TTULO PRELIMINAR

PRINCIPIOS GENERALES
Funcin preventiva del Cdigo Penal. Artculo I.- Este cdigo tiene por objeto la prevencin de delitos y faltas como medio protector de la persona humana y de la sociedad.

Sumario: a). Cdigo Penal y rol del Juez - b). Tutela de bienes jurdicos - c). Principio de ltima ratio y subsidiariedad Jurisprudencia: a). Cdigo Penal y rol del Juez I.- Teniendo a buen recaudo! "ue si bien el #erec$o Penal tiene como propsito principal la sancin de las conductas $umanas tpicas! antijurdicas y culpables! la pre%encin de los delitos como medio protector de la persona $umana y de la propia sociedad& el juzgador al aplicar la norma sustanti%a debe de arribar al total con%encimiento de $aber encontrado certeza legal en la responsabilidad penal del procesado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0123245! (6P. 78 39:9-49 /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 30:.

II.- ,tendiendo a la ?inalidad de la sancin puniti%a de las conductas $umanas tpicas! antijurdicas y culpables y de la pre%encin de delitos como medio protector de la sociedad y de la persona $umana! el juzgador! al momento de aplicar la norma sustanti%a debe estar plenamente con%encido de $aber encontrado certeza legal en la responsabilidad de los procesados! luego de $aber recorrido el camino "ue traza el debido proceso! logrando as "ue su ?allo plasme los principios de necesidad! legalidad! lesi%idad y responsabilidad'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :02:245! (6P. 78 @@9-45 .,#+( #( #I*-. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0@0.

b). Tutela de bienes jurdicos III.- /as normas penales desarrollan una ?uncin moti%adora! "ue estA indisolublemente unida a la ?uncin de tutela de bienes jurdicos& es decir! mediante dic$as normas se pretende incidir sobre los miembros de una comunidad! para "ue se abstengan de realizar comportamientos "ue lesionen o pongan en riesgo los bienes jurdicos tutelados'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( , C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 04 #( (7(+* #( 0445! (6P. 78 CD4D-49! B,C, C,B+(+,- +*J,- ;,+<,-- 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 191.

c). Principio de ltima ratio y subsidiariedad I;.- (l #erec$o Penal como instrumento de control social obedece a los principios minimalistas de ltima ratio y estricta legalidad! no pudiendo perseguir toda conducta ilcita si los con?lictos sociales pueden ser dirimidos en la %a ci%il o administrati%a'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 09 #( J)7I* #( 0445! (6P. 78 3@@0-49! B,C, C,B+(+, - +*J,- ;,+<,--7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS, /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. :3C.

;.- (n relacin a la ?uncin "ue el #erec$o Penal desarrolla a tra%Gs de sus sanciones $a de a?irmarse su carActer subsidiario o secundario! pues la a?irmacin "ue el #erec$o Penal constituye la ultima ratio entre los instrumentos de "ue dispone el (stado para garantizar la per%i%encia de la sociedad! debera implicar como lgica consecuencia! "ue el #erec$o Penal estA subordinado a la

insu?iciencia de los otros medios menos gra%osos de control para el indi%iduo de "ue dispone el (stado'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 09 #( #ICI(.B+( #( 0445! (6P. 78 :D14-45. B,C, C,B+(+,- +*J,- ;,+<,-7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS, /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 54.

;I.- /a %a penal no es idnea para reclamar un $ec$o de naturaleza ci%il! mAHime si la ley ?aculta a "uien se sienta perturbado o despojado en su derec$o de posesin a utilizar los interdictos! incluso contra "uien ostente derec$os reales de distinta naturaleza sobre el bien objeto de perturbacin'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 1C #( ,B+I/ #( 0444! (6P. 78 34C1-45. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ J)+ISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL, /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. D1@.

Principio de legalidad. Artculo II.- Nadie ser sancionado por un acto no previsto como delito o falta por la ley vigente al momento de su comisin, ni sometido a pena o medida de seguridad que no se encuentren establecidas en ella.

Sumario: a). =ormulacin constitucional y mandato de determinacin - b). Primaca de la norma de rango constitucional y control di?uso - c). Interpretacin de las normas penales - d). Principio de tipicidad - e). #ecriminalizacin - 7o criminalizacin - ?). .andato de certeza - g). Imposibilidad judicial de ?ijar pena no establecida en la /ey $). ,lcances del principio de legalidad Jurisprudencia: a). Formulacin constitucional y mandato de determinacin I.- 7adie serA procesado por acto "ue al tiempo de cometerse no estG pre%iamente cali?icado en la /ey eHpresa e ine"u%ocamente como in?raccin punible'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1C20@241! (6P. 78 0:D3-40 /I.,. +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES 044:-044C, /I.,! /(<+I.,! 0499! P. 99.

II.- (s derec$o de toda persona! el no ser condenado por un $ec$o "ue al tiempo de cometido no estaba sancionado en la /ey penal! en obser%ancia del principio de legalidad cuyo antecedente se remonta al principio uni%ersal del nullum crimen nulla paena sine le e'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 32424C! (6P. 78 1D@3-43-B E),)+,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! (#IT*+I,/ <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 93.

III.- -i el $ec$o pro%iene de un acto "ue no estaba pre%isto como delito! es aplicable el principio del nullum crimen nullum paena sine le e'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0:20@24:! (6P. 78 4@D-4:-B. J)7>7. +*JJ,-I! P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES 044:-044C! /I.,! (#IT*+I,/ /(<+I.,! 0449! P. 90.

I;.- (s principio ?undamental del propio sistemaJ el de legalidad! una de cuyas mani?estaciones es el mandato de determinacin! desarrollado legalmente! entre otros! en el ,rtculo II del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal! "ue literalmente seKalaJ 7adie serA sancionado por un acto no pre%isto como delito o ?alta por la ley %igente al momento de su comisin! ni sometido a pena o medida de seguridad "ue no se encuentren establecidas en ella'.
,)T* 7L C4@-45 #( /, -,/, .I6T, #( C,.,7F #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( ,+(M)IP, #(/ 10 #( *CT)B+( #( 0445. ,+.,N, <,/#*-! J*+<( I N,;,/, T*I,! =(+7,7#* LA DECISI!N JUDICIAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0C0.

;.- (n %irtud del mandato de determinacin! constitucionalmente consagrado! el (stado en ejercicio de su ?acultad puniti%a debe! al desarrollar cual"uiera de las cuatro garantas deri%adas del principio de legalidad Ocriminal! penal! jurisdiccional y de ejecucin) obser%ar la triple eHigencia deri%ada de a"uGl OcarActer pre%io! escrito y estricto de sus pre%isiones)& obligacin "ue no se agota

en la instancia legislati%a sino "ue se eHtiende a tra%Gs de mltiples mani?estaciones a todos los rganos %inculados al ejercicio de a"uella ?acultad'.
-(7T(7CI, 7. 0C4-45 #( /, -,/, .I6T, #( C,.,7F #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #(/ 1@ #( .,I* #( 0445. ,+.,N, <,/#*-! J*+<( I N,;,/, T*I,! =(+7,7#* LA DECISI!N JUDICIAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P .5@.

b). Primaca de la norma de rango constitucional y control difuso ;I.- /os .agistrados al momento de ?allar el ?ondo de la cuestin de su competencia! en cual"uier clase de procesos o especialidad! "ue encuentren "ue $ay incompatibilidad en la interpretacin de una disposicin constitucional y una con rango de ley! resuel%en la causa con arreglo a la primera! limitAndose los Jueces a declarar la inaplicacin de la norma legal por incompatibilidad constitucional para el caso concreto sin a?ectar su %igencia'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0:29243! (6P. 78 C@:-43 /I.,. EJECUTORIAS, T+)JI//*! 7*+.,- /(<,/(-! 0445! P. 0@@.

c). nterpretacin de las normas penales ;II.- /os dispositi%os legales no se interpretan aisladamente! pues ?orman parte de un ordenamiento jurdico "ue aun cuando se produzca ?ragmentadamente y con algunos de?ectos! se concibe como una unidad ideal! "ue tiende a regular las relaciones de la %ida de un modo armnico'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 125244! (6P. 78 31CD-45 /I.,. RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! 7*+.,/(<,/(- ! 1@@@! ,P* II - 7. D! P. :95.

;III.- #entro de la interpretacin de la ley se $a superado la teora de la interpretacin gramatical o teHtual! para los ?ines de administrar justicia! donde debe de primar la interpretacin teleolgica y concordada de las leyes o dispositi%os legales'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ : #( ,<*-T* #( 0455! (6P. 78 130-45 O-,/, C). +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C14.

d). Principio de tipicidad I6.- (l juicio de tipicidad! constituye una labor de especial abstraccin "ue eHige por parte del administrador de la norma penal! un conocimiento riguroso de las instituciones dogmAticas! a ?in de e%itar desaciertos "ue podran lle%arlo a emitir ?allos arbitrarios. Para determinar el carActer delicti%o de una conducta! el anAlisis de la misma pasa por la constatacin "ue $ace el juzgador! de "ue el presupuesto ?Actico del cual parte! encuentra identidad con la $iptesis contenida en la norma penal "ue sanciona el $ec$o sometido a estudio& una %ez realizada la labor de subsuncin y agotado el anAlisis en las es?eras de la antijuridicidad y de la culpabilidad! la cali?icacin de la conducta delicti%a serA de %ital importancia para el proceso! ya "ue no slo se tendrA por satis?ec$o el mandato imperati%o del principio de legalidad del delito sino "ue ademAs serA uno de los presupuestos sobre los cuales se encaminarA la acti%idad probatoria y la posterior sentencia'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ D200244! (6P. 78 141D-44 /I.,.

6.- /a tipicidad no estA limitada solamente a la descripcin del $ec$o objeti%o Q mani?estacin de %oluntad y resultado perceptible en el mundo eHterior -! sino "ue tambiGn contiene la direccin de la %oluntad del autor como proceso psicolgico necesario para la constitucin del tipo de delito! esto es! la parte subjeti%a "ue corresponde a los procesos ps"uicos y constituti%os del delitoJ dolo! culpa! elementos subjeti%os del injusto o del tipo'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 09 #( -(TI(.B+( #( 0499! (6P. 78 0150-49. RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! 7*+.,- /(<,/(-! 1@@@! ,P* II Q 7. :! T+)JI//*! 1@@@! P. :@5.

6I.- (l $ec$o denunciado es tpico cuando la conducta "ue lo con?orma aparezca descrita en una norma penal! por lo "ue resulta indispensable demostrar la adecuacin tpica de la conducta& este proceso de adecuacin de la conducta al tipo puede realizarse de dos maneras J o el concreto comportamiento $umano encuadra directamente en uno de los tipos penales de la parte especial y

entonces $abrA una adecuacin directa! esto es! cabe plenamente en el tipo penal por"ue cubre sus elementos estructurales! descripti%os! normati%os y subjeti%os! o tal encuadramiento se produce a tra%Gs de uno de los dispositi%os legales ampli?icadores del tipo Otentati%a! complicidad)! en cuyo caso la adecuacin es indirecta'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 15 #( ,B+I/ #( 0449! (6P. 78 533D-49. B,C, C,B+(+,-+*J,- ;,+<,--7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 304.

6II.- Teniendo en cuenta "ue nuestro Cdigo Penal es de orientacin ?inalista! se debe seKalar "ue slo $ay tipicidad! cuando el $ec$o se ajusta al tipo o cuando corresponde a las caractersticas objeti%as y subjeti%as del modelo legal abstractamente ?ormuladas por el legislador& "ue asimismo la tipicidad no slo se limita a la descripcin del $ec$o objeti%o perceptible en el mundo eHterior! sino "ue abarca la direccin de la %oluntad del autor como proceso psicolgico necesario para la constitucin del tipo de delito Oaspecto subjeti%o)'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 00 #( #ICI(.B+( #( 0445! (6P. 78 :1C-45. B,C, C,B+(+,-+*J,- ;,+<,--7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 353.

e). !ecriminalizacin" #o criminalizacin 6III.- 7o puede condenarse a los procesados como autores de un delito de receptacin agra%ada! ya "ue el artculo 043 del Cdigo Penal se encuentra derogado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0@2C245! (6P. 78 D10@-49 P)7*. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+, (#IT*+(-! 0444! P. 31.

6I;.- ,l apreciarse "ue los $ec$os materia de inculpacin se suscitaron entre los aKos 044@ y 0440 cuando se encontraba %igente el Cdigo Penal de 041D! cuerpo de leyes "ue no tipi?icaba el injusto penal reproc$able de ?raude procesal& es del caso amparar la eHcepcin de naturaleza de accin planteada en sujecin al principio de legalidad'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1@23245 O-,/, C)! (6P. 78 :5C-45 IC,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PROCESAL PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P 0:0.

f). $andato de certeza 6;.- (n estricto respeto al mandato de certeza deri%ado del principio de legalidad corresponde realizar una correcta tipi?icacin del delito! subsumiendo los $ec$os en el Oo los) inciso pertinente del tipo penal y no realizar una tipi?icacin en tGrminos genGricos dentro de los alcances del tipo penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 120@249! (6P. 78 D:3D-49 C,//,*. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 034.

6;I.- (s garanta de la ?uncin jurisdiccionalJ "ue el juzgador precise la norma penal espec?ica a la "ue se adecua la conducta ilcita "ue $a sido materia de juzgamiento! no slo para determinar el "uantum de la pena! sino tambiGn para los ?ines penitenciarios a "ue "uedarA sujeto el condenado! para los e?ectos de pre%encin especial "ue corresponde'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 00200244! (6P. 78 510-44 /, /IB(+T,#. RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 1@@@! ,P* II Q 7. D! P. ::9.

6;II.- Cuando se trata de una conducta tipi?icada en una norma penal compleja! el rgano jurisdiccional debe precisar en "ue circunstancias agra%antes se $a perpetrado el $ec$o! mAs an cuando el tipo penal $a su?rido modi?icaciones! deben tambiGn precisarse Gstas'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0324249! (6P. 78 :DC1-49 /,.B,I(M)(. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. D5.

g). mposibilidad judicial de fijar pena no establecida en la %ey

6;III.- (l colegiado al imponer las penas de multa y de in$abilitacin accesoria al acusado incurso en delito de lesiones gra%es $a %iolado el principio de legalidad& "ue! aun cuando el colegiado para imponer esta ltima pena $a in%ocado el artculo :4 del Cdigo Penal! tambiGn lo es "ue Gste slo resulta aplicable en relacin a la naturaleza especial del delito cometido por el condenado! situacin "ue no se da en el presente caso! pues al momento "ue ocurrieron lo $ec$os! el acusado no se encontraba cumpliendo ?uncin alguna'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0C20@249! (6P. 78 3993-4C ,+(M)IP,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 99.

6I6.- ,tenta contra el principio de legalidad aplicar al procesado una pena de multa! "ue no se $allaba pre%ista como sancin conminada para el delito sub judice al momento de su comisin'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( /I., #(/ 13 #( 7*;I(.B+( #( 0445! (6P. 78 :::C-45. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+. #(+(CE* P(7,/! J)(C(- I J)+I-P+)#(7CI,! /I.,! P,/(-T+, (#IT*+(-! 0444! P. 33.

66.- (s del caso declarar la nulidad de la sentencia en el eHtremo en el cual! el colegiado $a impuesto como pena accesoria una no pre%ista por el ordenamiento legal peruanoJ encontrarse impedido para obtener licencia de conducir'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1C200249! (6P. 78 0::0-49 C*7* 7*+T( #( /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 10D.

66I.- ,l entrar en %igencia el Cdigo Penal de 0440! no pre%ino la imposicin de la pena accesoria de multa para el delito de terrorismo! sino $asta la dacin del #ecreto /ey 13D93! con?orme al artculo 00 del citado dispositi%o legal& "ue al $aber impuesto la -ala Penal -uperior al procesado! incurso en delito de ?alsi?icacin de documentos! terrorismo y otros! la pena de :C@ dasmulta acorde con el delito de terrorismo! y no con la establecida para el caso de ?alsi?icacin de documento pblico! "ueda sin e?ecto la aplicacin de dic$a pena accesoria al $aberse %ulnerado el principio de legalidad de los delitos y las penas enarbolado en el Ttulo Preliminar del Cdigo Penal peruano'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0C2:245! (6P. 78 0DD-49 C)-C*. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PROCESAL PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 330.

66II.- 7o estando normada la in$abilitacin posterior como pena accesoria en nuestro ordenamiento penal serA insubsistente la sentencia en la parte "ue la considere'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 42C241! (6P. 78 CC5-40 /I.,. NORMAS LE%ALES! +(;I-T, #( /(<I-/,CIR7 I J)+I-P+)#(7CI,! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(- ! T*.* CC66II! 7*;I(.B+( 044D! P. J-:5.

&). 'lcances del principio de legalidad 66III.- (l principio de legalidad determina "ue tanto las penas como las circunstancias "ue agra%an o atenan la penalidad de una conducta deben estar de?inidas pre%iamente en la ley& "ue! en consecuencia! las modi?icaciones de la ley penal posteriores al $ec$o punible y "ue determinan una punibilidad mayor para el autor carecen de e?ecto retroacti%o'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1923245! (6P. 78 0309-45 /,.B,I(M)(. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+, (#IT*+(-! 0444! P. D4.

66I;.- 7adie puede ser penado por un $ec$o "ue segn la /ey posterior no constituya delito. /as penas impuestas en aplicacin de una /ey anterior se eHtinguen en tanto "ue no $an sido ejecutadas! si la ley posterior no reprime el acto en razn del cual la condena se $ubiere pronunciado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1424259! (6P. 78 :3:-59 /I.,. NORMAS LE%ALES! +(;I-T, #( /(<I-/,CIR7 I J)+I-P+)#(7CI,! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(- ! T*.* 1@9! ,<*-T* 044:! P. D1C .

Prohibicin de analoga.

Artculo III.- No es permitida la analoga para calificar el hecho como delito o falta, definir un estado de peligrosidad o determinar la pena o medida de seguridad que les corresponde.

Jurisprudencia: I.- Eabiendo constituido los procesados una sociedad comercial dedicada a e?ectuar prGstamos de dinero! captando para ello recursos eHclusi%amente de sus socios accionistas! este ltimo $ec$o! es decir la restriccin del uni%erso de prestamistas! eHcluye la nocin del pblico' eHigible por el tipo penal de intermediacin ?inanciera! resultando por lo mismo amparable la eHcepcin de naturaleza de accin en atencin a los principios de legalidad y pro$ibicin de aplicacin analgica del $ec$o seKalado como delicti%o'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 09 #( .,+N* #( 0445! (6P. 78 3::4-49B. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 5@:.

II.- ,l $aberse negado el procesado a entregar a la autoridad ?iscal los libros de actas de la empresa "ue representaba! ello constituye una conducta tpica subsumible a ttulo de desobediencia y resistencia a la autoridad! no siendo posible por analoga cali?icar este mismo $ec$o como ocultamiento de prueba ni concurso ideal de delitos'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 19 #( .,I* #( 0445! (6P. 78 9D33-49. B,C, C,B+(+,-+*J,- ;,+<,-! 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 311.

III.- 7o apareciendo de la denuncia ?iscal imputacin concreta contra el procesado por omisin! re$usamiento o retardo de algn acto del cargo! no puede analgicamente imputArsele a ttulo de abuso de autoridad'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 0: #( 7*;I(.B+( #( 0445! (6P. 78 59D0-49. B,C, C,B+(+, Q +*J,- ;,+<,-7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. CC.

I;.- -i bien el delito de de?raudacin en perjuicio de la administracin pblica estu%o pre%isto en el anterior Cdigo Penal! el mismo $a sido decriminalizado en el Cdigo Penal %igente "ue ya no lo contempla! no siendo posible asimilar dic$o supuesto con el pre%isto en el artculo 045 inciso 5 por estar pro$ibida la aplicacin de la /ey penal por analoga& por lo mismo el $ec$o resulta atpico'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 01252044D! (6P. 78 0C55-4D /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! P,/(-T+, (#IT*+(-! 0444! P. 94.

;.- (Histe en el #erec$o Penal peruano pro$ibicin eHpresa de aplicar analgicamente in malam parten las normas penales Ocomo una ?orma de garantizar su estricti%idad)! particularmente para cali?icar el $ec$o! segn indica el ,rtculo Tercero del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal'.
-(7T(7CI, 7. 0C4-45 #( /, -,/, .I6T, #( C,.,7F #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( ,+(M)IP, #(/ 1@ #( .,I* #( 0445. ,+.,N, <,/#*-! J*+<( I N,;,/, T*I,! =(+7,7#* LA DECISI!N JUDICIAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! P. 5@.

Principio de lesividad. Artculo IV.- La pena, necesariamente, precisa de la lesin o puesta en peligro de bienes jurdicos tutelados por la ley.

Jurisprudencia: I.(l principio de lesi%idad en %irtud del cual! en la comisin de un delito tiene "ue determinarse! segn corresponda la naturaleza del mismo! al sujeto pasi%o "ue $aya su?rido la lesin o puesta en peligro del bien jurdico tutelado por la norma penal! de all "ue el sujeto pasi%o siempre es un elemento integrante del tipo penal en su aspecto objeti%o& por lo tanto al no encontrarse identi?icado trae como consecuencia la atipicidad parcial o relati%a de la conducta delicti%a& en consecuencia para la con?iguracin del tipo penal de $urto agra%ado es imprescindible

indi%idualizar al sujeto pasi%o! titular del bien o bienes muebles a?ectados! de lo contrario resulta procedente! la absolucin en cuanto a este eHtremo se re?iere'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 325244! (6P. 78 1314-44 E),7)C*. RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 1@@@! ,P* II Q 7. :! P. :@0.

II.- (n la comisin de un delito tiene "ue determinarse! segn corresponda la naturaleza del mismo! al sujeto "ue $aya su?rido la lesin o puesta en peligro del bien jurdico tutelado por la norma penal! de all "ue el sujeto pasi%o siempre es un elemento integrante del tipo penal en su aspecto objeti%o& "ue por tanto al no encontrarse identi?icado trae como consecuencia la atipicidad de la conducta delicti%a'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 09200249! (6P. 78 31C4-49 E),7)C*. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 50.

III.- -i ambas partes estu%ieron de acuerdo en los tGrminos del contrato de compra%enta! mal puede sostenerse "ue durante la celebracin de este acto jurdico! el encausado $aya creado un riesgo jurdicamente desaprobado para la lesin del patrimonio del agra%iado a ttulo de esta?a'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0120245! (6P. 78 09C9-49 /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. D:3.

I;.- Para "ue se materialice el delito de abuso de autoridad! se re"uiere de parte del sujeto acti%o "ue $aya cometido un $ec$o lo su?icientemente gra%e como para ser objeto de represin penal! y no simples pro%idencias disciplinarias'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 132C245! (6P. 78 33D0 T).B(-. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 044! P. CD1.

;.- (l Titulo Preliminar de nuestro ordenamiento penal enarbola un conjunto de principios garantistas consagrando entre ellosJ el de lesi%idad! por el "ue para la imposicin de la pena! necesariamente se re"uiere de la lesin o puesta en peligro de bienes jurdicos tutelados por la ley. -i bien se ad%ierte de modo palmario "ue los acusados $an tenido participacin de una u otra manera en la con?eccin del certi?icado mGdico eHpedido por la acusada& cierto es tambiGn "ue no se $a establecido "ue el documento cuestionado $aya sido usado para justi?icar las inasistencias al centro laboral como era su propsito! por lo "ue la acusada no se $a %isto ?a%orecida! no eHistiendo en consecuencia perjuicio para los intereses del (stado'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 14 #( .,I* #( 0445! (6P. 78 13-45-B. B,C, C,B+(+,- +*J,- ;,+<,-- 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 3:5.

Principio de jurisdiccionalidad. Artculo V.- lo el !ue" competente puede imponer penas o medidas de seguridad# y no puede hacerlo sino en la forma establecida en la ley.

Jurisprudencia: I.- (l #erec$o Penal peruano! reconoce al .agistrado la potestad de ?ijar la pena pri%ati%a de libertad! entre un mnimo y un mAHimo y en algunos casos le permite ?ijarla por debajo de este mnimo! teniendo en cuenta las circunstancias "ue enumera el artculo DC del Cdigo Penal! pues de otro modo se $abra %uelto al sistema de la pena legal o tasada "ue no admite arbitrio judicial alguno y "ue pertenece a un derec$o puniti%o ya desterrado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 09200243! (6P. 78 ::04-43 /,.B,I(M)(. +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES 044:-044C! /I.,! /(<+I.,! P. 01:.

II.- /a imposicin de una pena ?uera del marco legal! slo se justi?ica cuando el juzgador ad%ierte la concurrencia de circunstancias atenuantes de orden sustanti%o o procesal! tales entre otros! de la responsabilidad restringida del agente o la con?esin sincera'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 029244! (6P. 78 10@1-44 /I.,. RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 1@@@! ,P* II - 7L :! P. 151.

III.- Para imponer pena por debajo del mnimo legal el rgano jurisdiccional tiene el deber de ?undamentar! si se trata de algn elemento negati%o imper?ecto del delito o de orden procesal! en cuyo caso tiene tambiGn la obligacin de indicar el dispositi%o legal "ue justi?ica la atenuacin de la punicin "ue seKala'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0324249! (6P. 78 :DC1-49 /,.B,I(M)(. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. D5.

Principio de legalidad en la ejecucin de las penas. Artculo VI.- No puede ejecutarse pena alguna en otra forma que la prescrita por la ley y reglamentos que la desarrollen. En todo caso, la ejecucin de la pena ser intervenida judicialmente.

Jurisprudencia: I.- -i bien al acusado se le $a condenado por delitos de ejercicio ilegal de pro?esin y desacato! la imposicin de la pena de in$abilitacin accesoria de%iene en indebida y jurdicamente inejecutable! teniendo en cuenta "ue el acusado no tiene la condicin de periodista y menos se encuentra dentro de los presupuestos a "ue $ace re?erencia el artculo :4 del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0@201249! (6P. 78 3C:D-49 C)-C* .+*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 5:.

II.- (l plazo de seis meses de suspensin de la pena condicional impuesta a la acusada contra%iene lo dispuesto en la parte in &ine del artculo 39 del Cdigo Penal! "ue establece "ue el plazo de suspensin de la ejecucin de una pena es de uno a tres aKos'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0529249! (6P. 78 :CCD-4C J)7>7.

Proscripcin de la responsabilidad objetiva. Artculo VII.- La pena requiere de la responsabilidad penal del autor. $ueda proscrita toda forma de responsabilidad objetiva.

Sumario: a). =ormulacin general - b). ,cto de irrele%ancia penal - c). Caso ?ortuito d). IneHistencia de %nculo causal - e). +esponsabilidad personal subjeti%a - ?). ,cciones a propio riesgoJ ,utopuesta en peligro de la %ctima - g) Irresponsabilidad penal de las personas jurdicas Jurisprudencia a). Formulacin general I.- Con?orme al artculo ;II del Ttulo Preliminar "ueda proscrita toda ?orma de responsabilidad objeti%a. -i la muerte del agra%iado no se debi a accin dolosa o culposa del procesado! sino a la propia negligencia de a"uel "ue conduca una bicicleta por la acera no puede imputarse al acusado tal desenlace ?atal'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( /I., #(/ 09 #( 7*;I(.B+( #( 0445! (6P. 78 D@:0- 45. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 4:.

II.- Muien se comporte debidamente en contraste con la impericia o imprudencia no puede ser responsable penalmente respecto al resultado "ue podra presentarse debido a ?actores eHgenos a su comportamiento'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ : #( 7*;I(.B+( #( 0445! (6P. 78 :549-45. B,C, C,B+(+,- +*J,- ;,+<,-7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 44.

III.- -i la paciente "ue ingres a emergencia del $ospital recibi la atencin mGdica mAs recomendable al caso! desde su internamiento $asta el momento de su ?allecimiento! con?orme ?luye del dictamen de medicina ?orense! la diagnosticacin presunti%a e"u%oca por su carActer de mera presuncin sujeta a otros eHAmenes! no determina la responsabilidad penal del acusado'.

(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 1@ #( .,I* #( 0445! (6P. 78 3313-49. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C0:.

I;.- Mue si bien es cierto debido a la accin del sujeto acti%o se $a eHtinguido una %ida $umana! tambiGn lo es "ue esto se debi a una maniobra de un tercero "ue empuj al agra%iado a la calzada! no pudiendo objeti%amente el conductor pre%er ni e%itar el resultado! estando a "ue los $ec$os ocurrieron en una Area de un metro cuadrado& ?undamentos por los cuales con?irmaron la sentencia absolutoria'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 1@ #( .,I* #( 0445! (6P. 78 3C5-45 +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C13.

b). 'cto de irrele(ancia penal ;.- Con?orme al artculo sGptimo del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal peruano constituye principio general "ue la pena re"uiera inde?ectiblemente de la responsabilidad penal del autor! "uedando proscrita toda ?orma de responsabilidad objeti%a& el no pago de una sobre tasa por importacin no puede representar una intencin de eludir el pago total o parcial de los tributos! siendo dic$a omisin una obligacin a dilucidarse y solucionarse en la %a eHtra penal pertinente'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 042:24! C*7-)/T,! (6P. 78 :4C:-4C ,7C,-E. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 53.

c). Caso fortuito ;I.- ,l $aberse determinado "ue el $ec$o ?ortuito $a sido la causa determinante del ?allecimiento de la agra%iada! al ser un desenlace impre%isible para los acusados y para un ni%el promedio eHigible de conocimiento! "ue la %ctima! con "uien $aban conjuntamente ingerido licor! al colocarse en posicin decbito dorsal sobre la cama! $abra de %omitar los slidos y l"uidos del estmago absorbiGndolos y aspirAndolos! lo "ue produjo la muerte por as?iHia! y por lo mismo tratAndose de una ?orma tan singular de ?allecimiento por caso ?ortuito o $ec$o accidental! no resulta imputable objeti%amente a ttulo de dolo ni de culpa! no constituyendo los $ec$os sub eHamine delito de $omicidio'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :2C245! (6P. 78 C1:4-49 ,7C,-E. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0:1.

;II.- ,l $aber ?allecido el menor como consecuencia de un traumatismo %ertebro-medular! originado por un cuadro con%ulsi%o de etiologa no determinada "ue origin la cada! constituye este $ec$o un caso ?ortuito no pre%isible por el encausado- pro?esor de educacin ?sica- y por lo mismo no le es imputable objeti%amente'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 1D #( 7*;I(.B+( #( 0445! (6P. 78 D@:D-45! B,C, C,B+(+,- +*J,- ;,+<,-- 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0@C.

d). ne)istencia de (nculo causal ;III.- 7o puede responsabilizarse a los inculpados de las lesiones su?ridas en una pelea generalizada con mAs de cien personas! miembros de una comunidad campesina! por el solo $ec$o de ser dirigentes de dic$a comunidad'.
-(7T(7CI, #( /, -(<)7#, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( ,7C,-E #(/ 0 #( -(TI(.B+( #( 0445! (6P. 78 9:5-4C ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 1@@@! P. 031.

I6.- -i de lo actuado en el proceso se llega a determinar "ue es otra persona "uien llen el documento ?alsi?icado! se concluye por consiguiente "ue la absolucin del acusado estA arreglada a ley! al no eHistir %inculacin causal entre el ?accionamiento del documento y los actos de dic$o procesado'.

