Cajas de paso o cuerpos conduit, serie FM7 Unilet

Para uso con acero rgido, aluminio rgido y conduit IMC.

Aplicaciones
Sirve como accesorio para jalado de cables.
Ayuda a hacer cambios de trayectoria en sistemas conduit.
Proporciona apertura para empalmes.
Conecta y cambia la direccin del conduit.
Permite conexiones para derivacin de trayectoria.
Permite acceso a los conductores para mantenimiento.

Accesorios

Caractersticas

Materiales estndares
Cuerpo: aleacin de hierro gris o aluminio libre de cobre (4/10 de
1% mx.).
Tapas: aleacin de hierro gris, aluminio de cobre (4/10 de 1%
mx.) o acero estampado.
Tornillos de tapa: acero inoxidable.

Tipo LB

Caractersticas ilustradas

ACCESORIOS: CAJAs CONDUIT

Los bujes integrales lisos y redondos, protegen el aislamiento

del conductor.
Las roscas cnicas permiten uniones rgidas y una continuidad
de conexin a tierra excelente.
Las tapas Wedge-Lok con empaque integrados, estn
aprobadas para usarse en lugares hmedos. Cajas de
aleacin de hierro gris, con tapas de fundicin de hierro gris y
empaques estn aprobadas para uso en lugares hmedos.
La tapa con diseo tipo clip Wedge-Lok permite su fcil
extraccin en cualquier momento sin daar el conduit. La
cubierta es asegurada con clips, no con tornillos.
Completamente intercambiable con cajas, empaques y tapas
Crouse-Hinds* Forma 7*. Los equivalentes a las unidades
FM7 y Form 7 tienen aplicaciones y dimensiones de
instalacin idnticas.
El diseo de fondo plano ofrece un mayor espacio interior,
para un jalado del cable ms fcil y para empalmar. Se justa
y adapta a ras en superficies planas para una instalacin ms
estable.
Los tornillos de cabeza plana asegura la tapa y provee una
base para ajustar el desarmador y tener mejor torque al
atornillar. Los tornillos de la tapa estn maquinados para
prevenir una prdida.
El tamao del orifico, el estilo de caja, el tamao mximo de
cable a utilizar y la capacidad cbica estn marcados en el
cuerpo fundido.

Cuerpo conduit con tapa de aluminio fundida, 1 tipo C

Aleacin de hierro gris, 1 Tipo C caja cortada y tapa

para ilustrar de forma detallada la tapa de clip Wedge-Lok
Cortes para mostrar
las configuraciones de las bases

Acabados estndares
Cajas y tapas de aleacin de hierro gris: triple capa: (1)
galvanizado de zinc, (2) cromato, y (3) capa del polvo epxico.
Cajas y tapas de aluminio fundido: capa de polvo epxico.
Tapas de acero: galvanizado de zinc.
Tapas de aluminio estampado: terminado natural.

Certificaciones y conformidades

Norma UL: 514A, 514B

UL enlistada: E2527
Norma CSA: C22.2 No. 18.3
Certificado CSA: 065183
Norma NEMA: FB-1

Unilet FM7 de Appleton, (modelo C57

Crouse Hinds forma 7, (modelo C57
de 1 1/2") 28 pulgadas cbicas de
de 1 1/2") 26 pulgads cbicas
capacidad.
de capacidad
Diseo base plana

Opciones
Revestimiento de PVC disponible en cajas y tapas de aluminio
estampadas.
Agregue el sufijo - PVC al nmero de catlogo.

Crouse Hinds y la Forma 7, son marcas registradas de Cooper Crouse-Hinds.

Visite nuestra pgina de internet www.appletonelec.com o llmenos al (800) 621-1506.
septiembre 2010

Distribuidor autorizado
www.mes.com.mx

Cajas de paso o cuerpos conduit, serie FM7 Unilet

Para uso con acero rgido, aluminio rgido y conduit IMC.

