O UNIVERSO DE UM PALCO DE TEATRO

Um relato resumido, elaborado por Eduardo Jacsenis, produtor e professor de produo cultural. So termos utilizados nos palcos teatrais, comumente conhecido entre os tcnicos, mas que devem, da mesma forma, ser de domnio dos produtores, se sua equipe e, por que no, de atores e atrizes. partir da d!vida de uma aluna da primeira turma das "ficinas de #roduo, esse material foi preparado. $% uma noo de muitos termos tcnicos desse universo teatral. Seria le&al uma visita tcnica a um teatro para conhecer todos esses elementos c'nicos. Boca De Cena como nos referimos ( lar&ura do vo )de ponta a ponta* do palco. + o vo que fica quando a cortina do teatro se abre. l&uns teatros possuem re&uladores de boca de cena, quando isso ocorre, referem,se como abertura m%-ima da boca de cena. #or e-emplo, o vo fi-o de ./ metros, o que um e-a&ero, ento para re&ular essa abertura, so construdos uns painis deslizantes )que tambm podem ser chamados de tapadeiras*, pois permitem o a0uste desse vo, para a medida que o espet%culo e-i&ir, por e-emplo1 23 m, 2. m ou 2/m. a cortina, ao ser aberta respeita as dimens4es e-i&idas pelo produtor do espet%culo ou evento. Profundidade do Palco profundidade do palco deve ser medida a partir da linha que delimita a boca de cena, ou se0a, do ponto onde est% a cortina )quando fechada* at a !ltima parede ou obst%culo no fundo do palco. Se houver um espao anterior a essa linha )da cortina* o que chamamos de proscncio, no palco de tipo italiano, em &eral o prosc'nio, em relao ( plateia, tem forma circular. Medida do A an!o do Proscnio e o "ue # proscnio $ essa e-presso usada desde os tempos dos anti&os teatros &re&os e romanos, para identificar o espao )ou comprimento* entre a linha da boca de cena )cortina* e o final do palco mais pr5-imo ( plateia, ou da orquesta, se houver 6fosso6 de orquestra no teatro, al&uns diretores artsticos optam por avanar mais as cenas e utilizar esse espao, outros, optam por utilizar o palco somente at a linha da boca de cena, depende muito da concepo artstica do espet%culo, da direo e das dimens4es do palco. Proscnio % Cur o7 curvo porque, em &eral, seu permetro, em relao ( plateia8fosso da orquestra, de forma circular. Cai&a Pre'a a definio de um palco todo montado com os acess5rios c'nicos )9* em tecido preto, com isso, a viso do p!blico )na plateia*, em perspectiva, de que o palco uma 6cai-a preta6 , o fundo )rotunda*, as laterais )pernas*, o teto )com bambolinas

montadas nas varas de cen%rio ou de luz*, o piso )que pode ter um revestimento chamada de lin5leo, no caso preto*, somente um dos lados dessa cai-a preta aberto ao p!blico. J% assisti a um espet%culo em que a 6cai-a6, ao invs de preta, era branca : ;<uando =ietzsche >horou?, que foi apresentado no @eatro Amprensa, nesse caso, todos os acess5rios c'nicos, a que me referi, passam a ser confeccionados em tecido branco. Em &eral, o tecido utilizado o brim )al&odo*, veludo, ou equivalente. ) 9 * cess5rios c'nicos mais comuns utilizados em teatro1 rotunda, pernas, bambolinas, ciclorama e lin5leo. Ro'unda a cortina montada em tecido preto, em &eral, no fundo do palco. Ela fi-ada numa vara de cen%rio, necessariamente ela no precisa ser fi-ada na !ltima vara do palco, ela acaba por re&ular a profundidade do palco, escolhida pelo diretor artstico do espet%culo. Ciclora(a uma espcie de cortina branca, uma das faces revestida por material sinttico, como uma tela de cinema, permite a pro0eo de ima&ens no fundo do palco, ou simplesmente usado como fundo quando se opta pela monta&em de uma cai-a branca. =a sequ'ncia de monta&em a !ltima pea )no fundo do palco*, ( frente dele montado a rotunda. Usualmente, os teatros mant'm essa pea enrolada e amarrada, de forma adequada, na pr5pria vara de cen%rio onde ele est% instalado, para evitar que se0a danificado, manchado, ou marcado por dobras e vincos indese0ados, em virtude de manuseio indevido. + de &randes dimens4es, na medida do fundo do palco )feito sob encomenda para o teatro*, a matria,prima importada, por isso caro, e-i&e manuteno adequada, sua reposio onerosa para os teatros. "s maquinistas ou o respons%vel tcnico do teatro, em &eral, sabem como mont%,lo e conserv%,lo. Pernas so peas confeccionadas em tecido )brim*, em &eral na cor preta, cu0as dimens4es variam em funo da altura do cen%rio ou da cai-a preta )p,direito* do teatro. =o caso do @eatro Amprensa, as pernas so de 2,B - C,/ m, so montadas em cada um dos lados do palco, em mdia so D de cada lado. So montadas em perspectiva )em relao ( plateia*, podem ser montadas de forma paralela umas (s outras ou em dia&onal, de modo que formam as 6paredes6 laterais da 6cai-a preta6. " tecido cortado, costurado nas bordas, podendo receber ilhoses ou cadaros de al&odo preto em uma das e-tremidades para facilitar a fi-ao nas varas do teatro ou em sarrafos de madeira. Ba()olinas assim como as pernas, so peas confeccionadas em tecido )brim*, em &eral na cor preta. &rosso modo so pequenas cortinas, de pouca altura e muito comprimento. @'m a funo de esconder, ou dar acabamento, os refletores, por isso sua monta&em8instalao feita em vara de cen%rio pr5-ima ( vara de luz. Suas dimens4es variam de acordo com as dimens4es do teatro, altura do cen%rio 2