(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 152D249! C*7-)/T,! (6P. 78 0144-4C /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 310.

6.- 7o eHisten elementos de juicio su?icientes "ue permitan %incular objeti%amente el resultado muerte' con los actos del acusado! mAHime si de los in?ormes como del debate pericial realizado en audiencia pblica! los mGdicos legistas $an concluido "ue el ?allecimiento se produjo por cada al suelo de la agra%iada! la misma "ue se encontraba estresada al momento de ocurrir los $ec$os'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1424249! (6P. 78 ::1D-49! +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 009.

6I.- -i entre el procesado y la organizacin -endero /uminoso' no se $a demostrado "ue eHista neHo alguno! ni relacin alguna! por"ue nadie sindica al acusado como integrante de la indicada organizacin sub%ersi%a! $abiGndose slo presumido su %inculacin a ni%el o?icial. 7o se encuadra en el tipo penal in%estigado de apologa al terrorismo el $ec$o de di?undir msica ?olSlrica nacional'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1D2C245! (6P. 78 0050-45 O-,/, B) +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 34C.

e). *esponsabilidad personal subjeti(a 6II.- (l Cdigo Penal %igente! en el numeral sGptimo de su Ttulo Preliminar $a proscrito toda ?orma de responsabilidad objeti%a o responsabilidad por el resultado& de modo "ue! para imponer una sancin se $ace imprescindible "ue en el proceso penal "uede debidamente acreditado "ue el autor $aya "uerido causar la lesin "ue se le imputa a ttulo de dolo& y en el caso de los delitos culposos! "ue Gste $aya podido pre%er o e%itar el resultado'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I.,! #(/ 0C #( J)/I* #( 0445! (6P. 78 C@9-45. B,C, C,B+(+,- +*J,- ;,+<,-- 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 4:.

f). 'cciones a propio riesgo+ 'utopuesta en peligro de la (ctima 6III.- (stando a "ue el ?actor determinante para la produccin de las lesiones culposas constituy el ingreso a la calzada a mitad de cuadra por parte del peatn juntamente con su madre! en ?orma imprudente y temeraria! sin tomar las precauciones del caso en resguardo de su integridad ?sica! se con?igura por lo tanto la conducta del encausado en un ?actor contributi%o y contingente en la lesin del bien jurdico& y estando a "ue en nuestra normati%idad penal se encuentra proscrita la responsabilidad objeti%a! re%ocaron la sentencia "ue dispone la reser%a del ?allo condenatorio! la "ue re?ormAndola absol%ieron al procesado'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 5 #( J)7I* #( 0445! (6P. 78 5D:4-49. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. CD@.

6I;.- /a conducta del agente al organizar un ?esti%al bailable en una eHplanada a campo abierto en las inmediaciones de un puente colgante! y "ue cont con la autorizacin debida y la adopcin de medidas de seguridad! no cre ningn riesgo jurdicamente rele%ante "ue se $aya realizado en el resultado! eHistiendo por el contrario una autopuesta en peligro de las propias %ctimas! "uienes al $allarse en estado de ebriedad se dispusieron a bailar en el mencionado puente! creando con ello sus propios riesgos de lesin! ocasionado el desprendimiento del mismo con la consiguiente muerte de dos personas y la presencia de numerosos $eridos'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1520245! (6P. 78 13C3-49 C*7* 7*+T( #( /I.,! +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! /I., 0444! P. 144.

6;.- -i bien se $a acreditado "ue el %e$culo se desplazaba a %elocidad mayor "ue la permitida! no se le puede imputar objeti%amente al procesado el ?allecimiento de los agra%iados! al $aberse acreditado "ue Gstos ingresaron temerariamente a una zona %ial de alta %elocidad! en circunstancias en las "ue el manejar bajo %elocidad permitida no $ubiese e%itado el resultado'.

(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 0D #( #ICI(.B+( #( 0445! (6P. 78 D455-45. B,C, C,B+(+,- +*J,- ;,+<,-! 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0@0.

g). rresponsabilidad penal de las personas jurdicas 6;I.- /a persona jurdica no posee capacidad de conducta de acuerdo al principio societas 'elin(uere non potest! recayendo en todo caso dic$o atributo slo en las personas naturales& no pudiGndose instaurar proceso penal contra el encausado ;ctor -olrzano e $ijos! debiendo identi?icarse en todo caso a la persona "ue actu como rgano de su representacin o como socio representante autorizado de ella'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1D20@249 OC*7-)/T,) (6P. 7L :4C:. ,7C,-E. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 5D.

6;II.- (n nuestro ordenamiento penal no se admite la responsabilidad de las personas jurdicas& la responsabilidad penal se eHtiende a las personas "ue actan en nombre de las personas jurdicas. +esulta inaceptable tener como denunciado a una persona jurdica'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I.,! #(/ 04 #( #ICI(.B+( #( 0449! (6P. 78 :@D3-49. /, +*-, <R.(N #( /, T*++(! .I<)(/ JURISPRUDENCIA DEL PROCESO PENAL SUMARIO! /I.,! <+IJ/(I 0444! P. 94.

6;III.- (l Presidente del #irectorio de un canal de tele%isin al no tener ingerencia directa en el desarrollo de su objeto social ni en la gestin de la empresa! no tiene responsabilidad directa en los $ec$os atribuidos como calumniosos y di?amatorios suscitados a raz de la propalacin de un reportaje en el re?erido medio de comunicacin'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I.,! #(/ 5 #( ,<*-T* 0449! (6P. 78 D9D:-49. /, +*-, <R.(N #( /, T*++(! .I<)(/ JURISPRUDENCIA DEL PROCESO PENAL SUMARIO! /I.,! (#IT*+I,/ <+IJ/(I 0444! P. 53.

Principio de proporcionalidad de la pena y de inters p blico de la !edida de seguridad. Artculo VIII.- La pena no puede sobrepasar la responsabilidad por el hecho. La medida de seguridad slo puede ser ordenada por intereses p%blicos predominantes.

Jurisprudencia: I.- /as eHigencias "ue plantea la determinacin de la pena no se agotan en el principio de culpabilidad! ya "ue no slo es preciso "ue se pueda culpar al autor del $ec$o "ue es objeto de represin penal! sino "ue ademAs la gra%edad de esta debe ser proporcional a la del delito cometido& ello! a su %ez implica el reconocimiento de "ue la gra%edad de la pena debe estar determinada por la trascendencia social de los $ec$os "ue con ella se reprimen! de all "ue resulte imprescindible la %aloracin de la noci%idad social del ata"ue al bien jurdico'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ D200244! (6P. 7L 1310-44 /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. 9:.

II.- Para la imposicin de la pena y sus e?ectos ci%iles se debe tener en cuenta las circunstancias atenuantes "ue rodearon los $ec$os! tales como la con%ulsin "ue produjo el terrorismo en el lugar donde se cometieron los delitos materia de este proceso y la ausencia de asesoramiento contable en el uso del presupuesto asignado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :2D249! O-,/, C) (6P. 78 D999-43 P)7*. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 1@C.

III.- /a graduacin de la pena debe ser el resultado del anAlisis crtico jurdico de la prueba aportada! en razn de la naturaleza del ilcito y la responsabilidad del agente en su comisin! como de las condiciones personales y carencias sociales "ue tu%iere'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 002424C! (6P. 78 :59D-43-B ,7C,-E. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P 114.

I;.- (l principio rector del #erec$o Penal peruano conocido como el principio de proporcionalidad! en sentido estricto re"uiere de un juicio de ponderacin entre la carga de pri%acin o restriccin de derec$os "ue comporta la pena y el ?in perseguido con la incriminacin y con la pena aplicada'.
-(7T(7CI, #( /, P+I.(+, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( J)7>7 #(/ 4 #( J)/I* #( 044C! (6P. 78 45:-43. ,C,#(.I, #( /, .,<I-T+,T)+,! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, D! /I.,! 1@@@! P. :9@.

;.- /a solicitud de pena $ec$a por el =iscal en el sentido de aumentar la sancin en atencin a ser el agente del delito miembro de la Polica 7acional se basa en un dispositi%o legal "ue es contrario al derec$o de igualdad ante la ley! consagrado en el artculo segundo! inciso segundo de la Constitucin y a lo dispuesto por el artculo 0@: de la misma carta poltica "ue estableceJ "ue podrAn eHpedirse leyes especiales por "ue as lo eHige la naturaleza de las cosas! pero no por razn de la di?erencia de las personas& cuando los .agistrados al momento de ?allar el ?ondo de la cuestin de su competencia en cual"uier clase de procesos o especialidad! encuentren "ue $ay incompatibilidad en la interpretacin de una disposicin constitucional y una con rango de ley! resuel%en la causa con arreglo a la primera! limitAndose los jueces a declarar la inaplicacin de la norma legal por incompatibilidad constitucional al caso concreto! sin a?ectar su %igencia'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #( /, -,/, #( #(+(CE* C*7-TIT)CI*7,/ I -*CI,/ #(/ 0@ #( ,B+I/ #( 0443 OC*7-)/T,)! (6P. 78 1@@5-4D.

Funciones de la pena y !edidas de seguridad. Artculo I".- La pena tienen funcin preventiva, protectora y resociali"adora. Las medidas de seguridad persiguen fines de curacin, tutela y rehabilitacin.

Sumario: a). =uncin de la pena - b). =uncin de la pena y cadena perpetua - c). .edidas de seguridad a). Funcin de la pena I.- Mue para e?ectos de graduacin de pena! es menester precisar la ?uncin pre%enti%a! protectora y resocializadora de la pena! y en %irtud del principio de proporcionalidad y racionalidad de la pena! Gsta prima respecto a las disposiciones contenidas en leyes especiales! con?orme a lo dispuesto en los numerales ;II! I6 y 6 del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal'.
-(7T(7CI, #( /, -(<)7#, -,/, P(7,/ #( +(*- (7 CF+C(/ #(/ C*7* 7*+T( #( /I.,! #(/ 4 #( ,<*-T* #(/ 1@@@! (6P. 78 1@@@-1:1. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. 1:9.

II.- -e debe ser co$erente con la ?inalidad teleolgica! ya "ue la pena sir%e para la reinsercin social del acusado! "ue es en de?initi%a lo "ue se pretende en concordancia con lo dispuesto en el artculo 0:4! inciso 11 de la Constitucin Poltica del (stado! "ue establece "ue el rGgimen penitenciario tiene por objeto la reeducacin! re$abilitacin y reincorporacin del penado a la sociedad'.
-(7T(7CI, #( /, -(<)7#, -,/, P(7,/ #( +(*- (7 CF+C(/ #(/ C*7* 7*+T( #( /I.,! #(/ 4 #( ,<*-T* #(/ 1@@@! (6P. 78 1@@@-1:1. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. 1:9.

b). Funcin de la pena y cadena perpetua III.- -i bien la pena establecida para el delito es la de cadena perpetua! el juzgador $a de tener en cuenta para aplicar la pena! la ?inalidad resocializadora de Gsta segn la legislacin nacional e internacional re?erida a los #erec$os Eumanos! as como el principio de proporcionalidad'.
-(7T(7CI, #( /, P+I.(+, -,/, P(7,/ C*+P*+,TI;, #( P+*C(-*- *+#I7,+I*- C*7 +(*- (7 CF+C(/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I.,! #(/ 0C #( ,B+I/ #( 0444! (6P. 78 1400-45.

c). $edidas de seguridad I;.- /as medidas de seguridad constituyen una de las dos posibles %as de reaccin del ordenamiento jurdico penal contra los $ec$os antijurdicos! el otro es la pena! sancin cuyos presupuestos de imposicin son la antijuricidad del $ec$o cometido y la culpabilidad

Oresponsabilidad personal) del sujeto agente del mismo. (n el caso de las medidas de seguridad! se re"uiere "ue! ademAs de la comisin de un $ec$o antijurdico se dG un elemento patolgico "ue ?undamente la ausencia de responsabilidad personal del sujeto por el $ec$o. #ic$o ?actor patolgico debe $aber sido determinante de la comisin del $ec$o y ademAs! sobre su base $a de ser posible ?ormular un juicio de pronstico de peligrosidad! esto es de pre%isibilidad de la comisin de nue%os $ec$os delicti%os en el ?uturo'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 05 #( (7(+* #(/ 1@@@! -,/, C! (6P. 78 D9D4-44 /I.,. RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(- ! 1@@@! ,P* II - 7. D! P. :D4.

;.- /a medida de seguridad se aplica ante un pronstico de peligrosidad post-delictual con la ?inalidad "ue el sujeto no incurra en la comisin de nue%os delitos& disponiGndose esta medida en atencin al principio de necesidad! basado en la peligrosidad como ?actor determinante para su aplicacin! siendo dic$a peligrosidad un pronstico "ue se e?ecta en atencin al delito cometido! su modalidad de ejecucin y a la e%aluacin psicolgica del agente'.
+(-*/)CIR7 7. 31C- 45 #( /, P+I.(+, -,/, P(7,/ C*+P*+,TI;, P,+, P+*C(-*- *+#I7,+I*- C*7 +(*- (7 CF+C(/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 9 #( ,<*-T* #( 0445 M)( +(;*CR /, +(-*/)CIR7 M)( #(C/,+R
I.P+*C(#(7T( /, P(TICIR7 #(/ C(-( #( /, .(#I#, #( I7T(+7,CIR7 I +(=*+.F7#*/, /, #(C/,+R P+*C(#(7T( (7 /, I7-T+)CCIR7 M)( -( /( -I<)I(+, ,/ +(C)++(7T( P*+ #(/IT* #( P,++ICI#I*.

#!bito de aplicacin e$tensiva de la parte general del Cdigo Penal. Artculo ".- Las normas generales de este &digo son aplicables a los hechos punibles previstos en leyes especiales.

/IB+* P+I.(+*

P,+T( <(7(+,/
TTULO I

E LA LE! PENAL
Cap"#u$o I

Ap$icaci%n espacia$
Principio de territorialidad. Artculo %&.- La Ley 'enal peruana se aplica a todo el que comete un hecho punible en el territorio de la (ep%blica, salvo las e)cepciones contenidas en el *erecho +nternacional. ,ambi-n se aplica a los hechos punibles cometidos en. /. Las naves o aeronaves nacionales p%blicas, en donde se encuentren# y 0. Las naves o aeronaves nacionales privadas, que se encuentren en alta mar o en espacio a-reo donde ning%n Estado ejer"a soberana. Principios de '$traterritorialidad( )eal o de *e+ensa y de Personalidad activa y pasiva. Artculo ,&.- La Ley 'enal peruana se aplica a todo delito cometido en el e)tranjero, cuando. /. El agente es funcionario o servidor p%blico en desempe1o de su cargo# 0. 2tenta contra la seguridad o la tranquilidad p%blicas, siempre que produ"ca sus efectos en el territorio de la (ep%blica# 3. 2gravia al Estado y la defensa nacional, a los 'oderes del Estado y el orden constitucional o al orden monetario#

4. Es perpetrado contra peruano o por peruano y el delito est- previsto como susceptible de e)tradicin seg%n la Ley peruana, siempre que sea punible tambi-n en el Estado en que se cometi y el agente ingresa de cualquier manera al territorio de la (ep%blica# y, 5. El 'er% est obligado a reprimir conforme a tratados internacionales. Principio de ad!inistracin de justicia por representacin. Artculo -6.7 La Ley 'enal peruana podr aplicarse cuando, solicitada la e)tradicin, no se entregue al agente a la autoridad competente de un Estado e)tranjero.

Jurisprudencia: I.- /a eHtradicin se solicita por %a diplomAtica! por el gobierno del (stado donde la acusacin o condena $aya tenido lugar& pero es inadmisible la eHtradicin si no se acompaKa juntamente con la solicitud la documentacin "ue seKala el ,rtculo 05 de la /ey 1D90@'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 112 @:241! (6P. 78 @:-41 /I.,! +*J,- P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES 044: - 044C! /(<+I.,! /I.,! 0449! P. D35.

II.- EabiGndose procedido con?orme a lo normado por los artculos 0C! 09 y :3 de la ley 1D90@ y en aplicacin del Tratado de #erec$o Penal Internacional de .onte%ideo! y a lo dispuesto por el artculo :C de la ley acotada! es procedente amparar el pedido de eHtradicin'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ D2:245! (6P. 78 @D-49 /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PROCESAL PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! P. C0:.

III.- EabiGndose cumplido con los re"uisitos establecidos en la /ey 1D90@ y su reglamento aprobado por el #ecreto -upremo @DD-4:- J)-! in%ocando el principio de reciprocidad y con la ?acultad con?erida por el inciso "uinto del artculo :D de la /ey *rgAnica del Poder Judicial! se declara procedente la eHtradicin solicitada'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 052:245! (6P. 78 @4-49. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PROCESAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C03.

I;.- (l e)tra'iturus reconoce los $ec$os materia de la presente solicitud de eHtradicin. (l pas solicitante $a cumplido con ?ormalizar su peticin! la misma "ue rene los re"uisitos legales pertinentes& ?undamentos por los cuales en aplicacin del Tratado de #erec$o Penal Internacional de .onte%ideo de 0554! y a lo preceptuado por el artculo :C de la /ey 1D90@ y estando a lo normado por el inciso "uinto del artculo :D de la /ey *rgAnica del Poder Judicial! declararon procedente el pedido de eHtradicin ?ormulado por la +epblica de ,rgentina contra el ciudadano peruano! en la instruccin "ue se le sigue por el delito de tenencia simple de estupe?acientes'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 424245! (6P. 78 D995-49 /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. :D0.

;.- (s improcedente el pedido de eHtradicin si no se $a ?ormalizado en el plazo de :@ das contados desde la ?ec$a de la re"uisitoria'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0C #( ,B+I/ #( 044:! (6P. 78 D9-41 /I.,. +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES 044: - 044C! /I.,! /(<+I.,! 0449! P. D34.

;I.- ,l eHistir implicancia entre una ejecutoria "ue declara la procedencia de la eHtradicin con otra "ue declar prescrita la accin penal respecto del e)tra'iturus! ?rente a este aparente con?licto de resoluciones! prima la "ue mAs ?a%orece al reo& siendo por lo mismo inejecutable la "ue declara la procedencia de la eHtradicin'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ C29245! (6P. 78 :-5D /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PROCESAL PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C0C.

;II.- 7o $abiGndose acompaKado los actuados sustentatorios del $ec$o incriminado y menos las pruebas de la participacin del reclamado! declararon improcedente la eHtradicin'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1C201249! (6P. 78 @3-49 /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PROCESAL PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C05.

;III.- ,l $aberse producido el pedido ?ormal de eHtradicin una %ez %encido en eHceso el tGrmino legal! declararon improcedente dic$a solicitud'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1324245! (6P. 78 9@33-49-@: /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PROCESAL PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C10.

I6.- +esultando procedente la eHtradicin! pero eHistiendo en el pas un proceso en curso contra el e)tra'iturus! la entrega del mismo deberA de aplazarse $asta la culminacin del proceso penal o la eHtincin de la pena! segn el caso'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 032524C! (6P. 78 @9-4C /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PROCESAL PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C1.

'$cepciones a la aplicacin del Artculo ,&. Artculo .&.- Las disposiciones contenidas en el 2rtculo 06, incisos 0, 3, 4 y 5, no se aplican. /. &uando se ha e)tinguido la accin penal conforme a una u otra legislacin# 0. &uando se trata de delitos polticos o hechos cone)os con ellos# y, 3. &uando el procesado ha sido absuelto en el e)tranjero o el condenado ha cumplido la pena o -sta se halla prescrita o remitida. i el agente no ha cumplido totalmente la pena impuesta, puede renovarse el proceso ante los tribunales de la (ep%blica, pero se computar la parte de la pena cumplida. Principio de ubicuidad/ lugar de co!isin del delito. Artculo 0&.- El lugar de comisin de un delito es aqu-l en el cual el autor o partcipe ha actuado u omitido la obligacin de actuar o en el que se producen sus efectos.

Cap"#u$o II

Ap$icaci%n #empora$
Tempus regit actum. Principios de Irretroactividad de la ley penal Favorabilidad y )etroactividad de la ley penal !1s +avorable. Artculo 2&.- La Ley 'enal aplicable es la vigente en el momento de la comisin del hecho punible. No obstante, se aplicar la ms favorable al reo, en caso de conflicto en el tiempo de leyes penales. i durante la ejecucin de la sancin se dictare una ley ms favorable al condenado, el !ue" sustituir la sancin impuesta por la que corresponda, conforme a la nueva Ley.

Sumario: a). Irretroacti%idad de la ley penal& b). Con?licto en el tiempo de leyes penales& c). +etroacti%idad de la ley penal mAs ?a%orable& d). Principio de combinacin de leyes penalesJ ?a%orabilidadJ 0. =ormulacin general - 1. Criterio amplio y aplicaciones - :. Criterio estricto& e). /ey penal mAs ?a%orable y bene?icios penitenciarios. Jurisprudencia: a). rretroacti(idad de la ley penal I.- (ncontrAndonos ?rente a un concurso real de delitos debe imponerse la pena "ue corresponde al delito mAs gra%e& ilcito "ue al momento de los $ec$os se $allaba regulado con una penalidad "ue oscilaba entre los 3 y 03 aKos de pena pri%ati%a de libertad& no obstante ello! el colegiado $a impuesto una pena por encima del mAHimo ?ijado "ue corresponde a una ulterior modi?icacin del tipo legal! $abiGndose aplicado retroacti%amente una ley penal mAs perjudicial'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0424249! (6P. 78 ::D5-49 C,J,.,+C,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 49.

b). Conflicto en el tiempo de leyes penales

II.- Mue el inciso primero del artculo 149 del Cdigo Penal estableca como una de las agra%antes! "ue el $ec$o $aya sido cometido por dos o mAs personas o "ue el agente integre una organizacin destinada al trA?ico ilcito de drogas! tambiGn lo es "ue! al promulgarse la ley nmero 1C11: publicada el 10 de agosto del aKo en curso! Gsta $a modi?icado el numeral anteriormente re?erido y en ninguno de los incisos "ue contiene! $a contemplado dic$a circunstancia como agra%ante& "ue el artculo seHto del Cdigo Penal %igente seKala "ue en caso de con?licto en el tiempo de leyes penales se aplicarA lo mAs ?a%orable al reo! "ue siendo esto as! el $ec$o imputado a los acusados se encuentra pre%isto en el artculo 14C del cdigo sustanti%o aludido'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 142424:! (6P. 78 0149-4: <,C(T, J)+>#IC, T*.* D4 - #ICI(.B+(! ESPECIAL DE DEREC#O PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0449! P. C5.

III.- (n caso de con?licto de la ley penal en el tiempo! se aplicarA la ley posterior si es mAs benigna "ue la ley %igente al momento de la comisin del e%ento! en %irtud del principio de retroacti%idad benigna'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0920@243! (6P. 78 :@C-41-,-C,//,*! +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES! 044:-044C! /(<+I.,! /I.,! 0449! PP. 9D-9C.

c). *etroacti(idad de la ley penal m,s fa(orable I;.- /a retroacti%idad de la ley nace como ?inalidad del ius punen'i para la aplicacin de la ley mAs benigna! a mGrito de ello se estarA a lo mAs ?a%orable al reo'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0420251 OC*7-)/T,)! (6P. 78 4C1-50. -,7 .,+T>7 JURISPRUDENCIA PENAL! T+)JI//*! 7*+.,- /(<,/(-! 0459! ,P* 6/;I! P. 1D.

;.- , pesar "ue el delito se $a cometido durante la %igencia de una norma penal! es de aplicacin retroacti%a otra posterior "ue resulta mAs ?a%orable al inculpado respecto al monto de la pena'.
-(7T(7CI, #( /, T(+C(+, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I.,! #(/ 1@ #( *CT)B+( #( 0449! (6P. 78 1C:5-49. ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 1@@@! P. 019.

;I.- -i bien en cuanto a la aplicacin de la ley en materia penal es posible la retroacti%idad ?a%orable! inspirada no slo en razones $umanitarias sino tambiGn en el principio de necesidad de la pena! debe tenerse en cuenta "ue Gsta slo es posible! cuando eHiste un con?licto temporal entre dos leyes "ue reclaman su aplicacin a un mismo $ec$o! de all "ue debe %alorarse los marcos penales "ue se comparan! as como sus circunstancias y condiciones'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1@25244. (6P. 78 1311-44 C,//,*.

;II.- -i bien los delitos imputados de ejercicio ilegal de abogaca y contra la administracin de justicia ?ueron cometidos en los aKos 0459 y 0455! les resulta aplicables a los acusados la normati%idad del actual Cdigo Penal! de con?ormidad con el artculo seis del cdigo acotado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1020245! (6P. 78 0095-49 /, /IB(+T,#. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 43.

d). Principio de combinacin de leyes penales+ fa(orabilidad &. 'ORMULACI(N GENERAL ;III.- Para la determinacin de la ley mAs ?a%orable se debe realizar una comparacin concreta de las dos situaciones legales surgidas de la re?orma legal posterior a la comisin del $ec$o! esto es! debe compararse la aplicacin al caso de la situacin legal %igente en el momento de la comisin del $ec$o! con la "ue resultara como consecuencia de la re?orma& "ue! en esta comparacin debe tomarse en cuenta las penas principales y luego la ley en su totalidad Openas y consecuencias accesorias y modi?icaciones del tipo penal y de las reglas de a parte general)'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0@2C245! (6P. 7L 0C49-45 /I.,! NORMAS LE%ALES. T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! T*.* 190! #ICI(.B+( 0445! P. ,-09.

). CRITERIO AMPLIO ! APLICACIONES

I6.- (l artculo seHto del Cdigo Penal permite la aplicacin del principio de combinacin de leyes! tomando lo mAs ?a%orable de las leyes aplicables al caso'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1@20245! (6P. 78 CD34-49 IC,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 40.

6.- Eaciendo una interpretacin integrati%a de los artculos 004 inciso "uinto y 010 ultima parte del Cdigo Penal de 041D! se debe combinar el aspecto ?a%orable de la ley %igente al momento en "ue se cometieron los $ec$os con el aspecto ?a%orable de la ley "ue se promulga con posterioridad'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1C2D244! (6P. 78 D551-45 ,7C,-E. RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 1@@@! ,P* I - 7. 0! P. :0C.

6I.- Eabiendo ocurrido los $ec$os delicti%os en 0450 resulta aplicable al presente caso de $omicidio simple el artculo 004 del Cdigo Penal de 041D "ue ?ijaba en 0@ aKos el tiempo para "ue opere la prescripcin! y teniendo en cuenta lo dispuesto en el ltimo pArra?o del artculo 5: del Cdigo Penal %igente! desde la realizacin del e%ento delicti%o a la actualidad $a transcurrido el plazo pre%isto para "ue opere la prescripcin'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0524249! (6P. 78 D009-49 P)7*. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 1D0.

6II.- (n cuanto a las penas accesorias "ue lle%a consigo el delito de trA?ico ilcito de drogas! se deben aplicar las pre%istas en el artculo 149 del Cdigo Penal! por ser mAs benignas "ue las contempladas por los artculos C0 o C0-, del #. /. 11@43! en atencin de lo normado por el artculo seHto del nue%o Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 05201240! (6P. 78 :C4-40 E),7)C*. ANALES JUDICIALES! ,P* J)#ICI,/ 0440! T*.* /66I6! /I.,! 044:! P. :@D.

6III.- (l delito de usurpacin pre%isto y penado por el artculo 139 del Cdigo Penal derogado ?ue sancionado con prisin no mayor de 1 aKos& "ue estando a uni?orme y reiterada jurisprudencia de este supremo tribunal! el delito de usurpacin es de carActer instantAneo con e?ectos permanentes! por lo "ue el tGrmino de prescripcin se computa a partir de la ?ec$a de comisin del ilcito penal& y teniendo en cuenta "ue estos ocurrieron entre enero y el 3 de marzo de 0440! en aplicacin del principio de combinacin de leyes! preceptuado en el artculo seHto del Cdigo Penal y la garanta de la administracin de justicia contemplada en el inciso 00 del ,rtculo 0:4 de la Constitucin Poltica del (stado respecto a la aplicacin de lo mAs ?a%orable al reo el tGrmino de prescripcin aplicable al caso es al "ue se re?iere el ,rtculo 5: del Cdigo Penal %igente'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 420124D! (6P. 78 :105-4:-B /,.B,I(M)(. <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL! T*.* II! /I.,! I#(.-,! 044C! P. 0C1.

6I;.- #ebe de tomarse en cuenta para el caso materia de autos! la norma %igente al momento de ocurridos los $ec$os por ser mAs ?a%orable para los acusados! "ue la normati%idad penal actual& asimismo es de aplicacin el inciso cuarto del artculo 004 del Cdigo Penal de 041D! "ue ?ijaba en 3 aKos el tiempo re"uerido por la ley para "ue opere la eHtincin de la accin penal por prescripcin'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1020245! (6P. 78 0403-4C ,7C,-E. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! P. 54.

6;.- #el anAlisis comparati%o entre las normas de prescripcin reguladas por el Cdigo Penal derogado %igente a la ?ec$a de los $ec$os con el "ue actualmente nos rige! aplicable al delito de receptacin imputado al acusado! resulta "ue la prescripcin de la accin penal para los delitos merecedores de pena de prisin se $alla establecida en los cinco aKos! mientras "ue en el actual Cdigo Penal se resume en la ?rmula del mAHimo de pena incrementado en una mitad& estando a "ue la pena del delito de receptacin segn el cdigo %igente a la ?ec$a de la comisin de los $ec$os era no mayor de 1 aKos! mientras "ue en el actual es no mayor de : aKos& en %irtud a los principios

de combinacin de leyes y ?a%orabilidad consagrados en el artculo C del Cdigo Penal! el plazo ordinario de prescripcin es de dos aKos al "ue debe adicionArsele la mitad de la pena! por cuya razn el tGrmino re"uerido por la ley es de tres aKos'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 32D24D! (6P. 78 :D:9-4: /I., . +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES! 044:-044C! /I.,! /(<+I.,! 0449! P. 50.

6;I.- Por la ?ec$a en "ue se comete el delito son aplicables al caso las disposiciones del Cdigo Penal de mil no%ecientos no%enticuatro y tambiGn las disposiciones del actual Cdigo Penal! en %irtud del principio de combinacin de leyes penales "ue consagra el ,rtculo seHto de Gste ltimo'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ @420124D! (6P. 78 31@-4:-B-/I.,. <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA! T*.* II! /I.,! I#(.-,! 044C! P. :0D.

*. CONCEPCI(N ESTRICTA 6;II.- (n la determinacin de la ley penal mAs benigna no estA permitido tomar de cada una de las leyes concurrentes lo "ue parece mAs ?a%orable al reo. -lo debe aplicarse una de las leyes concurrentes en su conjunto'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ D200253! (6P. 78 914-53 C)-C*. ANALES JUDICIALES! ,P* J)#ICI,/ 0453! T*.* /66III /I.,! 044@! P. 1@@.

