Editorial

DIRECTORA de CONTENIDOS Mara del Pilar Bernat pbernat@telycom4.com

White Goods
Dios mo, las lavadoras dan vueltas! Y si a alguien no le parece un gran descubrimiento, debe saber que para una mujer para la que todo se mide en Mbps (Mega bits por segundo para los agnsticos) descubrir que hay programas de lavado con burbujas, armarios que planchan, neveras de colores y teles con Ambilight s, s, ambilai; ha sido toda una experiencia. Y es que aquello de la convergencia, eso de lo que llevamos hablando diez aos, me transport hasta la IFA (Berln) y, sinceramente, lo pas genial, me senta como en un parque de atracciones. En Santander haba dejado el XXIV Encuentro de las tarifas planas ilimitadas perdn, de las Telecomunicaciones, con un sin fin de noticias y motivos de reflexin sectorial y, de repente, encontraba a mi paso pantallas en 3D, LED, Full HD (he enriquecido mi vocabulario), carritos con salchichas, mandos con pantalla tctil, reproductores de formas inverosmiles, alemanas de dos metros, cepillos de dientes de movimiento vertical, freidoras sin aceite, cascos y altavoces mgicos, e incluso escuch durante 10 minutos, entusiasmada, la nueva revolucin del afeitado: una maquinilla elctrica para rasurarse con espuma (y digo rasurarse porque te deja apuradsimo). Pero el caso es que, no s por qu, me miraban raro cuando preguntaba si esos cacharros eran HSUPA o llevaban cuna para la microSD. Creo que voy a tener que practicar ms la convergencia! Y juro no beber garrafn en un sitio que se llama Newton al que van todos los espaoles! Sin embargo, bromas aparte, s saqu en claro de la IFA (la feria de muestras ms grande del mundo de electrnica de consumo y artculos para el hogar) que dentro de tres das, todos los telecos y allegados pasearemos por all; ya que no slo veremos muchos tablets como el que present Samsung o sistemas de interconexin DLNA como All Share u Optimus ; sino que el da en el que todos esos aparatos lleven inteligencia y sistemas de comunicacin integrados est mucho ms cerca de lo que pensamos. En junio explicbamos en la revista el funcionamiento de un sencillo protocolo universal, entonces en pruebas, que permite a todo tipo de maquinas hablar entre s (suena el despertador de mi mvil y se enciende la cafetera) y dos meses despus ya lo hemos visto operativo. M2M? Esto no ha hecho ms que empezar!... Perdn, me llaman - Pilar, vamos, va a empezar la rueda de White Goods - White qu? Pilar Bernat

DIRECTOR de ARTE Daniel Moreno dmoreno@telycom4.com COMERCIAL y MARKETING Miguel Madrigal mmadrigal@telycom4.com

ADMINISTRACIN Y SUSCRIPCIONES
suscripciones@telycom4.com

REDACTORES Y COLABORADORES
Jos Manuel Huidobro, Marcos Sierra, Ana Pastor, Jos de la Rubia, Constanza Mahecha Eberhard Duerrschmid

PRODUCCIN
Novocuatro ediciones

IMPRESIN Eurocolor
EDITA NOVOQUATRO EDICIONES Avda. de Amrica, 35 1-1 28002 Madrid Tel.: 91 713 08 71 Fax.: 91 355 52 66 www.zonamovilidad.es

DEPSITO LEGAL M-43305-2004

La revista TyC. Telefona y Comunicaciones para todos no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas en los articulos publicados, ni tampoco es responsable del contenido de los textos incluidos en la publicidad de sus pginas. Todos los derechos reservados

Ediciones

Sumario
Pg. 6
Noticias. Actualidad sectorial y empresarial

Septiembre Septiembre 2010 2010

Pg. 34
Reportaje. Se impone el cloud computing

Pg. 35
Snapdragon. As sern los prximos mviles

Pg. 36
Escaparate. Productos diferentes

Reportaje. XXIV Encuentro de las Telecomunicaciones en la UIMP. Pg. 30.

Pg. 42
Incuestionables. Tctiles y pequeos

Pg. 44
Novedades. Nokia no para

Pg. 50
Reportaje. Cdigos 2D para mviles
Reportaje.Las claves de los juegos on line. Pg. 38.

Pg. 53
Aplicaciones. Tunear dispositivos

Pg. 58
El establecimiento de llamada en cifras

Pg. 59
Navegacin GPS. Con marcha

Pg. 60
A otra cosa
Reportaje. Si Intel compra Infineon Pg. 56.

Pg, 20

Prueba SonyEricsson Xperia X8

Prueba Samsung Galaxy Tab

Pg, 24

Pg, 26

Prueba HTC HD mini

Prueba Nokia C3

Pg, 28

Noticias

C
Ros deja la SETSI y Lorenzo se estrena con el reparto de espectro y pidiendo inversin
El pasado 27 de julio, el Consejo de Ministros aprob una remodelacin del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio en la que, entre otras cosas, se sustitua, oficialmente, al secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin, Francisco Ros Pern, por Bernardo Lorenzo Almendros.
La noticia sorprendi a todo el entorno espaol de las telecomunicaciones, ya que Ros ha realizado una destacada labor a lo largo de los seis ltimos aos y se ha granjeado el respeto internacional. En su haber queda el xito del Plan Avanza, el apagn digital, el anuncio de la neutralidad tecnolgica de la Red o el diseo del refarming. No pudo evitar, sin embargo, la promesa de frecuencias locales al PNV con el que se rompe el control central sobre el espectro radioelctrico, las obligaciones de pago de los operadores para financiar RTVE o sacar adelante el proyecto de televisin en movilidad. Segn parece, la sustitucin de Ros se produce a peticin propia. En una reciente entrevista realizada por Telefona y Comunicaciones para Todos, a la pregunta de si se senta incomprendido por el Gobierno exactamente si se senta como un oasis en medio del desierto-, Ros respondi Todos los que estamos inmersos en este mundo compartimos muchas de las ideas que podramos denominar de importancia y sabemos de la necesidad de realizar esfuerzos. Sin embargo, lo que vemos es que, cuando se sale de nuestro entorno, los conocimientos son ms anecdticos y el respeto por el sector se queda en

lo trivial. Desde ese punto de vista deberamos saber trasladar el mensaje para que se nos entienda y no siempre es fcil. Lorenzo asegura que en otoo habr propuesta para el espectro El nuevo responsable de Telecomunicaciones, Bernardo Lorenzo Almendros pertenece a los cuerpos de Tcnicos Superiores de la Administracin del Estado y Superior de Sistemas y Tecnologas de la Informacin de la Administracin, y desde abril de 2008 era director general de Telecomunicaciones. Lorenzo estren su cargo, que ha pasado a denominarse Secretara de Estado de Telecomunicaciones y Tecnologas, en el discurso de clausura de la Universidad Internacional Menndez Pelayo; donde insisti en la necesidad de que los operadores recuperen el ritmo de inversin y anunci un nuevo reglamento de ICT (exigencias mnimas de infraestructuras en las obras nuevas). As mismo, anunci que el Ministerio de Industria formular una propuesta concreta sobre la licitacin de espectro radioelctrico en otoo, una vez analizadas las aportaciones de los agentes del sector en la consulta pblica que finaliz el 16 de julio. La licitacin, que va a afectar a 782 megahercios (Mhz) e incorpora una propuesta para que 310 Mhz se adjudiquen durante el primer semestre de 2011 pretende optimizar y flexibilizar el uso de espectro. "La asignacin de frecuencias dijo- ser realizar mediante procedimientos abiertos, objetivos, transparentes y no discriminatorios para ello se propone establecer lmites de 20 Mhz en las bandas de 800 y 900 Mhz y de 55 Mhz en las bandas de 1.800 Mhz, 2.100 Mhz y 2,6 Ghz.

S A

Noticias
El debate del verano: las tarifas planas ilimitadas
El inters expresado por Telefnica de eliminar, o por lo menos revisar, el servicio de tarifa plana ilimitada para la conexin a Internet, expresada por el Consejero Delegado, Julio Linares, en su intervencin en el XXIV Encuentro de las Telecomunicaciones realizado en la UIMP, despert al sector de su letargo veraniego suscitndose opiniones a favor y en contra.
El planteamiento del mayor operador parte de la preocupacin surgida a raz del desfase producido entre el valor del servicio, el alto consumo por parte de algunos usuarios y las mismas capacidades de velocidad de conexin y/o descarga, adems del aumento de usuarios de Internet desde el mvil. Un desfase que a futuro slo asegura crecimiento y que tambin es motivo de estudio de los dems operadores. Entre las propuestas de cambio, la idea de crear un sistema de tarifas diferenciadas entre las que el consumidor pueda elegir. De momento Vodafone y Yoigo han manifestado estar de acuerdo con el planteamiento de Telefnica. Francisco Romn, consejero delegado de Vodafone, expres al respecto en su intervencin en la Semana de las telecomunicaciones en Santander que: "No podemos decir que nunca jams limitaremos las tarifas planas porque lo que est claro es que no podemos estimular una demanda infinita de un servicio que tiene una capacidad finita". Por su parte Maini Spenger, presidente de MSmovil, en comunicado remitido por la empresa ha expresado que, en lo que respecta a los usuarios de smartphone, no van a aceptar fcilmente el cambio de las tarifas planas de Internet. Apunta adems que: durante aos los operadores han vendido tarifas planas con un volumen elevado de datos incluido y ltimamente hay incluso tarifas planas sin limite. Muy poca gente usaba realmente este volumen elevado de MB o GB, pero el operador cobraba el volumen total con una cuota fija. El sistema de pago por algo que no se usa pierde atractivo para los operadores, ya que el uso medio de Internet est aumentando y, por lo tanto, la rentabilidad de los operadores se est reduciend. El cambio de filosofa en las tarifas planas de Internet mvil puede desembocar en un crecimiento elevado de los operadores low cost (boom low cost), ya que los smart buyers van a buscar la mejor tarifa'. El tercer operador, Orange, no tiene intencin de modificar 'a corto plazo' su estructura de tarifas actual tanto para conexin a Internet fijo (ADSL) como para mvil, ya que no ha detectado ningn problema de congestin de trfico en sus redes; o al menos eso afirm Jean-Marc Vignolles, consejero delegado de Orange Espaa, en declaraciones realizadas a la prensa tras su intervencin en la UIMP. Hay que recordar que Orange dispone de tarifas planas ilimitadas slo en ADSL (tanto de su marca Orange como de Ya.com), ya que para mvil tiene las tarifas segmentadas por consumo (Len, Delfn, Panda o Ardilla). Frente a la polmica, el director la Asociacin de Internautas, Vctor Domingo, manifest segn publicaba el Diario de Vigo-, que retirar las tarifas planas ilimitadas significara "volver diez aos atrs en el acceso a Internet, adems y segn destaca el mismo diario, exigi al ministro de Industria, que se manifestase al respecto, ya que la propuesta "rompe de manera brutal" el anuncio del Gobierno de garantizar la banda ancha como un derecho universal a partir de 2011. el funcionamiento de la comunidad y que va a conservar su entidad (hay que recordar que Tuenti deriva de tu entidad). No obstante, no se descarta seguir adelante con un plan existente antes del cierre de la operacin, utilizar la marca Tuenti y su base de datos para lanzar un operador mvil virtual. Tuenti est considerada como la red social de referencia de Espaa y se sita como el sitio con ms trfico del pas (ComScore may10) con ms de 25.000 millones de pginas vistas. Tuenti aspira a consolidarse como la herramienta digital de uso diario para millones de personas, aunque es dentro del segmento ms joven (de 14 a 25 aos) en el que tiene una mayor implantacin.

No se descarta que Tuenti llegue a ser OMV

Telefnica ha puesto fin a los rumores que durante las ltimas semanas circulaban por la Red con el anuncio de la firma de un acuerdo con Tuenti. Con ste la Compaa global de telecomunicaciones realiza una apuesta segura dentro del concepto de Red Social espaola, despus de su fallido intento con Keteke. Segn el comunicado, Tuenti mantendr el equipo directivo actual, liderado por Zaryn Dentzel, clave de xito de la operacin, para dar continuidad a su evo-

lucin. No obstante, segn inform El Pas, 'una de las claves de la negociacin ha sido la salida del espaol Bernardo Hernndez, directivo de marketing en Google y presidente de Tuenti', que ha anunciado la venta de sus acciones en su blogg personal.
El operador compr el 85% de la red social por 70 millones de euros; transaccin que permite a Telefnica ganar una mayor exposicin entre los ms jvenes, afianzando la posicin de Telefnica en el mundo de Internet y, en concreto, en el mbito de las redes sociales. Julio Linares asegur, a este respecto, que, en principio, no se va a cambiar

T O N

I
Romn: El plan del espectro tiene puntos positivos pero tambin negativos
La construccin de un futuro inmediato con nuevos elementos como el despliegue de infraestructura en la banda de los 900 Mhz (refarming) o la entrada por la puerta grande en el mundo de la televisin y los contenidos fueron los puntos claves de la intervencin del Consejero Delegado de Vodafone, Francisco Romn, en la Universidad Menndez Pelayo de Santander.
Romn, que inici su intervencin con un repaso a la situacin actual del mercado de datos espaol, destac datos como que Telefnica ha perdido, por primera vez en cuatro aos, cuota en el mercado de la banda ancha fija aunque mantiene el 73% de los ingresos; que ya existen 15.229 clientes de FTTH (fibra hasta el hogar); que en banda ancha mvil se ha registrado un fuerte crecimiento del trfico de datos (se ha multiplicado por tres) o que se han reconocido unas altas netas en banda ancha mvil que superaron en ms de 100.000 a las de la fija. Romn defini este mercado como altamente competitivo y dinmico y defini lo que espera del sector en un futuro inmediato. El plan del espectro tiene positivo y negativo As, el Consejero de Vodafone asegur que lo que todo el mundo quiere es un mercado competitivo y sostenible,

C
10

Noticias

Noticias
que fomente la inversin, que promueva la innovacin y que contribuya al desarrollo de la sociedad. Entrando en materia, habl de dos grandes temas: las redes de nueva generacin, para las que solicita un nuevo marco regulatorio que evite los monopolios y ofrezca la oportunidad de establecer un nuevo marco competitivo y el plan del espectro. Segn Romn, el plan de reparto del espectro radiolgico, del que asegura nada sabe que no sea lo pblicamente conocido, tiene aspectos positivos pero tambin negativos. Con respecto a los primeros seal que se trata de un planteamiento global para poner a disposicin del sector todo el espectro disponible; que se va a realizar el refarming de la banda de los 900 Mhz, que va a existir neutralidad tecnolgica y que los procedimientos de asignacin, en principio, van a ser competitivos, objetivos, transparentes y no discriminatorios. Por lo que respecta a los negativos, mencion la discriminacin positiva desproporcionada a favor de nuevos entrantes en detrimento de operadores de red, la eliminacin de las contraprestaciones por cesiones de espectro, un mercado secundario abierto de la banda cedida antes de 2015, la reduccin de los 'caps' por debajo de la propuesta del Ministerio y la creacin de bloques pequeos de 2.6 Mhz. Todo lo cual nos lleva a un entorno ideal en el que se busca: un nmero de competidores limitado, un modelo de competencia sostenible y una contribucin al mercado en el que el precio no sea el nico factor determinante. En cuanto al papel que cada uno juega en este mercado, Romn remarc que la creacin de valor es importante y que los pases son plataformas de creacin de valor aadido y, por tanto, creo que hay que crear valor localmente dijo. Parafraseando a Catalina la Grande, el presidente y consejero delegado de Vodafone Espaa afirm: "Cuando hay un gran temporal, o despiertas la imaginacin, o terminas con dolor de cabeza. Por tanto, nuestra primera obligacin es dar servicio a los 17 millones de clientes pero tambin queremos aportar ms. As, dentro de esa propuesta de valor que menciona el operador para el entorno de crisis que vivimos, ofrece a las empresas apoyar a la adopcin de las TIC y la banda

DLNA para los clientes de ADSL

Los clientes de Vodafone podrn disfrutar gratuitamente del hogar digital multimedia con Vodafone DLNA, un sistema de interconexin estandarizado que corre sobre WiFi y que permite acceder al contenido almacenado en la red local desde cualquier dispositivo conectado a la misma (telfono, ordenador, consola, televisin, etc.). Slo har falta una actualizacin de software y que el resto de los dispositivos dispongan de esta tecnologa.

ancha y a los particulares: empujar la penetracin de la banda ancha a familias y estudiantes, ofrecer voz mvil en prepago a precios de contrato y facilitar las llamadas de inmigrantes a su pas de origen a precios nacionales. Hemos invertido lo mismo que Fomento en obras En cuanto a la inversin en infraestructuras (663 millones en 2009), compar Romn la cifra gestionada con la equivalente que ha barajado el Ministerio de Fomento para las obras pendientes de realizacin en Espaa y record que el ao pasado desplegaron HSPA+ en 33 ciudades, que aumentaron la velocidad de descarga hasta 16,4 Mbps en puntos concretos y 10,8 Mbps de forma estndar. Como punto culminante, record: "Hemos intentado aportar al pas la mayor excelencia tecnolgica. El centro de I+D de tecnologa radio del grupo se ha localizado en Espaa. En trminos de futuro, parece que Vodafone llevar la banda ancha mvil a 3.100 municipios de menos de 1.000 habitantes antes de 2012 (de hecho, ya se ha desplegado en 700 municipios) y que utilizar la banda de 900 Mhz para hacer refarming a 3G, en cuanto se apruebe el espectro; de hecho ya est desplegando la infraestructura para que est preparada en su momento. Otras iniciativas son los centros de Innovacin en M2M y electrnica de consumo, as como el lanzamiento de Vodafone Internet TV (televisin, contenidos multimedia e Internet).

