Anda di halaman 1dari 21

insight.

No 1 | 2008 The magazine for Simrit customers

Dynamic seals
Shock absorbers from FOX

Cushioned
Greater comfort
for motorboats

Brewed
Exclusive solutions
for the perfect aroma

Sealed
The squareness
of a circle: PRW1

Trialled
Simmerrings
put to the test
Freudenberg Group
www.simrit.com
Editorial

As you were able to gather from the previous editions of Simrit insight, in many industrial markets today
Simrit is a development partner much sought by you, our customers. Your wishes and requirements re-
garding products and materials are very different from industry to industry and are becoming increasing-
ly more specific. In order to be available in the future to customers of other industries as a competent de-
velopment partner without losing the focus in our core markets, we have established three new sales
areas this year that are thus specially oriented to the specific customer wishes and requirements of energy
Dr. Jan Gupta,
technology, aerospace and medical technology.
Simrit Europe
In the last half-year, Simrit was confronted with heavy cost rises by our raw material and energy suppli-
ers. We were able to absorb an essential part of these costs by increasing our productivity and relocat-
ing manufacture where it was correct to do so. However we couldn’t avoid a price increase for you, our
customer. Unfortunately, on the basis of discussions currently taking place, we don’t see any easing up
for the coming year in the cost prices for oil, carbon black or energy. This is one of the drawbacks of glo-
balisation sought by everyone or of the growth of markets such as China and India and the associated
scarcity of resources. Today, it is still too early to conclusively assess the development for 2009. Nonethe-
less, let us jointly try to find alternative solutions on time (e.g., new materials) for your applications, in or-
der to counteract the raw materials price development. Use and actively call on the competences of Sim-
rit as concerns materials development, CO2 reduction and design knowledge by means of new,
innovative approaches to solutions in order to reduce the divide between raw materials price increases
and market prices. You can find some successful examples in this edition of Simrit insight.
With this current edition, I hope that we can present to you an interesting mix of projects, products and
materials from a wide variety of industries in which Simrit is active as a sealing specialist. At the same
time, it is especially important to us that the mirror is held up to us by you again and again and that we
get feedback regarding improvements to our magazine. For that reason, in this edition we are starting a
reader survey. We would be happy to receive feedback from you.

Thank you for the trust in Simrit that you have shown for years.
In addition, I wish you and your company a successful 2008.

Yours, Dr. Jan Gupta


Simrit Europe

Trade fair dates


Date Trade fair Location Hall / Stand

14.07. – 20.07. Farnborough International Airshow Farnborough – UK Hall 4 / CC2


15.07. – 17.07. Semicon West 2008 San Francisco – USA North Hall / 6289

Simrit Academy dates


Date Topic Language Location

02.09. – 03.09. Hydraulic and pneumatic components German Weinheim

Further dates can be found in our calendar of events at www.simrit.com

Imprint
Simrit® insight is the magazine for Simrit customers. Publisher: Freudenberg Simrit GmbH & Co KG, 69465 Weinheim, Germany Responsible: Michael Littig Phone: +49 (0) 6201-805433
E-mail: michael.littig@simrit.de. Project Management: Waldemar Panek E-mail: waldemar.panek@simrit.de Co-operation: Katharina Bergman, Dr. Rolf-Wyland Heldt, Vera Böhner, Steve Bar-
rot, Philipp Frey, Mechthild Mohr, Matthias Arnold and Dr. Meike Rinnbauer Internet: www.simrit.com Editorial & design: Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH. Reprinting or reproduction only
with the permission of the publisher. Pictures: Simrit; Honeywell (Page 5), Fox Racing Shox (Page 6/7), Hansgrohe AG (Page 9/right), Volvo Penta (Page 10/11), Thermoplan (Page12/13).

02 Simrit insight 01|2008


News | Contents

Contents
News 04|05
TechDay
at Honeywell

Cover story 06|07


Equipment for
Winners

Application 08|09
Wellbeing with 2-
component technology

Application 10|11
The means for
`good vibrations´

Application 12|13
From customer
relations to aroma

Product 14

Innovation Forum – Locally We’ve got the


right material

live and globally virtual


Product 15
Simrit have a wide range of topics in store for the 18th Innovation Forum to
PU profiles for the
be held on 6 November 2008 both live in the Weinheim Stadthalle and
highest requirements
virtually through a WWW conference. The individual presentations can be
followed over the Internet in English, French, German, Italian and Spanish.
Through this virtual innovation forum a ‘latitude effect’ can be achieved in
that people can follow the presentations live anywhere in the world. Not Material 16|17
only that, but also firms participating virtually can save money by avoiding
Optimum friction
expensive and time consuming business trips. The forum programme is
partnership
packed with technical offerings ranging from functional coatings on elas-
tomer and miniature components and current success stories from the Sim-
merring world to an autonomous sensor function for rotary sealing ele-
ments. The presentations on suitable materials for air conditioners operated
Service 18|19
using CO2 and on a new sliding bearing seal for minimising oil consump-
tion and CO2 emissions from units and assemblies are expected to draw Simmerring® in
great interest. From 07.07.2008 onwards, you can register online at an oil bath
www.simrit.com/innovationsforum.