Tamao
de orificio
(pulgadas)

ACCESORIOS: CAJAs CONDUIT

Accesorios

Caja conduit Appleton FM7 *

C
Aleacin de
hierro gris

Aluminio

LB
Aleacin de
hierro gris
Aluminio

LL
Aleacin de
hierro gris
Aluminio

LR
Aleacin de
hierro gris
Aluminio

T
Aleacin de
hierro gris
Aluminio

1/2

C17

C17-SA

LB17

LB17-SA

LL17

LL17-SA

LR17

LR17-SA

T17

3/4

C27

C27-SA

LB27

LB27-SA

LL27

LL27-SA

LR27

LR27-SA

T27

T17-SA
T27-SA

C37

C37-SA

LB37

LB37-SA

LL37

LL37-SA

LR37

LR37-SA

T37

T37-SA

1-1/4

C47

C47-SA

LB47

LB47-SA

LL47

LL47-SA

LR47

LR47-SA

T47

T47-SA

1-1/2

C57

C57-SA

LB57

LB57-SA

LL57

LL57-SA

LR57

LR57-SA

T57

T57-SA

C67

C67-SA

LB67

LB67-SA

LL67

LL67SA

LR67

LR67-SA

T67

T67-SA

2-1/2

C77

C77-SA

LB77

LB77-SA

LL77

LL77-SA

LR77

LR77-SA

T77

T77-SA

C87

C87-SA

LB87

LB87-SA

LL87

LL87-SA

LR87

LR87-SA

T87

T87-SA

3-1/2

LB97

LB97-SA

LL97

LL97-SA

LR97

LR97-SA

T97

T97-SA

LB107

LB107-SA

LL107

LL107-SA

LR107

LR107-SA

T107

T107-SA

L
Aleacin de
hierro gris
Aluminio

TA
Aleacin de
hierro gris
Aluminio

TB
Aleacin de
hierro gris
Aluminio

X
Aleacin de
hierro gris
Aluminio

Tamao
de orificio
(pulgadas)

Aleacin de
hierro gris

Aluminio

1/2

E17

E17-SA

L17

TA17

TB17

TB17-SA

X17

X17-SA

3/4

E27

E27-SA

L27

TA27

TB27

TB27-SA

X27

X27-SA

E37

E37-SA

L37

TA37

TB37

TB37-SA

X37

X37-SA

1-1/4

L47

TA47

TB47

TB47-SA

X47

X47-SA

1-1/2

L57

TA57

TB57

TB57-SA

X57

X57-SA

L67

TA67

TB67

TB67-SA

X67

X67-SA

*Consulte las siguientes pginas para la tabla de capacidad de cableado.

Los Unilets tienen doble apertura y se suministran con una tapa de acero, ensamblada.
El recubrimiento de PVC disponible en cajas de aluminio. Agregue el sufijo PVC al nmero de catlogo.

Visite nuestra pgina de internet www.appletonelec.com o llmenos al (800) 621-1506.

septiembre 2010

Distribuidor autorizado
www.mes.com.mx

Tapas tipo clip, empaques FM7 Wedge-lok

Para uso con acero rgido, aluminio rgido y conduit IMC.

Tapa lisa y empaques Appleton FM7 (Tapas suministradas con tornillos de acero inoxidable)
Tapa metlica moldeada
Wedge-Lok
Aleacin de hierro gris
Aluminio

Tapa moldeada de acero

Wedge-Lok
Acero
Aluminio

Empaque de
neopreno slido

170F

170F-SA

170

170-SA

GASK571

3/4

270F

270F-SA

270

270-SA

GASK572

370F

370F-SA

370

370-SA

GASK573

1-1/4

470F

470F-SA

470

470-SA

GASK574

1-1/2

570F

570F-SA

570

570-SA

GASK575

670F

670F-SA

670

670-SA

GASK576

2-1/2

870F

870F-SA

870

870-SA

GASK578

870F

870F-SA

870

870-SA

GASK578

3-1/2

970F

970F-SA

970

970-SA

GASK579

970F

970F-SA

970

970-SA

GASK579

ACCESORIOS: CAJAs CONDUIT

1/2

Accesorios

Tamao de caja
(pulgadas)

Fraccin/equivalentes decimales (pulgadas)