11

T O N

I
Julio Linares solicita una respuesta colectiva a los acuciantes problemas del sector
Julio Linares, consejero delegado de Telefnica, asegur durante la sesin inaugural de la semana de las Telecomunicaciones, organizada por AETIC, que "la industria debe ser capaz de dar una respuesta colectiva a sus retos actuales, solventar los desequilibrios y crear un nuevo ecosistema equitativo".
Hay urgencia por encontrar soluciones sostenibles a la asimetra creciente entre el aumento del trfico, el coste de la red y los ingresos, con el fin de alcanzar un modelo que permita seguir evolucionando a futuro en la direccin correcta - manifest Linares -. Sugiri, igualmente, opciones adicionales para gestionar con eficiencia la inversin, como optimizar la capacidad de la red o reducir el coste por Mb y solicit el apoyo a las iniciativas abiertas de aplicaciones. En palabras de Linares, profundo conocedor del sector y de los medios de transmisin de datos, el principal problema al que nos enfrentamos en la actualidad, pasa por el grave desacoplamiento existente entre el crecimiento del trfico, el coste de la red y los ingresos que genera. Al desglosar esos temas cruciales, Linares dej claro que, entre otras cosas, el reto es llegar a unas redes de banda ancha IP integradas "que den respuesta a las necesidades que tenemos en la ola en la que nos encontramos

C
12

Noticias

Noticias
en este momento que es la ola de los datos. La ola de la voz es el pasado y el video el futuro -afirm-". As, continu "podemos decir, como ninguna industria, que nuestros productos se van a utilizar cada vez ms, que el crecimiento es imparable y que, con la llegada de las aplicaciones no slo crece sino que se ampla y, por ello, han desembarcado en el mundo de la telecomunicaciones otros agentes que estaban cerca pero no pertenecan a este ecosistema. Sin embargo la frontera va desapareciendo paulatinamente y el entorno se amplia. Estas empresas, en su mayora procedentes del mundo de Internet, llegan para hacer competencia directa a los operadores, que digamos lo que digamos, somos regionales (en el mejor de los casos tenemos cuotas de un 30% en los lugares donde trabajamos); sin embargo, estas empresas alcanzan cuotas, de verdad globales, hasta de un 90% en el mbito mundial. Un mercado de doble cara Linares fue contundente al denunciar el desequilibrio existente e incluso el abuso y ha explicado que se ha creado un mercado de doble cara que no es sostenible a futuro por cuatro razones: La primera el enorme crecimiento de trfico que es imparable; por tanto, hay que ver cmo se gestionan las redes para que no se colapsen porque la necesidad de infraestructuras conlleva un aumento de gastos y una tensin en las inversiones. La segunda, es ver como se hace frente a esa tensin de inversin. La tercera, como hacer sostenible el modelo de Internet a pesar de los desequilibrios que se estn produciendo debido a la asimetra, en el trfico. La cuarta, por la diferencia entre el crecimiento de gastos y de los ingresos que podra llevar a un estado de quiebra al que, obviamente, nadie quiere llegar. "Todos vamos a estar interesados en evitarlo. La duda surge cuando pensamos si todos somos igualmente conscientes y tenemos la misma urgencia. La preocupacin debe ser sectorial. Entre todos debemos construir un ecosistema ms equilibrado que no vaya contra nadie. Debe haber un diagnstico comn y dar soluciones nicas". Las soluciones pasan por la limitacin Como soluciones, el Consejero de Telefnica propuso tres caminos que ya han sugerido otras compaas: interconexin, limitacin de la asimetra y diferenciacin de los servicios. Al primer punto, Linares aadi que no hay espacio para operadores ilimitados, ni capacidad para redes infinitas. Por tanto, entre otras cosas, se debe limitar el nmero de operadores y se deben compartir las redes (elementos pasivos, electricidad, roaming). Como explicacin a la limitacin de la asimetra explic que en su momento se firmaron acuerdos con los agentes de Internet y que stos se han cumplido rigurosamente, pero que la asimetra en cuanto a datos enviados y datos recibidos ha ido creciendo hasta alcanzar una proporcin de 15 /1 y que no va a parar, "por tanto la asimetra es enorme". Si bien es impopular por lo que supone para los usuarios, en su mayora contrarios a que se cobre a empresas como Google o Yahoo, el debate est encima de la mesa en todo el mundo. "Al principio sorprendi; hoy ya no slo no se cuestiona el planteamiento sino que se han dado pasos para encontrar soluciones". Algunas de stas soluciones pasan por una limitacin 2 /1 y que el resto, o bien se tarifique o se gestione a travs de acuerdos o bien que se desve el trfico por otros caminos como WiFi o las femtoclulas. "Debemos dar ms valor al bit que transportamos por nuestras redes y poner en valor el crecimiento de trfico mediante el suministro de comunicaciones unificadas enriquecidas, gestin de la calidad de servicio y provisin de tarifas flexibles segmentadas -concluy-. A todo esto se le llama gestionar la red y nada tiene que ver con la neutralidad de la misma. Muy al contrario; los operadores deben ser ms abiertos y apoyarse en otras compaas".

13

Noticias

Vignolles resumi la situacin diciendo que "en un momento econmico difcil, Orange asume su compromiso con el desarrollo de la sociedad de la informacin en Espaa y apuesta por el futuro invirtiendo en sus redes. De esta forma ponemos a disposicin de nuestros clientes toda nuestra capacidad tecnolgica para que puedan disfrutar de los ms avanzados servicios de telecomunicaciones". Consulta pblica Ante el tema de la consulta pblica para la asignacin de espectro, el Consejero de Orange manifest que es importante que haya una distribucin de espectro para hacer frente a las demandas de los usuarios. Es necesaria la redistribucin de suficiente espectro 900 MHz previa a la autorizacin del refarming asegur- y se debe hacer un concurso para fomentar la inversin. "El esfuerzo inversor de los operadores es fundamental para la evolucin futura y para ello es importante la existencia de un marco estable que garantice el desarrollo del modelo y en el que se tenga en cuenta a los consumidores, la regulacin, las industrias adyacentes y los competidores asever-. Vignolles finaliz su intervencin explicando que el ecosistema debe de hacer posible un acceso sin discriminacin a los contenidos, as como una contribucin de todos al esfuerzo inversor. En ese ecosistema tienen un papel principal los fabricantes de dispositivos y equipos, los operadores, los agregadotes y proveedores de servicios y los generadores de contenidos y comercio electrnico

T O N
Orange invertir 500 millones en dos aos
Orange ha dinamizado el desarrollo de la banda ancha en movilidad; afrontamos el futuro con un importante esfuerzo inversor de 500 millones en dos aos para una nueva red, pero necesitamos espectro y un marco competitivo y regulatorio estable.
Claro y contundente con respecto a la inversin en el cunto y en el cmo, Jean-Marc Vignolles, Consejero Delegado de Orange, asegur en la Universidad Menndez Pelayo de Santader que Orange invertir 500 millones de euros en dos aos para adaptar sus redes a las nuevas necesidades de comunicacin de sus clientes. Esta inversin permitir renovar la red de acceso y transmisin mvil, as como promover la evolucin hacia ese esperado mundo 'todo IP'; adems de crear una red principal convergente para fijo y mvil; robustecer la red de transporte de trfico de voz y datos y desarrollar una nueva red de servicios que facilite la creacin de aplicaciones innovadoras.

I
14

Noticias

BREVES

EMPRESAS

Alcatel-Lucent hizo pblico que el operador francs Bouygues Telecom ha seleccionado su solucin de red de agregacin y transporte de mviles basada en IP/MPLS para soportar de un modo flexible la avalancha prevista de trfico de datos de los telfonos inteligentes ("smartphone").

Habr hologramas para mviles

Intel Corporation, Nokia y la Universidad de Oulu han inaugurado oficialmente el Intel and Nokia Joint Innovation Center. Tanto las compaas como las autoridades municipales de la ciudad finlandesa esperan que este centro de innovacin conjunta destinado a convertirse en el ltimo miembro de Intel Labs Europe -la Red Europea de Investigacin de Intel-, proporcione empleo a cerca de dos docenas de profesionales.
En un primer momento, el laboratorio se va a encargar de explorar nuevas experiencias de usuario en dispositivos mviles con el fin de obtener el mximo provecho de las capacidades que ofrecen stos. La intencin es desarrollar interfaces cuya interaccin sea similar a la que tienen los usuarios con el mundo real y que integren grficos en 3D, de forma que sean ms naturales e intuitivas. El nuevo laboratorio utilizar la plataforma de cdigo abierto de creacin conjunta Intel, Nokia- MeeGo, la cual ofrece la mxima flexibilidad para el desarrollo de nuevas experiencias 3D en dispositivos mviles, una caracterstica muy importante, ya que una gran parte de la actividad de investigacin del laboratorio va a utilizar tambin cdigo abierto. Otro campo potencial de investigacin podra ser el estudio de tecnologas que permiten mostrar un holograma 3D de la persona con la que est hablando por telfono, una capacidad que slo se puede encontrar hoy en da en las pelculas de ciencia ficcin. De esta forma, los usuarios van a poder incrementar su participacin con sus experiencias mviles en comparacin con los mtodos que utilizan en estos momentos. El laboratorio se va a encontrar en el Center for Internet Excellence de la Universidad de Oulu, y va a colaborar muy estrechamente con el Oulu Urban Living Labs, que va a ofrecer un entorno nico para investigaciones sobre sensores y para las pruebas y proyectos piloto de innovaciones sociales y tecnolgicas. El Intel and Nokia Joint Innovation Center cuenta con un modelo de colaboracin de gran xito entre el sector y las universidades, parecido al que ya se ha utilizado en el Intel Labs Barcelona y la Universitat Politcnica de Catalunya en Espaa; en el Intel Visual Computing Institute y la Saarland University en Alemania o en el Intel Labs Berkeley en la Universidad de California en Berkeley en Estados Unidos.

La empresa austriaca Emporia Telecom ha firmado un acuerdo con www.carrefour.es para la distribucin de sus telfonos mviles, dirigidos a personas que buscan una telefona mvil sencilla y fcil de usar. En el mes de junio tambin el Corte Ingls inici la comercializacin de sus productos.

Nokia ha anunciado la adquisicin de Motally, una compaa privada con sede en Estados Unidos cuyo negocio es el anlisis de las aplicaciones mviles mediante seguimientos e informes que permiten a desarrolladores y proveedores de contenido optimizar sus creaciones para obtener una mayor comprensin de cmo los usuarios se relacionan con ellas.

HP y Fortify Software han anunciado la firma de un acuerdo definitivo segn el cual HP adquirir Fortify Software, una compaa privada dedicada al desarrollo de software de seguridad con sede en San Mateo, California.

ONO ha sellado un acuerdo con Huawei, proveedor lder de soluciones de prxima generacin de redes de telecomunicaciones para operadores de todo el mundo, con el fin de proceder a la actualizacin de la red de voz del operador.

15

Noticias

S A C I

Seis ciudades optan al MWC

La GSMA ha anunciado que seis ciudades van a competir para ser la futura sede del Mobile World Congress (Congreso Mundial Mvil), que se inaugurar en el ao 2013. Las candidatas son msterdam, Barcelona, Colonia, Miln, Munich y Pars.
La ciudad ganadora albergar el Congreso mundial durante cinco aos, de 2013 al 2017 . "El Mobile World Congress ha crecido de forma significativa desde que empez en 1987 ,y esperamos afianzar el futuro del evento con una de estas excelentes ciudades candidatas", seal John Hoffman, consejero delegado de la GSMA. El Mobile World Congress es considerado ampliamente como un evento de asistencia obligada para la industria del sector y se espera que a la prxima edicin del 2011, que tendr lugar en Barcelona entre el 14 y el 17 de febrero, acudan ms de 50.000 visitantes. El certamen atrae a ejecutivos de influyentes compaas del mundo de la industria mvil y de sectores afines, as como a delegaciones de gobierno. Barcelona ha sido la sede del Congreso desde 2006 y lo continuar albergando al menos hasta el 2012. En declaraciones de Hoffman: "Nuestra alianza con Barcelona, Catalua, la Fira de Barcelona y con todos nuestros colaboradores en la ciudad, ha sido una experiencia de un tre-

mendo xito. Adems, nuestra asociacin con Barcelona tambin ha sido altamente positiva tanto para la GSMA como para nuestros exhibidores, nuestros clientes y para toda la industria mvil".

Telefnica crea una unidad corporativa de nuevos negocios

El Consejero Delegado de Telefnica, Julio Linares, anunci en un encuentro con la prensa la creacin de una nueva unidad corporativa de nuevos negocios dentro de la compaa que de respuesta a las necesidades de los clientes.
La nueva unidad, liderada por Vivek Dev estar compuesta por siete divisiones de estructura vertical y mbito global que sern responsables de todo el proceso de cada nuevo producto o servicio, desde su diseo hasta su desarrollo e implementacin, pasando por el control de calidad, de los plazos y de los costes. Las siete unidades son: vdeo y distribucin de contenidos, salud (e-health), aplicaciones, seguridad, servicios financieros (banking), cloud service y mquina a mquina (M2M). La intencin del proyecto es crear nuevas fuentes de ingresos en nuevas reas de la compaa con el fin de encarar con xito la transformacin de la industria. Viabilidad del mercado de datos Con respecto a si el modelo actual del mercado de datos es viable, Linares asegur: Estamos hablando con todos los agentes de la industria y muy abiertos al dilogo, a buscar formas y a realizar acciones adecuadas para garantizar que el modelo sea sostenible a futuro. Queremos que sea sostenible sin tener que recurrir a incrementar los precios a los usuarios. Para conseguir sto, hay dos caminos: o bien que ms agentes participen en el negocio o racionalizar la generacin de trfico.

N
16

Noticias

BREVES

ECONOMIA

Vodafone Espaa anunci la evolucin de los principales indicadores de negocio correspondientes al primer trimestre del ao fiscal. Los ingresos por servicios alcanzan los 1.430 millones de euros, un 5,4% menos, en trminos comparables, que el mismo periodo del ao anterior. Adems, esta etapa se ha caracterizado por: el crecimiento de los minutos de trfico en la red, que aumentan un 4,2%, lo que supone el mayor crecimiento interanual en 7 trimestres; el descenso continuado del precio por minuto de voz; el fuerte aumento, un 25,1%, de los ingresos por servicios de banda ancha mvil (PC y mvil).

La penetracin de la banca mvil alcanza el 15%

La penetracin de la banca online desde el mvil alcanza ya el 15%, segn el ltimo estudio de Nielsen Online, compaa especializada en medicin de audiencias, y TAPTAP Networks, red lder espaola en publicidad mvil.
El estudio de Nielsen Online y TAPTAP Networks, que analiza con carcter trimestral el comportamiento del consumo de Internet desde el mvil, pone de manifiesto que se trata de una tendencia que crecer de forma exponencial este ao y, que a partir de 2011, dejar de ser una prctica minoritaria propia de altos ejecutivos y directivos, para convertirse en habitual entre los usuarios. Segn el director general de Nielsen Online Espaa, Gustavo Nez, el telfono mvil ha dejado de ser un dispositivo de habla-escucha para convertirse en una herramienta de trabajo pero tambin de gestin de nuestra vida domstica. De ah que la audiencia desde el mvil crezca a un ritmo trimestral del 42%, sin duda, una cifra espectacular que pone de manifiesto el potencial de este canal. Por su parte, Alvaro del Castillo, director general de TAPTAP Networks, considera que el medio mvil aglutina las bondades de internet fijo y de la TV en la comunicacin y la publicidad. Es un medio poco saturado con cada vez ms altas tasas de penetracin que ofrece el ms alto recuerdo de marca permitiendo, adems, el dilogo con el cliente. La Caixa, BBVA y Santander a la cabeza Por otro lado, el estudio de Nielsen y TAPTAP revela que las entidades con mayor audiencia desde el mvil son, por este orden, La Caixa, una de las pioneras en incorporarse a Internet mvil y con ms usuarios desde el ordenador, seguida de BBVA y del banco liderado por Emilio Botn, el Santander. A continuacin se situ ING Direct, que tambin ocupa los primeros puestos de audiencia como banco digital, seguido por Banesto y Caja Madrid. Llama la atencin el caso de Deutsche Bank, que a pesar de no estar entre los primeros bancos en usuarios en Internet, se sita en octavo lugar por audiencia desde el mvil, probablemente por su perfil ms dirigido a empresas y profesionales, que a particulares.