Simrit insight 01|2008 03


News

Haldex announces
`Supplier of the Year´
Haldex Brakes, manufacturers of optimally and, as a technology
pneumatic disc brakes and brake leader, continue to be Haldex’s
Give us your opinion components for heavy-duty utility preferred partner in developing
vehicles, have awarded Simrit new products.
Quality and customer relations are core with the title of ‘Supplier of the
principles of Simrit. Whoever wants to Year’. Haldex purchase custom-
maintain quality must continually put it to developed sealing components
the test. We want to know how we can from Simrit. The products are
tailor our customer magazine ‘Simrit in- manufactured at Simrit’s Kufstein
sight’ even better to your wishes and location, where expertise in this
needs. In this issue you will find a questi- application area has been built
onnaire which we kindly ask you to fill in up. The award from Haldex rec-
and fax back to us. Simrit will select a ognises the first-class product
winner of the prize, a mountainbike from quality of zero ppm and on-time
Corratec – model Xvert with FOX suspen- delivery rate of 99 per cent. In
sion fork – from the first 200 questi- parallel to this, the price-to-per-
onnaires received. We want to ensure formance ratio was improved for
Jonas Hansson of Simrit with the
that Simrit insight continues to be not only the customer. Overall Simrit ful- ranking list of seal suppliers for
long on words, but also long on topics. filled the four criteria of quality, Haldex. Simrit are clearly number 1
deliverability, value and service in this ranking.

Mark Syer (left) and


Stuart Campton are
flying the Simrit colours
in the UK and Ireland.

New changes for


Simrit UK and Ireland
Mark Syer has joined Simrit UK as the new managing director. He has ex-
tensive experience in the sealing industry of more than 20 years and is an
expert in rotary and reciprocal sealing, packings and gaskets for industries
including iron and steel, power generation, semi con, pharmaceutical and
oil and gas. Mark has previous sales management experience, together
with business development, product development and marketing knowl-
edge. Mark is married with two children.
Stuart Campton has taken over the responsibility of Sales Director in the
UK, Ireland and Aerospace Europe. As Simrit expand upon their existing
Aerospace business, Stuart will concentrate on the development of Simrit’s
Aerospace customers within Europe. Stuart has 18 years experience within
the sealing industry covering general industry, automotive and most recent-
ly working within the aerospace sector. Stuart is also married with two chil-
dren. Both experts are committed to strengthening the UK and Ireland team
and providing the highest level of service to the industry.

04 Simrit insight 01|2008


News

TechDay at Honeywell
More than 20 specialists from the fields of development/de-
sign, purchasing and testing were interested listeners during
the Simrit TechDay at the home automation specialist, Hon-
eywell. Florian Türck from O-ring Materials Development
and Mike Neubacher from Diaphragm Product Development
demonstrated the potentials of their two product groups for
the heating and sanitary areas. “For a long time now, it has
not been enough to just put a seal in a valve. Instead, it’s im-
portant that special regulations for the use of drinking water
be observed and additional functions such as reduced fric-
tion be offered,” say Purchaser Horst Högenauer and Uwe
Pfeiffer, Development Director at Honeywell. In addition, in-
telligent solutions such as 2-component technology and nan-
otechnology should provide for optimised workflows and re-
duced costs for the customer. Talks on the two topics just
mentioned were therefore a particular wish of Honeywell.
Thus it was not surprising that the talk by Dr. Rolf Heldt on
the topic of 2-component technology and the presentation
by Dr. Birger Lange on the topic of nanotechnology, divided
into the areas of friction reduction and disinfection, were
found to be especially interesting.

Service Centre Sales reach record high


for „BeLux“ The Freudenberg Group, to which Simrit also belongs, achieved in fis-
cal year 2007 sales of 5,341.2 million euros (previous year: 5,052.8
With the opening of a service centre in the million euros). This corresponds to a growth as compared to the previ-
Flemish city of Ghent, Simrit has now ous year of 288.4 million euros, or 5.7 percent. The group’s profit
moved even closer to its customers in Bel- amounted to 275.2 million euros and was thus 25.6 percent above
gium and Luxembourg. The branch direct- the previous year. The effects from acquisitions and disinvestments
ed by Joel vanden Bosch will mediate the were on balance positive, with 32.1 million euros. In the past fiscal
contact of Belgian and Luxembourgian us- year, a negative influence of –122.0 million euros resulted due to con-
ers to the various experts in Simrit’s devel- version-related currency effects that are to be explained above all by
opment centres all over Europe so that cus- the weak US dollar exchange rate compared to the euro. Disregard-
tomer requirements can be implemented ing exchange rate influences, acquisitions and disinvestments, the
even more quickly than before. sales increase amounted to 378.3 million euros or 7.5 percent. Freu-
denberg Seals and Vibration Control Technology (Europe), the parent
Contact company of Simrit, Burgmann Industries, Freudenberg Chemical Spe-
Freudenberg Simrit SAS cialties, Vibracoustic (Europe), Freudenberg Household Products and
Brouwerijstraat 1 – MP Center NOK-Freudenberg Group China made the greatest contribution to the
9031 – Gent Drongen, Belgique sales increase. On 31 December, 2007, the group of companies em-
Tel: +32(0)9 331 55 92 / +33(0) 607 12 79 02 ployed 34,330 people, 804 more than at the same time the previous
E-mail: joel.vandenbosch@simrit.fr year.

Simrit insight 01|2008 05


FOX Racing Shox are
the first address to go
to for high perform-
ance shock absorbers.

Equipment for Winners


For more than 30 years, FOX Racing Shox has led the industry in the design and development of high-per-
formance shock absorbers and racing suspension products. The company has grown from a garage-based
business into a world leader of extreme performance shock absorbers serving a variety of markets, includ-
ing snowmobiles, mountain bikes, motorcycles, off-road cars and trucks and ATVs.