6;III.- -i bien este supremo tribunal en reiterada jurisprudencia $a establecido la posibilidad de aplicar el principio de combinacin! con?orme al artculo seHto del Cdigo Penal %igente& sin embargo! en atencin a la ?acultad con?erida por el artculo 11 del TeHto Tnico *rdenado de la /ey *rgAnica del Poder Judicial! es del caso precisar "ue dic$o principio no se puede aplicar irrestrictamente! sino "ue debe respetar la co$erencia normati%a de las instituciones en comparacin! a ?in de e%itar su desnaturalizacin y la creacin judicial de una tercera norma! lo "ue es incompatible con nuestro sistema constitucional'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1@200245! (6P. 78 1D9C-45 /I.,. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. D31.

e). %ey penal m,s fa(orable y beneficios penitenciarios 6I6.- (n la concesin de bene?icios penitenciarios! el juzgador debe obser%ar tambiGn lo dispuesto en el artculo seHto del Cdigo PenalJ /a ley penal aplicable es la %igente en el momento de la comisin del $ec$o punible. 7o obstante! se aplicarA la mAs ?a%orable al reo! en caso de con?licto en el tiempo de leyes penales'.
+(-*/)CIR7 #( /, P+I.(+, -,/, (-P(CI,/IN,#, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /,.B,I(M)( #(/ 15 #( ,<*-T* #( 0445! (6P. 78 11:-45! M)( +(;*CR (/ ,)T* M)( #(C/,+R I.P+*C(#(7T( (/ B(7(=ICI* #( -(.I/IB(+T,# #( I7T(+7* -(7T(7CI,#* P*+ T(++*+I-.*. P+,#* -,/#,++I,<, ! ;>CT*+ DEREC#O PENAL JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. C0.

66.- /a concesin de bene?icios penitenciarios no estA eHcluida de los e?ectos de irretroacti%idad de la ley penal posterior ni resulta des?a%orable al sentenciado'.
+(-*/)CIR7 #( /, P+I.(+, -,/, (-P(CI,/IN,#, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /,.B,I(M)( #(/ 15 #( ,<*-T* #( 0445! (6P. 78 04C-45! M)( +(;*CR (/ ,)T* M)( #(C/,+R I.P+*C(#(7T( (/ B(7(=ICI* #( -(.I/IB(+T,# #( I7T(+7, -(7T(7CI,#, P*+ T(++*+I-.*. P+,#* -,/#,++I,<, ! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. CD.

66I.- (n aplicacin a los principios de norma mAs ?a%orable y de ultraacti%idad de la ley penal procede otorgar el bene?icio penitenciario solicitado! al $aberse cometido el delito en un momento en el cual estaba permitido otorgarse dic$o bene?icio! a pesar "ue posteriormente una ley lo pro$ibi'.
+(-*/)CIR7 #( /, P+I.(+, -,/, (-P(CI,/IN,#, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /,.B,I(M)( #(/ 15 #( ,<*-T* #( 0445! (6P. 78 1C:3 Q 0445 Q @ Q 09@0 Q J-P(! M)( +(;*CR (/ ,)T* M)( #(C/,+R I.P+*C(#(7T( (/ B(7(=ICI* #( -(.I-/IB(+T,# #( I7T(+7, -(7T(7CI,#, P*+ T(++*+I-.*. ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 1@@@! P. 0D1.

Principio de retroactividad benigna de la ley abolitiva. Artculo 3&.- , seg%n la nueva Ley, el hecho sancionado en una norma anterior deja de ser punible, la pena impuesta y sus efectos se e)tinguen de pleno derecho.

Jurisprudencia: I.- 7o puede condenarse a los procesados como autores del delito de receptacin agra%ada! ya "ue el artculo 043 del Cdigo Penal se encuentra derogado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0@2C245! (6P. 78 D10@-49 P)7*. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! P. 31.

II.- (n aplicacin de la retroacti%idad benigna! al $aberse con%ertido el delito de daKos en ?altas contra el patrimonio! en razn del monto de los daKos! debe considerarse el plazo de esta ltima para la prescripcin de la accin penal'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( ,7C,-E -2= ! (6P. 78 00-49 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 1@@@! P. 0:C.

III.- /a desincriminacin de un delito por la nue%a ley da lugar al sobreseimiento del juicio! es decir la accin penal no puede proseguirse por cuanto la accin cometida $a dejado ser delito'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 152025:! (6P. 78 C4@-51 /*+(T*. #I,+I* *=ICI,/ (/ P(+),7* #(/ 0D #( .,+N* #( 045:.

Principio de ultraactividad/ aplicacin ultraactiva de las leyes e$cepcionales te!porales. Artculo 4&.- Las Leyes destinadas a regir slo durante un tiempo determinado se aplican a todos los hechos cometidos durante su vigencia, aunque ya no estuvieren en vigor, salvo disposicin en contrario.

Jurisprudencia: I.- Mue cuando $a transcurrido el plazo pre%isto por ley para sancionar! en atencin de este criterio! por temporalidad debe aplicarse lo mAs ?a%orable al procesado! por lo "ue en tal %irtud la causa $a prescrito'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :@20124C! C*7-)/T,! (6P. 7L :090-4-B-/I.,. <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA! T*.* III! /I.,! I#(.-,! 0449! P. 031.

5o!ento de co!isin del delito y principio de ultraactividad benigna. Artculo 6&.- El momento de la comisin de un delito es aqu-l en el cual el autor o partcipe ha actuado u omitido la obligacin de actuar, independientemente del momento en que el resultado se produ"ca.

Jurisprudencia: I.- (l delito materia de juzgamiento se encuentra pre%isto y sancionado por el artculo :C4 del Cdigo Penal derogado! %igente cuando ocurrieron los $ec$os y de aplicacin por ser mAs ?a%orable a los procesados! pues el "uantum del eHtremo mnimo de la pena es menor "ue el pre%isto en el artculo 131 del actual Cdigo Penal "ue reprime el mismo ilcito'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0:25240! ,7,/(- J)#ICI,/(-! /I., 044:! ,P* J)#ICI,/ 0440! T*.* /66I6! P. 195.

II.- (l ilcito juzgado es el pre%isto en el artculo 139 del Cdigo Penal derogado! aplicable por ser mAs benigno "ue el artculo 1@D del Cdigo Penal %igente! en %irtud del principio constitucional de lo mas ?a%orable al reo pre%isto en el artculo 1:: Oinciso sGptimo) de la Constitucin Poltica del (stado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1C200240. ,7,/(- J)#ICI,/(-! /I., 044:! ,P* J)#ICI,/ 0440! T*.* /66I6. P. 145.

III.- (n el presente caso el delito imputado a los acusados ocurri en 0490! encontrAndose pre%isto en el artculo 03@ del Cdigo Penal de 041D con pena de penitenciara no menor de seis aKos ni mayor de 1@& "ue siendo esto as! es de aplicacin al caso materia de autos la primera norma legal in%ocada por ser mAs ?a%orable al reo en atencin del principio de ultraacti%idad benigna'.

(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0925245 OC*7-)/T,)! (6P. 78 01@9-49 /, /IB(+T,#. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL. /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 4:.

Cap"#u$o III

Ap$icaci%n persona$
Principio de igualdad ante la ley penal. Artculo %7&.- La Ley 'enal se aplica con igualdad. Las prerrogativas que por ra"n de la funcin o cargo se reconocen a ciertas personas habrn de estar ta)ativamente previstas en las leyes o tratados internacionales.

Jurisprudencia: I.- (l principio de igualdad ante la ley se aplica tambiGn en igualdad de condicin! eHistiendo numerosas situaciones pre%istas en el Cdigo -ustanti%o Penal "ue consideran agra%ante la calidad particular del agente'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0920@243! (6P. 78 ::04-43 ,+(M)IP,. +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES! 044:-044C! /I.,! /(<+I.,! 0449! P. 0@4.

II.- /a calidad de miembro de la Polica 7acional constituye una circunstancia agra%ante si incurre en delito comn. #ic$a agra%ante no %iola el principio de igualdad ante la ley! pues la calidad de miembro de la institucin tutelar del orden impone deberes especiales "ue obligan ?rente a la sociedad! lo "ue no debe con?undirse con una condicin discriminatoria "ue se recusa'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0C200243! (6P. 78 ::04-43 /,.B,I(M)(. +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES 044:-044C! /I.,! /(<+I.,! 0449! P. 011.

III.- (n caso "ue al procesado se le $aya abierto instruccin con anterioridad a su eleccin como Congresista de la +epblica no procede el re"uisito del ante juicio! pero tambiGn es cierto "ue resulta indispensable se de?ina su situacin jurdica en el proceso instaurado! debiendo el ,-"uo remitir copias de la causa a la Corte -uprema de la repblica para "ue este mAHimo rgano jurisdiccional si lo considera pertinente solicite el le%antamiento de su inmunidad parlamentaria'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I.,! #(/ 03 #( *CT)B+( #( 0449! (6P. 78 1:54-49-,. /, +*-, <R.(N #( /, T*++(! .I<)(/ JURISPRUDENCIA DEL PROCESO PENAL SUMARIO! /I.,! <+IJ/(I! 0444! P. :@9.

TTULO II

EL +EC+O PUNI,LE
Cap"#u$o I

,ases de $a Puni-i$idad
Clases de in+racciones penales. Artculo %%&.- on delitos y faltas las acciones u omisiones dolosas o culposas penadas por la Ley.

Sumario: a). =ormulacin general - b). /os lmites de la tutela penal ?rente a la imputacin personal subjeti%a - c). Comportamiento socialmente ajustadoJ riesgos tolerados - d). Imputacin objeti%a J riesgo jurdicamente rele%ante - principio de con?ianza- pro$ibicin de regreso - e). ,usencia de accinJ =uerza mayor Jurisprudencia:

a). Formulacin general I.- /a pena a imponerse debe sujetarse a las bases de punibilidad pre%istos por ley! as como a la ?orma y circunstancias en "ue se cometieron los $ec$os'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0C2 @0249! (6P. 78 3344-4C-B-/I.,. <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA! T*.* III! /I.,! I#(.-,! 0449! P. 31.

II.- (l tipo objeti%o de los delitos culposos e imprudentes eHige la presencia de dos elementosJ a) la %iolacin de un deber objeti%o de cuidado! plasmado en normas jurdicas! normas de la eHperiencia! normas del arte! ciencia o pro?esin destinadas a orientar diligentemente el comportamiento del indi%iduo& y b) la produccin de un resultado tpico imputable objeti%amente al autor por $aber creado o incrementado un riesgo jurdicamente rele%ante! materializado en el resultado lesi%o del bien jurdico'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 4 #( -(PTI(.B+( #( 0445! (6P. 78 13@3-45. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C:5.

b). %os lmites de la tutela penal frente a la imputacin personal subjeti(a III.- #ebe tenerse en cuenta "ue no eHiste accin penalmente rele%ante cuando ?alta %oluntad! de modo "ue un resultado "ueda ?uera del Ambito de proteccin del #erec$o Penal cuando $a sido causado ?ortuitamente'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 052@4245! -,/, P(7,/! (6P. 78 :@04-45! P)7*. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. 000.

I;.- (n el caso de delito de ?raude procesal! Gste slo se sanciona cuando el agente acta con dolo& "ue $abiGndose acreditado "ue los procesados ?ueron sorprendidos para "ue dieran una declaracin "ue no se ajustaba a la %erdad! nos encontramos ante la ausencia del tipo subjeti%o! esto es! "ue no $ay delito al no permitir la ?igura indicada la ?orma culposa'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 142@4249 OC*7-)/T,) (6P. 78 :5:9-4C! /, /IB(+T,#. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. 00:.

;.- (l identi?icarse con un nombre distinto al "ue se tiene con el objeto de e%itar "ue se conozca su %erdadera identidad! en razn de tener registrados di%ersos antecedentes policiales y no con la intencin de "ue el nombre supuesto "ue se di se inserte en el registro de antecedentes policiales! no le es imputable objeti%amente al acusado a ttulo de ?alsedad ideolgica! mAs an si no se $a con?igurado un actuar doloso por parte del citado encausado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1020@249! (6P. 78 :50C-49 E),7)C*. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. 00D.

c). Comportamiento socialmente ajustado+ riesgos tolerados ;I.- (l $ec$o de $aber solicitado el procesado el endose del representante legal de la agencia de aduanas! para "ue Gste sellara y ?irmara las plizas de importacin! a e?ectos de autorizar el respecti%o trAmite de desaduanaje! no constituye elemento probatorio %aledero acerca de su responsabilidad penal! ya "ue se trata de una prActica usual en las acti%idades aduaneras! lo "ue en ?orma alguna signi?ica "ue sea partcipe en los $ec$os "ue se juzgan& por lo "ue se encuentra arreglada a ley su absolucin'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1920024C OC*7-)/T,)! (6P. 78 :5@1-43-B C,//,*. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. :@:.

;II.- /a conducta de la secretaria del principal implicado! consistente en transcribir los contratos de crGdito ?iscal! desarrollada en ?uncin a su condicin laboral! no con?igura prueba ?e$aciente de comisin delicti%a! ya "ue dic$a procesada se sujetaba al cumplimiento de rdenes! sin "ue $ubiera tenido en momento alguno dominio sobre el desarrollo del suceso delicti%o! cumpliendo pasi%amente su rol de secretaria dependiente'.

(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1323245 O-,/, B)! (6P. 78 5D:-45 /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. :0:.

;III.- 7o se acredita el delito si se $a demostrado "ue el procesado tena en su poder el arma de ?uego "ue le ?ue entregada con su respecti%a licencia a e?ectos de su mantenimiento& razn por la cual no se dan los presupuestos a "ue $ace re?erencia el artculo 194 del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0120024C! (6P. 78 DC9D-43-B /,.B,I(M)(! +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. :10.

I6.- (stablecidos los $ec$os! este colegiado ad%ierte "ue si bien es cierto se $a llenado un documento en blanco! el cual ?ue entregado con la sola ?irma de la denunciante! el contenido colocado en Gl no resulta ser ?raudulento! desde "ue el monto "ue se puso en la re?erida letra de cambio es precisamente por la suma "ue la agra%iada adeudaba a la procesada! no $abiGndose abusado por consiguiente de ?irma alguna! no procediendo por tanto imputar responsabilidad penal alguna a la encausada'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I.,! #(/ 15 #( .,I* #( 0445! (6P. 78 9@1-45 . B,C, C,B+(+,- +*J,- ;,+<,--7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. :14.

6.- /a actitud de la procesada de $aber dado un nombre distinto al real! "uien tiene derec$o a mentir en la creencia de resguardarse de la accin puniti%a del (stado! no $a causado perjuicio a nadie! por lo "ue debe ser absuelta en este eHtremo'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I.,! #(/ 10 #( ,B+I/ #( 0445! (6P. 7L 94D3-49. B,C, C,B+(+,- +*J,- ;,+<,--7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 33:.

6I.- (l riesgo socialmente aceptado y permitido "ue implica conducir un %e$culo motorizado no desemboca necesariamente en la penalizacin del conductor cuando produce un resultado no deseado! ya "ue sera aceptar "ue el resultado es pura condicin objeti%a de punibilidad y "ue basta "ue se produzca! aun"ue sea ?ortuitamente! para "ue la accin imprudente sea ya punible. ,bsurdo "ue se des%anece a ni%el doctrinario con la teora de la imputacin objeti%a! en el sentido de "ue slo son imputables objeti%amente los resultados "ue aparecen como realizacin de un riesgo no permitido implcito en la propia accin! no siendo por lo mismo su?iciente la %eri?icacin de un neHo causal entre accin y resultado para imputar dic$o resultado al autor de la accin'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ C #( ,<*-T* #( 0445! (6P. 78 5C3:-49 +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C15.

d). mputacin objeti(a+ riesgo jurdicamente rele(ante " principio de confianza" pro&ibicin de regreso 6II.- #e acuerdo a la moderna teora de la imputacin objeti%a! no puede atribuirse objeti%amente el resultado a "uien con su accin! no $a creado para el bien jurdico ningn riesgo jurdicamente desaprobado& "ue en el presente proceso es del caso absol%er al "uedar demostrada la licitud del contrato de compra%enta suscrito entre el sentenciado y el agra%iado! sin "ue se in?iera "ue la disposicin patrimonial $aya sido a consecuencia de un error inducido por el encausado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 012@0245! (6P. 78. 09C9-49 /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. 01@.

6III.- (n los delitos culposos el $ec$o resultante! ademAs de ser causado por la in?raccin del deber de cuidado! debe ser susceptible de imputArsele objeti%amente a la imprudencia del autor& circunstancia "ue contempla una doble circunstancia Ja) la relacin de causalidad entre accin y resultado y b) "ue la causacin del resultado estG dentro de la ?inalidad de proteccin de la norma de prudencia %ulnerada& ?altando este presupuesto cuando! pese al riego creado! el resultado no era pre%isible o cuando el resultado no tenga nada "ue %er con la in?raccin cometida'.

(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( /I., #(/ 0D #( #ICI(.B+( #( 0445! (6P. 78 D455-45. B,C, C,B+(+,- +*J,- ;,+<,--7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0@0.

6I;.- .al puede imputarse objeti%amente el resultado a un autor "ue no $a creado ningn peligro rele%ante para el bien jurdico! y con mayor razn sin $aber obrado con dolo o culpa! por lo "ue sostener una opinin en di?erente sentido implicara %iolar el principio de culpabilidad pre%isto en el artculo sGptimo del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :2C245! (6P. 78 C1:4-49 ,7C,-E. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! P. 0::.

6;.- /a accin realizada con diligencia aun"ue sea pre%isible un resultado lesi%o! se mantiene en el Ambito de lo permitido jurdicamente y no se plantea problema alguno! pero la accin objeti%amente imprudente! es decir a"uella realizada sin la diligencia debida! "ue incrementa de ?orma ilegtima el peligro de "ue un resultado se produzca es! junto con la relacin de causalidad! la base y ?undamento de la imputacin objeti%a del resultado'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ C #( ,<*-T* #( 0445! (6P. 78 5C3:-49. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C15.

6;I.- Tanto la materializacin del delito como la responsabilidad penal del procesado se encuentran debidamente acreditadas! pues ademAs de la %eri?icacin del neHo causal eHistente! se tiene "ue el resultado le es imputable objeti%amente! toda %ez "ue la eHcesi%a %elocidad con la "ue conduca su %e$culo le impidi detenerse y ceder el paso al agra%iado! circunstancia "ue objeti%iza la in?raccin del deber de cuidado! incurrida por el acusado! lo "ue ?inalmente signi?ic un incremento del riesgo permitido! materializado en el resultado'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 1 #( 7*;I(.B+( #( 0445! (6P. 78 3@:1-49. B,C, C,B+(+,-+*J,- ;,+<,--7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 001.

6;II.- (l $ec$o "ue una persona sea con%i%iente del acusado no acredita "ue Gsta $aya tenido conocimiento del acto ilcito cometido por su pareja'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0020024:! (6P. 78 110@-4: PI)+,. RE"ISTA DE LE%ISLACI!N $ JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! ;*/).(7 CC66;. =(B+(+*-0443! P. J-D9.

6;III.- (l $urto de las ?otocopiadoras! como el $ec$o de la %enta a la inculpada de una de las mismas! no es determinante para acreditar "ue esta ltima $aya recibido dic$a mA"uina con el conocimiento o presuncin de "ue era de procedencia ilcita! toda %ez "ue la persona con "uien e?ectu dic$o trato era su $ermana'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( , -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 4 #( #ICI(.B+( #( 0445! (6P. 78 3:@4-45. B,C, C,B+(+,- +*J,- ;,+<,--7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 143.

6I6.- (n lo "ue respecta al encausado! su accionar ilcito no $a sido posible demostrarse a plenitud! debido a "ue su accionar como contador de la empresa! nicamente se limit a ?irmar los balances y declaraciones juradas de impuesto a la renta con la documentacin "ue le alcanzaba su coacusado con "uien tena amistad y con?ianza! no $abiendo actuado con conciencia y %oluntad de cometer el $ec$o antijurdico! careciendo as su conducta de todo contenido penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0123245! J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. 30:. (6P. 78 39:9-49. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T,

66.- ,l no $abGrsele encontrado en su poder objeto alguno "ue $aga presumir su participacin en el ilcito! la presencia del conductor del taHi por las inmediaciones del lugar donde sucedieron los $ec$os delicti%os! resulta un $ec$o circunstancial! al $aber sido solicitados sus ser%icios por sus coprocesados'.

(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 5 #( J)7I* #( 0445! (6P. 78 03:-45. B,C, C,B+(+,- +*J,- ;,+<,--7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 1C@.

66I.- ,l $aberse acreditado "ue la coprocesada era slo empleada dependiente del establecimiento inter%enido! siendo as! no resulta responsable del ilcito cometido! toda %ez "ue el comercio ilegal de los polos no era en su pro%ec$o sino en el de su empleador& y en todo caso! no estA acreditado "ue dolosamente prestara su colaboracin o su trabajo para la consumacin del acto'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 1 #( 7*;I(.B+( #( 0445! (6P. 78 93CD-49-DC. B,C, C,B+(+,- +*J,- ;,+<,-- 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. D0:.

e). 'usencia de accin+ Fuerza mayor 66II.- (l derrumbe de un tramo del canal de aduccin de la central $idroelGctrica "ue caus la a?ectacin del ser%icio pblico y perjuicios econmicos! ocurrido en circunstancias de ineHistencia de dolo o culpa en la conducta de los procesados! y debido a ?allas geolgicas! no resulta imputable penalmente a los acusados'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :020@249! OC*7-)/T,) (6P. 78 0409-4C! ,P)+I.,C. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! P. 3D@.

*elito doloso y culposo. Artculo %,&.- Las penas establecidas por la Ley se aplican siempre al agente de infraccin dolosa. El agente de infraccin culposa es punible en los casos e)presamente establecidos por la Ley.

Sumario: a). #olo - b). #olo e%entual- culpa consciente- culpa inconsciente - c). Importancia del dolo - d). ,usencia de doloJ atipicidad subjeti%a - e). Presuncin del dolo - ?). Culpa - g). #eber objeti%o de cuidado Jurisprudencia: a). !olo I.- Para la con?iguracin de los injustos penales se re"uiere de la presencia de los elementos objeti%os y subjeti%os! consistentes estos ltimos en la perpetracin de la conducta ilcita con el dolo! entendiGndose esto como la conciencia y %oluntad del agente de cometer el $ec$o antijurdico y culpable'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1C #( .,+N* #( 0445! (6P. 78 D33-49 C,//,*. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. D4D.

II.- Para actuar dolosamente! el sujeto de la accin debe saber "ue es lo "ue $ace y conocer los elementos "ue caracterizan su accin como tpica! asimismo no basta tener mero conocimiento de los elementos objeti%os del tipo! es necesario ademAs "uerer realizarlos'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 1@ #( .,I* #( 0445! (6P. 78 0:1-45. B,C, C,B+(+,- +*J,- ;,+<,-- 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 3::.

III.- (l acusado $a obrado sin dolo en los $ec$os instruidos re?eridos a la muerte del agra%iado! esto es! sin una %oluntad ni propsito dirigidos a causar un resultado $omicida'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :20@249! (6P. 78 ::C3-4C PI)+,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ J)+I-P+)#(7CI, P(7,/! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0@0.

I;.- #ebe tenerse en cuenta! "ue no eHiste accin penalmente rele%ante cuando ?alta %oluntad! de modo "ue un resultado "ueda ?uera del Ambito de proteccin del #erec$o Penal cuando $a sido producido ?ortuitamente'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0524245! (6P. 7L :@04-45 P)7*! NORMAS LE%ALES! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! T*.* 190! #ICI(.B+( 0445! P. ,-10.

;.- (l identi?icarse con un nombre distinto al "ue se tiene con el objeto de e%itar "ue se conozca su %erdadera identidad! en razn de tener registrados di%ersos antecedentes policiales y no con la intencin de "ue el nombre supuesto "ue di se inserte en el registro de antecedentes policiales! no lo es imputable objeti%amente al acusado a ttulo de ?alsedad ideolgica! mAs an si no se $a con?igurado un actuar doloso por parte del citado encausado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1020@249! (6P. 78 :50C-49! E),7)C*. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! PP. 00D-003. B.

;I.- Para la cali?icacin y aplicacin de la pena deben tenerse en cuenta las circunstancias subjeti%as en las cuales se $a deliberado y ejecutado el delito! obteniendo el resultado ?inal de la muerte de la %ctima! adicionado a ello "ue en anterior oportunidad se ?rustr el acto por inter%encin de terceros! lo "ue demuestra intencionalidad gra%e por parte del actor ilcito'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0:2@3244! (6P. 78 04-40-,7C,-E. <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL! T*.* I;! +*#E,-! 0444! P. 0@3.

b). !olo e(entual" culpa consciente" culpa inconsciente ;II.- (n el comportamiento a ttulo de dolo e%entual! el sujeto acti%o al desplegar su conducta asume la posibilidad de produccin del resultado& mientras "ue en el supuesto de culpa inconsciente! el sujeto acti%o no conoce el resultado ni se lo representa'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :20@249! (6P. 78 ::C3-4C PI)+,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0@0.

;III.- Para "ue eHista dolo e%entual es necesario "ue el agente! al realizar la conducta lesi%a! se $aya representado seriamente la posibilidad del daKo Oelemento cognosciti%o del dolo)! y "ue! a pesar de ello se con?orme con el resultado posible Oelemento %oluntario)! aun cuando no "uiera el mismo. /a culpa consciente! por el contrario! eHige en el sujeto la con?ianza "ue el resultado! a pesar de su posibilidad! no se producirA'.
-(7T(7CI, 7L @:3-45 #( /, -,/, .I6T, #( C,.,7F #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( ,+(M)IP, #(/ 0@ #( =(B+(+* #( 0445! ,+.,N, <,/#*-! J*+<( I N,;,/, T*I,! =(+7,7#* LA DECISI!N JUDICIAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 19.

I6.- /as lesiones causadas en circunstancias de ?orcejeo! en las "ue el procesado debi tener un deber de cuidado y sopesar la accin "ue realizaba! constituyen lesiones e?ectuadas con dolo e%entual'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 0: #( .,I* #( 0445! (6P. 78 5C04-49. B,C, C,B+(+,-+*J,- ;,+<,--7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 01C .

c). mportancia del dolo 6.- 7o eHiste delito de secuestro si la %iolencia! amenaza y reduccin su?ridos por los agra%iados durante el tiempo "ue dur el e%ento criminal! no tu%ieron por ?inalidad atentar contra la libertad personal! al $aber los procesados moti%ado y ejecutado sus actos en ?uncin al injusto patrimonial'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 03201244! (6P. 78 :933-44 +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. 4:.

6I.- ,l apreciarse "ue el objeti%o de los acusados era el robar a la empresa! $abiendo para ello ideado! plani?icado y ejecutado una serie de acciones %iolentas y amenazantes! se concluye "ue tales conductas no estu%ieron orientadas a los e?ectos de perpetrar el ilcito de secuestro'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ C*+P*+,TI;, 7,CI*7,/ #( B,7#,- I T(++*+I-.* (-P(CI,/ #(/ 1C #( J)/I* #( 0444! (6P. 78 09C-45 +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. 0D9.

6II.- ,l comprobarse "ue el inculpado solamente busc lesionar a la %ctima! teniendo en cuenta el nmero de disparos! la distancia en "ue se realizaron y el tipo de arma utilizada! y no originar su muerte! debe absol%Grsele de la acusacin de tentati%a de $omicidio'.

-(7T(7CI, #( /, -(<)7#, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( E),+FN #(/ 3 #( J)7I* #( 0445! (6P. 78 349-49! ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 1@@@! P. 1@3.

6III.- (n tanto no $a sido demostrado si la intencin del inculpado ?ue el lesionar o matar al agra%iado! es de considerar el ilcito cometido como tentati%a de lesiones y no de $omicidio! por ser tal cali?icacin la mAs ?a%orable al reo! siendo pertinente aplicar el principio de determinacin alternati%a en tal sentido para sentenciar'.
-(7T(7CI, #( /, P+I.(+, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #(/ C,//,* #(/ 5 #( ,B+I/ #( 044C! (6P. 78 C5-43 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 1@@@! P. 1C@.

6I;.- #esde el punto de %ista eHterno y puramente objeti%o! el delito de lesiones y un $omicidio tentado son totalmente semejantes! teniGndose como nica y sola di?erencia! el Animo del sujeto! pues en uno slo tiene la intencin de lesionar y en el otro una intencin de matar'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1D2424C! (6P. 78 1D4:-4C ,.,N*7,-. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 0444! P. :@4.

d). 'usencia de dolo+ atipicidad subjeti(a 6;.- /a sentencia condenatoria debe ?undarse en su?icientes elementos probatorios "ue acrediten ?e$acientemente la responsabilidad del imputado! contrario sensu procede su absolucin& "ue de autos se ad%ierte "ue no se $a acreditado una conducta dolosa por parte del acusado! no contemplando ademAs el ilcito materia del proceso un accionar culposo! lo "ue amerita su absolucin'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 002:245 OC*7-)/T,)! (6P. 78 390-49 /,.B,I(M)(. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. :53.

6;I.- ,l acreditarse "ue el dinero "ue reclama el agra%iado no ?ue entregado en ?orma directa a los procesados! sino a la cooperati%a de a$orro y crGdito! la misma "ue se $allaba en li"uidacin! se concluye "ue los acusados al promocionar los altos intereses o?recidos por depsitos no $an actuado en ?orma dolosa! escapando de su dominio el $ec$o "ue posteriormente dic$a entidad entrara en una di?cil situacin econmica'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+>-I.*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 0 #( J)7I* #( 0445! (6P. 78 :C@-45. B,C, C,B+(+,- +*J,- ;,+<,- Q 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. :@4.

6;II.- /a ad"uisicin de mercancas $ec$a por el acusado! en circunstancias "ue permiten ad%ertir "ue no eHisti en Gste el Animo de delin"uir y cometer el delito de receptacin! siendo sus accionar en todo momento de buena ?e! permite indicar "ue no $ubo en su comportamiento actitud dolosa'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0123245! (6P. 78 41-45 /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. D5:.

6;III.- (l $ec$o de $aber emitido el ,lcalde una resolucin en la "ue multaba a la compaKa minera! sin ser esa su atribucin! con la ?inalidad de poner ?in a la inminente contaminacin ambiental "ue a?ectaba el e"uilibrio ecolgico de la zona! saliendo en de?ensa de su comunidad! no constituye delito! al $aber actuado el acusado sin dolo'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1:20245! (6P. 78 1:99-49 E),7)C*. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C:D.

6I6.- ,l ad%ertirse "ue la acusada inter%ino en los $ec$os ilcitos por presin de su esposo! desconociendo "ue eran actos contrarios a la ley! su conducta se encuentra despro%ista de dolo! siendo procedente su absolucin'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0D2D249 O-,/, C)! (6P. 78 D53:-43 /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 155.

66.- 7o debe considerarse como delito las lesiones producidas durante un partido de ?tbol! al no demostrarse "ue el inculpado tu%o la intencin de realizarlas'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #(/ #I-T+IT* J)#ICI,/ #( )C,I,/I! #(/ 0C #( 7*;I(.B+( #( 0445! (6P. 78 45-@41-1D13@0JP*0! ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI,! /I.,! 1@@@! P. 035.

e). Presuncin del dolo 66I.- -i bien el tribunal $a condenado al acusado cali?icando el delito a ttulo doloso! al respecto debe tenerse en cuenta "ue el dolo no se presume por lo "ue debe acreditarse'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0: #( 7*;I(.B+( #( 044@! (6P. 78 5@@-4@@. +(T,.*N*! ,/B(+T* I P*7C(! ,7, .,+>, JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA! /I.,! I#(.-,! 0449! P. 44.

f). Culpa 66II.- /os delitos culposos pueden ser de?inidos como a"uellos ilcitos producidos por el agente! al no $aber pre%isto el posible resultado antijurdico& siempre "ue debiera $aberlo pre%isto y dic$a pre%isin ?uera posible! o $abiGndolo pre%isto! con?a sin ?undamento "ue no se producirA el resultado "ue se representa! actuando en consecuencia con negligencia! imprudencia e impericia'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ C #( ,<*-T* #( 0445! (6P. 78 5C3:-49. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C15.

