Lima, enero de 2014 ENTRADA EN VIGENCIA DE LOS CDIs CON COREA, MXICO, PORTUGAL Y SUIZA

El pasado 27 y 28 de diciembre se public en el Diario Oficial El Peruano la aprobacin de 4 Convenios Internacionales para evitar la doble imposicin internacional, celebrados con Corea, Mxico, Portugal y Suiza. El referido acontecimiento ha suscitado la atencin e inters de diversos sectores de la economa y la sociedad, dado que se trata de instrumentos legales ad hoc que garantizan seguridad y previsibilidad a los inversionistas y trabajadores de los pases involucrados, en casos en que una misma renta est sujeta a tributacin en ambos pases a la vez. Una de las principales inquietudes ha sido la de saber si los referidos convenios ya entraron en vigencia o desde cuando lo estaran. Los CDIs tienen la naturaleza jurdica de Tratados Internacionales; por lo tanto, su contenido surge del acuerdo de las partes adoptado en su negociacin o con posterioridad a ella mediante la aprobacin de las reservas respectivas; sin embargo, estos instrumentos legales recin se perfeccionan con el intercambio de notas diplomticas, luego de concluido el procedimiento interno de aprobacin en cada pas. La vigencia de los tratados puede coincidir con el referido intercambio de notas diplomticas o puede estar condicionada a eventos posteriores a dicho perfeccionamiento, segn se haya acordado en cada caso, como por ejemplo al transcurso de un plazo adicional. Los convenios para evitar la doble tributacin internacional, en tanto que tratados internacionales, transitan por 5 etapas desde el inicio de sus negociaciones hasta su entrada en vigor, las cuales son: 1.- La negociacin, a cargo del equipo de negociadores, 2.- La suscripcin, a cargo de quienes tienen plenos poderes para ello, 3.- La aprobacin por el Congreso de la Repblica, 4.- La ratificacin por el Presidente de la Repblica, y 5.- El intercambio de notas diplomticas, a cargo del Ministerio de Relaciones Exteriores. Los Tratados celebrados y perfeccionados por el Estado Peruano entran en vigencia y se incorporan al derecho nacional, en la fecha en que se cumplan las condiciones establecidas en los propios instrumentos internacionales.

El texto ntegro de los tratados celebrados y aprobados por el Estado, se publican en el Diario Oficial. El Ministerio de Relaciones Exteriores, comunica mediante aviso en el Diario Oficial El Peruano la fecha de la entrada en vigor del Convenio para Evitar la Doble Imposicin Internacional, en cuanto se hayan cumplido las condiciones previstas en el propio tratado. Los CDIs con Corea, Mxico, Portugal y Suiza, an no entran en vigencia por cuanto nos hallamos a la mitad del procedimiento. Recientemente se ha publicado su aprobacin por el Congreso de la Repblica, falta la ratificacin a cargo del Presidente de la Repblica, la que se deber expresar mediante la emisin de un decreto supremo, luego faltara el intercambio de notas diplomticas y finalmente que se produzca el elemento condicionante previsto en cada uno de los convenios para su entrada en vigencia. As, en los convenios con Corea y Suiza se ha establecido que entrarn en vigencia en la fecha de la ltima notificacin, realizada por uno de los estados, comunicando el cumplimiento de los requerimientos constitucionales para la entrada en vigor del convenio. En cambio en los Convenios con Mxico y Portugal se ha establecido que entrarn en vigencia a los 30 das despus de la ltima notificacin, realizada por uno de los estados, comunicando el cumplimiento de los requisitos para la entrada en vigor. Respecto de impuestos con retencin en la fuente y otros tributos, en los 4 convenios se ha establecido que entrarn en vigencia, a partir del 1 de enero del ao calendario inmediatamente siguiente a aqul en que el convenio entre en vigor. De manera que en cuanto a este extremo se refiere, la fecha ms reciente para su entrada en vigencia sera el 1 de enero de 2015, si es que antes de dicha fecha se cumplen con las condiciones previas sealadas para ello.
El contenido de este Boletn es publicado nicamente con la finalidad de servir como gua informativa. No se deber actuar u omitir actuar en base a la informacin contenida en l, debiendo contarse siempre con asesoramiento profesional para cada caso en particular. Para mayor informacin contctese con PwC . Tel. (511) 211-6500 Fax (511) 211-6550 El uso de correo comercial no solicitado se encuentra regulado en el Per por la Ley N 28493 y su Reglamento (D.S. N 031 2005-MTC). Este correo publicitario ha sido enviado por PricewaterhouseCoopers S. Civil de R.L., con domicilio en Av. Santo Toribio 143, piso 8, San Isidro, Lima, Per, designando como correo electrnico a pwcpealert@pe.pwc.com. Le pedimos disculpas si la informacin enviada por nuestra firma no es de su inters, por lo que, en caso no quiera recibir ms informacin de este tipo, le agradeceremos reenve este email con la palabra Remover en el asunto del mensaje a la direccin electrnica pwcpealert@pe.pwc.com.