Making tools … not toys … FOX de- knowledge is what separates it from and made 35 design changes to en-
signs, tests and manufactures high- every other suspension company. hance quality and increase efficiency.
performance, engineering-driven shock Employing approximately 500 employ- FOX’s suspension is an integral part of
absorbers that have equipped vehicles ees, who are never satisfied with “good most extreme sports vehicles, as the
and racers in every extreme sport. Its enough,” the company has a dedicated ability of shock absorbers to take in
team of engineers performs rigorous Continuous Improvement Team that con- energy allows for a smoother, more
tests with racers year round, collecting stantly strategizes to gain manufactur- controlled ride. This increased control
data about performance and product ing efficiency. In 2007 alone, FOX im- improves rider comfort and perform-
robustness. FOX’s application of this proved 91 manufacturing processes ance, which, in turn, allows riders to

06 Simrit insight 01|2008


Cover story

The lip of the needed fluid. A unique element of the


Samurai seal is
seal is the Samurai lip, with its custom-
an integral part
of the suspen- ized exclusion design created specially
sion forks on the as a solution for FOX.
mountain bikes. The new seal design allowed the com-
pany to better showcase its damping
ability and technology, as it eliminated
the need for the boot that previously
In brief covered the shock absorber. Addition-
ally, the new lip reduced the time spent
cleaning the shock absorber and ena-
● Simrit helps FOX Racing Shox enter bled FOX’s ultimate goal of entering
the front suspension shock absorber the market with a quality, robust prod-
market without sacrificing quality for
uct that satisfied the extreme needs of
performance.
the industry.
● Simrit developed a new sealing
design to reduce contamination
Today, the Samurai Seal is used in
and better showcase FOX’s extreme
products. all of the company’s shocks, helping
FOX stay true to its promise of always
● FOX could therefore enter the mar-
ket successfully first time. manufacturing quality products. Work-
ing to ensure FOX keeps its promise is
● The company philosophy‘s of FOX
what Simrit does best… that is, design-
and Simrit complement one another
perfectly with regard to customer and ing products and materials to the spe-
quality orientation. cific requirements of its customers.
Do you have any questions or
suggestions? Your contact is
katharina.bergman@simrit.us

push their abilities to the limits. As a re- caused by dirt mixing with the oil inside
sult, FOX-equipped vehicles and racers the shock absorber. At the time, boots
have stood atop podiums in every sport were placed over the shock absorber to
its vehicles compete in – from the sands reduce contamination. While this did
of Baja to the dunes of Dakar. offer some protection, time still had to
be spent removing the dirt from the oil.
Keepin´ the Dirt Out To prevent contamination in the new
In 2000, FOX was planning to enter the FOX shock, Simrit created a customised
front suspension mountain bike fork internal sealing concept for FOX, called
market. Committed to superior perform- the “Samurai Seal.” This unique seal
ance, the company wanted to enter the was created using special materials
market with a quality, robust product and design techniques that meet the
that addressed design challenges and sealing requirements for all of FOX’s ap-
FOX supply
ensured rider comfort and control. plications. The dual-function exclusion shock absorbers
One of the challenges in shock absorb- and pressure seal works to keep out for all kinds of
er design is contamination, which is contamination, while containing the racing machines.

Simrit insight 01|2008 07


Application

Wellbeing with 2-component technology


Through their great expertise in two-component composite parts, Simrit can supply sanitary specialists Hansgrohe
with precisely configured complex parts for their innovative taps for modern bathrooms. Faster manufacture and
lower costs are the advantages to the customer.

For many people today wellbeing starts Hard, yet soft to form a single work piece as an end
in the bathroom. With headquarters in The respective ring setting defines product. In the case of the adjustment
the small city of Schiltach in Germany’s where the water should flow and where ring in the shower head the (grey) ther-
Black Forest, the global sanitary tech- it shouldn’t flow, hence where it should moplastic material is the support materi-
nology firm Hansgrohe AG supplies in- be ‘sealed’ in the truest sense of the al and the (transparent green) liquid sili-
novative design solutions with its high- word. Depending on the number of pos- cone is the soft part.
tech taps and showers for individua- sible settings, five or even more seals
alised bathroom atmospheres. must be positioned in the shower head. Joint learning process
This wellbeing starts with the shower This is where Simrit come in with their The joint learning by the engineers and
head, with the so-called adjustment ring materials expertise. The cooperation be- technicians at Hansgrohe and the mate-
being an important comfort element. tween Hansgrohe and Simrit began rials and process technology specialists
This ring is attached as a rotating ele- nearly 15 years ago. Initially the seals at Simrit which lasted nearly 15 years is
ment around the spray nozzle. Turning were manually positioned in the adjust- still far from being over, despite what
the ring produces various sprays: nor- ment ring and it was primarily the liquid has been achieved up to the present. At
mal, soft or pulsating massage sprays. silicone expertise from Simrit that was first single-cavity moulds were used,
Many other spray variants are also called for. Today much more than that is only to give way after a short time to
possible. involved: the expertise in materials and multi-cavity moulds for pure silicone
process technologies possessed by Sim- parts. Today we have reached the stage
rit for so-called two-component compos- of using self-adhering liquid silicone for
ite parts provides a key contribution to complex two-component composite
the competitiveness of Hansgrohe in the parts. The spray insert was placed in
world market for sanitary technology. the shower head manually many years
The two-component technology holds ago, but in the next step of improve-
great potential for economisation as it ment of the production process this op-
combines numerous individual steps in eration was automated. A short while
design, development and production. later all silicone parts could be formed
With this technology two components, simultaneously in one and the same in-
usually one hard material such as a jection moulding process. For this the
thermoplastic material and one soft ma- overall part had to be 2-component-ca-
Planning and monitoring play key roles in the terial such as liquid silicone, are proc- pable; i.e. after injection of the liquid
cooperation between Hansgrohe and Simrit. essed in an injection moulding process silicone all seals had to be filled in suc-

In brief
+ Simrit have been
concentrating on
the versatile mate-
● Two-component technology ● Simrit’s materials expertise facilitates meet- rial liquid silicone
places high demands on mate- ing of approval criteria in the rubber (LSR) for
rial and process technologies sanitary area over twenty
years.
● Joint learning by technology
partners Hansgrohe and Simrit Do you have any questions or
suggestions? Your contact is
● Low-cost manufacture through
rolf.heldt@freudenberg-ds.com
simplified assembly

08 Simrit insight 01|2008


To produce two different
water sprays a shower
head needs an adjustment
ring. Simrit supplies seals
for the sanitary specialists
Hansgrohe.