66III.- /o esencial del tipo de los delitos culposos no es la simple causacin de un resultado! sino la ?orma en "ue se realiza la accin& o sea! para saber "uien debe responder del resultado producido! no basta con establecer la simple coneHin causal! sino "ue es preciso QademAs- saber "uien actuaba diligentemente y "uien no'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 9 #( (7(+* #( 0445! (6P. 78 C@43-49 DI*LO%O CON LA JURISPRUDENCIA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! ,P* C! 7T.(+* 0C! (7(+* #(/ 1@@@! P. 113.

g). !eber objeti(o de cuidado 66I;.- -e entiende por deber objeti%o de cuidado al conjunto de reglas "ue debe obser%ar el agente mientras desarrolla una acti%idad concreta a ttulo de pro?esin! ocupacin o industria! por ser elemental y ostensible en cada caso como indicadores de pericia! destreza o prudencia O%elocidad adecuada! desplazamiento por el carril correspondiente! estado psicosomAtico normal! %e$culo en estado electromecAnico normal! y contar con licencia de conducir o?icial& reglas aplicables al caso del c$o?er)'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ @12@D245! (6P. 78 1@@9-49! C*7* 7*+T( Q /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! T*.* I! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! PP. :@3-:@C.

66;.- ,cta culposa o imprudentemente el "ue omite la diligencia debida. -e trata por lo tanto de la in?raccin del deber de cuidado! o sea! de las normas de conducta eHigibles para el caso! las cuales se eHtraen de la eHperiencia comn y no dependen necesariamente de la trasgresin de leyes o reglamentos. -e trata de un deber de cuidado! en cuanto "ue es el "ue $ubiera obser%ado un ciudadano promedio en tales condiciones y con los conocimientos espec?icos del agente! por lo tanto! si la accin se realiza con la diligencia debida! aun"ue sea pre%isible un resultado! se mantiene en el Ambito de lo permitido jurdicamente'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 9 #( -(TI(.B+( #( 0445! (6P. 78 :D93-45. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C09.

66;I.- ,l "uedar demostrado "ue los agra%iados cruzaron la a%enida por delante del mnibus del cual $aban bajado! ele%ando de esta ?orma el riesgo permitido y bajo circunstancias de no pre%isibilidad e imposibilidad de e%itar el resultado lesi%o por parte del conductor procesado! no se desprende ninguna in?raccin del deber de cuidado imputable a dic$o encausado'.

(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ C #( ,<*-T* #( 0445! (6P. 78 5C3:-49. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C15.

66;II.- 7o eHiste %iolacin del deber objeti%o de cuidado en la conducta del procesado! ya "ue Gste conduca su %e$culo a una %elocidad prudente y razonable! coligiGndose por ende "ue su actuacin no gener ningn riesgo& eHistiendo por el contrario una autopuesta en peligro por parte del propio agra%iado! "uien debe asumir las consecuencias de la asuncin de su propio riesgo! pues caminaba por una %a destinada a la circulacin de %e$culos! en completo estado de ebriedad'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 4 #( -(TI(.B+( #( 0445! (6P. 78 13@3-45. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C:5.

66;III.- /a %iolacin del deber objeti%o de cuidado! se pone de mani?iesto en la conducta del c$o?er del %e$culo al no $aberse detenido el tiempo su?iciente para "ue las agra%iadas bajen del %e$culo y al cerrar la puerta y reemprender la marc$a inmediatamente& no siendo %Alido el argumento dado como descargo de tener la puerta malograda! puesto "ue la negligencia radica precisamente en ello! toda %ez "ue es deber del conductor circular con el %e$culo en per?ecto estado tGcnico! mAs an si se trata de uno destinado al transporte pblico'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 14 #( (7(+* 0445! (6P. 78 CC53-49. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. CDC.

Punibilidad del delito co!etido !ediante o!isin i!propia o co!isin por o!isin. Artculo %-&.- El que omite impedir la reali"acin del hecho punible ser sancionado. /. i tiene el deber jurdico de impedirlo o si crea un peligro inminente que fuera propio para producirlo.89: 0. i la omisin corresponde a la reali"acin del tipo penal mediante un hacer. La pena del omiso podr ser atenuada. Te)to -riginal+ Art,culo -./.0 El (ue omite impe'ir la reali1aci2n 'el 3ec3o puni4le ser5 sanciona'o+ -.0 Si tiene el 'e4er moral o 6ur,'ico 'e impe'irlo o si crea un peli ro inminente (ue &uere propio para pro'ucirla7 8, 9.0 Si la omisi2n correspon'e a la reali1aci2n 'el tipo penal me'iante un 3acer. La pena 'el omiso po'r5 ser atenua'a:.

(*) Inciso 1 modificado por el Artculo nico de la Ley N 26682 del 11 de no iem!re de 1""6# Jurisprudencia: I.- /a modalidad delicti%a genGrica de omisin impropia slo se con?igura cuando el sujeto acti%o se encuentra en una posicin de garante con relacin al bien jurdico! entendido como el deber de realizar acciones de sal%amento y proteccin para e%itar su lesin o puesta en peligro! por situarse el bien jurdico en una relacin de dependencia respecto a "uiGn ostente dic$o deber'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 052@C245! (6P. 78 0:5D-45! ,+(M)IP,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/. JURISPRUDENCIA PENAL! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. 0@C.

II.- 7uestro Cdigo Penal %igente le con?iere rele%ancia jurdica! tanto al aspecto acti%o del comportamiento $umano ! constituido por el ejercicio de la ?inalidad a tra%Gs de un $acer! como a su aspecto pasi%o! constituido por la omisin& dic$a omisin social y jurdicamente rele%ante estA re?erida a la realizacin de una accin determinada "ue le es eHigida al agente& de all "ue estructuralmente los delitos omisi%os consistan en la in?raccin de un deber jurdico! no estando todos estos comportamientos omisi%os penalmente rele%antes descritos por un tipo penal! es por ello "ue la doctrina reconoce la eHistencia de delitos omisi%os impropios! o llamados tambiGn de comisin por omisin& respecto de los cuales el Cdigo Penal en su artculo 0: establece una

clAusula de e"uiparacin "ue nos permite adecuar el comportamiento omisi%o al comisi%o! siendo preciso para ello constatar no slo la causalidad de la omisin sino tambiGn la eHistencia de un deber de e%itar el resultado por parte del agente ?rente al bien jurdico! %ale decir de un deber de garante'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1325244! (6P. 78 1315-44 /I.,. RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! ,P* II-7.:! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(- 1@@@! P. :35.

III.- +especto a la posicin de garante! eHigida en los delitos de comisin por omisin! se entiende "ue "uien con?igura establemente una organizacin estA en todo caso obligado a eliminar el peligro de ella deri%ado. (l ?undamento normati%o de la posicin de garante estriba en la ponderacin de intereses! donde dic$a ponderacin pretende responder a la pregunta acerca de "uien es especialmente competente! de acuerdo con los principios de distribucin adecuada de libertades y de cargas! para e%itar "ue se produzcan determinados cursos causales peligrosos para bienes jurdicos de terceros& en consecuencia atribuir responsabilidad penal por omisin al representante de una determinada empresa por todos los $ec$os cometidos por sus dependientes! sera negar el principio de con?ianza "ue impera en todas las relaciones contractuales de subordinacin y coordinacin'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 0: #( .,I* #( 0445! (6P. 78 5:5@-49. B,C, C,B+(+, -+*J,- ;,+<,--7(I+, E),.F7. J)+I-P+)#(7CI, P(7,/ P+*C(-*- -).,+I*-! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C::.

'rror de tipo y error de prohibicin. Artculo %.&.- El error sobre un elemento del tipo penal o respecto a una circunstancia que agrave la pena, si es invencible, e)cluye la responsabilidad o la agravacin. i fuere vencible, la infraccin ser castigada como culposa cuando se hallare prevista como tal en la ley. El error invencible sobre la ilicitud del hecho constitutivo de la infraccin penal, e)cluye la responsabilidad. i el error fuere vencible se atenuar la pena.

Sumario: a). (rror de tipo - b). (rror de pro$ibicin Jurisprudencia: a). .rror de tipo I.- (l acusado $a actuado en error de tipo! puesto "ue en todo momento $a desconocido "ue se estaba cometiendo el $urto agra%ado y por ende no puede a?irmarse "ue $aya conocido y "uerido la sustraccin de los bienes materia de incriminacin& por lo mismo no concurriendo el primer elemento del delito& cual es la tipicidad de la conducta! se eHcluye la responsabilidad del encausado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :@201249! (6P. 78 10@D-49! E),7C,;(/IC,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. 019.

II.- Constituye error de tipo "ue eHcluye la tipicidad! el $ec$o de $aber estado la acusada! al momento de la incautacin! en posesin de un bulto "ue contena droga y "ue ?uera dejado por otras personas! el cual lle% consigo! incluso en el patrullero! ignorando su contenido'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ @92@5245! (6P. 78 D1C-49! /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. 014.

III.- (n %ista de "ue el resultado tpico se %io contribuido por el comportamiento negligente de la autoridad poltica! puesto de mani?iesto al no $aber tomado todas las pre%isiones y seguridad necesarias para e%itar la ?uga de los detenidos debe resol%erse el $ec$o global como un error de #ipo .enci-$e "ue eHcluye el dolo en el obrar del autor! pero "ue deja abierta la posibilidad para imputarle una responsabilidad a ttulo de culpa! en %ista "ue el resultado en todo caso pudo $aber sido e%itado mediante un actuar diligente'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ @32@:245! -,/, P(7,/! (6P. 78 :93:-49! ,I,C)CE*. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! PP. 0:@.

I;.- /as imputaciones contra el encausado de ser el partcipe en el delito de abigeato y receptacin! no se $an logrado corroborar con elementos probatorios idneos! por cuanto la compra "ue realiz de su coencausado la $izo de buena ?e! desconociendo acerca de la procedencia ilcita del ganado& no $abiendo participado en el robo! pues slo colabor en el traslado del ganado "ue era de propiedad de uno de los acusados'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1C2:245! (6P. 78 19DD-49 ,.,N*7,-. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. D03.

;.- (l sujeto imputado actu bajo el in?lujo del error de tipo in%encible! pre%isto en el artculo 0D del Cdigo Penal! ya "ue en su calidad de %endedor desconoca "ue el producto era de marca ilegal! ademAs de no $aber inter%enido en la ad"uisicin del mismo! no eHistiendo en autos indicios "ue des%irten la eHistencia de tal error'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 4 #( 7*;I(.B+( #( 0445! (6P. 78 :3C@-45. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 94:.

;I.- Ea de ser absuelto el inculpado como cmplice del delito de $omicidio! "uien ayud a arrojar los restos de las %ctimas! en tanto no tu%o conocimiento "ue el contenido de los sacos "ue ayud a %otar al ro contenan los cadA%eres! ni se $a demostrado ?e$acientemente "ue conoca "ue estaba ayudando en dic$a conducta ilcita'.
-(7T(7CI, #( /, P+I.(+, -,/, (-P(CI,/IN,#, (7 /* P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( ,7C,-E #(/ 11 #( -(TI(.B+( #( 0445! (6P. 78 0019-4: ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I., 1@@@! P. 0C@.

;II.- 7o obstante $aberse encontrado en la %i%ienda de los con%i%ientes acusadosJ eHplosi%os y literatura de ndole sediciosa! debe resaltarse "ue la con%i%encia entre ambos se $allaba muy deteriorada! no eHistiendo comunicacin entre los mismos y desconociendo el acusado sobre las ilcitas acti%idades de su con%i%iente! por lo cual ante la ?alta de e%idencia incriminatoria solo corresponde absol%er'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :@20245! (6P. 78 @43-49. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 34D.

;III.- (l Teniente <obernador "ue participa en la ?irma de un acta "ue busca una transaccin sobre la reparacin ci%il de un delito! no comete delito contra la ?uncin jurisdiccional! ya "ue debe tenerse en cuenta la costumbre de algunas comunidades campesinas respecto a la ?uncin de dic$as autoridades! $abiendo actuado bajo un error de tipo'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /*+(T* #(/ 1C #( =(B+(+* #( 0444! (6P. 78 45-@@0-040C@0-JP*- ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 1@@@! P. DC4.

I6.- Muedando establecido "ue los inter%inientes eran enamorados! no $abiendo conocido el acusado "ue la agra%iada tena menos de 0D aKos! al $aberle dic$o Gsta "ue contaba con 03 aKos de edad& siendo as! se $a incurrido en error de tipo por parte del acusado! error "ue en teora se $ubiera podido e%itar obrando el agente con el debido cuidado al a%eriguar la %erdadera edad de la menor! actitud "ue sin embargo no es usual en nuestra realidad'.
-(7T(7CI, #( /, -(<)7#, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I.,! #(/ 11 #( #ICI(.B+( #( 0449! (6P. 78 334-49. <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! +*#E,-! 0444! P. :50.

b). .rror de pro&ibicin 6.- ,cta bajo error de pro$ibicin eHculpante "uien a tra%Gs de sus actos consider "ue estaba procediendo con arreglo al orden jurdico& y en estado de necesidad! al recabar un certi?icado mGdico para acreditar el nacimiento de una menor abandonada! con el objeto de "ue pueda ser atendida mGdicamente al encontrarse en peligro de muerte& no siendo dic$a conducta merecedora del juicio de reproc$e! al $aber actuado los acusados altruistamente y en error de pro$ibicin sobre la ilicitud de su conducta'.

(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0320@249 OC*7-)/T,)! (6P. 78 D0@:-4C +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0DC.

6I.- (l error de pro$ibicin contemplado en el artculo 0D segundo pArra?o del Cdigo Penal! constituye el re%erso de la conciencia de la antijuridicidad como elemento constituti%o de la culpabilidad! "ue eHige "ue el autor de la in?raccin penal ignore "ue su conducta es contraria al #erec$o! o "ue acte en la creencia de estar obrando lcitamente'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ D20@244! (6P. 7L 1910-44 J)7>7 RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 1@@@! ,P* II - 7. :! P. 195

6II.- /a resistencia al mandato judicial! producida por la creencia "ue eHisten deberes de ?uncin "ue pre%alecen sobre los mandatos jurisdiccionales! y realizada tras $aber e?ectuado consultas a especialistas sobre el particular! con?igura error de pro$ibicin in%encible sobre la ilicitud de la conducta! "ue elimina la responsabilidad penal del inculpado! pues Gste no $abra actuado de modo culpable'.
-(7T(7CI, #( /, P+I.(+, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 00 #( J)7I* #( 0449! (6P. 78 0145-4C DI*LO%O CON LA JURISPRUDENCIA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0445! ,P* I;! 7. 4! P. 154.

6III.- (l error de pro$ibicin en los delitos dolosos no puede dar lugar a culpa Ocaso en "ue ?uera %encible o ine%itable)'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ C23244! (6P. 78 0044-44 C,P(T( RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 1@@@! ,P* I - 7. 0! P. :1C.

6I;.- (l tratamiento legislati%o del error en el Cdigo Penal peruano nos en?renta ante dos alternati%asJ o es %encible o in%encible. (ste ltimo eHtremo supone la adopcin! por el imputado! del cuidado necesario para %encer el error y no obstante ello! no %encerlo& es decir! eHige mAs "ue el slo deber de cuidadoJ (n el caso de autos! tratAndose de la creencia errnea sobre la autorizacin del acto! nos encontramos ante una situacin de error de pro$ibicin sobre la concurrencia de justi?icacinJ Oconsentimiento %Alido del titular)'.
-(7T(7CI, 7L 11D-45 #( /, -,/, .I6T, #( C,.,7F #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( ,+(M)IP, #(/ 04 #( J)7I* #( 0445. ,+.,N, <,/#*-! J*+<( I N,;,/, T*I,! =(+7,7#* LA DECISI!N JUDICIAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 49.

'rror de co!prensin cultural!ente condicionado. Artculo %0&.- El que por su cultura o costumbres comete un hecho punible sin poder comprender el carcter delictuoso de su acto o determinarse de acuerdo a esa comprensin, ser e)imido de responsabilidad. &uando por igual ra"n, esa posibilidad se halla disminuida, se atenuar la pena.

Jurisprudencia: I.- -e ad%ierte "ue al momento de suceder los $ec$os $ubieron algunos eHcesos contra los agra%iados& pero debe tambiGn de tomarse en cuenta el Ambito cultural y geogrA?ico en donde sucedieron y e%aluarse la circunstancia "ue los ronderos campesinos $an o?recido las disculpas del caso! dAndose a entender "ue no $an actuado con malicia sino con el Animo y espritu de mantener unida a dic$a ?amilia& por lo "ue se podra tomar la produccin de los $ec$os bajo el conteHto de un error cultural condicionado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ @9200249 OC*7-)/T,)! (6P. 78 D0C@-4C! ,7C,-E. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. 0D4.

II.- /a sola posesin de objetos presumiblemente usados en sesiones de curanderismo! es prueba insu?iciente para demostrar el ejercicio ilegal de la medicina! mAHime si se considera "ue la prActica de la medicina ?olSlrica es un $ec$o $abitual en las zonas de la serrana! estando ?rente a un caso de error de comprensin culturalmente condicionado'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /,.B,I(M)( #(/ 4 #( ,<*-T* #( 0444! (6P. 78 45-4: ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 1@@@! P. 05:.

III.- (l $ec$o "ue el inculpado! miembro de una comunidad nati%a mate a otra persona! argumentando "ue lo $izo por "ue al ser un brujo $aba originado la muerte de sus ?amiliares! no lo eHime de pena en tanto el derec$o a la %ida es %alorado tanto en la sociedad occidental como en los di%ersos grupos Gtnicos& sin embargo procede! en %irtud al error de comprensin culturalmente condicionado! atenuar la pena a imponerse'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /,.B,I(M)( #(/ 09 #( =(B+(+* #( 0444! (6P. 78 45-09: ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 1@@@! P. 04:.

I;.- -i bien el error de comprensin culturalmente condicionado eHime o atena la responsabilidad penal de las personas "ue %iolan la norma penal en %irtud a su cultura o a sus costumbres! la sola condicin de miembro de una etnia amaznica del inculpado por delito de actos contra el pudor! no lo eHime de responsabilidad& procedera la eHencin de pena slo en el caso "ue inculpado y %ctima %i%ieran en la misma comunidad! teniendo las mismas costumbres. (l $ec$o "ue el inculpado $aya salido de su comunidad $acia un centro poblado no indgena y sometiera a actos contra el pudor a una menor de dic$o lugar! sustrayGndola de su casa y ocultando a las autoridades el $ec$o! no puede ser eHimido de pena a pesar "ue seKale "ue lo realiz segn sus costumbres& en dic$o caso solo procede tomar en cuenta las condiciones personales del inculpado! su cultura y costumbres! "ue disminuyen su comprensin del carActer delictuoso de su conducta! atenuando la pena'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /*+(T*! #(/ 0@ #( ,<*-T* #( 0444! (6P. 78 45-@093-040C@0--P ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 1@@@! P. 053.

Cap"#u$o II

Ten#a#i.a
Punibilidad de la tentativa. Artculo %2&.- En la tentativa el agente comien"a la ejecucin de un delito, que decidi cometer, sin consumarlo. El !ue" reprimir la tentativa disminuyendo prudencialmente la pena.

Sumario: a). ,ctos preparatorios - b). Tentati%aJ de?inicin - c). Tentati%a inacabada d). Tentati%a acabada o delito ?rustrado - e). -ubsunciones - ?). Tipi?icaciones incorrectas de tentati%a de delito - g). Irrele%ancia del intento - $) Tentati%a y pena Jurisprudencia: a). 'ctos preparatorios I.- /os actos preparatorios si no estAn criminalizados de modo espec?ico! carecen de rele%ancia penal por resultar atpicos'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0020244! (6P. 78 D5@D-45 E),)+,. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 051.

II.- (l $ec$o de $aber con?eccionado los planos y el cro"uis de trayectoria "ue seguira la %ctima potencial de un secuestro! ilcito "ue no se lleg a ejecutar! con?iguran actos preparatorios! los mismos "ue de por s son insu?icientes para %iolentar un bien jurdico tutelado por la ley penal! en %ista de no darse el presupuesto ine"u%oco de dar inicio a la comisin del $ec$o punible! a la %ez "ue son incapaces de indicar la %oluntad de continuar el intento delicti%o "ue "ueda a ni%el interno'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 052324D! (6P. 78 000-4D /I.,. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ #(+(CE* P(7,/ J)(C(- I J)+I-P+)#(7CI,! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 05D.

III.- (l $ec$o "ue el acusado $aya ad"uirido una pistola meses antes de entregar la primera carta eHtorsi%a! permite in?erir "ue su ad"uisicin no tena como ?in atacar al inculpado! de lo "ue

se concluye "ue constituye un acto preparatorio del secuestro! por lo "ue no debe subsumirse la compra en dic$o delito sino %alorarse independientemente'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, .I6T, #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( ,7C,-E -2=! (6P. 78 39:-49. ,C,#(.I, #( /, .,<I-T+,T)+,! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, 0! /I.,! 0444! P. :4C.

b). Tentati(a+ definicin I;.- /a tentati%a en nuestro ordenamiento penal implica el comienzo de la ejecucin de un delito "ue se decidi cometer sin llegar a consumarlo por determinacin %oluntaria del agente o por causas accidentales'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 052324D! (6P. 78 000-4D /I.,. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+, 0444! P. 05D.

;.- /a tentati%a no slo comprende el comienzo de los actos ejecuti%os! es decir la eHteriorizacin de los actos tendientes a producir el resultado tpico! sino tambiGn re"uiere "ue el agente "uiera los actos "ue objeti%amente despliega! aun teniendo conocimiento de su peligrosidad! teniendo ademAs la intencin de proseguir en la ejecucin de los actos necesarios para la consumacin del delito'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1@24244! (6P. 78 0D9-44 C,//,*. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. 5D.

;I.- /a tentati%a consiste en el inicio de la ejecucin de un delito! sin consumarlo! el comienzo de la ejecucin comprende el inicio de la accin tpica! as como la realizacin de actos demostrati%os por el agente para poner en obra su ?inalidad. /a ausencia de estos actos origina la absolucin del inculpado'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /*+(T* #(/ 1@ #( ,B+I/ #( 0444! (6P. 78 45@@0C-040C@0--P*0 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 1@@@! P. 1:1.

;II.- Penalmente la tentati%a se da cuando el sujeto da inicio a la ejecucin de la accin tpica mediante $ec$os directos! ?altando uno o mAs actos para la consumacin del delito& en este punto nuestro ordenamiento sigue la teora de la responsabilidad en %irtud de la cual el merecimiento de pena se centra en "ue el sujeto pone en peligro un bien jurdico penalmente protegido& la tentati%a se castiga entonces por la probabilidad de lesin Con?orme a dic$a teora no se castigan los actos preparatorios por"ue! toda%a no se $a producido la puesta en peligro del bien jurdico y se castiga con mayor sancin la consumacin "ue la tentati%a por el grado de a?ectacin al objeto de la tutela penal'.
-(7T(7CI, 7L 0::-45 #( /, -,/, .I6T, #( C,.,7F #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( ,+(M)IP, #(/ 1D #( ,B+I/ #( 0445. ,+.,N, <,/#*-! J*+<( I N,;,/, T*I,! =(+7,7#* LA DECISI!N JUDICIAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 34.

;III.- /a tentati%a estA ligada espec?icamente al tipo de ilcito "ue no se lleg a concretar y el ?undamento de su penalidad estA en la concreta puesta en peligro del bien jurdico tutelado por la norma penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 423249! (6P. 78 :@C0-4C C,//,* ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 1@@@! P. 1C1.

I6.- (l delito de robo $a "uedado en grado de tentati%a! al no $aberse materializado el apoderamiento de dinero o especie alguna de propiedad del agra%iado! ello en atencin a la oportuna inter%encin policial'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 052021@@@! (6P. 78 D9D4-44 /I., DI*LO%O CON LA JURISPRUDENCIA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! ,P* C! 7T.(+* 1D! -(TI(.B+( ! 1@@@! P. :04.

6.- ,l comprobarse "ue el inculpado solamente busc lesionar a la %ctima! teniendo en cuenta el nmero de disparos! la distancia en "ue se realizaron y el tipo de arma utilizada! y no originar su muerte! debe absol%Grsele de la acusacin de tentati%a de $omicidio'.

-(7T(7CI, #( /, -(<)7#, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( ,7C,-E! #(/ 3 #( J)7I* #( 0445! (6P. 78 349-49 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, 7. :! /I.,! 1@@@! P. 1@3.

c). Tentati(a inacabada 6I.- -i la orientacin subjeti%a del agente estu%o dirigida a practicar el acto seHual con la agra%iada! "ue no se lleg a consumar! dic$a conducta desplegada constituye tentati%a de %iolacin seHual'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 042@424C! (6P. 78 0945-43-B! /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. 05:.

6II.- /a accin del procesado de amenazar a la agra%iada con un arma para despojarla de sus pertenencias! resulta un ilcito "ue no se lleg a concretar por la resistencia "ue opuso la %ctima! y la oportuna aparicin de su $ermano! con?igurAndose la tentati%a del delito contra el patrimonio'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ @C2@D245! (6P. 78 19C@-49-/I., +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 05D.

6III.- #ebe considerarse como tentati%a de %iolacin! la conducta del inculpado en tanto! si bien estA demostrado "ue agredi seHualmente a la agra%iada! los certi?icados no demuestran "ue se $aya consumado el delito'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( E),)+, #(/ 0: #( .,I* #( 0444! (6P. 78 4101D ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! P. 1:3.

6I;.- #ebe considerarse como tentati%a de %iolacin! la conducta del inculpado! al $aberse demostrado "ue a pesar de la agresin contra la %ctima! Gsta mantiene su integridad $imenal y no muestra signos de actos contranatura'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( E),)+, #(/ 00 #( .,I* #( 0444! (6P. 78 4445 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! P. 1D@.

6;.- /os $ec$os constituyen un supuesto de tentati%a inacabada! al $aber el inculpado interrumpido la comisin del delito por circunstancias eHternas y ajenas a Gl! al $aber sido descubierto mientras intentaba %iolar a la menor'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( E)F7)C* #(/ 1@ #( (7(+* #( 0444! (6P. 78 45-@040-0103-J6*0P ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! P. 13@.

6;I.- #ebe considerarse la conducta como tentati%a inacabada! en tanto el inculpado no pudo consumar la %iolacin por la resistencia "ue o?reci la %ctima'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( E),)+, #(/ 15 #( (7(+* #( 0444! (6P. 78 1D@-49 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! P. 1DC.

6;II.- (l delito de eHtorsin no se $a consumado! en tanto si bien se realiz el depsito de dinero! ese no ?ue apropiado por la inculpada! al ser detenida antes de retirarlo del banco& por lo "ue el $ec$o $a "uedado en un ni%el de tentati%a'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( ,7C,-E #(/ 14 #( *CT)B+( #( 0444! (6P. 78 45-@113 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, D! /I.,! 1@@@! P. :@1.

d). Tentati(a acabada o delito frustrado 6;III.- -i el acusado $a puesto de su parte todo lo necesario para la consumacin del delito! el cual no se produjo por circunstancias accidentales! estamos ?rente al caso de una tentati%a acabada'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ C2929C! (7 RE"ISTA DE JURISPRUDENCIA P(+),7,! /I.,! 049C! P. 0:@:.

6I6.- Para la consumacin del $urto lo decisi%o es el criterio de disponibilidad y no el del simple desapoderamiento. Incurre en tentati%a acabada o delito ?rustrado! la situacin del acusado "ue no $a tenido en ningn momento la posibilidad de disponer del monto de lo sustrado! toda %ez "ue ?ue perseguido de cerca por el agra%iado $asta "ue ?ue capturado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ D20@291! (7 RE"ISTA DE JURISPRUDENCIA PERUANA! /I.,! ,P* 049C! P. 141.

66.- /a conducta imputada a los acusados es la de robo en grado de tentati%a acabada y no la de robo consumado como lo $a consignado el colegiado! dado "ue los citados encausados dieron principio a la ejecucin del delito directamente por $ec$os eHteriores! practicando todos los actos "ue objeti%amente y subjeti%amente deberan producir el resultado tpico! y sin embargo Gste no se produce por causas independientes de la %oluntad de Gstos'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :2:244! (6P. 78 D:53-45 /I., RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 0444! ,P* I Q 7. 0! P. :30.

e). /ubsunciones 66I.- )n mismo delito no puede ser cali?icado por dos dispositi%os legales di?erentes! en el caso en estudio en el cual el agente e?ectu dos disparos sobre el cuerpo de la %ctima! no puede ser cali?icado a la %ez de lesiones y de tentati%a de $omicidio! "uedando subsumido uno en el otro! esto es! el de lesiones se subsume en la tentati%a de $omicidio'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 192325C! (6P. 78 D4D-5C P)7* JURISPRUDENCIA PENAL! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,/(<,/(- ! 0459! P. D@.

f). Tipificaciones incorrectas de tentati(a de delito 66II.- EabiGndose determinado "ue la muerte de la reciGn nacida se produjo a consecuencia de una en?ermedad producida en las %as respiratorias Obronconeumona)! debido al abandono "ue su?riera por parte de su padre en las inmediaciones del ro +imac! el ilcito penal perpetrado por el acusado es el delito consumado de parricidio! y no el de tentati%a del mismo'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1520@249! (6P. 78 D:04-49! /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 094.

66III.- 7o eHistiendo elementos probatorios su?icientes de "ue el reo! en estado de ebriedad y en un rapto de locura! tu%iera la intencin de matar! en el acto perpetrado con una %arilla de ?ierro! y con el cual golpe a su $ermano causAndole ?ractura! el $ec$o constituye delito de lesiones'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0925239! (7 +(;I-T, J)+>#IC, #(/ P(+T! ,P* 0439! P. 00@.

66I;.- EabiGndose ,creditado en autos "ue los agra%iados no $icieron entrega del dinero re"uerido por los acusados! no se $a consumado el delito de eHtorsin como e"u%ocamente $a cali?icado el colegiado! sino "ue el $ec$o $a "uedado en grado de tentati%a'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1C23244! (6P. 78 0131-44 ,P)+I.,C RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 1@@@! ,P* II! 7. :! P. :30.

g). rrele(ancia del intento. 66;.- /as imputaciones y los maltratos mutuos "ue se $an $ec$o los inter%inientes! no se enmarcan para ser cali?icados como tentati%a de $omicidio! por no cumplirse con los presupuestos de dic$a ?igura delicti%a e incluso el $ec$o mismo carece de rele%ancia penal'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( E),+FN #(/ 14 #( ,<*-T* #( 0443! (6P. 78 155D-4D! <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL! T*.* I;! /I.,! +*#E,-! 0444! P. 004.

