rm and9,r c,rrected. "igit 7 is -sed 61en ,ne ,r se.eral pages ,f specificati,n7 claims ,r
dra6ings 1a.e 0een s-0stit-ted after filing.
(a6 ,f 'arc1 2=7 1<=B7 $rt. 2?
0een neit1er searc1ed n,r
examined
+d,c. N,. 1 ::: ::12
D47 D7 BREVET D'INVENTION (max. 6 ans) 9 UITVINDINGSOCTROOI (max. 6 jaar)
+Patent f,r an in.enti,nFmax. 4 /ears2
Note: T1e letter c,de is ass,ciated 6it1 a n-merical c,de -sed as f,ll,6s: 4 G ext as filed7 7 G text 0r,-g1t int, t1e
appr,priate f,rm and9,r c,rrected. "igit 7 is -sed 61en ,ne ,r se.eral pages ,f specificati,n7 claims ,r
dra6ings 1a.e 0een s-0stit-ted after filing.
(a6 ,f 'arc1 2=7 1<=B7 $rt. 2<
+rare cases 61en an applicati,n
c,ded $:9$15$? 1as 0een
p-0lis1ed2
examined
+d,c. N,. 1 ::: ::12
",c-ment n-m0er -sed is t1e
same as t1e n-m0er ,f t1e
c,rresp,nding p-0lis1ed
applicati,n c,ded $:
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
T1 BREVET D'INVENTION +Translati,n ,f a E-r,pean patent in renc12
T2 UITVINDINGSOCTROOI +Translati,n ,f a E-r,pean patent in "-tc12
$ BREVET D'INVENTION / UITVINDINGSOCTROOI +Patent f,r an in.enti,n2
Patent (a6 ,f 'a/ 2B7 1=?B7
$rt. 2:7 as amended 0/ t1e (a6 ,f
$-g-st 37 1<2B7 $rt. 4
examined
&p t, and incl-ding filings in 1<=47
p-0lis1ed fr,m 1=?B +N,. 12 ,n
paper and fr,m >an-ar/ 1<73
+N,. 7<3 ?<B2 t, "ecem0er 1<=2
+N,. =<? ?2=2 als, ,n apert-re
cardsH fr,m >an-ar/ 1<=3
+N,. =<? ?2<2 ,n micr,fic1es +d,c.
N,. <:4 1712
&sed ,n apert-re cards fr,m
>an-ar/ 1<73 and ,n micr,fic1es
since 1<=3
R BREVET DE PERFECTIONNEMENT / VERBETERINGSOCTROOI +Patent f,r an impr,.ement2
$-g-st 37 1<2B7 $rt. 4
examined
+N,. 7<3 ?<B2 t, "ecem0er 1<=2
+N,. =<? ?2<2 ,n micr,fic1es +d,c.
N,. <:4 1712
since 1<=3
C BREVET D'IMPORTATION / INVOERINGSOCTROOI +Patent ,f imp,rtati,n2
$-g-st 37 1<2B7 $rt. 4
examined
+N,. 7<3 ?<B2 t, "ecem0er 1<=2
+N,. =<? ?2<2 ,n micr,fic1es +d,c.
N,. <:4 1712
since 1<=3
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
BG BULGARIA
$ OHHCAHHE HA H3OBPETEHHE HO HATEHT +Opisanie na izobretenie po patent2
+"escripti,n ,f an in.enti,n f,r a patent2
(a6 ,f 1<4=7 $rt. 3:
P-0lis1ed fr,m 1<?B +N,. 7::12
1<=?
$ OHHCAHHE HA OHTPHHTEPLHO H3OBPETEHHE HO HATEHT +Opisanie na dopalnitelno izobretenie po patent2
+"escripti,n ,f additi,n t, an in.enti,n f,r a patent2
$ OHHCAHHE HA H3OBPETEHHE HO ABTOPCKO CBHETEPCTBO +Opisanie na izobretenie po avtorsko svidetelstvo2
+"escripti,n ,f in.enti,n f,r an in.ent,rIs certificate2
(a6 ,f 1<4=7 $rt. 23
P-0lis1ed fr,m 1<?B +N,. 12
1<=?
$ OHHCAHHE HA OHTPHHTEPLHO H3OBPETEHHE HO ABTOPCKO CBHETEPCTBO
+Opisanie na dopalnitelno izobretenie po avtorsko svidetelstvo2
+"escripti,n ,f additi,n t, an in.enti,n f,r an in.ent,rIs certificate2
BO BOLI"IA
$1 SOLICITUD DE PATENTE DE INVENCIN +$pplicati,n f,r a patent f,r an in.enti,n2
N, c,de -sed
D2 PATENTE DE INVENCIN +Patent f,r an in.enti,n2
(a6 ,n Ind-strial Rig1ts ,f
"ecem0er 27 1<147 $rt. =
,pen t, p-0lic inspecti,n and c,p/
s-pplied ,n re@-est
N, c,de -sed
R1 SOLICITUD DE PATENTE DE PERFECCIONAMIENTO +$pplicati,n f,r a patent f,r an impr,.ement2
N, c,de -sed
R2 PATENTE DE PERFECCIONAMIENTO +Patent f,r an impr,.ement2
"ecem0er 27 1<147 $rt. =
s-pplied ,n re@-est
N, c,de -sed
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
C1 SOLICITUD DE PATENTE CONFIRMATORIA +$pplicati,n f,r a c,nfirmat,r/ patent2
s-pplied ,n re@-est
N, c,de -sed
C2 PATENTE CONFIRMATORIA +%,nfirmat,r/ patent2
"ecem0er 27 1<147 $rt. =
s-pplied ,n re@-est
N, c,de -sed
BR BRAZIL
$ PEDIDO DE PRIVILGIO +Re@-est f,r pri.ilegeFpatent f,r an in.enti,n2
Ind-strial Pr,pert/ %,deF(a6
N,. ?772 ,f "ecem0er 217 1<717
$rt. 1=
$pplicati,n f,r patent ,f in.enti,n
61ic1 1as 0een neit1er searc1ed
n,r examined
P-0lis1ed fr,m Oct,0er 1<=3
$nn-al n-m0ering series -ni@-e t,
t1is 3ind ,f d,c-ment is -sed.
letter c,de PI
Oct,0er 1<=3
D PATENTE +Patent2
N,. ?772 ,f "ecem0er 217 1<717
$rt. 22
)ranted patent f,r an in.enti,n
T1e same d,c-ment n-m0er is
-sed as t1e n-m0er ,f t1e
respecti.e applicati,n +p-0lis1ed
-nder c,de $2
Oct,0er 1<=3
# PEDIDO DE PRIVILGIO +Re@-est f,r pri.ilegeFdesign patent ,r ind-strial m,del patent2
N,. ?772 ,f "ecem0er 217 1<717
$rt. 1=
$pplicati,n f,r design patent and9,r
ind-strial m,del patent 61ic1 1as
examined
$nn-al n-m0ering s/stem -ni@-e
t, t1is 3ind ,f d,c-ment is -sed.
letter c,de 'I f,r ind-strial m,del7
and "I f,r ind-strial design
Oct,0er 1<=3
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.1B
ST.16
#1 PATENTE +Patent2
N,. ?772 ,f "ecem0er 217 1<717
$rt. 22
"esign patent and9,r ind-strial
m,del patent +granted2
#ec,nd le.el ,f p-0licati,n +see
p-0licati,n -nder c,de #2
c,p/ s-pplied ,n re@-est
-nder c,de #2
Oct,0er 1<=3
& PEDIDO DE PRIVILGIO +Re@-est f,r pri.ilegeF-tilit/ m,del patent2
N,. ?772 ,f "ecem0er 217 1<717
$rt. 1=
$pplicati,n f,r -tilit/ m,del patent
n,r examined
$nn-al n-m0ering series -ni@-e t,
t1is 3ind ,f d,c-ment is -sed.
letter c,de '&
Oct,0er 1<=3
Y PATENTE +Patent2
N,. ?772 ,f "ecem0er 217 1<717
$rt. 22
)ranted -tilit/ m,del patent
#ec,nd le.el ,f p-0licati,n +see
p-0licati,n -nder c,de &2
-nder c,de &2
Oct,0er 1<=3
$ PUBLICAO +P-0licati,n2
8as p-0lis1ed in acc,rdance 6it1
t1e Ind-strial Pr,pert/ %,deF(a6
,f "ecem0er 217 1<717 N,. ?7727
$rt. 1=
$pplicati,n f,r an ind-strial
pr,pert/ rig1t n,t specificall/
identified 61ic1 6as neit1er
searc1ed n,r examined
8as p-0lis1ed d-ring 1<72 f,r
applicati,ns filed pri,r t,
"ecem0er 317 1<71
N, c,de 6as -sed
$ PUBLICAO DE PEDIDO DE PRIVILGIO +P-0licati,n ,f a re@-est f,r pri.ilege2
,f "ecem0er 217 1<717 N,. ?7727
$rt. 1=
8as p-0lis1ed fr,m
N,.em0er 1<7? t, 1<=3
N, c,de 6as -sed
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.1?
ST.16
$ PRIMEIRA PUBLICAO +irst p-0licati,n2
,f "ecem0er 217 1<717 N,. ?7727
$rt. 1=
8as p-0lis1ed fr,m 1<73 t,
Oct,0er 1<7?
N, c,de 6as -sed
D PATENTE +Patent2
,f "ecem0er 217 1<717 N,. ?7727
$rt. 22
)ranted patent n,t specificall/
identified
8as p-0lis1ed fr,m 1<71 t, 1<72
N, c,de 6as -sed
D CARTA PATENTE +(etter patent2
,f "ecem0er 217 1<717 N,. ?7727
$rt. 22
)ranted patent n,t specificall/
identified
8as p-0lis1ed fr,m 1<73 t, 1<=3
N, c,de 6as -sed
CA CANADA
$ %$N$"I$N P$TENT 9 BREVET CANADIEN
Patent $ct ,f 1<3?7 #ec. 27
P-0lis1ed fr,m >an-ar/ 47 1<B=
+patent N,. BB?7<312
&sed ,n patents fr,m
>-ne 2?7 1<7B7 t,
#eptem0er 3:7 1<=<
D %$N$"I$N REI##&E P$TENT 9 BREVET CANADIEN REDLIVR
Patent $ct ,f 1<3?7 #ec. 27 and ?:
Reiss-e ,f ,riginal patent
P-0lis1ed fr,m >an-ar/ 47 1<B=
+patent N,. BB?7<312
,t1er 3inds ,f d,c-ments is -sed.
T1e n-m0er ,f t1e ,riginal patent is
gi.en after INI" c,de +4B2
&sed ,n reiss-e patents fr,m
>-ne 2?7 1<7B7 t,
#eptem0er 3:7 1<=<
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
$1 %$N$"I$N P$TENT $PP(I%$TION ($I" OPEN TO P&D(I% IN#PE%TION 9 DEMANDE DE BREVET CANADIEN SOUMISE
L'INSPECTION DU PUBLIC
(aid ,pen in acc,rdance 6it1
#ec. 1: ,f t1e amended Patent
$ct7 in f,rce ,n Oct,0er 17 1<=<
(aid ,pen f,r p-0lic inspecti,n
0-t paper ,r micr,fic1e c,pies
s-pplied ,n re@-est
%,ntin-,-s n-m0ering series -sed7
6it1 eac1 applicati,n retaining t1e
applicati,n n-m0er assigned at
filing
&sed ,n laid ,pen applicati,ns
starting 6it1 applicati,n
N,. 27:::7::17 filed after
Oct,0er 17 1<=<
% %$N$"I$N P$TENT 9 BREVET CANADIEN
Patents p-0lis1ed in acc,rdance
6it1 #ec. 24.1 ,f t1e amended
Patent $ct7 in f,rce ,n
Oct,0er 17 1<=<
s-pplied ,n re@-est
Patents iss-ed ,n laid ,pen
applicati,ns7 filed after
Oct,0er 17 1<=<7 retain t1eir laid
,pen applicati,n n-m0er
Patents iss-ed ,n applicati,ns filed
0ef,re Oct,0er 17 1<=<7 -se t1e
main n-m0ering series in -se pri,r
t, Oct,0er 17 1<=<
&sed ,n patents iss-ed after
Oct,0er 17 1<=<
E %$N$"I$N REI##&E P$TENT 9 BREVET CANADIEN REDLIVR
P-0lis1ed in acc,rdance 6it1
#ec. 24.1 ,f t1e amended Patent
s-pplied ,n re@-est
Reiss-e patents granted ,n laid
,pen applicati,ns7 filed after
Oct,0er 17 1<=<7 retain t1eir laid
,pen applicati,n n-m0er
Reiss-e patents granted ,n patents
iss-ed 0ef,re Oct,0er 17 1<=<7 -se
t1e main n-m0ering series in -se
pri,r t, Oct,0er 17 1<=<
&sed ,n reiss-e patents granted
after Oct,0er 17 1<=<
%ERTII%$TE OR RE5EJ$'INE" P$TENT 9 CONSTAT DE REXAMEN DE BREVET
#ec. 1: ,f t1e amended Patent
s-pplied ,n re@-est
8ill 0e -sed ,n certificates f,r
reexamined patents
CH SWITZERLAND
$1 PATENTANMELDUNG / DEMANDE DE BREVET / DOMANDA DI BREVETTO +Patent applicati,n2
Patent (a6 ,f >-ne 2?7 1<?B7 as
amended in 2::=
P-0lis1ed since >-l/ 2::=
Patent applicati,n 6it1 searc1
rep,rt
&sed in mac1ine5reada0le rec,rds
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
amended in 2::=
Patent applicati,n 6it1,-t searc1
rep,rt
amended in 2::=
#eparate searc1 rep,rt 6it1 t1e
first page ,f a patent applicati,n
$= PATENTANMELDUNG / DEMANDE DE BREVET / DOMANDA DI BREVETTO +Patent applicati,n2
amended in 2::=
Rep-0lis1ed first page ,f
$ d,c-ment
$< PATENTANMELDUNG / DEMANDE DE BREVET / DOMANDA DI BREVETTO +Patent applicati,n2
amended in 2::=
Rep-0lis1ed $ d,c-ment
D1 PATENTSCHRIFT / FASCICULE DE BREVET / FASCICOLO DI BREVETTO +Patent specificati,n2
amended in 2::=
)ranted patent
&ntil >-ne 2::= $? c,de 6as -sed
D2 PATENTSCHRIFT / FASCICULE DE BREVET / FASCICOLO DI BREVETTO +Patent specificati,n2
amended in 2::=
',dified patent
D= PATENTSCHRIFT / FASCICULE DE BREVET / FASCICOLO DI BREVETTO +Patent specificati,n2
amended in 2::=
Rep-0lis1ed first page ,f
D d,c-ment
&ntil >-ne 2::= $= c,de 6as -sed
D< PATENTSCHRIFT / FASCICULE DE BREVET / FASCICOLO DI BREVETTO +Patent specificati,n2
amended in 2::=
Rep-0lis1ed D d,c-ment
&ntil >-ne 2::= $< c,de 6as -sed
%1 PATENTSCHRIFT / FASCICULE DE BREVET / FASCICOLO DI BREVETTO +Patent specificati,n2
amended in 2::=
Partial 6it1dra6al ,f #6iss patent
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.1=
ST.16
amended in 2::=
Partial ann-lment ,f #6iss patent
amended in 2::=
#ec,nd partial 6it1dra6al ,f #6iss
patent
%< PATENTSCHRIFT / FASCICULE DE BREVET / FASCICOLO DI BREVETTO +Patent specificati,n2
amended in 2::=
Rep-0lis1ed % d,c-ment
*1 PATENTSCHRIFT / FASCICULE DE BREVET / FASCICOLO DI BREVETTO +Patent specificati,n2
amended in 2::=
Partial 6it1dra6al ,f E-r,pean
patent granted f,r #6it;erland
amended in 2::=
Partial ann-lment ,f E-r,pean
patent granted f,r #6it;erland
amended in 2::=
#ec,nd partial 6it1dra6al ,f
E-r,pean patent granted f,r
#6it;erland
*< PATENTSCHRIFT / FASCICULE DE BREVET / FASCICOLO DI BREVETTO +Patent specificati,n2
amended in 2::=
Rep-0lis1ed * d,c-ment
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.1<
ST.16
$3 AUSLEGESCHRIFT / FASCICULE DE LA DEMANDE / FASCICOLO DELLA DOMANDA +Patent applicati,n2
Patent (a6 ,f >-ne 2?7 1<?B7
$rt. 43a7 as amended in 1<74
0een t1e s-0Kect ,f searc1 and
preliminar/ examinati,n
P-0lis1ed fr,m $-g-st 317 1<7=7 t,
>-ne 2::=
,t1er 3inds ,f d,c-ments 6as
-sed. T1e d,c-ment n-m0er 6as
acc,mpanied 0/ t1e letter )
r,m 1<7? t, 1<77 c,de $B 6as
-sed t, indicate t1is 3ind ,f
d,c-ment
1<7=
fr,m 1<7=
D? PATENTSCHRIFT / FASCICULE DU BREVET / FASCICOLO DEL BREVETTO +Patent specificati,n2
Patent (a6 ,f >-ne 2?7 1<?B7
$rt. 43a7 as amended in 1<74
Patent granted after preliminar/
examinati,n
P-0lis1ed fr,m 1<7< t, >-ne 2::=
,t1er 3inds ,f d,c-ments 6as -sed
1<7<
fr,m 1<7<
$? PATENTSCHRIFT / FASCICULE DU BREVET / FASCICOLO DEL BREVETTO +Patent specificati,n2
Patent (a6 ,f >-ne 2?7 1<?B7
$rt. 437 as amended in 1<74
Patent granted 6it1,-t preliminar/
examinati,n
P-0lis1ed fr,m 1<7= t, >-ne 2::=
1<7=
fr,m 1<7=
$ PATENTSCHRIFT / EXPOS D'INVENTION / ESPLICAZIONE DELLE INVENZIONI +Patent specificati,n2
t1e Patent (a6 ,f >-ne 2<7 1===7
$rt. 23 and (a6 ,f >-l/ 217 1<:77
$rt. 31
8as p-0lis1ed fr,m N,.em0er
1=== t, >an-ar/ 147 1<2<
N,t -sed ,n patent d,c-ments
$7 $? PATENTSCHRIFT / EXPOS D'INVENTION / ESPOSTO D'INVENZIONE +Patent specificati,n2
t1e Patent (a6 ,f >-ne 217 1<:77
$rt. 317 and (a6 ,f >-ne 2?7 1<?B7
$rt. 43
Patent granted 6it1,-t preliminar/
examinati,n
8as p-0lis1ed fr,m >an-ar/ 147
1<2< +N,. 13: ::427 t,
"ecem0er 3:7 1<77 +N,. ?<B 27?2
$: &sed -ntil e0r-ar/ 1B7 1<7?
+d,c. N,. ??< :::2 +n,t printed ,n
d,c-ments2
$?: Printed ,n d,c-ments starting
fr,m e0r-ar/ 2=7 1<7? +",c-ment
N,. ??< ::12
$B AUSLEGESCHRIFT / MMOIRE EXPOS / ESPOSTO DELLA DOMANDA +Patent applicati,n2
t1e Patent (a6 ,f >-ne 2?7 1<?B7
$rt. 43a
0een t1e s-0Kect ,f searc1 and
preliminar/ examinati,n
8as p-0lis1ed fr,m 1<42 t, 1<77
N,t -sed ,n d,c-ments fr,m 1<42
t, >an-ar/ 317 1<7?
Printed t,get1er 6it1 t1e
applicati,n n-m0er fr,m
e0r-ar/ 1B7 1<7?7 t, $-g-st 317
1<77
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
D7 D? PATENTSCHRIFT / EXPOS D'INVENTION / ESPOSTO D'INVENZIONE +Patent specificati,n2
t1e Patent (a6 ,f >-ne 2?7 1<?B7
$rt. 43a
Patent granted after preliminar/
examinati,n
8as p-0lis1ed fr,m >-l/ 317 1<427
t, "ecem0er 3:7 1<77
N,t printed ,n d,c-ments -ntil
e0r-ar/ 1B7 1<7? +d,c-ment
N,. ??< :::2. %,de D? printed ,n
d,c-ments fr,m e0r-ar/ 2=7 1<7?
+d,c. N,. ??< 3=12
E PATENTSCHRIFT (ZUSATZ-PATENT) / EXPOS D'INVENTION (BREVET ADDITIONNEL) / ESPLICAZIONE DELLE
INVENZIONI (BREVETTO ADDIZIONALE) +Patent specificati,nFPatent ,f additi,n2
t1e Patent (a6 ,f >-ne 2<7 1===7
$rt. 23
Patent ,f additi,n
8as p-0lis1ed fr,m 1==< t, 1<:7
+N,s. 1 t, 4<<2
N,t -sed ,n patent d,c-ments
CN CHINA
$ +Fa ming zhuan li shen qing2
+Patent applicati,n f,r an in.enti,n2
Patent (a6 ,f 1<=B7 $rt. 3B
Patent applicati,n p-0lis1ed 0ef,re
t1e examinati,n
P-0lis1ed since $pril 77 2:1:
N-m0ering series -ni@-e t, $ and
D d,c-ments is -sed
2:1:
D +Fa ming zhuan li2
+Patent f,r an in.enti,n2
Patent (a6 ,f 1<<27 $rt. 3<
!eeping t1e same n-m0ering as
t1e c,rresp,nding $ d,c-ment
2:1:
& +Shi yong xin xing zhuan li2
+Patent f,r a -tilit/ m,del2
Patent (a6 ,f 1<<27 $rt. B:
2:1:
# +Wai guan she ji zhuan li2
+Patent f,r an ind-strial design2
Patent (a6 ,f 1<<27 $rt. B:
2:1:
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
$ +Fa ming zhuan li shen qing gong kai shuo ming shu2
+Patent applicati,n specificati,n f,r an in.enti,n2
t1e examinati,n
P-0lis1ed fr,m 1<=? t, 2::4
N-m0ering series -ni@-e t, $ and
D d,c-ments is -sed +1<=?51<==2
3ind ,f d,c-ment is -sed +1<=<5
2::42
1<=?
$ +Fa ming zhuan li shen qing gong bu shuo ming shu2
+Patent applicati,n specificati,n f,r an in.enti,n2
t1e examinati,n
P-0lis1ed fr,m 2::7 t, 2:1:
2::7
D +Fa ming zhuan li shen qing shen ding shuo ming shu2
+Examined patent applicati,n specificati,n f,r an in.enti,n2
Patent (a6 ,f 1<=B7 $rt. 3<
Patent applicati,n p-0lis1ed after
t1e examinati,n
P-0lis1ed fr,m 1<=? t, 1<<2
t1e c,rresp,nding $ d,c-ment
+1<=?51<==2
1<<22
1<=?
% +Fa ming zhuan li shuo ming shu2
+Patent specificati,n f,r an in.enti,n2
Patent (a6 ,f 1<<27 $rt. 3<
Patent specificati,n p-0lis1ed after
grant
P-0lis1ed fr,m 1<<3 t, 'arc1 317
2:1:
1<<3
%
+Gen ju yi yi cheng xu xiu gai de fa ming zhuan li shen qing gong kai shuo ming shu2
+#pecificati,n f,r a patent applicati,n f,r an in.enti,n m,dified f,ll,6ing t1e rele.ant ,pp,siti,n pr,ced-re2
patent la6 ,f 1<=B
P-0lis1ed fr,m 1<=? t, 1<<2
+1<=?51<==2
1<<22
1<=?