Two-component composite parts


ease the production of shower
heads. However, precise planning
is essential.

cession. The redesign, however, could complicated seal assembly process is puter. Through the use of FEM and
not negatively affect the function or the eliminated. Seals cannot be lost or in- mould flow analyses such as are stand-
parts to be installed later. A filling simu- correctly installed. The number of parts ard at Simrit, the probability that after
lation enabled an initial (positive) as- used is greatly reduced. All this trans- moulds are made functional parts can
sessment to be made, confirming that lates into faster production and consid- be produced with them is greater.
the part could actually be manufactured erably lower costs. Not least important are the special ap-
in the planned manner. The complex manufacturing process for proval requirements applicable in the
products made from hard and soft com- sanitary industry for the materials used.
Simulation and analysis posite parts in one piece necessitate the Certain approval criteria must be met
on the computer use of state-of-the-art computing technol- both for thermoplastic and for elastomer
The advantages of using two-compo- ogy; i.e. the behaviour of the planned materials. Simrit are ideal partners for
nent composite parts are obvious. The part must first be simulated on the com- solving these problems as well.

Simrit insight 01|2008 09


Innovationen
Application

The means for `good vibrations´


The challenge was clear: Volvo Penta wanted to design their dynamic D4 series speed boat engines
to be as static as possible in terms of vibration. The solution was found in custom-designed conical
mounts from Simrit. A mere nine months were needed from the initial meeting to mass production.

Modern recreational skippers want both power engines generate stronger vibra- board. With software simulations the
performance and comfort. The boat tions, one must develop better and more vibrations, smoothness of running and
should have a strong acceleration and novel mounts to dampen these vibra- maximum deformation can be mod-
a brisk cruising speed, but at the same tions sufficiently and keep the boat run- elled precisely in a quasi-dry run. The
time it should run smoothly. This repre- ning smoothly even when driven to the results of the simulations formed the ba-
sents a typical conflict of objectives. extreme. sis for discussions regarding further op-
Among the world’s leading manufactur- timisation. The vision of a calm skipper
ers of ship engines, Volvo Penta are fa- Extensive simulations hand and a simultaneously high accel-
miliar with these requirements and take To find an optimum solution for these eration of the Volvo Penta engines
the high demands of their customers se- conflicting goals Volvo Penta got the vi- slowly became technical reality. After a
riously. Because, for starters, higher- bration specialists from Simrit on few simulation runs the way in which

Waves yes, vibrations


no: Volvo Penta can
meet this challenge.

10 Simrit insight 01|2008


Application

the vibrations of the Volvo Penta D4 en- Volvo Penta diesel


engines are
gine could optimally and effectively be
produced in
dampened and hence the recreational Vara Sweden.
captain be given a super-comfortable
driving feel became clear. Another very
important criterion was defined to be
the interchangeability of the engine
mount, i.e. the ability of the mount to
be installed in all ships with the same
engine. After all, Volvo Penta manufac-
ture engines for the world market, so
the engine has to be able to be used in
various ships.

Customised conical mounts


The high requirements for the D4 en- sults, the team of experts from Volvo and fitting perfectly into the available
gine project could no longer be Penta and Simrit finally selected a coni- installation space had been developed
achieved with a catalogue vibration cal mount as the optimum solution. Fur- jointly.
product. In light of the installation situa- ther adjustments were made to find the
tion, the component properties and the suitable Shore hardness after which fol- Rapid implementation
required lifetime as well as the test re- lowed intensive fine-tuning of the coni- The entire project was not only techni-
cal mount to the structural conditions. cally very successful, but also imple-
An optimally adapted mount with inte- mented in a very short time. Between
grated console emerged in mid-Febru- the start of the cooperation and the de-
ary 2007. In the end a product combin- livery of the first mass-produced parts
ing a long life with optimum stiffness lay a mere nine months.

Volvo Penta D4: To


ensure that the en-
gine vibrations are
not transmitted to the
boat hull, the drive
unit rests on a conical
mount from Simrit.

A catalogue product
served as the basis for
the customised solution.

+ In brief

● Mountings on speed boat standard product from the


engines must be as vibration- catalogue.
free as automobile engines
● It took just nine months from
are today.
the initial contact to the start
● Together with specialists from of mass production.
Volvo Penta, Simrit carried out
simulations to find the best-
suited mount.
Do you have any questions or sug-
● Volvo Penta’s requirements gestions? Your contact for this topic is
could not be met with a vera.boehner@freudenberg-ds.com.

Simrit insight 01|2008 11


From customer relations to aroma
As suppliers to Thermoplan, one of the world’s largest manufacturers of commercial automatic
coffee machines, Simrit can demonstrate both their great materials expertise and their flexibility
in providing customised solutions.