511234 LEY N 30139

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: EL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

El Peruano Viernes 27 de diciembre de 2013

RESOLUCIN LEGISLATIVA N 30140

EL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:

LEY QUE MODIFICA LA LEY 29652, LEY QUE CREA LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA ALTOANDINA DE TARMA
Artculo 1. Objeto de la Ley La presente Ley tiene por objeto modicar diversos artculos de la Ley 29652, Ley que Crea la Universidad Nacional Autnoma Altoandina de Tarma. Artculo 2. Modicaciones Modifcanse los artculos 1, 3 y 4 de la Ley 29652, Ley que Crea la Universidad Nacional Autnoma Altoandina de Tarma, en los trminos siguientes: Artculo 1.- Objeto de la Ley La presente Ley norma la creacin de la Universidad Nacional Autnoma Altoandina de Tarma, con personera jurdica de derecho pblico interno con sede en la ciudad de Tarma del departamento de Junn. Artculo 3.- Carreras profesionales de la Universidad Nacional Autnoma Altoandina de Tarma La Universidad Nacional Autnoma Altoandina de Tarma, brinda las carreras profesionales contenidas en su proyecto de desarrollo institucional (PDI) aprobado por el organismo correspondiente. Artculo 4.- Recursos Son recursos de la Universidad Nacional Autnoma Altoandina de Tarma los siguientes: 4.1 Los que le asigne la ley anual de presupuesto del sector pblico. 4.2 Los ingresos recaudados a consecuencia del cumplimiento de sus funciones. 4.3 Las donaciones y transferencias que efecten las instituciones y organismos pblicos, as como las personas naturales o jurdicas privadas. 4.4 Los provenientes de la cooperacin nacional e internacional, reembolsables y no reembolsables, de conformidad con la normativa vigente. 4.5 Otros que se establezcan conforme a ley. Artculo 3. Derogaciones Derganse la primera y segunda disposicin complementaria transitoria; y la tercera disposicin complementaria nal de la Ley 29652, Ley que Crea la Universidad Nacional Autnoma Altoandina de Tarma. Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los diecisiete das del mes de diciembre de dos mil trece. FREDY OTROLA PEARANDA Presidente del Congreso de la Repblica LUIS IBERICO NEZ Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisis das del mes de diciembre del ao dos mil trece. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica CSAR VILLANUEVA ARVALO Presidente del Consejo de Ministros 1032382-3

RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE APRUEBA EL CONVENIO ENTRE LA REPBLICA DE COREA Y LA REPBLICA DEL PER PARA EVITAR LA DOBLE TRIBUTACIN Y PREVENIR LA EVASIN FISCAL EN RELACIN CON LOS IMPUESTOS SOBRE LA RENTA
Artculo nico. Objeto de la Resolucin Legislativa Aprubase el Convenio entre la Repblica de Corea y la Repblica del Per para Evitar la Doble Tributacin y Prevenir la Evasin Fiscal en relacin con los Impuestos sobre la Renta, y su Protocolo que constituye parte integrante del mismo, rmados el 10 de mayo de 2012, en la ciudad de Sel, Repblica de Corea. Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los veintitrs das del mes de diciembre de dos mil trece. FREDY OTROLA PEARANDA Presidente del Congreso de la Repblica LUIS IBERICO NEZ Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA Lima, 26 de diciembre de 2013. Cmplase, regstrese, comunquese, publquese y archvese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica CSAR VILLANUEVA ARVALO Presidente del Consejo de Ministros 1032382-4

RESOLUCIN LEGISLATIVA N 30141

EL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:

RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE APRUEBA EL CONVENIO ENTRE LA REPBLICA DEL PER Y LA REPBLICA PORTUGUESA PARA EVITAR LA DOBLE TRIBUTACIN Y PREVENIR LA EVASIN FISCAL EN RELACIN CON LOS IMPUESTOS A LA RENTA Y SU PROTOCOLO QUE CONSTITUYE PARTE DEL MISMO
Artculo nico. Objeto de la Resolucin Legislativa Aprubase el Convenio entre la Repblica del Per y la Repblica Portuguesa para evitar la Doble Tributacin y Prevenir la Evasin Fiscal en relacin con los Impuestos a la Renta y su Protocolo que constituye parte del mismo, rmado el 19 de noviembre de 2012, en la ciudad de Lisboa, Repblica Portuguesa.