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
& +Shi yong xin xing zhuan li shen qing shuo ming shu2
+Patent applicati,n specificati,n f,r a -tilit/ m,del2
Patent (a6 ,f 1<=B7 $rt. B:
P-0lis1ed fr,m 1<=? t, 1<<2
+1<=?51<==2
1<<22
1<=?
Y
+Gen ju yi yi cheng xu xiu gai de shi yong xin xing zhuan li shen qing shuo ming shu2
+#pecificati,n f,r a -tilit/ m,del patent applicati,nm,dified f,ll,6ing t1e rele.ant ,pp,siti,n pr,ced-re2
patent la6 ,f 1<=B
P-0lis1ed fr,m 1<=?51<<2
+1<=?51<==2
1<<22
1<=?
Y +Shi yong xin xing zhuan li shuo ming shu2
+Patent specificati,n f,r a -tilit/ m,del2
re.ised Patent (a6 ,f 1<<27 $rt. B:
2:1:
1<<3
# +Wai guan she ji shen qing gong gao2
+Patent applicati,n f,r an ind-strial design2
re.ised Patent (a6 ,f 1<=B7 $rt. B:
%,pies are a.aila0le ,n re@-est
P-0lis1ed fr,m 1<=? t, 1<<2
&sed in Official )a;ette7 ,n printed
d,c-ments and in mac1ine5
reada0le rec,rds fr,m 1<=?
" !" +Wai guan she ji shou quan gong gao2
+Patent f,r an ind-strial design2
re.ised Patent (a6 ,f 1<<27 $rt. B:
%,pies are a.aila0le ,n re@-est
2:1:
&sed in Official )a;ette7 ,n printed
reada0le rec,rds fr,m 1<<3
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
CS CZECHOSLO"AKIA
+%eased t, exist ,n "ecem0er 317 1<<22
$2 PRIHLSKA VYNLEZU +$pplicati,n f,r t1e pr,tecti,n ,f an in.enti,nFpatent2
(a6 N,. =B91<72
$pplicati,n as3ing f,r t1e patent
0eing p-0lis1ed in t1e c,-rse ,f
examinati,n
c,pies a.aila0le -p,n re@-est
P-0lis1ed fr,m 1<73
$nn-al n-m0ering s/stem is -sed
&sed in t1e Official )a;ette fr,m
1<74 and in mac1ine5reada0le
rec,rds fr,m 1<=B
$3 PRIHLSKA VYNLEZU +$pplicati,n c,ncerning an in.enti,n2
(a6 N,. ?2791<<:
examinati,n
&sed ,n d,c-ments
&sed in t1e Official )a;ette
D2 POPIS VYNLEZU K PATENTU +"escripti,n ,f t1e in.enti,n f,r a patent2
(a6 N,. =B91<72
Patent f,r an in.enti,n
P-0lis1ed fr,m 1<73
1<7= and in mac1ine5reada0le
rec,rds fr,m 1<=B
DB POPIS VYNLEZU K PATENTU +"escripti,n ,f t1e in.enti,n f,r a patent2
(a6 N,. =B91<72
"ependent patent f,r an in.enti,n
P-0lis1ed fr,m 1<73
rec,rds fr,m 1<=B
D4 PATENTOV SPIS +Patent specificati,n2
(a6 N,. ?2791<<:
&sed ,n printed d,c-ments
&sed in t1e ,fficial ga;ette
$1 PRIHLSKA VYNLEZU +$pplicati,n f,r t1e pr,tecti,n ,f an in.enti,nFin.ent,rIs certificate2
(a6 N,. =B91<72
$pplicati,n as3ing f,r t1e in.ent,rIs
certificate 0eing p-0lis1ed in t1e
c,-rse ,f examinati,n
P-0lis1ed fr,m 1<73
&sed in t1e ,fficial ga;ette fr,m
rec,rds fr,m 1<=B
D1 POPIS VYNLEZU K AUTORSKMU OSVDCEN +"escripti,n ,f t1e in.enti,n f,r an in.ent,rIs certificate2
(a6 N,. =B91<72
In.ent,rIs certificate f,r an
in.enti,n
P-0lis1ed fr,m 1<73
rec,rds fr,m 1<=B
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
(a6 N,. =B91<72
"ependent in.ent,rsI certificate f,r
an in.enti,n
P-0lis1ed fr,m 1<73
rec,rds fr,m 1<=B
$? PRIHLSKA VYNLEZU +$pplicati,n f,r t1e pr,tecti,n ,f an in.enti,n2
t1e (a6 N,. 3B91<?7
$pplicati,n 61ic1 1as 0een
8as p-0lis1ed fr,m 1<?7 t, 1<72
Ne.er -sed in t1e granting pr,cess
Intended t, 0e -sed ,nl/ 61en t1e
applicati,n itself is referred t,
D? PATENTOV SPIS +Patent specificati,n2
t1e (a6 N,. 3B91<?7
8as p-0lis1ed fr,m 1<?7 t, 1<72
+N,s. =7::151B<24:2
Ne.er -sed ,n t1e p-0lis1ed
d,c-ments
&sed ,nl/ 61en t1e patent
specificati,n itself is referred t,
% PATENTN SPIS +Patent specificati,n2
t1e (a6 N,. 491<?2
8as p-0lis1ed in m-ltiple c,pies
8as p-0lis1ed fr,m 1<?2 t, 1<?7
'ain n-m0ering series 6as -sed
+N,s. =13::5=7:::2
Ne.er c,ded
% PATENTOV SPIS +Patent specificati,n2
t1e (a6 N,. 3:91=<7
8as p-0lis1ed fr,m 1<1< t, 1<?2
'ain n-m0ering series 6as -sed
+N,s. B415=12<<2
Ne.er c,ded
CU CUBA
$1 CERTIFICADO DE AUTOR DE INVENCIN +In.ent,rIs certificate2
"ecree5(a6 N,. 4= ,f 'a/ 1B7
1<=37 $rt. 1<
$0stracts p-0lis1ed in Official
)a;etteH c,pies ,f descripti,ns ,f
in.enti,ns are a.aila0le t, t1e
p-0lic ,nline at O%PI p-0licati,n
ser.er
P-0lis1ed since 2::4
N-m0ering series c,mm,n t, all
certificates +$17 $37 $B7 $?7 D47
D72 is -sed
mac1ine5reada0le rec,rds since
1<<2
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
$2 CERTIFICADO DE AUTOR DE INVENCIN DE ADICIN +In.ent,rIs certificate ,f additi,n2
"ecree5(a6 N,. 4= ,f 'a/ 1B7
1<=37 $rt. 1<
in.enti,ns are a.aila0le t, t1e
p-0lic ,nline at O%PI p-0licati,n
ser.er
D72 is -sed
1<<2
$3 CERTIFICADO DE PATENTE DE INVENCIN +%ertificate f,r a patent f,r an in.enti,n2
"ecree5(a6 N,. 4= ,f 'a/ 1B7
1<=37 $rt. 1<
in.enti,ns a.aila0le t, t1e p-0lic
,nline at O%PI p-0licati,n ser.er
D72 is -sed
1<<2
$B CERTIFICADO DE PATENTE DE INVENCIN DE ADICIN +%ertificate f,r a patent f,r an in.enti,n ,f additi,n2
"ecree5(a6 N,. 4= ,f 'a/ 1B7
1<=37 $rt. 1<
D72 is -sed
1<<2
$4 SOLICITUD DE CERTIFICADO DE AUTOR DE INVENCIN +$pplicati,n f,r an in.ent,rIs certificate2
"ecree5(a6 N,. 14: ,f 1<<?7 ,n
facilitating filing and amending ,f
patent applicati,ns f,r
p1armace-tical and agric-lt-ral
c1emical pr,d-cts7 $rt. B
in.enti,ns a.aila0le t, t1e p-0lic at
O%PI p-0licati,n ser.er
$pplicati,n n-m0er is -sed as a
p-0licati,n n-m0er
t1e sec,nd 1alf ,f 2::7
$7 SOLICITUD DE CERTIFICADO DE PATENTE DE INVENCIN
+$pplicati,n f,r a certificate f,r a patent f,r an in.enti,n2
"ecree5(a6 N,. 14: ,f 1<<?7
$rt. B
in.enti,ns a.aila0le t, t1e p-0lic at
p-0licati,n n-m0er
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
D4 CERTIFICADO DE AUTOR DE INVENCIN +In.ent,rIs certificate2
"ecree5(a6 N,. 14: ,f 1<<?7
$rt. B
D72 is -sed
D7 CERTIFICADO DE PATENTE DE INVENCIN +%ertificate f,r a patent f,r an in.enti,n2
"ecree5(a6 N,. 14: ,f 1<<?7
$rt. B
D72 is -sed
#1 CERTIFICADO DE AUTOR DE MODELO INDUSTRIAL +In.ent,rIs certificate f,r an ind-strial m,del2
"ecree5(a6 N,. 4= ,f 'a/ 1B7
1<=37 $rt. 1<
P-0lis1ed since 2:1:
N-m0ering series c,mm,n t,
ind-strial m,del patent certificates
#1 and #2 is -sed
#2 CERTIFICADO DE PATENTE DE MODELO INDUSTRIAL +%ertificate f,r a patent f,r an ind-strial m,del2
"ecree5(a6 N,. 4= ,f 'a/ 1B7
1<=37 $rt. 1<
P-0lis1ed since 2:1:
ind-strial m,del patent certificates
#1 and #2 is -sed
$ PATENTE +Patent2
"ecree5(a6 =:? ,f $pril B7 1<34
$rt. ?? and t1e preceding la6
T1e c,de is -sed f,r all
applicati,ns p-0lis1ed 0ef,re
'a/ 1B7 1<=3
%,pies ,f descripti,ns ,f in.enti,ns
a.aila0le t, t1e p-0lic ,nline at
p-0licati,n n-m0er
mac1ine5reada0le rec,rds since t1e
sec,nd 1alf ,f 2::7
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
$? CERTIFICADO DE AUTOR DE INVENCIN (Convenio de reconocimiento mutuo)
+In.ent,rIs certificate +%,n.enti,n ,n m-t-al rec,gniti,n22
"ecree5(a6 N,. 4= ,f 'a/ 1B7
1<=37 $rt. 1<
D72 is -sed
1<<3
CZ CZECH REPUBLIC
$1 PRIHLSKA VYNLEZU +$pplicati,n f,r t1e pr,tecti,n ,f an in.enti,nFin.ent,rIs certificate2
(a6 N,. =B91<72
$pplicati,n as3ing f,r t1e in.ent,rIs
certificate 0eing p-0lis1ed in t1e
c,-rse ,f examinati,n
P-0lis1ed fr,m 1<73
&sed in t1e ,fficial ga;ette fr,m
rec,rds fr,m 1<=B
$2 PRIHLSKA VYNLEZU +$pplicati,n f,r t1e pr,tecti,n ,f an in.enti,nFpatent2
(a6 N,. =B91<72
$pplicati,n as3ing f,r t1e patent
0eing p-0lis1ed in t1e c,-rse ,f
examinati,n
P-0lis1ed fr,m 1<73
&sed in t1e Official )a;ette fr,m
rec,rds fr,m 1<=B
$3 PRIHLSKA VYNLEZU +$pplicati,n c,ncerning an in.enti,n2
(a6 N,. ?2791<<:
examinati,n
&sed ,n d,c-ments
$? PRIHLSKA VYNLEZU +$pplicati,n f,r t1e pr,tecti,n ,f an in.enti,n2
t1e (a6 N,. 3B91<?7
8as p-0lis1ed fr,m 1<?7 t, 1<72
Ne.er -sed in t1e granting pr,cess
Intended t, 0e -sed ,nl/ 61en t1e
applicati,n itself is referred t,
(a6 N,. =B91<72
In.ent,rIs certificate f,r an
in.enti,n
P-0lis1ed fr,m 1<73
rec,rds fr,m 1<=B
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
D2 POPIS VYNLEZU K PATENTU +"escripti,n ,f t1e in.enti,n f,r a patent2
(a6 N,. =B91<72
P-0lis1ed fr,m 1<73
rec,rds fr,m 1<=B
(a6 N,. =B91<72
"ependent in.ent,rsI certificate f,r
an in.enti,n
P-0lis1ed fr,m 1<73
rec,rds fr,m 1<=B
DB POPIS VYNLEZU K PATENTU +"escripti,n ,f t1e in.enti,n f,r a patent2
(a6 N,. =B91<72
"ependent patent f,r an in.enti,n
P-0lis1ed fr,m 1<73
rec,rds fr,m 1<=B
D? PATENTOV SPIS +Patent specificati,n2
t1e (a6 N,. 3B91<?7
8as p-0lis1ed fr,m 1<?7 t, 1<72
+N,s. =7::151B<24:2
Ne.er -sed ,n t1e p-0lis1ed
d,c-ments
&sed ,nl/ 61en t1e patent
specificati,n itself is referred t,
D4 PATENTOV SPIS +Patent specificati,n2
(a6 N,. ?2791<<:
&sed in t1e ,fficial ga;ette
& UZITNY VZOR +&tilit/ m,del2
(a6 N,. B7=91<<1
Registered -tilit/ m,del
irst le.el ,f p-0licati,n &sed ,n printed d,c-ments
fr,m 1<<3
DE GERMANY
1
$1 OFFENLEGUNGSSCHRIFT +",c-ment laid ,pen f,r inspecti,n2
(a6 ,f 1<=17 #ec. 327 and 6it1
f,rmer legislati,n respecti.el/
examinati,n
P-0lis1ed fr,m Oct,0er 17 1<4=
>an-ar/ 17 1<7?
,rmer c,de: O#
1
T1e f,ll,6ing c,des 6ere -sed 0/ t1e f,rmer "" Office: $17 $27 $37 $B7 $?7 $47 $77 $=7 D17 D37 %27 %B. T1e c,des $?7 $77
D17 D37 %2 and %B are -sed 0/ t1e "E Office after Oct,0er 27 1<<:7 -ntil t1e end ,f 1<<2 f,r applicati,ns filed 6it1 t1e f,rmer
"" Office. +#ee c,rresp,nding entries.2
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
%17 %27 %37 %BPATENTSCHRIFT +Patent specificati,n2
(a6 ,f 1<=17 #ec. 327 and 6it1
P-0lis1ed fr,m 1=77
>an-ar/ 17 1<7?
,rmer c,de: P#
T1 DE/EP BERSETZUNG +"E9EPFTranslati,n2
(a6 c,ncerning Internati,nal
Patent $greements ,f 1<747 $rt. 27
#ec. 2
Translati,n ,f claims ,f a E-r,pean
patent applicati,n
P-0lis1ed fr,m 1<=:
N-m0ering s/stem -ni@-e t, t1is
+EP5p-0licati,n n-m0ers2
$-g-st 1=7 1<=3
,rmer c,de: $1 +-ntil $-g-st 117
1<=32
T1 DE/WO BERSETZUNG +"E98OFTranslati,n2
Patent $greements ,f 1<747 $rt. 37
#ec. =
Translati,n ,f an internati,nal
applicati,n
P-0lis1ed fr,m 1<=:
$-g-st 1=7 1<=3
,rmer c,de: $1 +-ntil $-g-st 117
1<=32
T2 BERSETZUNG DER EUROPISCHEN PATENTSCHRIFT +Translati,n ,f a E-r,pean patent specificati,n2
%,n.enti,ns7 $rticle II7 para. 3.37 in
t1e .ersi,n as in f,rce fr,m
>-ne 17 1<<2
)erman translati,n ,f EP5D1
d,c-ment ,riginall/ p-0lis1ed in
Englis1 ,r renc1 6it1 "E as
designated #tate
P-0lis1ed ,n %"5RO'7 single
paper c,pies a.aila0le
P-0lis1ed fr,m 1<<2
#pecial n-m0ering series ,n t1e
0asis ,f t1e "E registrati,n
n-m0ers c,ncerned is -sed
&sed ,n d,c-ments and ,n
mac1ine5reada0le rec,rds
T3 BERSETZUNG DER GENDERTEN EUROPISCHEN PATENTSCHRIFT
+Translati,n ,f a Ne6 E-r,pean patent specificati,n2
>-ne 17 1<<2
)erman translati,n ,f EP5D2
d,c-ment ,riginall/ p-0lis1ed in
Englis1 ,r renc1 6it1 "E as
designated #tate
P-0lis1ed fr,m 1<<2
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
TB BERICHTIGTE BERSETZUNG DER (GENDERTEN) EUROPISCHEN PATENTSCHRIFT
+%,rrected translati,n ,f a LNe6M E-r,pean patent specificati,n2
>-ne 17 1<<2
%,rrected )erman translati,n ,f
EP5D1 ,r +EP5D22 d,c-ment
p-0lis1ed 0/ t1e EPO in Englis1 ,r
renc1 6it1 "E as designated
#tate
P-0lis1ed fr,m 1<<2
&1 GEBRAUCHSMUSTER +&tilit/ m,del2
(a6 ,n -tilit/ m,dels ,f 1<4=7
#ec. 3
P-0lis1ed fr,m t1e
N,. "E5)' 1 1=4 ?::
N-m0ering s/stem -ni@-e t, t1is
>an-ar/ 17 1<7?
,rmer c,de: )'
$? PATENTSCHRIFT (AUSSCHLIESSUNGSPATENT) +Patent specificati,n +Excl-si.e patent22
+iss-ed 0/ t1e f,rmer "" Office ,r iss-ed after Oct,0er 27 1<<:7 0/ t1e "E Office 0-t
merel/ 0ased -p,n applicati,n filed in t1e f,rmer )erman "em,cratic Rep-0lic2
Patent (a6 ,f t1e )"R ,f
Oct,0er 277 1<=37 para. 17.17 and
6it1 f,rmer legislati,n respecti.el/
0een examined as t, f,rmalities 0-t
n,t searc1ed
P-0lis1ed fr,m 1<43
%,-ntr/ c,de "" -sed -ntil
#eptem0er 247 1<<:7 letters ""
-sed 0/ "E Office as a
disting-is1ing feat-re fr,m
Oct,0er 37 1<<:
N-m0ering series ,f t1e f,rmer
"" Office c,mm,n t, ,t1er 3inds
,f d,c-ments is -sed
N,.em0er 1<=B
$7 PATENTSCHRIFT (AUSSCHLIESSUNGSPATENT) +Patent specificati,n +Excl-si.e patent22
Oct,0er 277 1<=37 para. 1=.17 and
0een searc1ed and examined
P-0lis1ed fr,m 1<?1
#eptem0er 247 1<<:7 letters ""
Oct,0er 37 1<<:
Oct,0er 1<=?
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
$< OFFENLEGUNGSSCHRIFT +",c-ment laid ,pen f,r p-0lic inspecti,n2
+0ased ,n applicati,n filed in t1e f,rmer )erman "em,cratic Rep-0lic2
(a6 ,n t1e Extensi,n ,f Ind-strial
Pr,pert/ Rig1ts ,f $pril 3:7 1<<27
para. 1:.3
Dased ,n applicati,n n,t p-0lis1ed
0ef,re 'a/ 17 1<<27 and f,r 61ic1
a patent 6as n,t granted 0ef,re
t1at da/
(etters "" -sed 0/ "E Office as a
disting-is1ing feat-re
P-0lis1ed fr,m 1<<2
,f d,c-ments -sed
D1 PATENTSCHRIFT (WIRTSCHAFTSPATENT) +Patent specificati,n +Ec,n,mic patent22
Oct,0er 277 1<=37 para. 1=.17 and
P-0lis1ed fr,m 1<44
#eptem0er 247 1<<:H letters ""
Oct,0er 37 1<<:
N,.em0er 1<=B
D3 PATENTSCHRIFT (AUSSCHLIESSUNGSPATENT) +Patent specificati,n +Excl-si.e patent22
Oct,0er 277 1<=37 para. 1=.17 and
P-0lis1ed fr,m 1<44
Oct,0er 37 1<<:
N,.em0er 1<=B
D? PATENTSCHRIFT +Patent specificati,n2
+Dased ,n t1e applicati,n filed in t1e f,rmer )erman "em,cratic Rep-0lic2
Dased ,n applicati,n p-0lis1ed
earlier as an $?5 ,r $<5 d,c-ment
61ic1 1as later 0een searc1ed and
examined ,r
,ll,6ing an $7 d,c-ment after an
,0Kecti,n pr,ced-re
P-0lis1ed fr,m 1<<2
,f d,c-ments -sed
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
%2 PATENTSCHRIFT (WIRTSCHAFTSPATENT) +Patent specificati,n +Ec,n,mic patent22
+iss-ed 0/ t1e f,rmer "" Office ,r iss-ed after Oct,0er 27 1<<:7 0/ t1e "E Office 0-t merel/ 0ased -p,n
applicati,n filed in t1e f,rmer )erman "em,cratic Rep-0lic2
Eit1er p-0lis1ed in acc,rdance
6it1 t1e Patent (a6 ,f t1e )"R ,f
Oct,0er 277 1<=37 para. 1<7 ,r
c,rrected ,r amended7 in
acc,rdance 6it1 t1e ,rdinance ,f
N,.em0er 1:7 1<=37 c,ncerning
t1e pr,ced-re 0ef,re t1e Office f,r
In.enti,ns and Patents ,f t1e )"R
f,r granting a pr,pert/ rig1t f,r an
in.enti,n +para. 232
P-0lis1ed fr,m 1<=B
Oct,0er 37 1<<:
Oct,0er 1<=B
%B PATENTSCHRIFT (AUSSCHLIESSUNGSPATENT) +Patent specificati,n +Excl-si.e patent22
+iss-ed 0/ t1e f,rmer "" Office ,r iss-ed after Oct,0er 27 1<<:7 0/ t1e "E Office 0-t merel/ 0ased -p,n
applicati,n filed in t1e f,rmer )erman "em,cratic Rep-0lic2
Eit1er p-0lis1ed in acc,rdance
6it1 t1e Patent (a6 ,f t1e )"R ,f
Oct,0er 277 1<=37 para. 1<7 ,r
c,rrected ,r amended7 in
acc,rdance 6it1 t1e ,rdinance ,f
N,.em0er 1:7 1<=37 c,ncerning
t1e pr,ced-re 0ef,re t1e Office f,r
In.enti,ns and Patents ,f t1e )"R
f,r granting a pr,pert/ rig1t f,r an
in.enti,n +para. 232
P-0lis1ed fr,m 1<=?
Oct,0er 37 1<<:
"ecem0er 1<=?
%? PATENTSCHRIFT +Patent specificati,n2 +0ased ,n applicati,n filed in t1e f,rmer )erman "em,cratic Rep-0lic2
and c,rresp,nding pr,.isi,ns ,f
t1e Patent (a6
P-0lis1ed after ,0Kecti,n
pr,ced-re f,ll,6ing a D3 d,c-ment
P-0lis1ed fr,m 1<<2
,f d,c-ments -sed
T< BERSETZUNG DER PATENTSCHRIFT +Translati,n ,f a patent specificati,n2
Pr,pert/ Rig1ts ,f $pril 237 1<<27
para. =
)erman translati,n ,f a patent
specificati,n p-0lis1ed 0ef,re in
R-ssian 0/ t1e f,rmer "" Office
Patent ,riginall/ granted 0/ t1e
f,rmer "" Office -nder t1e %'E$
$greement ,n '-t-al Rec,gniti,n
,f In.ent,rIs %ertificates and ,t1er
Titles ,f Pr,tecti,n f,r In.enti,ns
P-0lis1ed fr,m 1<<3
,f d,c-ments -sed
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
PATENTANMELDUNG +Patent applicati,n2
t1e ann,-ncement ,f t1e President
,f t1e )erman Patent Office ,f
>-l/ 227 1<??
examinati,n
8as p-0lis1ed fr,m
#eptem0er 17 1<??7 t,
"ecem0er 277 1<?4
Registrati,n n-m0er +e.g.7
$ 1?B22 VIII c921f2 -sed as
p-0licati,n n-m0er
8as c,ntin-ed 0/ E$-slegesc1riftA
+D17 D22
N, c,de -sed
D17 D2 AUSLEGESCHRIFT +",c-ment laid ,pen2
t1e (a6 ,f 1<4=7 #ec. 3:7 and 6it1
examinati,n
irst le.el ,f p-0licati,n7 sec,nd
le.el ,f p-0licati,n fr,m
Oct,0er 17 1<4=
8as p-0lis1ed fr,m 1<?7 t, 1<=1
1<7?