e acabamento e-i&ido pelo diretor artstico, em &eral, tem comprimento equivalente ao comprimento da vara de cen%rio )p8 e-. C metros* e altura variando de /,C/ a 2,./ m, no entanto, 0% estive em teatros de p,direito bai-o )cerca de D m. de altura*, onde as nossas bambolinas tinham entre /,B/ e /,3/ m. . >omo nas pernas, para fi-ao, em um dos lados )no comprimento*, confeccionada ou com ilhoses ou com cadaro de al&odo preto para facilitar a fi-ao na vara de cen%rio. Sua utilizao decidida pela produo8diretor artstico em funo do cen%rio, tipo de espet%culo, etc.. Em shoEs a bambolina praticamente no utilizada. =o Fio, por e-emplo, muitas monta&ens teatrais 0% dispensam a monta&em da bambolina, preferem dei-ar os refletores aparentes, consideram isso mais adequado e moderno. @ambm podem ser dispensadas quando o p direito do palco muito bai-o. ssisti, por e-emplo, o espet%culo " Gem mado, onde a direo optou por e-cluir todas as bambolinas, e ficou muito le&al. Lin*leo uma espcie de tapete emborrachado, pode ser preto, cinza )que a outra face8lado do lin5leo preto* ou branco. " melhor o importado, da marca F"S>" )Europa e EU *. Ele utilizado para o revestimento do piso do palco. + imprescindvel em espet%culos de dana, utilizado em eventos, nem sempre utilizado nas monta&ens teatrais, a produo8direo artstica pode pedir que se0a removido, (s vezes quando 0% est% instalado no palco indiferente para o espet%culo, que, no raro, acaba por instalar outro tapete ou lona sobre o lin5leo. " produto vendido em peas, tem 2,B - ./ m. @ambm pode ser alu&ado, no entanto, o alu&uel no barato, ao m's, ou at mesmo numa locao de . a H dias, che&a a custar de ./ a H/ I do valor do produto novo, isso na cor preta ou cinza, 0% o de cor branca, che&am a cobrar pela locao at B/I do valor da aquisio, pois no raro ser devolvido com manchas, marcas de ob0etos contundentes ou at mesmo cortes, impossibilitando futuras loca4es. $etalhe1 e-iste uma tcnica especial para instalao, desinstalao, manuseio e armazenamento. $eve estar limpo, para ser enrolado firmemente em tubos de #J>. #or tudo isso, e-i&e,se que se0a instalado e manuseado por tcnicos competentes. "utra informao, ele bastante pesado, por isso no necess%rio utilizar fitas dupla,face, a e-emplo dos tapetes e carpetes. #ara instalao, eles so esticados, a&uarda,se um perodo para que eles percam a ondulao, e cola, se uma pea ( outra, no sentido do comprimento, utilizando uma fita adesiva, apropriada, chamada de fita &afer. melhor da marca F"S>" ou KEE, mesmo fabricante de lin5leo e de outros materiais c'nicos. L% uma marca nacional, da >remer, uqe mais barata, porm, a diferena , que a importada tem e-celente ao adesiva e permite que se mantenha colado por lon&o tempo, sem que, ao desmontar, o adesivo fique impre&nado ao lin5leo, fato que ocorre com a marca nacional. Varas so as hastes cilndricas ocas )tubos8canos*, confeccionadas em tubos de ao, em &eral com diMmetro de . pole&adas, cerca de B cm, instaladas no palco. So divididas em varas de cen%rio e varas de luz, de acordo com a finalidade de cada 3

