Lecia 8 / Leon numro 8 Grammaire / gramatic Le Gnitif / Genitivul

Le gnitif dterminatif dtermine le nom qui suit. Le gnitif ou cas possessif s'utilise surtout pour exprimer un rapport de possession entre une personne (ou un animal) et un objet (ou animal ou autre personne). / Genitivul determin un substantiv pe care-l urmeaz. Genitivul se utilizeaz mai ales pentru a exprima un raport de posesiune ntre o persoan (sau un animal) i un obiect (sau animal sau o alt persoan). Il peut y avoir deux possesseurs mais attention la nuance des propositions. / El poate avea 2 posesori, dar atenie la propozi iile de mai jos : Les enfants de Pierre et Anne. (enfants du couple Pierre et Anne) . / Copiii lui Petre i ai Anei (adic ai cuplului Petre i Ana). Les enfants de Pierre et les enfants d'Anne (enfants diffrents car ils ont chacun leurs enfants). / Copiii lui Petre i copiii Anei (copiii fiecruia) Des noms de pays, continents, villes ou institutions ac ceptent le gnitif car ils peuvent tre personnifis: / Numele de ri, continente, orae sau instituii accept genitivul dac pot fi personalizate : L'histoire de France - Istoria Franei. Les monuments de Londres - Monumentele Londrei. La politique du gouvernement Politica guvernului.

Ladjectif / Adjectivul
Ladjectif est un mot que l'on ajoute au nom pour le dterminer (adjectif non qualificatif) ou pour le qualifier (adjectif qualificatif). / Adjectivul este un cuvnt pe care l adugm substantivului sau pentru a-l califica sau a-l determina. L'adjectif qualificatif caractrise le nom : forme, couleur, qualit... / Adjectivul calificativ caracterizeaz substantivul : forma, culoarea, calitatea exemple : / exemplu : Jean est un gentil garon. (gentil est un adjectif qualificatif). / Jean est un biat drgu. (drgu este un adjectiv calificativ). Le genre et le nombre de ladjectif saccorde avec le genre et le nombre du nom / Genul i numrul adjectivului se acord dup genul i numrul substantivului. On se rend compte qu'un mot est adjectif qualificatif si on peut y joindre un nom de personne, d'animal ou de chose. Ils appartiennent au groupe nominal. / Ne dm seama c un cuvnt este adjectiv calificativ dac putem asocia un nume de persoan, animal sau un lucru. Ei
1

aparin grupului nominal. On distingue les formes simples et non dcomposables (rond, blond, petit, grand) et des formes l'intrieur desquelles on peut identifier des suffixes et des prfixes adjectivaux (enchanteur, ensoleill, ensanglant, insensible, impossible, incapable) . Les adjectifs dits composs sont forms de deux adjectifs (aigre-doux) ou d'un adjectif et d'un nom (bleumarine). / Distingem forme simple i care nu pot fi descompuse, i forme n interiorul cruia putem identifica sufixe i prefixe adjectivale (ncnttor, nsorit, ns ngerat, insensibil, imposibil, incapabil). Adjectivele compuse sunt formate din dou adjective (dulce-acrior) sau un adjectif i un substantiv (bleumarine).

*Degrs d'intensit et de comparaison de l'adjectif : / Gradele de intensitate i de comparaie ale adjectivului : Les adjectifs peuvent tre nuancs par des adverbes d'intensit (plus ou moins grand, plutt grand, assez grand) et peuvent faire l'objet de comparaisons. / Adjectivele pot avea nuan e de adverbe de intensitate (mai mult sau mai puin, destul de mare) i pot face obiectul comparaiei. Les comparat ifs de supriorit, d'galit ou d'infriorit se forment au moyen d'une locution comportant un des adverbes plus, aussi ou moins suivis de l'adjectif, lui-mme suivi de que et d'un lment comparatif (Leur fille est plus/aussi/moins grande que la mienne). / Gradul comparativ de superioritate, de egalitate sau de inferioritate se formeaz cu ajutorul unei locuiuni coninnd unul din adverbele mai mult, la fel sau mai puin, urmate de adjectiv, el nsui fiind urmat de ca/ dect i de un element comparativ. (Fiica lor este mai mare/la fel/ mai mica dect a mea). Le superlatif relatif se forme l'aide des locutions le plus ou le moins, suivies ou non d'un complment prpositionnel (Jean est le plus gentil, Jean est le plus intelligent des deux, Jean est le plus grand de sa classe). / Superlativul relativ se formeaz cu ajutorul locu iunilor cel mai mult sau cel mai puin, urmate sau nu de un complement prepozi ional (Jean este cel mai drgu. Jean este cel mai inteligent dintre cei doi. Jean este cel mai mare din clasa sa.) Le superlatif absolu se forme en fais ant prcder l'adjectif de l'adverbe trs ou de l'un des adverbes de quantit qui peuvent lui tre substitus (Jean est trs gentil). / Superlativul absolut se formeaz cu un adjectiv precedat de un adverb de cantitate (Jean este foarte drgu.)