&). Tentati(a y pena 66;I.- -i bien es cierto "ue el ilcito "ue se imputa al acusado slo se $a con?igurado en grado de tentati%a! la pena impuesta por el Colegiado resulta mnima! por lo "ue procede aumentarla en atencin a lo pre%isto por el artculo 0C del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ @32@3245! -,/, P(7,/! (6P. 78 :50:! J)7>7. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. 053.

66;II.- Procede reducir la pena del inculpado! en tanto "ue a la comisin del delito tena mAs de 05 aKos y menos de %eintiuno! y la conducta solo $a alcanzado el grado de tentati%a'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( E),)+, #(/ 00 #( .,I* #( 0444! (6P. 78 4445 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! P. 1D@.

8entativa inidnea. Artculo %3&.- No es punible la tentativa cuando es imposible la consumacin del delito, por la ineficacia absoluta del medio empleado o absoluta impropiedad del objeto.

Jurisprudencia: I.- -i bien el e%ento criminal ?ue plani?icado y acordado con la ?inalidad del robo de dinero o barras de oro! bienes "ue no ?ueron encontrados por los agentes! tal ilcito constituye una tentati%a inidnea por absoluta impropiedad del objeto del delito'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 14 #( (7(+* #( 0445! (6P. 78 344@-49 /, /IB(+T,#. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0@C.

II.- (l $ec$o de "ue el agente no $aya podido %iolar seHualmente a la agra%iada en razn a "ue no se le erect el miembro %iril! con?igura una tentati%a imposible por ine?icacia del medio empleado! la misma "ue no es punible'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 152324C! (6P. 78 4D4-4C P)7* RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 0444! ,P* I Q 0! P. :D@.

*esisti!iento y arrepenti!iento activo. Artculo %4&.- i el agente desiste voluntariamente de proseguir los actos de ejecucin del delito o impide que se produ"ca el resultado, ser penado slo cuando los actos practicados constituyen por s otros delitos.

Jurisprudencia: I.- (s ?acultad del juzgador reducir la pena por debajo del mnimo legal. -i la conducta del agente estA dirigida a impedir un resultado "ue "uiso causar en un primer momento! estamos ante el caso del arrepentimiento acti%o. +esulta impune el arrepentimiento acti%o! sal%o "ue los actos por Gl practicados constituyan de por s otros delitos'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 152424D! (6P. 78 10C4-4D. +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES 044:044C! /I.,! /(<+I.,! 0449! P. 0@D.

II.- /a tentati%a no es punible slo cuando el agente se $ubiera desistido espontAneamente de la in?raccin! no as cuando el desistimiento se produce al darse cuenta "ue los padres de la menor %ol%an en el preciso momento en "ue le despojaba de su calzn con el propsito de practicarle el acto seHual'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1420@29@! (7 RE"ISTA DE JURISPRUDENCIA PERUANA! /I.,! ,P* 0490! P. 1CD.

III.- -i la conducta del agente estA dirigida a impedir un resultado "ue "uiso causar en un primer momento! pues al $aber proporcionado in?ormacin oportuna impidi la consumacin del delito planeado! estamos ante un caso de arrepentimiento acti%o'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 152@424D! (6P. 78 10C4-4D-C,P(T(. +*J,--I P(//,! C,+.(7 (J(C)T*+I,- -)P+(.,P(7,/(-! 044:-044C! /I.,! /(<+I.,! 0449! P. 0@D.

I;.- Procede la absolucin del acusado si se acredita "ue Gste suspendi la ejecucin del delito por su propia %oluntad! antes de causar daKo'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :0 #( *CT)B+( #( 0409! (7 +(;I-T, #(/ =*+*! 0409! P. :0@.

)gi!en punitivo en i!pedi!ento de resultado lesivo en pluralidad de agentes 9Arrepenti!iento activo:. Artculo %6&.- i varios agentes participan en el hecho, no es punible la tentativa de aqu-l que voluntariamente impidiera el resultado, ni la de aqu-l que se esfor"ara seriamente por impedir la ejecucin del delito aunque los otros partcipes prosigan en su ejecucin o consumacin.

Cap"#u$o III

Causas /ue e0imen o a#en1an $a Responsa-i$idad Pena$

Causas e$i!entes Artculo ,7&.- Est e)ento de responsabilidad penal. /. El que, por anomala psquica, grave alteracin de la conciencia o por sufrir alteraciones en la percepcin, que afectan gravemente su concepto de la realidad, no posea la facultad de comprender el carcter delictuoso de su acto o para determinarse seg%n esta comprensin# 0. El menor de /; a1os89:# 3. El que obra en defensa de bienes jurdicos propios o de terceros, siempre que concurran las circunstancias siguientes. a. 2gresin ilegtima# b. Necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla# y, c. <alta de provocacin suficiente de quien hace la defensa# 4. El que, ante un peligro actual e insuperable de otro modo, que amenace la vida, la integridad corporal, la libertad u otro bien jurdico, reali"a un hecho destinado a conjurar dicho peligro de s o de otro, siempre que concurran los siguientes requisitos. a. &uando de la apreciacin de los bienes jurdicos en conflicto afectados y de la intensidad del peligro que amena"a, el bien protegido resulta predominante sobre el inter-s da1ado# y, b. &uando se emplee un medio adecuado para vencer el peligro. 5. El que, ante un peligro actual y no evitable de otro modo, que signifique una amena"a para la vida, la integridad corporal o la libertad, reali"a un hecho antijurdico para alejar el peligro de s mismo o de una persona con quien tiene estrecha vinculacin. No procede esta e)encin si al agente pudo e)igrsele que aceptase o soportase el peligro en atencin a las circunstancias# especialmente, si caus el peligro o estuviese obligado por una particular relacin jurdica. =. El que obra por una fuer"a fsica irresistible proveniente de un tercero o de la naturale"a# >. El que obra compelido por miedo insuperable de un mal igual o mayor# ;. El que obra por disposicin de la ley, en cumplimiento de un deber o en el ejercicio legtimo de un derecho, oficio o cargo# ?. El que obra por orden obligatoria de autoridad competente, e)pedida en ejercicio de sus funciones# /@.El que act%a con el consentimiento vlido del titular de un bien jurdico de libre disposicin. !. %ey 01123 + Art,culo 9;/.0 est5 e)ento 'e responsa4ili'a' penal+ <...= 9.0 El menor 'e -> a?os, con e)cepci2n 'e a(uel (ue sea autor o 3a8a participa'o en 3ec3os tipi&ica'os como 'elito 'e terrorismo, en cu8o caso 'e4er5 ser menor 'e -@ a?os. <-.0;A0B9=

(*) Inciso restituido a su te$to ori%inal por el Artculo &' de la Ley N' 266() del 21 de a!ril de 1""*# Sumario: a). InimputabilidadJ de?inicin - 0. ,nomala mental - 1. #G?icet mental - :. ,lteracin de la conciencia! emocin %iolenta y embriaguez& b) .inora de edad& c). /egtima de?ensaJ 0. =ormulacin general - 1. +acionalidad de la respuesta - :. /egtima de?ensa imper?ecta - D. IneHistencia de legtima de?ensa& d). (stado de necesidad justi?icante& e). (stado de necesidad eHculpante& ?). .iedo insuperable& g) ,ctuar por disposicin de la ley o en cumplimiento de deberes o derec$os especialesJ 0. *brar por disposicin de la ley - 1. *brar en cumplimiento de un deber - :. *brar en el ejercicio legtimo de un derec$o! o?icio o cargo& $). *bediencia debida& i). Consentimiento. Jurisprudencia:

a). nimputabilidad+ definicin I.- Con?orme lo $a establecido la doctrina contemporAnea! la imputabilidad es la capacidad s"uica de culpabilidad y por consiguiente su ausencia impedirA "ue opere la eHigibilidad y el reproc$e& "ue a"uel sujeto "ue comete un injusto penal en estado de inimputabilidad! no eH$ibe ninguna disposicin interna contraria a la norma! por lo "ue no es posible reproc$arle su decisin& sin embargo! debemos reconocer "ue eHisten grados de reproc$abilidad puesto "ue siempre $ay grados de autodeterminacin "ue corresponde al #erec$o Penal establecer cuales son los lmites en los "ue desaparece la eHigibilidad'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 142424:! (6P. 78 0149-4: /I.,. +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES 044:-044C! /I.,! /(<+I.,! 0449! P. 53.

&. ANOMALA MENTAL II.- (l acusado se $alla eHento de responsabilidad por anomala mental! en mGrito al #ictamen pericial de sicologa ?orense y pericia psi"uiAtrica rati?icada en audiencia pblica! "ue concluye seKalando "ue presenta episodios depresi%os gra%e con sntomas sicticos "ue conlle%a "ue altere sus ?acultades! $aciendo "ue pierda contacto con la realidad! re"uiriendo tratamiento especializado'.
-(7T(7CI, #( /, P+I.(+, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 1@ #( ,<*-T* #( 0443! (6P. 78 491-43.

III.- Constituye causal de eHencin de responsabilidad penal el $ec$o de "ue el acusado presente un cuadro depresi%o gra%e con sntomas psicticos! disponiGndose la medida de seguridad de tratamiento ambulatorio'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ @32@1249 O-,/, C)! C*7-)/T, 78 DC31-4C! +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 444! P. 0D3.

I;.- (l colegiado $a tomado con%iccin! en los debates orales de "ue el agente es inimputable! ya "ue no es capaz de responder de sus actos! debido a su en?ermedad mental es"uizo?renia paranoide' de carActer crnico e irre%ersible! $allAndose incapacitado para distinguir el mal del bien! apreciar el carActer de sus actos y responder por los mismos& con?orme se acredita con el in?orme mGdico! los reconocimientos legales e in?orme sicolgico debidamente rati?icados! ademAs de la $istoria clnica alcanzada a esta -ala& por lo "ue se $ace pasible de aplicarle una medida de seguridad curati%a adecuada'.
-(7T(7CI, #( /, -(<)7#, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( IC, #(/ 09 #( .,I* #( 0444! (6P. 78 @00-45 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 1@@@! P. 14D.

;.- Procede absol%er al inculpado del delito de lesiones gra%es! al comprobarse "ue es una persona inimputable al su?rir de en?ermedad mental conocida tGcnicamente como es"uizo?renia paranoide! cuadro clnico en el cual el indi%iduo con%ersa solo! tiene alucinaciones! cree "ue lo atacan! intentan agredir o insultan& lo "ue eHplica su carActer agresi%o como reaccin& bajo tales circunstancias el sujeto no tiene capacidad de culpabilidad y por consiguiente no puede ser responsable penalmente de sus actos! por mAs de "ue Gstos sean tpicos y antijurdicos& siendo la pena en tal conteHto una institucin intil! ya "ue el des"uiciado mental no puede ser objeto de resocializacin sino de tratamiento mGdico terapGutico a tra%Gs de una medida de seguridad'.
-(7T(7CI, #( /, P+I.(+, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( J)7>7! #(/ :@ #( -(PTI(.B+( #( 044C! (6P. 78 0D@@-43 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 1@@@! P. 154.

;I.- Por las consideraciones seKaladas se establece "ue el acusado adolece de gra%es alteraciones o dese"uilibrio mental! "ue adoleca incluso antes de la perpetracin del delito de $omicidio "ue se le imputa! de lo "ue se colige "ue al momento en "ue cometi dic$o delito no tena capacidad de discernimiento cabal de sus actos! $abiendo incluso empeorado su salud mental al no $aber recibido tratamiento continuo& por lo "ue de con?ormidad con lo dispuesto por el inciso primero del artculo 1@ del Cdigo Penal declararon inimputable y eHento de responsabilidad penal al acusado'.

-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( E),7C,I* #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( J)7>7 #(/ 09 #( ,B+I/ #( 0449! (6P. 78 553-4:.

). 2'ICET MENTAL ;II.- (l dG?icet mental no es compatible a retado mental! siendo dos entidades clnicas objeti%as di?erentes& siendo el retraso mental un menoscabo de la inteligencia! mientras "ue el dG?icet mental implica un estado de de?iciencia intelectual "ue no ener%a la posibilidad de "ue la persona se $aya encontrado disminuida en sus ?acultades mentales'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :2:244! (6P. 78 D339-45. T,C7, RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 0444! ,P* I Q 7. 0! P. D05.

*. ALTERACI(N E LA CONCIENCIA: EMOCI(N 3IOLENTA 4 EM,RIAGUE5 ;III.- #adas las condiciones personales del sujeto y su actuacin en la comisin de los $ec$os! al matar a su con%i%iente! no puede alegarse la gra%e alteracin de la conciencia para imponerle una pena por debajo del mnimo legal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0925249! (6P. 78 904-59 P)7*. +(T,.*N*! ,/B(+T* - P*7C(! ,7, .,+>,! /I., JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! I#(.-,! 044D! P. C9.

I6.- /a emocin %iolenta re"uiere la presencia de ciertos presupuestos! tales como& a) (l inter%alo de tiempo sucedido entre la pro%ocacin y el $ec$o! esto es! "ue el delito tiene "ue cometerse en un lapso de tiempo durante el cual el sujeto se encuentra bajo el imperio de la emocin %iolenta! por lo "ue no puede transcurrir un largo espacio temporal entre el $ec$o pro%ocante y su reaccin& b) (l conocimiento pre%io por parte del autor del $omicidio emocional ! es decir "ue la emocin %iolenta debe desencadenarse por la aparicin sbita de una situacin importante para el sujeto'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 032C245! (6P. 7L 4@D-45 CEI.B*T( . +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0@4.

6.- +esulta implicante sostener en las consideraciones de una sentencia la eHistencia de emocin %iolenta del sujeto acti%o en la comisin del delito! si tal circunstancia no $a sido %otada eHpresamente entre las cuestiones de $ec$o'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 19200254! (6P. 78 D03-59 /I.,. +(T,.*N*! ,/B(+T* - P*7C(! ,7, .,+>, JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! I#(.-,! 044D! P. CC.

6I.- ,l producirse la secuela del e%ento! el acusado se encontraba embriagado! $ec$o "ue le produjo una alteracin de la conciencia! "ue no era gra%e! debido a "ue el sujeto se daba cuenta de sus actos y de lo "ue suceda en sus inmediaciones! como era el caso de protegerse de un posible robo de su arma de ?uego! lo "ue permite rebajar la pena por debajo del mnimo legal'.
-(7T(7CI, #( /, -UPTI., -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ :@ #( -(PTI(.B+( #( 044D! (6P. 78 D01-4D. <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL. T*.* I;! /I.,! +*#E,-! 0444! P. 01@.

6II.- (l argumento del inculpado de $aberse encontrado en un estado de ebriedad "ue no le permiti comprender los $ec$os "ue cometa! "ueda des%irtuado por el dosaje etlico "ue demuestra "ue se encontraba en una etapa intermedia de intoHicacin alco$lica! en la cual no se pierde la conciencia de los actos& debiendo asimismo tomarse en cuenta "ue el inculpado realiz el delito preparando tanto su realizacin como la $uida'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, .I6T, #(-C(7T+,/IN,#, ( ITI7(+,7T( #( -IC),7I-C,7CEI- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #(/ C)-C*! #(/ 04 #( .,+N* #( 0444! (6P. 78 45-@:3D ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 1@@@! P. 150.

6III.- /a alteracin de la conciencia del acusado! "uien se $allaba en relati%o estado de embriaguez! al no ser gra%e debe tenerse en cuenta a e?ectos de la graduacin de la pena'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0C2@9249! (6P. 78 0D41-4:! /*+(T* +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I., <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 15@.

6I;.- Para e?ectos de imponer pena deben de tenerse en cuenta! entre otros aspectos! las condiciones personales del agente! las cuales estAn re?eridas no slo a ?actores sicolgicos sino tambiGn a circunstancias "ue $ayan a?ectado su percepcin de los $ec$os! sin "ue Gstas constituyen causas de inimputabilidad'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 9201244! (6P. 7L :549-44 C,//,*. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I 1@@@! P. 95.

b). $inora de edad 6;.- /a minora de edad constituye una causa de inimputabilidad criminal! cuya importancia normati%a supone una presuncin legal 6ure et 'e 6ure "ue incide en una dimensin biolgica de la persona! por lo "ue bastarA la sola constatacin de "ue el sujeto no $a alcanzado la mayora de edad para ?undar la eHclusin de su responsabilidad penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1420@244! (6P. 78 141@-44 /I.,. RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(- ,P* II- 7. D! T+)JI//* 1@@@! P. D@0.

6;I.- ,l no obrar en autos la partida de nacimiento! por no $aber sido inscrita oportunamente en la institucin correspondiente! resulta imposible determinar la edad eHacta& debiendo en este sentido estarse a la opinin de los mGdicos legistas& la "ue sin embargo y con?orme se $a destacado! de modo uni?orme en la doctrina! posee netamente un %alor estimatorio! sujeto a un margen de error de dos aKos mAs o dos aKos menos& en este orden de ideas en el caso de eHistir dudas en la determinacin de la edad! se debe estar a lo mAs ?a%orable al reo'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1523244! (6P. 78 3@91-45 RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,/(<,/(- ! 1@@@! P. :15.

c). %egtima defensa. Sumario: 0. =ormulacin general - 1. +acionalidad de la respuesta - :. /egtima de?ensa imper?ecta - D. IneHistencia de legtima de?ensa Jurisprudencia: &. 'ORMULACI(N GENERAL 6;II.- (l contenido de una causa de justi?icacin debe eHtraerse del conteHto social en "ue se desarrolla la situacin de con?licto! correspondiendo al juzgador %alorar el problema concreto para decidir la procedencia de la justi?icacin en el caso particular'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 012@:245. (6P. 78 D@D3-49! /I., +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0:3.

6;III.- -egn la doctrina penal! la legtima de?ensa se ?unda en el principio de "ue nadie puede ser obligado a soportar lo injusto! por lo "ue el ordenamiento jurdico no solamente se compone de pro$ibiciones sino tambiGn de normas permisi%as "ue autorizan realizar $ec$os! en principio pro$ibidos por la ley! pero "ue por causas justi?icadas son permitidos y por lo tanto no punibles& es decir! eHisten causas "ue eHcluyen la antijuridicidad y con%ierten el $ec$o tpico en uno per?ectamente lcito y aprobado por el ordenamiento jurdico& y si un $ec$o o una accin no es antijurdica! esto es! no es contraria al orden jurdico por"ue la ley lo permite! entonces no es delito! y no siendo delito al "ue acta en legtima de?ensa no se le puede sancionar'.
-(7T(7CI, #( /, P+I.(+, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( J)7>7 #(/ 09 #( -(PTI(.B+( #( 044C! (6P. 78 0C33-40 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 1@@@! P. 190.

6I6.- #e los $ec$os acontecidos se aprecia "ue la conducta del encausado se encuentra amparada en las causas de justi?icacin de la legtima de?ensa y del actuar en cumplimiento del deber! toda %ez "ue las re?eridas causales al tiempo de resaltar la ?uncin protectora de los bienes jurdicos "ue cumple el #erec$o Penal! a?irman y $acen pre%alecer el derec$o ?rente al injusto! eHcluyendo de plano la antijuridicidad del comportamiento'.

(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 102@D245. (6P. 78 1C5:-49! /I., +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0:5.

66.- (n el caso sub eHamine se aprecia "ue la accin realizada por el procesado de disparar contra un autom%il en cuyo interior se daba a la ?uga el agra%iado! "uien en su $uida e?ectu %arios disparos contra el patrullero donde se encontraba el re?erido encausado junto a otros e?ecti%os policiales! se ampara en las causas de justi?icacin de la legtima de?ensa y del obrar en cumplimiento del deber! al tratarse de un miembro de la Polica 7acional "ue cumpli deberes especiales al inter%enir el %e$culo& en consecuencia la accin realizada por el procesado debe ser %ista como un comportamiento aceptado socialmente en consideracin al conteHto social en "ue se desarroll la agresin! la respuesta a ella y el cumplimiento de su deber de polica! desapareciendo as la antijuridicidad de su conducta! no asistiGndole as ninguna posibilidad de imputacin del resultado! por no $aber creado la situacin de con?licto! siendo del caso declararlo eHento de responsabilidad penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 012C245! (6P. 78 D@93-49. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 53.

66I.- 7o eHiste ninguna posibilidad de imputacin del resultado a "uien $izo la de?ensa de su patrimonio y de su propia %ida! por"ue no cre la situacin de con?licto! constituyendo el supuesto de $ec$o una situacin de legtima de?ensa pre%ista en el inciso tercero del ,rtculo 1@8 del Cdigo Penal! toda %ez "ue concurren sus elementos con?igurati%os& agresin ilegtima! necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla y ?alta de pro%ocacin su?iciente de "uien $ace la de?ensa& por consiguiente la conducta del acusado debe ser %ista como un comportamiento aceptado socialmente en consideracin al conteHto especial en "ue se desarroll la agresin y la respuesta ?rente a ella! desapareciendo as la antijuricidad de la conducta'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 192@D245. (6P. 78 D45C-49! /I.,! +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P.

). RACIONALI A

E LA RESPUESTA

66II.- /a necesidad racional del medio empleado no puede eHigir una proporcionalidad material entre el ata"ue y la de?ensa! por el contrario debe %alorarse de acuerdo a las circunstancias! ya "ue la utilizacin de un arma de ?uego no puede considerarse eHcesi%a! si los agresores siendo %arios trataban de "uitarle el arma de ?uego y estaban premunidos de armas punzo cortantes'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0@2@1241. (6P. 78 0::C-40! /I.,. +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES, -BB.0-BBA, /I.,! 0449! P. 41.

66III.- EabiGndose probado en autos "ue $ubo agresin ilegtima y pro%ocacin de parte del agra%iado y sus acompaKantes al acusado! "uien incluso trat de trat de solucionar el incidente! as como "ue repeli la agresin de sus atacantes bajo un criterio de necesidad racional del medio empleado y de acuerdo a las circunstancias! ya "ue Gstos eran muc$os y se encontraban premunidos de armas punzo cortantes& "ue estando a lo eHpuesto la accin del acusado de e?ectuar dos disparos pre%enti%os al aire! no pudiendo calmar a los agresores! realizando luego un tercer disparo "ue impact en el traH del agra%iado causAndole la muerte& "ue el acusado en el estado en "ue se $allaba emple el nico medio con "ue poda liberarse del ata"ue de "ue era %ctima y e%itar el riesgo "ue corra su %ida! sin poder re?leHionar en ese momento las consecuencias "ue poda producir! sino simplemente el deseo de aminorar las ?uerzas de sus atacantes para de?enderse y sal%arse& por consiguiente se estA ?rente a un caso de legtima de?ensa! por lo "ue es del caso absol%erlo'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0@2@1241. (6P. 78 0::C-40! /I., +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES! 044:-044C! /I.,! 0449! P. 4:.

66I;.- 7o debe con?undirse la relacin "ue debe eHistir entre la agresin y la de?ensa! con la proporcionalidad entre el daKo "ue $ubiera causado la agresin y el causado por la de?ensa! por

cuanto la racionalidad de la necesidad de la de?ensa solo se %incula con la primera cuestin& as! para determinarla es preciso tomar en consideracin las acciones "ue el autor tena a su disposicin para impedir o repeler la agresin antes de comenzar la de?ensa y establecer si la comprendida es realmente la "ue $ubiera impedido la lesin amenazada por la agresin causando menos daKo'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0D2C244! (6P. 78 0453-44 /I., RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 1@@@! ,P* II Q :! P. 150.

66;.- ,l no $aber el acusado pro%ocado al agra%iado! y empleado los mismos medios ?sicos "ue se utilizaron contra Gl para e%itar siga siendo agredido& "ue siendo ello as! se aprecia la concurrencia de los elementos pre%istos en el inciso tercero del artculo 1@ del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 0@ #( -(PTI(.B+( #( 0449! (6P. 78 09CD-49. /, +*-, <R.(N #( /, T*++(! .I<)(/ JURISPRUDENCIA DEL PROCESO PENAL SUMARIO! /I.,! <+IJ/(I! 0444! P. ::.

*. LEGTIMA E'ENSA IMPER'ECTA 66;I.- (s legal la imposicin de la condena si no eHisti proporcionalidad entre el ata"ue y la repulsa! pues el agente de in?raccin se $a eHcedido en el ejercicio de una justi?icante& debiendo seKalarse pena por debajo del mnimo legal! en razn a "ue el agente cometi el delito tratando de rec$azar una agresin! pero eHcediGndose en la de?ensa al emplear un arma "ue no guardaba proporcionalidad con el instrumento usado por el agresor'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1:2124D! (6P. 78 194-4:. B. +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES! 044:044C! /I.,! /(<+I.,! 0449! P. 40.

66;II.- /a conducta desplegada por el acusado se $a producido en circunstancias de una legtima de?ensa imper?ecta! toda %ez "ue $a obrado en de?ensa de su integridad! en la "ue $a concurrido una agresin ilegtima por parte del agra%iado y sus acompaKantes& la "ue no $a sido pro%ocada por el acusado& eHistiendo sin embargo una desproporcin en los medios empleados! pues el acusado $a utilizado un arma de ?uego contra sus atacantes! "ue se encontraban desarmados y eran superiores en nmero'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 042@3245. -,/, P(7,/! (6P. 78 D999-49! J)7>7! +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0D@.

66;III.- (l ata"ue del agra%iado a la acusada por delito de $omicidio se $alla %eri?icado con el respecti%o certi?icado mGdico& "ue siendo as! la procesada se $a de?endido de una agresin ilegtima! de?ensa realizada con la misma arma "ue tena su agresor! ademAs de $aber empleado piedras recogidas del camino! lo "ue signi?ica "ue la necesidad del uso de estos medios ?ue racional dentro de las circunstancias iniciales en "ue se produjeron los $ec$os& sin embargo al $aberse eHcedido en la de?ensa una %ez "ue ?uera ayudado por otra persona y luego de $aber desarmado al agresor! no concurren los re"uisitos necesarios para con?igurar una eHimente de la responsabilidad penal de la acusada'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 420024@! (6P. 78 011-4@ C,//,*. +(T,.*N*! ,/B(+T* - P*7C(! ,7, .,+>, JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! I#(.-,! 044D! P. 33.

66I6.- (Histe un $omicidio simple en circunstancias de una legtima de?ensa imper?ecta y no una situacin de emocin %iolenta! como e"ui%ocadamente lo $a considerado la -ala Penal -uperior! por cuanto el sujeto acti%o al disparar al sujeto pasi%o estando este ltimo desarmado! se $a eHcedido en el re"uisito de la necesidad racional de la de?ensa! resultando de aplicacin al caso de autos lo establecido en el ,rtculo 10 del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 520245! (6P. 78 019C-49 C)-C* +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. 150.

6. INE7ISTENCIA E LEGTIMA E'ENSA

666.- (stando a las circunstancias en las "ue se produjo la agresin y al modo como ?ue repelido el ata"ue! donde producto de un intercambio de palabras el acusado empuj al agra%iado! "uien luego de caer al suelo coge una silla con la "ue intenta amedrentarlo! situacin en la cual el acusado sac su re%l%er e?ectuando un disparo "ue le impact en el traH! no constituye legtima de?ensa dado la desproporcionalidad de medio empleado para repeler el ata"ue'.
-(7T(7CI, #( /, -(<)7#, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 05 #( ,<*-T* #( 0449! (6P. 78 395-49. <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL! T*.* I;! /I.,! +*#E,-! 0444! P. 1C5.

666I.- /a di?erencia de edades! entre agra%iado y procesado! no puede ser considerado un elemento disociado para alegar legtima de?ensa! dado el carActer subjeti%o de esta di?erencia y ademAs si el agra%iado ?ue "uien inici la gresca'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /I., #(/ 0@ #( -(TI(.B+( #( 0449. (6P. 78 09DC-49. /, +*-, <R.(N #( /, T*++( JURISPRUDENCIA DEL PROCESO PENAL SUMARIO! /I.,! <+IJ/(I! 0444! P. ::.

d). .stado de necesidad justificante. 666II.- /a participacin de los acusados en un juicio popular! en calidad de espectadores! al ser obligados bajo amenaza de muerte por elementos sub%ersi%os! no con?igura el delito de terrorismo! al presentarse en tal conteHto de accin un estado de necesidad justi?icante "ue eHime de responsabilidad penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 329244! (6P. 78 :5C-44 /,.B,I(M)( RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 1@@@! ,P* II! 7. :! P. :59.

e). .stado de necesidad e)culpante 666III.- (l disparar contra un grupo de personas "ue se acercaban y amenazaban de muerte! encontrAndose en medio de una mani?estacin en donde se $aban producidos actos %iolentos! constituye un supuesto de estado de necesidad eHculpante y de miedo insuperable! por lo "ue el inculpado $a de ser absuelto'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /*+(T* #(/ C #( ,<*-T* #( 0444! (6P. 78 44@@13-040C@0--P-@1 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 1@@@! P. 1CD.

666I;.- (sta eHento de responsabilidad penal "uien realiza actos de colaboracin con el terrorismo mediando la %is compulsi%a! es decir cuando su %oluntad no pudo determinarse libremente por"ue estu%o constreKida ante la amenaza de su?rir un mal gra%e e inminente en contra de su integridad ?sica y2o la de sus ?amiliares'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 429244! (6P. 78 053:-44 /I., RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! 7*+.,/(<,/(-! 1@@@! ,P* II Q 7. :! P. :51.

f). $iedo insuperable 666;.- (l miedo insuperable es la causal por la cual se eHime de responsabilidad penal al "ue acta bajo el imperio del medio de su?rir in mal igual o mayor! siempre "ueJ a) el miedo sea causado por estmulos eHternos al "ue lo padece! b) debe ser insuperable! y c) debe tratarse de un mal igual o mayor al "ue el autor ocasiona bajo el amparo del miedo'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 092@C245. (6P. 78 05CC-45! -IC),7I-C)-C*! +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 033.

g). 'ctuar por disposicin de la ley o en cumplimiento de deberes o derec&os especiales Sumario: 0. *brar por disposicin de la ley - 1. *brar en cumplimiento de un deber :. *brar en el ejercicio legtimo de un derec$o! o?icio o cargo Jurisprudencia: &. O,RAR POR ISPOSICI(N E LA LE!

666;I.- /a responsabilidad penal del procesado no se encuentra acreditada puesto "ue en su calidad de inter%entor recaudador actu en cumplimiento de lo dispuesto por las normas del Cdigo Procesal Ci%il respecto a la materia'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 11 #( #ICI(.B+( #( 0445! (6P. 78 D9:@-45. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 9D5.

). O,RAR EN CUMPLIMIENTO E UN E,ER 666;II.- (l $ec$o de $aber entregado los bienes al Juez de Paz del distrito ante la negati%a a recepcionarlos por parte de la entidad bene?iciaria OClub de .adres)! estando dentro de sus ?acultades tal disposicin! constituye un acto inscrito bajo el cumplimiento del deber del ?uncionario encausado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1120245! (6P. 78 0:DC-49 IC,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0D1.

