"LA PENA DE MUERTE" Comisin de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadana de la Honora le C!

mara de Di"u#ados

Ps$ %er&io Lucero Conus Presiden#e Comisin de '#ica Cole&io de Psiclo&os de Chile A$($ PENA DE MUERTE AL(UNA% C)N%*DERAC*)NE% EN EL A%PECT) P%*C)%)C*AL + ET*C) *n#roduccin, Relaciones en#re -#ica, Derechos Humanos y Pena de Muer#e$ Hemos sido con.ocados a es#a /ornada "or la Comisin de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadana de la Honora le C!mara de Di"u#ados "ara #ra a0ar, re1le2ionar y hacer "ro"ues#as en con0un#o so re un #ema 3ue ya ha sido o 0e#o de an#eriores "royec#os de ley, La Pena de Muer#e$ Como "as, hoy es#amos en un momen#o 4Democracia, Es#ado de Derecho4 en 3ue es "osi le es#e de a#e en un con#e2#o "ar#ici"a#i.o con.ersacional y cons#ruc#i.o$ No "odemos ha lar del #ema de la muer#e sin 3ue se nos ha&a "resen#e de inmedia#o, el Derecho a la 5ida y "or lo #an#o el #ema -#ico y la Declaracin Uni.ersal de los Derechos Humanos$ Es#a Declaracin, 3ue "odemos considerar como el Cdi&o -#ico de la Humanidad, sur&i del dolor, des#ruccin y consecuencias de la %e&unda (uerra Mundial y de la necesidad de acordar "or el con0un#o de las naciones miem ros, un cuer"o de Princi"ios y Derechos considerados *NAL*ENA6LE%, 3ue se cons#i#uyeran en el marco '#ico .alrico 3ue orien#ara las relaciones de las "ersonas en, y con la sociedad7 as como las relaciones en#re &o ernan#es y &o ernados y las relaciones en#re "ases$ El Derecho a la 5ida es un "rinci"io !sico de es#a Declaracin$ Por lo #an#o, al re1le2ionar so re la "ena de muer#e, como 1orma de cas#i&o, es ineludi le #ener "resen#e 3ue es#amos ha lando de la .ulneracin de un derecho y es#amos en1ren#ando un con1lic#o '#ico$ La Res"onsa ilidad del Es#ado en la Preser.acin de los Derechos Humanos$ Nues#ro "as suscri e la Declaracin Uni.ersal de Derechos Humanos y "or lo #an#o #iene la res"onsa ilidad y com"romiso de su cum"limien#o y "reser.acin$

El Derecho a la 5ida es el .alor m!s im"or#an#e y como decamos, un derecho inaliena le 3ue nadie "uede o#or&ar o 3ui#ar7 no es un "ri.ile&io 3ue se "ueda o#or&ar como "remio o 3ui#ar como cas#i&o$ 9uien 3ui#a la .ida a o#ro ser humano o1ende "ues es#os .alores y #rans&rede ese derecho asociado al conce"#o mismo de di&nidad humana$ 9uien sea 3ue 3ui#e la .ida a al&uien, es#! come#iendo una &ra.e .iolacin a los Derechos Humanos, "ero si es el Es#ado el 3ue im"one la muer#e como "ena y la e0ecu#a7 es#a decisin lo con.ier#e en #rans&resor y su e1ec#o alcan:a a #oda la sociedad, en la medida en 3ue los le&isladores, 0ueces, Presiden#e de la Re"; lica, son nues#ros re"resen#an#es y es#o nos hace "ar#ci"es de esa decisin$ Toda la sociedad car&a con el "eso de una muer#e$ En la medida en 3ue hay su1icien#e in1ormacin acumulada res"ec#o de la ine1iciencia de la "ena de muer#e como 1ac#or disuasi.o, su "ues#a en e0ecucin a"arece como un innecesario ri#ual