Fraccin

Decimal

Fraccin

Decimal

Fraccin

Decimal

Fraccin

Decimal

1/16

0.06

5/16

0.31

9/16

0.56

13/16

0.81

1/8

0.13

3/8

0.38

5/8

0.63

7/8

0.88

3/16

0.19

7/16

0.44

11/16

0.69

15/16

0.94

1/4

0.25

1/2

0.50

3/4

0.75

1.00

El recubrimiento de PVC est disponible en tapas de aluminio elegidas. Agregue el sufijo PVC al nmero de catlogo.
Visite nuestra pgina de internet www.appletonelec.com o llmenos al (800) 621-1506.
septiembre 2010

Distribuidor autorizado
www.mes.com.mx

Cajas para pasos y derivaciones y capacidad de cableado de las tapas

FM7 Unilet
Para uso con acero, aluminio rgido y conduit IMC.

Capacidad de cableado: combine las capacidades de la tapa y la caja para la capacidad total que se puede usar
e acuerdo con la NEC 314.16 (A)

ACCESORIOS: CAJAs CONDUIT

Accesorios

Capacidad (pulg3/dm3)
Tamao
de orificio
(pulgadas)

LB

LL LR

Cajas y tapas FM7 Grayloy-Iron: roscadas

4.00/
4.00/
4.00/
4.00/
1/2
0.07
0.07
0.07
0.07
7.00/
7.00/
7.00/
7.00/
3/4
0.11
0.11
0.11
0.11
11.00/
11.00/ 11.00/
11.00/
1
0.18
0.18
0.18
0.18
20.00/
20.00/
20.00/
1-1/4

0.33
0.33
0.33
28.00/
28.00/
28.00/
1-1/2

0.46
0.46
0.46
50.00/
50.00/
50.00/
2

0.82
0.82
0.82
102.00/
102.00/
102.00/
2-1/2

1.67
1.67
1.67
133.00/
133.00/
133.00/
3

2.18
2.18
2.18
218.00/
218.00/
3-1/2

3.57
3.57
244.00/
244.00/
4

4.00
4.00
Cajas y tapas de aluminio FM7: roscadas
4.00/
4.00/
4.00/
4.00/
1/2
0.07
0.07
0.07
0.07
7.00/
7.00/
7.00/
7.00/
3/4
0.11
0.11
0.11
0.11
11.00/
11.00/ 11.00/
11.00/
1
0.18
0.18
0.18
0.18
20.00/
20.00/
20.00/
1-1/4

0.33
0.33
0.33
28.00/
28.00/
28.00/
1-1/2

0.46
0.46
0.46
50.00/
50.00/
50.00/
2

0.82
0.82
0.82
102.00/
102.00/
102.00/
2-1/2

1.67
1.67
1.67
133.00/
133.00/
133.00/
3

2.18
2.18
2.18
218.00/
218.00/
3-1/2

3.57
3.57
244.00/
244.00/
4

4.00
4.00

TA

TB

5.00/
0.08
9.00/
0.15
13.50/
0.22
22.50/
0.37
31.00/
0.51
50.00/
0.82

6.00/
0.10
10.00/
0.16
15.50/
0.25
20.00/
0.33
28.00/
0.46
50.00/
0.82
102.00/
1.67
133.00/
2.18
218.00/
3.57
244.00/
4.00

6.00/
0.10
10.00/
0.16
15.50/
0.25
20.00/
0.33
28.00/
0.46
50.00/
0.82

6.00/
0.10
10.00/
0.16
15.50/
0.25
20.00/
0.33
28.00/
0.46
50.00/
0.82

6.00/
0.10
10.00/
0.16
15.50/
0.25
20.00/
0.33
28.00/
0.46
50.00/
0.82

6.00/
0.10
10.00/
0.16
15.50/
0.25
20.00/
0.33
28.00/
0.46
50.00/
0.82

6.00/
0.10
10.00/
0.16
15.50/
0.25
20.00/
0.33
28.00/
0.46
50.00/
0.82

6.00/
0.10
10.00/
0.16
15.50/
0.25
20.00/
0.33
28.00/
0.46
50.00/
0.82
102.00/
1.67
133.00/
2.18
218.00/
3.57
244.00/
4.00