Interoute se ha unido a la plataforma alternativa de negociacin burstil (MTF) de Equinix en Londres para que las entidades financieras puedan acceder directamente a los nuevos sistemas de negociacin multilateral.

NTT (Nippon Telegraph and Telephone Corporation) y Dimension Data Holdings Plc ("Dimension Data"), proveedor especializado en soluciones y servicios de TI, han anunciado que han llegado a un acuerdo sobre la oferta de pago en efectivo que realizar NTT por todo el accionariado de Dimension Data, cifrada en 2.540 millones de euros.

Intel Corporation ha sellado un acuerdo definitivo para adquirir McAfee, a travs de la compra de todas las acciones de compaa por un valor de 48$ por accin, aproximadamente 7 .680 millones de dlares en total. Las juntas directivas de ambas empresas han aprobado de forma unnime el acuerdo que est pendiente de la aprobacin por parte de los accionistas de McAfee y de los organismos reguladores.

17

Noticias

Greg Brown, codirector ejecutivo de Motorola y CEO de Motorola Solutions

lderes de mercado y generando ganancias, con unos fuertes beneficios operativos y excelente generacin de capital, explic en nota de prensa Greg Brown, codirector ejecutivo de Motorola y CEO de Motorola Solutions. Adems,-contin- hemos anunciamos que Nokia Siemens Networks adquirir la mayora de nuestro negocio de Networks En cuanto a los mviles, co-director ejecutivo de Motorola y CEO de Mobile Devices y Home, Sanjay Jha, asegur que El lanzamiento del Droid X ha sido bien recibido y es visto como uno de los mejores smartphones en el mercado hoy en da gracias a su pantalla de 4,4 pulgadas de alta resolucin, reproduccin de Adobe flash y cmara de 8 megapixeles. Mientras continuamos ejecutando nuestra estrategia de negocio, estamos en una potente posicin para continuar aumentando nuestra cuota de mercado en Smartphones y mejorar el rendimiento operativo. Los negocios de Mobile Devices y Home mantienen su objetivo de desarrollar productos de prxima generacin que capitalicen la convergencia de experiencias mviles y entretenimiento en el hogar. As, el segmento de Dispositivos Mviles obtuvo ventas por 1.700 millones de dlares, un 6% menos que hace un ao. Las ganancias operativas fueron de 87 millones de dlares, que incluyen un ingreso de 228 millones de dlares por un proceso legal. Estos datos contrastan con las prdidas de 545 millones de dlares del segundo trimestre de 2009. Previsiones para el Tercer trimestre de 2010 Motorola prev para el segundo trimestre de 2010 unos beneficios de entre 0,10 y 0,12 dlares por accin. Esta previsin incluye todava la divisin de Networks (Redes) y excluye cargas asociadas con los gastos por reduccin de costes as como otros posibles hechos destacados. Los beneficios o prdidas por accin no incluyen los gastos no monetarios por amortizacin de intangibles y las compensaciones basadas en acciones previstas en 0,04 dlares por accin.
Sanjay Jha, co-director ejecutivo de Motorola y CEO de Mobile Devices y Home

O N

T
Motorola cuantifica su resurreccin
El pasado 29 de julio, Motorola hizo pblicos los resultados correspondientes al segundo trimestre de 2010, en el cual la compaa factur 5.400 millones de dlares y obtuvo unos beneficios operativos netos (GAAP earnings) de 162 millones de dlares o 0,07 dlares por accin, una cifra considerablemente superior a las ganancias de 26 millones de dlares (0,01 dlares por accin) declaradas hace un ao.
Durante el trimestre, la compaa gener un cash flow operativo positivo de 242 millones de dlares y redujo su deuda a largo plazo en 500 millones de dlares, por lo que termin el periodo con un capital total de 8.300 millones de dlares. El capital neto se increment a 4.900 millones de dlares desde los 4.600 millones del trimestre previo. En el segundo trimestre, nuestros negocios de Enterprise Mobility y Networks han continuado siendo

I
18

Noticias

El gol de Iniesta aument el trfico de BlackBerry Messenger en un 280%

Rim ha hecho pblico el sorprendente uso que de su aplicacin BlackBerry Messenger han hecho sus clientes durante el Mundial de Ftbol de Sudfrica 2010.
El mejor ejemplo, fue el momento en que Andrs Iniesta marcaba el gol de la victoria. El grito del triunfo del equipo espaol, que ya de por s poda escucharse en cualquier rincn del planeta, marc un aumento en el trfico mundial de mensajes del 280%; ya que los fans compartieron las impresiones de ese inolvidable instante a travs del BlackBerry Messenger. Esta tendencia no ha sido un hecho puntual. Durante el mes que ha durado el campeonato, en RIM se ha observado una clara relacin entre el trfico de BlackBerry

Messenger y los momentos ms emocionantes de la copa, cuando los fans compartan sus alegras y decepciones con familiares y amigos, mientras transcurra la accin en el terreno de juego. Los picos en envo de mensajes se obtuvieron en los momentos crticos de los encuentros que generaron mayor expectativa, aumentando a medida que el campeonato se acercaba a la final, como lo demuestran las estadsticas: en el partido del 12 de junio entre Estados Unidos con Inglaterra, el trfico fue un 35% superior del normal cuando Inglaterra marc el primer gol. El porcentaje fue superado con creces el da de la derrota de Brasil perpetrada por la escuadra holandesa: el segundo gol de la naranja incremento los mensajes en 122%. La cifra asciende al nivel del 178%, siempre superior al habitual, cuando Alemania marc en la portera argentina el tercer tanto del partido. El caso de Blackberry no ha sido el nico que se ha observado en estos das; los operadores han comunicado picos en el trfico, sobre todo de mensajera, en todos los momentos culminantes del mundial.

19

Prueba
Texto: Pilar Bernat

SonyEricsson Xperia X8

El trmino medio

Segn Aristteles, el termino medio es saber situarse entre el exceso y el defecto actuando con racionalidad y tal vez resulta oportuno acogernos a la Tradicin Aristotlica para definir el nuevo telfono Android que Sony Ericsson lanza al mercado, el Xperia X8.

Empezamos la temporada 2010/2011 con un nuevo telfono de Sony Ericsson; fabricante que, ante la guerra que se ha establecido en el mercado con respecto al tamao, ha decidido jugar todas las bazas. Y si su X10 mini Pro ha sido uno de los telfonos ms laureado del verano, ahora opta por un ni tanto... ni tan poco, con una pantalla tctil capacitiva (de toque con el dedo) de 3 de diagonal y16 millones de colores sobre la cual se puede actuar con comodidad y esperar la pronta respuesta de un procesador a 600 MHz. Manejable y compacto, el Xperia X8 dispone sobre la pantalla el auricular, un pequeo LED que nos indica el estado de la batera, etc. y dos sensores: uno de proximidad y otro de ambiente. El primero alerta al telfono de que estamos hablando y que debe apagar la pantalla y el segundo capta la luz del entorno para regular el mayor o menor brillo necesario. Si queremos controlar la luminosidad a mano debemos descargar el widget de control de energa (botn izquierdo > organizar widgets > aadir widget > control de energa) y pulsar sobre el icono de

la bombilla. Cabe elegir entre tres grados de iluminacin. Debajo del display, tres botones fsicos: el central, que nos lleva a la pantalla de reposo y sobre sta despliega el men del sistema operativo; el de la derecha de retroceso y el de la izquierda que, adems de desbloquear la pantalla, abre y cierra los submens. Cmara sencilla En el lateral derecho, adems del doble pulsador del men, se encuentra el acceso directo a la cmara, el cual acta simultneamente de disparador. Una vez dispuesto el telfono para sacar fotografas (3.2 Mpx) o grabar vdeo (@30fps), eleccin que realizamos sobre uno de los iconos que aparecen en las esquinas, el software de toma es muy sencillo. De una parte nos permite elegir entre macro, atardecer, deportes o automtico y de otra si queremos que salte el flash o no. Si hablamos de vdeo, cabe elegir entre grabacin normal o para MMS. Realizada la foto, el acceso al lbum surge en la nica esquina que hasta

20

Prueba
que aporta las primeras coordenadas (para que la conexin sea til, dos programas indispensables, Google Maps y un navegador con indicaciones giro a giro (Wisepilot). Para finalizar el captulo de conexin, recordar que, como es normal, podemos conectar el X8 al ordenador a travs de cable USB/microUSB (tambin es la entrada del cargador) y que la salida de audio es convencional. Android Eclair Y como en contra de lo que ocurre con otros smartphones del mercado la cubierta est pensada para que se levante, podemos ver con facilidad que equipa una batera de 1.200 mAh, la cual hay que levantar para insertar la SIM. A un lado, la cuna de la tarjeta de memoria externa, microSD, la cual puede tener la capacidad que quiera el dueo del telfono hasta un mximo de 16 GB. Recolocada la carcasa y encendido el mvil (el botn de encendido/apagado est en la parte superior), llega la hora de hablar del sistema operativo, un elemento que en

ahora quedaba libre y una vez abierta sta, podemos decidir si usarla como fondo, como imagen de contacto, si enviarla por mensajera, correo o subirla a Picasa (lbum virtual de Google). La ltima opcin es eliminarla. Acostumbrados como nos tiene Sony Ericsson a la insuperable calidad de sus cmaras, donde compite muy seriamente con la serie N de Nokia o los Pixon de Samsung, sorprende que haya rebajado sus exigencias, pero para un consumidor normal, que no sea la fotografa lo que busca como segundo factor determinante en su mvil, sta es ms que suficiente. Conectividad La parte superior del telfono nos lleva a uno de los captulos ms interesantes de los telfonos mviles o, ms concretamente, de los smartphones (multitarea con acceso a Internet): la conectividad. Para empezar, sealar que dispone de conexin a la red celular HSPA (puede utilizar un ancho de banda hasta de 7.2 Mbps en descarga, segn opciones del operador). Igualmente, lleva acceso a travs de WiFi 802.11 b/g (la normal en estos momentos), Bluetooth 2.1 con A2DP (estreo) para crear redes personales. Conexin satelital al sistema de localizacin GPS y soporta A-GPS, es decir, mtodo de posicionamiento que se realiza en dos fases, asistido por las antenas de telefona y con un registro de datos

21

Prueba
los ltimos aos se ha convertido en protagonista indiscutible y que, en este caso, se trata de un Android Eclair (1.6) personalizado por Sony Ericsson. Como todos los Android, el sistema se divide en dos partes fundamentales: la primera, interfaz de usuario, multipantalla y personalizable mediante widgets, iconos y accesos directos; y la segunda, el men de aplicaciones descargables bien desde el Android Market, bien desde algn repositorio (tiendas que se han abierto en la Red) y que nos permiten tunear nuestro mvil; es decir, optimizarlo con aquellos programas que necesitemos o usemos habitualmente, bien en el entorno laboral, bien en el personal. A diferencia de otros Androids conocidos hasta el momento, una pulsacin larga no es suficiente para que el icono de una aplicacin nos aparezca en la pantalla de reposo, ya que stos se organizan desde un submen (que se abre con el botn izquierdo), el cual nos deja quitar, poner, mover, etc. As, cuando pulsamos organizar iconos, cambia el fondo de pantalla y entonces s, el dedo es herramienta suficiente para configurar la cuadrcula a nuestro gusto. El telfono despliega cuantas pginas necesitemos, segn las vayamos llenando de aplicaciones o decidamos colocarlas por subgrupos. Interfaz personalizado Pero por encima del orden que nosotros demos a nuestros elementos, del fondo elegido, de las pantallas abiertas o de los widgets que haya en ellas, Sony Ericsson ha dispuesto una capa para diferenciar su software de otros y optimizar la experiencia de usuario de sus clientes situando, as, el X8 entre lo que tcnicamente se denomina terminales Android Experience. En este caso, como ya hemos comentado, los movimientos varan ligeramente en comparacin con otros telfonos de la misma raza y la diferencia ms notable es la navegacin sobre cuatro esquinas. Es decir, en cada una de las esquinas de la pantalla, aparece un acceso directo a alguna funcin primordial: mensajera, msica, telfono y contactos. Timescape As mismo, el fabricante ha concebido este smartphone como un medio para mantener nuestras redes sociales actualizadas (Twitter y Facebook) all donde nos encontremos. Lo nico que nos hace falta, es cobertura y para ello ha dispuesto una aplicacin llamada Timescape, que ya dio a conocer en el X10 y que nos muestra de forma muy espectacular tanto nuestros contactos, como la vida en la Red.
Carcasas intercambiables Pensado para un pblico joven, el Xperia X8 permite intercambiar las carcasas. De hecho, en el pack de venta vienen tres de diferentes colores (rosa, plata y degrad en gris). Las traseras se encajan a presin con pestaas- y se retiran fcilmente si lo hacemos tirando de ellas desde los laterales.

SonyEricsson
PVP

Xperia X8
Operador

3,5+ Generacin 9,9x5,4x1,5 Altoxanchoxgrosor (cm) 104 Peso (g) Interna Antena Imagen 3.2 Mpx, geoetiquetado Fotos S, VGA @30 fps Vdeo No Videollamada TFT capacitiva Tipo de pantalla/Sub 320x4800 Resolucin-int/ext 16 mill Colores Sonido S M polifnicas/Archivos de sonido S con RDS Radio S Reproductor MP3 Tecnologa Android 1.6 Sistema Operativo A-GPS GPS Descarga de juegos y aplicaciones Android Market Memoria Interna 128 MB Memoria externa/tarjeta Micro SD Bandas Pentabanda Mensajera SMS/EMS S MMS S e-mail S Archivos adjuntos S Teclado Virtual S Comandos Vocales Google search Marcacin por voz No Grabacin notas de voz S Funcin Walki (PTT o PoC) No Conectividad Descargas y transmisin de datos GPRS 10 Navegador HTML Bluetooth 2.1 con A2DP Infrarrojos No Cable USB/Micro USB WLAN/LAN WiFi b/g Batera 1200 mAh T. Espera T. Conversacin -

Valoracin
Tamao, procesador y sistema operativo SE nos tiene acostumbrados a las mejores cmaras

22

Prueba
Texto: Pilar Bernat

Samsung Galaxy Tab

A primera vista, tablet, navegador y telfono

A la espera de poder realizar una prueba en condiciones, tenemos que contar que hemos disfrutado en Berln, durante la celebracin de la IFA, de un primer contacto con el Galaxy Tab, un completo smartphone gigante o un mini tablet mvil que pesa 380 gr tiene unas dimensiones de 19 x 12 x 1.19 cm y equipa una pantalla TFT WSVGA de 7" de diagonal. Se trata de un formato completamente nuevo pero con grandes aspiraciones sobre el cual el mercado tendr la ltima palabra pero del que hay mucho que contar.
Cosas interesantes, muchas: por ejemplo que su conectividad es completa HSDPA/HSUPA (7 .2/5.76 Mbps); WiFi a,b,g,n sobre el cual corre DLNA (lo que Samsung llama 'All share'); Bluetooth 3.0 y GPS (con A-GPS). Ademas, es muy importante saber que es un telfono mvil con transmisin de voz tradicional y mensajera SMS o MMS. Por supuesto, te lo puedes poner en la oreja y sujetarlo con una sola mano, pero el pack de venta incluye un auricular manos libres para mayor comodidad. A este respecto, sealar que es ideal para realizar videoconferencias bilaterales o multilarelares (especialmente si se tiene la base que se vende como accesorio) y que la interfaz de gestin de llamadas es muy amigable. Entre sus curiosidades, que el procesador de aplicaciones es de 1 GHz y que si bien su nomenclatura es diferente -en este caso se llama SGX540- es el mismo que llevan el iPhone4, el iPAD, o el Samsung Galaxy S (tal vez el telfono ms completo que hay ahora mismo en el mercado). Por cierto, he contado que tambin es un e-book ms que aceptable y que para ello lleva el programa Aldiko integrado? Da y noche Con sistema operativo Android 2.2 (Froyo), tanto el men principal como cualquiera de las aplicaciones se gestionan directamente con el dedo sobre la pantalla (capacitiva), pero tambin dispone de cuatro botones virtuales debajo de esta: buscar, retorno, pantalla principal y submens. El da de su presentacin Patrick Povel, jefe de producto de la divisin de 'Mobile Computing' de Samsung Electronics, asegur que el Tab "es una herramienta de trabajo de

24

Prueba
Samsung
PVP
Generacin Altoxanchoxgrosor (cm) Peso (g) Antena Imagen Fotos Vdeo Videollamada Tipo de pantalla/Sub Resolucin-int/ext Colores Sonido

Galaxy Tab
700 euros 3,5+ 19x12x1,1 380 Interna
3 Mpx, flah LED/ 1.3 la frontal Full HD VP y 720x480@30fps