de .en&an:a y e2"iacin, 3ue denuncia, al mismo #iem"o, la im"o#encia y de ilidad del Es#ado "ara a1ron#ar y re.er#ir de .erdad las conduc#as delic#i.as 3ue se cas#i&an con es#a Pena$ Nues#ra sociedad ha alcan:ado la madure: y desarrollo su1icien#es como "ara de0ar en el "asado una "r!c#ica 3ue cada .e: m!s e2#ensi.amen#e se .a a oliendo en el "lane#a, "or su ine1icacia y "or consideraciones '#icas$ %e&;n documen#os de Amnes#y *n#erna#ional, a la 1echa de a ril del <===, m!s de la mi#ad de los "ases de "lane#a, 4 >? en #o#al 4 han a olido la "ena de muer#e, a #ra.'s de su"rimirla de su le&islacin o en la "r!c#ica "or de0ar de usarla$ Chile es#! en#re los << "ases 3ue "or no ha er lle.ado a ca o nin&una e0ecucin en a lo menos 8= a@os, son considerados a olicionis#as de hecho$ A BC "ases la han a olido "ara #odos los deli#os,8C "ases la han a olido "ara un &ran "orcen#a0e de deli#os, limi#!ndola a unA mnimo de los deli#os m!s &ra.es$ << "ases son a olicionis#as de hecho, "or no lle.ar a ca o nin&una e0ecucin en a lo menos 8= a@os$ Es el caso de Chile$ En los ;l#imos 8= a@os m!s de C= "ases han a olido la "ena de muer#e "ara #odos los deli#os$ %lo en 8>>>, ocho "ases han a olido la "ena de muer#e, Al ania, 6ermudas, Chi"re, Timor )rien#al, Le#onia, Ne"al, TurDmenis#!n y Ucrania$ Hay &es#iones hacia la a olicin en Armenia se&;n declaracin de su re"resen#an#e an#e el Comi#' de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y en es#e momen#o en nues#ro "as, a "ar#ir del Proyec#o de Ley del E0ecu#i.o, su #r!mi#e en el Con&reso Nacional y la re1le2in en !m i#os de de a#e "; lico como es#e$ La ins#auracin de una "ena de "residio "er"e#uo real, a"arece como una o"cin su1icien#e "ara la "ro#eccin de la sociedad, sin con.er#ir al Es#ado y "or su e2#ensin, al con0un#o de la sociedad, en #rans&resores de los Derechos Humanos$

<

Al mismo #iem"o, da la o"or#unidad "ara 3ue el condenado ha&a "rocesos de reha ili#acin, a"rendi:a0e y ac#i.idad "roduc#i.a en ene1icio "ro"io, de su 1amilia e incluso ac#i.idades 3ue .ayan en re"aracin del mal causado o "uedan 1acili#ar los "rocesos "sicol&icos de duelo de los 1amiliares de la .c#ima$ En Es#ados Unidos se han iniciado, en "lan e2"erimen#al, "rocesos de mediacin con "ar#ici"acin del .ic#imario y la 1amilia de la .c#ima, 3ue al "arecer han a"or#ado al "rimero una mayor conciencia de la &ra.edad de su accin y a la 1amilia, la "osi ilidad de ir com"le#ando de me0or manera sus "rocesos de duelo$ Las Consecuencias Psicosociales de la Pena de Muer#e$ A Ni.el de la %ociedad To#al, La man#encin de la "ena de muer#e en la le&islacin de un "as y la e0ecucin de la misma, crea la sensacin emocional a ni.el de la sociedad, de 3ue se ha #omado una medida "1irme" y "e1ec#i.a" en la "ro#eccin de la misma, y la "1alsa ilusin" de 3ue en al&una 1orma es#o resuel.e el "ro lema, y 3ue des"u's de una e0ecucin, la sociedad "uede res"irar #ran3uila res"ec#o a la