OFICINA NACIONAL DE SERVICIO CIVIL

AGUINALDO PARA EMPLEADOS PBLICOS

DECRETO NMERO 1633* CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que el Artculo 121 de la Constitucin de la Repblica 1 precepta que los derechos y garantas adquiridos con anterioridad por los trabajadores del Estado y los de las instituciones autnomas y semiautnomas no podr n ser disminuidos o tergi!ersados en "orma alguna# CONSIDERANDO: Que en los dos ltimos ejercicios "iscales se otorga aguinaldo a los "uncionarios$ empleados y dem s personal de la Administracin %blica# y que es con!eniente legislar en "orma de"initi!a en tal sentido# CONSIDERANDO: Que en el %resupuesto de Egresos del Estado para el Ejercicio &iscal 1'(( no e)iste asignacin para el pago de aguinaldos$ por lo que es preciso "acultar al *rganismo Ejecuti!o para que e"ecte las operaciones que considere con!enientes dentro de dicho presupuesto a e"ecto de que se constituya el "ondo necesario para el pago de aguinaldos del presente a+o, POR TANTO: En uso de las "acultades que le con"iere el inciso lo, del Artculo 1-. de la Constitucin de la Repblica$ DECRETA: Artcul l !" /os "uncionarios$ empleados y dem s personal de los *rganismos del Estado cuya remuneracin pro!enga de asignaciones del %resupuesto 0eneral de Egresos del Estado$ as como las personas que dis"rutan de pensin$ jubilacin o montepo$ tendr n derecho a aguinaldo anual equi!alente al sueldo ordinario mensual$ que deber pagarse en la siguiente "orma1 el cincuenta por ciento 23.45 en la primera quincena del mes de diciembre de cada a+o y el cincuenta por ciento 23.45 restante$
6

%ublicado en el 7iario *"icial el 1. de diciembre de 1'((,

OFICINA NACIONAL DE SERVICIO CIVIL

1

8e re"iere a la Constitucin de 1'(3$ derogada el 29 de mar:o de 1';2, <odi"icado como aparece en el te)to por el 7ecreto =o, ->?-; del Congreso de la Repblica$ publicado en el 7iario *"icial el 2- de no!iembre de 1'-;, @er Artculo (1 numeral (5 de la /ey de 8er!icio Ci!il,
2

OFICINA NACIONAL DE SERVICIO CIVIL

durante los perodos de pago correspondientes al mes de enero del a+o siguiente, 8i el "uncionario o empleado pblico dejare de prestar sus ser!icios$ el aguinaldo le ser pagado en "orma proporcional al tiempo ser!ido, 9 /os *rganismos del Estado y las entidades descentrali:adas$ autnomas o semiautnomas que ya tienen contemplado el pago del aguinaldo en un cien por ciento 21..45$ continuar n otorgando dicha prestacin en la "orma en que actualmente lo hacen, Artcul " !# El aguinaldo a que se re"iere el artculo anterior$ se pagar total o proporcionalmente a las asignaciones presupuestarias percibidas$ computadas del primero de enero al treinta de no!iembre, El aguinaldo se pagar en el mes de diciembre$ cuando e)ista o haya e)istido relacin laboral al treinta de no!iembre# en la misma "orma se proceder en los casos de las personas bajo el rAgimen de clases pasi!as,3 8i el ser!idor pblico acti!o$ dejare de prestar ser!icios antes del treinta de no!iembre$ el aguinaldo le ser pagado proporcionalmente al tiempo laborado, Artcul 3 ! %ara los e"ectos de esta ley$ se considerar tiempo ser!ido1 las licencias otorgadas con goce de sueldo$ descansos pre y post?natales$ !acaciones$ suspensiones y dis"rute de becas, En el caso de becados$ el aguinaldo se computar con"orme al sueldo del cargo que desempe+an o a la parte del mismo que se les hubiere reconocido en el contrato de beca, Artcul # ,6 %ara el cmputo del aguinaldo$ no se tomar n en cuenta los gastos de representacin$ sueldos e)traordinarios$ sobre sueldos o cualquier otra remuneracin adicional al sueldo,Como consecuencia de la modi"icacin a que se re"iere el artculo anterior$ a los miembros del <agisterio =acional se les calcular el aguinaldo anual incluyendo para el e"ecto el sueldo base correspondiente$ m s los complementos por ni!elacin y escala"n magisterial a que tu!iere derecho con"orme a la ley, ;