S TFT WSVGA
600x1024 16 mill

da y un multidispositivo de ocio (reproductor, cmara, libro, consola...) por la noche". Asi, si detallamos su primera faceta, hay que sealar que lleva Office Thinkfree, una aplicacin para ver y editar documentos al que acompaan un navegador que ya soporta HTML 5.0 o Flash 10.1. Y si hablamos de la segunda, resear que es estreo, que el acelerador de grficos es muy bueno o que lleva integrada una cmara de 3.2 Mpx (parece poco para lo que hay en el mercado) pensada no slo para sacar fotos y vdeo (@30fps) sino como ojo lector de algunas aplicaciones como la interpretacin de cdigos (barras, QR, etc) o de realidad aumentada (Layar). Supongo que a estas alturas de texto todo el mundo tiene claro que al Galaxy Tab se le inserta una SIM -convencional, por cierto-, y efectivamente es as. La cuna est en el lateral y se puede introducir en cualquier momento (hot swap). Al lado de sta otro 'slot' nos habla de memoria externa con formato microSD (soporta hasta 32 GB), los mismos que lleva de memoria interna una de las versiones; ya que se va a comercializar con capacidad de 16 y 32 GB. Otros detalles Las posibilidades que ofrece un dispositivo as son infinitas y depende, esencialmente, del gusto y de las necesidades de los usuarios y de la voluntad que tengan de 'descubrir' sus mltiples usos. Habr quien quiera leer cmodamente el diario o las revistas (tiene acceso directo a algunas de las publicaciones ms importantes del mundo); escuchar una de las 8 millones de canciones de la discoteca que Samsung

pone a disposicin de sus clientes -las listas se configuran a travs de algoritmos que definen los posibles gustos del propietario-; interconectar todos los 'aparatos' de ocio que tengamos en nuestra casa para intercambiar archivos de forma transparente a travs de 'All share' (DLNA), disfrutar de un juego en pantalla grande (full HD) conectado por HDMI; escribir con el teclado auxiliar (accesorio); ver pelculas sujeto sobre su base -tambin accesorio y con puerto propietario de 30 pines- o todo lo que d de s la batera de 4.000 mAh que soporta hasta siete horas en consumo de vdeo. Adems: sensor de movimiento, sistema Swaype -arrastrar el dedo sobre las teclas- para escribir en el teclado virtual, salida de audio de 3.5 mm, cargador y cable puerto/USB... Para nuestro gusto, el nico defecto es que, dados los productos que ha sacado Samsung recientemente al mercado con una pantalla de muchsima calidad, sta, comparativamente, baja un poco el listn. Hay quien tambin considera que los materiales externos son 'mejorables' pero, ya se sabe que para dar las mximas prestaciones hay que ajustar en otros aspectos con el fin de que resulte, cuando menos, competitivo en el mercado. Su precio es de 700 euros (libre) y, a falta de confirmacin, en Espaa parece que lo pueden comercializar los tres operadores grandes.

S No Radio S Reproductor MP3 Tecnologa Android 2.2 Froyo Sistema Operativo A-GPS GPS Descarga de juegos y aplicaciones Android Market Memoria Interna 16 o 32 GB Memoria externa/tarjeta Micro SD max 32 GB Bandas Pentabanda Mensajera SMS/EMS S MMS S e-mail S Archivos adjuntos S Teclado Virtual S Comandos Vocales Buscador Marcacin por voz No Grabacin notas de voz S Funcin Walki (PTT o PoC) No Conectividad Descargas y transmisin de datos GPRS 10 Navegador HTML Bluetooth 3.0 Infrarrojos No Cable Prop/USB WLAN/LAN Wifi a/b/g/n con DLNA Batera 4.000 mAh T. Espera T. Conversacin 7 horas vdeo
M polifnicas/Archivos de sonido

Valoracin
Multifuncionalidad

Materiales exteriores

25

Prueba
Texto: Marcos Sierra

HTC HD mini

Mini en tamao, maxi en prestaciones

La expresin menos es ms encaja a la perfeccin con el HTC HD mini, pues aunque es ligeramente ms voluminoso que un tarjetero, despliega lo ltimo de lo ltimo en tecnologa: cmara de 5 megapxeles, GPS, HSPA, Wifi, Bluetooth A2DP y acelermetro, entre otras funciones. Un terminal centrado en potenciar las prestaciones multimedia sin dar la espalda a las funciones profesionales.

Esta versin compactada del HD2 se suma a la incipiente moda de lanzar modelos reducidos de terminales que han tenido un xito contrastado, pero que ahora buscan llegar a un pblico para el cual el tamao, en el sentido contrario al que se le suele dar a la expresin, s importa. El equipo viene cargado con el sistema operativo Windows Mobile en la versin profesional 6.5, en la que se integra a la perfeccin la el interfaz HTC Sense, marca de la casa. Se trata de una capa de software que agiliza mucho la

plataforma para mviles de Microsoft, bastante densa en cuanto a la velocidad de procesamiento de operaciones. Se comercializa nicamente en color negro y la pantalla de inicio ofrece mltiples posibilidades de personalizacin, como el acceso directo a aquellas funciones ms utilizadas por el usuario. Un dato interesante para no eternizar en demasa el acceso a funciones como el correo electrnico, los contactos o las conexiones Bluettoth o Wifi.

26

Prueba
HTC
PVP
Generacin Altoxanchoxgrosor (cm) Peso (g) Antena Imagen Fotos Vdeo Videollamada Tipo de pantalla/Sub Resolucin-int/ext Colores Sonido
M polifnicas/Archivos de sonido

HD mini
350 euros 10,4x5,7x1,2 110 Interna 5 Mpx S No HVGA 3,2
320x480 -

El HTC HD mini es compatible con redes 3G con conectividad HSDPA/HSUPA con una velocidad de 7 ,2 Mb/s de bajada y 2 Mb/s de salida. El protocolo WiFi con el que trabaja es 802.11 b/g y el mdulo Bluetooth soporta el perfil A2DP, que permite conectar auriculares inalmbricos y escuchar la msica en estreo, entre otras posibilidades. La lista de conexiones la cierra su puerto microUSB, a travs del cual se puede conectar el telfono al PC y tambin cargar su batera con el cable, sin necesidad del cargador-, as como una entrada jack de audio universal de 3,5 milmetros de dimetro. Sensores de proximidad y luz ambiental El equipo cuenta con sensores de luz ambiental y proximidad, que permitirn ajustar de forma automtica la intensidad del brillo de la pantalla. Esto repercute de forma directa en el rendimiento de la batera en un terminal que con 370 horas en modo espera y 7 ,7 en conversacin no es precisamente un coloso en el apartado de autonoma. Donde s se mueve a la perfeccin es en el entorno multimedia. Cuenta con radio FM, reproduce archivos en MP3 y tambin en otros formatos de audio (ACC, ACC+, WMA, AMR, etctera). Es capaz de mostrar vdeo (compatible con WMV, ASF, MP4, 3GP, 3G2, M4V, y AVI) y equipa un acelermetro que gira la pantalla de forma automtica cuando el usuario cambia de modo vertical a horizontal. La autonoma del terminal cuando se reproduce vdeo es de 8 horas, y de 12 horas si se reproduce audio, segn datos facilitados por el fabricante.

Cmara y redes sociales Adems, dispone con una cmara de 5 megapxeles con enfoque automtico y la posibilidad de realizar fotografas panormicas, amn de vdeos. La ausencia de flash se compensa con un modo noche bastante logrado. Las fotografas y vdeos pueden colgarse de forma simple en Internet en las ms conocidas pginas de redes sociales, como Facebook, Youtube o Twitter, para lo cual cuenta con sendos accesos directos. Despliega una pantalla capacitiva con teclado virtual para la escritura de correos electrnicos y mensajes cortos con un tamao de 3,2 pulgadas y una resolucin de 320x480 pxeles. Adems, lleva GPS integrado con el fin de utilizarlo con el coche o en rutas a pie, en combinacin de Google Maps o cartografa de cualquier otro fabricante. Como pincelada final, resaltar, una vez ms, la amplia variedad de funciones y carga tecnolgica del terminal en un espacio francamente reducido. Es cierto que Windows Mobile 6.5 resulta, quizs, un poco pesado en trminos de velocidad de procesamiento, un handicap que HTC ha resuelto con un potente procesador a 600 MHz y el interfaz HTC Sense.

S S FM Radio S Reproductor MP3 Tecnologa W Mobile 6.5 Sistema Operativo A-GPS GPS Descarga de juegos y aplicaciones S Memoria Interna 512 MB Memoria externa/tarjeta Micro SD Bandas 850/900/1800/1900/2100 (HSPA) Mensajera SMS/EMS S MMS S e-mail S Archivos adjuntos S Teclado Virtual S Comandos Vocales S Marcacin por voz S Grabacin notas de voz S Funcin Walki (PTT o PoC) No Conectividad Descargas y transmisin de datos S Navegador xHTML Bluetooth S Infrarrojos No Cable USB WLAN/LAN S Batera T. Espera 370 h T. Conversacin 7,7 h

Valoracin
Cuenta con la ltima tecnologa en un espacio muy reducido Cmara de fotos sin flash

27

Prueba
Texto: Marcos Sierra

Nokia C3

Joven y sobradamente

preparado

Nokia apuesta por un terminal con un ajustado precio de 115 euros y dotado de las funciones ms demandadas por los jvenes. A saber: conexin rpida a redes sociales, MP3, radioFM con RDS, Wifi y Bluetooth.
Nokia ha presentado en sociedad un terminal con tintes profesionales pero accesible para todos los bolsillos. El Nokia C3 dispone de un completo teclado QWERTY y su diseo recuerda mucho a la lnea seguida por la BlackBerry 8210, un terminal que est dando muchas satisfacciones a la firma norteamericana RIM. Cuenta con una sencilla conexin GPRS no es compatible con 3G o HSDPA-, motivo por el que no es precisamente de los mviles ms rpidos del mercado a la hora de descargar datos, consultar el correo electrnico o navegar por Internet. Para solucionar este problema, dispone de un chip WiFi; as es que all donde exista un punto de acceso, el C3 podr conectarse y ganar en velocidad de transmisin. Muy interesante resulta la licencia de correo electrnico Nokia Messaging, un gestor gratuito que permite configurar cuentas de correo electrnico de tipo POP3/IMPA para recibir en tiempo real todos los mensajes. En el apartado de ocio, tan importante para los jvenes, el pblico en el que se centra el C3, dispone de radio FM RDS, un sistema que permite enviar datos digitales al terminal identificando por el nombre las emisoras cuando se va cambiando de dial. Puede reproducir archivos en formato MP3 y tambin WMA, AAC, eAAC, eAAC+ y hace gala de una conexin de auriculares estndar de 3,5 milmetros. Su mdulo Bluetooth integrado facilita la conexin a cualquier accesorio que disponga de esta tecnologa o intercambiar datos con otros terminales. La memoria interna del C3 es de 55MB, si bien dispone de ranura para tarjetas de tipo microSD para ampliar la capacidad, integrando de serie una de 2GB.

28

Prueba
desde Ovi cuantos juegos se desee, el telfono viene cargado con un generoso paquete, compuesto por Bounce, Sudoku, Blok d y Diamond Rush. Cuatro juegos para acortar las esperas en el mdico, los viajes en metro, autobs... Gran autonoma La batera es uno de los puntos fuertes del telfono, algo muy valorado por los ms jvenes, que generalmente hacen un uso muy intenso del terminal. De esta forma, el Nokia C3 puede mantenerse hasta ocho horas en modo conversacin y ms de 20 das en modo espera. En el caso de que el usuario slo y exclusivamente se dedique a escuchar msica, la autonoma del reproductor alcanza las 30 horas. El Nokia C3 es un todo terreno que se presenta a los ms jvenes a un precio ms que atractivo: 115 euros. Es cierto que no cuenta con 3G y que su cmara no es de las ms potentes del mercado, pero el acceso a redes sociales, la gestin del correo, su gran autonoma y sus posibilidades multimedia lo convierten en la pareja de baile perfecta para un amplio segmento de la poblacin.

Nokia
PVP
Generacin Altoxanchoxgrosor (cm) Peso (g) Antena Imagen Fotos Vdeo Videollamada Tipo de pantalla/Sub Resolucin-int/ext Colores Sonido
M polifnicas/Archivos de sonido

C3
115 euros 2,5 G 11,5x5,8x1,4 114 Interna 2 Mpx S No 2,4
320x240 262 k

Como pez en el agua en las redes sociales La cmara de fotos es de 2 megapxeles y puede grabar vdeo (formato mximo QCIF, 320x240 pxeles). Permite subir fcilmente las fotos a Facebook, Flickr o cualquier otra red social. Cuenta con zoom digital de cuatro aumentos y se puede configurar la escena de las fotos y vdeos ajustando el equilibrio de blancos, tonos de color, escalada de grises, sepia, negativo Por otra parte, es posible realizar instantneas con temporizador para que nadie se quede fuera de la fotografa. La pantalla sobre la que se muestran tiene un tamao de 2,4 pulgadas y atesora una calidad de 320x240 pxeles, que presume de una gama cromtica de 262.000 colores. Un display perfecto para disfrutar de fotografas, vdeos, navegar por Internet o responder al correo electrnico de forma clara y cmoda. Por otra parte, viene equipado con los servicios Ovi Mail y Ovi Chat para configurar el correo electrnico y chat desde el mvil. Amn de la posibilidad de descargarse

S S FM RDS Radio S Reproductor MP3 Tecnologa Sistema Operativo A-GPS GPS Descarga de juegos y aplicaciones S Memoria Interna 55 MB Memoria externa/tarjeta Micro SD Bandas Cuatribanda Mensajera SMS/EMS S MMS S e-mail S Archivos adjuntos S Teclado Virtual No Comandos Vocales S Marcacin por voz S Grabacin notas de voz S Funcin Walki (PTT o PoC) No Conectividad Descargas y transmisin de datos S Navegador xHTML Bluetooth S Infrarrojos No Cable USB WLAN/LAN S Batera T. Espera 500 h T. Conversacin 8h

Valoracin
Precio, teclado QWERTY

Slo conexin GPRS

29

Reportaje
Texto: Pilar Bernat

Santander pide inversin a las empresas e inters al Gobierno

Como cada ao, el sector de las telecomunicaciones ha empezado el curso con el encuentro que la patronal, AETIC, organiza en la Universidad Internacional Menndez Pelayo al que concurre lo ms granado del sector. A lo largo de cuatro jornadas, en las que participan desde el Secretario de Estado al rector santanderino, pasando por operadores, fabricantes, responsables de infraestructuras o alguna eminencia extranjera, se realiza un repaso sobre el estado de la cuestin y se marcan las lneas de futuro de cada una de las compaas intervinientes. Cifras, plazos, puntos calientes, competencia, necesidades, regulacin, innovacin en general xito y esperanza entre los fabricantes, polmica servida por los operadores y curiosidades como la posibilidad de que la lnea ADSL pudiera cobrar una nueva dimensin.
La introduccin del presidente de AETIC, Jess Banegas, y las palabras del representante de la CMT, Reinaldo Rodrguez, suelen servir de marco al resto de las conferencias.

Banegas denuncia el error del Gobierno al relegar las TIC a un segundo plano
El presidente de AETIC y anfitrin del XXIV encuentro de las Telecomunicaciones, Jess Banegas, reclam una agenda digital espaola y denunci el 'abandono' de las TIC por parte de un Gobierno recordando que hace poco aseguraba que sera un sector prioritario. A lo largo de su exposicin, Banegas explic que vivimos envueltos en la quinta ola tecnolgica. De hecho, en la ltima dcada el mundo "ha dado un prodigioso salto adelante": de 1999 a 2009

30

Reportaje

han aumentado de forma considerable las lneas fijas (54% y 8% en Espaa), las lneas mviles (740% y 202%), las lneas mixtas fijo/mvil (339% y 101%) y los usuarios de Internet (471% y 783%). Con ello, se constata que ninguna ola tecnolgica previa se extendi tanto en tan poco tiempo, favoreci ms el avance cientfico, afect ms y mejor a la productividad, moder ms la inflacin, ofreci ms igualdad de oportunidades o propici ms y ms generalizado crecimiento. Un cuarto de siglo ha bastado para construir, a partir de las TIC y junto con la liberacin y globalizacin de los mercados, una 'nueva economa' que parece estar slo a mitad de su recorrido. As, el sector TIC, protagonista de esta nueva economa, ha venido ofreciendo y as continuar-: cobertura de comunicacin, movilidad geogrfica, almacenamiento de informacin, capacidad de proceso, variedad de servicios y oferta de contenidos. Lo que, si se analiza detenidamente, nos lleva a la conclusin de que es "un caso nico en la historia de transferencia ecumnica de tecnologa e innovacin a precios cada vez ms bajos y decrecientes". En este contexto Espaa ha tenido un comportamiento ejemplar, en la media europea (o incluso superior) y muy acelerado, a lo cual ha contribuido un Plan Avanza que ahora parece haber pasado a segundo plano en las prioridades del Gobierno. De hecho, en nuestro pas cabe destacar considerables avances en gestin tributaria, sanidad o educacin; pero tambin hay que sealar carencias en justicia o administracin local y destacar los enormes agujeros en trminos de interoperabilidad, as como el fracaso tecnolgico e industrial (comparado con los pases desarrollados y la Unin Europea). Un punto fundamental que no hay que olvidar es que las reglas del juego de la universidad espaola hacen casi imposible las 'joint ventures' con los empresarios y "el nuevo proyecto de la ciencia lo viene a consagrar".