666;III.- -e colige de autos "ue la conducta del sentenciado se encuentra amparada en la justi?icante del cumplimiento de un deber! toda %ez "ue al tener la condicin de ?uncionario pblico "ue en la ?ec$a de los $ec$os se encontraba de ser%icio dando cumplimiento a un operati%o de captura de elementos integrantes de agrupaciones delicti%as! tena el deber de prestar seguridad a su superior jerAr"uico por encontrarse en una estrec$a relacin de subordinacin! estando autorizado a repeler de modo legtimo cual"uier tipo de agresin o ata"ue "ue pudiera su?rir su superior& desapareciendo as la antijuridicidad de la conducta! siendo del caso absol%erlo de los cargos de lesiones gra%es'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1023245! (6P. 78 1C5:-49 /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0:4.

*. O,RAR EN EL EJERCICIO LEGTIMO E UN EREC+O8 O'ICIO O CARGO 666I6.- #e lo actuado en autos no se $a llegado a establecer "ue en la conducta del "uerellado! consistente en denunciar por delito de usurpacin de autoridad! ttulos y $onores! $aya eHistido el Animo de des$onrar! toda %ez "ue Gste actu en el ejercicio legtimo de un derec$o! al solicitar a la =iscal encargada de in%estigar a las autoridades uni%ersitarias "ue eHamine al "uerellante en la creencia "ue Gste tena una apcri?a representacin'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ : #( J)/I* #( 0445! (6P. 78 159-49. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. CC5.

6/.- Para "ue se con?igure el delito de denuncia calumniosa es necesario "ue el sujeto acti%o del delito denuncie un $ec$o a sabiendas "ue no se $a cometido! presupuesto no probado en autos! mAHime si al recurrir el encausado a la autoridad judicial! lo $ace ejerciendo un derec$o "ue le asiste como ciudadano'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 09 #( #ICI(.B+( #( 0449! (6P. 78 3C9C-49. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 594.

&). -bediencia jer,r4uica 6/I.- Procede absol%er a los soldados integrantes de una patrulla! "uienes si bien estaban en la obligacin de denunciar a sus superiores los $ec$os ilcitos de ?a%orecimiento y ?acilitacin del trA?ico de drogas cometidos por determinados o?iciales! cabe destacar "ue tal denuncia no pudo realizarse en razn a "ue los mismos in%olucrados eran sus superiores! a "uienes deban respeto y obediencia segn la normati%idad castrense! $abiendo sido incluso amenazados! presionados y coaccionados por dic$os o?iciales! bajo sancin de ser sometidos a la justicia militar& consecuentemente se encontraban sujetos a las relaciones de superior a in?erior jerAr"uico! relacin "ue se da en el derec$o militar! donde las rdenes se cumplen sin dudas ni murmuraciones! bajo

sancin de ser sometidos a la justicia militar por delito de desobediencia& por lo "ue esta conducta se encuentra debidamente tipi?icada en el inciso no%eno del artculo 1@ del Cdigo Penal'.
-(7T(7CI, #(/ /, P+I.(+, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( J)7>7 #(/ 4 #( J)/I* #( 044C! (6P. 78 45:-43 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI,! 7. D! /I.,! 1@@@! P. :C9.

6/II.- 7o se justi?ica la atenuante consignada como obediencia jerAr"uica imper?ecta! puesto "ue es elemental comprender el carActer criminal de los actos de tortura y eliminacin de las %ctimas! bajo el preteHto de in%estigar alguna %inculacin de Gstas con alguna organizacin sub%ersi%a! a "uienes los identi?icaron cuando Gstas ya eran cadA%eres'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1C2:244! (6P. 78 D4-44 /,.B,I(M)( DI*LO%O CON LA JURISPRUDENCIA! ,P* 9! 78 15! (7(+* 1@@0! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! P. 090.

i). Consentimiento 6/III.- -i bien el acto seHual lo realiz con el consentimiento de la agra%iada! no $abiendo mediado para ello ?uerza o amenaza alguna! ello no lo eHime de su responsabilidad! ya "ue se trata de una menor "ue no tiene control racional sobre su conducta seHual! por lo "ue su aceptacin no puede tenerse en consideracin'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0@2021@@@! (6P. 78 D:53-44 ,.,N*7,- RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! 7*+.,- /(<,/(-! 1@@@! ,P* II Q 7. D! P. :3C.

6/I;.- Para el caso de la %iolacin seHual de un menor de edad resulta irrele%ante el $ec$o "ue Gste $aya consentido! pues tal consentimiento carece de %alidez'.
-(7T(7CI, #( /, -(<)7#, -,/, P(7,/ P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- (7 CF+C(/ #(/ 04 #( *CT)B+( #( 0445! (6P. 78 0599-45 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 1@@@! P. 05@.

6/;.- -i bien es cierto "ue las cpulas carnales lle%adas a cabo entre la agra%iada y el encausado ?ueron de mutuo acuerdo! tambiGn lo es "ue dado la minora de edad de la agra%iada! Gsta no tiene capacidad plena para disponer de su libertad seHual! por lo "ue la ley tiende a tutelar esta libertad de los menores de edad! as como tambiGn su inocencia! cuyo desarrollo psicoemocional se %e a?ectado por ciertos comportamientos delicti%os'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 923244! (6P. 78 949-44 RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,/(<,/(- ! 1@@@! ,P* II - 7. :! P. :14.

6/;I.- -i se $a acreditado "ue el procesado estu%o ocupando con anterioridad parte del inmueble en ?orma pac?ica y con el consentimiento de la agra%iada! no concurren los elementos del delito de usurpacin'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 04 #( J)7I* #( 0445! (6P. 78 0D03-45. B,C, C,B+(+, - +*J,- ;,+<,- - 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. :3D.

6/;II.- (n el delito de ?alsi?icacin de documentos! si bien el consentimiento de la persona cuya ?irma ?ue ?alsi?icada no eHime de pena al inculpado! al ser el (stado el titular del bien jurdico! puede tomarse en cuenta para disminuir la pena por debajo del mnimo legal'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( P)7* #(/ :0 #( .,I* #( 0444! (6P. 78 :0-/-045 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 1@@@! P. 199.

'$i!entes i!per+ectas/ )esponsabilidad penal atenuada. Artculo ,%&.- En los casos del 2rtculo 0@6, cuando no concurra alguno de los requisitos necesarios para hacer desaparecer totalmente la responsabilidad, el !ue" podr disminuir prudencialmente la pena hasta lmites inferiores al mnimo legal.

Sumario: a). Imputabilidad restringida - b). (mbriaguez Jurisprudencia: a). mputabilidad restringida

I.- Corresponde al #erec$o penal establecer cuAles son los lmites en los "ue desaparece la eHigibilidad! pero en caso de determinar "ue un sujeto $a superado el umbral intermedio y considerar "ue es imputable! no puede dejar de reconocer "ue aun dentro de esta categora eHisten escalas "ue permiten establecer lo "ue se denomina la imputabilidad disminuida! la "ue redunda en una atenuacin de pena'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 142424:! (6P. 78 0149-4: /I., +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES! 044:-044C! /I.,! /(<+I.,! 0449! P. 53.

II.- /a imputabilidad restringida del inculpado permite disminuir la pena prudencialmente! pero esta decisin "ueda en manos del juzgador! "uien puede o no realizar dic$a disminucin teniendo en cuenta la gra%edad del delito'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( E),)+, #(/ 3 #( ,<*-T* #( 0444! (6P. 78 45-09D ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, D! /I.,! 1@@@! P. 10:.

III.- /a disminucin prudencial de la pena establecida para el caso "ue el inculpado por su edad tenga una imputabilidad restringida! es una ?acultad del juzgador! "uien $a de e%aluar para su aplicacin las circunstancias en "ue se cometi el delito y la actuacin del inculpado'.
-(7T(7CI, #( /, -(<)7#, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #(/ C)-C* I .,#+( #( #I*- #(/ 1: #( ,B+I/ #( 0449! (6P. 78 @0:@-4C ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 1@@@! P. 149.

b). .mbriaguez I;.- Para los e?ectos de graduar e imponerse pena debe de tenerse en cuenta! entre otros aspectos! las condiciones personales de los agentes delicti%os! "uienes a la ?ec$a de comisin del ilcito eran agentes de responsabilidad restringida! segn se desprende de las partidas obrantes en autos& asimismo! debe tenerse en consideracin "ue para la comisin del delito se encontraban bajo los e?ectos del alco$ol! no teniendo plena percepcin de la realidad! por lo "ue tambiGn le es aplicable el artculo 1@ concordante con el artculo 10 del Cdigo Penal! debiendo disminuirse prudencialmente la pena $asta lmites in?eriores al mnimo legal'.
-(7T(7CI, 7. C54 #( /, -(<)7#, -,/, P(7,/ #( +(*- (7 CF+C(/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #(/ C*7* 7*+T(! #(/ :@ #( #ICI(.B+( #( 0444! (6P. 78 44-359. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. 095.

I!putabilidad restringida por ra;n de edad. Artculo ,,&.- 'odr reducirse prudencialmente la pena se1alada para el hecho punible cometido cuando el agente tenga ms de dieciocho y menos de veinti%n a1os, o ms de sesenticinco a1os, al momento de reali"ar la infraccin. Est e)cluido el agente que haya incurrido en delito de violacin de la libertad se)ual, trfico ilcito de drogas, terrorismo, terrorismo agravado, atentado contra la seguridad nacional y traicin a la 'atria u otro delito sancionado con pena privativa de libertad no menor de veinticinco a1os o cadena perpetua. 89:

(*) +,rrafo incorporado conforme al Artculo -nico de la Ley N 2).2( del 2* de diciem!re de 1""8# Jurisprudencia: I.- /a atenuacin de la pena "ue regula el artculo 11 del cdigo penal es ?acultati%a y no obligatoria para el juzgador& por consiguiente! si en el proceso no se $a acreditado la edad del procesado con la partida de nacimiento correspondiente! no cabe aplicar en su ?a%or dic$a atenuante'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 15200249! (6P. 78 D43:-49 /I.,. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 159.

II.- Para e?ectos de graduar e imponer pena debe tenerse en cuenta las condiciones personales de los agentes delicti%os "uienes a la ?ec$a de comisin del ilcito eran agentes de responsabilidad relati%a! segn se desprende de las partidas obrantes en autos& asimismo! debe tomarse en

consideracin "ue para la comisin del delito se encontraban bajo los e?ectos del alco$ol! no teniendo plena percepcin de la realidad! por lo "ue le es aplicables a los agentes los artculos 1@ y 10 del Cdigo Penal! debiendo disminuirse prudencialmente la pena $asta lmites in?eriores al mnimo legal'.
-(7T(7CI, 7. C54 #( /, -(<)7#, -,/, P(7,/ #( +(*- (7 CF+C(/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #(/ C*7* 7*+T(! #(/ :@ #( #ICI(.B+( #( 0444! (6P. 78 44-359. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. 095.

III.- -i de autos se acredita "ue el procesado tena! al momento de la comisin del delito 05 aKos y tres meses! cabe aplicarle los e?ectos atenuantes del artculo 11 del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1C200249! (6P. 78 3D4D-49 /I.,. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 154.

I;.- (n mGrito del artculo 11 del Cdigo Penal se considera responsabilidad restringida! cuando el agente en la ?ec$a de comisin del delito contaba con mAs de 05 aKos y menos de 10 aun"ue por sus condiciones personales negati%as! sea considerado un sujeto peligroso'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0525241! (6P. 78 D93-41 /, /IB(+T,# NORMAS LE%ALES! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,/(<,/(- ! ;*/).(7 CC66;! =(B+(+*-0443! P. J-D3.

Cap"#u$o I3

Au#or"a 9 Par#icipaci%n
Autora y coautora. Artculo ,-&.- El que reali"a por s o por medio de otro el hecho punible y los que lo comentan conjuntamente, sern reprimidos con la pena establecida para esta infraccin.

Sumario: a). ,utora - b). Co-autora - c). ,utor mediato Jurisprudencia: a). 'utora I.- (n el proceso ejecuti%o del delito! es autor y no cmplice a"uel "ue $a realizado de propia mano todos los elementos objeti%os y subjeti%os "ue con?iguran el tipo! lo "ue permite a?irmar a la luz de la moderna teora del dominio del $ec$o "ue el sentenciado $a sostenido las riendas del acontecer tpico o la direccin ?inal del acontecer! $abiendo tenido a la %ez la posibilidad de e%itar el resultado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 120@249! (6P. 78 D:3D-49 C,//,* +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 034.

II.- Teniendo en cuenta "ue toda ?orma de autora en los delitos dolosos de resultado! sea en su modalidad directa! mediata! o de coautora! se caracteriza por el dominio del $ec$o. /a coautora re"uiere "ue "uienes! con una decisin comn! toman parte en la ejecucin obren con dominio ?uncional'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 420@249! (6P. 78 DD5D-49 C,P(T(. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+, (#IT*+(-! 0444! P. 034.

b). Co"autora III.- /os elementos de la co-autora sonJ a) #ecisin comnJ toda %ez "ue entre los inter%inientes eHiste una decisin comn de realizar el delito! lo "ue permite $ablar de una accin conjunta ?ormada por actos parciales! "ue posibilitan una di%isin ?uncional del trabajo o distribucin de ?unciones orientado al logro eHitoso del resultado b) ,porte esencialJ el aporte indi%idual realizado por cada agente debe ser esencial o rele%ante! de modo "ue si uno de ellos $ubiera retirado su aporte pudo $aber ?rustrado todo el plan de ejecucin c) Tomar parte en la ?ase

de ejecucinJ cada sujeto al tomar parte en la ejecucin $a desplegado un dominio parcial del acontecer! dando as contenido real a la coautora! por lo "ue les corresponde a todos los encausados la misma sancin'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 002:245! (6P. 7L C@09-49 /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0C0.

I;.- /os acusados tu%ieron el codominio del $ec$o delicti%o al momento de la perpetracin del $ec$o delicti%o! por cuanto plani?icaron y acordaron su comisin! distribuyGndose los roles en base al principio de la di%isin ?uncional del trabajo! "ue genera lazos de interdependencia entre los agentes& en el caso de autos! la participacin del primer acusado es la de ejecutor en sentido estricto! mientras "ue del segundo corresponde a la del actor %igilante& ambos imputables a ttulo de coautora y sometidos a igual sancin penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 132024C! (6P. 7L DCD9-43 /,.B,I(M)(. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0CD.

;.- /os procesados tienen la calidad de coautores! al concurrir el dolo comn o mancomunado y la ejecucin comn del $ec$o! "ue son los elementos "ue caracterizan la coautora& "ue en el caso de autos $a "uedado demostrado "ue cada uno de los re?eridos acusados $a prestado un aporte en la realizacin del plan! por lo "ue las distintas contribuciones deben considerarse como un todo y el resultado total debe atribuirse a cada coautor! independientemente de la entidad material de su inter%encin! en %irtud al reparto ?uncional de roles'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1C2:244! (6P. 7L 1C0-44 /,.B,I(M)(.

;I.- /a calidad de los agentes debe cali?icarse como la de coautores! mas no cmplices! cuando el interGs demostrado por Gstos y la decisin de disposicin la realizan con total autonoma y sin sujecin ni dependencia de persona alguna'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 132:244! (6P. 7L 1@0-44 /I.,. NORMAS LE%ALES! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! T*.* 19C! .,I* 0444! P. ,-9.

;II.- (n %irtud del principio del reparto ?uncional de roles las distintas contribuciones deben considerarse como un todo y el resultado total debe atribuirse a cada coautor'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ C2D21@@@! (6P. 7L D4@-44 C*7* 7*+T( #( /I., DI*LO%O CON LA JURISPRUDENCIA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! ,P* C. 7T.(+* 19! #ICI(.B+( 1@@@! P. :05.

;III.- /a condicin jurdica del acusado es la de coautor y no de cmplice! por cuanto sus aportes a la perpetracin del e%ento delicti%o $an tenido la calidad de principales o esenciales! $abiendo tomado parte en la plani?icacin como en la ejecucin del ilcito penal ! destacando la ?uncin de $aber cargado el arma "ue ?uera utilizada para ultimar a la %ctima'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 132:245! (6P. 7L 341D-49 PI)+, +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 09@.

I6.- ,l $aber tomado parte el acusado en el ilcito sub-materia tanto en la ?ase preparatoria! ejecuti%a y consumatoria con una di%isin de ?unciones y roles! es de %er "ue su aporte $a tenido la calidad de esencial! logrando el co-dominio del $ec$o con su coacusado& por lo "ue corresponde imponer a ambos agentes la misma pena'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 032D245! (6P. 7L 3:0-45. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 50.

6.- #e con?ormidad con los $ec$os establecidos en el proceso! se ad%ierte "ue la inter%encin de uno de los encausados no $a sido simplemente coadyu%ante! sino "ue contribuy decididamente a la ejecucin del e%ento delicti%o! lo "ue determina "ue su condicin sea la de coautor! en %irtud al principio de reparto ?uncional de roles! por lo cual las distintas contribuciones deben considerarse como un todo y el resultado total atribuirse a cada coautor! independientemente de la entidad material de su inter%encin'

(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0324245! (6P. 7L 1C31-45 PI)+,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. :D4.

6I.- /a inter%encin dolosa del acusado en la ejecucin de los ilcitos se cali?ica como esencial y no accesoria o secundaria! cuando se acta con dominio ?uncional del $ec$o en la etapa de ejecucin! esto es! dando un aporte signi?icati%o cuya ausencia $ubiera determinado el ?racaso del plan de ejecucin! consideraciones estas "ue permiten uni?icar la imputacin a ttulo de coautores'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0420@245! (6P. 7L :::3-45 E)F7)C* RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 0444! ,P* I Q 7. 0! T+)JI//*! P. :15.

6II.- TeniGndose en cuenta "ue el delito patrimonial sub-materia ?ue perpetrado durante la noc$e y con una pluralidad de agentes! en base a una distribucin de ?unciones! $abiendo aportado cada uno de los inter%inientes una contribucin esencial para el logro eHitoso del resultado! obrando por consiguiente en co-dominio ?uncional del $ec$o! corresponde uni?icarles la imputacin a ttulo de coautores e imponerles la misma sancin'
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1@2D245! (6P. 7L D333-49 C*7* 7*+T( #( /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. D@1.

6III.- -i bien el procesado no particip en la ?ase ejecuti%a del delito! $a plani?icado su realizacin! como tambiGn aport los elementos necesarios para su ejecucin! ?undamentos por los cuales su situacin jurdica es la de coautor'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1@200249! (6P. 7L :4@@-49 /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 14:.

6I;.- (l sujeto acti%o del delito de libramiento indebido! es el titular de la cuenta corriente "ue gira un c$e"ue bajo las descripciones contenidas en el tipo penal& pero al $aber inter%enido dos personas al girar dic$o documento! se trata de una coautora! al $aberse reunido los re"uisitos de Gsta! es decir decisin comn! aporte esencial y $aber tomado parte en la ?ase de ejecucin'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 0D #( -(PTI(.B+( #( 0445! (6P. 7L :D90-45. B,C, C,B+(+, - +*J,- ;,+<,- Q 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. :5:.

6;.- (stando plenamente acreditado en el proceso! "ue sin ayuda de los acusados condenados como cmplices de $omicidio! no se $abra podido perpetrar ese delito! la situacin jurdica de los mismos es la de coautores y no la de cmplices'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1424250! (6P. 7L 1@4C-50 ,I,C)CE* JURISPRUDENCIA PENAL! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 0459! P. :3.

c). 'utor mediato 6;I.- (n lo re?erente a la autora! el artculo 1: del Cdigo Penal seKala "ue son autores los "ue realizan por s o por medio de otros el $ec$o punible y los "ue lo cometan conjuntamente& por lo "ue si bien los inculpados no $an inter%enido directamente en la comisin del ilcito penal! tambiGn es cierto "ue de%ienen en autores mediatos al $aber dispuesto "ue el agra%iado sea desalojado del inmueble "ue %ena poseyendo'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 1 #( J)7I* #( 0445! (6P. 7L 4:4-45. B,C, C,B+(+, - +*J,- ;,+<,- Q 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. :D5.

6;II.- (l autor mediato slo debe responder en la medida "ue el $ec$o principal concuerda con su intencin! no resultando responsable del eHceso en "ue incurran los agentes a "uienes utiliza! al no tener ya dominio ni control del $ec$o'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 420@249! (6P. 7L :5D@-49 ,I,C)CE* +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0C5.

Instigacin 9deter!inacin o induccin a delin<uir:.

Artculo ,.&.- El que, dolosamente, determina a otro a cometer el hecho punible ser reprimido con la pena que corresponde al autor.

Jurisprudencia: I.- /a instigacin $ec$a por los acusados a los menores a ?in de "ue dieran muerte al agra%iado! se $alla contemplada en el artculo 1DL del Cdigo Penal! por el cual se reprime como autor del $ec$o punible al "ue determine a otro a cometerlo'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 420@249! (6P. 7L :5D@-49 ,I,C)CE* +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0C5.

Co!plicidad pri!aria y secundaria. Artculo ,06.7 El que, dolosamente, preste au)ilio para la reali"acin del hecho punible, sin el cual no se hubiere perpetrado, ser reprimido con la pena prevista para el autor. 2 los que, de cualquier otro modo, hubieran dolosamente prestado asistencia se les disminuir prudencialmente la pena.

Sumario: a). =ormulaciones generales - b). Complicidad primaria - c). Complicidad secundaria - d). Irrele%ancia del acto de participacin presencial Jurisprudencia: a). Formulaciones generales I.- /a complicidad se encuentra ubicada en un ni%el accesorio y dependiente de un $ec$o principal dominado por el autor o los coautores. /a coautora eHige tres re"uisitos "ue la con?iguranJ decisin comn orientada al logro eHitoso del resultado! aporte esencial realizado por cada agente! y el tomar parte en la ?ase de ejecucin desplegando un dominio parcial del acontecer'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ C23244! (6P. 7L 0044-44 C,P(T( RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 0444! ,P* I - 7. 0! P. :1C.

II.- (l acto de complicidad no puede darse despuGs de consumado el delito! sino tan slo en la etapa de preparacin y ejecucin! mas no as cuando los bienes sustrados estaban ya en la es?era de dominio de los asaltantes'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 929244! (6P. 7L 04:D-44 )C,I,/I RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 0444! ,P* I Q7. 1! P. :1:.

III.- /a complicidad se encuentra ubicada en un ni%el accesorio y dependiente de un $ec$o principal dominado por el autor o los coautores'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 112:244! (6P. 7L CD-44. /, /IB(+T,# RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 0444! ,P* I Q 7. 1! P. :1C.

I;.- 7o se puede condenar como autor en calidad de cmplice secundario! ya "ue un agente puede ser autor! coautor! cmplice primario o secundario! pero no acumular mAs de uno de los grados mencionados. (n el caso de autos! la conducta delicti%a del encausado se circunscribe a su participacin como cmplice secundario! de con?ormidad con el segundo pArra?o del artculo 13 del Cdigo Penal! ya "ue no eHisten pruebas "ue acrediten "ue $aya tenido participacin en el dominio! plani?icacin o ejecucin del ilcito en contra del agra%iado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0@2921@@@! (6P. 7L 013@-1@@@ C*7* 7*+T( #( /I., NORMAS LE%ALES! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! T*.* 143! #ICI(.B+( 1@@@! P. ,-1C.

;.- -iendo "ue la complicidad es una institucin jurdica ntimamente %inculada a la autora! la apertura de instruccin slo resultara procedente si se acredita "ue el presunto autor se encuentra procesado por delito'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 0: #( 7*;I(.B+( #( 0445! (6P. 7L 59D0-49. B,C, C,B+(+, - +*J,- ;,+<,- 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. CC:.

b). Complicidad primaria

;I.- /os dos elementos "ue caracterizan la categora del cmplice primario sonJ a) /a intensidad objeti%a del aporte al delito b) (l momento en "ue se realiza el aporte. Teniendo como base este segundo supuesto! la colaboracin propia de la complicidad primaria se da en la ?ase preparatoria del $ec$o delicti%o'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ C20@244! (6P. 7L :@5C-44 /I., +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. 59.

;II.- #ebe considerarse como cmplice primario del delito de robo agra%ado al inculpado "ue a pesar de contar con un arma de ?uego no tu%o el dominio de la sustraccin patrimonial. Por su parte! debe considerarse cmplice secundario al inculpado "ue tu%o la labor de %igilancia y de ?a%orecer la ?uga de sus coinculpados'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( E),)+, #(/ 3 #( ,<*-T* #( 0444! (6P. 7L 4509DO50) ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, D! /I.,! 1@@@! P. 10:.

;III.- /a conducta delicti%a del acusado es la de cmplice primario del delito de %iolacin seHual de persona en estado de inconsciencia! por $aber posibilitado con su actitud el $ec$o delicti%o! al $acer ingerir a la menor agra%iada un somn?ero a ?in de "ue se duerma y sea %iolada por sus coacusados'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :02:245! (6P. 7L 34@-45 /I.,.

c). Complicidad secundaria I6.- /a responsabilidad penal del acusado es a ttulo de complicidad secundaria en el delito de robo! al no $aber participado directamente en los $ec$os y consistir sus aportes en la pro%isin de in?ormes y datos! as como en $aber proporcionado el %e$culo para ?acilitar la ?uga'.
-(7T(7CI, 7L C5C #( /, -(<)7#, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #(/ C*7* 7*+T( #( /I., #(/ 14 #( #ICI(.B+( #( 0444! (6P. 7L 44-@5@. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! /I.,! 1@@@! P. 051.

6.- ,l $aber inter%enido el procesado interceptando a la %ctima y acompaKando al agente! asegurando de este modo la superioridad o?ensi%a sobre la misma! dic$a conducta se encuentra en un ni%el accesorio o secundario en relacin a la accin principal del autor! "uien golpe al agra%iado con una blo"ueta de cemento $asta causarle la muerte! por lo "ue la imputacin objeti%a al procesado es solamente a ttulo de cmplice secundario'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 052C245! (6P. 7L 0:5D-45 ,+(M)IP, +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0@9.

6I.- /os actos del procesado! "uien se mantu%o a escasos metros de donde se desarrollaron los $ec$os! parado! eHpectante e inacti%o! consintiendo la consumacin del ilcito! para luego acompaKar a sus coacusados! con?igura un caso de complicidad secundaria! ya "ue su presencia ?ue prescindible! no $abiGndose re"uerido su concurso acti%o en la consumacin del objeti%o trazado'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ C*+P*+,TI;, 7,CI*7,/ #( B,7#,- I T(++*+I-.* (-P(CI,/ #(/ 0@ #( =(B+(+* #(/ 1@@@! (6P. 7L DD0-44. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. 0:D.

6II.- (l colegiado al eHpedir sentencia! $a incurrido en una contradiccin conceptual! en cuanto condena al acusado como autor de delito en su condicin de cmplice secundario! desconociendo tGcnicamente "ue es autor "uien acta con el dominio del $ec$o y cmplice "uien colabora con el autor en un ni%el accesorio o secundario'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 042:249! (6P. 7L 0C35-49 ,7C,-E. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ J)+I-P+)#(7CI, P(7,/! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 09:.

6III.- ,l $aber "uedado plenamente establecido "ue los aportes del procesado! "uien se desempeKaba como je?e de operaciones de la entidad bancaria a?ectada con el delito! consistieron en proporcionar in?ormacin respecto a las seguridades del Banco! ?ec$as en "ue la b%eda contena

dinero! as como personal "ue manejaba las lla%es! ?acilitando con ello la perpetracin del robo a sus coprocesados! es del caso rebajar prudencialmente la pena'
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ C200245! (6P. 7L 199@-45 ,7C,-E. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. 1:1.

6I;.- (l $ec$o de $aber proporcionado! a "uienes ya tenan decidido cometer el $ec$o punible! la in?ormacin de todo el mo%imiento econmico y los lugares donde se encontraban las especies a sustraer! permite colegir "ue la calidad jurdica de los procesados no es la de cmplices primarios sino la de cmplices secundarios'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0@200245! (6P. 7L D055-45 C,//,* +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. 194.

6;.- /a participacin del procesado se limit a una simple complicidad secundaria! toda %ez "ue su comportamiento ?ue el de lle%ar %%eres a la c$oza donde se encontraba la persona secuestrada! sin $aber tomado parte de manera esencial en el ilcito'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 04200249! (6P. 7L DC0D-49 /I., +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. 330.

d). rrele(ancia del acto de participacin presencial 6;I.- +esulta insu?iciente! para crear con%iccin en el colegiado sobre la responsabilidad penal del procesado! la sola presencia de Gste en el e%ento criminal! al no $aber participado ni $aber sido sindicado por sus coacusados! "uienes en cambio seKalan "ue no inter%ino en el robo& por lo mismo y al no $aber el representante del .inisterio Pblico! como ente acusador! aportado las pruebas su?icientes dirigidas a %ulnerar la presuncin de inocencia del procesado! es del caso absol%erlo'.
-(7T(7CI, 7L 44 #( /, -(<)7#, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #(/ C*7* 7*+T( #( /I., #(/ 09 #( ,B+I/ #(/ 1@@@! (6P. 7L 44-C5:. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. 1@9.

6;II.- /a conducta obser%ada en el procesado de $aber acompaKado a los acusados a la realizacin del e%ento delicti%o! limitAndose a obser%ar la actitud de sus acompaKantes! sin "ue se le $aya encontrado en su poder ninguna de las pertenencias sustradas al agra%iado! y estando a sus condiciones personales de entendimiento y comportamiento a lo largo de los debates orales! genera duda en el colegiado para sustentar la responsabilidad penal del procesado! basada en la simple sindicacin de la agra%iada y por el solo $ec$o de $allarse presente en el lugar y momento de los $ec$os'.
-(7T(7CI, 7L C95 #( /, -(<)7#, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #(/ C*7* 7*+T( #( /I., #(/ 15 #( #ICI(.B+( #( 0444! (6P. 7L 44-:@1. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. 04:.

6;III.- (Histe duda! "ue le resulta ?a%orable! en cuanto a la participacin de la acusada! ya "ue $a sido in%olucrada en el proceso penal slo por"ue el da de la inter%encin policial ?ue encontrada por sus captores en momentos "ue tambiGn ingresaba al inmueble donde detu%ieron a su ?amiliar coacusado! a$ora sentenciado! sin "ue a ella se le $ubiese incautado droga alguna! y sin "ue ninguno de sus coacusados la sindi"uen o la relacionen como co-partcipe en el $ec$o delicti%o& por lo "ue es del caso absol%erla en %irtud al principio uni%ersal del in 'u4io pro reo'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0120124D! (6P. 7L 04-4D-B C,//,*. <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA! T*.* II! /I.,! I#(.-,! 044C! P. 113.

6I6.- ,l comprobarse "ue el encausado no $a tenido participacin en el proceso de cobranza de la deuda "ue tena la agra%iada! ni en la ?irma del acta de compromiso! de%iene insubsistente la imputacin a ttulo de autor o cmplice'
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1920124D! (6P. 7L 01@9-4D-B ,+(M)IP, <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA! /I.,! I#(.-,! 044C! P. 144.

Inco!unicabilidad de las circunstancias <ue a+ectan la responsabilidad y punibilidad. Artculo ,2&.- Las circunstancias y cualidades que afecten la responsabilidad de algunos de los autores y partcipes no modifican las de los otros autores o partcipes del mismo hecho punible.