Automatic coffee machines for commer- and special standardised coffee shops company cars with ‘CH’ on the licence
cial use are complex machines with so- such as Starbucks. The coffee machine plates. Just like their competitors, the en-
phisticated mechanics and electronics. specialists Thermoplan grew with Star- gineers and technicians from Weggis
They are designed for global hotel em- bucks. Each of the 13,500 Starbucks only build a few parts themselves. They
pires such as Hilton, fast-food chains outlets currently in operation has at least are responsible for the overall conceptu-
one automatic coffee machine from the alisation of the automatic coffee ma-
company headquartered in the central chine, but there are specialised suppli-
Swiss town of Weggis, and this cooper- ers for the individual parts.
ation with Starbucks has just been ex-
tended. A new generation of machines Food-grade materials
called ‘Mastrena’ was developed for the Simrit is the main parts supplier in the
coffee shop chain. Of course, Thermop- area of seals for Thermoplan. We are
Special valve
lan are not without competitors in this lu- currently in the planning phase in terms
with a magnet
inside which crative high-tech market. The Swiss do of the cooperation for the ‘Mastrena’
acts as position not have to go far to find them as nearly machine project mentioned above. In
sensor. all other market participants also drive the predecessor ‘Tiger’ project we have

12 Simrit insight 01|2008


Application

been delivering critical seal parts that The sealing components in (com-
mercial) coffee machines must all
nearly all had to be composed of materi- be approved for use with food.
als that were FDA- and NSF-approved, Simrit score points with Thermo-
i.e. approved for the food industry, for plan through their great variety
several years. Most seal parts that Simrit of materials.
developed for Thermoplan’s Tiger project
are customer-specific. The Thermoblock
seal is a good example. The element us getting the go-ahead from Thermop-
must safely seal the entire pouring spout. lan,’ says Steve Barrot, engineer at Sim-
Dead space is not permitted and the as- rit and technical consultant for the Ther-
sembly must likewise be simple. Simrit moplan project. Design of the gear
use the material 70 EPDM 281 because keeps the vibrations as low as possible
the sealing component comes in contact and simultaneously ensures that the
with steam and cleaning agents for the ‘grain size’ of the ground product re-
machine as well as with milk. The use of mains constant. Except for some
conventional vulcanisation processes of- O-rings, all elements that Simrit supply
ten fails to meet the food standards (pri- for the automatic coffee machines from
marily defined in the US through the FDA Thermoplan are custom-made. The
regulations). Thus the component, which range extends from simple seals for a that the vulcanisation temperature is as
seals the support element for the coffee non-return valve and a slide ring seal for low as possible because otherwise the
pods and is made from silicone, must be installation without dead space all the magnetisation is eliminated. ‘The mag-
vulcanised on the metal grid, but for rea- way to a high-performance poly- net must be handled very carefully in as-
sons of FDA conformance only have a urethane machine leg and a complicat- sembly as well,’ explains Steve Barrot.
mechanical, not a chemical, bond. ed valve with an integrated magnet and With this sealing component, as with the
fulfilling special requirements. seal for the coffee pod holder, no chemi-
Customised parts The machine leg was designed in poly- cal bonding is allowed. The material
Commercial automatic coffee machines urethane because a leg made from the EPDM 281 is used for this sealing com-
such as the Tiger model naturally have elastomer NBR, as is otherwise usual, ponent.
integrated electric coffee mills. For this often leaves ugly marks on the support
Simrit designed a decoupled gear for surface when the machine is moved. The sealing components in (commercial)
the mill drive. ‘Our parts resist the hot coffee machines must all be approved
and humid environment arising in the Doing without chemical bonding for use with food. Simrit score points
machine during brewing of the coffee When valves are sealed using magnets with Thermoplan through their great
particularly well and this contributed to it must be ensured during manufacture variety of material.

In brief
+
● Thermoplan develop commercial with their wide range of materials as
coffee machines for large coffee many seals come in contact with both
shop and restaurant chains. One of steam and cleaning agents.
their major customers is Starbucks.

● In the area of seals, Simrit are the


most important parts suppliers.
Do you have any questions
● Most seals that Thermoplan pur-
or suggestions? The develop-
chase from Simrit are customised.
ment manager is
● Simrit can especially score points steve.barrot@simrit.ch

Simrit insight 01|2008 13


Product

We’ve got the right material


Standardisation of installation spaces for hydraulic components in accordance with DIN-ISO and
still a wide application range: One of the secrets behind this apparent ‘squareness of the circle’
is the great materials competence of Simrit.

If users of hydraulic components have to cisely coordinated product programme from Simrit will be demonstrated in the
redesign the installation spaces for the for sealing components and guides for following. The application diversity re-
sealing system accordingly when they hydraulic cylinders. The choice of compo- sults from changing the material alone;
change the application field and the envi- nents is greatly facilitated and enables the sealing component dimensions re-
ronmental conditions, that takes up a lower-cost cylinder constructions (see Sim- main unchanged. In general such materi-
great deal of time and even more money. rit insight 1/2007). Using the example of al alternatives are available for many se-
Simrit show how this can be done more the PRW1 double wiper with integrated ries. For the PRW1 many non-standard
easily and economically. The solution is pressure relief function for the installation wipers and hence expensive reconstruc-
standardisation of the installation spaces space DIN-ISO 6195 type A, the varia- tion efforts are unnecessary because the
in accordance with DIN-ISO and a pre- bility of the standardised product range installation space can be retained.