disminucin de a3uellos deli#os cuya comisin se "ena con la muer#e$ Como es#o no sucede, "or3ue no hay in.es#i&aciones en nin&una "ar#e del mundo, cuyos resul#ados demues#ren 3ue la im"lan#acin o man#encin de la "ena de muer#e disminuya la criminalidad 3ue "re#ende con#rolar, las consecuencias emocionales "ara la sociedad "ueden ser im"or#an#es$ El 1racaso de una medida #an e2#rema, 3ue ha si&ni1icado la .iolacin "or "ar#e de un &o ierno del "rinci"io '#ico de mayor si&ni1icado como es el derecho a la .ida, y la "ues#a en marcha de un com"le0o y cos#oso a"ara#a0e "ara su e0ecucin, "uede "roducir en la "o lacin sen#imien#os de im"o#encia, des!nimo, incremen#o de la inse&uridad, y descon1ian:a en las au#oridades$ Adem!s, el 1ocali:ar en la "ena de muer#e, como mecanismo de solucin de con1lic#os, dis#rae y ale0a a la sociedad y a los or&anismos "er#inen#es de in.es#i&ar los or&enes, y asimismo &enerar 1ormas realis#as y e1icien#es de en1ren#ar el 1enmeno delic#i.o, las 3ue induda lemen#e #endran 3ue ir en la direccin de adecuados sis#emas y condiciones de reha ili#acin "ara 3uienes han delin3uido, y "royec#os de "re.encin im"lemen#ados a ni.el social 1ocali:ados en los &ru"os o sec#ores en mayor ries&o de delin3uir$ En Chile, como en la mayor "ar#e de los "ases, la "ena de muer#e es#! asociada "rinci"almen#e a la "o re:a y su cul#uralidad$ )#ro as"ec#o "reocu"an#e de la ace"#acin "or "ar#e del Es#ado de la "ena de muer#e como cas#i&o y mecanismo de solucin de con1lic#os, es 3ue con ello o1rece un modelo, &enera la sensacin de 3ue es un recurso "osi le, se "roduce una rela#i.i:acin de la muer#e7 lo 3ue es socialmen#e "eli&roso$ La .iolencia &enera .iolencia, m!s a;n si "ro.iene del Es#ado$

Una e3ui.ocacin o un error en la a"licacin de la "ena de muer#e, es irre.ersi le, no #iene la "osi ilidad de re.isin o .uel#a a#r!s$ Una e0ecucin in0us#a cons#i#uye un da@o irre"ara le "ara la 1amilia del e0ecu#ado y un "eso "sicol&ico enorme "ara los ac#ores sociales direc#amen#e in.olucrados en la condena y "ara la sociedad #oda$ La e2is#encia de la "ena de muer#e en una le&islacin da "i', de0a a ier#a la "osi ilidad adem!s, "ara 3ue en condiciones dic#a#oriales se acuda 1!cilmen#e a la "ena de muer#e "ara eliminar a los disiden#es$ Adem!s es '#icamen#e muy delicado 3ue el Es#ado em"lee como "ena la misma conduc#a 3ue es#! #ra#ando de cas#i&ar$ Es#a con#radiccin, induce a una con1usin de .alores$ A Ni.el de los Dis#in#os Ac#ores *n.olucrados, El 5ic#imario, Por lo &eneral es#! some#ido a un lar&o "roceso 0udicial, lo 3ue de "or s cons#i#uye un su1rimien#o a&re&ado a la "ena7 es#o se incremen#a si&ni1ica#i.amen#e desde 3ue se le comunica la sen#encia y en la e#a"a de "re"ara#i.os "ara la e0ecucin$ Las condenas a muer#e en nues#ro "as, como en la mayor "ar#e del mundo, a1ec#an "rinci"almen#e a "ersonas de a0o ni.el socioeconmico y cul#ural y a "esar de las condiciones inadecuadas "ara la reha