$1 PATENTSCHRIFT (WIRTSCHAFTSPATENT) +Patent specificati,n +Ec,n,mic patent22
+iss-ed 0/ t1e f,rmer "" Office2
t1e Patent (a6 ,f t1e )"R ,f
Oct,0er 277 1<=37 para. 17.17 and
n,t searc1ed
8as p-0lis1ed fr,m 1<43 t,
>-l/ 1<<:
%,-ntr/ c,de "" -sed
N,.em0er 1<=B
$2 WIRTSCHAFTSPATENT, ZUSATZPATENT +Ec,n,mic patent ,f additi,n2 +iss-ed 0/ t1e f,rmer "" Office2
Oct,0er 277 1<=37 para. 17.17 and
n,t searc1ed
8as p-0lis1ed fr,m 1<43 t, 1<==
N,.em0er 1<=B
$3 PATENTSCHRIFT (WIRTSCHAFTSPATENT) +Patent specificati,n +Ec,n,mic patent22
Oct,0er 277 1<=37 para. 1=.27 and
8as p-0lis1ed fr,m 1<?1 t,
>-l/ 1<<:
N,.em0er 1<=B
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
$B WIRTSCHAFTSPATENT, ZUSATZPATENT +Ec,n,mic patent ,f additi,n2
#eptem0er 47 1<?:7 para. 2<.1
8as p-0lis1ed fr,m 1<?1 t, 1<=<
e0r-ar/ 1<=?
$4 AUSSCHLIESSUNGSPATENT, ZUSATZPATENT +Excl-si.e patent ,f additi,n2
>-l/ 317 1<437 para. ?.1
n,t searc1ed
8as p-0lis1ed fr,m 1<43 t, 1<=B
$= AUSSCHLIESSUNGSPATENT, ZUSATZPATENT +Excl-si.e patent ,f additi,n2
#eptem0er 47 1<?:7 para. 2<.1
8as p-0lis1ed fr,m 1<?1 t, 1<=?
DK DENMARK
$ ALMINDELIGT TILGAENGELIG PATENTANSUGNING +Patent applicati,n made a.aila0le t, t1e p-0lic2
%,ns,lidated Patent $ct ,f >-l/ 27
1<<37 #ec. 22+22 ,r +32 and
c,rresp,nding pr,.isi,ns in Patent
$cts ,f 1<477 1<7=7 1<=4 and 1<=<
Dased ,n +i2 applicati,n 61ic1 1as
examined7 ,r +ii2 applicati,n 61ic1
1as 0een searc1ed7 0-t n,t
examined
P-0lis1ed fr,m >-l/ 17 1<4=
t, t1is 3ind ,f d,c-ment is -sedH
t1ere are gaps d-e t, t1e fact t1at
s,me applicati,ns are ne.er made
a.aila0le t, t1e p-0lic
&sed ,n mac1ine5reada0le rec,rds
fr,m 1<7?
D1 PATENTSKRIFT +Patent specificati,n2
1<<37 #ec. 2:+22
P-0lis1ed fr,m 'a/ 177 1<<3
+d,c-ment N,. 144.3<72
sec,nd and s-0se@-ent p-0licati,n
le.els is -sed
&sed ,n printed d,c-ments and ,n
1<<3
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
D2 PATENTSKRIFT AENDRET EFTER INDSIGELSE +Patent specificati,n amended after ,pp,siti,n2
1<<37 #ec. 23+32
searc1ed and examined7 amended
after ,pp,siti,n
8ill 0e p-0lis1ed in m-ltiple c,pies
*as n,t /et 0een p-0lis1ed
le.els 6ill 0e -sed
8ill 0e -sed ,n printed d,c-ments
and ,n mac1ine5reada0le rec,rds
D3 PATENTSKRIFT AENDRET EFTER ADMINISTRATIV OMPROEVNING
+Patent specificati,n amended after administrati.e reexaminati,n2
1<<37 #ec. ?3f
searc1ed and examined7 amended
after administrati.e reexaminati,n
T1ird9f,-rt1 le.el ,f p-0licati,n
P-0lis1ed fr,m e0r-ar/ 1B7 1<<B
+d,c-ment N,. 1B:2<22
le.els is -sed
1<<B
( PATENTANSOEGNING +Patent applicati,n G $0stract2
1<<37 #ec. 22+22 ,r +32 and
c,rresp,nding pr,.isi,ns in Patent
$cts ,f 1<7=7 1<=4 and 1<=<
examined7 ,r +ii2 applicati,n 61ic1
1as 0een searc1ed 0-t n,t
examined
P-0lis1ed fr,m "ecem0er 17 1<7=
#ame n-m0ering series as $
&sed ,n printed d,c-ments since
1<<1
%,de $ -sed fr,m 1<=7 t, 1<<1
T1 OVERSAETTELSE AF KRAV I EUROPAEISK PATENTANSOEGNING
+Translati,n ,f claims ,f a E-r,pean patent applicati,n2
1<<37 #ec. =3+12 and
c,rresp,nding pr,.isi,ns in
Patents $ct ,f 1<=<
0-t c,pies a.aila0le ,n re@-est
P-0lis1ed fr,m #eptem0er 37 1<<:
N-m0ering series 0ased ,n EP
p-0licati,n n-m0ers is -sed. )aps
in se@-ence
&sed ,n printed fr,nt pages fr,m
1<<:
T2 RETTET OVERSAETTELSE AF KRAV I EUROPAEISK PATENTANSOEGNING
+%,rrected translati,n ,f claims ,f a E-r,pean patent applicati,n2
1<<37 #ec. =4+22 and
c,rresp,nding pr,.isi,ns ,f
Patents $ct ,f 1<=<
P-0lis1ed fr,m "ecem0er 177 1<<:
in se@-ence
1<<:
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
T3 OVERSAETTELSE AF EUROPAEISK PATENTSKRIFT +Translati,n ,f a E-r,pean patent specificati,n2
1<<37 secti,ns 77+22 and +32 and
Patents $ct ,f 1<=<
P-0lis1ed fr,m
#eptem0er 237 1<<1
in se@-ence
1<<1
TB OVERSAETTELSE AF AENDRET EUROPAEISK PATENTSKRIFT
+Translati,n ,f an amended E-r,pean patent specificati,n2
%,ns,lidated Patent $ct ,f
>-l/ 27 1<<37 secti,ns 77+22 and
+32 and c,rresp,nding pr,.isi,ns in
Patents $ct ,f 1<=<
searc1ed and examined and
amended after grant
N,t p-0lis1ed /et
p-0licati,n n-m0ers 6ill 0e -sed.
)aps in se@-ence
T? RETTET OVERSAETTELSE AF EUROPAEISK PATENTSKRIFT
%,ns,lidated Patent $ct ,f
>-l/ 27 1<<37 #ec. =4+127 and
Patents $ct ,f 1<=<
N,t p-0lis1ed /et
p-0licati,n n-m0ers 6ill 0e -sed.
)aps in se@-ence
&1 ALMINDELIGT TILGAENGELIG BRUGSMODELANSOEGNING
+&tilit/ m,del applicati,n made a.aila0le t, t1e p-0lic2
&tilit/ ',dels $ct ,f e0r-ar/ 247
1<<27 #ec. 14+22 ,r +32
examined ,r +ii2 applicati,n 61ic1
examined
P-0lis1ed fr,m Oct,0er 2=7 1<<2
p-0licati,n le.els is -sed
N,t -sed /et
&3 BRUGSMODELSKRIFT +&tilit/ m,del specificati,n2
&tilit/ ',dels $ct ,f
e0r-ar/ 247 1<<27 #ec. 14+12
examined
P-0lis1ed fr,m $-g-st 2=7 1<<2
,fficial ga;ettes fr,m 1<<2
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
&B BRUGSMODELSKRIFT, REGISTRERET BRUGSMODEL MED PROEVNING
+&tilit/ m,del specificati,n7 -tilit/ m,del registered 6it1 examinati,n2
e0r-ar/ 247 1<<27 #ec. 14+12
P-0lis1ed fr,m "ecem0er 2=7 1<<2
&sed ,n p-0lis1ed d,c-ments and
in ,fficial ga;ettes fr,m 1<<2
Y3 BRUGSMODELSKRIFT +&tilit/ m,del specificati,n2
e0r-ar/ 247 1<<27 #ec. 14+12
examined
N,t p-0lis1ed /et
p-0licati,n le.els 6ill 0e -sed
8ill 0e -sed ,n p-0lis1ed
d,c-ments and in ,fficial ga;ettes
YB BRUGSMODELSKRIFT, REGISTRERET BRUGSMODEL MED PROEVNING
+&tilit/ m,del specificati,n7 -tilit/ m,del registered 6it1 examinati,n2
e0r-ar/ 247 1<<27 #ec. 14+12
0ef,re ,r after registrati,n
N,t p-0lis1ed /et
Y? BRUGSMODELSKRIFT, AENDRET REGISTRERET BRUGSMODEL
+&tilit/ m,del specificati,n7 amended registered -tilit/ m,del2
e0r-ar/ 247 1<<27 #ec. 34+22
0een examined7 0-t n,t searc1ed7
and amended after registrati,n
P-0lis1ed fr,m
#eptem0er 1:7 1<<3
Y4 BRUGSMODELSKRIFT, AENDRET REGISTRERET BRUGSMODEL MED PROEVNING
+&tilit/ m,del specificati,n7 amended -tilit/ m,del registered 6it1 examinati,n2
e0r-ar/ 247 1<<27 #ec. 34+22
0een searc1ed and examined and
amended after registrati,n
P-0lis1ed fr,m 'a/ 2=7 1<<3
N? BRUGSMODELSKRIFT, AENDRET REGISTRERET BRUGSMODEL
+&tilit/ m,del specificati,n7 amended registered -tilit/ m,del2
e0r-ar/ 247 1<<27 #ec. 34+22
0een examined 0-t n,t searc1ed7
and amended after registrati,n
N,t p-0lis1ed /et
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
N4 BRUGSMODELSKRIFT, AENDRET REGISTRERET BRUGSMODEL MED PROEVNING
+&tilit/ m,del specificati,n7 amended -tilit/ m,del registered 6it1 examinati,n2
e0r-ar/ 247 1<<27 #ec. 34+22
0een searc1ed and examined and
amended after registrati,n
N,t p-0lis1ed /et
8 BRUGSMODELANSOEGNING, ALMINDELIGT TILGAENGELIG
+&tilit/ m,del applicati,n a.aila0le t, t1e p-0lic2
e0r-ar/ 247 1<<27 #ec. 14+22
,r +32
examined ,r +ii2 applicati,n 61ic1
examined
P-0lis1ed fr,m N,.em0er 277 1<<2
,fficial ga;ettes fr,m 1<<2
$ PATENT +Patent2
Patent $ct ,f 1=<B as
s-0se@-entl/ amended
P-0lis1ed fr,m 'arc1 127 1=<?
+d,c-ment N,. 127 t,
>-ne 127 1<7= +d,c-ment
N,. 11:.2?22
$ fe6 d,c-ments ,f t1is 3ind ma/
still 0e p-0lis1ed
N, c,de -sed +6it1 a fe6
excepti,ns2
D FREMLAEGGELSESSKRIFT +",c-ment laid ,pen t, p-0lic inspecti,n2
Patent $ct ,f 1<=<7 #ec. 21+12
and +32 and c,rresp,nding
pr,.isi,ns in Patent $cts ,f 1<477
1<7= and 1<=4
P-0lis1ed fr,m $pril 2<7 1<4=
+d,c-ment N,. 111.:::2 t,
N,.em0er 117 1<<3
+d,c-ment N,. 147.B4<2
sec,nd and t1ird p-0licati,n le.els
irst le.el ,f p-0licati,n as far as
d,c-ment N,s. 111 ::: t, 111 23:
are c,ncerned
1<7?
&sed ,n mac1ine5reada0le rec,rds
fr,m 1<4=
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
% PATENTSKRIFT +Patent specificati,n2
Patent $ct ,f 1<=<7 #ec. 24+127
and c,rresp,nding pr,.isi,ns in
Patent $cts ,f 1<477 1<7= and
1<=4
P-0lis1ed fr,m
N,.em0er B7 1<4= +d,c-ment
N,. 111.:::2
sec,nd and t1ird p-0licati,n
le.els is -sed
P-0licati,n at t1is le.el ta3es
place ,nl/ 61en t1e c,ntents ,f
t1e d,c-ment differ fr,m t1e
c,ntents appearing at t1e sec,nd
le.el p-0licati,n
$ fe6 d,c-ments ,f t1is 3ind
ma/ still 0e p-0lis1ed
mac1ine5reada0le rec,rds fr,m 1<7?
Note: T1e 3ind ,f d,c-ment c,de E$:A ma/ 0e enc,-ntered in c,mp-ter data0ases7 and is -sed t, identif/ t1e
EG EGYPT
$ P$TENT OR $N INVENTION
Patent (a6 N,. 132 ,f $-g-st 147
1<B<7 $rt. 27
t1e patent register is ,pen t, p-0lic
inspecti,n and c,pies ,f
applicati,ns are a.aila0le ,n
re@-est
$ P$TENT O $""ITION
Patent (a6 N,. 132 ,f $-g-st 147
1<B<7 $rt. 27
t1e patent register is ,pen t, p-0lic
inspecti,n and c,pies ,f
applicati,ns are a.aila0le ,n
re@-est
EP EUROPEAN PATENT OFFICE EPO!
$1 EUROPISCHE PATENTANMELDUNGEN MIT RECHERCHENBERICHT 9 E&ROPE$N P$TENT $PP(I%$TION P&D(I#*E"
8IT* #E$R%* REPORT 9 DEMANDE DE BREVET EUROPEN PUBLIE AVEC RAPPORT DE RECHERCHE
E-r,pean Patent %,n.enti,n ,f
Oct,0er ?7 1<737 $rt. <3
P-0lis1ed fr,m 1<7=
1<7=
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.B:
ST.16
$2 EUROPISCHE PATENTANMELDUNGEN OHNE RECHERCHENBERICHT 9 E&ROPE$N P$TENT $PP(I%$TION P&D(I#*E"
8IT*O&T #E$R%* REPORT 9 DEMANDE DE BREVET EUROPEN PUBLIE SANS RAPPORT DE RECHERCHE
Oct,0er ?7 1<737 $rt. <3
P-0lis1ed fr,m 1<7=
1<7=
$3 GESONDERTE VERFFENTLICHUNG DES EUROPISCHEN RECHERCHENBERICHTS / #EP$R$TE P&D(I%$TION O $
E&ROPE$N #E$R%* REPORT 9 PUBLICATION SPARE DU RAPPORT DE RECHERCHE EUROPENNE
#eparate p-0licati,n ,f searc1
rep,rt +t, t1e applicati,n c,ded $<2
$B ERGNZENDEN EUROPISCHEN RECHERCHENBERICHTS / #&PP(E'ENT$RY E&ROPE$N #E$R%* REPORT /
RAPPORT COMPLMENTAIRE DE RECHERCHE EUROPENNE
"ra6n -p in acc,rdance 6it1 t1e
Oct,0er ?7 1<737 $rt. 1?7
,pen t, p-0lic inspecti,n and
c,pies a.aila0le ,n re@-est
D1 EUROPISCHE PATENTSCHRIFT 9 E&ROPE$N P$TENT #PE%II%$TION / ascic-le de 0re.et EUROPEN
Oct,0er ?7 1<737 $rt. <=
P-0lis1ed fr,m 1<7<
1<7=
D2 NEUE EUROPISCHE PATENTSCHRIFT 9 NE8 E&ROPE$N P$TENT #PE%II%$TION 9 NOUVEAU FASCICULE DE BREVET
EUROPEN
$mended specificati,n
Oct,0er ?7 1<737 $rt. 1:3
P-0lis1ed fr,m 1<=1
1<7=
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.B1
ST.16
ES SPAIN
$1 SOLICITUD DE PATENTE (CON INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TCNICA)
+Patent applicati,n p-0lis1ed 6it1 a searc1 rep,rt2
$rt. 34.B ,f t1e Patent (a6 11 ,f
'arc1 2:7 1<=47 and $rt. 24 ,f
R,/al "ecree 22B? ,f Oct,0er 1:7
1<=4
P-0lis1ed since 1<<3
T1e n-m0ering series -sed
+27:::7:::2 is c,mm,n t, ,t1er
d,c-ment t/pes7 starting 6it1
27:327237
&sed in t1e Official )a;ette +DOPI27
patent d,c-ments and mac1ine5
reada0le rec,rds
&sed ,n paper +-ntil $pril 2::72
&sed in micr,fic1es +-ntil
"ecem0er 1<<=27 ,ptical dis3s and
t1e Internet +since e0r-ar/ 2:::2
$ls, -sed f,r applicati,ns f,r
patents ,f additi,n
$2 SOLICITUD DE PATENTE (SIN INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TCNICA)
+Patent applicati,n p-0lis1ed 6it1,-t a searc1 rep,rt2
$rt. 32.2 ,f (a6 11 ,n Patents ,f
'arc1 2:7 1<=47 and $rt. 24 ,f
1<=4
+27:::7:::2 is c,mm,n t, ,t1er
27:3B7=72
reada0le rec,rds
$ls, -sed f,r applicati,ns f,r
patents ,f additi,n
R INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TCNICA PUBLICADO SEPARADAMENTE
+#eparatel/ p-0lis1ed searc1 rep,rt2
$rt. 3B.? ,f (a6 11 ,n Patents and
&tilit/ ',dels ,f 'arc1 2:7 1<=4
#-pplement t, d,c-ment $2
P-0lis1ed 6it1 t1e same n-m0er
as c,rresp,nding d,c-ment $2
reada0le rec,rds
$ls, -sed f,r patent5,f5additi,n
applicati,ns
D1 PATENTE DE INVENCIN (SIN EXAMEN PREVIO) +Patent f,r an in.enti,n p-0lis1ed 6it1,-t pre.i,-s examinati,n2
$rt. 3= ,f (a6 11 ,n Patents ,f
'arc1 2:7 1<=47 and $rt. 32 ,f
1<=4
Dased ,n an applicati,n 61ic1 1as
0een s-0Kect t, a searc1 0-t n,t t,
examinati,n
P-0lis1ed 6it1 t1e same n-m0er as
c,rresp,nding d,c-ment $1 ,r $2
+DOPI27 patent d,c-ments and
"ecem0er 1<<=2 and t1e Internet
+since e0r-ar/ 2:::2
$ls, -sed f,r additi,ns t, patents
,f in.enti,n
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
D2 PATENTE DE INVENCIN (CON EXAMEN PREVIO) +Patent f,r an in.enti,n p-0lis1ed 6it1 pre.i,-s examinati,n2
$rt. B:.3 ,f (a6 11 ,n Patents ,f
'arc1 2:7 1<=4
Dased ,n an applicati,n 61ic1 1as
0een s-0Kect t, a searc1 and t,
examinati,n
c,rresp,nding d,c-ment $1 ,r $2
&sed in t1e Internet
$ls, -sed f,r additi,ns t, patents
,f in.enti,n 61ic1 1a.e 0een
granted after examinati,n
$4 PATENTE DE INVENCIN SIN INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TCNICA
+Patent f,r an in.enti,n p-0lis1ed 6it1,-t a searc1 rep,rt2
Transiti,nal Pr,.isi,n N,. B ,f
(a6 11 ,n Patents ,f 'arc1 2:7
1<=47 and Transiti,nal Pr,.isi,n
N,. 1 ,f R,/al "ecree 22B? ,f
Oct,0er 1:7 1<=4
P-0lis1ed since 1<=7
+27:::7:::2 is c,mm,n t, ,t1er
27:::7:11
&sed in ,ptical dis3s and t1e
Internet +since e0r-ar/ 2:::2
$ls, -sed f,r patent5,f5additi,n
applicati,ns
T1 TRADUCCIN DE REIVINDICACIONES DE SOLICITUD DE PATENTE EUROPEA
$rt. ? ,f R,/al "ecree 2B2B ,f
Oct,0er 1:7 1<=4
)rants t1e E-r,pean patent
applicant 61, designates #pain
pr,.isi,nal pr,tecti,n esta0lis1ed
-nder $rt. 47 ,f t1e E-r,pean
Patent %,n.enti,n
P-0lis1ed since 1<<27 replacing
f,rmer d,c-ment $B
+27:::7:::2 is c,mm,n t, ,t1er
27:2?7?23
Incl-des t1e dra6ings
acc,mpan/ing E-r,pean patent
applicati,ns
&sed ,n micr,fic1es +-ntil
"ecem0er 1<<=2
T2 TRADUCCIN DE REIVINDICACIONES DE SOLICITUD DE PATENTE EUROPEA REVISADA
+Translati,n ,f t1e re.ised claims ,f a E-r,pean patent applicati,n2
$rticles ? and 12 ,f R,/al
"ecree 2B2B ,f Oct,0er 1:7 1<=4
T1is is a re.isi,n ,f d,c-ment T1
c,rresp,nding d,c-ment T1
"ecem0er 1<<=2
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
T3 TRADUCCIN DE PATENTE EUROPEA +Translati,n ,f a E-r,pean patent2
$rticles 7 and < ,f R,/al
)rants t1e 1,lder ,f a E-r,pean
patent rig1ts c,nferred 0/ t1e
E-r,pean patent in #pain +$rt. 4?
,f t1e E-r,pean Patent
%,n.enti,n2
irst ,r sec,nd le.el ,f p-0licati,n
+61ere pr,.isi,nal pr,tecti,n 1as
0een applied f,r in #pain2
P-0lis1ed since 1<<27 replacing
f,rmer d,c-ment D3
+27:::7:::2 is c,mm,n t, ,t1er
d,c-ment t/pes
c,rresp,nding d,c-ment T17 if
applica0le
"ecem0er 1<<=2
&sed in t1e Internet +since
e0r-ar/ 2:::2
TB TRADUCCIN DE PATENTE EUROPEA REVISADA +Translati,n ,f a re.ised E-r,pean patent2
$rticles < and 12 ,f R,/al
T1is is a re.isi,n ,f d,c-ment T3
"ecem0er 1<<=2
e0r-ar/ 2:::2
T? TRADUCCIN DE PATENTE EUROPEA MODIFICADA +Translati,n ,f an amended E-r,pean patent2
T1is is t1e translati,n ,f an
E-r,pean patent amended as a
res-lt ,f an ,pp,siti,n +$rt. 1:3 ,f
t1e E-r,pean Patent %,n.enti,n2
#ec,nd ,r t1ird le.el ,f p-0licati,n
"ecem0er 1<<=2
e0r-ar/ 2:::2
T4 TRADUCCIN DE SOLICITUD INTERNACIONAL PCT +Translati,n ,f a P%T internati,nal applicati,n2
$rt. 14 ,f R,/al "ecree 1123 ,f
>-l/ 37 1<<?
Relating t, an internati,nal patent
applicati,n 61ic1 designates
#pain7 granting pr,.isi,nal
pr,tecti,n esta0lis1ed -nder
$rt. 2< ,f t1e Patent %,,perati,n
Treat/ +P%T2
Onl/ c,ntains t1e 0i0li,grap1ic data
,f t1e P%T Internati,nal $pplicati,n.