The ´blue´: classic


The PRW1 double wiper is used in diverse applications, the majority of The ‘white’: low-tempera-
which work with hydraulic oils between –30°C and +110°C. Here the
ture material 21100
standard material 925 (the ‘blue’) is usually sufficient. This material has
been on the market for decades already and has stood up to the test mil- However, there are also applica-
lions of times over. Outstanding durability and universal application pos- tions where the ‘blue’ reaches its
sibilities characterise this mixture. limits. Sometimes excavators, cat-
erpillar-track snowploughs or mo-
bile cranes have to withstand
night temperatures below –40°C.
Under these extreme conditions
as well, immediate and full func-
tioning of the seals is demanded.
Leaks, however small, are unac-

In brief ceptable for both financial and

+ ecological reasons. Here switch-


ing to the low-temperature materi-
al 21100 (the ‘white’) is recom-
The ‘red’: hydrolysis-resistant
mended. This material retains its
● Standardisation of installation material V 167
spaces for hydraulic components cold flexibility even at tempera-
helps save time and money With the material V 167 (the ‘red’), Sim- tures of –40°C and below.
● Simrit offer the PRW1 double rit offer a hydrolysis-proof polyurethane.
wiper in various materials for Through the simultaneous compatibility
diverse application areas. of the red polyurethane with water and
● The special material properties hydraulic media, the material is particu-
of the PRW1 are easily iden- larly suited to tasks requiring resistance
tifiable through the different to both water and oil. This enables, for
colours used.
example, agricultural and forestry ma-
chinery driven with water-based media
Do you have any questions or
suggestions? Your contact is to be sealed with ‘red PRW1’ just as, for
philipp.frey@freudenberg-ds.com example, machines for mining or con-
crete pumping are.

14 Simrit insight 01|2008


Sealing profiles for
rodless pneumatic
cylinders made of PU
precision profiles.

PU profiles for the highest requirements


Not only in pneumatic systems, but also in many other areas of automation and mechanical engineering,
Simrit precision profiles made of polyurethane can used. These are produced in a unique design
process, combined with a special cutting technology.

The exceptional nature of the produc- make maintaining the required, very placement of the inserts with a position-
tion process – in particular, the preci- tight dimensional tolerances more diffi- al accuracy of a few hundredths of
sion cutting process – allows sealing cult, both upon removal from the tool a millimeter within the profile cross
lips with chamfer angles of less than and also during the later precision cut- section.
30° and without radii on the tips of the ting of the sealing lips. For that reason, Precision profiles made of PU are also
lips. Such sealing lips are required, for with sealing profiles micro-cables, usual- used in machine tools. Here, they have
example, on sealing profiles for rodless ly made of steel wire, are also always to protect, among other things, sensitive
pneumatic cylinders, where they are embedded in the PU with the aid of a linear measurement systems, high-grade
used for sealing (compressed air 6 to 8 bonding system. The bonding strength slideway guides and precise spindle
bar) of the longitudinal slit in the bore. obtained reliably prevents unwanted ax- drives against penetration of metal
This use also makes the highest de- ial creeping in the cylinder with later shavings or grinding dust. Due to the
mands regarding dimensional toleranc- use or springing of the sealing profiles, special hydrolysis-resistant Simrit materi-
es and surface quality. The precision over the entire service life, in fact. The als the profiles offer long term resist-
also ensures that the pressure in the cyl- design process used at Simrit allows ance to cooling lubricants.
inder barrel does not drop over a long-
er period of time. Leakage along the slit
In brief
– especially at the tips of the lips, where
the sealing profile has to simultaneously
act in combination with the aluminium ● PU precision profiles meet the ● The profiles are
+
highest expectations regard- used in automation
profile and the piston seals – is reliably
ing dimensional tolerances and materials handling
prevented. At the same time, the sealing and surface quality. technology as well as in the
profiles in the area of the slit take over area of machine tools and
● The materials offer long term
the function of the counter-surface for in other areas of mechanical
resistance to cooling lubricants.
the PU piston seals. Today, this system is engineering.

used at all well-known European manu-


Simrit precision profiles Do you have questions or suggestions?
facturers of rodless cylinders. serve as wiping seals, Contact partner for this article is
The elasticity of the polyurethane pro- tension and guide mechthildmaria.mohr@freudenberg-ds.com
files in longitudinal direction would elements.

Simrit insight 01|2008 15


Material

Optimum friction
partnership
An ideal interplay between elastomer seal,
mating surface and lubricant reduces wear.
Through this the costs of service and mainte-
nance are also reduced and the lifetime ex-
tended. Simrit hence always design their seal-
ing elements with these overall
interdependencies in mind.

Dynamic seals must be able to main- The tribological


system describes the
tain a lubricant film for as long as pos-
interplay between
sible in operation and must exhibit low friction, lubrication
friction and no leaks. The interplay be- and wear.
tween friction, wear and lubrication is
termed a tribological system and plays
an important role in the functioning
and lifetime of seals. In practice tribol-
ogy deals with friction and wear and
serves towards optimisation of moving
mechanical systems such as gears, en-
gines and other machine elements.
The range extends from an increase in ering of service and maintenance tions such as temperature, speed and
performance and efficiency to a reduc- costs. The tribological properties of contact pressure and the lubricant.
tion in energy consumption through a elastomers (behaviour in terms of fric-
reduction in friction and conservation tion and wear) are influenced both by Principles of friction
of resources all the way to an increase the material itself and by the condition In order for an optimum lifetime to be
in reliability and service life and low- of the mating surface, the stress condi- achieved for the friction partners, all
components of the tribological system
must be coordinated. Further develop-
In brief ment of only one of these components

+ usually does not lead to success. In


general various phases of friction are
distinguished (see the figures below).
● An optimum three-part harmony ● Simrit can investigate the behaviour of elas- Due to its viscoelastic properties, the
of friction, lubrication and wear tomers in various conditions. elastomer is capable of ‘creeping into’
lowers costs of service and main- the depressions in the mating surface.
● In close cooperation with the customer,
tenance
we can achieve optimum system solu- When the system is started not all con-
● Influencing factors include tions for the most diverse of tact areas overcome the static friction
the material, the temperature, requirements.
simultaneously and start moving
contact pressure, speed and
lubricant. against one another at the same time.
Do you have any questions or sugges-
tions? Your contact for this topic is The breakaway forces must be over-
meike.rinnbauer@freudenberg-ds.com come; hence an excessively high coef-
ficient of friction is usually observed.