A. L'adjectif dmonstratif : Adjectivul demonstrativ : L'adjectif dmonstratif marque la situation dans l'espace (relle ou figure), dans le temps, ou dans le contexte, du nom qu'ils dterminent. On parle aussi de dterminants dmonstratifs. Je veux ce gteau. / Adjectivul demonstrativ marcheaz situarea n spaiu(real
2

sau imaginar), n timp sau n context al substantivului pe care-l determin. Eu vreau aceast prjitur. Les formes de l'adjectif dmonstratif : Formele adjectivului demonstartiv : ce, cet = masculin singulier; / acest, acesta=masculin, singular ; cette = fminin singulier; / aceasta=feminin singular ; ces = masculin ou fminin pluriel. / aceti, aceste=masculin, feminin,plural. La forme "cet" s'emploie devant un mot commenant par une voyelle ou un "h" muet (cet lment) / Forma "acest" se nlocuiete naintea unui cunvnt care ncepe cu o vocal sau "h" (acest element). B. Adjectif indfini : Adjectivul nehotrt : L'adjectif indfini donne une ide de quantit ( vague) ou une identification imprcise, au mot qu'il dtermine. On parle aussi de dterminants indfinis. / Adjectivul nehotrt exprim o idee vag sau o identificare neprecis cuvntului pe care-l determin. Vorbim de asemenea de determinani nehotri. Aucun, autre, certain, chaque, diffrents, divers, l'un et l'autre, n'importe quel, nul, pas /niciunul, altul, fiecare, unul i altul,nimeni.

Noiuni generale / Notions gnrales: Ltat de lesprit / Starea de spirit Je suis joyeuse / sunt bucuroas Je suis heureuse / sunt fericit Je suis contente / sunt mulumit Je suis veinarde / sunt norocoas Je suis triste / sunt trist Je suis derute / sunt derutat Je suis blouie / sunt uluit Je suis presse / sunt grbit (m grbesc) Je suis malheureuse / sunt nefericit Je suis dveinarde / sunt ghinionist Je suis fatigue / sunt obosit Je suis mcontent e / sunt nemulumit Je suis inquiette / sunt ngrijorat Je suis stupfie / sunt ocat Je crains /mi-e team

Este smbt diminea i m ntlnesc cu Iuliana la supermarchet . Eu cumpr legume i zarzavaturi: ardei, ceap, usturoi, cartofi, ciuperci, fasole, morcovi, patrunjel, roii, varz, vinete. Juliette cumpr fructe precum: cpuni, banane, mere, pere, struguri, portocale, prune, piersici, caise./ C'est samedi matin et je me rencontre avec Juliette supermarch. J'achte des fruits et lgumes: poivrons, oignons, ail, pommes de terre, champignons, haricots, carottes, persil, tomates, choux, aubergine. Juliette achete des fruits comme: es fraises, les bananes, les pommes, poires, raisins, oranges, prunes, pches, abricots.

Recapitulare / Rvision Le Gnitif / Genitivul

Le gnitif dterminatif dtermine le nom qui suit. Le gnitif ou cas possessif s'utilise surtout pour exprimer un rapport de possession entre une personne (ou un animal) et un objet (ou animal ou autre personne). / Genitivul determin un substantiv pe care-l urmeaz. Genitivul se utilizeaz totdeauna pentru a exprima un raport de posesiune ntre o persoan (sau un animal) i un obiect (sau animal sau o alt persoan). Il peut y avoir deux possesseurs mais attention la nuance ci-dessous. / El poate avea 2 posesori, dar atenie la propoziiile de mai jos : Les enfants de Pierre et Anne. (enfants du couple Pierre et Anne) . / Copiii lui Petre i ai Anei (adic ai cuplului Petre i Ana). Les enfants de Pierre et les enfants d'Anne (enfants diffrents car ils ont chacun leurs enfants). / Copiii lui Petre i copiii Anei (copiii fiecruia) Des noms de pays, continents, villes ou institutions acceptent le gnitif car ils peuvent tre personnifis: / Numele de ri, continente, orae sau instituii accept genitivul dac pot fi personalizate : L'histoire de France - Istoria Franei. Les monuments de Londres - Monumentele Londrei. La politique du gouvernement Politica guvernului. Ltat de lesprit / Starea de spirit Je suis joyeuse / sunt bucuroas Je suis heureuse / sunt fericit Je suis contente / sunt mulumit Je suis veinarde / sunt norocoas Je suis triste / sunt trist Je suis derute / sunt derutat Je suis blouie / sunt uluit Je suis presse / sunt grbit (m grbesc) Je suis malheureuse / sunt nefericit Je suis dveinarde / sunt ghinionist
4

Je suis fatigue / sunt obosit Je suis mcontente / sunt nemulumit Je suis inquiette / sunt ngrijorat Je suis stupfie / sunt ocat Je crains /mi-e team