*,6e.er7 t1e translati,n ma/ 0e
laid ,pen f,r p-0lic inspecti,n
+27:::7:::2 is c,mm,n t, ,t1er
27:=?7=3=
e0r-ar/ 2:::2
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.BB
ST.16
T7 TRADUCCIN DE PATENTE EUROPEA LIMITADA +Translati,n ,f a limited E-r,pean patent2
T1is is t1e translati,n ,f a
E-r,pean patent amended as a
res-lt ,f a limitati,n +$rt. 1:?@-ater
%,n.enti,n2
#ec,nd ,r t1ird le.el ,f p-0licati,n
P-0lis1ed since 2::<
&sed in t1e Internet
& SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD +&tilit/ m,del applicati,n2
$rt. 1B=.B ,f (a6 11 ,n Patents ,f
'arc1 2:7 1<=47 and $rt. BB ,f
1<=4
P-0lis1ed since 1<=7
+17:::7:::2 is excl-si.e t, -tilit/
m,dels7 starting 6it1 17:::7::1
"ecem0er 1<<=2
e0r-ar/ 2:::27 incl-des an annex
c,rresp,nding t, an amendment t,
t1e claims ,f t1e -tilit/ m,del as a
res-lt ,f an ,pp,siti,n7 if applica0le
Y MODELO DE UTILIDAD +&tilit/ m,del2
$rt. B7 ,f R,/al "ecree 22B? ,f
Oct,0er 1:7 1<=4
0-t t1e -tilit/ m,del exactl/ as
granted is laid ,pen f,r p-0lic
inspecti,n
c,rresp,nding d,c-ment &
and mac1ine5reada0le rec,rds
Documents not published any more
$1 PATENTE DE INVENCIN +Patent f,r an in.enti,n2
#tat-te ,n Ind-strial Pr,pert/ ,f
1<2<7 appr,.ed 0/ R,/al "ecree
(a6 ,f >-l/ 247 1<2<
6as a.aila0le ,n micr,fic1e +since
1<4=2 and laid ,pen f,r p-0lic
inspecti,n in an/ case
&sed -ntil 1<<2
#ix5digit n-m0ering series -ntil
1<=1 and se.en digits -ntil 1<<2
and in patent d,c-ments
$2 CERTIFICADO DE ADICIN +%ertificate ,f additi,n2
#tat-te ,n Intellect-al Pr,pert/ ,f
(a6 ,f >-l/ 247 1<2<
6as a.aila0le ,n micr,fic1e +since
&sed -ntil 1<==
#ix5digit c,ntin-,-s n-m0ering
series -ntil 1<=1 and se.en digits
-ntil 1<==
and in patent d,c-ments
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.B?
ST.16
$3 PATENTE DE INTRODUCCIN +Patent ,f imp,rtati,n2
(a6 ,f >-l/ 247 1<2<
6as a.aila0le ,n micr,fic1es +since
&sed -ntil 1<=<
#ix5digit n-m0ering series -ntil
1<=1 and se.en digits -ntil 1<=<
and patent d,c-ments
$B TRADUCCN DE REIVINDICACIONES DE SOLICITUD DE PATENTE EUROPEA
+%laims ,f a E-r,pean patent applicati,n translated int, #panis12
$rt. ? ,f R,/al "ecree 2B2B ,f
Oct,0er 1:7 1<=4
)ranted t1e applicant f,r a
E-r,pean patent 61, designates
#pain pr,.isi,nal pr,tecti,n
esta0lis1ed -nder $rt. 47 ,f t1e
E-r,pean Patent %,n.enti,n
P-0lis1ed fr,m 1<=7 -ntil 1<<27
replaced 0/ d,c-ment T1
+27:::7:::2 6as c,mm,n t, ,t1er
d,c-ment t/pes
Incl-des t1e dra6ings
acc,mpan/ing E-r,pean patent
applicati,ns
&sed ,n paper
&sed ,n micr,fic1es
D3 TRADUCCIN DE PATENTE EUROPEA +Translati,n ,f a E-r,pean patent2
)ranted t1e 1,lder ,f a E-r,pean
patent rig1ts c,nferred 0/ t1e
E-r,pean patent in #pain +$rt. 4?
%,n.enti,n2
+61ere pr,.isi,nal pr,tecti,n 6as
applied f,r in #pain2
P-0lis1ed fr,m 1<=7 -ntil 1<<2
replaced 0/ d,c-ment T3
+27:::7:::2 6as c,mm,n t, ,t1er
d,c-ment t/pes
c,rresp,nding d,c-ment $B7 if
applica0le
&sed ,n paper
Y MODELO DE UTILIDAD +&tilit/ m,del2
(a6 ,f >-l/ 247 1<2<
0-t 6as a.aila0le ,n micr,fic1es
+since 1<4=2 and laid ,pen f,r
p-0lic inspecti,n in an/ case
&sed -ntil 1<<2
#ix5digit n-m0ering series
and patent d,c-ments
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
FI FINLAND
$ JULKISEKSI TULLUT PATENTTIHAKEMUS-ANSOGNING, SOM BLIVIT OFFENTLIG
+Patent applicati,n made a.aila0le t, t1e p-0lic2
Patent $ct ,f 1<47 N,. ??:9477
#ec. 22
examined
P-0lis1ed fr,m >-l/ 17 1<4=
t, t1is 3ind ,f d,c-ment is -sed.
r,m >an-ar/ 17 1<7?7 first t6,
digits ,f t1e n-m0er indicate t1e
/ear ,f filing
N,t -sed ,n p-0lis1ed d,c-ments
&sed ,n p-0lis1ed a0stracts fr,m
1<=1
fr,m 1<7<
( TIIVISTELMA SAMMANDRAG +$0stract2
One5page printed d,c-ment
c,ntaining 0i0li,grap1ic data7
a0stracts in innis1 and #6edis17
and dra6ings ,r c1emical f,rm-lae
,f patent applicati,ns7 p-0lis1ed
1= m,nt1s after t1e pri,rit/ date
D PATENTTIJULKAISU PATENTSKRIFT +Patent specificati,n2
Patent $ct ,f 1<47 +amended in
1<<727 #ec. 21
irst d,c-ment p-0lis1ed ,n
>-l/ 1?7 1<<7 +d,c-ment
N,. 1::::12
le.els
D KUULUTUSJULKAISU UTLGGNINGSSKRIFT +",c-ment laid ,pen f,r p-0lic inspecti,n2
Patent $ct ,f 1<47 N,. ??:9477
#ec. 21
P-0lis1ed fr,m 1<4=
+d,c-ment N,. B:::12 till 1<<7
1<7?
fr,m 1<7<
% MUUTETTU PATENTTIJULKAISU NDRAD PATENTSKRIFT +$mended patent specificati,n2
Patent $ct ,f 1<47 +amended in
1<<727 #ec. 2?
)ranted patent amended after
,pp,siti,n
le.els
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
% PATENTTIJULKAISU PATENTSKRIFT +Patent specificati,n2
Patent $ct ,f 1<47 N,. ??:9477
#ec. 24
P-0lis1ed fr,m 1<4=
+d,c-ment +N,. B:::12 till 1<<7
d,c-ments ,f sec,nd p-0licati,n
le.el is -sed
P-0licati,n ,f t1e EPatent
d,c-mentA ta3es ,ne ,f t6, f,rms:
81en t1e c,ntent ,f t1e t1ird
p-0licati,n le.el is identical t, t1at
,f t1e sec,nd p-0licati,n le.el7
p-0licati,n ,f t1e EPatent
d,c-mentA is effected 0/ stamping
E% Patentti m/Onnett/ 5 Patent
meddelatA +EPatent grantedA2 ,n t1e
sec,nd p-0licati,n le.el d,c-ment.
81en t1e c,ntent differs7 a ne6
t1ird p-0licati,n le.el d,c-ment is
printed
1<7?
fr,m 1<7<
$1 PATENTTI PATENT +Patent2
t1e Patent $ct ,f 1<B37 N,. 3=79B3
fr,m 1<BB +d,c-ment N,. 1< =722
t, 1<7= +d,c-ment N,. 37 =3?2
N, c,de -sed
Note: T1e digit E:A in c,nnecti,n 6it1 t1e letter c,de ma/ 0e enc,-ntered in c,mp-ter data0ases7 and is -sed t,
identif/ t1e 0i0li,grap1ic details ,f a patent applicati,n filed as ann,-nced in t1e 6ee3l/ list ,f ne6 patent
applicati,ns p-0lis1ed 0/ t1is Office.
FR FRANCE
$1 DEMANDE DE BREVET D'INVENTION +$pplicati,n f,r a patent f,r an in.enti,n2
P-0lis1ed fr,m >-ne 1<4<
+d,c-ment N,. 2::: ::12
%,mm,n n-m0ering s/stem f,r all
p-0lis1ed patent applicati,ns and
patents +r,m 'arc1 1<<1
,n6ards7 t1e searc1 rep,rt is
attac1ed t, t1e applicati,n eit1er at
t1e p-0licati,n date ,r after6ards2
1<7? +fr,m N,. 22322412
&sed ,n magnetic tape c,ntaining
0i0li,grap1ic data fr,m 1<7?
&sed ,n apert-re cards fr,m 1<=B
D1 BREVET D'INVENTION +Patent f,r an in.enti,n2
"ecree 7<5=22 ,f
#eptem0er 1<7 1<7<7 $rt. ?=7 ,r
P-0lis1ed fr,m t1e DOPI iss-e
N,. 23 ,f >-ne 247 1<7:
patents
&sed ,n printed d,c-ments t1e
granting ,f 61ic1 1as 0een
menti,ned in DOPI N,. 1 ,f 1<7?
and later
&sed ,n magnetic tapes c,ntaining
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.B=
ST.16
$2 DEMANDE DE CERTIFICAT D'ADDITION UN BREVET D'INVENTION
+$pplicati,n f,r a certificate ,f additi,n f,r a patent f,r an in.enti,n
#ince N,.em0er 2<7 1<<:7
applicati,ns f,r certificates ,f
additi,n are n, l,nger accepted
+p-0licati,n maintained -ntil end ,f
pr,cessing ,f all applicati,ns still
pending2
+d,c-ment N,. 2::: ::12
patents +r,m 'arc1 1<<1
,n6ards7 t1e searc1 rep,rt is
attac1ed t, t1e applicati,n eit1er at
t1e p-0licati,n date ,r after6ards2
1<7? +fr,m N,. 2232 2412
D2 CERTIFICAT D'ADDITION UN BREVET D'INVENTION +%ertificate ,f additi,n f,r a patent f,r an in.enti,n2
"ecree 7<5=22 ,f #eptem0er 1<7
1<7<7 $rt. ?=7 ,r 6it1 t1e preceding
la6
#ince N,.em0er 2<7 1<<:7
pending2
N,. 23 ,f >-ne 247 1<7:
patents
and later
-sed ,n apert-re cards fr,m 1<=B
$3 DEMANDE DE CERTIFICAT D'UTILIT +$pplicati,n f,r a certificate ,f -tilit/2
+d,c-ment N,. 2::: ::12
patents
1<7? +fr,m N,. 2232 2412
D3 CERTIFICAT D'UTILIT +%ertificate ,f -tilit/2
"ecree 7<5=22 ,f
#eptem0er 1<7 1<7<7 $rt. ?=7 ,r
N,. 23 ,f >-ne 247 1<7:
patents
and later
$B DEMANDE DE CERTIFICAT D'ADDITION UN CERTIFICAT D'UTILIT
+$pplicati,n f,r a certificate ,f additi,n f,r a certificate ,f -tilit/
#ince N,.em0er 2<7 1<<:7
pending2
+d,c-ment N,. 2::: ::12
patents
1<7? +fr,m N,. 2232 2412
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.B<
ST.16
DB CERTIFICAT D'ADDITION UN CERTIFICAT D'UTILIT +%ertificate ,f additi,n f,r a certificate ,f -tilit/2
"ecree 7<5=22 ,f
#eptem0er 1<7 1<7<7 $rt. ?=7 ,r
#ince N,.em0er 2<7 1<<:7
pending2
N,. 23 ,f >-ne 247 1<7:
patents
and later
0i0li,grap1ic data fr,m 1<7?H -sed
,n apert-re cards fr,m 1<=B
T TRADUCTION DE BREVET EUROPEN +Translati,n ,f a E-r,pean patent2
(a6 N,. 7754=3 ,f >-ne 3:7 1<777
and 6it1 t1e "ecree 7=51:11 ,f
Oct,0er 1:7 1<7=
P-0lis1ed fr,m 1<=: %,ded EDA ,n printed d,c-ments
fr,m >-l/ 17 1<=47 ,n apert-re
cards -ntil 1<=< and ,n 14mm
micr,films since 1<<:
! RAPPORT DE RECHERCHE PUBLI SPARMENT +#eparatel/ p-0lis1ed searc1 rep,rt2
P-0lis1ed fr,m 1<7< +DOPI iss-e
N,. B3 ,f Oct,0er 247 1<7<2
N, c,de -sed
$? BREVET D'INVENTION +Patent f,r an in.enti,n2
"ecree 7<5=22 ,f #eptem0er 1<7
1<7<7 $rt. ?=7 ,r 6it1 t1e preceding
la6
8as p-0lis1ed fr,m 1<4< t, 1<=1
$4 CERTIFICAT D'ADDITION UN BREVET D'INVENTION +%ertificate ,f additi,n f,r a patent f,r an in.enti,n2
"ecree 7<5=22 ,f
#eptem0er 1<7 1<7<7 $rt. ?=7 ,r
8as p-0lis1ed fr,m 1<4< t, 1<=1
$7 CERTIFICAT D'UTILIT +%ertificate ,f -tilit/2
"ecree 7<5=22 ,f
#eptem0er 1<7 1<7<7 $rt. ?=7 ,r
8as p-0lis1ed fr,m 1<4< t, 1<=1
$= CERTIFICAT D'ADDITION UN CERTIFICAT D'UTILIT +%ertificate ,f additi,n f,r a certificate ,f -tilit/2
t1e "ecree 4=511:: ,f
"ecem0er ?7 1<4=7 $rt. ?:
8as p-0lis1ed fr,m 1<4< t, 1<=1
$ BREVET D'INVENTION +Patent f,r an in.enti,n2
t1e Patent (a6 ,f >-l/ ?7 1=BB7
amended 0/ t1e (a6 ,f
$pril 77 1<:27 $rt. 2B
8as p-0lis1ed fr,m 1<:2 t, 1<4<
and resid-e
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.?:
ST.16
E CERTIFICAT D'ADDITION UN BREVET D'INVENTION +%ertificate ,f additi,n f,r a patent f,r an in.enti,n2
t1e Patent (a6 ,f >-l/ ?7 1=BB7
amended 0/ t1e (a6 ,f
$pril 77 1<:27 $rt. 2B
P-0lis1ed fr,m 1<:2 t, 1<4< and
resid-e
' BREVET SPCIAL DE MDICAMENT (B.S.M.) +#pecial patent f,r a medicament2
t1e "ecree 4:5?:7 ,f
'a/ 3:7 1<4:7 $rt. 2:
P-0lis1ed fr,m 1<41 t, 1<7< and
resid-e
' CERTIFICAT D'ADDITION UN BREVET SPCIAL DE MDICAMENT (C.A.M.)
+%ertificate ,f additi,n f,r a special patent f,r a medicament2
t1e "ecree 4:5?:7 ,f
'a/ 3:7 1<4:7 $rt. 2:
P-0lis1ed fr,m 1<41 t, 1<7< and
resid-e
GB UNITED KINGDOM
$ P&D(I#*E" P$TENT $PP(I%$TION
Patent (a6 ,f 1<777 #ec. 14+12
$pplicati,n f,r a patent ,f in.enti,n
61ic1 1as 0een searc1ed7 0-t n,t
examined
P-0lis1ed fr,m >an-ar/ B7 1<7<
+d,c-ment N,. )D 2 ::: ::1 $2
,t1er 3inds ,f patent d,c-ments is
-sed
1<7<
D P$TENT #PE%II%$TION
Patent (a6 ,f 1<777 #ec. 2B+32
P-0lis1ed fr,m >an-ar/ 47 1<=2
+d,c-ment N,. )D 2 ::: ::B D2
1<=2
% $'EN"E" OR %ORRE%TE" P$TENT #PE%II%$TION
Patent (a6 ,f 1<777 #ect. 27
and 117
searc1ed and examined and 1as
0een amended ,r c,rrected
s-0se@-ent t, grant
P-0lis1ed fr,m >an-ar/ 1<=2
1<=2
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.?1
ST.16
T1 TR$N#($TION O %($I'# O $ E&ROPE$N P$TENT $PP(I%$TION
Patent (a6 ,f 1<777 #ec. 7=+72
Translati,n int, Englis1 ,f claims ,f
applicati,n f,r a E-r,pean patent
+&!2 61ic1 1as n,t 0een examined
0-t ma/ 1a.e 0een searc1ed7 and
1as 0een p-0lis1ed -nder t1e EP%
P-0lis1ed in respect ,f applicati,ns
f,r E-r,pean patents +&!2 61ic1
6ere p-0lis1ed 0/ t1e EPO ,n ,r
after #eptem0er 17 1<=7 in renc1
,r )erman
N-m0ering is t1at gi.en 0/ t1e
EPO at first le.el ,f p-0licati,n
N,t /et -sed
T2 %ORRE%TE" TR$N#($TION O %($I'# O $ E&ROPE$N P$TENT $PP(I%$TION
Patent (a6 ,f 1<777 #ec. =:+32
,r 117
%,rrected translati,n int, Englis1
,f claims ,f applicati,n f,r a
E-r,pean patent +&!2 61ic1 1as
n,t 0een examined 0-t ma/ 1a.e
0een searc1ed7 and 1as 0een
p-0lis1ed -nder t1e EP%
P-0lis1ed in respect ,f applicati,ns
f,r E-r,pean patents +&!2 61ic1
6ere p-0lis1ed 0/ t1e EPO ,n ,r
after #eptem0er 17 1<=7 in renc1
,r )erman
N,t /et -sed
T3 TR$N#($TION O O $ E&ROPE$N P$TENT #PE%II%$TION
Patent (a6 ,f 1<777 #ec. 77+=2
Translati,n int, Englis1 ,f t1e
specificati,n ,f a granted E-r,pean
patent +&!2 0ased ,n applicati,n
61ic1 1as 0een searc1ed and
examined -nder t1e EP%
P-0lis1ed in respect ,f E-r,pean
patents +&!2 granted ,n ,r after
#eptem0er 17 1<=7 in renc1 ,r
)erman
N,t /et -sed
TB TR$N#($TION O $N $'EN"E" E&ROPE$N P$TENT #PE%II%$TION
Patent (a6 ,f 1<777 #ec. 77+=2
Translati,n int, Englis1 ,f t1e
specificati,n ,f a granted E-r,pean
patent +&!2 0ased ,n applicati,n
61ic1 1as 0een searc1ed and
examined7 and amended
s-0se@-ent t, grant7 -nder t1e
EP%
)erman
N,t /et -sed
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
T? %ORRE%TE" TR$N#($TION O $ E&ROPE$N P$TENT #PE%II%$TION
Patent (a6 ,f 1<777 #ec. =:+32
,r 117
%,rrected translati,n int, Englis1
,f t1e specificati,n ,f a granted
E-r,pean patent +&!2 0ased ,n
searc1ed and examined -nder t1e
EP%
)erman
N,t /et -sed
$ P$TENT #PE%II%$TION
t1e Patent $ct ,f 1<B<7 #ec. 13+22
and 13+327 and earlier $cts
Dased ,n applicati,n f,r a patent
f,r an in.enti,n 61ic1 1as 0een
searc1ed and examined. )rant ,f
patent -s-all/ made 3 m,nt1s after
p-0licati,n
8as p-0lis1ed fr,m 1<14
+d,c-ment N,. 1::7:::2 t,
#eptem0er 1<=B
+d,c-ment N,. 1 4:? 22B2
$ fe6 m,re applicati,ns mig1t 0e
p-0lis1ed -nder t1e 1<B< $ct after
1<=B
N,t -sed ,n d,c-ments
D $'EN"E" P$TENT #PE%II%$TION
8as p-0lis1ed acc,rding t, t1e
Patent $ct ,f 1<B<7 #ect. 2<
and 31+327 and earlier $cts
f,r an in.enti,n 61ic1 1as 0een
searc1ed and examined and
s-0se@-entl/ amended
P-0lis1ed after grant
P-0lis1ed fr,m 1<14 t, 1<=B
$ fe6 m,re amended specificati,ns
mig1t 0e p-0lis1ed -nder t1e 1<B<
$ct after 1<=B
Printed ,n d,c-ments after
'arc1 1<74
GR GREECE
$1 AIHAOMA EYPEZITEXNIAZ (Diploma evresitechnias)
(a6 N,. 2?2791<2: amended 0/
t1e (a6 N,. 1:2391<=:
0-t laid ,pen f,r p-0lic inspecti,n
and c,p/ s-pplied ,n re@-est
$nn-al n-m0ering series is -sed
+fr,m 1<=? c,mm,n t, patents and
patent applicati,ns2
N, c,de -sed
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
$7 AIHAOMA HPOZOHKHZ (Diploma prosthikis)
+Patent ,f additi,n2
(a6 N,. 2?2791<2: amended 0/
t1e (a6 N,. 1:2391<=:
N,t p-0lis1ed in m-ltiple c,piesH
laid ,pen f,r p-0lic inspecti,nH
+fr,m 1<=? c,mm,n t, patents and
patent applicati,ns2
N, c,de -sed
HU HUNGARY
$ KZZTETT SZABADALMI BEJELENTS +P-0lis1ed patent applicati,n2
Patent (a6 ,f 1<4<7 $rt. ?:+12
Dased ,n applicati,n t1e
examinati,n ,f 61ic1 1as 0een
as3ed f,r in acc,rdance 6it1 t1e
Patent (a6 ,f 1<4<7 $rt. B4
P-0lis1ed fr,m 1<7:
1<=?
fr,m 1<=3
$ KZZTETT SZABADALMI BEJELENTS +P-0lis1ed patent applicati,n2
Patent (a6 ,f 1<4<7 $rt. ?:+12
Dased ,n applicati,n t1e
examinati,n ,f 61ic1 is deferred in
acc,rdance 6it1 t1e Patent (a6 ,f
1<4<7 $rt. B7
P-0lis1ed fr,m 1<7:
1<=?
fr,m 1<=3
$ SZABADALMI LERS +Patent specificati,n2
Patent (a6 ,f 1<4<7 $rt. ?2+22
Dased ,n applicati,n 61ic1 1as n,t
0een pre.i,-sl/ p-0lis1ed in
acc,rdance 6it1 t1e Patent (a6 ,f
1<4<7 $rt. ?:+B2
P-0lis1ed fr,m 1<=3
1<=?
fr,m 1<=3
D SZABADALMI LERS +Patent specificati,n2
Patent (a6 ,f 1=<?7 $rt. B37 and
t1e Patent (a6 ,f 1<4<7 $rt. ?2+22
pre.i,-sl/ 0een p-0lis1ed
P-0lis1ed fr,m 1=<4
r,m 1<7B t, 1<=2 t1e letter P 6as
-sed t, indicate t1is t/pe ,f
d,c-ment
1<=?
fr,m 1<=3

T $D#TR$%T O P$TENT #PE%II%$TION
Englis15lang-age a0stracts ,f
*-ngarian patent specificati,ns
P-0lis1ed fr,m 1<74
#ame n-m0ering as c,rresp,nding
patent specificati,ns
N, c,de -sed
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.?B
ST.16
%4 SZERZI TANUSTVNY LERSA +#pecificati,n ,f in.ent,rsI certificate2
11<?:91<B= !,rm.