16 Simrit insight 01|2008


Material

are thereby flattened (erosion or wear). only to a moderate increase in the lubri-
Depending on the composition, the cant temperature, the generated heat
elastomer contains more or less abra- must be suitably dissipated. Depending
sive fillers which result in wear of the on the lubricant film thickness, the coef-
mating surface (e.g. contact surface of ficients of friction can increase with in-
a moving seal). With unfavourable ma- creasing speed.
terial pairs and a high surface pressure,
the surfaces adhere to each other (ad- Interactions between the elastomer
hesion) and mechanical interlocking re- and the lubricant
sults, thereby increasing wear. Dry fric- The basis for the chemical and thermal
tion occurs, for example, if no lubricant stability of elastomers is the selection of
is used or if the lubricant fails. Mixed a suitable base polymer. Due to rising
friction can occur in the case of insuffi- operating temperatures and greater life-
cient lubrication or at the start of motion time requirements, synthetic lubricants
of lubricated friction pairs. In this case, with higher additive contents are increas-
the sliding surfaces contact each other ingly being used. This can result in chem-
only at specific points. The frictional ical reactions between the elastomer and
force is lower for both mixed friction the lubricant or operating media, lead-
and fluid friction than for dry friction. ing to surface decomposition or changes
Wear, however, is higher than for pure in the properties of the material, among
fluid friction. This condition is avoided other things. The consequence of this for
wherever possible in continuous opera- dynamic seals can be dry wear of the
tion, although occasionally without suc- elastomer at the sealing edge, leading to
cess. If static and sliding friction alter- insufficient lubrication. The resultant in-
nate periodically, a so-called stick-slip crease in friction causes the temperature
effect is occurring. This transition is un- at the sealing edge to increase. This can
desirable and is sometimes accompa- lead to damage of the elastomer net-
nied by noise, e.g. squeaking. Depend- work and hence to a reduction in life-
ing on the temperature and speed, time. Simrit have a multitude of different
elastomers have a greater or lesser ten- friction and wear test benches available
dency towards stick-slip. for simulating translational and rotation-
Fluid friction occurs when a continuous al motions. Effects occurring in this con-
lubricant film forms between the sliding nection, including the ‘stick-slip’ effect,
The phrase ‘smooth running’ is used if surfaces. Typical lubricants are oils and run-in behaviour, adhesion effects and
the complete contact surface has bro- water, but also gases. The sliding sur- friction behaviour, can be modelled over
ken free. This run-in process is charac- faces are completely separated from a wide range of temperatures and
terised by a lower coefficient of friction one another. The friction which arises is speeds. This allows for precise materials
than the starting value. caused by the fact that the lubricant characterisation as well as determination
With dry friction, the sliding surfaces molecules slide past each other. In or- of the interactions between the seal and
contact each other. Surface protrusions der for the arising shear forces to lead the lubricant.

Dry or static friction Mixed friction Fluid friction


Elastomer FN Elastomer FN Elastomer FN

FR V FR V FR V

Fluid h
Adhesive layer Fluid
Adhesive Layer
Metal Metal Metal

Schematic illustration of friction: the friction “Mixed” friction involves point contact of the Fluid friction occurs when a continuous lubri-
force is the greatest in dry or static friction. sliding surfaces. This can occur, e.g., if lubrica- cant film forms between the sliding surfaces.
tion is insufficient.

Simrit insight 01|2008 17


Service

Simmerring in an oil bath ®

Lubricants have to be adapted precisely to gear wheels and bearings as well as to Simmerrings and other
sealing components. Otherwise failure is predestined. Practically all lubricant and oil manufacturers can
test their lubricants on Simrit’s test benches.

In the selection of a suitable material part, conflicting requirements with a means of changes in hardness, vol-
for a Simmerring, apart from the tem- lubricant formula. In view of the high ume, tensile strength and elongation at
perature range in which the sealing costs of such a development the possi- fracture before and after immersion,
component should be used, the liquid bility of incompatibility between seal the seal manufacturer can make use of
or gas-forming media the material will and lubricant only being discovered at its lengthy experience to draw conclu-
come into contact with must always be the end must be avoided. Tests accom- sions about expected interactions or
considered. These media affect the panying development are hence indis- material suitability. Exceeding the fol-
swelling behaviour or shrinkage and pensable. lowing limits often signals detrimental
the chemical stability of an elastomer interactions:
and thereby the performance capabili- Defined limits for interactions Change in hardness from +/– 5 Shore
ties of a sealing component. Lubricant An initial indication of the compatibili- A change in volume from –2% to +5%
manufacturers face special challenges ty of an elastomer with a lubricant is Maximum change in tensile strength of
in the development of new lubricants. gained through a static immersion test –50% Maximum change in elongation
They must meet a large number of, in in accordance with DIN 51517. By at fracture of –60%.

Whether in a cold
chamber (left) or other
endurance tests, Sim-
merrings must with-
stand a lot even before
they are ready for
mass production.

In brief
In the selection of the
material for a Simmer-
● The compatibility of lubricants with only be determined using additional ring the substances that
sealing components such as Simmer- dynamic tests. it comes into contact
rings must be tested. with are decisive.
● Practically all lubricant manufacturers
● Static immersion tests in accordance have their products tested for compat-
with DIN 51517 provide preliminary ibility with the sealing components in
indications of compatibility. Simrit’s testing laboratories prior to
market introduction.
● The compatibility of modern gear
and engine oils with Simmerrings
Do you have any questions or
and other sealing components can
suggestions? Your contact is
matthias.arnold@freudenberg-ds.com.