ili#acin, de la mayora de nues#ros es#a lecimien#os "enales, "ara muchos asesinos 3ue han come#ido crmenes a#roces, han sido una "osi ilidad de al1a e#i:acin, a"rendi:a0e de un o1icio y desarrollo de "o#encialidades crea#i.as y sensi ilidades an#es desconocidas "ara ellos$ Muchos han a"oyado econmicamen#e a sus 1amilias con sus #ra a0os7 o#ros se han casado$ Muchos han muer#o arre"en#idos$ El Es#ado ha e0ecu#ado a una "ersona a la 3ue ha con#ri uido a me0orar en su desarrollo y calidad humana$ El caso de /os' del Carmen 5alen:uela Torres, a"odado "El Chacal de Nahuel#oro" "or la "rensa, es el caso m!s conocido, no el ;nico$ La Eamilia de la 5c#ima, Ha su1rido una enormidad "or la "'rdida de su ser 3uerido y "or las #erri les circuns#ancias 3ue muchas .eces han rodeado al crimen$ Los sen#imien#os de .en&an:a y odiosidad son a solu#amen#e com"rensi les7 han clamado "or la muer#e del asesino$ Pero, de hecho, esa muer#e no les de.ol.er! a su 1amiliar y aun3ue la decisin de la sen#encia no de"enda de su denuncia, el ha erla deseado y "edido, a&re&ar! una nue.a car&a a sus di1ciles "rocesos de recu"eracin "sicol&ica$

Por o#ra "ar#e, el ha er luchado "or la "ena de muer#e "ara el asesino y no ha erla o #enido 4e2is#iendo como sancin en la le&islacin4 les "uede &enerar sen#imien#os de incom"rensin e in0us#icia "or "ar#e del Es#ado7 m!s a;n si se considera 3ue con la "ena re a0ada a "residio "er"e#uo, el delincuen#e "uede salir en li er#ad condicional a los .ein#e a@os y o #ener o#ros ene1icios como salida dominical, ya desde los die: a@os de reclusin$ Las 1amilias de .c#imas de crmenes de es#e &rado de .iolencia y a#rocidad, re3uieren de #odo el a"oyo del Es#ado en sus "rocesos de duelo y recu"eracin$ Los )#ros Ac#ores %ociales *n.olucrados, Los a o&ados, el 0ue: 3ue 1irma la sen#encia de muer#e, el Presiden#e de la Re"; lica 3ue ra#i1ica la sen#encia o indul#a a0o una enorme "resin social, #ienen dis#in#os &rados de #ensin y su1rimien#o "sicol&ico, 3ue se e2#iende a sus 1amilias$ El es#a lecimien#o "enal donde se e0ecu#ar! la condena, 3ue en nues#ro "as coincide "or lo &eneral con el de reclusin, se conmue.e y conmociona con la no#icia y los "re"ara#i.os "ara la e0ecucin$ Los reclusos, las au#oridades y los &endarmes han #enido dis#in#os &rados de relacin con el condenado y esos sen#imien#os es#ar!n "resen#es en el clima emocional 3ue "recede y sucede a la e0ecucin$ Todos ellos es#ar!n "resen#es de al&una 1orma, al&unos como #es#i&os "resenciales o li&ados, en#re los 3ue hay 3ue considerar al reli&ioso 3ue ha acom"a@ado es"iri#ualmen#e al condenado y al m'dico 3ue cer#i1icar! la muer#e7 o#ros, como los reclusos y &endarmes, 3ue escuchar!n los dis"aros$ %in em ar&o, 3uienes so"or#ar!n una car&a emocional es"ecialmen#e in#ensa, ser!n los &endarmes 3ue de er!n dis"arar y el o1icial 3ue dar! el #iro de &racia$ Las 1amilias de cada uno de es#os ac#ores in.olucrados m!s direc#amen#e