8as p-0lis1ed fr,m 1<B= t, 1<?7 N, c,de -sed
%7 SZABADALMI LERS PTSZABADALOMHOZ +#pecificati,n t, a patent ,f additi,n2
t1e (a6 ,f 1=<?7 $rt. B3
8as p-0lis1ed fr,m 1=<4 t, 1<4= N, c,de -sed
%= PTSZERZI TANUSTVNY LERSA +#pecificati,n ,f in.ent,rsI certificate ,f additi,n2
11<?:91<B= !,rm.
8as p-0lis1ed fr,m 1<B= t, 1<?7 N, c,de -sed
IE IRELAND
$ P$TENT $PP(I%$TION #PE%II%$TION $# I(E"
Patent $ct ,f 1<4B7 #ec. 4< and
Patent R-les ,f 1<4?7 R-le 117
P-0lis1ed fr,m 1<2< +c,n.enti,n
applicati,ns ,nl/7 all applicati,ns
since 1<442
N, c,de -sed
D P$TENT #PE%II%$TION
Patent $ct ,f 1<4B7 #ec. 1=+22
P-0lis1ed fr,m 1<2< +N,. 1:.::12
&sed ,n INP$"O% rec,rds
IL ISRAEL
$ (Bakasha lepatent)
+$pplicati,n f,r a patent f,r an in.enti,n2
Patent (a6 ,f 1<477 N,. ?7277
#ec. 24
N,t -sed ,n printed d,c-ments
IN INDIA
$1 P$TENT
Patents $ct N,. 3< ,f
#eptem0er 1<7 1<7:7 #ec. 23 and
#ec. 72
P-0lis1ed in m-ltiple c,pies and
laid ,pen t, p-0lic inspecti,n.
%,pies ,f an/ entries ,f t1e patent
register are a.aila0le ,n re@-est
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.??
ST.16
$7 P$TENT O $""ITION
Patents $ct N,. 3< ,f
#eptem0er 1<7 1<7:7 #ec. 23 and
#ec. 72
P-0lis1ed in m-ltiple c,pies and
laid ,pen t, p-0lic inspecti,n.
%,pies ,f an/ entries ,f t1e patent
register are a.aila0le ,n re@-est
IS ICELAND
$ EINKALEYFISUMSKN AGENGILEG +Patent applicati,n made a.aila0le t, t1e p-0lic2
Icelandic Patent $ct N,. 1791<<17
$rt. 22
P-0licati,n is ad.ertised in t1e
Official )a;ette7 c,pies are
a.aila0le ,n re@-est
N-m0ering series fr,m 37<<
,n6ards
&sed in t1e Official )a;ette since
2::=
+espacenet2
',st ,f t1e c,des 6ere made t, fit
p-0licati,n in espacenet7 and are
-sed c,nsistentl/ t1ere
$7 EINKALEYFISUMSKN AGENGILEG +Patent applicati,n made a.aila0le t, t1e p-0lic2
Icelandic Patent $ct N,. 1291<237
$rt. 13
P-0lis1ed fr,m 1<23 t, 1<<1
N-m0ering series fr,m 1 t, 37<=
+espacenet2
#pecial c,des 6ere made f,r
d,c-ments acc,rding t, t1e ,ld
legislati,n fr,m 1<237 t1e/ are n,t
t, 0e f,-nd ,n printed d,c-ments7
,nl/ in espacenet.
D EINKALEYFI +Patent specificati,n2
$rt. 2:
D and D4 d,c-ments 1a.e ,ne
c,ntin-,-s n-m0ering series7
starting fr,m 1.
1<<7
2::=
+espacenet2
D2 ENDURTGEFI EINKALEYFI EFTIR ANDMLI +$mended patent specificati,n after ,pp,siti,n2
$rt. 23
c,rresp,nding D ,r D4 d,c-ments
2::2
It is planned t, -se t1e c,de in t1e
Official )a;ette7 0-t t1e c,de 1as
n,t 0een -sed /et since it appears
.er/ seld,m
+espacenet2
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
D3 ENDURTGEFI EINKALEYFI EFTIR TAKMRKUN A BEINI EINKALEYFISHAFA
+$mended patent specificati,n after limitati,n re@-ested 0/ t1e pr,priet,r2
$rt. B:0
P-0lis1ed since 2::B
T1e c,de is reser.ed t, 0e -sed in
t1e Official )a;ette and in
+espacenet2
D4 EINKALEYFI +Patent specificati,n2
$rt. 17
P-0lis1ed fr,m 1<23 t, 1<<1
D and D4 d,c-ments -se t1e same
n-m0ering series7 starting fr,m 1
and ,n6ards.
+espacenet2
D7 ENDURTGEFI EINKALEYFI +$mended patent specificati,n2
$rt. 17
a.aila0le -p,n re@-est
P-0lis1ed fr,m 1<23 t, 1<<1
+espacenet2.
D= LEIRTTINGAR FORSU EINKALEYFIS +%,rrecti,n ,f patent ,n t1e first page2
$rt. 2:
P-0lis1ed fr,m 1<<2
+espacenet2
D< LEIRTTING EINKALEYFI SEM KREFST ENDURPRENTUNAR EINKALEYFIS A HLUTA EA HEILD
+%,rrecti,n ,f patent res-lting in a partial ,r c,mplete reprint ,f a patent d,c-ment2
$rt. 2:
2::<
2::<
+espacenet2
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
I1 UMSKN UM VIBTARVERND +#-pplementar/ pr,tecti,n applicati,n2
Icelandic Reg-lati,n N,. ?7B91<<17
$rticles ?2 and ??
N-m0ering series starting fr,m
#P%1
&sed in Official )a;ette since 2:1:
I2 VOTTOR UM VIBTARVERND +#-pplementar/ pr,tecti,n certificate2
Icelandic Reg-lati,n N,. ?7B91<<17
$rticle ?=
c,rresp,nding I1 d,c-ments
2:1:
( GRIP +$0stract2
,r -se in espacenet7 if necessar/ T1e c,de is reser.ed t, 0e -sed in
+espacenet2
T1 ING KRAFNA EVRPSKRAR EINKALEYFISUMSKNAR YFIR SLENSKU
+Translati,n ,f claims ,f a E-r,pean patent applicati,n int, Icelandic2
$rt. =3
c,rresp,nding EP d,c-ments
&sed in Official )a;ette since 2::?
T2 LEIRTT ING KRAFNA EVRPSKRAR EINKALEYFISUMSKNAR YFIR SLENSKU
+%,rrected translati,n ,f claims ,f a E-r,pean patent applicati,n int, Icelandic2
$rt. =4+22
irst le.el ,f p-0licati,n if
applica0le
T3 ING EVRPSKS EINKALEYFIS: KRFUR YFIR SLENSKU OG ARIR HLUTAR ESS YFIR SLENSKU EA ENSKU
+Translati,n ,f a E-r,pean patent specificati,n: claims int, Icelandic and ,t1er parts int, Icelandic ,r Englis12
$rt. 77
&sed in Official )a;ette since 2::4
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.?=
ST.16
TB ING ENDURTGEFINS EVRPSKS EINKALEYFIS: KRFUR YFIR SLENSKU OG ARIR HLUTAR ESS YFIR
SLENSKU EA ENSKU
+Translati,n ,f an amended E-r,pean patent specificati,n: claims int, Icelandic and ,t1er parts int, Icelandic ,r
Englis12
$rt. 77
T? LEIRTT ING EVRPSKS EINKALEYFIS: KRFUR YFIR SLENSKU OG ARIR HLUTAR ESS YFIR SLENSKU EA
ENSKU +%,rrected translati,n ,f a E-r,pean patent specificati,n: claims int, Icelandic and ,t1er parts int, Icelandic
,r Englis12
$rt. =4+12
IT ITALY
$1 DOMANDA DI BREVETTO PER INVENZIONE +$pplicati,n f,r a patent f,r an in.enti,n2
R.". N,. 1127 ,f >-ne 2<7 1<3<7
$rt. B7 para. 2
inspecti,n7 c,pies are a.aila0le ,nl/
,n re@-est
P-0lis1ed fr,m 1<7<
N, c,de -sed
D BREVETTO PER INVENZIONE +Patent f,r an in.enti,n2
R.". N,. 1127 ,f >-ne 2<7 1<3<7
$rt. 3=7 para. 2
P-0lis1ed fr,m 1<2?
&1 DOMANDA DI BREVETTO PER MODELLO DI UTILITA +$pplicati,n f,r a ,f -tilit/ m,del patent2
R.". N,. 1B11 ,f $-g-st 2?7 1<B:7
$rt. 1:
inspecti,n7 c,pies are a.aila0le ,nl/
,n re@-est
P-0lis1ed fr,m 1<7<
N, c,de -sed
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.?<
ST.16
N2 BREVETTO PER MODELLO DI UTILITA +Patent f,r a -tilit/ m,del2
R.". N,. 1B11 ,f $-g-st 2?7 1<B:7
$rt. 1:
inspecti,n
N, c,de -sed
P1 DOMANDA DI BREVETTO PER NUOVA VARIETA VEGETALE
+$pplicati,n f,r a patent f,r a ne6 plant .ariet/2
".P.R. N,. <7B ,f $-g-st 127
1<7?7 para. 3
P-0lis1ed fr,m 1<7?
N, c,de -sed
P BREVETTO PER NUOVA VARIETA VEGETALE +Patent f,r a ne6 plant .ariet/2
".'. ,f Oct,0er 227 1<747 $rt. 13
f,r t1is 3ind ,f d,c-ment is -sed
#P #APAN
$ (Kkai tokkyo kh)
+P-0lis1ed -nexamined patent applicati,n2
c-rrent Patent (a67 $rt. 4?0is
$pplicati,n p-0lis1ed 0ef,re
examinati,n
P-0lis1ed fr,m >-l/ 147 1<71
1<7<
$ (Khy tokkyo kh)
+P-0lis1ed -nexamined patent applicati,n 0ased ,n internati,nal applicati,n2
c-rrent Patent (a67 $rt. 1=Bn,.ies
P%T applicati,n p-0lis1ed 0ef,re
examinati,n
P-0lis1ed fr,m >-l/ 247 1<7<
$pplicati,ns are p-0lis1ed 6it1
assigned n-m0ers starting
fr,m ?::7::1 f,r eac1 /ear
1<7<
D17 D2 (Tokkyo kh)
+P-0lis1ed examined patent applicati,n2
c-rrent Patent (a67 $rt. ?1
examinati,n
fr,m 1<27. Examined patent
applicati,ns p-0lis1ed fr,m 1<22 t,
1<24 6ere n-m0ered c,nsec-ti.el/
and 6ere acc,mpanied 0/ a
preceding letter ATA
D1 -sed f,r a p-0licati,n 61en t1e
$5c,ded d,c-ment 1as n,t 0een
p-0lis1ed
D2 -sed f,r a p-0licati,n f,ll,6ing
t1at ,f t1e $5c,ded d,c-ment
D,t1 c,des are -sed ,n printed
d,c-ments and in
1<7<
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
* (Tokkyo shinpan seiky kkoku)
+%,rrected patent specificati,n2
c-rrent Patent (a67 $rt. 14?
Patent specificati,n as appr,.ed 0/
appeal examiners
1<7<
& (Kkai jitsuy shin-an kh)
+P-0lis1ed -nexamined -tilit/ m,del applicati,n2
c-rrent &tilit/ ',del (a67
$rt. 130is
examinati,n
P-0lis1ed fr,m #eptem0er 137
1<71
1<7<
& (Khy jitsuy shin-an kh)
+P-0lis1ed -nexamined -tilit/ m,del applicati,n 0ased ,n internati,nal applicati,n2
c-rrent &tilit/ ',del (a67
$rt. B=,cties
P%T applicati,n p-0lis1ed 0ef,re
examinati,n
P-0lis1ed fr,m #eptem0er 47 1<7<
$pplicati,ns are p-0lis1ed 6it1
assigned n-m0ers starting fr,m
4::7::1 eac1 /ear
1<7<
Y17 Y2 (Jitsuy shin-an kh)
+P-0lis1ed examined -tilit/ m,del applicati,n2
$rt. ?1 ,f t1e c-rrent Patent (a6
as pr,.ided f,r in $rt. 13 ,f &tilit/
',del (a6
examinati,n
irst ,r sec,nd p-0licati,n le.el
P-0lis1ed fr,m >-ne 17 1<22
Examined -tilit/ m,del applicati,ns
p-0lis1ed fr,m 1<22 t, 1<24 6ere
n-m0ered c,nsec-ti.el/ and 6ere
acc,mpanied 0/ a preceding
letter ETA
1<7<
Y1 -sed f,r a p-0licati,n 61en t1e
&5c,ded d,c-ment 1as n,t 0een
p-0lis1ed
Y2 -sed f,r a p-0licati,n f,ll,6ing
t1at ,f t1e &5c,ded d,c-ment
I (Troku jitsuy shin-an shinpan seikyu kkoku)
+%,rrected registered -tilit/ m,del specificati,n2
$rt. ?1 and $rt. 14? ,f c-rrent
Patent (a6 as pr,.ided f,r in
$rt. B1 ,f &tilit/ ',del (a6
&tilit/ m,del specificati,n as
appr,.ed 0/ appeal examiners
1<7<
# (Isy kh)
+Registered design p-0licati,n2
c-rrent "esign (a67 $rt. 2:
0een examined
P-0lis1ed fr,m $-g-st 17 1<33
1<7<
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
%17 %2 (Tokkyo hatsumei meisaisho)
+Patent specificati,n2
8as p-0lis1ed fr,m
'arc1 147 1===7 t,
"ecem0er 2=7 1<?4
%1 -sed f,r a p-0licati,n 61en t1e
D5c,ded d,c-ment 1as n,t 0een
p-0lis1ed
%2 -sed f,r a p-0licati,n n,rmall/
f,ll,6ing t1at ,f t1e D15c,ded
d,c-ment
N17 N2 (Troku jitsuy shin-an kh)
+Registered -tilit/ m,del specificati,n2
8as p-0lis1ed fr,m >-l/ 277 1<:?7
t, "ecem0er 2=7 1<?4
N1 -sed f,r a p-0licati,n 61en t1e
Y5c,ded d,c-ment 1as n,t 0een
p-0lis1ed
N2 -sed f,r a p-0licati,n n,rmall/
f,ll,6ing t1at ,f t1e Y15c,ded
d,c-ment
KR REPUBLIC OF KOREA
$ (Konggae t'ukho kongbo)
+Official ga;ette ,f -nexamined patents2
c-rrent Patent (a67 $rt. =30is
examinati,n
P-0lis1ed fr,m 'arc1 2?7 1<=3
1<=B
D17 D2 (T'ukho kongbo)
+Patent specificati,n2
c-rrent Patent (a67 $rt. 7B and =3
examinati,n
P-0lis1ed fr,m >-ne 2:7 1<B=
1<=B
D? -sed f,r a p-0licati,n f,ll,6ing
t1at ,f t1e $5c,ded d,c-ment
DB -sed f,r a p-0licati,n 61en t1e
$5c,ded d,c-ment 1as n,t 0een
p-0lis1ed
& (Konggae shilyong shin-an kongbo)
+Official ga;ette ,f -nexamined -tilit/ m,dels2
c-rrent &tilit/ ',del (a67 $rt. 2<
examinati,n
P-0lis1ed fr,m 'arc1 2?7 1<=3
1<=B
Y17 Y2 (Shilyong shin-an kongbo)
+&tilit/ m,del specificati,n2
c-rrent &tilit/ ',del (a67 $rt. 22
and 2<
examinati,n
P-0lis1ed fr,m >-ne 2:7 1<B=
1<=B
Y? -sed f,r a p-0licati,n f,ll,6ing
t1at ,f t1e &5c,ded d,c-ment
YB -sed f,r a p-0licati,n 61en t1e
&5c,ded d,c-ment 1as n,t 0een
p-0lis1ed
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
# (Uijang kongbo)
+"esign2
c-rrent "esign (a67 $rt. B:
0een examined
P-0lis1ed fr,m "ecem0er 2:7 1<B=
1<=4
LU LUXEMBOURG
$1 DEMANDE DE BREVET D'INVENTION +Patent applicati,n2
$7 CERTIFICAT D'ADDITION UN BREVET D'INVENTION +%ertificate ,f additi,n f,r a patent f,r an in.enti,n2
MA MOROCCO
$1 BREVET D'INVENTION +Patent f,r an in.enti,n2
"a1ir ,f >-ne 237 1<147 $rt. B?7 B4
and 1:<
N, c,de -sed
$7 CERTIFICAT D'ADDITION +%ertificate ,f additi,n2
"a1ir ,f >-ne 237 1<147 $rt. B?7 B4
and 1:<
N, c,de -sed
MC MONACO
$1 BREVET D'INVENTION +Patent f,r an in.enti,n2
$7 CERTIFICAT D'ADDITION +%ertificate ,f additi,n2
MN MONGOLIA
$1 P$TENT
#tat-te ,n "isc,.eries7 In.enti,ns
and Rati,nali;ati,n Pr,p,sals7
"ecree N,. B1? ,f
"ecem0er 317 1<7:
T1e descripti,n ,f t1e in.enti,n is
p-0lis1ed after t1e grant
"ecree N,. B1? ,f
"ecem0er 317 1<7:
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
$4 INVENTORI# %ERTII%$TE
"ecree N,. B1? ,f
"ecem0er 317 1<7:
$= INVENTORI# %ERTII%$TE O $""ITION
"ecree N,. B1? ,f
"ecem0er 317 1<7:
MW MALAWI
$1 P$TENT $PP(I%$TION
Patents $ct ,f 1<?=7 as amended
later7 #ec. 21 and 22
examinati,n
t1e applicati,n is laid ,pen t, p-0lic
inspecti,n
$7 $PP(I%$TION OR $ P$TENT O $""ITION
Patents $ct ,f 1<?=7 as amended
examinati,n
inspecti,n
MX MEXICO
$ PATENTE DE INVENCIN +Patent f,r an in.enti,n2
(a6 ,n In.enti,ns and 'ar3s ,f
1<747 $rt. 2:1 and 2:2
)ranted patent
P-0lis1ed fr,m 1<:3
N, c,de -sed
R PATENTE DE MEJORAS +Patent f,r an impr,.ement2
1<747 $rt. 2:1 and 2:2
)ranted patent
P-0lis1ed fr,m 1<:3
N, c,de -sed
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
E CERTIFICADO DE INVENCIN +%ertificate f,r an in.enti,n2
1<747 $rt. 2:1 and 2:2
)ranted certificate
P-0lis1ed fr,m 1<74
N, c,de -sed
$ SOLICITUD DE PATENTE +Patent applicati,n2
(a6 ,n t1e Pr,m,ti,n and
Pr,tecti,n ,f Ind-strial Pr,pert/ ,f
1<<17 $rt. ?2
Patent applicati,n 61ic1 1as 0een
neit1er searc1ed n,r examined
N,t p-0lis1ed in m-ltiple c,pies
P-0lis1ed fr,m "ecem0er 1<<1
N, c,de -sed
1<<17 $rt. ?2
)ranted patent
irst le.el ,f p-0licati,n ,nl/ ,f a
patent applicati,n filed -nder t1e
(a6 ,f In.enti,ns and 'ar3s ,f
1<74
c,p/ s-pplied ,n re@-est fr,m
1<:3
N, c,de -sed
& REGISTRO DE MODELO DE UTILIDAD +Registered -tilit/ m,del2
1<<17 $rt. ?2
)ranted registrati,n
irst le.el ,f p-0licati,n ,nl/
0-t c,p/ s-pplied ,n re@-est fr,m
1<<1
N, c,de -sed
NL NETHERLANDS
$ TERINZAGELEGGING +Patent applicati,n laid ,pen2
Patent (a6 ,f 1<1:7 $rt. 22%7
para. 1
$pplicati,n 61ic1 1as neit1er 0een
P-0lis1ed fr,m 1<4B
apert-re cards fr,m 1<7?
D OPENBAARMAKING +P-0lis1ed patent applicati,n2
Patent (a6 ,f 1<1:7 $rt. 2?7
para. 2
irst le.el ,f p-0licati,n -ntil
N,. 11B71277 sec,nd le.el ,f
p-0licati,n fr,m N,. 12:7::1
P-0lis1ed fr,m 1<12 +N,. 12
D5 and %5c,ded d,c-ments is -sed
1<73 and in apert-re cards fr,m
1<7?
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
% OCTROOI +Patent2
Patent (a6 ,f 1<1:7 $rt. 2=7
para. 2
#ec,nd le.el ,f p-0licati,n -ntil
N,. 11B71277 t1ird le.el ,f
p-0licati,n fr,m N,. 12:7::1
P-0lis1ed fr,m 1<13 +N,. 12
D5 and %5c,ded d,c-ments is -sed
1<73 and in apert-re cards fr,m
1<7?
NO NORWAY
$ ALMENT TILGJENGELIG PATENTSKNAD +Patent applicati,n made a.aila0le t, t1e p-0lic2
Patent $ct ,f 1<477 #ec. 22
examined
P-0lis1ed fr,m >-l/ 17 1<4=
$nn-al n-m0ering series is -sedH
t1e first t6, digits ,f t1e n-m0er
indicate t1e /ear ,f filing
+-sed ,nl/ in t1e Official )a;ette
fr,m >an-ar/ 27 1<7B2
fr,m $-g-st 17 1<77
( UTDRAG +$0stract2
One5page printed p-0licati,n
a0stracts and dra6ings ,r c1emical
f,rm-lae ,f patent applicati,ns7
p-0lis1ed 1= m,nt1s after t1e
pri,rit/ date
D UTLEGNINGSSKRIFT +",c-ment laid ,pen f,r p-0lic inspecti,n2
P-0lis1ed fr,m >-l/ 17 1<4=
+d,c-ment N,. 11? :::2
t1ird le.el ,f p-0licati,n is -sed
>an-ar/ 17 1<7B
fr,m $-g-st 17 1<77
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
% PATENT
)ranted patent 0ased ,n an
P-0lis1ed fr,m Oct,0er 1<7 1<4=
+d,c-ment N,. 11? :::2
sec,nd le.el p-0licati,n is -sed
#eries 11? :::F12= 4==
+Oct,0er 1<7 1<4=F$pril 37 1<7B2
t1e t1ird le.el p-0licati,n al6a/s
printed
r,m 12= 4=< +$pril 1:7 1<7B2
,n6ards: P-0licati,n ,f patents
ta3es ,ne ,f t6, f,rms: 81en t1e
c,ntent ,f t1ird p-0licati,n le.el is
identical t, t1at ,f t1e sec,nd
p-0licati,n le.el7 p-0licati,n ,f t1e
EPatentA is effected 0/ stamping E%
Patent granted 5 "ate...A ,n t1e
sec,nd p-0licati,n le.el d,c-ment.
81en t1e c,ntent differs7 a ne6
t1ird p-0licati,n le.el d,c-ments is
printed
N, c,de -sed
$pril 1:7 1<7B7 and in
$-g-st 17 1<77
% PATENT
Patent $ct ,f 1<477 #ec. 717 and
t1e separate $ct g,.erning
in.enti,ns ,f imp,rtance t, t1e
defense ,f t1e c,-ntr/
)ranted patent 0ased -p,n a
secret applicati,n 61ere t1e
secrec/ ,rder is rescinded
1<77
%1 PATENT
t1e Patent $cts ,f 1==? and 1<1:
P-0lis1ed fr,m 1=<3 +d,c.