Jess Banegas, presidente de AETIC

31

Reportaje
El error del Gobierno Claramente explic el presidente de AETIC, en el acto inaugural de la UIMP que la crisis financiera, tanto como la poltica econmica e industrial han empujado al Gobierno a un estado de dejacin inadmisible: "No se puede volver atrs en Sociedad de la Informacin; es lo que parece que quieren hacer y, mientras tanto, desaprovechamos oportunidades a la vista para impulsar y reindustrializar el sector de las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin. Despus de que las TIC y la I+D fuesen protagonistas de la poltica del Gobierno en 2005-2008, la realidad actual no puede ser ms preocupante: por primera vez en la historia ha cado la actividad del sector en un 9%; se ha producido una contraccin del 15% de los recursos pblicos destinados a la I+D y el Plan Avanza 2 se ha infradotado de recursos econmicos. Claramente argumentado, Banegas record que el sector TIC es uno de los de mayor peso econmico (7% del PIB); el de mayor capacidad potencial de crecimiento; el primer sector en I+D (casi un tercio del esfuerzo privado nacional); el principio dinamizador de la innovacin y la productividad en los dems sectores; ahorrador de gasto pblico y energa y empleador de calidad con estabilidad, remuneracin, promocin femenina, formacin y empleabilidad. Menos intereses particulares y ms bien comn La tecnologa en general y las TIC en particular son un "yacimiento de oportunidades" en: demografa y salud; ecologa (hogar y sostenibilidad); transporte, movilidad y logstica; educacin, aprendizaje, cultura, entretenimiento, comercio y redes sociales; contenidos digitales; seguridad y espacio; eficiencia del sector pblico y transversalidad, ya que colabora a la mayor productividad y eficiencia de todos los sectores econmicos. Por tanto, ningn otro sector de la economa tiene la capacidad de las TIC para reimpulsar el crecimiento para todos que necesita Espaa. "La poltica econmica debe adoptar las recetas que ofrezcan mayores y mejores retornos a la sociedad, no aquellas que slo responden a la accin colectiva de grupos de inters organizados". Concluy Jess Banegas diciendo que en la encrucijada actual de Espaa, la salida sostenida y sostenible de la crisis y su solucin pasan necesaria y felizmente por las TIC y que el futuro de este sector y el de Espaa estn ms identificados que nunca. "La agenda digital que propugnamos y el mejor futuro de Espaa tienden a confundirse".

Reinaldo Rodrguez derrotista: "tenemos que aceptar que los espaoles somos como somos"
Reinaldo Rodrguez, presidente de la CMT se mostr ms optimista que otros ponentes, con respecto a la situacin de Espaa en el entorno de las telecomunicaciones Europeas. "Tradicionalmente hemos estado por debajo de la media Europea en casi todos los sectores que abarcan las tecnologas de la informacin y la comunicacin, salvo en telefona fija -asegur-". Con respecto a la telefona mvil, Reinaldo rese el descenso en los ingresos de voz; un descenso que no se ha visto compensado con el aumento de las entradas por trfico de datos. Al hablar de banda ancha, su declaracin fue deprimente: "Seguimos teniendo un problema sociolgico de demanda de banda ancha que es bastante cabezn -afirm-. La gente asegura que no se conecta porque no le interesa. Por tanto, si bien es cierto que nos queda mucho por hacer en poltica de demanda, tenemos que aceptar que somos como somos". Se refiri el presidente de la CMT a la imparable sustitucin de la voz fija por la mvil y a la denunciada tensin que puede provocar, especialmente en entornos celulares, la llegada de las aplicaciones de video, pero record contundente que eso ya se saba (en tono culpatorio hacia los operadores) y que, por contra, la vida del hilo de cobre ha ido mucho ms all de lo que nadie esperaba. "Por tanto, las compaas deben explicar a sus accionistas la necesidad de invertir. Aunque no lo hagan, la inversin va a venir impulsada por la competencia". Defendindose de las palabras de algunos de los ponentes que le precedieron en las jornadas santanderinas, Rodrguez record que se est estrenando el nuevo marco regulador finalizado hace ocho meses- y que, si bien es un marco continuista, van surgiendo elementos que se integran paulatinamente: la regulacin sobre acceso de redes de nueva gene-

32

Reportaje
racin, sobre las ayudas pblicas (aunque inmediatamente reconoci que en este momento no hay dinero) o sobre la neutralidad de la Red. Adems, afirm que las cosas, a partir de ahora y cada vez ms, "se van a gestionar en el mbito continental". Parafraseando a Obama, Rodrguez dijo en relacin a Internet que "hay mucho trabajo por delante, hay que hacerlo y lo vamos a hacer pero no se puede caer en dejacin de funciones: debemos estar atentos a la evolucin que tenga Internet, un fenmeno demasiado importante que incide y cambia muchas normas sociales e incluso derechos jurdicos". La SIMfi de Apple rompe las normas Reinaldo manifest sus quejas con respecto a la ruptura de normas establecidas en el mercado GSM de telefona mvil como por ejemplo (y posteriormente remarc que era un ejemplo) la llevada a cabo por Apple con la integracin de una nueva SIM (la SIMfi) que, hasta ahora, supona un derecho a la libertad del usuario de elegir opera-

dor e incluso terminal. Por supuesto reconoci que si cualquier nuevo elemento se convierte en una 'commodity' habr que aceptarla y variar las normas; lo que no significa que no se denuncie el hecho, ya que puede producir discriminaciones y distorsiones en el mercado. Finaliz el regulador afirmando que los cambios en Internet no pueden incidir en la competencia; no se puede dar un cheque en blanco a las nuevas tecnologas que van surgiendo porque "nuestra obligacin es defender al usuario y garantizar su acceso a ellas. Podremos cambiar las herramientas, pero los principios bsicos no creo que cambien".

Reportaje

Se impone el

Cloud Computing
Colt ha anunciado los resultados de una encuesta que muestra el conocimiento de los servicios de cloud computing entre los responsables de TIC de las empresas europeas que ha aumentado un 20% en apenas siete meses. Ms del 68% de los encuestados afirma estar familiarizado con el modelo de cloud computing. Espaa es el pas europeo donde hay un menor conocimiento de este conjunto de tecnologas (58%). Sin embargo, una tercera parte de las empresas espaolas ya lo ha implementado y el 45% de los responsables que s conocen la tecnologa tiene previsto implementarla a corto plazo. Adems, el 75% de los encuestados espaoles cree que su inversin en cloud computing cubrir entre el 20 y el 60% de su presupuesto de TI.
Segn el estudio realizado por Colt y Portio Research a 350 responsables de TIC de toda Europa, el Reino Unido es el pas donde el conocimiento de cloud computing es mayor (75%), seguido por Francia (71%) e Italia (66%). Curiosamente, en Espaa el porcentaje de los responsables de TIC que conoce la tecnologa cloud ha bajado en cinco puntos porcentuales en los ltimos 12 meses. Sin embargo, 9 de cada 10 encuestados espaoles consideran que cloud computing se va a convertir en uno de los modelos de suministro de servicios TIC ms importantes. El 75% de los responsables europeos cree que esto ocurrir dentro de los prximos dos o tres aos. Segn el 71% de los encuestados, la garanta de calidad es el principal factor que puede incentivar la adopcin de cloud computing en las empresas. Cualquier mejora en este aspecto ayudar tambin a aumentar la fiabilidad y el rendimiento de las infraestructuras TI, que es el segundo mayor obstculo a la adopcin. El 66% de los responsables de informtica espaoles considera la seguridad y el control de los datos como la funcionalidad ms demandada, una reduccin de un 13% desde 2009. Asimismo, un 5% menos de los encuestados considera a los estndares un factor clave para la adopcin (48%). Aunque los resultados indican que en Europa en su conjunto, ha aumentado el conocimiento de cloud computing entre los responsables de TIC, el porcentaje de encuestados que tiene previsto invertir en cloud computing como parte de su estrategia de inversin en TI se mantiene estable, y en algunos casos ha bajado desde la encuesta de 2009. En trminos de adopcin, la seguridad sigue siendo la principal preocupacin para siete de cada diez directores de TIC (71%) y la preocupacin por el rendimiento y la fiabilidad de los servicios de cloud computing ha aumentado en un 10%. Las cuestiones relativas a las regulaciones y el cumplimiento de las normativas de proteccin de datos han ganado importancia en los ltimos siete meses, y ahora preocupan al 57% de los responsables de TIC. Tambin se mencion la ubicacin geogrfica de los datos de la que se preocupa un 10% ms de los encuestados respecto a la encuesta de 2009.

34

Reportaje

Una nueva dimensin:

Sanpdragon 3
La primera generacin de chipsets Snapdragon marc un nuevo estndar para los smartphones y smartbooks avanzados, y nuestra segunda generacin de soluciones ya est creciendo en volumen, coment Steve Mollenkopf, vicepresidente ejecutivo de Qualcomm y presidente de Tecnologas CDMA de Qualcomm al anunciar que la compaa californiana ya tiene preparado el lanzamiento de sus primeros chipsets Snapdragon con CPU dual que funcionan hasta a 1.2 GHz.
Las soluciones Mobile Station Modem (MSM) 8260 y 8660 integran dos de los ncleos evolucionados de la compaa. Diseados para smartphones de gama alta, el MSM8260 para HSPA+ (para el mercado GSM) y el MSM8660 HSPA+/CDMA2000 1xEV-DO Rev. B multimodo (mercado CDMA) incorporan dos ncleos de CPU evolucionados que funcionan hasta a 1.2 GHz para ofrecer altos niveles de rendimiento, tanto en aplicaciones web como multimedia. Incluyen tambin un procesador grfico con motores de aceleracin 3D/2D para Open GLES 2.0 y Open VG 1.1. As mismo, codificacin y decodificacin de vdeo a 1080p, motor de audio dedicado y GPS integrado de bajo consumo. Soporta, adems, pantallas WXGA de 24-bit con resolucin de 1280 x 800. Para desarrolladores Mientras tanto, y en tanto en cuanto la serie MSM8x60 habla de futuro y la 8x55 de presente (Snapdragon 2), Qualcomm ofreci das antes, a los profesionales, en el Uplinq de San Diego, su nueva plataforma de desarrollo para estos chipsets se trata de un producto optimizado que permite que sobre l se ejecute la mejor aplicacin del mundo sin fagocitar la batera asegur Tia Cassett, director de Desarrollo de Negocio de Qualcomm-. Recordemos que los Windowsphone, Android, Linux y BrewMP corren sobre el mismo chip y que, por tanto, pueden tener las mismas capacidades y ofrecer las mismas funcionalidades. Detenindose en cada una de ellas, Cassette hablo de: pantalla WVGA de 3.8 multitctil capacitivas; conexin a las redes celulares a mxima velocidad posible (HSDPA); adems de WiFi, Bluetooth y GPS; memoria interna de 4 a 8 GB y externa microSD; grficos Adreno 205 GPU 3D/2D (con transicin imperceptible entre pantallas); codificador/ decodificador de vdeo de 720 p (muy importante la novedad de poder recibir archivos de diferentes fuentes y transcodificarlo a mltiples dispositivos); cmara principal de 12 Mpx con Flash y disparador asignado y otra secundaria de 1 Mpx. As mismo, altavoces estreo de 16 mm y Quad Mics para grabaciones de calidad, poder alejarte al realizar una videollamada o cazar canciones; respuesta por vibracin, sensores de luz, de proximidad, de temperatura y presin, acelermetro (sensor de movimiento) y giroscopio (3-axis); salida de audio de 3.5 mm y conector HDMI.

La familia Snapdragon de Qualcomm incluye:

Primera generacin de productos: QSD8x50 con ncleo evolucionado de 1GHz Segunda generacin de productos: MSM8x55 con ncleo evolucionado de 1GHz y optimizacin multimedia, y el QSD8x50A con ncleo de 1.3GHz Tercera generacin de productos: MSM8260, MSM8660 y QSD8672 con arquitectura CPU dual y con ncleos evolucionados que funcionan hasta 1.2GHz y 1.5GHz respectivamente

Steve Mollenkopf, vicepresidente ejecutivo de y presidente de Tecnologas CDMA de Qualcomm

35

Escaparate Para quienes gustan de lo grande y duradero

Los maxicomplementos estn de moda, gafas, anillos, relojes, bolsos y ahora tambin porttiles. Medin se apunta a la moda XXL y luce una amplia pantalla de 17,3 pulgadas, para quienes no soportan verlo todo a tamao reducido. Con el nuevo E7214 de Medin, adems de ver los documentos en pantalla grande se, dispone de importantes caractersticas tcnicas como el procesador Intel Core i3-350-M que aporta gran rendimiento al equipo gracias a su capacidad multitarea, la cual permite realizar varios procesos a la vez sin ralentizaciones. Adems, tiene una gran autonoma gracias a su batera de ocho celdas que proporciona hasta siete horas de duracin sin conexin a la corriente. El porttil E7214 incluye 4 GB de memoria RAM y la ltima tecnologa de conexin inalmbrica con el estndar 802.11n, lo que aporta velocidad de transferencia de datos hasta 8 veces ms rpida. Cuenta tambin con lector multitarjeta SD, MMC, MS, webcam y micrfono y multi-touch pad. Completan la descripcin de este equipo el sistema operativo Windows 7, su DVD regrabable y el software Office 2010 de Microsoft.

Precio: 599 euros www.medin.es

Nokia CP-402, para los muy deportistas

La funda Nokia CP-402 ha sido elaborada especialmente para los amantes del deporte, ya que el dispositivo mientras se realizan actividades al aire libre. Es compatible con un gran nmero de terminales Nokia y su uso, cmodo y sencillo, permite llevarla en el brazo o la mueca gracias a una correa ajustable.

Precio: 11,9 euros www.nokia.es

Reproductor multimedia WiFi

LG Electronics (LG) ha presentado un nuevo reproductor multimedia con conexin WiFi. El DP1 canaliza el acceso al contenido de la red en tiempo real gracias a una tecnologa inalmbrica con una velocidad de transferencia de hasta 150 Mbps. Se trata de un reproductor compacto que permite una conectividad por cable (10/100BASE-T) y por WiFi (IEEE802.11n) para disfrutar de todo el contenido multimedia almacenado en un ordenador o servidor NAS de casa en tiempo real y sin la necesidad de cables ni hardware adicional. El nuevo reproductor de LG posee un asistente de instalacin, GUI, que se activa al conectar el DP1 a la televisin. Este asistente gua al usuario durante el proceso de conexin e instalacin inicial con una interface intuitiva y fcil. Adems, el DP1 tiene capacidad de lectura de mltiples formatos de vdeo

Precio 129 euros www.lge.es

36

Escaparate Auricular y casco

El casco BBH110 de Beewi es un auricular Bluetooth mono ultra ligero (6 gr. y 10 mm de grosor) de cuidado diseo, bajo consumo y con una autonoma de 4,5 horas en conversacin; pero, al mismo tiempo, es un casco estreo, ya que puede conectarse un altavoz imantado para colocar en la otra oreja y escuchar msica en estreo en las mejores condiciones. Segn el fabricante, en auricular o en casco, el BBH110 proporciona el mejor rendimiento de audio incluso en ambientes ruidosos, gracias a la ltima tecnologa CVC para reducir el ruido y el eco.

Precio: 29,90 euros www.bee-wi.com

DVD Porttil con dos pantallas

Speed Sound distribuye este nuevo DVD porttil con dos pantallas, monitor TFT/LCD de 9 en color (800xRGBx480), con visin panormica 16:9, lector de memoria USB y tarjetas SD/MMC, el cual lleva altavoces externos, funda de transportes, mando a distancia con control total de las funciones y salida de audio por FM. Pensado para que los pasajeros vayan distrados, lleva un sistema de fijacin para el reposacabezas, de forma que se puede ver cmodamente tanto por la calidad como por la facilidad de uso.

Precio: 365 euros www.seedsound.eu

Siempre protegidos
Port Designs, fabricante de accesorios para ordenadores porttiles y otros dispositivos electrnicos, presenta nuevas familias de fundas ecolgicas para porttiles de todos los tamaos. Fabricadas en nylon PET, un material elaborado a partir de botellas de plstico recicladas, las fundas Chicago Eco Skin estn reforzadas con espuma protectora para aislar el porttil de los golpes y araazos, a lo que tambin contribuye el acabado interior, en material suave (nyflex de color verde). Gracias a su formato compacto, cabe perfectamente dentro de un maletn. Se abre y cierra mediante una cremallera con tirador de tela. Las fundas estn disponibles en cuatro tamaos diferentes, compatibles con los principales formatos de pantalla del mercado: 10-12, 13-14, 15-16 y 17-18.