@er Artculos 1.2 literal j5 de la Constitucin %oltica de la Repblica de 0uatemala# (1 numeral (5 de la /ey de 8er!icio Ci!il# y$ 1B, C 2B, 7el reglamento de esta /ey, > <odi"icado como aparece en el te)to por 7ecreto =o, ;.?-3 del Congreso de la Repblica$ publicado en el 7iario *"icial el 2 de diciembre de 1'-3, 3 @er Artculos 3. de la /ey de Clases %asi!as Ci!iles del Estado# y Acuerdo 0ubernati!o sDn de "echa 1 de diciembre de 1'-;,
( ;

<odi"icado como aparece en el te)to por 7ecreto ;.?-3 ya citado, @er Artculo (B, segundo p rra"o de la /ey de 8alarios de la Administracin %blica Adicionado el ltimo p rra"o mediante el 7ecreto ;.?-3 del Congreso de la Repblica,

OFICINA NACIONAL DE SERVICIO CIVIL

Artcul $ ! %ara el c lculo del aguinaldo a "a!or de trabajadores que "iguren en planilla al treinta de % &'()*r( de cada a+o$ se tomar como base el total de los salarios de!engados por los mismos durante el citado mes, ' En el caso de "uncionarios o empleados presupuestados y los que se encuentren en dis"rute de pensiones$ jubilaciones$ o montepo$ se tomar como base la asignacin del mes de no!iembre, Artcul 6 ! Cuando se trate de cargos desempe+ados interinamente$ el aguinaldo se distribuir en proporcin al tiempo laborado con"orme el artculo 2o, de la presente ley$ entre el titular del mismo y la persona que lo haya desempe+ado interinamente$ siempre que esta ltima tenga relacin con el Estado el da treinta de no!iembre de cada a+o, Artcul + , %ara los "uncionarios o empleados que desempe+en legalmente m s de un cargo remunerado$ el aguinaldo se calcular de acuerdo con las disposiciones reglamentarias que para el e"ecto dicte el Ejecuti!o, Artcul , !1- /as entidades descentrali:adas$ autnomas o semiautnomas$ conceder n de sus propios "ondos$ un aguinaldo a su personal$ de con"ormidad con sus leyes y reglamentos y atendiendo a su situacin presupuestaria$ obser!ando para el e"ecto las disposiciones de la presente ley y del artculo 121 de la Constitucin de la Repblica,11 /a prestacin aludida no ser in"erior al cincuenta por ciento 23.45 del sueldo ordinario mensual, Artcul . !1" El aguinaldo a que se re"iere esta ley$ queda e)ento del pago de toda clase de impuestos$ contribuciones y descuentos de cualquier naturale:a, Artcul 1-! /os "uncionarios$ empleados y dem s personas que se trasladen de las entidades descentrali:adas$ autnomas o semiautnomas del Estado al 0obierno Central o !ice!ersa tendr n derecho a aguinaldo por el tiempo ininterrumpido que hubieren ser!ido en ambas partes$ en tal caso$ ser pagado por la entidad donde estu!iera prestando ser!icio el treinta de no!iembre, Artcul 11! 7erogado! 13

Artcul 1", El presente decreto "ue aprobado por el !oto "a!orable de m s de las dos terceras partes del numero total de 7iputados que integran el Congreso$ y entrar en !igor el da de su publicacin en el 7iario *"icial,
'

@er Artculos 1.' de la Constitucin %oltica de la Repblica# '2 de la /ey de 8er!icio Ci!il# Acuerdo 2>2?;;# y$ 'B, del Reglamento de esta /ey, <odi"icado como aparece en el te)to$ por 7ecreto ->?-; ya citado, @er Artculo 1.2 literal j5 de la Constitucin %oltica de la Repblica,

1. 0ubernati!o 11

OFICINA NACIONAL DE SERVICIO CIVIL

12 19

<odi"icado como aparece en el te)to$ por 7ecreto ->?-; ya citado, 7erogado por 7ecreto ->?-; ya citado,

OFICINA NACIONAL DE SERVICIO CIVIL

%ase al *rganismo Ejecuti!o para su publicacin y cumplimiento, 7ado en el %alacio del *rganismo /egislati!o1 en 0uatemala$ a los seis das del mes de diciembre de mil no!ecientos sesenta y seis, MARIO FUENTES PIERUCCINI PALACIO NACIONAL1 0uatemala$ nue!e de diciembre de mil no!ecientos sesenta y seis, COMUN/0UESE 1 CMPLASE2 3ULIO C4SAR M4NDE5 MONTENEGRO