Tapa
moldeada
de acero

Tapa
metlica
moldeada

0.30/
0.00
0.50/
0.01
1.30/
0.02
1.80/
0.03
2.30/
0.04
2.80/
0.05
9.80/
0.16
9.80/
0.16
16.50/
0.27
16.50/
0.27

0.40/
0.01
0.80/
0.01
1.30/
0.02
2.00/
0.03
3.00/
0.05
4.80/
0.08
9.70/
0.16
9.70/
0.16
16.00/
0.26
16.00/
0.26

0.30/
0.005
0.50/
0.008
1.30/
0.02
1.80/
0.03
2.30/
0.04
2.80/
0.05
9.80/
0.16
9.80/
0.16
16.50/
0.27
16.50/
0.27

0.40/
0.007
0.80/
0.01
1.30/
0.02
2.00/
0.03
3.00/
0.05
4.80/
0.08
9.70/
0.16
9.70/
0.16
16.00/
0.26
16.00/
0.26

Visite nuestra pgina de internet www.appletonelec.com o llmenos al (800) 621-1506.

septiembre 2010

Distribuidor autorizado
www.mes.com.mx

Tapas Form-IN-Place FM7 con empaques integrales

Para cajas de paso y derivaciones FM7 Unilet.

Clase I, divisin 2
NEMA 3R

Aplicaciones

Accesorios

Tapa con empaque integral para caja conduit FM7.

Puede utilizarse como tapas de remplazo para cajas ya
instaladas o en nuevas instalaciones.

Caractersticas

ACCESORIOS: CAJAs CONDUIT

Beneficios desde el sellado superior, reduccin de inventario y

tiempos de instalacin ms rpidos.
Tornillo de cabeza plana.
Los Clips Wedge-Lok (solo FM7) proporcionan torques
superiores al atornillar y ajuste de la tapa.
Resistente al clima, corrosin y de alta firmeza.
Aprobada para reas hmedas.
Se ajusta a todas las configuraciones de caja y tamaos
de 1/2 a 4.

Materiales estndares

Acero moldeado.
Fundicin de aluminio.
Aleacin de hierro gris fundido.
Aluminio fundido.

Certificaciones y conformidades
UL enlistada: E2527
Certificado CSA: 065183, clase 4413-02

Tamao de orificio
(pulgadas)

Acero moldeado

Fundicin de aluminio

Aleacin de hierro gris

Aluminio fundido

1/2

APP170IG

APP170IGSA

APP170FIG

APP170FIGSA

3/4

APP270IG

APP270IGSA

APP270FIG

APP270FIGSA

APP370IG

APP370IGSA

APP370FIG

APP370FIGSA

1-1/4

APP470IG

APP470IGSA

APP470FIG

APP470FIGSA

1-1/2

APP570IG

APP570IGSA

APP570FIG

APP570FIGSA

APP670IG

APP670IGSA

APP670FIG

APP670FIGSA

2-1/2 & 3

APP870IG

APP870IGSA

APP870FIG

APP870FIGSA

3-1/2 & 4

APP970IG

APP970IGSA

APP970FIG

APP970FIGSA

Visite nuestra pgina de internet www.appletonelec.com o llmenos al (800) 621-1506.

septiembre 2010

Distribuidor autorizado
www.mes.com.mx

Dimensiones de las cajas para pasos y derivaciones FM7 Unilet

ACCESORIOS: CAJAs CONDUIT

Accesorios

Para uso de acero rgido, aluminio rgido y conduit IMC.