Precio: 15.99 / 22.99 euros www.portdesign.com

37

Reportaje
Texto: Eberhard Duerrschmid, CEO Greentube

Movilidad, multiacceso, comunidades y precio, claves del futuro de los juegos online
Quin utiliza los juegos online y quin los juegos mviles? Qu actividades o hobbies son importantes para los aficionados a este tipo de juegos? Cmo es el comportamiento de los consumidores? En qu tipo de juegos gastan su dinero? Qu tienen en comn ambos tipos de juegos? Socilogos, profesores y responsables de la industria del juego online han buscado respuestas a estas preguntas en uno de los ms exhaustivos estudios sobre el comportamiento de los consumidores de juegos online y juegos mviles realizado hasta ahora: Una comparacin entre los aficionados a los juegos online y mviles: qu puede aprender la movilidad del mundo online?, realizado por el instituto de investigacin gamematrix y el desarrollador de juegos online Greentube.

Los juegos en movilidad se preparan para ser rentables El negocio de los juegos online y en movilidad entra en una etapa de madurez que nos permite mirar el futuro con optimismo. A pesar de que la mayora de los jugadores todava dedican bajos presupuestos a esta actividad, estos se encuentran ya listos para gastar dinero en sus aficiones a travs de la red y, como media, invierten cerca de 28 euros al mes en juegos online. Adems, generalmente, son receptivos a los anuncios: uno de cada tres usuarios activos hace un click en los anuncios publicitarios adjuntos a los juegos. Por nivel adquisitivo, cerca del 25 por ciento de los aficionados ganan un mnimo de 2.300 euros al mes; mientras que el grupo de jugadores que

38

Reportaje

ganan entre 3.500 y 5.000 euros se sita por encima de la media en el gasto online. Comparado con los jugadores online, los jugadores mviles en su mayora no usan los servicios de pago con regularidad. Los juegos pre-instalados son ms populares que las descargas de contenidos en este caso de juegos, debido bsicamente al coste de conexin. De hecho, el 48 por ciento de los usuarios de mviles usa programas de juegos pre-instalados en su mvil. Sin embargo, aquellos que ya han descargado un primer juego son ms aptos para hacerlo de nuevo en el futuro. Adems, los juegos mviles en su mayora atraen a un tar-

get joven de entre 13 a 24 aos, frente a las edades ms maduras de los jugadores online. Los juegos online a travs de PC son los ms populares entre los usuarios de hasta 55 aos, pero los jugadores mviles experimentan los mayores crecimientos. Los juegos mviles son, segn un estudio sobre las tendencias de movilidad en 2009 realizado por Nielsen, los servicios ms utilizados por los usuarios, justo despus del envo de mensajes de texto (62% de los usuarios), con un porcentaje de uso del 20%, aunque el acceso a Internet todava slo atrae al 9% de los usuarios. La corta edad de los aficionados a los juegos mviles constituye una garanta de futuro al tiempo que un hndicap en la actualidad, ya que

39

Reportaje

los menores manejan presupuestos ms ajustados que los adultos y, adems, necesitan el consentimiento paterno para realizar descargas. Los smartphones, garanta de servicios La creciente popularidad de los smartphones ha tenido un efecto muy positivo en el uso de este tipo de juegos. Concretamente, el iPhone ha soportado el desarrollo, con especial mencin al popular App Store; a pesar de ello, los usuarios de dispositivos HTC lideran las descargas. De hecho, con excepcin de los usuarios de iPhone y de HTC, los propietarios de telfonos mviles no estn dispuestos a pagar por los juegos mviles online. A pesar de esta circunstancia, ha sido posible generar unos beneficios de 140 millones de euros slo en Alemania durante el ao 2009. Por lo tanto, si cruzamos los datos demogrficos con los hbitos de uso y la incipiente bonanza del negocio, se puede concluir que los desarrolladores y distribuidores de juegos para telfonos pueden mirar el futuro con optimismo. A la hora de abordar el desarrollo de los juegos mviles,

hay que tener en cuenta que, mientras que en el caso de los juegos online el propio juego es muy relevante a la hora de optar por l, la eleccin de los juegos mviles a menudo depende de los dispositivos finales y del precio de conexin. Un aspecto, ste ltimo, sobre el que todava habr que trabajar en el futuro y tener en cuenta las impresiones de los usuarios que, por ejemplo, se muestran receptivos a posibles ofertas o condiciones especiales por la descarga de juegos. Quienes han superado la barrera de la conexin siguen en movilidad patrones parecidos al resto de la poblacin navegante y, cuando utilizan servicios de Internet ajenos a portales de juegos, usan, sobre todo, los servicios de noticias, vdeos y comunicacin online. Adems, los jugadores online son ms propensos a utilizar servicios de compras online. Las mujeres prefieren el mvil pero los hombres gastan ms Las mujeres prefieren jugar desde el mvil antes que hacerlo online, pero los usuarios que mayoritariamente gastan dine-

40

Reportaje
ro en los juegos son los hombres. Estos son, hasta el momento, los precursores en el uso del consumo de contenidos de pago tanto a travs del mvil como online. Aquellos que invierten su dinero en esta aficin tambin juegan ms, lo hace a diario un 22% frente al 9% de aquellos que usan juegos pre-instalados. El tiempo que invierten oscila entre 15 minutos y una hora y, dentro de los juegos gratuitos, les gustan los puzles, los juegos de arcade, entrenamiento cerebral, estrategia, deporte y aventura. El lugar donde ms fcilmente se puede encontrar a un jugador mvil es en el autobs, el metro, el tren o el avin. El factor gnero se ve influido por cuestiones como el tipo de juegos que son ms aptos para la movilidad. Se trata de programas de habilidad y de entrenamiento cerebral frente a los juegos de accin, que son los preferidos por los hombres pero ms aptos para usar desde un ordenador. Pero tambin hay que tener en cuenta que, en los ltimos aos, las mujeres han experimentado un progresivo acceso e inters por las nuevas tecnologas, que se han incorporado plenamente a su estilo de vida. Todo ello son cuestiones que los desarrolladores debern tener muy en cuenta a la hora de presentar sus juegos para mviles.

Conclusiones

Las conclusiones de este estudio reafirman el convencimiento de que el juego en movilidad tiene el potencial de acercarse al nivel de los juegos online, especialmente en el rea de los juegos de habilidad. Los juegos mviles satisfacen las necesidades de muchos usuarios, especialmente en los tiempos muertos de los transportes pblicos. En el rea de los MMOs (juegos multijugador) se observan grandes espectativas con unas caractersticas especiales: la duracin del uso del juego es menor pero ofrece un mayor ratio de repeticin. Los juegos mviles tambin ofrecen a los usuarios la posibilidad de reunirse con los amigos y competir con otros contrincantes sin muchas complicaciones, se trata de una cuestin relevante que ya est siendo utilizada en juegos multijugador y sociales. La posibilidad de formar parte de una comunidad de aficionados a un juego determinado o a varias, tanto desde la versin mvil como desde la online permitiendo de este modo el multiacceso en funcin del momento en que el usuario se acerque al juego-, e incluso la utilizacin de tecnologas como el GPS que integran muchos smart phones abre una nueva dimensin en el concepto de los juegos online. Todas estas tendencias y las nuevas posibilidades que brindan las tecnologas actuales se deben tomar muy en cuenta a la hora de definir estrategias de negocio que consigan satisfacer las necesidades de los aficionados. El abanico de posibilidades es muy amplio y los propios usuarios nos han dado las claves para crear un modelo econmico que responda a sus expectativas y unos juegos que les sigan divirtiendo e interesando. Se puede descargar el estudio completo en la direccin: http://www.11prozent.de/deutsch/studie_OMCGe.html

41

SonyEricsson Xperia X10 mini

Premiado y sorprendente

Alcatel OT mini
Un placer para el bolsillo

Nokia 5250
Garanta de eficacia y duracin

42

HTC HD mini
El ltimo capricho de una firma imparable

Samsung C3300
Una eleccin posible en una gama infinita

LG Mini
Calidad, diseo, efectividad y facilidad de uso

43

Novedades

Nokia N8, con Symbian 3

Nokia presenta el nuevo N8, el primer terminal que incorpora la ltima edicin del sistema operativo para mviles ms utilizado del mundo: Symbian. Esta versin ofrece al usuario ms de 250 caractersticas nuevas, numerosas mejoras en la interfaz de usuario y el soporte de nuevas funcionalidades hardware como el muy til USB "On the Go" o la grabacin de vdeo en alta definicin.
El smartphone ms avanzado de la compaa finlandesa lleva conexin a redes sociales, programas de TV a la carta, descarga de aplicaciones a travs de Ovi Tienda, navegacin GPS, cmara de 12 Megapxeles y reproductor de msica de ltima generacin. Disponible en diferentes colores -gris oscuro, blanco plateado, verde, azul y naranja- el N8 est objetivamente pensado para que los desarrolladores puedan sacar provecho de todas sus mejoras, ya que viene equipado con la nueva plataforma Qt que permite construir aplicaciones de una forma sencilla y portarlas fcilmente a otros sistemas operativos como Windows Mobile, Maemo o MeeGo. Entre las mejoras de Symbian tenemos: pantallas de inicio personalizables, es multitctil (zoom con dos dedos, movimiento cintico, etc.), lleva centro de entretenimiento integrado (salida HDMI), nuevos grficos en 2D y 3D para ofrecer una interfaz de usuario ms rpida y con ms capacidad de respuesta y es multitarea. Adems, lee directamente las memorias USB

Nokia 5250

44

Novedades
Nokia E5
El Nokia E5 es un terminal basado en Symbian que por sus prestaciones resulta una opcin ideal para empresarios o profesionales que requieran de una herramienta poderosa para la gestin de su agenda o Nokia Messaging gratis; a la vez que ofrece posibilidades de entretenimiento. Con un precio de 249 euros (IVA incluido), el E5 combina caractersticas profesionales de alta calidad con todas las funciones de redes personales y de entretenimiento que cualquier ejecutivo espera de su Smartphone. Incorpora teclado QWERTY completo y permite acceder a distintas cuentas de correo electrnico, comunidades de mensajera instantnea y redes sociales. Tambin dispone de una pantalla de inicio personalizable de 2,36", conexin 3G o WI-FI, navegacin GPS gratuita de por vida y cmara de 5 megapxeles con flash LED. Con el nuevo terminal los usuarios podrn disfrutar de todos los servicios que ofrece Nokia, controlar el correo electrnico a travs de Nokia Messaging, planificar rutas y localizar lugares de inters con Ovi Mapas, descargar contenidos, juegos y aplicaciones en Ovi Tienda y descargar los temas de msica ms recientes en Nokia Music Store.

X3

Con diseo extraplano, pantalla tctil y teclado tradicional de 12 botones, Nokia presenta Nokia X3, el primer terminal "Touch and Type" de la marca con pantalla tctil para facilitar ciertas funciones y teclas para escribir mensajes de texto y realizar llamadas. La novedad estar a la venta durante este tercer trimestre de 2010 con un precio de venta aproximado de 125 euros (antes de impuestos y subvenciones).

Nokia 5250

El Nokia 5250 tiene una pantalla tctil de 2,8 pulgadas y cmara de 2 megapxeles. Cuenta con una memoria interna de 51MB, ampliable hasta 16 GB con tarjeta de memoria externa Micro SD, por lo que destaca por su capacidad para almacenar fotos y vdeos. Adems, dispone de un excelente reproductor de msica, con audio de alta calidad y accesible desde la misma pantalla principal con un simple toque. El usuario podr descargar directamente su msica favorita a travs de Nokia Music Store, guardarla en el terminal y reproducir los temas en el momento que desee. Adems, gracias a su potente batera, el 5250 puede reproducir hasta 24 horas de msica sin parar. La comodidad y facilidad de uso son caractersticas destacables de este mvil en el que el usuario puede determinar sus accesos directos en la pantalla de inicio, la conexin a sus aplicaciones favoritas o a las redes sociales predefinidas que elija: Facebook, MySpace o Hi5. Tambin permite configurar fcilmente el correo electrnico y la mensajera instantnea a travs de Nokia Messaging. El smartphone trae preinstalado el juego "Guitar Hero 5 Mobile".

45

Novedades

Vodafone, PC conecta
Vodafone Espaa presenta PC Conecta, un nuevo servicio que permite a los clientes de su divisin de empresas disfrutar de una solucin completa de datos en movilidad. El servicio incluye tarifa plana de acceso a Internet y ordenador porttil en modalidad de renting a 36 meses con mantenimiento hardware y seguro.
La tarifa de datos supone 1GB/mes que podrs disfrutar a la mxima velocidad que permita la red de Vodafone. Una vez consumida esta cantidad, se reduce la velocidad del servicio a 128Kbps de descarga y 64 Kbps de envo. Por otra parte, PC Conecta Vodafone permite elegir entre un ordenador porttil HP Probook 4510s o HP Probook 4310s con 3G integrado, con servicio de mantenimiento y seguro desde 69 y 79 euros al mes respectivamente. La nueva solucin evita a los clientes el desembolso inicial de la adquisicin del ordenador, beneficindose de una sola tarifa y evitando costes de mantenimiento y de reparacin de hardware.

Optimus, la nueva gama de LG

El pasado 3 de septiembre LG Electronics (LG) celebr la apertura de IFA 2010 cubriendo la fachada del Kulturbrauerei con una gigantesca pantalla 3D sobre la cual proyect la nueva coleccin de telfonos mviles inteligentes que nace bajo el nombre de LG Optimus.
En la nueva gama Optimus de LG se han diseado telfonos inteligentes y tablet con las ltimas tecnologas de mviles. Optimus, que significa 'el mejor' en latn, se compondr de una serie de aparatos que van desde equipos bsicos a aparatos de gama alta que procurarn satisfacer las necesidades de los clientes. LG introducir aproximadamente diez aparatos en el mercado mundial en el segundo semestre del ao bajo la ensea LG Optimus.

46

Novedades

VC240, con videoconferencia

Samsung Electronics ha dado un paso ms en el mercado tecnolgico espaol con la presentacin de su monitor Samsung VC240, el primer equipo de la compaa que incorpora todas las herramientas necesarias para la realizacin de videoconferencias de alta definicin.
Con este equipo que incorpora un LCD de 24", la empresa busca posicionarse como uno de los lderes en el segmento de dispositivos de telepresencia. Samsung VC240 ha sido diseado conjuntamente con Radvision, fabricante de productos y soluciones para las comunicaciones visuales unificadas. El VC240 se integra con la lnea de productos de Radvision tales como su avanzada herramienta SCOPIA MCU (Unidad de Control Multipunto), que facilita las conexiones para videoconferencias en alta definicin entre varios participantes. Igualmente, el monitor funciona sobre los protocolos de Voz y Vdeo sobre IP (VoIP) y por Internet (V2oIP). Asimismo, para hacer ms personalizadas las reuniones virtuales de trabajo, Samsung VC240 incorpora una cmara de cinco megapxeles, altavoces estreo y micrfonos con sistema de activacin por deteccin vocal, as como para la cancelacin de ecos y de ruido,

asiendo de la comunicacin una experiencia casi presencial. La versatilidad del Samsung VC240 permite realizar las llamadas sin necesidad de tener que arrancar la CPU o porttil, por lo que la comunicacin ser ms clara y fluida. Tambin la aplicacin de vdeo Full HD trabaja de forma independiente, lo que permitir a otros programas del PC ser procesados sin interrupciones, mientra se llevan a cabo las videoconferencias. Adems de las funcionalidades mencionadas, el monitor puede ser utilizado como un equipo normal de 24", cuya resolucin Full HD -1920 x 1080 pixeles-, su rpido tiempo de respuesta de 5ms, su alto ratio de contraste de 1000:1 y su nivel de brillo de 300 cd/m2, permiten la visualizacin de imgenes ms ntidas e intensas. Adems de la conexin a red a travs de Ethernet, incluye entrada de vdeo en PC como DVI-D y analgica RGB D-SUB.

Flamagas pone en el mercado la nueva gama Daewoo

Flamagas, distribuidor de Daewoo International en Espaa, ha presentado la gama de telefona residencial con una nueva gama de colores, completsimas prestaciones y precios muy ajustados..
Durante el pasado mes de julio, el catlogo de telefona residencial de Daewoo International ha dado un salto y se ha ampliado con seis nuevos modelos: el Daewoo DTD-3000, en blanco y negro y con opcin Duo; el Daewoo DTD-1000, en un amplio surtido de colores y con opcin Duo y Trio; el Daewoo DTD-1100, con opcin Duo; y el Daewoo DTD-7000. Y entre los nuevos modelos de telefona de sobremesa se cuentan el Daewoo DTC-750 y el Daewoo DTC-260.