El Peruano Viernes 27 de diciembre de 2013

511235
la interconexin de equipos de procesamiento electrnico de informacin, u otros medios similares; Que, con Resolucin Ministerial N 381-2008-PCM, se aprueban los lineamientos y mecanismos establecidos en el documento Estndares y Especicaciones de Interoperabilidad del Estado Peruano, para implementar la interconexin de equipos de procesamiento electrnico de informacin entre las entidades del Estado, con el n de hacer efectivo el deber de colaboracin; Que, mediante Decreto Supremo N 083-2011PCM, se crea la Plataforma de Interoperabilidad del Estado (PIDE), intraestructura tecnolgica que permite la implementacin de servicios pblicos por medios electrnico y/o el intercambio electrnico de datos entre entidades del Estado a travs de internet, telefona mvil y otros medios tecnolgicos disponibles; Que, mediante Resolucin Ministerial N 325-2007PCM se crea el Comit Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Per CCIDEP, con el objeto de promover y coordinar el desarrollo, intercambio y el uso de datos y servicios de informacin espacial entre todos los niveles de gobierno, sector privado, organizaciones sin nes de lucro, instituciones acadmicas y de investigacin; el cual se encuentra adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros, quien le presta asistencia tcnica y administrativa a travs de la Ocina Nacional de Gobierno Electrnico e Informtica ONGEI; Que, en el marco del referido Comit se aprob mediante Acta de Reunin N 003-2013-CCIDEP, los Lineamientos del Plan Nacional de Datos Espaciales y la Propuesta normativa mediante la cual se establece el acceso e intercambio de informacin espacial entre entidades de la Administracin Pblica; Que, el artculo 10 de la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres (SINAGERD), faculta a la Presidencia del Consejo de Ministros, organizar, administrar y mantener actualizado el Sistema Nacional de Informacin para la Gestin del Riesgo de Desastres; para lo cual, establece las directivas y lineamientos de aplicacin nacional sobre estndares para el uso, intercambio y acceso a la informacin requerida para la Gestin del Riesgo de Desastres y los mecanismos para la integracin de dicha informacin; Que, para la implementacin del Sistema Nacional de Informacin para la Gestin del Riesgo de Desastres, sealado en el considerando precedente, es necesario garantizar el acceso e intercambio de informacin espacial relevante para los procesos de Gestin del Riesgo de Desastres; Que, por Ley N 27293, se crea el Sistema Nacional de Inversin Pblica -SNIP, con la nalidad de optimizar el uso de los Recursos Pblicos destinados a la inversin, mediante el establecimiento de principios, procesos, metodologas y normas tcnicas relacionados con las diversas fases de los proyectos de inversin; Que, en el marco del Lineamiento de Poltica N 2.1 de los Lineamientos del Plan Nacional de Datos Espaciales, aprobado por el Comit Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Per - CCIDEP, es necesario facilitar el acceso e intercambio de informacin espacial sectorial para focalizar la inversin pblica en ocho funciones bsicas y cinco funciones complementarias denidas por el Estado en el marco del Plan Bicentenario Per 2021; De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y Decreto Supremo N 063-2007-PCM, Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros y sus modicatorias; DECRETA: Artculo 1.- Objeto El objeto del presente Decreto Supremo es establecer lineamientos y mecanismo de aplicacin nacional que faciliten el acceso e intercambio de informacin espacial o georreferenciada entre las entidades de la Administracin Pblica. Artculo 2.- Alcance El presente Decreto Supremo es de aplicacin a todas las entidades de la Administracin Pblica a que se reere el Artculo I del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, que utilicen,

Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los veintitrs das del mes de diciembre de dos mil trece. FREDY OTROLA PEARANDA Presidente del Congreso de la Repblica LUIS IBERICO NEZ Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA Lima, 26 de diciembre de 2013. Cmplase, regstrese, comunquese, publquese y archvese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica CSAR VILLANUEVA ARVALO Presidente del Consejo de Ministros 1032382-5

PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Decreto Supremo mediante el cual se establece el acceso e intercambio de informacin espacial entre entidades de la Administracin Pblica
DECRETO SUPREMO N 133-2013-PCM EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, son nes de la funcin pblica el servicio a la Nacin de conformidad con lo dispuesto en la Constitucin Poltica del Per, y la obtencin de mayores niveles de eciencia del aparato estatal, de manera que se logre una mejor atencin a la ciudadana, priorizando y optimizando el uso de los recursos pblicos, conforme a lo dispuesto por la Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado, Ley N 27658, concordante con la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Que, mediante Ley N 27658, Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado, se declara al Estado peruano en proceso de modernizacin en sus diferentes instancias, dependencias, entidades, organizaciones y procedimientos, con la nalidad de mejorar la gestin pblica y contribuir en el fortalecimiento de un Estado moderno, descentralizado y con mayor participacin del ciudadano; Que, por Decreto Supremo N 063-2007-PCM, se aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, y se establece que la Presidencia del Consejo de Ministros a travs de la Ocina Nacional de Gobierno Electrnico e Informtica, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Informtica, para lo cual emite las directivas o lineamientos que permitan la aplicacin de dicho Sistema; Que, el sub numeral 76.2.2 del artculo 76 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y sus modicatorias, establece el criterio de colaboracin entre entidades pblicas, las que deben proporcionar directamente los datos e informacin que posean, sea cual fuere su naturaleza jurdica o posicin institucional, a travs de cualquier medio, sin ms limitacin que la establecida por la Constitucin o la ley, para lo cual se propender a

El Peruano Sbado 28 de diciembre de 2013

511837
En Lima, a los veintitrs das del mes de diciembre de dos mil trece. FREDY OTROLA PEARANDA Presidente del Congreso de la Repblica LUIS IBERICO NEZ Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA Lima, 27 de diciembre de 2013. Cmplase, regstrese, comunquese, publquese y archvese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica CSAR VILLANUEVA ARVALO Presidente del Consejo de Ministros 1033072-2

PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA

LEY N 30142
EL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE PRORROGA EL RGIMEN ESPECIAL DE JUBILACIN ANTICIPADA PARA DESEMPLEADOS EN EL SISTEMA PRIVADO DE PENSIONES, CREADO POR LA LEY 29426
Artculo nico. Prrroga Prorrgase el rgimen especial de jubilacin anticipada para desempleados en el Sistema Privado de Pensiones, creado por la Ley 29426, hasta el 31 de diciembre de 2015. Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los veinte das del mes de diciembre de dos mil trece. FREDY OTROLA PEARANDA Presidente del Congreso de la Repblica LUIS IBERICO NEZ Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete das del mes de diciembre del ao dos mil trece. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica CSAR VILLANUEVA ARVALO Presidente del Consejo de Ministros 1033072-1

RESOLUCIN LEGISLATIVA N 30144

EL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:

RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE APRUEBA EL CONVENIO ENTRE LA REPBLICA DEL PER Y LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS PARA EVITAR LA DOBLE TRIBUTACIN Y PARA PREVENIR LA EVASIN FISCAL EN RELACIN CON LOS IMPUESTOS SOBRE LA RENTA Y SU PROTOCOLO, QUE CONSTITUYE PARTE INTEGRANTE DE AQUEL
Artculo nico. Objeto de la Resolucin Legislativa Aprubase el Convenio entre la Repblica del Per y los Estados Unidos Mexicanos para Evitar la Doble Tributacin y para Prevenir la Evasin Fiscal en relacin con los Impuestos sobre la Renta y su Protocolo, que constituye parte integrante de aquel, hechos el 27 de abril de 2011, en la ciudad de Lima, Repblica del Per. Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los veintitrs das del mes de diciembre de dos mil trece. FREDY OTROLA PEARANDA Presidente del Congreso de la Repblica LUIS IBERICO NEZ Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA Lima, 27 de diciembre de 2013. Cmplase, regstrese, comunquese, publquese y archvese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica CSAR VILLANUEVA ARVALO Presidente del Consejo de Ministros 1033072-3

RESOLUCIN LEGISLATIVA N 30143

EL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:

CONVENIO ENTRE LA REPBLICA DEL PER Y LA CONFEDERACIN SUIZA PARA EVITAR LA DOBLE TRIBUTACIN EN RELACIN CON LOS IMPUESTOS SOBRE LA RENTA Y EL PATRIMONIO
Artculo nico. Objeto de la Resolucin Legislativa Aprubase el Convenio entre la Repblica del Per y la Confederacin Suiza para Evitar la Doble Tributacin en relacin con los Impuestos sobre la Renta y el Patrimonio y su Protocolo que constituye parte integrante del mismo, rmados el 21 de setiembre de 2012, en la ciudad de Lima, Repblica del Per. Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin.