Guía de investigación

1. ¿Explique cada uno de los vertientes del cuento hondureño

propuestos por Jorge Luis Oviedo?
R// Jorge Luis Oviedo en su libro: El nuevo cuento hondureño opina
que para estudiar este género en Honduras deben establecerse 2
vertientes:
1) La vertiente del relato oral.
2) La vertiente del cuento literario.
a) El cuento oral es el que existe desde los orígenes y que aun sigue
vive en el área rural
b) La segunda vertiente es del cuento escrito; la cual es reciente, pues
tiene apenas un siglo de existencia.

1. ¿Quines consolidan la nueva tendencia en el cuento hondureño?

R// Los que consolidan la nueva tendencia del cuento hondureño son:
• Marcos Carius
• Julio Scoto
• Eduardo Bahr

1. ¿Cuál es la característica en las obras literarias de Marcos Carias, Julio

Scoto y Eduardo Bahr?
R// Hay en ellos un afán renovador y una constante experimentación
formal, ruptura en el costumbrismo tradicional, el manejo técnico de
la narración, la incorporación del lenguaje popular como símbolo de
denuncia social, el humor, la ironía y el apego a la realidad que
siempre resulta transformada; son algunas de las características
comunes, entre – Carias Zapata, Bahr y Scoto.
Aunque cada uno mantiene su propio estilo.

2. ¿Cuales son las características de la generación del 80?

R// Las características más comunes, sin menos cabo de su propio
estilo, de los escritores de esta época son:
• La Experiencia lingüística y estructural
• El humor y la ironía
• El abordaje de la realidad desde distintos ángulos
• El uso corriente del lenguaje popular (Palabras y frases echas)
• El tratamiento frecuente del tema militar.
1. Según el profesor Gale Cárdenas ¿Cómo se caracteriza la literatura
hondureña en sus inicios?
R// El profesor Caler Cárdenas en su trabajo “Hacia un esquema
generacional de la literatura”, propone el siguiente esquema con n fin
didáctico e histórico que se permita ordenar a los investigadores y a
los estudiantes la literatura hondureña no es un trabajo especifico
sobre el cuento, pero permite conocer las características generales
de la literatura de cada época.
2. ¿Haga un resumen sobre el neoclasismo en Honduras?
R// En esta etapa de la literatura nacional, el país esta en el periodo
de transito entre la colonia y la organización de la república federal
en Europa terminaba el neoclasismo enciclopedismo y la ilustración.
A esta generación de los nacidos entre 1774 y 1803 la llamaremos
“Generación Neoclásica”.
Pertenece a esta época, José Cecilio Del Valle (de la enciclopedia e
ilustración) José Trinidad Reyes. Neoclasismo (tanto su poesía como
el teatro en esta generación esta integrada por políticos literarios y
por militares poetas.

3. ¿En que etapa se consolidad la literatura en Honduras?

¿Cuáles son las características de ese periodo?
R// En la etapa del romanticismo, generación de 1864 (nacidos entre
1834 – 1863).
• Esta es la etapa mas intensa de la literatura nacional de todo el
proceso literario hasta ahora descrito.
• En este periodo se consolida la literatura nacional porque en esta
etapa son cultivadas casi todos los géneros literarios.

1. ¿Cómo se desarrolla el post – romanticismo y el modernismo en

Honduras?
R// El post – romanticismo y modernismo. En este periodo se realiza
en Honduras una de las vigorosas reformas que la Historia de nuestro
país ha tenido la reforma liberal le da gran impulso a la literatura.

2. ¿Qué podemos decir del post o del mismo pre – vanguardia y

realismo hondureño?
R// Post – modernismo, pre – vanguardia y realismo racional, nacidos
entre 1894 – 1923. En este momento termina el modernismo y son
representantes de el: Olimpia Varela, Ramón Padilla, Marco A. Ponce.
El realismo criollista se encuentra en las obras de:
 Arturo Mejía Nieto, Arturo Martínez Galindo, Víctor Cáceres Lara,
Eliseo Pérez Cadalso.

3. ¿Por qué es importante la generación de 1954 en Honduras y con que

otro nombre se le conoce?
R// Vanguardia y realismo social generación de 1954.
Los escritores de esta generación son los que están en pleno dominio
de la literatura nacional actualmente en nuestro medio se le da el
nombre de generación de la década de los 50.

4. ¿A quienes se les llama escritores novisismos en Honduras y porque?

R// La post – vanguardia. Se le llama a estos escritores “Novísimos”.
Algunos de estos literatos solo han publicado en revistas como:
“Estiquirín”, “traga luz”, “presente”, “O”, “imaginaria”.
Todavía no se puede hacer una crítica de los poetas y narradores de
este momento, porque aun están en formación, pero por lo que hasta
ahora en hecho, se puede decir que tienen nuevas ideas pero no
presentan innovaciones en plano formal entre estos escritores están:
Roberto Quesada, Jorge Luis Oviedo, Rafael Rivera, Juan Ramón
Saravia, José Antonio Fúnez y en teatro Candelario Reyes.

5. ¿Enumere las características del cuento oral?

R// Características del cuento oral
• Son anónimos
• Se trasmite de forma oral de una generación a otra
• Contiene fantasías, creencias y costumbres de los pueblos
• Muchos tiene una enseñanza moral
• No son hechos con intención artística. (No hay deseos consiente
de ser literatura)
• Son relatos orales recopilados presentan la forma de la narración
oral.

1. Escriba un ejemplo del cuento oral

R//
La Madre Tierra
La madre tierra es la madrecita de los muertos, como nos esta
manteniendo, bien alegra nacen las matas de maíz de yuca… ella es
generosa pero vengadora. Aunque sostiene toda vida ella rococija
cuando un ser humano o un animal muere.

Tal es el concepto de ella en la metodología Tolupan. Los animales y los

humanos le impliquen muchos sufrimientos cuando, por ejemplo abren
hoyos para sembrar o para cercar. Los animales la golpean mucho con
sus patas, pero una vez que se hayan muerto, ella los “come” y así se
venga de ellos y al mismo tiempo se alimenta ella tiene derecho de
“comer” la carne u los huesos de los humanos una vez muerto también,
los perros muertos enterrados los huesos de cualquier animal que
mueren en el campo y a los cazadores sea hombres o felinos le
pertenecen, los animales que matan aunque los felinos deberían de
dejar un pedazo de carne para los zopilotes.

2. ¿Qué tendencias se ubican dentro de cuanto tradicional hondureño?

R// Dentro de estas denominaciones se ubican las siguientes
tendencias:
Romántica, realista, criollista, costumbrista, naturalista, modernista
(momentos 4, 5, 6 de la literatura nacional)

3. ¿Son las características del romanticismo?

R// Características del romanticismo
• Concede la libertad mas completa al escritor
• Quedan abolidas las reglas literarias
• Las abras presentan países con comentarios y ruinas
• El paisaje adquiere gran importancia como marco para la obra
• Hay exaltación de la pasión y el sentimiento
• Prefiere un mundo fantástico e irreal que exalta un sentimiento
• Se inclina por la historia medieval y moderna
• Pone de moda el folklore y la poesía natural no artística.
• Presenta emociones fuetes pasiones violentas y desdeña lo que es
aceptado como moral
• Exalta lo nacional
• La literatura romántica expresa lo infinito fantástico
• En algunas obras románticas hay obsesión por la muerte

1. Anote las características del realismo

R// Características del realismo:
• Presenta ser objetivos, describe las cosas como son o como
parecen, son detallistas en sus descripciones
 • Se interesan mas por el mundo externo, son preferentemente
épicos
• Buscan los temas en lo inmediato en el país propio y en el tiempo
actual en que vive el escritor
• Se apoyan en los datos que les proporciona la observación