47

Novedades

Tarifa plana para los deberes

Con el propsito de llevar la banda ancha mvil al entorno educativo El Ministerio de Educacin y Vodafone Espaa alcanzaron un acuerdo de colaboracin en el marco del programa Escuela 2.0
La Secretaria de Estado de Educacin y Formacin, Eva Almunia y el Presidente Consejero Delegado de Vodafone Espaa, Francisco Romn, firmaron, el pasado mes de junio, un convenio para el desarrollo de uno de los principales ejes del programa Escuela 2.0: la conexin a Internet fuera del horario escolar. A travs de un MODEM USB, que se adquiere en establecimientos del operador, los estudiantes de Primaria y Secundaria de toda Espaa pueden conectarse con la tarifa de acceso a Internet mvil 'Contigo Deberes'; la cual prev la conexin de seis de la tarde a nueve de la noche por 9 euros al mes e incluye un filtro para evitar el acceso de los menores a contenidos inadecuados. Vodafone Espaa solicitar la distincin por parte del Ministerio de Educacin con el Sello Escuela 2.0, cuya creacin se public en el BOE del pasado 4 de junio con el objetivo de reconocer el compromiso con la mejora de la calidad de educativa mediante el uso de las TIC.

El Programa Escuela 2.0, que desde septiembre de 2009 impulsa el Ministerio de Educacin y las Comunidades Autnomas, naci con el objetivo de modernizar el proceso de enseanza-aprendizaje y se basa en cuatro ejes: la de dotacin de un ordenador porttil para cada alumno de 5 y 6 de Primaria, la utilizacin de la pizarra digital en el aula, la conectividad dentro del centro y el acceso a Internet fuera del horario escolar. Para acceder a la oferta los padres deben acudir a cualquier punto de venta del canal de distribucin de Vodafone con una solicitud sellada por el colegio en el que estudian sus hijos. All les entregarn un MODEM USB con la leyenda Escuela 2.0 para navegar por Internet con hasta 7 ,2 Mbps de velocidad de bajada y hasta 2Mbps de subida de datos.

Picoproyector Acer C20. El cine de bolsillo

Acer C20 es el nombre de un PICOproyector tan pequeo que cabe en el bolsillo. En rosa, azul y plata, el C20 es ligero y casi del tamao de un smartphone. Adems, se conecta fcilmente al porttil, telfono mvil o cmara de vdeo a travs del puerto USB y HDMI integrado.
"Reljate y disfruta de tus videos, fotos y presentaciones en cualquier superficie con un tamao de pantalla que vara entre 13 cm (5") y 168 cm (66"). Con el altavoz interno no tienes ni siquiera que transportar un amplificador independiente si te apetece ver un video -reza la nota del fabricante-". El nuevo picoproyector C20 combina la tecnologa DLP con la tecnologa de lmpara LED RGB para mejorar drsticamente la calidad de imagen. Esta tecnologa ofrece varias ventajas respecto a las lmparas tradicionales: en primer lugar, la sustitucin de la lmpara es innecesaria debido a que la vida til de los diodos LED es superior a 20.000 horas; no tienen filamentos ni tubos que puedan romperse, lo que aumenta su durabilidad. Combinada con DLP, la tecnologa LED ofrece una mejor saturacin del color y un excelente rendimiento del contraste. Cuando la luz ambiental no requiere plena iluminacin tambin se puede habilitar el modo EcoMode para ampliar la vida til de los LED y reducir el consumo de energa.

48

Novedades

RIM presenta el BlackBerry Curve 3G

El nuevo miembro de la serie BlackBerry Curve sale al mercado preparado para la actualizacin con el nuevo sistema operativo BlackBerry 6.
Research In Motion anunci en Watrerloo la salida al mercado de la BlackBerry CurveT 3G. Diseado con la idea de ser una "eleccin poderosa, accesible y asequible" para un creciente pblico de compradores de smartphones, la Curve 3G soporta redes de alta velocidad 3G (HSDPA) en todo el mundo y pone a disposicin de los usuarios aquellas caractersticas de comunicacin que hoy en da se consideran necesarias tanto para la vida privada como para la laboral. "La mayora de las personas dentro del mercado global de telfonos mviles todava no han comprado su primer smartphone y el smartphone BlackBerry Curve 3G est diseado para darles una eleccin atractiva y accesible que ayudar a convencer a muchos a dar el salto", afirm Mike Lazaridis, Presidente y co-CEO de Research In Motion. La Curve 3G tiene teclado QWERTY, trackpad ptico para una navegacin fluida, GPS y Wi-Fi integrados, as como teclas multimedia para que los amantes de la msica puedan acceder a sus canciones con facilidad estando en movimiento. El nuevo smartphone tambin tiene una cmara que puede grabar vdeo y una ranura micro SD/SDHC que soporta tarjetas de memoria de hasta 32 GB para el almacenamiento de contenido multimedia. Con todo esto se proporciona a los clientes de la marca canadiense la capacidad de hablar por

telfono mientras navegan por Internet, envan mensajes con el BlackBerry Messenger (BBMT) o comparten su ubicacin con amigos en conocidas pginas de redes sociales.

As mismo, AT&T y Research In Motion (RIM), han sacado al mercado el primer smartphone compatible con el nuevo sistema operativo BlackBerry 6: la BlackBerry Torch 9800. Pensada para usuarios de redes sociales, va equipado con las herramientas que ms gustan a los clientes empresariales y es el primer mvil del mundo en combinar un teclado BlackBerry con la experiencia de una pantalla tctil completa. Ya sea para escribir mensajes sobre el display tctil capacitivo, con el teclado fsico, navegar por Internet y utilizar los dedos para aumentar el tamao de lo que se ve en pantalla o bien navegar con fluidez utilizando el trackpad, la nueva Torch ofrece una opcin poco frecuente en el mercado mvil: capacidad de eleccin. Con la salida de este telfono al mercado, cabe recordar que RIM compr la compaa Torch hace poco ms de un ao y que el navegador de esta empresa, al parecer ya implementado en el nuevo sistema operativo y en el dispositivo, optimiza las bsquedas mviles.

Blackberry Torch 9800

49

Reportaje
Texto: Jos Manuel Huidobro, Ingeniero de Telecomunicacin

Cdigos 2D en el mvil
Despus de medio siglo, todos estamos muy acostumbrados a los cdigos de barras, presentes en la mayora de los artculos que adquirimos en las tiendas. Cuando pasamos por caja, se leen mediante un lector (el escner, por medio de un lser, lee un cdigo de barras y emite el nmero que muestra el mismo) y aparece el precio del artculo en la pantalla de la caja registradora. Con l se facilita la identificacin y el cobro de los artculos, a la vez que se acelera el proceso y se evitan errores humanos. Este cdigo se basa en la representacin mediante un conjunto de lneas paralelas verticales de distinto grosor y espaciado que en su conjunto contienen una determinada informacin. De este modo, el cdigo permite reconocer rpidamente un artculo en un punto de la cadena logstica y consultar sus caractersticas asociadas.
Pues bien, empiezan aparecer otos cdigos, que pueden contener mucha ms informacin y, por lo tanto, encuentran nuevas aplicaciones. As, es comn que en los billetes electrnicos de viaje se incluyan, o en la declaracin de la renta, etc. Varios de estos cdigos, en 2D (con informacin en horizontal y vertical), son los denominados: Maxicode, Datamatrix (Semacode), PDF417 y el QR. Un cdigo en 2D del tipo QR es un sistema para almacenar informacin en una matriz de puntos o un cdigo de barras bidimensional, que se pueden presentar en forma impresa o en la pantalla de un dispositivo porttil, como pueda ser un telfono mvil o una PDA, y son interpretables por cualquier aparato que pueda captar imgenes y cuente con el software adecuado. Fue creado en 1994 por la compaa japonesa Denso-Wave (http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html) y es muy eficiente para codificar caracteres Kanji (el nombre de los caracteres chinos utilizados en la escritura de la lengua japonesa), una simbologa muy popular en Japn. Este tipo de cdigo, a diferencia del convencional, puede almacenar hasta 7.089 caracteres y sus posibi-

50

Fotografa: Albert Cuesta - www.canalpda.com

Reportaje
lidades son innumerables, desde codificar informacin sobre webs, promociones, publicidad, organizacin de inventarios, entradas y tarjetas de embarque, mensajes cortos, etc. El cdigo QR es de forma cuadrada y puede ser fcilmente identificado por su patrn de cuados oscuros y claros en tres de las esquinas del smbolo; su nombre es debido a la frase "Quick Response (Respuesta Rpida)" ya que se dise para ser decodificado a alta velocidad. Es capaz de codificar todos los caracteres ASCII adems de informacin binaria, es omnidireccional y se lee con la ayuda de un lector de imagen, que puede ser, por ejemplo, la cmara de fotos de un telfono mvil, que pueden capturar el cdigo y guardar la informacin en su memoria, o un escner conectado al USB del ordenador. Los cdigos QR, por lo tanto, podrn convertirse en la revolucin del marketing mvil: un nuevo tipo de cdigo de barras con mayor capacidad que, colocado en el embalaje de un producto o en el anuncio de una revista, permite al consumidor extraer toda clase de informacin til, incluso ver un vdeo o escuchar una cancin, con tan solo fotografiarlo con el mvil, y es muy interesante a la hora de ofrecer descuentos sobre productos o informacin sobre promociones especiales. Una variante son los denominados shotcode o cdigos de barras circulares que fueron creados en la Universidad de Cambridge en 1999. La secuencia circular de bloques blancos y negros representa una URL, como por ejemplo un sitio WAP con una promocin o un punto de venta de productos (msica, videos, entradas, etc.). Cualquier usuario que disponga de un mvil con cmara y tenga instalado el lector de cdigos shotcode puede realizar una fotografa para dirigir su navegador hacia el sitio de Internet mvil incrustado en el shotcode. Se pueden crear en http://www.shotcode.org Caractersticas generales y aplicaciones Aunque inicialmente se us para registrar repuestos en el rea de la fabricacin de vehculos, hoy, los cdigos QR se usan para administracin de inventarios en una gran variedad de industrias. Recientemente, la inclusin de software que lee cdigos QR

51

Reportaje

en telfonos celulares en Japn y Corea (en Europa y EEUU es poco ms que una tecnologa aun sin explotar -en Espaa las operadoras han optado por usar cdigos 2D propios, como los BIDI de Movistar, que tambin se pueden utilizar con otros operadores, como Vodafone u Orange gracias a un acuerdo alcanzado por la tres principales operadoras del pas, o los Flashcode de Orange- con todas las posibilidades que tiene) ha permitido nuevos usos orientados al usuario, que se manifiestan en comodidades como el dejar de tener que introducir datos de forma manual en los telfonos. Las direcciones y los URL se estn volviendo cada vez ms comunes en revistas y anuncios japoneses; tambin se utilizan en las paradas de autobuses para dar indicacin de los horarios, o en museos o monumentos para describir sus obras. La inclusin de cdigos QR en tarjetas comerciales de visita tambin se est haciendo comn, simplificando en gran medida la tarea de introducir detalles individuales de un nuevo cliente en la agenda de un telfono mvil. Como el cdigo QR expresa los datos en dos direcciones, stos se pueden representar en una dcima del espacio que ocuparan en un cdigo de barras. Tiene la funcin de corregir errores y se pueden restaurar los datos si la parte del cdigo est daada o manchada. Como mximo, se puede restaurar hasta el 30%. Puede ser ledo a alta velocidad desde todas las direcciones (en 360). Segn las especificaciones tcnicas de Denso-Wave acerca de los Cdigos QR, cuando se reproduce uno en cualquier superficie, se debe dejar alrededor del mismo un espacio de reserva quite zone equivalente a cuatro mdulos (siendo un mdulo el cuadrado mnimo que hay en cada QR) para que el lector lo ubique e interprete correctamente. Cmo generar un cdigo QR Existen diversos programas para generar estos cdigos de manera automtica. Una de las Webs en donde se puede realizar la codificacin de cualquier texto, nmero o URL es Kaywa: http://qrcode.kaywa.com/ , donde tambin se puede descargar http://reader.kaywa.com/ un software en Java para tener un lector en nuestro telfono mvil.

Este generador es bastante amigable, con un formulario que nos permite configurar casi todos los aspectos, como ser si queremos codificar una URL, texto, nmero de telfono o un SMS. Las limitaciones del generador estn en la cantidad de caracteres, que no va ms all de los 250.

52

Aplicaciones

Vdeo de alta calidad Brightcove

Brightcove, plataforma de vdeo online, ha presentado una solucin integral para la distribucin de vdeo de alta calidad a travs de dispositivos mviles con sistema operativo Android.

La nueva suite de caractersticas de la plataforma, que incluye el kit de desarrollo de aplicaciones de software (SDK) de Brightcove para Android y nuevas platillas mviles para Adobe Flash Player 10.1, ampla tanto las aplicaciones nativas como las experiencias Web en el telfono, permitiendo a los clientes una amplia gama de uso de vdeo en dispositivos mviles con Android. El SDK proporciona una coleccin de recursos robusta para los desarrolladores que quieran crear aplicaciones nativas de vdeo que los consumidores puedan descargar, instalar y utilizar en sus dispositivos Android. Estos recursos incluyen componentes preinstalados para la reproduccin, descubrimiento de contenidos y enlaces con las API de Brightcove. En breve, el SDK para Android de Brightcove permitir tambin compartir el contenido con un solo clic, en redes sociales tan populares como Twitter y Facebook, navegacin por listas de reproduccin Cover Flow y la capacidad para mostrar contenidos de vdeo relacionados. Las plantillas de mvil de Brightcove para Flash Player 10.1 permiten igualmente la adaptacin de la emisin de vdeo al entorno de reproduccin, ofreciendo de este modo una experiencia de visualizacin ptima en plataformas mviles. Las plantillas ofrecen controles de interfaz del usuario especficamente diseados para optimizar la visualizacin de vdeo tanto en las pantallas compactas de los dispositivos Android como otras plataformas smartphones lderes en el mercado, as como los plug-ins disponibles para los contenidos de video standard publicados en la Web con Brightcove. Las plantillas optimizadas para smartphones estn disponibles con la suite completa de plantillas de reproductores de Brightcove, totalmente compatibles con Flash Player 10.1 y proporcionan beneficios de streaming multibitrate seguro, herramientas completas de anlisis, publicidad, extensiones de terceros y otras innovaciones de la plataforma Flash.

53

Aplicaciones

La valoracin de tu casa con un SMS

Si ests interesado en comprar o vender, o simplemente quieres conocer el precio aproximado de tu casa, ahora puedes saberlo con slo un SMS.
ST-Sociedad de Tasacin ha puesto en marcha una nueva herramienta de valoracin electrnica: se llama estimacin de valor online (AVM) y permite al usuario consultar el precio de un piso, de forma gil, con slo rellenar un pequeo formulario en el nuevo portal de la compaa stvalora.com La valoracin electrnica es una herramienta utilizada frecuentemente en Europa y EE.UU, y aunque en Espaa su uso es menos frecuente, es un instrumento que dota al mercado de mayor transparencia y ms agilidad al proceso de compra-venta de un inmueble. El nuevo servicio permite tanto al comprador como al vendedor, tener, de forma econmica, una referencia rpida y de calidad sobre el precio. Cmo se calcula una valoracin electrnica? El proceso es muy sencillo, slo requiere la introduccin, en un formulario web, de unos datos mnimos acerca de las caractersticas del piso (localizacin, caractersticas del edificio, etc). A partir de estos datos, el valor del piso se obtiene mediante el anlisis de las caractersticas del inmueble en comparacin con los datos registrados en la base de datos de ST-Sociedad de Tasacin. Una vez enviado el SMS para realizar la solicitud, en unos segundos, el usuario recibe un cdigo en el mvil que le permitir visualizar en la web el valor del inmueble sobre el que ha realizado la consulta.

Repositorios para Android

La aparicin en el mercado de nuevos dispositivos Android con diferentes tamaos y formatos, o de programas cuyos autores no quieren comercializar sus productos a travs del Android Market dispuesto por Google, han llevado a la aparicin de mltiples pginas en Internet desde donde se pueden descargar las aplicaciones con comodidad; unas veces a travs de cdigos BiDi, otra con una simple descarga desde el gadget.
Un ejemplo claro es el HP Airlife, un mini ordenador ligero tanto en cuanto al hardware como en cuanto al software sobre el cual Telefnica tena un compromiso con su App Store, hasta ahora incumplido, y que es un verdadero placer tunear. As, en slideme.org, por ejemplo, podemos bajarnos programas gratis y de pago para todos los gustos. Desde all, podemos descargar Aldiko o Laputa para convertir el smartbook en un libro electrnico (cualquier archivo en PDF se puede convertir fcilmente a epub con programas como Calibre); Music Junk para acceder a millones de temas musicales gratuitos (que se descargan); a Dolphin como navegador alternativo que est optimizado para dispositivos mviles. Las opciones son numerosas y lo mejor es probar para saber qu aplicacin se adapta mejor a nuestros gustos y necesidades.

54

Aplicaciones

Rim mejora su Blackberry App World

Rim ha presentado su nuevo BlackBerry App World 2.0, compatible con nuevas opciones de pago, con mejores caractersticas de bsqueda de aplicaciones y un nuevo sistema de identificacin de usuario llamado BlackBerry ID.
Estas son las caractersticas que se han aadido a BlackBerry App World 2.0:

Nuevas opciones de pago

Adems de PayPal, los clientes podrn comprar aplicaciones utilizando las principales tarjetas de crdito, entre ellas Visa, MasterCard y American Express. Empezando en EEUU, ciertos operadores tambin permitirn que las compras de sus clientes se carguen directamente en la factura mensual. Se anunciarn ms socios operadores en el futuro.