uma. s de cen%rio so limpas e as de luz transportam toda a fiao e tomadas dos pontos que sero instalados os refletores, obedecendo a mesma numerao dos canais da mesa de luz, o que facilita a monta&em do pro0eto de luz do espet%culo, a localizao dos refletores e a operao da luz do espet%culo. =os teatros so encontradas varas m5veis e varas fi-as. s m5veis so maquinadas )manualmente ou com motores eltricos*, com isso descem at a altura do peso do palco facilitando a instalao do cen%rio e dos refletores, bem como, a manuteno durante a temporada. Enquanto as fi-as, e-i&em que se trabalhe com escadas para toda a instalao e manuteno, e-i&indo mais mo,de,obra, consumindo mais tempo e dinheiro )horas de trabalho*. Urdi(en'o uma cai-a oca montada sobre o palco )na maneira mais simples de se tentar e-plicar*. >laro que essa cai-a fabricada no pro0eto de construo do teatro, em alvenaria. "s melhores teatros so aqueles que possuem urdimentos. Nas bom lembrar que um &rande n!mero de teatros no possui urdimento. So espaos que mais se assemelham a audit5rios ou salas de pro0eo )cinema*. " urdimento permite que as varas )de luz ou de cen%rio* se0am iadas )desi&namos 6enforcadas6 quando as iamos ao seu limite m%-imo*. " urdimento facilita a mudana de cen%rios, que sobem e descem nos blacO,outs, mudando totalmente as cenas. =a falta do urdimento, os cen%rios so movimentados na horizontal, sendo recolhidos para as co-ias do teatro. <uando o cen%rio representado por peas de tecidos, mudam como se fossem cortinas, que tambm so recolhidas para as co-ias, no entanto, &aranto traz menos beleza, mais rudos, mas mesmo assim permite que o espet%culo se0a adaptado. " urdimento tem a altura )p, direito* equivalente a . vezes a altura visvel do palco. #or e-emplo, se no palco vemos C metros de p,direito, h%, em &eral, outros 23 metros para iamento do cen%rio8varas, permitindo, ainda, que as varas no utilizadas se0am 6enforcadas6, limpando mais as cenas do espet%culo. ntes que se che&ue ( altura m%-ima do urdimento instalada uma estrutura em metal, o piso construdo com chapas de ao dobradas de modo a dei-ar vos )piso vazado*, entre esse piso e o teto fica um vo de no m%-imo H metros, nessa estrutura so instaladas as roldanas e motores para que se instale toda a maquinaria das varas m5veis, nos espaos vazados do piso passam os cabos de ao, as cordas e outras cria4es do diretor artstico )tais como trapzios, cadeiras de balano, lenos em tecidos para n!meros circenses, adaptao de outras varas adicionais, etc.*. Co&ia um espao de recuo dos cen%rios, ob0etos de cena e de contrare&ra&em, de escape do elenco nas mudanas de cena, onde ocorrem mudanas de fi&urinos )quando no h% tempo para se fazer nos camarins* e adereos. L% teatros que no possuem co-ias, ou elas so de dimens4es reduzidas, inviabilizando a monta&em de &randes produ4es, que e-i0am manuseio de cen%rios, adereos, etc.. >omo 0% disse1 h% salas que foram pro0etadas para serem audit5rios ou cinemas e posteriormente transformadas em 6teatros6 sem as condi4es ou instala4es adequadas para isso. #essoalmente voc's podero me per&untar que eu citarei al&uns espaos que no t'm co-ia e8ou urdimento. " pr5prio teatro 4