18 Simrit insight 01|2008


Static tests are insufficient
In the area of engines and gears ever-
higher demands are being placed on
the seal materials. Apart from contain-
ing a wide variety of base oils, the
new synthetic oil generations have
higher additive contents which serve to
increase the long-term stability and
function of the lubricant and to prevent
corrosion, contamination and foaming.
At the same time the ‘additive packag-
es’ can chemically attack and destroy
the seal material. Increasing tempera-
ture application ranges from –40°C to
+175°C, longer engine oil change in-
tervals and the trend towards fully syn- The Simmerring test fields at Simrit are equipped with many special installations, in addi-
thetic lubricants demand specially test- tion to standard test benches.
ed materials. Given this, it has been
recognised that static material tests
considered in isolation are only of lim- the lubricant, dynamic seal investiga- and lubricants are investigated in
ited use. Apart from static tests provid- tions are hence carried out in Simrit’s standardised test series. Through this
ing initial indications of possible inter- test laboratories. For instance, crack Simrit’s customers can be offered a co-
actions between the Simmerring and and blister formation on the sealing ordinated ‘seal plus lubricant’ system.
edge of a Simmerring due to lubricant By performing tests in advance, lubri-
incompatibility can never be simulated cant manufacturers are able to place
via a purely static test. Likewise, the new, but already ‘tried and tested’,
wetting behaviour of the lubricant with products on the market.
the Simmerring can only be evaluated Practically all lubricant and additive
through a dynamic test. manufacturers make use of these test-
ing possibilities and have the compati-
Extensive testing possibilities bility of their products with the Simmer-
at Simrit rings tested in the test field prior to
In cooperation with gear and market introduction. This close cooper-
lubricant manufacturers, Sim- ation with customers on the one hand
rit have established a service and manufacturers of complementary
offer in which the functional products on the other hand is one of
relationships between seals the quality factors of Simmerrings.

Simmerring by the book

The Simmerring was developed more than 75 years ago


by Walther Simmer at Freudenberg on Bergstrasse in Wein-
heim, Germany. Since then the sealing component has
undergone continual improvement or adaptation and opti-
misation for new applications. Simrit’s experience with
Simmerrings is unique in the world market. Now there is
a first-hand compendium on the topic of the Simmerring.
The book is available in English, French and German at
info@simrit.com.

Simrit insight 01|2008 19


Freudenberg Group

A greener performance
“Stihl products are often used in the natural
environment. Our new, environmentally compatible
components allow ecological use with optimum
performance. Simrit has contributed significantly to
this success with innovative seal design and unique
test options. Thereby reliably ensuring our technology
as well as our environmental commitment.”

Harry Grandberg, Edgard Stuber,


General Director, Sales and Marketing Director,
Stihl, Brazil Stihl, Brazil
insight.
+ Reader survey
Dear reader,
Please tell us your thoughts. What do you think of simrit insight? Do
Please fill out and fax you get the necessary information? Use this survey and give us your
by August 1, 2008, to: feedback. This will enable us to further optimise simrit insight and
orient it to your needs and interests. For all submissions, we are
raffling off an mountainbike from Corratec – model Xvert with FOX
Fax +49-(0)6201 – 88 58 14 suspension fork.

1. How do you evaluate the magazine simrit insight? 5. How thoroughly do you read simrit insight?
very positively – very negatively Completely ➀
a) Overall impression ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Partially ➁
b) Selection of topics ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Only glance through ➂
c) Practical relevance ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Read only headings ➃
d) Current relevance ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Don’t read at all, but keep ➄
e) Intelligibility ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Put it away immediately ➅
f) Length of articles ➀ ➁ ➂ ➃ ➄
g) Ratio image/text ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ 6.a Which sources of information do you use to inform yourself about
h) Graphic design/ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Simrit (Internet, brochures, catalogues, etc.)?
selection of images

2. Simrit insight is currently 20 pages long.


What do you think of this length?
Too little ➀ 6.b Which dialogue channels do you use for contact with Simrit
Just right ➁ (e.g., telephone, e-mail / Internet, etc.)?
Too much ➂
Don’t know ➃

3.a How often do you receive simrit insight per year?


1 – 2 times ➀ 7. What other remarks or suggestion do you have regarding the ma-
2 – 3 times ➁ gazine simrit insight?
Don’t know ➂

3.b In your opinion, how often should the magazine


appear in the future?
As before ➀
Less frequently than before ➁
More frequently than before ➂
Don’t know ➃ + Thank you for your feedback. For the raffle, please
4.a In the following, you will find the main topical focuses of simrit insight. indicate your name and e-mail address. All personal
information will be handled confidentially. Raffle parti-
Please indicate how interesting or how important these topics are for you
cipation section and survey will be separated before
personally.
evaluation of the survey, so that no connection between
very completely very completely
your answers and your personal information can be
interesting – uninteresting important – unimportant
established. Of course, you can also answer ano-
News ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ nymously. (Cash payment of winnings is not possible.
Innovations ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ The winner will be notified via e-mail. Legal action
Materials ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ is excluded.) Simrit employees are excluded from
Applications ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ winnings.
Service ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄
Trade fair/Academy ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄
deadlines First name, last name

4.b In your opinion, which topics should be additionally or


Company
more intensively considered in simrit insight in the future?

E-mail address (for notification of winnings)

Anda mungkin juga menyukai