Descubrir aplicaciones con mayor facilidad

Nuevas secciones para diferentes listas de aplicaciones, clasificadas con pestaas, significa que ahora los usuarios pueden deslizar o desplazarse de forma horizontal para echar un vistazo rpido a las 25 Mejores Aplicaciones, las 25 Mejores Aplicaciones de Pago y las 25 Mejores Temas, adems de ver listas de ltimas Aplicaciones y Aplicaciones Recin Actualizadas. Tambin es compatible con la lectura de cdigo QR, que permite a los usuarios leer un cdigo bidimensional asociado con una aplicacin que aparece en cualquier sitio Internet, anuncios impresos, catlogos, etc.

Una serie de nuevas caractersticas para vendedores que incluye un sistema de crdito, visibilidad del historial de crdito, cdigos de promociones, gestin de solicitudes de cambio, la capacidad de anular nombres de aplicaciones y vendedores y caractersticas de gestin del idioma de una aplicacin para incluir todas las lenguas que soporta la solucin BlackBerry.

Actualizaciones para vendedores

BlackBerry Podcasts

BlackBerry ID

BlackBerry ID es un nuevo sistema de identificacin de usuario, independiente del dispositivo. As, se podr introducir la clave para acceder a una biblioteca personal de aplicaciones gratuitas y compradas a travs de la carpeta My World dentro de BlackBerry App World 2.0. BlackBerry ID tambin puede guardar (de forma opcional) un registro cifrado de la informacin de facturacin del usuario.

una aplicacin y servicio gratuitos para que los usuarios de smartphones BlackBerry descuben, adquieren y disfruten fcilmente de los podcasts de los principales proveedores de contenido. La nueva aplicacin proporciona a los usuarios acceso a contenido de audio y vdeo gratis, que puede descargarse a travs de conexiones Wi-Fi o redes mviles para disfrutarlo con el reproductor multimedia del smartphone BlackBerry. Con esta novedad, se pueden buscar, en el Podcast Catalog, por palabras clave, categoras, canales o top de descargas, y suscribirse o simplemente prever un podcast antes de confirmar la suscripcin. Tambin es posible descargar episodios y almacenarlos en la tarjeta microSD para disfrutarlos en cualquier momento. BlackBerry Podcasts saca partido del la tecnologa push de la plataforma BlackBerry para notificar a los usuarios de actualizaciones de contenido disponibles en sus canales. Tambin empezarn a aparecer aplicaciones por $0.99, ya que los desarrolladores ya estn registrando aplicaciones en el nuevo nivel de precios ms bajo. La versin nueva de BlackBerry App World est ya disponible como previsualizacin beta para clientes en el Reino Unido a travs de BlackBerry Beta Zone (www.blackberry.com/beta).

55

Reportaje
Texto:Pilar Bernat

Un puzzle de futuro. Nokia, Intel, Infineon

Si en el mundo de la empresa tuvieran cabida las reglas matemticas, ahora mismo cabra plantearse problemas del siguiente tipo: si Nokia se ha aliado con Intel e Intel ha comprado Infineon, significa eso que los dispositivos Meego (Intel/Nokia) llevarn implementados chipsets de Infineon? Cuidado! Y, es ms, como Apple ha implementado en alguno de sus iPhones chipsets de Infineon, los de Cupertino son ahora clientes preferenciales de Intel no? O se decidirn definitivamente por desarrollar sus propios semiconductores con su recientemente adquirida compaa de Austin, Intrinsity, quien cre para Apple y Samsung el exitoso Hummingbird (Apple A4 y Samsung S5PC110)? Para la post data habra que dejar el recordatorio de que fue precisamente el chipset de Infineon del iPhone lo que ms quebraderos de cabeza dio a Apple y que mientras tanto, Qualcomm ha lanzado sus mdulos Snapdragon a 1.2 y a 1.5 Ghz. Interesante!
Pero el caso es que en el mes de mayo, MiKa Setl, a quien le gusta denominarse padrino de Meego, explicaba que mucha gente le preguntaba por qu Intel? y que el sola responder por qu no? Se trata de unir dos compaas que significan lo mejor en informtica y lo mejor en movilidad. Antes, en Nokia lo hacamos todo solos pero ese momento pas, ahora todo lo vamos a llevar adelante mediante acuerdos. Setl aseguraba que Meego va a ser la mejor plataforma del mundo, abierta y transparente; una apuesta de estrategia de Intel y Nokia, apoyada rotundamente por ejecutivos y accionistas, con ms de mil especialistas investigando y desarrollando juntos productos multiplataforma (netbooks, smartbooks, smartbooks, etc.). Por supuesto necesitamos soporte de los operadores deca-, de la industria, de los desarrolladores, etc. Pero todas nuestras conversaciones con las diferentes partes han sido exitosas. En cuanto a los chipset, buscamos

56

Reportaje
innovacin, buscamos lo mejor, estamos hablando con todos los fabricantes de semiconductores y probablemente habr acuerdos con diferentes compaas. Tampoco descartamos implementar y comercializar terminales WiMax. La ecuacin: Intel compra Infineon ergo As, cabe pensar que podemos tener el primer resultado a nuestra ecuacin: Una nota de prensa anunciaba el pasado 30 de agosto: Infineon Technologies AG e Intel Corporation han establecido un acuerdo definitivo para transferir los negocios de soluciones inalmbricas (Wireless Solutions, WLS) de Infineon en una transaccin en metlico valorada aproximadamente en $1.400 millones. WLS, proveedor de plataformas de telefona mvil para los fabricantes mundiales de telfonos de mercados prioritarios, va a seguir operando como un negocio independiente para ofrecer servicio a sus clientes. WLS tambin contribuir en la estrategia de Intel para utilizar la informtica conectada en todos los dispositivos, desde los smartphones a porttiles o dispositivos embebidos. La demanda mundial de soluciones inalmbricas contina aumentando a una velocidad extraordinaria, seal Paul Otellini, Presidente y Consejero Delegado de Intel. La adquisicin de los negocios de WLS de Infineon fortalece el segundo pilar de nuestra estrategia informtica, la conectividad de Internet, y nos permite ofrecer una cartera de productos que abarca la gama completa de opciones inalmbricas, desde Wi-Fi y 3G a WiMAX y LTE. A medida que ms dispositivos funcionan y se conectan a Internet, nos comprometemos a posicionar Intel para obtener el mximo provecho del potencial de crecimiento en todos los segmentos informticos, desde los porttiles a los equipos de bolsillo e incluso ms all. La transaccin de WLS, segn los portavoces de Intel, ha sido una decisin estratgica con la intencin de complementar los bienes existentes de Intel y permitir el crecimiento de sus actividades comerciales en los campos de la informtica mvil, los smartphones y la informtica embebida. Por su parte, Infineon tambin se beneficiar de este acuerdo, ocupndose con mayor dedicacin de tres de los asuntos que ms interesan a la sociedad moderna: la eficiencia energtica, la movilidad y la seguridad. El objetivo de Intel es ampliar su cartera de productos mviles y embebidos para ofrecer soporte a ms clientes y segmentos de mercado, entre los que se incluyen smartphones, tablets, netbooks, porttiles y dispositivos informticos embebidos. Con este esfuerzo, Intel va a combinar la mejor tecnologa de telefona mvil de WLS con sus puntos fuertes principales para, de esta manera, permitir el suministro de unas plataformas de bajo consumo basadas en tecnologa Intel, gracias a la ampliacin de la cartera de opciones inalmbricas, -que combinan el liderazgo de Intel en Wi-Fi y en WiMAX con la experiencia de WLS en 2G y 3G-, adems de facilitar una ruta combinada para acelerar la tecnologa 4G LTE. WLS mantiene en estos momentos una buena posicin en los campos de la movilidad inalmbrica y en las plataformas de telefona mvil para smartphones y para telfonos de gama de entrada y coste muy bajo. Proporciona procesadores de banda base, transceptores de radio frecuencia, circuitos integrados para gestin de energa, prestaciones para conectividad adicional, soluciones de un nico chip y los software de sistema correspondientes. Esto sirve de ayuda para permitir la transmisin sencilla de voz y de datos a alta velocidad desde el backbone de la red de comunicaciones a los dispositivos de los usuarios finales. Con unos ingresos anuales de 917 millones de euros, WLS obtuvo aproximadamente el 30 % de los ingresos anuales totales de Infineon -3.030 millones de euros durante el pasado ao fiscal-.

57

Reportaje

Texto: Movilonia

Ms de 2.700 millones de euros al ao en establecimiento de llamadas mviles

Los usuarios de telefona mvil pagamos 17,7 cntimos en concepto de establecimiento de llamada.
Este canon de conexin, presente en prcticamente todos los planes de precios de los operadores mviles, nos supuso a los espaoles un coste de 2.720,7 millones de euros en 2009 por los 15.636,2 millones de llamadas que realizamos el ao pasado, segn una estimacin realizada por el portal movilonia.com (basada en los datos del Informe anual 2009 de la Comisin del Mercado de las Telecomunicaciones). Esta cifra representa el 19% de los ingresos obtenidos por las operadoras de telefona mvil durante el ejercicio anterior, el cual, en conjunto, ascendi a 14.323,3 millones de euros. Pero volvamos al establecimiento de llamada, un cargo que se factura ineludiblemente en todas y cada una de las llamadas. Para hacernos una idea de lo que supone una cantidad tan estratosfrica como son ms de 2.700 millones de euros podramos compararla con la capitalizacin burstil actual de algunas empresas que cotizan en el IBEX-35 como, por ejemplo, Bankinter (2.638 millones de euros) e Iberia (2.550 millones de euros). Otra manera de poner en perspectiva esta cifra sera enfrentarla a las partidas que destin el Gobierno en los Presupuestos Generales del Estado del ao pasado a Servicios Sociales (2.472 millones de euros) o Justicia (1.658 millones de euros), por poner otro par de ejemplos. Supone casi la mitad del precio de cada llamada Volvamos a la telefona mvil. Para valorar lo que supone realmente el establecimiento de llamada en la factura de los usuarios conviene barajar otros dos datos relevantes: la duracin media de nuestras comunicaciones, que en 2009 fue de 2 minutos y 11 segundos, y el precio medio por minuto, que el ao pasado se redujo hasta 17 ,9 cntimos. De esta manera, el precio medio de cada llamada se sita en 56,4 cntimos, por lo que la cuota de conexin representa nada menos que un 44,6% del coste total de la llamada. Lgicamente el porcentaje que representa el establecimiento de llamada se dispara en el caso de las comunicaciones ms breves como cuando responde el buzn de voz y colgamos sin dejar mensaje, o cuando simplemente bastan unos pocos segundos para decir algo conciso. Existen decenas de operadoras y cientos de planes de precios, pero son muy escasas las tarifas que carecen de establecimiento de llamada. Slo dos operadores mviles virtuales (OMV), Pepephone y Eroski Mvil, tienen planes sin establecimiento

58

Navegacin GPS

Lo ltimo de Tom Tom

TomTom, ha presentado en IFA Berln 2010 -la feria de la tecnologa de consumo ms importante a nivel mundial que terminar el prximo mircoles 8 de septiembre-, su nueva gama de productos TomTom GO LIVE, que incluye dos versiones, GO LIVE 1000 y GO LIVE 1005, con funciones como pantalla tctil, informacin de HD Traffic, soporte magntico, clculo rpido de ruta y los mapas enriquecidos. Se trata de una nueva generacin de dispositivos de navegacin por satlite que llevar a los conductores a sus destinos de forma ms rpida, segura y eficaz.
Tambin se incluyen dentro de las novedades TomTom VIA LIVE, el primer dispositivo de gama media con HD Traffic y control a travs de la voz. Se suman a las innovaciones el lanzamiento de una nueva aplicacin para iPhone con funciones avanzadas como Navigate-to-photo, en la que las localizaciones son identificadas a travs de geoetiquetas, y la optimizacin para el iPhone4 que saca el mximo partido a las posibilidades del ltimo sistema operativo de Apple iOS. La aplicacin ofrece grficos en alta resolucin, mapas ms definidos, mens ms sensibles y posicionamiento mejorado incluso en reas con recepcin GPS limitada. A destacar los mapas totalmente actualizados. No se necesita seal del mvil para navegar por el mapa y llegar a un destino. Un milln de usuarios TomTom ha anunciado que tiene ahora la mayor comunidad de conductores conectados en el mundo al alcanzar el milln de personas utilizando los dispositivos conectados con HD Traffic. HD Traffic utiliza datos annimos de ms de 80 millones de telfonos mviles y 300.000 navegadores con seguimiento de flotas, tanto de TomTom como de terceros, lo que impulsa la base de 45 millones de dispositivos de TomTom no conectados. Esta comunidad de conductores de TomTom genera 22 millones de kilmetros de cobertura de carretera en alta definicin en Europa, Amrica, Sudfrica y Asia-Pacfico.

Alta gama, con mucha marcha

Pioneer Europe comercializa un sistema de navegacin mixto que ofrece otras formas de disfrutar el entretenimiento musical. El nuevo AVIC-F920BT integra sofisticadas e innovadoras funciones de navegacin, como la interfaz tctil en 3D, el MusicSphere y el ECO Graph de Pioneer.
Pioneer tambin introduce una nueva opcin de navegacin con el complemento AVIC-F220, una solucin de navegacin flexible que complementa la nueva lnea 2010 de receptores AV para el coche. Adems de ampliar las funciones de navegacin, el nuevo AVIC-F920BT de doble DIN lleva una memoria flash de 4 GB, una gran pantalla tctil WVGA de 6,1 pulgadas, un acelerador de grficos 3D, reproductor de DVD, un Bluetooth1 incorporado que permite realizar llamadas manos libres y escuchar msica en 'streaming', conectividad USB para iPod/iPhone, una ranura para microtarjetas SD y una entrada para cmara de marcha atrs. Ofrece, adems, cartografa de Tele Atlas para 44 pases europeos con 6 millones de puntos de inters (PdI). As mismo, el receptor del canal de mensajes de trfico del sistema informar al usuario sobre los atascos y los incidentes que afecten a su itinerario.

59

A otra cosa
Desfibriladores en lugares pblicos
Philips Ibrica y Telefnica han llegado a un acuerdo de colaboracin para la instalacin de desfibriladores semiautomticos Philips Heartstart en las Columnas de Rescate Cardiaco que la compaa espaola implanta en diversos lugares pblicos. La instalacin de estas columnas se enmarca dentro del Servicio Integral de Cardioproteccin de Telefnica, que surge como herramienta para reducir el nmero de muertes provocadas por un paro cardiaco sbito, permitiendo aumentar el tiempo de vida de las personas que sufren este episodio.

Al producirse un paro cardiaco en un lugar pblico, la columna de Rescate Cardiaco emite una llamada automtica a los servicios mdicos de urgencias. Durante ese tiempo de espera hasta la llegada de los sanitarios, los desfibriladores semiautomticos Heartstart de Philips permiten, a prcticamente cualquier perso-

na, atender al paciente vctima del paro cardiaco mediante la administracin rpida y efectiva de una descarga elctrica, all donde se produzca, lo que proporciona una mayor capacidad para salvar vidas.

Kaspersky imparable
Kaspersky Lab ha sido incluida por la consultora IDC entre los 100 mejores fabricantes del mundo de software empaquetado.

Los resultados del estudio - llevado a cabo cada ao por IDC - para cuya realizacin se analizan ms de 1.000 grandes fabricantes de software de todo el mundo, se han publicado en un informe titulado Ingresos mundiales de los 100 proveedores ms importantes de software empaquetado, mientras que en un segundo informe, Resumen de previsiones sobre software a escala mundial, 2010-2014, IDC expone sus previsiones para los prximos cinco aos. Kaspersky Lab ocupa el puesto 78 en la lista, y es la nica empresa rusa incluida en la clasificacin.

Acuerdo Sony Ericsson UEFA

Sony Ericsson ha anunciado que impulsar el acuerdo existente entre Sony Corporation y UEFA a travs de una campaa global de marketing alrededor de la Champions League, hasta 2012. As, entre otras cosas, Sony Ericsson ser la marca del telfono mvil oficial de la UEFA Champions League.

ciones de geolocalizacin de sus smartphones para, as, impulsar la experiencia de los fans, a travs de una nueva aplicacin mvil desarrollada en colaboracin con UEFA.com.

La campaa estar enfocada hacia el mundo de los fans y continuar con la lnea de las campaas de marketing, ya realizadas, a travs de las cuales Sony Ericsson facilitaba a los fans del ftbol del mundo entero un mayor acceso a su deporte favorito. Segn el fabricante, ofrecer la mejor experiencia mvil ser el centro de esta nueva campaa, que potenciar todas las aplica-

60

e d n a F Hazte
TyC Telefona y Comunicacion es para todos

k o o b e c en fa