Jurisprudencia: I.- /a responsabilidad y la pena deben considerarse en base al principio de igualdad ante la ley! cuando los procesados $an compartido el mismo protagonismo delictual! cometiendo conjuntamente el $ec$o punible& por lo "ue las circunstancias "ue a?ecten la responsabilidad de algunos de los autores y partcipes! no modi?ican la del otro coautor! siendo tambiGn ?acultad del juzgador la reduccin prudencial de la pena cuando el agente de in?raccin tenga mas de diecioc$o aKos y menos de 10 al momento de realizar la accin in?ractora.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0D2D244! (6P. 7L 0@-44! /I., RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 1@@@! ,P* II Q 7. :! P. 19:.

Punibilidad de la actuacin en no!bre de persona jurdica. Artculo ,3&.- El que act%a como rgano de representacin autori"ado de una persona jurdica o como socio representante autori"ado de una sociedad y reali"a el tipo legal de un delito es responsable como autor, aunque los elementos especiales que fundamentan la penalidad de este tipo no concurran en -l, pero s en la representada.

Jurisprudencia: I.- (l artculo 19 del Cdigo Penal resulta aplicable al caso! dado "ue el procesado "uien girara un c$e"ue sin ?ondos tiene la condicin de primer <erente <eneral y representante de la empresa in%olucrada! teniendo entre sus ?acultades la de girar c$e"ues a nombre de la entidad empresarial'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ :@ #( .,+N* #( 0445! (6P. 7L 9@01-49. B,C, C,B+(+, - +*J,- ;,+<,- - 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. :4:.

II.- Procede abrir instruccin contra el denunciado por concurso de delitos de esta?a y obtencin de crGdito ?raudulento! al e%idenciarse "ue en su calidad de representante de la entidad crediticia $abra mantenido en error a los agra%iados'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 1: #( *CT)B+( #( 0445! (6P. 7L :@3D-45. B,C, C,B+(+, - +*J,- ;,+<,- 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C3D.

III.- /a persona jurdica no posee capacidad de conducta! de acuerdo al principio societas delin"uere non potest! recayendo en todo caso dic$o atributo slo en las personas naturales& no pudiGndose instaurar proceso penal contra el encausado ;ctor -olrzano e $ijos! debiendo identi?icarse en todo caso a la persona "ue actu como rgano de su representacin o como socio representante autorizado por ella'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1D20@249 OC*7-)/T,) (6P. 7L :4C: ,7C,-E. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 5D.

TTULO III

E LAS PENAS
Cap"#u$o I

C$ases de Penas
Penas aplicables.

7 7 7 7

Artculo ,4&.- Las penas aplicables de conformidad con este &digo son. 'rivativa de libertad# (estrictivas de libertad# Limitativas de derechos# y, Aulta.

Secci2n I

Pena PriCatiCa 'e Li4erta'

Clases y e$tensin de la pena privativa de libertad. Artculo ,6&.- La pena privativa de libertad puede ser temporal o de cadena perpetua. En el primer caso, tendr una duracin mnima de 0 das y una m)ima de 35 a1os.89: Te)to -riginal+ DArt,culo 9B/.0 La pena priCatiCa 'e li4erta' ten'r5 una 'uraci2n m,nima 'e 'os ',as 8 una m5)ima 'e Ceinticinco a?os:. $odificaciones al te)to original+ !. %. 01351+ %ey 02627+ DArt,culo 9B/.0 La pena priCatiCa 'e li4erta' ten'r5 una 'uraci2n m,nima 'e 'os ',as 3asta ca'ena perpetua:. <;A0;@0-BB9= DArt,culo 9B/.0 La pena priCatiCa 'e li4erta' pue'e ser temporal o 'e ca'ena perpetua. En el primer caso ten'r5 una 'uraci2n m,nima 'e 9 ',as 8 una m5)ima 'e 9@ a?os:. <9B0;B0 -BBE=

(*) /e$to i%ente se%-n la 0uinta 1isposici2n 3inal del 1ecreto Le%islati o 8"* del 2& de mayo de 1""8# Jurisprudencia: I.- /a actual legislacin penal codi?icada $a eliminado las penas de internamiento! penitenciara! relegacin y prisin al uni?icarlas en la pena pri%ati%a de libertad a "ue se re?iere el ,rtculo 14 del nue%o Cdigo Penal& "ue la pena accesoria de in$abilitacin as como la multa debe ser impuesta! para el presente caso! en atencin a lo dispuesto en el artculo 149L del Cdigo acotado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0@2@0241! II -,/, P(7,/! (6P. 7L 0153-4@-/I.,. <R.(N .(7#*N,! JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA! T*.* II! /I.,! I#(.-,! 044C! P. 05:.

II.- (n %ista "ue las re?eridas menores %ictimadas! luego de ser %ioladas seHualmente! al momento de la realizacin del e%ento delicti%o tenan 0C aKos de edad con?orme a las pruebas obrantes! sus edades no permiten "ue se imponga al acusado la pena de cadena perpetua! puesto "ue esta agra%ante slo es aplicable para los casos en los "ue la %ctima tiene menos de 9 aKos de edad& debiendo entonces imponerse la penalidad aplicable al caso! en estricto respeto del principio de legalidad de las penas de la "ue resulte del concurso real de delitos entre el delito de $omicidio cali?icado y el de %iolacin seHual'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :02:245! (6P. 7L D@9-49 C)-C* +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. :99.

III.- -e descarta concluyentemente la posibilidad de la eHistencia de un concurso de delitos donde concurran las ?iguras delicti%as de %iolacin seHual y asesinato! debiendo tomarse con reser%a lo mani?estado por el encausado cuando a?irma "ue %ictimaron a las niKas estrangulAndolas! lo cual no se $a acreditado como causa determinante de la muerte de las agra%iadas! pues eHiste el $ec$o concreto de la %iolacin seHual a niKas cuyas edades ?luctan entre los C y los 5 aKos! y esto agregado a la ?orma cruel! %iolenta e in$umana en "ue ?ueron %ioladas! resulta ine%itable la muerte

de las re?eridas impberes a consecuencia de la %ejacin seHual cometida! siendo como tal la conducta de los condenados reprimibles con la mAHima se%eridad "ue establece la ley'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 10200249! (6P. 7L D900-49 C)-C* +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. :C5.

Secci2n II

Penas restrictiCas 'e li4erta'

Artculo -7&.- 8ipos de penas. Las penas restrictivas de libertad son. /. La e)patriacin, tratndose de nacionales# y 0. La e)pulsin del pas, tratndose de e)tranjeros. 2mbas se aplican despu-s de cumplida la pena privativa de libertad. La primera tiene una duracin m)ima de die" a1os.

Secci2n III

Penas limitatiCas 'e 'erec3os

Artculo -%&.- 8ipos de penas. Las penas limitativas de derechos son. /. 'restacin de servicios a la comunidad# 0. Limitacin de das libres# e 3. +nhabilitacin. Artculo -,&.- For!as de aplicacin. Las penas limitativas de derechos previstas en los dos primeros incisos del 2rtculo 3/6 se aplican como autnomas cuando estn especficamente se1aladas para cada delito y tambi-n como sustitutivas o alternativas de la pena privativa de libertad, cuando la sancin sustituida a criterio del !ue" no sea superior a cuatro a1os. 89: Te)to -riginal+ Art,culo .9F.0 Las penas limitatiCas 'e 'erec3os preCistas en los 'os primeros incisos 'el Art,culo .-F, se aplican como aut2nomas cuan'o est5n espec,&icamente se?ala'as para ca'a 'elito, 8, tam4iGn, como sustitutiCas 'e la pena priCatiCa 'e li4erta', cuan'o la sanci2n sustitui'a a criterio 'el Jue1 no sea superior a tres a?os.

(*) /e$to i%ente conforme al Artculo nico de la Ley N 2)1864 del 2. de octu!re de 1"""#
Artculo --&.- *uracin de las penas li!itativas de derechos <ue sustituyen penas privativas de libertad. La duracin de las penas de prestacin de servicios a la comunidad y limitativa de das libres se fijar, cuando se apliquen como sustitutivas de la pena privativa de libertad, de acuerdo con las equivalencias establecidas en el 2rtculo 506. Caractersticas de la pena de prestacin de servicios a la co!unidad. Artculo -.&.- La pena de prestacin de servicios a la comunidad obliga al condenado a trabajos gratuitos en entidades asistenciales, hospitalarias, escuelas, orfanatos, otras instituciones similares u obras p%blicas. Los servicios sern asignados, en lo posible, conforme a las aptitudes del condenado, debiendo cumplirse en jornadas de die" horas semanales, entre los das sbados y domingos, de modo que no se perjudique la jornada normal de su trabajo habitual.

El condenado puede ser autori"ado para prestar estos servicios en los das %tiles semanales, computndosele la jornada correspondiente. Esta pena se e)tender de die" a ciento cincuentis-is jornadas de servicios semanales. La ley establecer los procedimientos para asignar los lugares y supervisar el desarrollo de la prestacin de servicios. Caractersticas de la pena de li!itacin de das libres. Artculo -0&.- La limitacin de das libres consiste en la obligacin de permanecer los das sbados, domingos y feriados, por un mnimo de die" y un m)imo de diecis-is horas en total por cada fin de semana, en un establecimiento organi"ado con fines educativos y sin las caractersticas de un centro carcelario. Esta pena se e)tender de die" a ciento cincuentis-is jornadas de limitacin semanales. *urante este tiempo el condenado recibir orientaciones tendientes a su rehabilitacin. La ley establecer los procedimientos de supervisin y cumplimiento de la pena. '+ectos de la pena de inhabilitacin. Artculo -2&.- La inhabilitacin producir, seg%n disponga la sentencia. /. 'rivacin de la funcin, cargo o comisin que ejerca el condenado, aunque provenga de eleccin popular# 0. +ncapacidad para obtener mandato, cargo, empleo o comisin de carcter p%blico# 3. uspensin de los derechos polticos que se1ale la sentencia# 4. +ncapacidad para ejercer por cuenta propia o por intermedio de tercero profesin, comercio, arte o industria, que deben especificarse en la sentencia# 5. +ncapacidad para el ejercicio de la patria potestad, tutela o curatela# =. uspensin o cancelacin de la autori"acin para portar o hacer uso de armas de fuego# >. uspensin o cancelacin de la autori"acin para conducir cualquier tipo de vehculo# o ;. 'rivacin de grados militares o policiales, ttulos honorficos u otras distinciones que correspondan al cargo, profesin u oficio del que se hubiese servido el agente para cometer el delito.

Jurisprudencia: I.- Teniendo el encausado la condicin de c$o?er pro?esional! y estando a "ue el $ec$o punible constituye una %iolacin de los deberes de dic$a pro?esin! con?orme al ,rtculo :4 del Cdigo Penal! es del caso imponer la accesoria de in$abilitacin a "ue se re?iere el inciso 9 del ,rtculo :C del Cdigo acotado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1:20@243! (6P. 7L :1@3-4D-B. IC, +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES! 044:-044C /I.,! /(<+I.,! 0449! P. 0D9.

II.- Mue en los casos de delitos en agra%io del (stado! debe aplicarse la pena accesoria de in$abilitacin'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ @92@0249! OC*7-)/T,) (6P. 78 D:@:-4C-B-E),)+,. <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA! T*.* III! /I.,! I#(.-,! 0449! P. 0D:.

III.- 7o es de aplicacin al presente caso lo normado en el inciso 5 del ,rtculo :C del Cdigo Penal! por cuanto si bien los acusados al momento de los $ec$os se arrogaron la calidad de mGdico y pediatra respecti%amente! los mismos carecan de los respecti%os ttulos pro?esionales'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ @12@4249! -,/, P(7,/! (6P. 78 CD15-4C! C*7* 7*+T( #( /I., +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 10.

I;.- -i bien el delito cometido por el re?erido acusado se $a originado a consecuencia de la inobser%ancia de reglas tGcnicas de una ocupacin! por lo "ue debe in$abilitarse con?orme a lo dispuesto por los incisos D! C y 9 del ,rtculo :C del Cdigo Penal! tambiGn lo es "ue dic$a sancin procede cuando se cuenta con la correspondiente licencia de conducir! no dAndose esta circunstancia! con?orme $a sido probado! mal puede imponerse dic$a sancin! pues la misma no surtirA e?ecto alguno al no eHistir registro al respecto'.

(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1C200249! (6P. 78 0D00-49! /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. :@:.

;.- Mue con respecto a la in$abilitacin! es de obser%arse "ue en autos obra el rGcord de conductor del encausado! de donde se desprende "ue Gste ?ue sancionado con in$abilitacin impuesta por la Polica 7acional! por lo "ue no sera pasible de %ol%Grsele aplicar dic$a sancin'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( /I., #(/ 14 #( .,I* #( 0445! (6P. 7L 595:-4:. B,C, C,B+(+, - +*J,- ;,+<,- - 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 50:.

;I.- (n relacin a la in$abilitacin y reparacin ci%il es necesario establecerlas teniendo en cuenta las circunstancias personales del procesado y de la inter%encin de la %ctima en la produccin del resultado! debiendo considerarse tanto el interGs de "uienes se $an %isto perjudicados con el resultado daKoso! as como el $ec$o de "ue el %e$culo sea una $erramienta de trabajo& ?undamentos por los cuales! re?ormando la sentencia! disminuyeron el eHtremo de la pena de in$abilitacin a 0 aKo para conducir %e$culos motorizados'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, .I6T, #( C,.,7F #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( ,+(M)IP, #(/ 1C #( J)7I* #( 0445! (6P. 7L 1:4-45. ,+.,N, <,/#*-! J*+<( I N,;,/, T*I,! =(+7,7#* LA DECISI!N JUDICIAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0@:.

For!as de aplicar la pena de inhabilitacin. Artculo -3&.- La pena de inhabilitacin puede ser impuesta como principal o accesoria.

Jurisprudencia: I.- TratAndose del delito de abuso de autoridad! la pena de in$abilitacin debe imponerse como accesoria! de con?ormidad a lo establecido por el artculo :4 del Cdigo Penal! la "ue debe eHtenderse por el plazo de la pena principal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1D29249! (6P. 7L 1355-49 C*7* 7*+T( #( /I., +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 103.

*uracin de la pena de inhabilitacin principal. Artculo -4&.- La inhabilitacin principal se e)tiende de seis meses a cinco a1os. Caractersticas y duracin de la pena de inhabilitacin accesoria. Artculo -6&.- La inhabilitacin se impondr como pena accesoria cuando el hecho punible cometido por el condenado constituye abuso de autoridad, de cargo, de profesin, oficio, poder o violacin de un deber inherente a la funcin p%blica, comercio, industria, patria potestad, tutela, curatela, o actividad regulada por ley. e e)tiende por igual tiempo que la pena principal.

Sumario: a). /a in$abilitacin accesoria en los delitos en general - b). /a in$abilitacin en los delitos de ?uncin a). %a in&abilitacin accesoria en los delitos en general I.- Con?orme lo establece el ,rtculo D04 del Cdigo Ci%il! por la patria potestad los padres tienen el deber y el derec$o de cuidar de la persona y bienes de sus $ijos menores! sin embargo! la conducta del acusado demuestra desobediencia a la ley y %iolacin de un deber in$erente a la patria potestad! "ue merece sancin accesoria contemplada en el artculo :4 del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ @02@424:. (6P. 7L 0939-4: /I.,. +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES! 044:-044C! /I.,! /(<+I.,! 0449! P. 050.

II.- /a pena accesoria de in$abilitacin debe eHtenderse por el plazo de la pena principal& al $aber ?ijado el Colegiado un tGrmino menor! es del caso modi?icar dic$o eHtremo'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1C2@9249. -,/, P(7,/! (6P. 78 :93:-4C E),)+,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I., <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. 11@.

III.- (l in?ringir deberes especiales %inculados a la condicin de padre del procesado! "uien atent contra la libertad seHual de sus $ijas! determina "ue le sea aplicable! con?orme a lo dispuesto

en el inciso 3 del artculo :C del Cdigo Penal! la in$abilitacin accesoria de incapacidad para el ejercicio de la patria potestad ! tutela o curatela'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 112024:! (6P. 7L 0415-41 ,. /I., P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 04:.

I;.- Cabe aplicar una in$abilitacin accesoria! esto es de igual tGrmino de duracin "ue la pena principal! consistente en la pro$ibicin del ejercicio de la pro?esin mGdica si el acusado abus de su condicin especial para practicar un aborto'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1:20@249! (6P. 7L D94D-4C E),7)C* P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 045.

b). %a in&abilitacin en los delitos de funcin ;.- (n los delitos contra la ,dministracin Pblica tipi?icados en los captulos segundo y tercero del ttulo dGcimo octa%o del Cdigo Penal! debe aplicarse siempre una pena de in$abilitacin a sus autores'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ C2:245. (6P. 78 35::-49 /I., P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+. DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 1@:.

;I.- TratAndose del delito de abuso de autoridad! la pena de in$abilitacin debe imponerse como accesoria! de con?ormidad a lo establecido por el ,rtculo :4 del Cdigo Penal! la "ue debe eHtenderse por el plazo de la pena principal& $abiendo omitido ello el Colegiado! es del caso integrar este eHtremo de la sentencia'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1D2@9249 -,/, P(7,/! (6P. 78 1355-49 C*7* 7*+T( #( /I., +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 103.

;II.- Cabe aplicar una pena de in$abilitacin conjunta y no accesoria! en los tGrminos "ue de?ine el artculo D1C del Cdigo Penal! al autor de un delito de corrupcin acti%a'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 4201245! (6P. 7L 04C:-45 /I., P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 1@3.

;III.- /os delitos de encubrimiento real y corrupcin de ?uncionarios conlle%an la pena accesoria de in$abilitacin! la misma "ue no $a sido impuesta a los acusados - policas nacionales correspondiendo integrar la sentencia con la pena de in$abilitacin con pGrdida de la ?uncin e incapacidad para obtener mandato - cargo o comisin de carActer pblico& debiendo o?iciarse! para su e?ecti%idad! al .inisterio del Interior como corresponde'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ @020@249. -,/, P(7,/! (6P. 7L 39:@-4C-C,//,*. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL, /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 1@5

Inhabilitacin accesoria especial para delitos culposos de tr1nsito. Artculo .7&.- La pena de inhabilitacin prevista en el 2rtculo 3=6, inciso >, de este &digo podr aplicarse como accesoria en los delitos culposos de trnsito.

Jurisprudencia: I.- (s del caso declarar la nulidad de la sentencia en el eHtremo en el cual el Colegiado $a impuesto como pena accesoria una no pre%ista por el ordenamiento legal peruanoJ encontrAndose impedido para la obtencin de licencia de conducir'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1C200249. (6P. 7L 0::0-49 C*7* 7*+T( #( /I., +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 10D.

II.- Teniendo el encausado la condicin de c$o?er pro?esional y constituyendo el $ec$o punible una %iolacin a los deberes de dic$a pro?esin! debe imponerse como pena accesoria de in$abilitacin! la suspensin de la autorizacin para conducir %e$culo motorizado por igual tiempo "ue la pena principal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1:20@243! (6P. 7L :1@3-4D B. +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES! 044:-044C! /I.,! /(<+I.,! 0449! P. 0D9.

III.- (n los delitos culposos de trAnsito el juzgador puede aplicar una pena accesoria de in$abilitacin! debiendo ser! en tales casos! la duracin de la pena accesoria por igual tGrmino "ue la pena principal! tal como se dispone en el pArra?o in ?ine del artculo :4'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 04200245! (6P. 7L 1390-49 /I., P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 043.

Secci2n I"

Pena 'e multa

Caractersticas de la pena de !ulta. Artculo .%&.- La pena de multa obliga al condenado a pagar al Estado una suma de dinero fijada en das7multa. El importe del da7multa es equivalente al ingreso promedio diario del condenado y se determina atendiendo a su patrimonio, rentas, remuneraciones, nivel de gasto y dems signos e)teriores de rique"a.

Sumario: a). Precisiones - b). /a multa como pena conjunta - c). *misin de ?ijar pena de multa - d). Pena de multa y concurso de delitos Jurisprudencia: a). Precisiones I.- -i el delito estA sancionado con penas alternati%as y el tribunal escogi la de multa! resulta ilegal absol%er de la pena de prisin! por"ue la absolucin se re?iere a la acusacin y no a la clase de pena a imponerse'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 9201259! (6P. 7L 11C-59 /, /IB(+T,# +(T,.*N*! ,/B(+T* I P*7C(! ,7, .,+>,! JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA. /I.,! I#(.-,! 044D! P. 0:D.

II.- /a multa es una pena cuya naturaleza jurdica es la de ser una pena principal! a la "ue le son aplicables todas las caractersticas "ue se tienen en una pena y cuya orientacin es a la pre%encin general positi%a. (l sistema de da multa persigue permitir una mejor indi%idualizacin de la pena de multa! tomando en cuenta tanto el delito y la culpabilidad del autor! as como la situacin econmica de Gste& "ue asimismo cada delito establece el marco penal en el "ue %a a poder ser impuesta Olmites mAHimo y mnimo)& en este orden de ideas! se debe seKalar "ue la concrecin del nmero de das-multa se debe $acer tomando en consideracin el des%alor de la accin! el des%alor del resultado y la culpabilidad del autor! moti%Andose dic$a concrecin en la sentencia! siendo "ue posteriormente al ?ijarse el importe de cada cuota se tomarA en consideracin las circunstancias econmicas del reo'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ C #( ,<*-T* #( 0445! (6P. 7L 1C:-45.

III.- /a pena de multa no puede ser menor al 13V de la renta diaria del procesado& "ue $abiendo declarado una de 13@ nue%os soles! el promedio de ingresos diarios es de 5.:: nue%os soles& "ue $abiGndose impuesto 01@ das-multa se $a determinado el monto en 1D@ nue%os soles! lo cual e"ui%ale al 1DV de la renta del procesado! debiendo modi?icarse la recurrida en este eHtremo y ?ijarse en el indicado 13V'.
-(7T(7CI, 7. :@3-45 #( /, -,/, .I6T, #( C,.,7F #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( ,+(M)IP,! ,+.,N, T*;,+! J*+<( I N,;,/, T*I,! =(+7,7#* LA DECISI!N JUDICIAL /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0@5.

b). %a multa como pena conjunta I;.- /a multa "ue aparece conminada como pena conjunta para la represin de los delitos de ?alsedad documental tipi?icados en el artculo D19 del Cdigo Penal! es una pena principal'.

(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 04200249! (6P. 7L 00D5-49 /I., P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 104.

;.- (n los delitos de lesiones culposas se debe aplicar conjuntamente con la pena pri%ati%a de libertad! una pena de multa! por tanto si se omiti imponer esta sancin pecuniaria en la sentencia recurrida! cabe integrarla con?orme lo autoriza el pArra?o cuarto del artculo 145 del Cdigo de procedimientos penales'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 152D245! (6P. 7L 00C1-45 C)-C*. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 11C.

;I.- (n los delitos de trA?ico ilcito de drogas la multa tiene la condicin de pena conjunta'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0320@244! (6P. 7L 959-49 C,//,*. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 1:5.

c). -misin de fijar pena de multa ;II.- (l delito contra la ?e pblica es sancionado tambiGn con la pena de multa! con?orme lo seKala el artculo D19 del Cdigo Penal! al $aber sido omitido tal eHtremo en la sentencia es del caso integrarla& impusieron al sentenciado la pena de 4@ das-multa en un porcentaje e"ui%alente al 13V de su ingreso diario! debiendo el juez $acer uso del apercibimiento de la con%ersin'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 129245! (6P. 7L 0959-45 /I., P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 115.

;III.- 7o obstante "ue el delito de receptacin es sancionado con pena de multa! el colegiado al momento de imponer condena $a omitido ?ijar los das-multa a "ue se contrae el re?erido dispositi%o legal! por lo "ue corresponde integrar la sentencia recurrida en tal eHtremo imponiendo a la sentenciada :@ das multa'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0920249! (6P. 7L ::4@-49. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PROCESAL PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 1::.

I6.- -e integra la pena de multa si la sentencia "ue determin la reser%a del ?allo condenatorio omiti imponerla'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 1@ #( #ICI(.B+( #( 0449! (6P. 7L C13@-49. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 1D:.

d). Pena de multa y concurso de delitos 6.- (n caso de concurso real de delitos! la pena de multa debe ser aplicada con?orme a lo dispuesto en el artculo 3@ del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1325245! (6P. 7L 1:3:-45 /I.,. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+! DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 1:C.

'$tensin !ni!a y !1$i!a de la pena de !ulta. Artculo .,&.- La pena de multa se e)tender de un mnimo de die" das7multa a un m)imo de trescientos sesenticinco das7multa, salvo disposicin distinta de la ley. I!porte !ni!o y !1$i!o de cada *a-5ulta. Artculo .-&.- El importe del da7multa no podr ser menor del veinticinco por ciento ni mayor del cincuenta por ciento del ingreso diario del condenado cuando viva e)clusivamente de su trabajo.

Jurisprudencia: I.- (l importe del da multa es e"ui%alente al ingreso promedio diario del condenado! y se determinarA atendiendo a su patrimonio! rentas! remuneraciones! ni%el de gasto y demAs signos eHteriores de ri"ueza! pudiendo eHtenderse de un mnimo de 0@ a :C3 das& asimismo el importe de

la multa no podrA ser menor del 13V ni mayor del 3@V del ingreso diario del condenado! cuando %i%a eHclusi%amente de su trabajo'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0C24249! (6P. 7L DD55-4C ,7C,-E. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. 110.

II.- #ebe tenerse en cuenta para la aplicacin de la pena de multa "ue el procesado no muestra signos eHteriores de ri"ueza! as como se $a probado "ue no posee rentas ?ijas'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0D20124D! (6P. 7L 1D4-4D-B. PI)+, <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA! T*.* II! /I.,! I#(.-,! 044C! P. 1:@.

Pago de la !ulta/ Pla;o y +or!a. Artculo ..&.- La multa deber ser pagada dentro de los die" das de pronunciada la sentencia. 2 pedido del condenado y de acuerdo a las circunstancias, el !ue" podr permitir que el pago se efect%e en cuotas mensuales. El cobro de la multa se podr efectuar mediante el descuento de la remuneracin del condenado cuando se aplica aisladamente o cuando se aplica acumulativamente con pena limitativa de derechos o fuere concedida la suspensin condicional de la pena, conforme a los lmites previstos en el 2rtculo 406. El descuento no debe incidir sobre los recursos indispensables para el sustento del condenado y su familia.

Cap"#u$o II

Ap$icaci%n de $a Pena
Criterios para la +unda!entacin y deter!inacin de la pena. Artculo .0&.- El !ue", al momento de fundamentar y determinar la pena, deber tener en cuenta. /. Las carencias sociales que hubiere sufrido el agente# 0. u cultura y sus costumbres# y 3. Los intereses de la vctima, de su familia o de las personas que de ella dependen.

Jurisprudencia: I.- /a graduacin de la pena debe ser el resultado del anAlisis lgico-jurdico de la prueba aportada en ?uncin de la gra%edad de los $ec$os cometidos! de la responsabilidad del agente y de su cultura y carencias personales! como lo establecen los artculos cuarenta y cinco y cuarentisGis del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1D20124C! -,/, P(7,/! (6P. 7L 3@@1-4C-B-C)-C*. <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA! T*.* III! /I.,! I#(.-,! 0449! P. 11.

II.- /a responsabilidad y la pena deben considerarse en base al principio de igualdad ante la ley! cuando los procesados $an compartido el mismo protagonismo delictual! cometiendo conjuntamente el $ec$o punible! por lo "ue las circunstancias "ue a?ecten la responsabilidad de algunos de los autores y partcipes! no modi?ica la del otro coautor! siendo tambiGn ?acultad del juzgador la reduccin prudencial de la pena cuando el agente de in?raccin tenga mAs de 05 y menos de 10 aKos al momento de realizar la accin in?ractora'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0D2D244! (6P. 7L 0@-44 /I., RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 1@@@! ,P* II Q 7. :! P. 19:.

III.- -e precisa poner de relie%e! "ue el #erec$o Penal no es! en esencia instrumento de represin! sino una ?orma de control social sujeto a ciertos lmites "ue deri%an de principios propios de un (stado -ocial de #erec$o& donde uno de esos principios es el de necesidad de pena y "ue

debe ser%ir de pauta para regularla y no slo para imponerla! tratando siempre de e%itar cual"uier ?orma de marginacin o de estimular la conciencia disidente'.
-(7T(7CI, 7. D@4-45 #( /, -,/, .I6T, #( C,.,7F #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( ,+(M)IP, #(/ 3 #( *CT)B+( #( 0445! ,+.,N, <,/#*-! J*+<( I N,;,/, T*I,! =(+7,7#* LA DECISI!N JUDICIAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 03C.

Circunstancias objetivas y subjetivas de deter!inacin de la penalidad. Artculo .2&.- 'ara determinar la pena dentro de los lmites fijados por la ley, el !ue" atender la responsabilidad y gravedad del hecho punible cometido, en cuanto no sean especficamente constitutivas del hecho punible o modificatorias de la responsabilidad, considerando especialmente. /. La naturale"a de la accin# 0. Los medios empleados# 3. La importancia de los deberes infringidos# 4. La e)tensin del da1o o peligro causados# 5. Las circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasin# =. Los mviles y fines# >. La unidad o pluralidad de los agentes# ;. La edad, educacin, situacin econmica y medio social# ?. La reparacin espontnea que hubiere hecho del da1o# /@.La confesin sincera antes de haber sido descubierto# y //.Las condiciones personales y circunstancias que lleven al conocimiento del agente. El !ue" debe tomar conocimiento directo del agente y, en cuanto sea posible o %til, de la vctima.

Sumario: a). #eterminacin judicial de penaJ aspectos generales - b). #isminucin de pena - c). ;aloracin de circunstancias agra%antes y atenuantes - d). /a con?esin sinceraJ atenuante procesal y sustanti%a - e). (l %alor de los antecedentes en la determinacin de pena a). !eterminacin judicial de pena+ aspectos generales I.- /a graduacin de la pena debe ser el prudente resultado del anAlisis lgico-jurdico de la prueba actuada! en ?uncin de la gra%edad de los $ec$os cometidos! de la responsabilidad del agente y de sus condiciones personales'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0D2524C! (6P. 7L DCD4-43 B ,+(M)IP, +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 105.

II.- /a graduacin de la pena debe ser el resultado del anAlisis crtico-jurdico de la prueba aportada en razn de la naturaleza del ilcito y de la responsabilidad del agente en la comisin del mismo! como de las condiciones personas y carencias sociales "ue tu%iere. (n el caso sub-materia! no se $a seguido esta orientacin y se $a impuesto una sancin "ue no guarda armona con los elementos determinantes "ue concurren! de suerte "ue resulta imperati%o modi?icar el carActer de la pena! por pena pri%ati%a de libertad e?ecti%a'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 002@424C! (6P. 78 :59D-43-B! ,7C,-E +*J,- ;,+<,-! =I#(/! JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! PP. 114.

III.- /as eHigencias "ue plantea la determinacin de la pena no se agotan en el principio de culpabilidad! ya "ue no slo es preciso "ue se pueda culpar al autor del $ec$o "ue es objeto de represin penal! sino "ue ademAs! la gra%edad de Gsta debe ser proporcional a la del delito cometido& ello a su %ez implica el reconocimiento de "ue la gra%edad de la pena debe estar determinada por la trascendencia social de los $ec$os "ue con ella se reprimen! de all "ue resulte imprescindible la %aloracin de la noci%idad social del ata"ue al bien jurdico'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ D200244! (6P. 7L 1310-44 /I., +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. 9:

I;.- /a pena debe estar en relacin con la modalidad del delito! con el nmero de in?racciones cometidas y la procli%idad de los autores! puestas de mani?iesto en los $ec$os perpetrados! as como las condiciones personales de los procesados'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 420249! (6P. 7L 3153-4C ,7C,-E. <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL T*.* I;! /I.,! +*#E,-! 0444! P. D5@.