N,. 2=B12 t, N,.em0er 117 1<=?
+d,c. N,. 113 ?7B2
N, c,de -sed
0i0li,grap1ic details ,f patent applicati,ns filed7 as ann,-nced in t1e 6ee3l/ list ,f ne6 patent applicati,ns
p-0lis1ed 0/ t1is Office.
NZ NEW ZEALAND
$ P$TENT $PP(I%$TION
Patent $ct ,f 1<?37 #ec. 2:+22
P-0lis1ed in m-ltiple c,pies ,n
micr,fic1es7 c,p/ ,n paper
s-pplied ,nl/ ,n re@-est
P-0lis1ed fr,m 1=43
'ain n-m0ering series is -sed
N, c,de -sed
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
OA AFRICAN INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION OAPI!
$ BREVET D'INVENTION +Patent f,r an in.enti,n2
Dang-i $greement7 $nnex I7 $rt. 32
and 33H $nnex II7 $rt. 1= and 1<
PE PERU
#-preme "ecree ::15715I%9"#7
$rt. ?=
N, c,de -sed
R PATENTE DE PERFECCIONAMIENTO +Patent f,r an impr,.ement2
#-preme "ecree ::15715I%9"#7
$rt. ?=
N, c,de -sed
N TTULO DE MODELO DE UTILIDAD +Title ,f a -tilit/ m,del2
#-preme "ecree :B=5=B5ITI9IN"
N, c,de -sed
PH PHILIPPINES
$ P$TENT OR $N INVENTION
$ct N,. 14? ,f >-ne 2:7 1<B7
N P$TENT OR $ &TI(ITY 'O"E(
$ct N,. 14? ,f >-ne 2:7 1<B7
PL POLAND
$1 OPIS ZGLOSZENIOWY WYNALAZKU +Patent applicati,n2
Ind-strial Pr,pert/ (a6 ,f >-ne 3:7
2:::7 ,r preceding legislati,n
$pplicati,n 61ic1 1as 0een s-0Kect
t, t1e preliminar/ examinati,n
0-t c,pies s-pplied ,n re@-est
P-0lis1ed since >an-ar/ 17 1<73
t, patent applicati,n
r,m 1<74 t, 1<7< t1e c,de POP
6as -sed instead ,f c,de P$1P
&sed in ,fficial ga;ettes since
>an-ar/ 17 1<=7
since 'a/ 1<7<
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
$3 OPIS ZGLOSZENIOWY WYNALAZKU NA PATENT DODATKOWY +$pplicati,n f,r a patent ,f additi,n2
$pplicati,n 61ic1 1as 0een s-0Kect
t, t1e preliminar/ examinati,n
P-0lis1ed since >an-ar/ 17 1<73
#eparate n-m0ering series f,r
patent applicati,ns is -sed
r,m 1<74 t, 1<7< t1e c,de POP
6as -sed instead ,f c,de P$3P
>an-ar/ 17 1<=7
since 'a/ 17 1<7<
D1 OPIS PATENTOWY +Patent specificati,n2
Patent granted after examinati,n
pr,ced-re
P-0lis1ed since 1<2B
patent specificati,ns is -sed
r,m 1<74 t, 1<7< c,de PPP 6as
-sed
>an-ar/ 17 1<=7
since 'a/ 17 1<7<
>an-ar/ 17 1<<2
D3 OPIS PATENTOWY DLA PATENTU DODATKOWEGO +#pecificati,n ,f a patent ,f additi,n2
patent specificati,ns is -sed
r,m 1<74 t, 1<7< c,de P(P 6as
-sed
>an-ar/ 17 1<74
since 'a/ 17 1<<7
>an-ar/ 17 1<<2
T1 TLUMACZENIE ZASTRZEZEN EUROPEJSKIEGO ZGLOSZENIA PATENTOWEGO
+Translati,n ,f claims ,f a E-r,pean patent2
2:::7 and in acc,rdance 6it1 t1e
$ct ,f 'arc1 1B7 2::37 POn filing ,f
EP patent applicati,ns and legal
effects in Rep-0lic ,f P,landP
Translati,n ,f claims ,f EP patents
int, P,lis1
$pplicati,n filed and p-0lis1ed
acc,rding t, t1e E-r,pean Patent
%,n.enti,n
c,pies s-pplied ,n re@-est
P-0lis1ed since 2::?
EPO n-m0ering series is -sed
&sed in ,fficial ga;ettes since 2::?
since 2::?
2::?
T2 TLUMACZENIE POPRAWIONYCH ZASTRZEZEN EUROPEJSKIEGO ZGLOSZENIA PATENTOWEGO
+Translati,n ,f c,rrected claims ,f a E-r,pean patent applicati,n2
2::: and in acc,rdance 6it1 t1e
EP patent applicati,ns and legal
Translati,n ,f amended claims ,f
E& patent applicati,ns int, P,lis1
Examined and p-0lis1ed acc,rding
t, t1e E-r,pean Patent %,n.enti,n
since 2::?
2::?
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
T3 TLUMACZENIE OPISU PATENTU EUROPEJSKIEGO +Translati,n ,f a E-r,pean patent specificati,n2
E& patent applicati,n and legal
Translati,n ,f t1e EP patent
applicati,n int, P,lis1
since 2::?
2::?
TB POPRAWIONE TLUMACZENIE OPISU PATENTU EUROPEJSKIEGO
P-0lis1ed in acc,rdance 6it t1e
t1e EP patent applicati,ns and
legal effects in Rep-0lic ,f P,landP
Translati,n ,f t1e amended EP
specificati,n int, P,lis1
since 2::?
2::?
T? ZMIENIONE PO SPRZECIWIE TLUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO
+Translati,n ,f a E-r,pean patent amended after ,pp,siti,n2
2::: and in acc,rdance 6it1 $ct ,f
'arc1 1B7 2::3 POn filing EP
patent applicati,ns and legal
Re.ised translati,n ,f EP patent
specificati,n int, P,lis1
P-0lis1ed acc,rding t, t1e
since 2::?
2::?
T4 TLUMACZENIE OPISU PATENTU EUROPEJSKIEGO OGRANICZONEGO PRZEZ UPRAWNIONEGO
zgodnie z Art. 10 (a) Konencji o Patencie Europejskim
+Translati,n ,f a E-r,pean patent limited 0/ t1e pr,priet,r G E-r,pean Patent %,n.enti,n $rt. 1:? +a22
Translati,n ,f EP patent limited 0/
t1e pr,priet,r G E-r,pean Patent
%,n.enti,n $rt. 1:? +a2
P-0lis1ed acc,rding t, t1e
&sed in ,fficial ga;ettes since 2::<
since 2::<
2::<
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
&1 OPIS ZGLOSZENIOWY WZORU UYTKOWEGO +$pplicati,n f,r a -tilit/ m,del2
Dased ,n applicati,n passed t1e
preliminar/ examinati,n stage
P-0lis1ed since 1<73
-tilit/ m,dels is -sed
r,m 1<74 t,1<7< c,de P&P 6as
-sed
>an-ar/ 17 1<=7
since 'a/ 17 1<7<
Y1 OPIS OCHRONNY WZORU UYTKOWEGO +#pecificati,n ,f rig1t ,f pr,tecti,n f,r a -tilit/ m,del2
t, -tilit/ m,dels is -sed
r,m 1<74 t, 1<7< c,de PYP 6as
-sed
>an-ar/ 17 1<=?
since 'a/ 17 1<7<
$2 OPIS ZGLOSZENIOWY WYNALAZKU NA PATENT TYMCZASOWY
+$pplicati,n f,r a pr,.isi,nal patent f,r an in.enti,n
(a6 ,n In.enti.e $cti.it/ ,f
Oct,0er 1<7 1<727 $rt. 3B7 #ec. 1
and 2
$pplicati,n 61ic1 1as 0een neit1er
P-0lis1ed fr,m >an-ar/ 17 1<73 t,
1<<3
t, $5c,ded d,c-ments is -sed
r,m 1<74 t, 1<7< c,de O 6as
-sed instead ,f $2
&sed in ,fficial ga;ettes fr,m
>an-ar/ 17 1<=7
fr,m 'a/ 17 1<7<
$B OPIS ZGLOSZENIOWY WYNALAZKU NA PATENT DODATKOWY TYMCZASOWY
+$pplicati,n f,r a pr,.isi,nal patent ,f additi,n f,r an in.enti,n2
Oct,0er 1<7 1<727 $rt. 3B7 #ec. 1
and 2
$pplicati,n f,r patent ,f additi,n
n,r examined
P-0lis1ed fr,m >an-ar/ 17 1<73 t,
1<<3
t, $5c,ded d,c-ments is -sed
r,m 1<74 t, 1<7< c,de O -sed
instead ,f $B
>an-ar/ 17 1<=7
fr,m 'a/ 17 1<7<
D2 OPIS PATENTOWY DLA PATENTU TYMCZASOWEGO +Pr,.isi,nal patent specificati,n2
Oct,0er 1<7 1<727 $rt. 3=7 #ec. 3
0een searc1ed 0-t n,t examined
P-0lis1ed fr,m 1<73 t, 1<<3
%,mm,n n-m0ering series f,r D5
and %5c,ded d,c-ments is -sed
r,m 1<74 t, 1<7< c,de P 6as
-sed
>an-ar/ 17 1<74
fr,m 'a/ 17 1<7<
>an-ar/ 17 1<<2
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
DB OPIS PATENTOWY DLA PATENTU DODATKOWEGO TYMCZASOWEGO
+Patent specificati,n ,f a pr,.isi,nal patent ,f additi,n2
Oct,0er 1<7 1<727 $rt. 3=7 #ec. 3
Patent ,f additi,n 0ased ,n
searc1ed 0-t n,t examined
P-0lis1ed fr,m 1<73 t, 1<<3
%,mm,n n-m0ering series f,r D5
and %5c,ded d,c-ments is -sed
r,m 1<74 t, 1<7< c,de ( 6as
-sed
>an-ar/ 17 1<74
fr,m 'a/ 17 1<7<
>an-ar/ 17 1<<2
PT PORTUGAL
$ PEDIDO DE PATENTE DE INVENO +$pplicati,n f,r a patent f,r an in.enti,n2
c-rrent Patent (a67 $rt. 1<
and 23=
0-t laid ,pen f,r inspecti,n and
P-0lis1ed fr,m 1=<4
1<72
fr,m 1<=:
D PATENTE DE INVENO +Patent f,r an in.enti,n2
and 23=
P-0lis1ed fr,m 1=<4
1<72
fr,m 1<=:
$1 PEDIDO DE CERTIFICADO DE ADIO A UM PATENTE DE INVENO
+$pplicati,n f,r a certificate ,f additi,n t, a patent f,r an in.enti,n2
and 23=
1<72
fr,m 1<=:
D1 CERTIFICADO DE ADIO A UM PATENTE DE INVENO +%ertificate ,f additi,n f,r a patent f,r an in.enti,n2
and 23=
1<72
fr,m 1<=:
& PEDIDO DE PATENTE DE UTILIDADE +$pplicati,n f,r a -tilit/ patent2
c-rrent Patent (a67 $rt. ?<
1<72
fr,m 1<=:
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
RO ROMANIA
$: CERERE DE BREVET DE INVENTIE PUBLICATA INAINTE DE TERMENUL LEGAL DE 1 LUNI DE LA DATA DE DEPOZIT SAU
DATA PRIORITATII RECUNOSCUTE SAU INAINTE DE IMPLINIREA TERMENULUI DE 6 LUNI DE LA DATA DESCHIDERII
FAZEI NATIONALE
+Patent applicati,n p-0lis1ed 6it1in 1= m,nt1s after t1e filing ,r pri,rit/ date ,r 6it1in 4 m,nt1s after entering t1e
nati,nal p1ase2
(a6 4B91<<1 as amended in 2::77
$rt. 23
Dased ,n a patent applicati,n
irst le.el ,f p-0licati,n G
#T.149)r,-p 1
0-t laid ,pen f,r p-0lic inspecti,n7
c,pies are s-pplied ,n re@-est
#eparate ann-al n-m0ering series
6as -sed -ntil "ecem0er 2::<H
starting fr,m >an-ar/ 2:1: main
c,ntin-,-s n-m0ering series
c,mm,n t, ,t1er 3inds ,f
d,c-ments is -sed +starting 6it1
p-0licati,n n-m0er 12?:::2
&sed in Official )a;ette7 mac1ine5
reada0le rec,rds7 and ,n printed
d,c-ments since 2::7
$1 CERERE DE BREVET DE INVENTIE PUBLICATA IN TERMENUL LEGAL, IMPREUNA CU RAPORTUL DE DOCUMENTARE
+Patent applicati,n p-0lis1ed 6it1 a searc1 rep,rt2
$rt. 23
#T.149)r,-p 1
laid ,pen f,r p-0lic inspecti,n7
$2 CERERE DE BREVET DE INVENTIE PUBLICATA IN TERMENUL LEGAL, FARA RAPORT DE DOCUMENTARE
+Patent applicati,n p-0lis1ed 6it1,-t a searc1 rep,rt2
$rt. 23
#T.149)r,-p 1
laid ,pen f,r p-0lic inspecti,n7
P-0lis1ed since 1<7B +fr,m 1<7B
t, 2::7 6as c,ded $2
#eparate c,ntin-,-s n-m0ering
series 6as -sed -ntil 1<<27
separate ann-al n-m0ering series
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
$3 RAPORT DE DOCUMENTARE AL UNEI CERERI DE BREVET DE INVENTIE PUBLICAT ULTERIOR PUBLICARII CERERII
+#eparate p-0licati,n ,f a searc1 rep,rt f,r a pre.i,-sl/ p-0lis1ed patent applicati,n2
$rt. 23
#T.149)r,-p 1
laid ,pen f,r p-0lic inspecti,n7 c,p/
s-pplied ,n re@-est
$B CERERE DE BREVET DE INVENTIE PUBLICATA IN TERMEN DE LUNI DE LA DATA DECLASIFICARII INFORMATIILOR
CUPRINSE IN ACEASTA
+Patent applicati,n p-0lis1ed 6it1in 3 m,nt1s after 0ec,ming declassified2
$rt. 23
#T.149)r,-p 1
$= CERERE DE BREVET DE INVENTIE CU CORECTURI IN PAGINA DE CAPAT A DOCUMENTULUI
+Patent applicati,n 6it1 c,rrected first page2
$rt. 23
#T.149)r,-p 1
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
$< CERERE DE BREVET DE INVENTIE CU CORECTURI IN RAPORTUL DE DOCUMENTARE SAU REPUBLICARE A:
RAPORTULUI DE DOCUMENTARE DESCRIERII, REVENDICARILOR SI/SAU DESENELOR DEPUSE INITIAL DESCRIERII,
REVENDICARILOR SI/SAU DESENELOR MODIFICATE ULTERIOR DEPUNERII INITIALE
+Patent applicati,n 6it1 c,rrected searc1 rep,rt ,r rep-0lis1ed searc1 rep,rt7 descripti,n7 claims and9,r dra6ings
initiall/ filed ,r claims and9,r dra6ings m,dified after initial filing2
$rt. 23
Dased ,n patent applicati,n 61ic1
1as n,t 0een examined
#T.149)r,-p 1
T1e c,de is -sed 61en eit1er t1e
searc1 rep,rt 1as t, 0e c,rrected
,r d,c-ments relating t, ,ne
applicati,n 6ere p-0lis1ed as
relating t, an,t1er ,ne 0/ mista3e
D1 BREVET DE INVENTIE +Patent specificati,n2
$rt. 2=
61ic1 1as 0een examined
#ec,nd le.el ,f p-0licati,n G
#T.149)r,-p 1
P-0lis1ed since 1<:4
irst page c,ntains n, a0stract
and9,r fig-re+s2
series 6as -sed -ntil "ecem0er
2::<H starting fr,m >an-ar/ 2:1:
main c,ntin-,-s n-m0ering series
&sed f,r d,c-ments p-0lis1ed after
1<:4 in Official )a;ette7 ,n printed
d,c-ments7 and in mac1ine5
reada0le rec,rds
D2 BREVET DE INVENTIE MENTINUT IN FORMA MODIFICATA IN URMA PROCEDURII DE REVOCARE
+Patent specificati,n amended after ,pp,siti,n2
$rt. ?7
T1ird le.el ,f p-0licati,n G
#T.149)r,-p 1
and9,r fig-re+s2
n-m0er 12?:::2
d,c-ments since 2::B
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
D= BREVET DE INVENTIE CU CORECTURI IN PAGINA DE CAPAT A DOCUMENTULUI
+Patent specificati,n 6it1 c,rrected first page2
$rt. 2=
#T.149)r,-p 1
and9,r fig-re+s2
n-m0er 12?:::2
D< BREVET DE INVENTIE CU CORECTURI IN PAGINA DESCRIERE, REVENDICARI, SI/SAU DESENE
+Patent specificati,n 6it1 c,rrected descripti,n7 claims7 and9,r dra6ings2
$rt. 2=
#T.149)r,-p 1
and9,r fig-re+s2
%3 BREVET DE INVENTIE ELIBERAT DUPA PROCEDURA DE ANULARE IN PARTE, IN BAZA HOTARARII TRIBUNALULUI
+Patent specificati,n p-0lis1ed after t1e c,-rt decisi,n ,n partial cancellati,n2
$rt. ?B.
#T.149)r,-p 1
and9,r fig-re+s2
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
%B BREVET DE INVENTIE ELIBERAT DUPA PROCEDURA DE ANULARE CA URMARE A UNEI ACTIUNI IN JUSTITIE,
REFERITOARE LA DREPTUL LA BREVET
+Patent specificati,n p-0lis1ed after t1e c,-rt decisi,n ,n cancellati,n f,ll,6ing litigati,n regarding patent rig1ts2
$rt. 44.
#T.149)r,-p 1
and9,r fig-re+s2
%= BREVET DE INVENTIE ELIBERAT DUPA PROCEDURA DE ANULARE, CU CORECTURI IN PAGINA DE CAPAT
+Patent specificati,n 6it1 c,rrected first page7 after cancellati,n2
$rt. 44
#T.149)r,-p 1
and9,r fig-re+s2
&sed in Official )a;ette7 in
mac1ine5reada0le rec,rds7 and ,n
printed d,c-ments since 2::B
and9,r fig-re+s2 +see a0,.e2
%< BREVET DE INVENTIE ELIBERAT DUPA PROCEDURA DE ANULARE, CU CORECTURI IN DESCRIERE, REVENDICARI SI/SAU
DESENE
+Patent specificati,n 6it1 c,rrected descripti,n7 claims7 and9,r dra6ings7 after cancellati,n2
$rt. 44
#T.149)r,-p 1
and9,r fig-re+s2
series -ntil "ecem0er 2::<H
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
I1 CERERE DE CERTIFICAT SUPLIMENTAR DE PROTECTIE, PENTRU MEDICAMENTE SI PENTRU PRODUSE DE PROTECTIE A
PLANTELOR +$pplicati,n f,r a s-pplementar/ pr,tecti,n certificate2
E% Reg-lati,ns 174=91<<2
and 141:91<<4
#T.149)r,-p 4
and c,pies are s-pplied ,n re@-est
is -sed
&sed in Official )a;ette and in
2::7
I2 CERTIFICAT SUPLIMENTAR DE PROTECTIE, PENTRU MEDICAMENTE SI PENTRU PRODUSE DE PROTECTIE A PLANTELOR
+#-pplementar/ pr,tecti,n certificate2
E% Reg-lati,ns 174=91<<2
and 141:91<<4
#T.149)r,-p 4
is -sed
&sed in Official )a;ette and in
2::7
T CERTIFICAT DE PROTECTIE TRANZITORIE +%ertificate ,f transiti,nal pr,tecti,n2
(a6 <391<<=7 $rt. ?
#T.149)r,-p B
P-0lis1ed since 1<<=
series is -sed
printed d,c-ments since 1<<=
T1 TRADUCEREA REVENDICARILOR CERERII DE BREVET EUROPEAN
(a6 41192::27 $rt. ?
#T.149)r,-p B
series is -sed
printed d,c-ments since 2::3
T2 TRADUCEREA FASCICULULUI BREVETULUI EUROPEAN +Translati,n ,f a E-r,pean patent specificati,n2
(a6 41192::27 $rt. 4
#T.149)r,-p B
series is -sed
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
T= PAGINA DE CAPAT RETIPARITA A UNEI CERERI DE BREVET EUROPEAN PUBLICATA SAU A UNUI BREVET DE EUROPEAN
PUBLICAT, CA URMARE A UNOR CORECTURI ALE ACESTEIA
+Reprint ,f t1e c,rrected first page ,f a p-0lis1ed E-r,pean patent applicati,n ,r E-r,pean patent2
(a6 41192::27 $rt. ? and 4
#T.149)r,-p B
and c,pies are s-pplied ,n re@-est
series is -sed
T< TRADUCERE CU CORECTURI A UNUI DOCUMENT DE BREVET EUROPEAN PUBLICAT
+%,rrecti,n ,f a pre.i,-sl/ p-0lis1ed E-r,pean patent specificati,n2
(a6 41192::27 $rt. ? and 4
#T.149)r,-p B
laid ,pen f,r p-0lic inspecti,n and
series is -sed
&1 CERTIFICAT DE MODEL DE UTILITATE, PUBLICAT IMPREUNA CU RAPORTUL DE DOCUMENTARE
+&tilit/ m,del certificate p-0lis1ed 6it1 t1e searc1 rep,rt2
(a6 3?:92::77 $rt. 1<
#T.149)r,-p 2
is -sed
printed d,c-ments since 2::<
&2 CERTIFICAT DE MODEL DE UTILITATE, PUBLICAT FARA CU RAPORTUL DE DOCUMENTARE
+&tilit/ m,del certificate p-0lis1ed 6it1,-t a searc1 rep,rt2
(a6 3?:92::77 $rt. 1<
#T.149)r,-p 2
is -sed
&3 RAPORT DE DOCUMENTARE PUBLICAT ULTERIOR MODELULUI DE UTILITATE
+#earc1 rep,rt p-0lis1ed separatel/ after p-0licati,n ,f -tilit/ m,del certificate2
(a6 3?:92::77 $rt. 1<
#T.149)r,-p 2
is -sed
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
&B RAPORT DE DOCUMENTARE EFECTUAT PENTRU REVENDICARI MODIFICATE (INTOCMIT LA CEREREA TERTILOR)
+#earc1 rep,rt p-0lis1ed separatel/ 6it1 m,dified claims +re@-ested 0/ t1ird parties22
(a6 3?:92::77 $rt. 1<
#T.149)r,-p 2
is -sed
&= MODELUL DE UTILITATE CU CORECTURI IN PAGINA DE CAPAT +&tilit/ m,del 6it1 c,rrected first page2
(a6 3?:92::77 $rt. 1<
#T.149)r,-p 2
is -sed
mac1ine5reada0le rec,rd7 and ,n
&< MODELUL DE UTILITATE CU CORECTURI IN RAPORTUL DE DOCUMENTARE SAU RETIPARIRI ALE: RAPORTULUI DE
DOCUMENTARE DESCRIERII REVENDICARILOR SI DESENELOR DEPUSE INITIAL REVENDICARI MODIFICATE
+&tilit/ m,del 6it1 c,rrected searc1 rep,rt ,r rep-0lis1ed searc1 rep,rt7 descripti,n7 claims and9,r dra6ings initiall/
filed ,r m,dified claims2
(a6 3?:92::77 $rt. 1<
#T.149)r,-p 2
is -sed
T1e c,de is -sed 61en eit1er t1e
searc1 rep,rt 1as t, 0e c,rrected
,r d,c-ments relating t, ,ne
applicati,n 6ere p-0lis1ed as
relating t, an,t1er ,ne 0/ mista3e
Y RAPORT DE DOCUMENTARE EFECTUAT LA CEREREA TERTILOR, PENTRU REVENDICARILE MODIFICATE ALE MODELULUI
DE UTILITATE
+#earc1 rep,rt carried ,-t ,n re@-est 0/ t1ird parties c,ntaining m,dified claims ,f a -tilit/ m,del2
(a6 3?:92::77 $rt. 1<
#T.149)r,-p 2
is -sed
N MODEL DE UTILITATE MENTINUT, CU REVENDICARI MODIFICATE IN URMA UNEI PROCEDURI DE ANULARE
+&tilit/ m,del maintained 6it1 claims m,dified after t1e c,-rt decisi,n ,n cancellati,n2
(a6 3?:92::77 $rt. 1<
#T.149)r,-p 2
is -sed
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.=:
ST.16
RU RUSSIAN FEDERATION
+,r inf,rmati,n ,n t1e d,c-ments p-0lis1ed 0ef,re "ecem0er 1<<1 ,r granted 0/ t1e Patent Office ,f t1e &##R 0-t n,t
p-0lis1ed 0ef,re "ecem0er 1<<1 see #,.iet &ni,n2
$ 3ABKA HA H3OBPETEHHE (Zayavka na isobretenie)
+$pplicati,n f,r an in.enti,n2
Part IV ,f t1e %i.il %,de ,f t1e
R-ssian ederati,n7 $rt. 13=?