Amprensa, no >>PSS, deficiente nesses quesitos, sonhamos em ter um teatro maior e mais bem equipado. co-ia determinada pela %rea disponvel em cada um dos lados do palco, lon&e dos olhos do p!blico, para isso as 6pernas6 so montadas de forma a ocultar o que se passa nas co-ias e o que ela &uarda de cen%rios e adereos, ainda, tem espao para cadeiras8poltronas8sof%s, onde o elenco a&uarda a sua vez para entrar ou voltar ( cena, tambm, tem pelo menos, um &rande espelho instalado em cada lado para retoque de maquia&ens e instalao de adereos c'nicos, nesse espao ficam os tcnicos )contrare&ras, camareira, etc.*. $imens4es1 seu comprimento deve ser equivalente ( profundidade do palco, desde a 6boca de cena6, sua lar&ura deve ser no mnimo de H metros de cada lado, se for maior melhor ainda, nas co-ias esto as passa&ens para os camarins, banheiros do elenco, etc.. >ada produtor do espet%culo ou evento deve avaliar as dimens4es da co-ia, que deve atender (s necessidades artsticas e de produo. Cor'ina De Boca =ada mais do que a cortina do teatro, que est% instalada na linha da 6boca de cena6. D+ ida, o "ue si-nifica. / aras no urdi(en'o co( 0 (e'ros cada u(a e / (e'ros de dis'1ncia cada u(a$ Si&nifica que no palco h% apenas . varas, de C metros de comprimento. @ambm 0% d% para entender que a lar&ura do palco de cerca de C metros, e que elas esto posicionadas a . metros de distMncia, uma da outra. + necess%rio 6visita tcnica6 ao espao, para que se confirme as medidas e tudo o mais. inda, preciso ver a que distMncia da 6boca de cena6 est% instalada a primeira vara. Se h% varas de luz para instalao dos refletores ou se so apenas essas duasQ tambm, se possvel instalar8construir8adaptar outras varas necess%rias ao evento, etc. Visi'a '#cnica de fato uma visita para reconhecimento do terreno, verificao das instala4es do teatro, dimens4es, estado de conservao, enfim, se ele re!ne condi4es de receber o seu evento ou espet%culo. Nuitas vezes a foto disponibilizada na internet de 2/ anos atr%s. Essa visita deve &erar um relat5rio, informando tudo o que foi observado, as condi4es encontradas, as datas disponveis de pauta e as suas pr5prias impress4es, posteriormente, deve ser encaminhado ao seu superior ou membros da equipe, ao &rupo teatral8dana, ( companhia, ao diretor artstico, etc.. =as minhas visitas tcnicas costumo levar1 um tcnico do espet%culo, preferencialmente o coordenador ou diretor de palco, o diretor artstico ou seu assistente, e, claro, um membro da equipe de produo, &eralmente aquele que ter% a funo de administrar o evento naquele local. Rider '#cnico prudente, antes da visita tcnica, solicitar ao respons%vel pelo teatro um rider tcnico, que nada mais do que as informa4es com as caractersticas &erais do teatro1 dimens4es, inclusive do palco, quantidade de varas de luz e cen%rio, 5

n!mero de lu&ares na platia, todo o equipamento disponvel, com marca e modelo )som, luz )inclusive quantidade e tipos de refletores*, pro0eo, telo, microfones, cai-as ac!sticas*. l&uns teatros, que possuem sites, 0% disponibilizam essas informa4es aos interessados. $e posse do rider tcnico, se atender as suas necessidade, marque um dia para a visita tcnica. =o acredite em tudo que anunciam, no prudente. Ne-ocia!2o de pau'a3alu-uel do espa!o confirme tudo, ve0a se o equipamento declarado e-iste mesmo, e-i0a que tudo se0a relacionado no contrato e que fique claro que sua utilizao faz parte do pacote de alu&uel. Sei de casos que o teatro foi apresentado com todos os equipamentos instalados, por isso foi contratado, no entanto, ao se instalar, foram comunicados de que a locao do equipamento era uma locao ( parte. Je0a se o teatro oferece tcnicos para operao )luz8som8pro0eo*, ou se voc' ter% que contrat%, los. L% teatros que no se incomodam, mas muitos e-i&em que voc' contrate os pr5prios tcnicos do teatro. L% casos que, mesmo possuindo tcnicos em sua equipe que operaro o espet%culo, por contrato, e-i&ido que se pa&ue a di%ria, a ttulo de acompanhamento e preservao do patrimRnio do teatro, a pelo menos um dos tcnicos da cabine, no a re&ra &eral, mas 0% encontrei casos assim, em especial no Fio de Janeiro. Dicas3Reco(enda!4es. 2.* entre no site da cidade de #aulnia )S#* , EEE.paulinia.sp.&ov.br, ve0a as informa4es sobre o novssimo teatro daquela cidade, muito interessante e bastante completoQ ..* entre no site da Fosco, fornecedora de material c'nicoQ H.* "utros teatros bem completos e equipados1 lfa e Gourbon8Gradesco, ambos em So #aulo.

E$U F$" J >SE=AS #F"$U@"F SE@8/S