en la e0ecucin, su1rir!n las consecuencias emocionales de ser "ar#ci"es o li&ados con#eniendo "sicol&icamen#e a su res"ec#i.o 1amiliar o reaccionando en di1eren#es &rados a los sen#imien#os de 's#e y a los "ro"ios$ La crueldad de la "ena de muer#e se e2#iende as, a muchas "ersonas con consecuencias no 1!cilmen#e "redeci les y se&uramen#e "or un #iem"o mayor 3ue el 3ue "uede a"reciar la o"inin "; lica$ LA *NUT*L*DAD ) *NEE*C*ENC*A DE LA PENA DE MUERTE EN EL C)NTR)L DE LA% C)NDUCTA% DEL*CT*5A%$ Los Es#udios e *n.es#i&aciones so re el E1ec#o Disuasi.o,

El "rimer in1orme "re"arado "ara las Naciones Unidas en 8>G<, so re la Pena de Muer#e concluy, "Toda la in1ormacin reunida "arece indicar 3ue la a olicin de la "ena, no ha sido se&uida de una no#a le recrudescencia del deli#o 3ue de0 de cas#i&arse con la muer#e"$$$ HFI$ )#ro es#udio encar&ado "or la N$U$ "ara es#a lecer relaciones en#re homicidio y "ena de muer#e en 8>JJ y ac#uali:ado en 8>>G conclua, "Las in.es#i&aciones no han "odido es#a lecer 3ue las e0ecuciones #en&an un e1ec#o disuasi.o mayor 3ue la cadena "er"e#ua$$$$$" H8I$ Un es#udio de la Comisin Real del Reino Unido so re "ena ca"i#al H8>F> 48>?CI, concluy, " De las es#ads#icas e2aminadas no se "uede des"render 3ue la a olicin de la "ena de muer#e haya im"licado un aumen#o de la #asa de asesina#os, ni 3ue su rein#roduccin haya lle.ado a una disminucin$$$" HGI$ Es#e es#udio incluy a B "ases euro"eos, Nue.a Kelandia, .arios es#ados de Aus#ralia y de EE$UU$ En Canad! se cons#a# 3ue el ndice de homicidios disminuy "ro&resi.a y consis#en#emen#e desde la a olicin de la "ena de muer#e en 8>BG, En 8>B? el ndice de homicidios "or cada cien mil ha i#an#es era de C$=>7 En 8>JC ha a disminuido a <$B?7 En 8>JG dicho ndice 1ue el m!s a0o en 8? a@os7 En 8>>C des"u's de 8B a@os de a olida la "ena de muer#e, el ndice "or cien mil ha i#an#es ha a a0ado a <$8>, un <BL in1erior a 8>B?$ Es o .io "ensar 3ue 0un#o con la a olicin, el Es#ado Canadiense de e ha er desarrollado un con0un#o de "ol#icas sociales y de reha ili#acin como "ara e2"licarse es#os alen#adores resul#ados$ En China des"u's de la Cam"a@a "Mano Dura", 8>JC 8>JF, 3ue 1ue e2#remadamen#e 1uer#e, se "rodu0o un aumen#o es"ec#acular de la criminalidad en 8>J?$ MReaccin a la dure:aN$ En Ni&eria, en es#udios criminol&icos desde 8>GB has#a 8>>G, se ha com"ro ado un aumen#o &radual y si&ni1ica#i.o de los deli#os, desde 3ue se ins#aur la de "ena de muer#e "ara el asesina#o y lue&o "ara los asal#os a mano armada H>I$ Uno de los escasos es#udios 3ue "areci "ro ar un e1ec#o disuasorio de la "ena de muer#e, hecho "or un economis#a nor#eamericano *saac Ehrlich, 1ue a solu#amen#e cues#ionado "or adolecer de serias 1allas me#odol&icas, "or un e3ui"o mul#idisci"linario 1ormado "or criminlo&os, "siclo&os y o#ros es"ecialis#as en ciencias sociales creado en 8>B? "or la Academia Nacional de Ciencias de los Es#ados UnidosH8<I$ )#ros in.es#i&adores nor#eamericanos han demos#rado aumen#os de la criminalidad "enada con muer#e, has#a dos homicidios en el mes si&uien#e des"u's de una e0ecucin, en un es#udio hecho en Nue.a +orD 3ue anali:a a las #asas mensuales de homicidios en un la"so lar&o de #iem"o, en#re 8>=B y 8>GC$ %u&irieron 3ue el aumen#o de homicidios "udo de erse al "e1ec#o em ru#ecedor" de