and $dministrati.e Reg-lati,ns ,n
maintaining t1e registers ,f t1e
registered ,0Kects ,f intellect-al
pr,pert/ and patent inf,rmati,n
p-0licati,n7 $rt. 22.1 and 23
Bef,re >an-ar/ 17 2::=7 6as
p-0lis1ed in acc,rdance 6it1
Patent (a6 ,f 1<<27 $rt. 217 p 4
Patent applicati,n +0i0li,grap1/ and
claims2 p-0lis1ed 0ef,re
examinati,n
P-0lis1ed since 1<<B
$nn-al n-m0ering series preceded
0/ /ear designati,n is -sed
&sed ,n paper d,c-ments7 in
Patent D-lletins7 and in mac1ine5
reada0le rec,rds since 1<<B
$1 3ABKA HA H3OBPETEHHE (Zayavka na isobretenie)
+$pplicati,n f,r an in.enti,n2
t1e Patent (a6 ,f 1<<2
0-t paper c,pies are a.aila0le t,
t1e p-0lic ,n re@-est
P-0lis1ed fr,m #eptem0er 3:7
1<<B t, >-l/ 1<<7 and fr,m
$-g-st 1:7 1<<= t, "ecem0er 2:7
2:::
N-m0ering series is t1e same as
f,r $ d,c-ments
reada0le rec,rds
$= CKOPPEKTHPOBAHHA 3ABKA HA H3OBPETEHHE HPH 3ABKA HA H3OBPETEHHE
(Skorrektirovannaya zayavka na izobretenie ili Zayavka na izobretenie)
+%,rrected applicati,n f,r an in.enti,n2
$dministrati.e Reg-lati,ns ,n
p-0licati,n7 $rt. 2?.1
Patent (a6 ,f 1<<27 $rt. 217 p. 4
Rep-0lis1ed title page
N-m0er ,f t1e c,rrected
applicati,n is -sed
reada0le rec,rds
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.=1
ST.16
%1 OHHCAHHE H3OBPETEHH K HATEHT HPH OPPA H3OBPETEHH K HATEHT POCCHCKO EEPAHH
(Opisanie izobreteniya k patentu ili Formula izobreteniya k patentu Rossiiskoi Federatzii)
+Patent f,r an in.enti,n +f-ll text2 ,r %laims ,f a patent f,r an in.enti,n2
R-ssian ederati,n7 $rt. 13<B
p-0licati,n7 $rt. 22.1 and 2B
Patent (a6 ,f 1<<27 $rt. 2?
P-0lis1ed since 1<<B
%,ntin-,-s n-m0ering series
starting fr,m 2.:::.::1 is -sed
reada0le rec,rds
%2 OHHCAHHE H3OBPETEHH K HATEHT HPH OPPA H3OBPETEHH K HATEHT POCCHCKO EEPAHH
(Opisanie izobreteniya k patentu ili Formula izobreteniya k patentu Rossiiskoi Federatzii)
+Patent f,r an in.enti,n +f-ll text2 ,r %laims ,f a patent f,r an in.enti,n2
p-0licati,n7 $rt. 22.1 and 2B
Patent (a6 ,f 1<<27 $rt. 2?
#ec,nd le.el ,f p-0licati,n after t1e
preceding p-0licati,n ,f t1e
applicati,n
P-0lis1ed fr,m 1<<B -p t,
>-l/ 1<<7 and fr,m $-g-st 1<<=
N-m0ering series is t1e same as
f,r %1 d,c-ments
reada0le rec,rds
%= CKOPPEKTHPOBAHHOE OHHCAHHE H3OBPETEHH K HATEHT HPH OHHCAHHE H3OBPETEHH K HATEHT
(Skorrektirovannoe opisanie izobreteniya k patentu ili Opisanie izobreteniya k patentu)
+%,rrected patent f,r an in.enti,n2
Patent (a6 ,f 1<<27 $rt. 2?
T1ird ,r sec,nd le.el ,f p-0licati,n
Rep-0lis1ed title page ,nl/
N-m0ers ,f t1e c,rrected patents
are -sed
reada0le rec,rds
%< CKOPPEKTHPOBAHHOE OHHCAHHE H3OBPETEHH K HATEHT HPH OHHCAHHE H3OBPETEHH K HATEHT
(Skorrektirovannoe opisanie izobreteniya k patentu ili Opisanie izobreteniya k patentu)
+%,rrected patent f,r an in.enti,n2
Patent (a6 ,f 1<<27 $rt. 2?
T1ird ,r sec,nd le.el ,f p-0licati,n
Rep-0lis1ed f-ll text ,f t1e
d,c-ment
are -sed
reada0le rec,rds
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
# CBEEHH O HATEHTE HA HPOPEHH OBPA3E (Svedeniya o patente na promishlenniy obrazets)
+Ind-strial design patent2
p-0licati,n7 $rt 2B
Patent (a6 ,f 1<<27 $rt. 2?
%,pies are s-pplied ,n re@-est
r,m 1<47 -p t, 1<=2 6as
p-0lis1ed in paper D-lletin
EInd-strial designsA
r,m 1<=3 -p t, 1<<B 6as
p-0lis1ed in paper D-lletin ETrade
mar3s. Ind-strial designsA
r,m 1<<B -p t, 2::: in 6as
p-0lis1ed in paper D-lletin E&tilit/
m,dels and Ind-strial designsA and
in mac1ine5reada0le rec,rds
r,m 2::: -p t, t1e present is
p-0lis1ed in paper D-lletin
EInd-strial designsA7 fr,m 2::4 -p
t, t1e present G in electr,nic
D-lletin EInd-strial designsA and in
r,m 1<<4 t1e E#A c,de is -sed in
paper D-lletins 6it1 INI" c,de +132H
#tarting fr,m 2::4 t1e E#A c,de is
-sed in electr,nic D-lletins +P"
f,rmat2 ,n left and rig1t margins
acc,rding t, 8IPO #tandard
#T.1:9D as a part ,f -ni@-e
d,c-ment identifier acc,rding t,
8IPO #tandard #T.1
&1 CBHETEPLCTBO HA HOPE3H OEPL (Svidetelstvo na poleznuyu model)
+&tilit/ m,del certificate2
t1e Patent (a6 ,f 1<<27 $rt. 237
p. B
Title page +0i0li,grap1ic data2 6as
p-0lis1ed in m-ltiple c,piesH t1e
descripti,n is s-pplied ,n re@-est
P-0lis1ed fr,m 1<<B -p t, 2::B
3ind ,f d,c-ments 6as -sed
8as -sed in paper and electr,nic
D-lletins and in mac1ine5reada0le
rec,rds
&1 OHHCAHHE HOPE3HO OEPH K HATEHT HPH HATEHT HA HOPE3H OEPL
(Opisanie poleznoy modely k patentu ili Patent na poleznuyu model)
+&tilit/ m,del patent2
p-0licati,n7 $rt. 2B
r,m 2::B t, 2::= 6as p-0lis1ed
in acc,rdance 6it1 t1e Patent (a6
,f 1<<2 as amended in 2::3
Title page +0i0li,grap1ic data2 is
p-0lis1ed in m-ltiple c,pies. T1e
a-t-mn 2:1:
-ni@-e t, -tilit/ m,dels is -sed
&sed in paper and electr,nic
rec,rds
r,m 1<<B -p t, 2::: 6as
p-0lis1ed in t1e D-lletin E&tilit/
m,dels and Ind-strial designsA
r,m 2::: -p t, t1e present is
p-0lis1ed in t1e D-lletin
EIn.enti,ns. &tilit/ m,delsA
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
&1 THTPLH PHCT OHHCAHH HOPE3HO OEPH K HATEHT (Titulnyi list opisaniya poleznoy modely k patentu)
+Title page ,f a -tilit/ m,del patent2
p-0licati,n7 $rt. 2B
Title page +0i0li,grap1ic data2 is
p-0lis1ed in m-ltiple c,pies. T1e
P-0lis1ed since a-t-mn 2:1:
%,ntin-ing extenda0le n-m0ering
series -ni@-e t, -tilit/ m,dels is
-sed
rec,rds
&= CKOPPEKTHPOBAHHOE OHHCAHHE HOPE3HO OEPH K HATEHT HPH HATEHT HA HOPE3H OEPL
(Skorrektirovannoe opisanie poleznoy modeli k patentu ili Patent na poleznuyu model)
+%,rrected -tilit/ m,del patent2
a-t-mn 2:1:
are -sed
rec,rds
&= CKOPPEKTHPOBAHH THTPLH PHCT OHHCAHH HOPE3HO OEPH K HATEHT
(Skorrektirovannyi titulnyi list opisaniya poleznoy modeli k patentu)
+%,rrected title page ,f a -tilit/ m,del patent2
P-0lis1ed since a-t-mn 2:1:
are -sed
rec,rds
SE SWEDEN
$ ALLMANT TILLGANGLIG PATENTANSOKAN +Patent applicati,n made a.aila0le t, t1e p-0lic2
examined
P-0lis1ed fr,m >-l/ 17 1<4=
c,rresp,nds t, applicati,n
n-m0ers. T1e first t6, digits
indicate t1e /ear ,f filing
T1ere are gaps d-e t, t1e fact t1at
s,me applicati,ns are ne.er made
a.aila0le t, t1e p-0lic
N,t -sed ,n printed c,pies
fr,m 1<7?
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.=B
ST.16
( ALLMANT TILLGANGLIG +$0stract a.aila0le t, t1e p-0lic2
One5page printed p-0licati,n
a0stracts and dra6ings ,r c1emical
f,rm-lae ,f patent applicati,ns7
p-0lis1ed 1= m,nt1s after t1e
pri,rit/ date
P-0lis1ed in m-ltiple c,pies 1a.ing
t1e same n-m0ers as t1e
c,rresp,nding $ d,c-ment
&sed ,n printed c,pies fr,m t1e
end ,f 1<<1
D UTLGGNINGSSKRIFT +",c-ment laid ,pen f,r p-0lic inspecti,n2
P-0lis1ed fr,m $pril 17 1<4=
Ver/ fe6 p-0lis1ed after mid51<<B
N-m0ers: 3::::1 t, less t1an
B<<<<<
1<7B
fr,m 1<7?
D? UTLGGNINGSSKRIFT +",c-ment laid ,pen f,r p-0lic inspecti,n2
%,rrected d,c-ment rep-0lis1ed %,rrected sec,nd p-0licati,n le.el
P-0lis1ed fr,m 1<4=
!eeping t1e same n-m0er as
c,rresp,nding D5d,c-ments
Ver/ fe6 p-0lis1ed after 1<<B
t1e end ,f 1<<1
&sed in internal data0ase fr,m t1e
end ,f 1<<1
&sed in ,t1er mac1ine5reada0le
rec,rds fr,m 1<=<9<:
r,m 1<4= t, 1<=< n, c,de ,r
c,de D 6as -sed
% PATENTSKRIFT +Patent specificati,n2
"-ring m,st ,f t1e peri,d7 % 1as
,nl/ 0een p-0lis1ed 61en t1e
c,ntent ,f t1e D p-0licati,n 1as
0een c1anged
P-0lis1ed fr,m >-l/ 227 1<4=
Ver/ fe6 p-0lis1ed after mid51<<B
N-m0ers: 3::::1 t, less t1an
B<<<<<
1<7B
fr,m 1<7?
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.=?
ST.16
%? PATENTSKRIFT +Patent specificati,n2
%,rrected d,c-ment rep-0lis1ed %,rrected t1ird p-0licati,n le.el
!eeping t1e same n-m0er as
c,rresp,nding %5d,c-ments
Ver/ fe6 p-0lis1ed after 1<<B
t1e end ,f 1<<1
end ,f 1<<1
&sed in ,t1er mac1ine5reada0le
rec,rds fr,m 1<=<9<:
Def,re 1<=< n, c,de ,r c,de %
6as -sed
T1 VERSTTNING AV KRAVEN I EUROPEISK PATENTANSKAN
+Translati,n ,f t1e claims ,f a E-r,pean patent applicati,n2
Patent $ct ,f 1<777 #ec. ==
0een searc1ed
#eparate n-m0ering seriesH gaps
in t1e se@-ence
T1e n-m0er is identical 6it1 t1e
c,rresp,nding EP p-0lis1ing
n-m0er
P-0licati,n n,t re@-ired 0/ t1e
Patent $ct
P-0lis1ed fr,m "ecem0er 1<7=
+d,c-ment N,. :::::7=2
N,t -sed in mac1ine5reada0le
rec,rds
T2 RTTELSE AV OVERSTTNING AV KRAVEN I EUROPEISK PATENTANSKAN
+%,rrected translati,n ,f claims ,f a E-r,pean patent applicati,n2
Patent $ct ,f 1<777 #ec. <1
0een searc1ed
#eparate n-m0ering series 6it1
gaps in t1e se@-ence
n-m0er
P-0licati,n n,t re@-ired 0/ t1e
Patent $ct
rec,rds
T3 VERSTTNING AV EUROPEISK PATENTSKRIFT +Translati,n ,f a E-r,pean patent specificati,n2
Patent $ct ,f 1<777 #ec. =2
in t1e se@-ence
n-m0er
P-0lis1ed fr,m 1<7<
+d,c. N,. ::::3B:2
earl/ 1<=<
&sed in internal data0ase fr,m
earl/ 1<=<
N,t -sed in an/ ,t1er
mac1ine5reada0le rec,rd
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
TB VERSTTNING AV EUROPEISK PATENTSKRIFT I NDRAD AVFATTNING
+Translati,n ,f an amended E-r,pean patent specificati,n2
Patent $ct ,f 1<777 #ec. =2
in t1e se@-ence
n-m0er
late 1<=<
earl/ 1<=<
T? RTTAD VERSTTNING AV EUROPEISK PATENTSKRIFT
Patent $ct ,f 1<777 #ec. <1
in t1e se@-ence
n-m0er
late 1<=<
earl/ 1<=<
%1 PATENTSKRIFT +Patent specificati,n2
t1e Patent $ct ,f 1==B
irst p-0licati,n N,. 17 last
p-0licati,n N,. 227=4< +'arc1 1B7
1<7=2
end ,f 1<<1
%2 PATENTSKRIFT +Patent specificati,n2
Patent $ct ,f 1<477 amended 1<<37
#ec. 27 para. 21
0een searc1ed7 examined and
granted
P-0lis1ed fr,m 1<<B
+d,c-ment ?::::12
,t1er 3inds ,f d,c-ment is -sed
E PATENTSKRIFT I NDRAD LYDELSE +$mended patent specificati,n2
Patent $ct ,f 1<477 amended 1<<37
#ec. 27 para. 2?
0een searc1ed7 examined and
granted7 t1e granting re.,3ed after
,pp,siti,n and t1en granted in an
amended .ersi,n
Replaces t1e c,rresp,nding
%2 d,c-ment
Ne6 pr,ced-ral step
!eeping t1e same n-m0ers as t1e
c,rresp,nding %2 d,c-ment
P-0lis1ed fr,m earl/ 1<<?
In case ,f se.eral amendments
n-merals 6ill 0e added t, t1e E
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
SU SO"IET UNION
+Patent Office ,f t1e R-ssian ederati,n c,ntin-es t, p-0lis1 patent d,c-ments granted 0/ t1e Patent Office ,f t1e &##R
0-t n,t p-0lis1ed 0ef,re "ecem0er 1<<1. T1ese d,c-ments are p-0lis1ed -nder t1e #& c,-ntr/ c,de.2
$17 $ OHHCAHHE H3OBPETEHH K ABTOPCKO CBHETEPLCTB
(Opisanie izobreteniya k avtorskomu svidetelstvu)
+$-t1,rQs certificate f,r an in.enti,n2
t1e #tat-te ,n "isc,.eries7
In.enti,ns and Rati,nali;ati,n
Pr,p,sals ,f 1<737 para. 23 and 37
#ince >an-ar/ 17 2::= is p-0lis1ed
in acc,rdance 6it1 $dministrati.e
Reg-lati,ns ,n maintaining t1e
registers ,f t1e registered ,0Kects
,f intellect-al pr,pert/ and patent
inf,rmati,n p-0licati,n7 $rt. 22.1
all 3inds ,f #& p-0lis1ed patent
d,c-ments is -sed
Paper d,c-ments fr,m 1<2B -p t,
e0r-ar/ 1<=3 6ere p-0lis1ed
6it1,-t a c,de
$ c,de 6as -sed f,r paper
d,c-ments fr,m 1<=3 -p t,
$pril 1<=4
$1 c,de is -sed f,r paper
d,c-ments fr,m $pril 1<=4 -p t,
t1e present and in mac1ine 5
reada0le rec,rds.
$27 $ OHHCAHHE H3OBPETEHH K ABTOPCKO CBHETEPLCTB HPH OPPA H3OBPETEHH K ABTOPCKO
CBHETEPLCTB CCCP
(Opisanie izobreteniya k avtorskomu svidetelstvu ili Formula izobreteniya k avtorskomu svidetelstvu SSSR)
+$-t1,rQs certificate f,r an in.enti,n+f-ll text2 ,r %laims ,f an a-t1,rIs certificate f,r an in.enti,n2
and Rati,nali;ati,n Pr,p,sals ,f
1<737 para. 23 and 37
d,c-ments is -sed
$2 c,de is -sed f,r in.ent,rIs
certificates ,f additi,n
6it1,-t #T.14 c,de
d,c-ments fr,m 1<=3 t, $pril 1<=4
d,c-ments fr,m 1<=3 -p t, t1e
present and in mac1ine 5 reada0le
rec,rds
$37 $ OHHCAHHE H3OBPETEHH K HATEHT (Opisanie izobreteniya k patentu)
1<737 para. 23 and 27
d,c-ments is -sed
6it1,-t #T.14 c,de
d,c-ments fr,m 1<=3 -p t, t1e
present and in mac1ine 5 reada0le
rec,rds.
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.==
ST.16
$B7 $ OHHCAHHE H3OBPETEHH K HATEHT (Opisanie izobreteniya k patentu)
1<737 para. 23 and 27
P-0lis1ed fr,m 1<31
d,c-ments is -sed
$B c,de is -sed f,r patents ,f
additi,n
6it1,-t #T.14 c,de
$B c,de is -sed f,r paper
d,c-ments fr,m $pril 1<=4 -p t,
t1e present and in mac1ine 5
reada0le rec,rds.
TN TUNISIA
$1 (Talab Baraat Ekhtira)
+$pplicati,n f,r a patent f,r an in.enti,n2
"ecree ,n Patents ,f In.enti,ns ,f
"ecem0er 247 1===7 $rt. =7
14 and 177 and t1e (a6 N,. =2544
,f $-g-st 47 1<=27 $rt. B
since 1<=3
N, c,de -sed
$7 (Talab Chahadat Idhafa)
+$pplicati,n f,r a certificate ,f additi,n2
"ecem0er 247 1===7 $rt. =7
14 and 177 and t1e (a6 N,. =2544
,f $-g-st 47 1<=27 $rt. B
since 1<=3
N, c,de -sed
D1 (Baraat Ekhtira)
"ecem0er 247 1===7 $rt. =7 14 and
177 and t1e (a6 N,. =2544 ,f
$-g-st 47 1<=27 $rt. B
P-0lis1ed fr,m 1==<
%,ntin-,-s n-m0ering series is
-sed
N, c,de -sed
D7 (Chahadat Idhafa)
+%ertificate ,f additi,n2
"ecem0er 247 1===7 $rt. =7
14 and 177 and t1e (a6 N,. =2544
,f $-g-st 47 1<=27 $rt. B
P-0lis1ed fr,m t1e end ,f t1e
1<
t1
cent-r/
-sed
N, c,de -sed
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.=<
ST.16
TR TURKEY
$ PATENT TARIFNAMESI +#pecificati,n ,f in.enti,n f,r a patent2
Patent (a6 ,f 1=7<7 $rt. 2<7
para. 1
)ranted patent
Patent n-m0ers are -sed f,r
p-0lis1ed patent d,c-ments
N, c,de -sed
UA UKRAINE
$ OHHC O HATEHT HA BHHA BE3 HPOBEEHH EKCHEPTH3H HO CT
(Opys do patentu na vynakhid bez provedennia ekspertyzy po suti)
+#pecificati,n f,r a patent f,r an in.enti,n granted 6it1,-t s-0stanti.e examinati,n2
p,int B ,f t1e "ecree ,f t1e
Ver31,.na Rada ,f &3raine
R 374<5JII ,f "ecem0er 237 1<<37
and
P,int 1 ,f t1e "ecree ,f t1e
%a0inet ,f 'inisters ,f &3raine
R ?<3 ,f $-g-st 2<7 1<<B
P-0lis1ed fr,m "ecem0er 1<<B t,
e0r-ar/ 1<<<
3inds ,f patent d,c-ments f,r
in.enti,ns 6as -sed
8as printed ,n t1e fr,nt page ,f
t1e d,c-ment fr,m "ecem0er 1<<B
t, e0r-ar/ 1<<<
P-0lis1ed in t1e Internet data0ase
since 2::3
$ OHHC O EKPAPAHOO HATEHT HA BHHA (Opys do deklaratsiinoho patentu na vynakhid)
+#pecificati,n f,r a declarati.e patent f,r an in.enti,n2
p,int 2 ,f $rticle 23 ,f t1e (a6 ,f
&3raine as in f,rce since >-ne 17
2:::
P-0lis1ed fr,m Oct,0er 2::: t,
N,.em0er 2::7
in.enti,ns is -sed
Printed ,n t1e fr,nt page ,f t1e
d,c-ment fr,m Oct,0er 2::: t,
N,.em0er 2::77
since 2::? and p-0lis1ed in t1e
Internet data0ase since 2::3
$1 OHHC O HATEHT HA BHHA, O OOPOHBC ABTOPCLKH CBOTBO CPCP
(Opys do patentu na vynakhid, shcho okhoroniavsia avtorskym svidotstvom SRSR)
+#pecificati,n f,r a patent f,r an in.enti,n t1at 6as pr,tected 0/ t1e &##R a-t1,rIs certificate2
P-0lis1ed in acc,rdance 6it1:
p,int 4B ,f t1e Pr,.isi,nal
Reg-lati,n RB7<9<2 ,f
#eptem0er 1=7 1<<27 and
R 374<5JII ,f "ecem0er 237 1<<3
P-0lis1ed since $-g-st 2:::
in.enti,ns is -sed
d,c-ment since $-g-st 2:::7
since 2::?