Tipo C
Tamao
de orificio
(pulgadas)

Tipo E, L, LB, LL, LR

Tipo T, TA, TB, X

Dimensiones en pulgadas/milmetros
A

1/2

3.63/ 1.38/ 1.38/ 5.38/ 3.31/ 2.25/ 2.25/ 3.94/ 4.56/ 1.75/ 0.63/ 1.25/ 3.19/ 0.94/ 5.63/ 2.63/ 1.56/ 2.44/
92.2 35.1 35.1 136.7 84.1 57.2 57.2 100.1 115.8 44.5 16.0 31.8 81.0 23.9 143.0 66.8 39.6 62.0

3/4

4.25/ 1.56/ 1.63/ 6.00/ 3.50/ 2.44/ 2.50/ 4.44/ 5.19/ 2.00/ 0.75/ 1.50/ 3.81/ 1.13/ 6.25/ 2.88/ 1.88/ 2.63/
108.0 39.6 41.4 152.4 88.9 62.0 63.5 112.8 131.8 50.8 19.1 38.1 96.8 28.7 158.8 73.2 47.8 66.8

5.00/ 1.75/ 1.88/ 7.00/ 3.88/ 2.75/ 2.88/ 5.19/ 6.00/ 2.25/ 0.88/ 1.75/ 4.50/ 1.38/ 7.25/ 3.25/ 2.00/ 3.00/
127.0 44.5 47.8 177.8 98.6 69.9 73.2 131.8 152.4 57.2 22.4 44.5 114.3 35.1 184.2 82.6 50.8 76.2

1-1/4

5.50/ 2.19/ 2.31/ 7.44/ 4.13/ 3.19/ 3.31/ 5.44/ 6.50/ 2.31/ 1.13/ 2.19/ 5.00/ 1.75/ 7.44/ 3.31/ 2.19/ 3.19/
139.7 55.6 58.7 189.0 104.9 81.0 84.1 138.2 165.1 58.7 28.7 55.6 127.0 44.5 189.0 84.1 55.6 81.0

1-1/2

6.00/ 2.44/ 2.56/ 8.19/ 4.63/ 3.50/ 3.69/ 5.94/ 7.13/ 2.56/ 1.25/ 2.44/ 5.44/ 1.94/ 8.19/ 3.63/ 2.44/ 3.56/
152.4 62.0 65.0 208.0 117.6 88.9 93.7 150.9 181.1 65.0 31.8 62.0 138.2 49.3 208.0 92.2 62.0 90.4

7.00/ 3.00/ 3.13/ 9.19/ 5.19/ 4.06/ 4.25/ 6.63/ 8.13/ 3.13/ 1.50/ 3.00/ 6.38/ 2.44/ 9.19/ 4.19/ 3.00/ 4.13/
177.8 76.2 79.5 233.4 131.8 103.1 108.0 168.4 206.5 79.5 38.1 76.2 162.1 62.0 233.4 106.4 76.2 104.9

2-1/2

9.00/ 4.25/ 3.63/ 12.00/

228.6 108.0 92.2 304.8

5.75/ 5.13/ 8.75/ 10.50/ 3.63/ 1.75/ 3.50/ 8.38/ 3.56/ 12.00/
146.1 130.3 222.3 266.7 92.2 44.5 88.9 212.9 90.4 304.8

4.25/ 5.75/
108.0 146.1

9.00/ 4.25/ 4.38/ 12.00/

228.6 108.0 111.3 304.8

5.75/ 5.88/ 8.38/ 10.50/ 4.38/ 2.13/ 4.25/ 8.38/ 3.56/ 12.06/
146.1 149.4 212.9 266.7 111.3 54.1 108.0 212.9 90.4 306.3

4.25/ 5.75/
108.0 146.1

3-1/2

11.00/ 5.25/ 4.88/

279.4 133.4 124.0

6.94/ 6.56/ 10.25/ 12.69/ 4.88/ 2.38/ 4.75/ 10.25/ 4.50/ 14.31/
176.3 166.6 260.4 322.3 124.0 60.5 120.7 260.4 114.3 363.5

5.25/ 6.94/
133.4 176.3

11.00/ 5.25/ 5.38/

279.4 133.4 136.7

6.94/ 7.06/ 10.00/ 12.69/ 5.38/ 2.63/ 5.25/ 10.25/ 4.50/ 14.31/
176.3 179.3 254.0 322.3 136.7 66.8 133.4 260.4 114.3 363.5

5.25/ 6.94/
133.4 176.3

10

Visite nuestra pgina de internet www.appletonelec.com o llmenos al (800) 621-1506.

septiembre 2010

Distribuidor autorizado
www.mes.com.mx