las e0ecuciones7 similar al e1ec#o de o#ros sucesos .iolen#os a los 3ue se les da a "u licidad, suicidios, asesina#os masi.os, e#c$ El in1orme ya ci#ado de las N$U$, a&re&a a 3ue a "ar#ir de los es#udios reali:ados "los "ases no #ienen 3ue #emer cam ios s; i#os y &ra.es en la cur.a de la delincuencia, si reducen su con1ian:a en la "ena de muer#e" HBI$ El &ru"o de es"ecialis#as de la Academia de Ciencias de los Es#ados Unidos "lan#ea, adem!s, 3ue "es in;#il con1iar en la hi"#esis de la disuasin como ase "ara la lnea de ac#uacin "; lica so re la "ena de muer#e"$$$ y 3ue nue.os es#udios so re el e1ec#o disuasorio de la "ena de muer#e, "ro a lemen#e no a"or#ar!n nada nue.o al de a#e"$$$ H8<I$ La Pena de Muer#e como Eac#or de Disuasin "ara el Delincuen#e No es "ro a le 3ue la "ersona 3ue come#e un deli#o, 3ue lo e2"one a la "ena de muer#e, es#' "ensando en ello en el momen#o de su ac#uacin$ Con 1recuencia se #ra#a de deli#os de e2#rema .iolencia, donde "redominan emociones in#ensas, descon#rol de im"ulsos, e2"losi.idad, #ras#ornos o "a#olo&as men#ales7 o 3ue son come#idos a0o el e1ec#o del alcohol o dro&as$ En nues#ra his#oria criminol&ica, se o ser.an casos de "ersonas anal1a e#as, "rimi#i.as y d' iles men#ales sin si3uiera conocimien#o de la e2is#encia o no de la "ena de muer#e y menos 3ue hayan "odido usar su racionalidad "ara an#ici"ar ese ries&o$ La conduc#a "uede ser de una inmedia#e: #al, 3ue anule la ca"acidad de e0ercer cual3uier 0uicio an#ici"a#orio$ Es di1cil "ensar 3ue la "ena de muer#e es#' #an "resen#e en la men#e de un delincuen#e como "ara im"edir el ac#o delic#ual o como 1ac#or de disuasin$ No ha sucedido as ni en los "ases donde las e0ecuciones han sido 1recuen#es$ Los es"ecialis#as 3ue han in.es#i&ado el es#ado emocional "re.io al deli#o, de los condenados "or asesina#o, no han encon#rado casos 3ue re1u#en lo an#eriormen#e e2"ues#o$ Un "si3uia#ra 0a"on's de "risiones, no encon#r nin&uno, de 8F? casos es#udiados, 3ue recordase ha er "ensado 3ue "oda ser condenado a muer#e " a "esar de conocer la e2is#encia de la "ena de muer#e"$$$ " los "resos ha an sido inca"aces, a causa de su im"ulsi.idad y de su inca"acidad "ara .i.ir o#ro #iem"o 3ue no 1uera el momen#o "resen#e, de inhi irse an#e la "ers"ec#i.a de la "ena ca"i#al" H<I$ Un m'dico ri#!nico con C? a@os en el ser.icio m'dico de "risiones concluye 3ue "los asesinos es#!n #an #ensos en el momen#o del crimen, 3ue son insensi les a las consecuencias 3ue su ac#o les acarrear!"7 "o#ros consi&uen con.encerse 3ue "odr!n li rarse de ella" HCI$ Es#as a"reciaciones a ni.el "sicol&ico son coheren#es con los resul#ados de las in.es#i&aciones m!s &lo ales ci#adas an#eriormen#e en orden a con1irmar el escaso o nulo e1ec#o disuasorio de la "ena de muer#e$

En o#ro ni.el de an!lisis, es llama#i.o lo 3ue "asa con sec#ores de la "o lacin en relacin a los e0ecu#ados$ Adem!s de 3ue la sola cercana de la muer#e "arece susci#ar sen#imien#os de com"asin e incluso solidaridad, en el sen#ir "o"ular una " mala muer#e" "arece "uri1icar las malas acciones, y el alma del 1allecido de manera #r!&ica "uede #rans1ormarse en o 0e#o de cul#o$ Las "animi#as", una de las #radiciones "o"ulares m!s arrai&adas en la conciencia colec#i.a "o"ular, siem ran el "as de nor#e a sur$ )res#e Pla#h, el des#acado in.es#i&ador de nues#ras #radiciones y 1olDlore, descri e en su li ro "LOAnimi#a"$ Ha&io&ra1a EolDlrica", CC "animi#as", de las cuales > Hun <JLI, corres"onden a condenados a muer#e, la mayora "or el asesina#o de m!s de una "ersona y 3ue des"u's de e0ecu#ados, su se"ul#ura se con.ir#i en lu&ar de .eneracin y solici#ud de 1a.ores y s;"licas$ "(racias, di.ino Emilio "or #u e2celsa "ro#eccin$$$" "Tu 3ue sanas a nues#ros en1ermos, nos das #u endicin" "%an %era1n$$$ de0o a3u mis mule#as$$$" "(racias "or mi ##ulo$$$" %on e2#rac#os de al&unas de las numerosas "lacas de ronce y m!rmol, rodeadas de 1lores y .elas con 3ue la misericordia y el 1er.or "o"ular .enera las almas de es#os e0ecu#ados$ El "ensamien#o m!&ico "o"ular, se 1ocali:a en "i&uales" socialmen#e ha lando, se ol.ida del horror y se .enera la "uri1icacin "or el su1rimien#o$ %i se #iene "resen#e 3ue la "ena de muer#e en nues#ro "as es#! asociada a "o re:a y su cul#uralidad, .emos una .e: m!s, como se diluye el "re#endido e1ec#o disuasorio de la "ena de muer#e$ Re1le2iones Einales El "residio "er"e#uo real a"arece como la o"cin "osi le hoy, a la "ena de muer#e$ Permi#e sancionar una &ra.e conduc#a delic#i.a y al mismo #iem"o "ro#e&e a la sociedad$ %u im"lemen#acin, de e #ener "resen#e la ca#e&ora humana del condenado, "rocurar 3ue las condiciones de reha ili#acin #omen en cuen#a el car!c#er "rolon&ado de la "ena y "ermi#an 3ue el recluso #en&a la o"cin de desarrollar sus "o#encialidades, e0ercer 1unciones re"ara#orias y sen#irse ;#il a la comunidad$ La e.en#ual "resencia de #ras#ornos &ra.es de "ersonalidad, de "ersonalidades "sico"!#icas o de o#ros #ras#ornos del con#rol de im"ulsos, hacen aconse0a le una cuidadosa e.aluacin an#es de o#or&ar la li er#ad incluso cum"lido el "erodo de "residio "er"e#uo real$ Todo es#o hace necesario cam ios en las "ol#icas criminol&icas, #rans1ormaciones en el sis#ema "eni#enciario coheren#es con ellos, e3ui"os de #ra#amien#o y ca"aci#acin y las condiciones de in1raes#ruc#ura necesarias$