since 2::3
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.<:
ST.16
S1 OHHC O HATEHT HA BHHA, O BHAHO 3A HO3HTHBHH PEHH HATEHTHOO BOCTBA KOPHHLOO
CPCP
(Opys do patentu na vynakhid, shcho vydano za posytyvnym rishenniam patentnoho vidomstva kolyshnoho
SRSR)
+#pecificati,n f,r a patent f,r an in.enti,n granted ,n t1e 0asis ,f a p,siti.e decisi,n ,f t1e Patent Office ,f t1e
f,rmer &##R2
p,int 43 ,f t1e Pr,.isi,nal
Reg-lati,n R B7<9<2 ,f
#eptem0er 1=7 1<<2
P-0lis1ed fr,m 1<<3 t, e0r-ar/
2::1
in.enti,ns 6as -sed
t1e d,c-ment fr,m 1<<3 t,
e0r-ar/ 2::1
since 2::3
S2 OHHC O HATEHT HA BHHA, O BHAHO HA HCTAB 3ABKH, HOAHO O HATEHTHOO BOCTBA
KOPHHLOO CPCP, 3A KO HE BPO HO3HTHBHOO PEHH
(Opys do patentu na vynakhid, shcho vydano na pidstavi zaiavky, podanoi do patentnoho vidomstva kolyshnoho
SRSR, za yakoiu ne bulo pozytyvnoho rishennia)
+#pecificati,n f,r a patent f,r an in.enti,n granted ,n t1e gr,-nd ,f an applicati,n filed 6it1 t1e Patent Office ,f t1e
f,rmer &##R f,r 61ic1 n, p,siti.e decisi,n 6as ta3en2
&3raine ,f "ecem0er 1?7 1<<37
and
R 374<5JII ,f "ecem0er 237 1<<3
#ec,nd le.el ,f p-0licati,n after
P-0lis1ed fr,m 1<<3 t, e0r-ar/
2::1
in.enti,ns 6as -sed
t1e d,c-ment fr,m 1<<3 t,
e0r-ar/ 2::1
since 2::3
S2 OHHC O HATEHT HA BHHA, O BHAHO HA HCTAB HAOHAPLHO 3ABKH
(Opys do patentu na vynakhid, shcho vydano na pidstavi natsionalnoi zaiavky)
+#pecificati,n f,r a patent f,r an in.enti,n granted ,n t1e gr,-nd ,f a nati,nal applicati,n2
#ec,nd le.el ,f p-0licati,n after
in.enti,ns is -sed
d,c-ment since 1<<37
since 2::?
since 2::3
& OHHC O HATEHT HA KOPHCH OEPL (Opys do patentu na korysnu model)
+#pecificati,n f,r a patent f,r a -tilit/ m,del2
P-0lis1ed fr,m "ecem0er 1<<? t,
>-ne 2::1 and since Oct,0er 2::4
#eparate n-m0ering series
c,mm,n t, patent d,c-ments f,r
-tilit/ m,dels is -sed
t1e d,c-ment fr,m "ecem0er 1<<?
t, >-ne 2::1H
P-0licati,n rene6ed since Oct,0er
2::47
since 2::47
since 2::3
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.<1
ST.16
& OHHC O EKPAPAHOO HATEHT HA KOPHCH OEPL
(Opys do deklaratsiinoho patentu na korysnu model)
+#pecificati,n f,r a declarati.e patent f,r a -tilit/ m,del2
&3raine as in f,rce ,n >-ne 17
2:::
P-0lis1ed fr,m >-l/ 2::1 t,
#eptem0er 2::4
#eparate n-m0ering series
c,mm,n t, patent d,c-ments f,r
-tilit/ m,dels 6as -sed
t1e d,c-ment fr,m >-l/ 2::1 t,
#eptem0er 2::47
since 2::?7
since 2::3
US UNITED STATES OF AMERICA
$ P$TENT
$rt. 17 #ec. =7 ,f t1e %,nstit-ti,n
+$pril 1:7 17<:2H 3? &.#.%. 1:+a2
+12H 3? &.#.%. 1:1H 3? &.#.%. 1?3
P-0lis1ed fr,m >-l/ 137 1=34
t1r,-g1 "ecem0er 2:::
t, t1is 3ind ,f d,c-ment 6as -sed.
Replaced 0/ D1 and D2 patents in
2::1 +see 0el,62
N,t -sed ,n printed d,c-ments ,r
$1 P$TENT $PP(I%$TION P&D(I%$TION
3? &.#.%. 1:+a2+12H 3? &.#.%.
122+02
irst le.el ,f p-0licati,n ,f an
applicati,n d,c-ment
P-0lis1ed in m-ltiple c,pies in
mac1ine5reada0le f,rm ,nl/
P-0lis1ed fr,m 'arc1 2::1
$nn-al n-m0ering series c,mm,n
t, $17 $27 $<7 P17 PB and
P< d,c-ments
&sed ,n c,mp-ter displa/ed
reada0le rec,rds fr,m 'arc1 2::1
$2 P$TENT $PP(I%$TION P&D(I%$TION +REP&D(I%$TION2
3? &.#.%. 1:+a2+12H 3? &.#.%.
122+02
$pplicant initiated rep-0licati,n ,f a
first le.el p-0licati,n
t, $17 $27 $<7 P17 PB and P<
d,c-ments
Ne6 se@-ential n-m0er in ann-al
n-m0ering series is assigned f,r
eac1 rep-0licati,n
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
$< P$TENT $PP(I%$TION P&D(I%$TION +%ORRE%TE" P&D(I%$TION2
P-0lis1ed in acc,rdance 6it1 3?
&.#.%. 1:+a2+12H 3? &.#.%. 122+02
%,rrecti,n ,f a first le.el p-0licati,n
t, $17 $27 $<7 P17 PB and P<
d,c-ments
eac1 c,rrected p-0licati,n
D17 D27 D37 etc. REEJ$'IN$TION %ERTII%$TE
3? &.#.%. 3:7
'a/ 1a.e an/ n-m0er ,f le.els ,f
p-0licati,n
irst p-0lis1ed "ecem0er 2<7 1<=1
+D1 37 14:7 24B2 t1r,-g1
"ecem0er 2:::
(etter EDA and t1e n-m0er ,f t1e
reexaminati,n precede t1e ,riginal
patent n-m0er +example: D1 f,r
t1e first reexaminati,n7 D2 f,r t1e
sec,nd reexaminati,n7 etc.2
Replaced 0/ %17 %27 %3T in 2::1
+see 0el,62
"ecem0er 2<7 1<=1
rec,rds
D1 P$TENT +NO PRE5)R$NT P&D(I%$TION2
+$pril 1:7 17<:2H 3? &.#.%. 1:+a2
+12H 3? &.#.%. 1:1H 3? &.#.%. 1?3
irst p-0licati,n +61ere n, pre.i,-s
applicati,n 1as 0een p-0lis1ed2
#eries p-0lis1ed fr,m
>an-ar/ 27 2::1
",c-ment n-m0er c,ntin-es in t1e
n-m0ering se@-ence -sed f,r t1e
$ patents a0,.e.
D1 and D2 d,c-ments
Replaces $ patents a0,.e
>an-ar/ 27 2::1
D2 P$TENT +*$VIN) PREVIO&#(Y P&D(I#*E" PRE5)R$NT P&D(I%$TION2
$rticle 17 #ecti,n =7 ,f t1e
%,nstit-ti,n +$pril 1:7 17<:2H
3? &.#.%. 1:+a2+12H 3? &.#.%.
1:1H 3? &.#.%. 1?3
#ec,nd le.el ,f p-0licati,n 61ere a
pre.i,-s applicati,n 1as 0een
p-0lis1ed
#eries p-0lis1ed fr,m 'arc1 2::1
se@-ence -sed f,r t1e $ and
D1 patents a0,.e.
D1 and D2 d,c-ments
Replaces $ patents a0,.e
'arc1 2::1
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
%17 %27 %37 etc. REEJ$'IN$TION %ERTII%$TE
P-0lis1ed in $cc,rdance 6it1
3? &.#.%. 3:7 and 314
'a/ 1a.e an/ n-m0er ,f le.els ,f
p-0licati,n
P-0lis1ed fr,m >an-ar/ 27 2::1
One ,r m,re reexaminati,n
d,c-ments f,r t1e same patent are
gi.en se@-entiall/ n-m0ered #T.14
c,des +example: %1 f,r t1e first
reexaminati,n7 %2 f,r t1e sec,nd
reexaminati,n7 etc.2
T1e d,c-ment n-m0er is t1e same
as f,r t1e patent 61ic1 6as
reexamined
Replaced D17 D27 D3T in 2::1
+see a0,.e2
>an-ar/ 27 2::1
E REI##&E P$TENT
3? &.#.%. 1:+a21H 3? &.#.%. 2?1
irst p-0licati,n made in 1=3=
",c-ment identificati,n n-m0er is
preceded 0/ EReA +,r 0/ EREA in
mac1ine5reada0le f,rm2 pri,r t,
>an-ar/ 27 2::1
",c-ment identificati,n n-m0er f,r
0,t1 printed and mac1ine5reada0le
f,rm is preceded 0/ EREA fr,m
>an-ar/ 27 2::1
>-l/ 17 1<7?
fr,m >an-ar/ 27 2::1
* #T$T&TORY INVENTION RE)I#TR$TION
3? &.#.%. 1?7
P-0lis1ed fr,m "ecem0er 37 1<=?
Replaces E"efensi.e P-0licati,nA
+see c,de AIBA7 0el,62
T1e letter E*A precedes t1e
d,c-ment n-m0er
"ecem0er 37 1<=?
fr,m >an-ar/ 27 2::1
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.<B
ST.16
P P($NT P$TENT
3? &.#.%. 1:+a2+12H 3? &.#.%.
1?3H 3? &.#.%. 141
P-0lis1ed $-g-st 1=7 1<31 t1r,-g1
"ecem0er 2:::
T1e 6,rd EPlantA +,r t1e letters
EPPA in mac1ine5reada0le f,rm2
precede t1e d,c-ment n-m0er
Replaced 0/ P2 and P3 plant
patents in 2::1 +see 0el,62
P1 P($NT P$TENT $PP(I%$TION P&D(I%$TION
&.#.%. 1:+a2+12H 3? &.#.%. 122+02
irst le.el ,f p-0licati,n ,f a plant
patent applicati,n d,c-ment
P-0lis1ed in m-ltiple c,pies ,nl/
f,r c,mp-ter displa/
t, $17 $27 $<7 P17 PB and P<
d,c-ments
P2 P($NT P$TENT +NO PRE5)R$NT P&D(I%$TION2
3? &.#.%. 1:+a2+12H 3? &.#.%.
1?3H 3? &.#.%. 141
irst p-0licati,n +61ere n, pre.i,-s
applicati,n 1as 0een p-0lis1ed2
#eries p-0lis1ed fr,m
>an-ar/ 27 2::1
P plant patents a0,.e.
T1e letters EPPA precede t1e
d,c-ment n-m0er
N-m0ering series c,mm,n t, P2
and P3 d,c-ments
Replaces P plant patents a0,.e
N,t -sed ,n printed d,c-ments.
fr,m >an-ar/ 27 2::1
P3 P($NT P$TENT +*$VIN) PREVIO&#(Y P&D(I#*E" PRE5)R$NT P&D(I%$TION2
&.#.%. 1:+a2+12H 3? &.#.%. 1?3H
3? &.#.%. 141
#eries p-0lis1ed fr,m 'arc1 2::1
P and P2 plant patents a0,.e.
T1e letters EPPA precede t1e
d,c-ment n-m0er
P2 and P3 d,c-ments
Replaces P plant patents a0,.e
fr,m 'arc1 2::1
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.<?
ST.16
PB P($NT P$TENT $PP(I%$TION P&D(I%$TION +REP&D(I%$TION2
3? &.#.%. 1:+a2+12H
3? &.#.%. 122+02
$pplicant initiated rep-0licati,n ,f a
first le.el p-0licati,n
t, $17 $27 $<7 P17 PB and P<
d,c-ments
eac1 rep-0licati,n
P< P($NT P$TENT $PP(I%$TION P&D(I%$TION +%ORRE%TE" P&D(I%$TION2
3? &.#.%. 1:+a2+12H
3? &.#.%. 122+02
%,rrecti,n ,f a first le.el p-0licati,n
t, $17 $27 $<7 P17 PB and P<
d,c-ments
eac1 c,rrected p-0licati,n
# "E#I)N P$TENT
&.#.%. 1:+a2+12H 3? &.#.%. 1?3H
3? &.#.%. 171
irst p-0lis1ed ,n
N,.em0er <7 1=B2.
T1e d,c-ment n-m0er is preceded
0/ E"esA +,r t1e letter E"A in
mac1ine5reada0le f,rm2 -ntil
>an-ar/ 27 2::1
Onl/ letter E"A precedes n-m0er in
all printed d,c-ments and
mac1ine5reada0le f,rm fr,m
>an-ar/ 27 2::1
>an-ar/ 27 2::1
I1 P$TENT +PRE51=342
+$pril 1:7 17<:2
N, d,c-ment n-m0er 6as printed
,n t1ese patents
N-m0ers 1a.e 0een assigned f,r
rec,rd 3eeping p-rp,ses
T1e letter EJA precedes t1e
assigned d,c-ment n-m0er
$0,-t 1:7::: s-c1 J5n-m0er
patents 6ere iss-ed
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
I2 REI##&E P$TENT +PRE51=342
+$pril 1:7 17<:2
N, d,c-ment n-m0er 6as printed
,n t1ese patents
N-m0ers 1a.e 0een assigned f,r
rec,rd 3eeping p-rp,ses
T1e letters ERJA precede t1e
assigned d,c-ment n-m0er
e6 s-c1 patents 6ere iss-ed
I3 $""ITION$( I'PROVE'ENT
8as p-0lis1ed fr,m 1=3= t, 1=41
$0,-t 3:: s-c1 patents 6ere
iss-ed
T1e letters E$IA precede t1e
d,c-ment identificati,n n-m0er
IB "EEN#IVE P&D(I%$TION
37 %R 1.13<
8as p-0lis1ed fr,m "ecem0er 147
1<4< t, #eptem0er 77 1<=?
"istinct n-m0ers 6ere assigned t,
all "efensi.e P-0licati,ns
T1e letter ETA precedes t1e
d,c-ment n-m0er.
Example: T <<<7::=
T1e letter E*A precedes t1e ETA ,n
s,me ,f t1ese d,c-ments
In 1<=? replaced 0/ E#tat-t,r/
In.enti,n Registrati,nA
+see c,de *7 a0,.e2
I? TRI$( VO(&NT$RY PROTE#T PRO)R$'
V,l-ntar/ Pr,gram 8as p-0lis1ed fr,m
>an-ar/ 2=7 1<7? t,
e0r-ar/ 37 1<74
T1e letter EDA precedes t1e
d,c-ment identificati,n n-m0er
UY URUGUAY
$ SOLICITUD +$pplicati,n2
"ecree 2:39<4? ,f 1<4? and t1e
#tat-t,r/ "ecree ,f 1<B2 ,f t1e
(a6 1::=<7 $rt. 3
N, c,de -sed
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
ST.16
D PATENTE +Patent2
"ecree 2:39<4? ,f 1<4? and t1e
#tat-t,r/ "ecree ,f 1<B2 ,f t1e
(a6 1::=<7 $rt. 3
N, c,de -sed
"N "IET NAM
$1 P$TENT
Ordinance ,n In.enti,ns7 "ecree
N,. 31 %P ,f >an-ar/ 237 1<=17
#ec. 3:+32
P-0lis1ed in t1e D-lletin ,f
In.enti,ns
N,. 31 %P ,f >an-ar/ 237 1<=17
#ec. 3:+32
In.enti,ns
$4 INVENTORI# %ERTII%$TE
N,. 31 %P ,f >an-ar/ 237 1<=17
#ec. 3:+32
In.enti,ns
$= INVENTORI# %ERTII%$TE O $""ITION
N,. 31 %P ,f >an-ar/ 237 1<=17
#ec. 3:+32
In.enti,ns
WO PATENT COOPERATION TREATY
+",c-ments p-0lis1ed 0/ 8IPO2
$1 INTERN$TION$( $PP(I%$TION +P&D(I#*E" 8IT* T*E INTERN$TION$( #E$R%* REPORT2
2
$rt. 21 ,f Patent %,,perati,n
Treat/
0een searc1ed
P-0lis1ed fr,m 1<7=
1<7=
fr,m 1<=2
2
T1e P%T pamp1lets are p-0lis1ed in $ra0ic7 %1inese7 Englis17 renc17 )erman7 >apanese7 !,rean7 P,rt-g-ese7 R-ssian ,r
#panis17 if t1e/ 6ere filed in ,ne ,f t1ese lang-agesH ,t1er6ise t1e/ are al6a/s p-0lis1ed in Englis1. T1e internati,nal searc1
rep,rt is al6a/s p-0lis1ed in t1e lang-age ,f p-0licati,n and in Englis1.
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.<=
ST.16
$2 INTERN$TION$( $PP(I%$TION +P&D(I#*E" 8IT*O&T T*E INTERN$TION$( #E$R%* REPORT2
2
$rt. 21 ,f Patent %,,perati,n
Treat/
Dased ,n applicati,n 61ic1 1as n,t
0een searc1ed
P-0lis1ed fr,m 1<7=
1<7=
fr,m 1<=2
$2 INTERN$TION$( $PP(I%$TION +P&D(I#*E" 8IT* "E%($R$TION &N"ER $RTI%(E 17+22+$22
2
$rticles 17+22+a2 and $rticle 21 ,f
Patent %,,perati,n Treat/
Dased ,n applicati,n f,r 61ic1 n,
internati,nal searc1 rep,rt 6ill 0e
esta0lis1ed
P-0lis1ed fr,m 2::<
2::<
fr,m 2::<
$3 INTERN$TION$( #E$R%* REPORT +($TER P&D(I%$TION 8IT* REVI#E" RONT P$)E2
2
$rticles 1= and 21 ,f Patent
%,,perati,n Treat/
P-0lis1ed fr,m 1<7=
fr,m 1<7=
&sed in mac1ine5reada0le
rec,rds fr,m 1<=2
$B ($TER P&D(I%$TION O $'EN"E" %($I'# $N"7 OPTION$((Y7 #T$TE'ENT &N"ER $RTI%(E 1<7 8IT* REVI#E"
RONT P$)E
2
$rticles 1< and 21 ,f Patent
%,,perati,n Treat/
P-0lis1ed fr,m 2::<
2::<
fr,m 2::<
$= INTERN$TION$( $PP(I%$TION +REP&D(I#*E" 8IT* %ORRE%TION# TO RONT P$)E DID(IO)R$P*I% "$T$2
2
$rticles 1B and 21 ,f Patent
%,,perati,n Treat/
P-0lis1ed fr,m 2::<
2::<
fr,m 2::<
$< INTERN$TION$( $PP(I%$TION ,r INTERN$TION$( #E$R%* REPORT +REP&D(I#*E" 8IT* %ORRE%TION#7 $(TER$TION#
OR #&PP(E'ENT#2
2
$rticles 1B and 21 ,f Patent
%,,perati,n Treat/
P-0lis1ed fr,m 2::<
fr,m 2::<
&sed in mac1ine5reada0le
rec,rds fr,m 2::<
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.<<
ST.16
YU YUGOSLA"IA
$1 PATENTNA PRIJAVA KOJA SE MOE RAZGLEDATI +Patent applicati,n laid ,pen f,r inspecti,n2
Patent (a6 ,f 1<=17 $rt. <37
para. 3
P-0lis1ed fr,m e0r-ar/ 2=7 1<=2
Onl/ in Official )a;ette as c,de $
D2 PATENTNA PRIJAVA OBJAVLJENA +P-0lis1ed patent applicati,n2
Patent (a6 ,f 1<=17 $rt. <37
para. 1
examined7 0-t n,t searc1ed
Onl/ in Official )a;ette as c,de D
D1 PATENTNA PRIJAVA OBJAVLJENA +P-0lis1ed patent applicati,n2
Patent (a6 ,f 1<=17 $rt. <37
para. 2
%3 PATENTNI SPIS +Patent specificati,n2
Patent (a6 ,f 1<=17 $rt. <27
para. 2
P-0lis1ed fr,m "ecem0er 317 1<=3
+N,. 3<:::2
e0r-ar/ 247 1<=B7 and in Official
)a;ette as c,de %
Patent (a6 ,f 1<=17 $rt. <27
para. 2 +f,ll,6ing D? d,c-ment2
Patent (a6 ,f 1<=17 $rt. 1:4
$ RESENJE O USVAJANJU ZAHTEVA ZA PRIZNANJE PATENTA +$ccepted patent applicati,n2
t1e Patent (a6 ,f 1<4:7 $rt. ?<7
para. 1
8as p-0lis1ed fr,m 1<4: t, 1<=1
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.1::
ST.16
D PATENTNI SPIS +Patent specificati,n2
t1e Patent (a6 ,f 1<4:7 $rt. 4B7
para. 2
8as p-0lis1ed fr,m 1<4: t, 1<=3
$1 PATENTNA PRIJAVA OBJAVLJENA +P-0lis1ed patent applicati,n2
Patent (a6 ,f 1<=17 as amended
0/ t1e (a6 ,f 1<<:7 $rt. <3
Patent applicati,n 61ic1 1as
-nderg,ne preliminar/ examinati,n
as t, f,rmal re@-irements7 0-t n,
state5,f5t1e5art searc1 1as 0een
d,ne
Onl/ in Official )a;ette as c,de $
D2 PATENTI REGISTROVANI +)ranted patent2
Patent (a6 ,f 1<=17 as amended
0/ t1e (a6 ,f 1<<:7 $rt. <3
Onl/ in Official )a;ette as c,de D
Patent (a6 ,f 1<=1H $rt. <3
P-0lis1ed fr,m "ecem0er 317 1<=3
+N,. 3<:::2
-sed
e0r-ar/ 247 1<=B
ZM ZAMBIA
$1 P$TENT $PP(I%$TION
Patents $ct ,f 1<?77 as amended
examinati,n
inspecti,n
$7 $PP(I%$TION OR $ P$TENT O $""ITION
Patents $ct ,f 1<?77 as amended
examinati,n
inspecti,n
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11
Ref.: Examples and IPO Practices page: 7.3.2.1:1
ST.16
ZW ZIMBABWE
$1 P$TENT OR $N INVENTION +c,mplete2
Patent $ct ,f 1<727 #ec. 147
para. 27 and Patent
Reg-lati,ns 11?291<717 #ec. 77
Dased ,n applicati,n 61ic1
n,rmall/ 1as 0een neit1er searc1ed
n,r examined
P-0lis1ed fr,m 1<3<
N, c,de -sed
$7 P$TENT O $""ITION +c,mplete2
Patent $ct ,f 1<727 #ec. 147
para. 27 and Patent
Reg-lati,ns 11?291<717 #ec. 77
Dased ,n applicati,n 61ic1
n,rmall/ 1as 0een neit1er searc1ed
n,r examined
P-0lis1ed fr,m 1<3<
N, c,de -sed
LEnd ,f d,c-mentM
en 9 :75:35:2 "ate : e0r-ar/ 2:11

Patent WIPO

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Patent WIPO

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

HANDBOOK ON INDUSTRIAL PROPERTY

INFORMATION AND DOCUMENTATION

Anda mungkin juga menyukai