Manual de usuario
www.jabra.com
CONTENIDO DE LA CAJA .................................................................................................................5 INFORMACIN GENERAL DEL AURICULAR .........................................................................6 ACCESORIOS DEL AURICULAR .....................................................................................................7 INFORMACIN GENERAL DE LA BASE ....................................................................................8 ACCESORIOS OPCIONALES ............................................................................................................9
3.
3.1 3.2 3.3 3.4
4.
4.1 4.2
5.
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6
6.
6.1 6.2 6.3
ESPAOL
7.
7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7
8.
8.1
ASISTENCIA ............................................................................................ 22
PREGUNTAS FRECUENTES Y RESOLUCIN DE PROBLEMAS .................................22
9.
9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6
1. BIENVENIDO
Enhorabuena por la compra del nuevo Jabra PRO 920. Estamos seguros de que disfrutar de la amplia variedad de caractersticas del auricular y lo encontrar cmodo y fcil de utilizar. Caractersticas del auricular Jabra PRO 920 Calidad de sonido excepcional. Controles de volumen y silencio. Botn multifuncin intuitivo en el auricular para gestionar fcilmente las llamadas. Indicadores LED y acsticos. Proteccin auditiva avanzada mediante SafeTone. Micrfono con reduccin de ruidos. Modo reposo automtico de ahorro de energa. Se puede llevar en la cabeza mediante la diadema o en la oreja con el gancho (el gancho no se incluye en todas las regiones). Caractersticas de la base Jabra PRO 920 Soporte de recarga del auricular. Indicadores visuales de estado de la llamada. Indicadores de batera. Configuracin controlada por voz. Puerto auxiliar para el conmutador de gancho (EHS) y el descolgador remoto de microtelfono GN1000.
ESPAOL
Auricular
Cable de telfono
2.2
Indicador LED
Botn multifuncin
Altavoz
Contacto de recarga
ESPAOL
2.3
El auricular Jabra PRO 920 puede colocarse de tres formas distintas: mediante una diadema para la cabeza, un gancho para la oreja o una diadema para el cuello. La diadema para la cabeza y el gancho para la oreja (el gancho no se incluye en todas las regiones) estn incluidos con el Jabra PRO 920. La diadema para el cuello se puede adquirir por separado. Todas las formas de colocacin son intercambiables y se pueden utilizar tanto en la oreja izquierda como en la derecha. Independientemente de la forma de colocacin, site el micrfono lo ms cerca posible de la boca para aumentar al mximo el efecto de cancelacin de ruidos.
CLIC
Colocacin del gancho para la oreja (el gancho no se incluye en todas las regiones)
CLIC
CLIC
R L
2.4
Indicador de conexin de audio Soporte de la base plegable Indicador de silencio Indicador de batera
Puerto AUX
2.5
CLIC
CLIC
10
ESPAOL
3.2
OPCIN 1
Telfono de escritorio con puerto para auriculares Este tipo de telfonos cuenta con un puerto dedicado para auriculares (suele estar en la parte posterior del telfono). Estos telfonos suelen disponer de un botn en el panel frontal para cambiar entre el auricular y el microtelfono. 1. Enchufe el cable telefnico suministrado al puerto de la base con la marca . 2. Conecte el cable telefnico al puerto para auriculares del telfono de escritorio.
OPCIN 3
Telfono de escritorio con GN1000 El descolgador remoto de microtelfono GN1000 descuelga manualmente el microtelfono del aparato receptor para hacer una llamada o responderla. Para instrucciones de montaje consulte la documentacin que se incluye con el GN1000. 1. Desconecte el cable que conecta el microtelfono al cuerpo del telfono. 2. Conecte el cable del microtelfono al puerto de . la base con la marca 3. Enchufe el cable telefnico suministrado al puerto de la base con la marca . 4. Conecte el cable telefnico al puerto del microtelfono del telfono de escritorio. 5. Conecte el cable del GN1000 al puerto de la base con la marca .
o bien
OPCIN 2
Telfono de escritorio con Jabra Link El adaptador Jabra Link permite responder a una llamada entrante o finalizarla mediante el botn multifuncin del auricular. Pngase en contacto con su distribuidor local Jabra para comprar un adaptador Jabra Link especfico para su telfono de escritorio. 1. Conecte el adaptador Jabra Link tal como se muestra en la documentacin del adaptador que se incluye con el Jabra Link. Es posible que en algunos modelos de telfono tambin deba estar conectado el cable telefnico. 2. Llame a su telfono de escritorio conectado desde otro telfono para habilitar el adaptador Jabra Link. Espere 10 segundos antes de responder la llamada.
o bien
o bien
o bien
OPCIN 4
Telfono de escritorio sin puerto para auriculares Este telfono no dispone de un puerto para auriculares. 1. Desconecte el cable que conecta el microtelfono al cuerpo del telfono. 2. Conecte el cable del microtelfono al puerto de . la base con la marca 3. Enchufe el cable telefnico suministrado al puerto de la base con la marca . 4. Conecte el cable telefnico al puerto del microtelfono del telfono de escritorio.
11
3.3
3.4
Acople el auricular, tal como muestra la ilustracin. Cuando se acopla correctamente el auricular principal, el indicador LED del auricular estar en blanco durante 5 segundos, y la batera del auricular comenzar a cargar, si fuera necesario.
13
ESPAOL
1. Enchufe el adaptador de alimentacin al puerto de la base con la marca 2. Conecte el adaptador de alimentacin al enchufe de la red elctrica.
Debido a la amplia gama de marcas y modelos de telfonos de escritorio disponibles, debe definirse un tono de marcacin antes de utilizar el Jabra PRO 920 por primera vez. La configuracin del tono de marcacin permitir que el Jabra PRO 920 funcione correctamente con su telfono de escritorio especfico. Adems, es importante ajustar el volumen del micrfono para obtener una calidad del sonido ptima.
4.1
1. Colquese el auricular. 2. Presione el botn del auricular del telfono de escritorio, o levante el microtelfono. 3. Localice el conmutador de tono de marcacin en la paste posterior de la base del Jabra PRO 920, tal como muestra la ilustracin, y mientas escucha el tono de marcacin por el auricular, gire el conmutador de A a G. 4. Decida cul es la mejor posicin del conmutador. El tono de marcacin deber ser fuerte, ntido y sin distorsiones. 5. Cuando se haya ajustado el tono de marcacin, pulse el botn del auricular en el telfono de escritorio o cuelgue el microtelfono en el receptor.
4.2
1. Colquese el auricular. 2. Obtenga un tono de marcacin presionando el botn del auricular en el telfono de escritorio, o descolgando el microtelfono del telfono de escritorio. 3. Haga una llamada de prueba. Llame a un amigo o compaero para probar el volumen de su micrfono. Asegrese de que el receptor de la llamada no ajusta su propio volumen. 4. Ajuste el volumen del micrfono con los botones de volumen + / - , tal como muestra la ilustracin, si el volumen resulta demasiado alto o demasiado bajo para su interlocutor. 5. Cuando haya configurado el volumen del micrfono, finalice la llamada. Nota: Para restablecer el volumen del micrfono a la configuracin de fbrica, mantenga pulsados los botones de volumen + / - hasta que se reproduzca un tono, y despus sultelos.
CLIC
14
ESPAOL
Botn multifuncin
Funcin Responder llamada entrante Finalizar llamada en curso Rechazar llamadas entrantes Poner en espera la llamada en curso y aceptar llamada entrante Encendido Apagado
Pulsar