Res"ec#o de la 1amilia de las .c#imas, el Es#ado #endra 3ue "ro.eer "ara ella 1ormas de re"aracin adecuadas y o"or#unas$ Cual3uier "'rdida de seres 3ueridos conlle.a un da@o "sicol&ico im"or#an#e, im"lica "rocesos de duelo "rolon&ados$ En el caso de una muer#e ines"erada, cruen#a, las secuelas "sicol&icas son mucho m!s &ra.es y los recursos del Es#ado #endran 3ue es#ar dis"oni les "ara rindar a#encin "sicol&ica y "si3ui!#rica, a ni.el indi.idual y 1amiliar e incluso en#re&ar al&;n #i"o de "ensin o su sidio a 1amilias de a0os recursos 3ue de o#ra manera no accedan a ese ene1icio y 3ue hayan "erdido a un 1amiliar im"or#an#e en la o #encin del in&reso 1amiliar$ No es "osi le 3ue una 1amilia 3ue es#! siendo .c#ima de circuns#ancias 3ue #ienen 3ue .er con un "ro lema social, 3uede a andonada a su suer#e$ La o"cin "ena de muer#e 4 "residio "er"e#uo real, no resuel.e la "ro lem!#ica social 3ue hay de#r!s del 1enmeno delic#i.o$ El Es#ado #iene 3ue 1ocali:ar sus es1uer:os en la humani:acin del modelo socio4econmico, en la ;s3ueda de una calidad de .ida di&na "ara #odos los miem ros de la sociedad y en las "ol#icas sociales de "re.encin del deli#o$ Ci#as 6i lio&r!1icas H8I Ro&er Hood, The Penal#y, A Porld4Pide Pers"ec#i.e, )21ord, Clarendon Press, edicin re.isada 8>>G$ H<I %ada#aDa Qo&i H8>?>I, RE#ude criminolo&i3ue e# "sycho4"a#holo&i3ue des condamn's S mor# ou au2 #ra.au2 1orc's S "er"e#ui#' au /a"onT, Anuales M'dico4Psycholo&i3ues, A@o 88B, NU<, "ar#e C$ HCI P$E$ Ro"er H8>G>I, RMurderers in Cus#odyT, en The Han&in& 9ues#ion, Louis 6lom4Coo"er Hed$I, DucDVor#h, Londres$ HFI Naciones Unidas, La Pena de Muer#e, De"ar#amen#o de Asun#os Econmicos y %ociales de la )NU, Nue.a +orD, 8>G<, Pu licacin de la )NU$ HGI Comisin Real del Reino Unido so re la Pena Ca"i#al H8>F>48>?CI, A Re"or# Presen#ed #o Parliamen# y Command o1 Her Ma0es#y, H$M$%$)$, Londres, 8>?C$ H>I A$A$ Adeyemi, RDea#h Penal#y, Criminolo&ical Pers"ec#i.es7 #he Ni&erian %i#ua#ionT, en RLa "eine de mor#, Tra.au2 de la Con1'rence *n#erna#ionale #enues S lO*ns#i#u# %u"'rieur *n#erna#ional de %ciences Criminelles, %yracuse, *#alie, 8B au << mai 8>JBT, Re.ue *n#erna#ionales de Droi# P'nal, 5ol$ ?J, NU C y F, 8>JB, Edi#ions ErWs, Pars, 8>JJ$ H88I *saac Ehrlich, RThe De#erren# E11ec# o1 Ca"i#al Punishmen#, A 9ues#ion o1 Li1e and Dea#hT, American Economic Re.ieV, 5ol$ G? NUC H0unio de 8>B?I$

>

H8<I Al1red 6lums#ein, /ac3ueline Cohen y Daniel Na&in Heds$I, De#errence and *nca"aci#a#ion, Es#ima#in& #he E11ec#s o1 Criminal %anc#ions on Crime Ra#es, Na#ional Academy o1 %ciences, Pashin&#on, 8>BJ$ H8CI Pilliam /$ 6oVers y Clenn L$ Pierce, RDe#errence or 6ru#ali:a#ion, Pha# is #he E11ec# o1 E2ecu#ionsNT, Crime and Delin3uency, oc#u re de 8>J=$ Euen#e, "Error Ca"i#al$ La "ena de muer#e 1ren#e a los derechos humanos" Edicin es"a@ola a car&o de, Edi#orial Amnis#a *n#ernacional HEDA*I Re1erencia 6i lio&r!1ica Error Ca"i#al$ La "ena de muer#e 1ren#e a los derechos humanos, Edicin es"a@ola a car&o de, Edi#orial Amnis#a *n#ernacional HEDA*I$ )res#e P$ H8>>?I$ LOAnimi#a$ Ha&io&ra1a EolDlrica, Edi#orial (ri0al o, %an#ia&o, Chile$

8=