Ladjectif / Adjectivul
Ladjectif est un mot que l'on ajoute au nom pour le dterminer (adjectif non qualificatif) ou pour le qualifier (adjectif qualificatif). / Adjectivul este un cuvnt pe care l adugm substantivului sau pentru a-l califica sau a-l determina. L'adjectif qualificatif caractrise le nom : forme, couleur, qualit... / Adjectivul calificativ caracterizeaz substantivul : forma, culoarea, calitatea exemple : / exemplu : Jean est un gentil garon. (gentil est un adjectif qualificatif). / Jean est un biat drgu. (drgu este un adjectiv calificativ). Le genre et le nombre de ladjectif saccorde avec le genre et le nombre du nom / Genul i numrul adjectivului se acord dup genul i numrul substantivului. On se rend compte qu'un mot est adjectif qualificatif si on peut y joindre un nom de personne, d'animal ou de chose. Ils appartiennent au groupe nominal. / Ne dm seama c un cuvnt este adjectiv calificativ dac putem asocia un nume de persoan, animal sau un lucru. Ei aparin grupului nominal. On distingue les formes simples et non dcomposables (rond, blond, petit, grand) et des formes l'intrieur desquelles on peut identifier des suffixes et des prfixes adjectivaux (enchanteur, ensoleill, ensanglant, insensible, impossible, incapable). Les adjectifs dits composs sont forms de deux adjectifs (aigre-doux) ou d'un adjectif et d'un nom (bleumarine). / Distingem forme simple i care nu pot fi descompuse, i forme n interiorul cruia putem identifica sufixe i prefixe adjectivale (ncnttor, nsorit, nsngerat, insensibil, imposibil, incapabil). Adjectivele compuse sunt formate din dou adjective (dulce -acrior) sau un adjectif i un substantiv (bleumarine).

Degrs d'intensit et de comparaison de l'adjectif : / Gradele de intensitate i de compara ie ale adjectivului : Les adjectifs peuvent tre nuancs par des adverbes d'intensit (plus ou moins grand, plutt grand, assez grand) et peuvent faire l'objet de comparaisons. / Adjectivele pot avea nuane de adverbe de intensitate (mai mult sau mai puin, destul de mare) i pot face obiectul comparaiei. Les comparatifs de supriorit, d'galit ou d'infriorit se forment au moyen d'une locution comportant un des adverbes plus, aussi ou moins suivis de l'adjectif, lui-mme suivi de
5

que et d'un lment comparatif (Leur fille est plus/aussi/moins grande que la mienne). / Gradul comparativ de superioritate, de egalitate sau de inferioritate se formeaz cu ajutorul unei locuiuni coninnd u nul din adverbele mai mult, la fel sau mai puin, urmate de adjectiv, el nsui fiind urmat de ca/ dect i de un element comparativ. (Fiica lor este mai mare/la fel/ mai mica dect a mea). Le superlatif relatif se forme l'aide des locutions le plus ou le moins, suivies ou non d'un complment prpositionnel (Jean est le plus gentil, Jean est le plus intelligent des deux, Jean est le plus grand de sa classe). / Superlativul relativ se formeaz cu ajutorul locuiunilor cel mai mult sau cel mai puin, urmate sau nu de un complement prepoziional (Jean este cel mai drgu. Jean este cel mai inteligent dintre cei doi. Jean este cel mai mare din clasa sa.) Le superlatif absolu se forme en faisant prcder l'adjectif de l'adverbe trs ou de l'un des adverbes de quantit qui peuvent lui tre substitus (Jean est trs gentil). / Superlativul absolut se formeaz cu un adjectiv precedat de un adverb de cantitate (Jean este foarte drgu.)

A. L'adjectif dmonstratif : Adjectivul demonstrativ : L'adjectif dmonstratif marque la situation dans l'espace (relle ou figure), dans le temps, ou dans le contexte, du nom qu'ils dterminent. On parle aussi de dterminants dmonstratifs. Je veux ce gteau. / Adjectivul demonstrativ marcheaz situarea n spaiu(real sau imaginar), n timp sau n context al substantivului pe care-l determin. Eu vreau aceast prjitur. Les formes de l'adjectif dmonstratif : Formele adjectivului demonstartiv : ce, cet = masculin singulier; / acest, acesta=masculin, singular ; cette = fminin singulier; / aceasta=feminin singular ; ces = masculin ou fminin pluriel. / aceti, aceste=masculin, feminin,plural. La forme "cet" s'emploie devant un mot commenant par une voyelle ou un "h" muet (cet lment) / Forma "acest" se nlocuiete naintea unui cunvnt care ncepe cu o vocal sau "h" (acest element). B. Adjectif indfini : Adjectivul nehotrt : L'adjectif indfini donne une ide de quantit ( vague) ou une identification imprcise, au mot qu'il dtermine. On parle aussi de dterminants indfinis. / Adjectivul nehotrt exprim o idee vag sau o identificare neprecis cuvntului pe care-l determin. Vorbim de asemenea de determinani nehotri. Aucun, autre, certain, chaque, diffrents, divers, l'un et l'autre, n'importe quel, nul, pas /niciunul, altul, fiecare, unul i altul,nimeni.