1. Escriba las características de los cuentos modernistas

R// Características de los cuentos modernistas:
• Busca Temas exóticos refinados raros, tomados de fuentes
extrañas a los países americanos
• Movimiento de libertad y entusiasmo hacia la belleza
• Busca y crea espectáculos de belleza exquisita y grandiosa
• Evoca la leyenda la mitología lo pagano
• Un arte frívolo y cosmopolita con sentido universal
• Se refiere al amor con sentimientos voluptuosos y lanquidos
• Frecuentemente se refiere a temas galantes de ambientes
aristocráticos y de abundante fantasía
• Su lenguaje es musical y exquisito con muchos objetivos
• Emplea símbolos como el color azul, cisne, el pavo real
• Hay en sus obras preciosismo: referencia a las joyas y piedras
preciosas

1. Enliste los elementos constantes en el cuento tradicional hondureño

R// Algunos elementos constantes en el cuento tradicional hondureño:
• El escenario rural en la mayoría de estos cuentos.
• Insatisfacción con la realidad nacional.
• Los puntos de vista mas utilizados en sus narraciones son la
primera y la tercera persona.
• Emplean bastante en carácter autobiográfico en la narración.
• Hay protesta social contra las compañías bananeras.
• El diseño más utilizado es el lineal: Presentación, modo, desenlace.
• Lenguaje real, folklórico, presencia del tema de las guerras civiles
hondureñas llamadas “montoneras”.
• Hay en muchas narraciones, erotismo, en algunos también el tema
del incesto.
• Idealización del “campo hondureño”.
• La violencia en sus diversas formas, es una costumbre en el
cuento hondureño.

1. Copie el cuento escrito por Froylan Turcios

 PAREJA EXÓTICA

En las Islas Madera, en una tarde amarilla de septiembre, y en el

corredor sonoro del hotel, observo esa extraña pareja, mientras
saboreo, con lentitud, una copa de añejo porto sangriento.
Visten con elegancia. Ella posee una hermosura alucinadora, mórbida
e imperativa. Él tiene un aspecto extravagante e insolente de lacayo
o de príncipe sin fortuna.
Hablan, a media voz, en una lengua áspera y gutural, y sus frases
suenan como silbidos de víboras en celo. Sus ojos lanzan rayos de
odio y a cada minuto sus semblantes se ponen cadavéricos.
De pronto, con un movimiento lánguido, él fija la roja brasa de su
cigarro sobre la mano derecha de la mujer, que se apoya en un
extremo de la tabla de mármol. Ella no retira la mano ni exhala una
queja. La llama devora la fina piel del guante y luego la satinada
blancura de la carne. Pero continúa impávida. Sólo sus pardos ojos
metálicos, clavados sobre los ojos crueles del hombre, semejan dos
flamígeras flores.
Llévase a los labios, con la mano izquierda, el vaso ligero de Chianti,
y rompe con los dientes el cristal. Luego asoma a su boca bermeja
una sonrisa irónica. La brasa extínguese, al fin, sobre la carne
inmóvil.
La mujer, con felino ademán, arranca de su sombrero un largo
punzón de oro, y con la mano herida empieza a clavarlo
profundamente sobre las piernas del hombre. Mírale un segundo y
con rapidez increíble le da un violento puntazo en una mejilla, y
después otro y otro, en la frente, en la barba, en la boca, en la nariz,
a una línea de los ojos. Menudas gotas de púrpura aparecen en todo
el rostro. Y él, sin alterarse, la mira en silencio, fríamente.
Ambos se llevan el pañuelo a la cara. Él lo retira tinto en sangre; ella,
húmedo de lágrimas. Y ante la máscara trágica del hombre, la mujer
vibra con mortal calofrío, y luego estalla en una ruidosa risa que agita
locamente su collar de diamantes y los pájaros azules de su
sombrero.