;.- Para e?ectos de la imposicin de la pena debe tenerse en cuenta "ue el procesado es una persona jo%en susceptible de readaptarse socialmente! as como "ue $a demostrado durante la secuela del proceso un comportamiento sincero! elementos "ue permiten rebajar la pena por debajo del lmite legal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 152@1243. (6P. 7L D14-43 C)-C* +*J,--I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES! 044:-044C! /I.,! /(<+I.,! 0449! P. 004.

;I.- #el anAlisis e?ectuado se colige "ue el injusto penal se encuentra debidamente acreditado. Para e?ectos de graduar la pena es necesario tener en cuenta la edad del procesado a la ?ec$a de comisin del delito as como su grado de cultura'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 04201243! -,/, P(7,/! (6P. 7L D155-43 C,//,* <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA! T*.* II! /I.,! I#(.-,! 044C! P. 13C.

;II.- (n la determinacin judicial de pena es particularmente rele%ante el principio de coculpabilidad! segn el cual debe reconocerse la situacin de marginacin social y econmica del procesado como un ingrediente de su conducta'.
-(7T(7CI, 7L D9C-45 #( /, -,/, .I6T, #( C,.,7F #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( ,+(M)IP, #(/ 1: #( 7*;I(.B+( #( 0445. ,+.,N, <,/#*-! J*+<( I N,;,/, T*I,! =(+7,7#* LA DECISI!N JUDICIAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 040.

;III.- Para la determinacin y cuanti?icacin judicial de la pena deben considerarse los intereses de la %ctima! "ue en este caso es una empresa miHta la agra%iada en el delito de concusin cometido por los acusados ?uncionarios pblicos& ademAs de e%aluarse la naturaleza de la accin! los medios subrepticios empleados! la importancia de los deberes in?ringidos! la eHtensin del daKo causado! los m%iles lucrati%os y ?ines egostas! la pluralidad de agentes! su grado de cultura superior! todas como circunstancias agra%antes genGricas'.
-(7T(7CI, #( /, T(+C(+, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( J)7>7 #(/ 01 #( #ICI(.B+( #( 044C! (6P. 7L 03:0-41 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, 7. 0! /I.,! 0444! P .D10.

b). !isminucin de pena I6.- Ea de considerarse para disminuir la pena a aplicar! ademAs de la con?esin sincera del inculpado! el $ec$o de "ue Gste se encontraba en estado etlico! el cual si bien no acredita "ue le $aya impedido controlar sus mo%imientos! s con%ierte la amenaza y la %iolencia en mnimas! tal es as "ue el agra%iado despoj al inculpado ?Acilmente del arma. ,s mismo sir%e de elemento para disminuir la pena! el "ue la conducta slo "ued en un ni%el de tentati%a'.
-(7T(7CI, #( /, P+I.(+, -,/, P(7,/ C*+P*+,TI;, #( P+*C(-*- *+#I7,+I*- C*7 +(*- (7 CF+C(/ #(/ 0@ #( #ICI(.B+( #( 0445! (6P. 7L 1391-45 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, D! /I.,! 1@@@! P. 1@4.

6.- Procede disminuir el monto de la pena por debajo del mnimo legal! teniendo en cuenta la ?inalidad resocializadora de la pena! as como la con?esin sincera de los inculpados. ,simismo $a de tenerse en cuenta el estado de salud de uno de los inculpados y su situacin ?amiliar'.
-(7T(7CI, #( /, -(<)7#, -,/, (-P(CI,/IN,#, (7 /* #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #(/ C*7* 7*+T( #( /I., #(/ 0@ #( ,<*-T* #( 0444! (6P. 7L 44-13@ ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI,! /I.,! 1@@@! P. :0C.

6I.- Para determinar la pena en un delito de %iolacin seHual de menor debe tenerse en cuenta! ademAs de la con?esin sincera del inculpado! el $ec$o de no $aber empleado %iolencia contra la %ctima y mostrar interGs en legalizar su relacin con ella! con la cual mantena una relacin de pareja'.

-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( -,7 .,+T>7 #(/ 1C #( *CT)B+( #( 0445! (6P. 7L 45-@@1:-11-11@1-J6-@0-P--P-@0 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI,! /I.,! 0444! P. :10.

6II.- -i de autos se acredita "ue el procesado tena al momento de comisin del delito 05 aKos de edad! cabe aplicarle los e?ectos atenuantes del artculo 11 del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1C200249! (6P. 7L 3D4D-49 /I., P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 154

6III.- Mue llegado el momento de determinar y regular pena en consideracin a los artculos D3 y DC del Cdigo Penal! se tiene "ue el procesado es una persona pac?ica! "ue incluso el arma de cuya posesin ilegal se le acusa no re%esta mayor peligro! segn consta del in?orme tGcnico& "ue el daKo ocasionado con su conducta es mnimo! "ue $a con?esado sinceramente los $ec$os! debiendo por consiguiente rebajarse la pena a lmites in?eriores al mnimo legal! la misma "ue debe suspenderse en su ejecucin'.
-(7T(7CI, 7L 0:1 #( /, -,/, .I6T, #( C,.,7F #(/ 1D #( ,B+I/ #( 0445. ,+.,N, <,/#*-! J*+<( I N,;,/, T*I,! =(+7,7#* LA DECISI!N JUDICIAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 3C.

6I;.- ,l ad%ertirse "ue los procesados $an actuado en estado de ebriedad! sin "ue se $ayan puesto en ese estado para cometer el ilcito y "ue incluso uno de ellos tiene menos de 10 aKos de edad! tal como aparece de la copia certi?icada de la partida de nacimiento! y "ue $an $ec$o con?esin sincera! la pena debe rebajArseles a lmites in?eriores al mnimo legal& siendo el lmite mnimo de la pena conminada aplicable al delito de tres aKos! Gsta debe suspenderse en su ejecucin! pues esta medida $ace pre%er "ue los agentes no cometerAn nue%o delito! mAs an si se considera "ue no registran antecedentes judiciales& ?ijaron 1 aKos y C meses de pena pri%ati%a de libertad suspendida por igual tGrmino de la condena'.
-(7T(7CI, 7L 0C@-45 #( /, -,/, .I6T, #( C,.,7F #(/ C #( .,I* #( 0445. ,+.,N, <,/#*-! J*+<( I N,;,/, T*I,! =(+7,7#* LA DECISI!N JUDICIAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C5.

6;.- (l $ec$o "ue el autor del delito de ?alsi?icacin $aya actuado moti%ado por un estado de carencia de recursos econmicos! ademAs de $aber con?esado los $ec$os y mostrarse arrepentido! debe ser tomado en cuenta para la atenuacin de la pena'.
-(7T(7CI, #( /, P+I.(+, -,/, .I6T, #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( E),7C,;(/IC, #(/ 1: #( #ICI(.B+( #( 044C! (6P. 7L 13:-43 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, 0! /I.,! 0444! P. D3D.

c). 8aloracin de circunstancias agra(antes y atenuantes 6;I.- Cuando se trata de una conducta tipi?icada en una norma penal compleja! el rgano jurisdiccional debe precisar en "ue circunstancias agra%antes se $a perpetrado el $ec$o! an mAs cuando el tipo penal $a su?rido modi?icaciones debe precisarse tambiGn Gstas& ademAs el colegiado para imponer pena por debajo del mnimo legal tiene el deber de ?undamentar si se trata de algn elemento imper?ecto del delito o de orden procesal! en cuyo caso tambiGn tiene la obligacin de indicar el dispositi%o legal "ue justi?ica la atenuacin de la punicin "ue seKala'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0324249! (6P. 7L :DC1-49 /,.B,I(M)(. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 1@0.

6;II.- ,n cuando el descuartizamiento de la agra%iada! se produjo post mortem! dic$a actitud y el as?iHiar a su menor e inde?enso $ijo! denotan gran peligrosidad en el acusado! por cuya razn! la pena a imponerse debe graduarse en atencin a lo establecido por el ,rtculo cuarentisGis del Cdigo -ustanti%o'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ @:2@0243! (6P. 7L :09:-4D-B-P)7*! @: #( (7(+* #( 0443. <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL! T*.* I;. +*#E,-! 0444! P. 1@C.

6;III.- (l $ec$o de $aber el procesado disparado al agra%iado con la intencin de matarlo y no $abiGndose probado "ue se $aya tratado de un ajuste de cuentas! demuestra el total desprecio por la %ida $umana! lo "ue denota desde ya su eHtrema peligrosidad! mAs an si se $allaba gozando de un bene?icio penitenciario& situacin por la cual la pena impuesta! al no re?lejar la gra%edad del ilcito

perpetrado! debe aumentArsele prudencialmente! debiendo igualmente aumentarse proporcionalmente la reparacin ci%il e indi%idualizarse en relacin a cada uno de los agra%iados'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 132:245! (6P. 7L C:3:-49 T).B(- +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 93.

6I6.- Para los e?ectos de imposicin de pena debe tomarse en cuenta la ?orma y circunstancias de la comisin del delito! as como la modalidad empleada! lo "ue re%ela ademAs la actitud temeraria y peligrosidad con "ue $an actuado los acusados& "ue an cuando uno de los acusados estaba incurso en la pre%isin del numeral 11 del Cdigo Penal! tambiGn lo es "ue su aplicacin es ?acultati%a! correspondiGndole al rgano jurisdiccional la graduacin de la pena pre%ia cali?icacin de la conducta incriminada'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 102C24C! (6P. 7L :1@0-4C J)7>7 +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 1@:.

66.- Para la imposicin de la pena y sus e?ectos ci%iles se $a tenido en cuenta las circunstancias atenuantes "ue rodearon los $ec$os! tales como la con%ulsin social "ue produjo el terrorismo en el lugar donde se cometieron los delitos materia de este proceso y la ausencia de asesoramiento contable en el uso del presupuesto asignado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ @:2@D249 O-,/, C)! (6P. 7L D999-43 P)7* +*J,- ;,+<,-! =I#(/! JURISPRUDENCIA PENAL! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. 1@C.

66I.- /a graduacin del plazo de la suspensin de la ejecucin de la pena! impone el deber de determinarla de acuerdo a la naturaleza y modalidad del $ec$o punible cometido y de la personalidad del agente o agentes& "ue corresponde! en el presente caso! rebajar el plazo en atencin a "ue los procesados! personas $umildes y de escasos recursos econmicos! actuaron mo%idos por su precaria situacin y por la necesidad de contar con una casa propia! y sin comprender la importancia del patrimonio cultural "ue a?ectaban! dada su escasa cultura'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ @:20@24C! (6P. 78 9D3-43-B! /I., +*J,- ;,+<,-! =I#(/! JURISPRUDENCIA PENAL! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. 1@9.

66II.- Para los e?ectos de imposicin de pena se debe tener en cuenta las condiciones personales del acusado! as como la ?orma y circunstancias en "ue se perpetr el ilcito penal ocurrido al calor de una discusin! ebriedad y pugilato! sin "ue eHistiera m%iles de enemistad! $abiGndose producido circunstancialmente el deceso de la %ctima'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ @12@4249! (6P. 7L :91C-49! ,+(M)IP,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! <,C(T, J)+>#IC,! /I.,! 0444! P. 101.

66III.- /as circunstancias compatibles "ue agra%an o atenan la penalidad del autor o partcipe de un $ec$o punible deben apreciarse conjuntamente para decidir la pena concreta aplicable& por consiguiente! ante la presencia de un concurso real de delitos y de imputabilidad restringida por la edad del imputado! el juzgador debe aplicar una penalidad "ue e%ale proporcionalmente ambas circunstancias'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0@25245! (6P. 7L 1C:4-45 /I., P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. :@9.

66I;.- /a concurrencia de circunstancias agra%antes "ue resultan compatibles entre s! por re?erirse a ?actores distintos %inculados al modo de ejecucin! al medio empleado! a la pluralidad de agentes! etc.! justi?ica "ue la pena a imponer en un delito de robo agra%ado alcance el mAHimo legal "ue precisa el artculo 054 del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 03240249! (6P. 7L :DC1-49 /,.B,I(M)(. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. :@0.

66;.- /a concurrencia de circunstancias atenuantes compatibles como la legtima de?ensa imper?ecta y la con?esin sincera del imputado deben apreciarse conjuntamente al momento de determinar la eHtensin y naturaleza de la pena aplicable'.

(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ C200245! (6P. 7L :9@C-45 /I.,. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 144.

d). %a confesin sincera+ atenuante procesal y sustanti(a 66;I.- /a atenuante por con?esin sincera "ue establece el pArra?o in ?ine del artculo 0:C del Cdigo de procedimientos penales! re"uiere "ue el imputado! a tra%Gs una declaracin espontAnea! %eraz y co$erente y con la ?ormalidad y garantas correspondientes reconozca ante la autoridad competente ser autor o partcipe de un delito'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ D2:245 (6P. 7L 1C50-4 /I.,. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. :13.

66;II.- /as di?erentes %ersiones brindadas por el encausado en la secuela del proceso no pueden ser consideradas como con?esin sincera! ya "ue Gste incurre en una serie de contradicciones! negando los cargos en un lugar y aceptAndolos en otro! por lo "ue estos ltimos a lo sumo pueden ser considerados como mera admisin de cargos! "ue no surten los e?ectos de una con?esin sincera para reducir la pena por debajo del mnimo legal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ D2:245! (6P. 7L 1C50-49 /I., +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PROCESAL PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 130.

66;III.- ,d%irtiGndose "ue el procesado $a reconocido su participacin en los $ec$os delicti%os! surtiendo los e?ectos de la con?esin sincera! y ademAs tomando en consideracin "ue el acusado perpetr el ilcito materia de autos en estado de ebriedad! tal como se corrobora de la declaracin del agra%iado! es del caso imponer una pena por debajo del mnimo legal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1:2:244! (6P. 7L 0@1-44 /I., RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 1@@@! ,P* II Q 7. :! P. 199.

66I6.- (l $ec$o "ue el inculpado %oluntariamente $aya in?ormado a la Polica de la posesin de las armas constituye una con?esin sincera! "ue deberA ser tomada en cuenta para establecer el grado de responsabilidad y la pena! asimismo la sinceridad mostrada durante el proceso se debe e%aluar para la suspensin de la ejecucin de la pena'.
-(7T(7CI, #( /, P+I.(+, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( J)7>7 #(/ 0D #( ,B+I/ #( 0445. (6P. 7L 9C4-43 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, 0! /I.,! 0444! P. DC4.

e). .l (alor de los antecedentes en la determinacin de pena 666.- 7o obstante $aberse proscrito la ?igura jurdica de la reincidencia! debe tenerse en cuenta el registro de antecedentes penales del procesado! pues permite conocer la personalidad y la naturaleza de los ilcitos del acusado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1:2C241! (6P. 7L 354-41 ,. +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIA SUPREMAS PENALES 044:044C! /I.,! /(<+I.,! 0449! P. 0@C.

666I.- -i bien se $a acreditado la comisin del delito y la responsabilidad penal de la procesada! tambiGn se aprecia de autos "ue carece de antecedentes penales! lo "ue amerita "ue el juzgador le apli"ue la medida pre%ista en los artculos C1! C: y CD del Cdigo Penal! es decir la reser%a del ?allo condenatorio'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, P+I.(+, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( /I., #(/ 13 #( .,+N* #( 0443! (6P. 7L 539-4D. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. :33.

Agravante especial por la condicin +uncional del agente. Artculo .2&-A.- &onstituye circunstancia agravante de la responsabilidad penal si el sujeto activo se aprovecha de su condicin de miembro de las <uer"as 2rmadas, 'olica Nacional, autoridad, funcionario o servidor p%blico, para cometer un hecho punible o utili"a para ello armas proporcionadas por el Estado o cuyo uso le sea autori"ado por su condicin de funcionario p%blico. En estos casos el !ue" podr aumentar la pena hasta en un tercio por encima del m)imo legal fijado para el delito cometido, no pudiendo -sta e)ceder del m)imo de pena privativa de libertad temporal establecida en el 2rtculo 0?6 de este &digo.

No ser aplicable lo dispuesto en el presente 2rtculo cuando la circunstancia agravante estprevista al sancionar el tipo penal o cuando -sta sea elemento constitutivo del hecho punible 89:.

(*) Artculo incorporado por el Artculo 2' de la Ley N 26)*8 del 1( de mar5o de 1"")# 6n el Artculo 1' se dero%a el 1# L# 2*6624 y en su Artculo &' se esta!lece7 8Los condenados en aplicaci2n del 1ecreto Ley N' 2*6624 podr,n solicitar la sustituci2n de la sanci2n impuesta4 de conformidad con lo esta!lecido en la se%unda parte del Artculo 6' del 92di%o +enal:# Jurisprudencia: I.- /a calidad de miembro de la Polica 7acional constituye una circunstancia agra%ante si incurren en delitos comunes! dic$a agra%ante no %iola el principio de igualdad ante la ley! pues la calidad de miembro de la institucin tutelar del orden! impone deberes especiales! "ue obligan ?rente a la sociedad y "ue no debe con?undirse con una condicin discriminatoria'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0920@243. (6P. 7L ::04-43 /,.B,I(M)(. +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES 044:-044C! /I.,! /(<+I.,! 0449! P. 011.

II.- -i el agente tena la condicin de o?icial de la Polica 7acional! y de lo cual se apro%ec$ indebidamente para cometer el delito sub judice! es de aplicacin los e?ectos agra%antes "ue precisa el artculo DC , del Cdigo Penal& "ue! asimismo tratAndose de un delito contra la administracin de justicia es de aplicacin la in$abilitacin "ue como pena conjunta dispone el artculo D1C del mencionado cuerpo de leyes'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 102D245! (6P. 7L 0554-49 PI)+, P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 040.

III.- Cabe agra%ar la penalidad de los autores del delito de %iolacin! en atencin a su condicin de e?ecti%os de la Polica 7acional! ya "ue materializaron el delito al interior de un local institucional luego de $acer consumir bebidas alco$licas a la agra%iada'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 00242495! (6P. 7L 0:C@D-49 /I.,. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. :0:.

I;.- ,n cuando el citado dispositi%o aumenta la sancin por sobre el mAHimo de la pena ?ijada por ley para el delito! sin embargo ello no debe darse sino luego de e%aluados los $ec$os! la ?orma y circunstancias de la comisin del delito! as como sus condiciones personales! con?orme lo pre%G el numeral cuarentisGis del Cdigo Penal! caso contrario se estara aplicando una pena absolutamente determinada! "ue no permitira la indi%idualizacin del autor! ni su grado de responsabilidad! con%irtiendo al juez en mero aplicador de la ley! lo cual desnaturalizara su ?uncin esencial.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 52324C! (6P. 7L C5@-4C ,+(M)IP, NORMAS LE%ALES. T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,/(<,/(-! T*.* 13:! J)7I* #( 0449! P- ,-:5.

;.- -i bien es cierto "ue el artculo cuarentisGis Q , del Cdigo Penal! seKala "ue constituye circunstancia agra%ante de la responsabilidad penal si el agente se apro%ec$a de su condicin de miembro de las =uerzas ,rmadas! Polica 7acional! autoridad! ?uncionario o ser%idor pblico! para cometer un $ec$o punible! tambiGn lo es! "ue el aumento de pena por dic$a circunstancia! $asta un tercio por encima del mAHimo legal ?ijado para el delito cometido! es de carActer ?acultati%o y no de cumplimiento imperati%o por el juzgador.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1@25245! (6P. 7L 1:DD-45 IC, NORMAS LE%ALES! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! T*.* 190! #ICI(.B+( 0445! P. ,-13.

Co!puto de la detencin. Artculo .3&.- El tiempo de detencin que haya sufrido el procesado se abonar para el cmputo de la pena impuesta a ra"n de un da de pena privativa de libertad por cada da de detencin. i la pena correspondiente al hecho punible es la de multa o limitativa de derechos, la detencin se computar a ra"n de dos das de dichas penas por cada da de detencin.

Concurso ideal de delitos. Artculo .4&.- &uando varias disposiciones son aplicables al mismo hecho se reprimir con la que estable"ca la pena ms grave. Las penas accesorias y medidas de seguridad podrn ser aplicadas aunque slo est-n previstas en una de esas disposiciones.

Sumario: a). Precisiones - b). Concurso ideal $eterogGneo - c). Principio de especialidad Jurisprudencia: a). Precisiones I.- -i $ubiere concurso de delitos! el trAmite "ue se seguirA serA el "ue corresponda al delito de mayor gra%edad! aun"ue se $aya declarado no $aber mGrito a juicio oral o prescrita la accin penal respecto a Gste'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ @920@24:. (6P. 7L :33-4: /I., +*J,--I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES 044:-044C! /I.,! /(<+I.,! 0449! P. 0:@.

II.- Teniendo en cuenta la oportunidad en "ue tu%o lugar la comisin de los $ec$os denunciados! se trata de un concurso ideal de delitos! y por lo tanto! mal se puede in%ocar independientemente la prescripcin de la accin penal respecto de uno de los ilcitos'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 192@524C! (6P. 78 :9D0-4D-B! /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 059.

III.- (l $ec$o no constituye un delito autnomo! sino "ue es parte de otro delito gra%e! por lo "ue debe analizarse bajo las reglas del concurso ideal de delitos! tal como lo predispone el artculo 15 del Cdigo Penal'.
-(7T(7CI, #( /, -(<)7#, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #(/ C,//,* #(/ :@ #( #ICI(.B+( #( 0449! (6P. -2#! <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! T*.* I;! /I.,! +*#E,-! 0444! P. 39D.

I;.- (n el caso del concurso ideal de delitos! la accin penal prescribe al $aber transcurrido un plazo igual al mAHimo de pena seKalado para el delito mAs gra%e'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /I., #(/ 00201249! (6P. 78 D3C0-49. /, +*-, <R.(N #( /, T*++( JURISPRUDENCIA DEL PROCESO PENAL SUMARIO! /I.,! <+IJ/(I! 0444! P. 199.

;.- (Histiendo concurso ideal de delitos en el presente proceso! la accin penal an no $a prescrito por cuanto no $a transcurrido el plazo correspondiente al delito mAs gra%e'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0:20249! OC*7-)/T,) (6P. 7L 153D-43-B /I.,. <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL! T*.* III! /I.,! I#(.-,! 0449! P. 0@1.

b). Concurso ideal &eterog9neo ;I.- (l caso constituye un supuesto de concurso ideal de delitos $eterogGneos! donde importa "ue $aya unidad de accin aun"ue no de ?ines! debiendo sancionarse slo con la ?igura "ue tiene mayor pena! de acuerdo al principio de absorcin'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, .I6T, #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( ,7C,-E -2=! (6P. 7L 39:-49 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, 0! /I.,! 0444! P. :45.

;II.- /as lesiones "ue su?rieron unos agra%iados y el ?allecimiento de otros! como consecuencia de la conducta temeraria y negligente de los acusados "ue conducan %e$culos de transporte a eHcesi%a %elocidad! con?iguran un concurso ideal de delitos! "ue deben sancionarse con?orme a lo pre%isto en el artculo D5 del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0524249! (6P. 7L CC5-49 /,.B,I(M)( P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 134.

c). Principio de especialidad

;III.- ,nte la denuncia por el delito de esta?a y delito monetario generados del mismo $ec$o! no cabe aperturar instruccin por el primero sino slo por el delito monetario! puesto "ue Gste eHcluye a la esta?a en aplicacin del principio de especialidad'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( /I., #(/ 1: #( J)7I* #( 0445! (6P. 7L 5:41-49. B,C, C,B+(+, Q +*J,- ;,+<,- - 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C30.

*elito continuado. Artculo .6&.- &uando varias violaciones de la misma ley penal o una de igual o semejante naturale"a hubieran sido cometidas en el momento de la accin o en momentos diversos, con actos ejecutivos de la misma resolucin criminal, sern considerados como un solo delito continuado y se sancionarn con la pena correspondiente al ms grave. i con dichas violaciones, el agente hubiera perjudicado a una pluralidad de personas, la pena ser aumentada en un tercio de la m)ima prevista para el delito ms grave. La aplicacin de las anteriores disposiciones quedar e)cluida cuando resulten afectados bienes jurdicos de naturale"a eminentemente personal pertenecientes a sujetos distintos.89: Te)to -riginal+ DArt,culo EB/.0 Cuan'o Carias Ciolaciones 'e la misma le8 penal 3u4ieran si'o cometi'as en el momento 'e la acci2n o en momentos 'iCersos con actos e6ecutiCos 'e la misma resoluci2n criminal ser5n consi'era'os como un solo 'elito continua'o 8 se sancionar5n con la pena correspon'iente a Gste:.

(*) /e$to i%ente conforme al Artculo nico de la Ley N 2668& del 11 de no iem!re de 1""6# Jurisprudencia: I.- TratAndose "ue el delito de %iolacin $a sido cometido en momentos di%ersos! desde "ue la agra%iada tena 0@ aKos de edad y "ue los actos ilcitos persistieron en su ejecucin de manera sucesi%a en los siguientes aKos! los mismos constituyen una unidad delicti%a por su naturaleza de atentado al bien jurdico de la indemnidad y libertad seHual! siendo actos de la misma resolucin criminal! por lo "ue representa un delito continuado de acuerdo con el artculo D4 del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1C20@244. O-,/, C)! (6P. 7L 1C49-44 /I., RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 1@@@! ,P* II Q 7. :! P. :1D.

II.- Mue el ilcito penal $a sido perpetrado en di%ersos momentos en agra%io de la menor& "ue siendo esto as! el comportamiento delicti%o del mencionado acusado $a in?ringido repetidas %eces la misma resolucin criminal! lo "ue constituye un delito continuado de %iolacin de menor! sancionado con la pena correspondiente a Gste'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 10200249! (6P. 78 D4:5-49! /I., +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 04C.

III.- ,l eHistir una %iolacin de la ley penal! lle%ada a cabo mediante acciones repetidas! "ue recayeron en dos sujetos pasi%os di?erentes! el $ec$o global debe ser tenido como un solo delito continuado de %iolacin de menor'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 112@C245! (6P. 7L 0903-45 C)-C* +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 044-1@@.

I;.- TratAndose de un delito continuado! es necesario establecer la ?ec$a de iniciacin y terminacin del mismo para poder determinar el grado de responsabilidad del presunto autor'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 52:254! (6P. 7L CC-54 ,+(M)IP,. +(T,.*N*! ,/B(+T* I P*7C(! ,7, .,+>, JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! I#(.-,! 044D! P. 0D3.

Concurso )eal de *elitos.

Artculo 07&.- &uando concurran varios hechos punibles que deben considerarse como otros tantos delitos independientes, se impondr la pena del delito ms grave, debiendo el !ue" tener en cuenta los otros, de conformidad con el 2rtculo 4;6.

Sumario: a). Precisiones - b). Concurso real $omogGneo - c). Principio de especialidad - d). Concurso aparente de normas Jurisprudencia: a). Precisiones I.- /a conducta realizada por el acusado se subsume %a concurso real! toda %ez "ue $ay pluralidad de resultados realizados en distintos tiempos! por lo "ue a e?ectos de determinar la pena resulta aplicable al acusado la pena mAs gra%e en %irtud al principio de absorcin pre%isto en el numeral 3@ del Cdigo Penal'.
-(7T(7CI, #( /, #UCI., -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I.,! #(/ :@ #( ,B+I/ #( 0449! (6P. 7L 959-49. <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL! T*.* I;! /I.,! +*#E,-! 0444! P. :@5.

II.- (n el caso de autos se presenta un concurso real de delitos! ya "ue se obser%a "ue eHisten dos momentos delicti%os independientes uno del otro! en el "ue la %iolacin seHual es perpetrada en un primer momento! y en otro posterior el $omicidio! pero %inculado este ltimo directamente al primer delito! por el m%il de ocultar la %iolacin seHual precedente con la intencin de procurar una impunidad'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :02:245! (6P. 7L CD@9-49 C)-C*. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. :9C.

III.- (Histiendo un concurso real de delitos! al concurrir %arios $ec$os punibles "ue deben considerarse como otros tantos delitos independientes! $a de imponerse la pena del delito mAs gra%e& encontrAndonos en el presente caso ?rente a los delitos de injuria y di?amacin! resulta de aplicacin la pena del delito de di?amacin'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( )C,I,/I #(/ : #( J)7I* #( 0445! (6P. 7L 49-1CD-1D133*I-JP*1 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, D! /I.,! 1@@@! P. 00C.

I;.- Corresponde a esta -uprema -ala realizar una correcta tipi?icacin en estricto respeto del principio de legalidad a ?in de e%itar la indeterminacin en la aplicacin de la /ey Penal! por lo "ue debe de subsumirse la conducta como un concurso real de delitos! en los incisos tercero y cuarto de la primera parte del ,rtculo 054 del Cdigo Penal %igente a la ?ec$a de los $ec$os! y en el ,rtculo D19 del re?erido Cdigo sustanti%o'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 13200249! (6P. 7L D4:1-49 ,+(M)IP, +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 04@.

b). Concurso real &omog9neo ;.- /a pluralidad de acciones independientes entre s "ue materializan el mismo tipo penal con?iguran un concurso real $omogGneo de delitos! por lo "ue la pena aplicable debe graduarse con?orme a lo dispuesto en el artculo 3@ del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0D2D245! (6P. 7L @:5-45 /I., P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 1CC.

c). Principio de especialidad ;I.- -i bien la conducta desplegada por el agente puede encuadrarse en mAs de un tipo penal! debe ser de aplicacin a"uel "ue pre%ea el carActer plurio?ensi%o de su conducta! de modo "ue en aplicacin del principio de especialidad! la ?igura tpica de lesiones gra%es se encuentra subsumida dentro de los alcances del tipo penal "ue pre%G el delito de robo agra%ado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 920@244! (6P. 7L :19D-44 PI)+,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. 0@9.

d). Concurso aparente de normas

;II.- (l concurso aparente de normas surge cuando un sujeto realiza una accin ante la cual concurren de manera aparente %arias disposiciones legales! cuando en realidad una sola es la aplicable a dic$a accin& por lo mismo no es eHactamente un problema concursal sino uno de interpretacin! o lo "ue es lo mismo! la cuestin es establecer "ue tipo legal es el aplicable a la conducta del agente'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 132024C! (6P. 7L DCD9-43 /,.B,I(M)( +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 0CD.

;III.- (n el presente caso se presenta lo "ue en doctrina general se denomina un concurso aparente de leyes! entre los delitos de esta?a! de?raudacin y ?raude en la administracin de personas jurdicas! el mismo "ue se resuel%e al amparo del principio de especialidad a ?a%or del ltimo delito mencionado! cuya descripcin tpica absorbe a los otros delitos'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :025245! (6P. 7L 0@31-49 /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 041.

Concurso real retrospectivo. Artculo 0%&.- i despu-s de la sentencia condenatoria se descubriere otro hecho punible cometido antes de ella por el mismo condenado de igual o distinta naturale"a que mere"ca una pena inferior a la impuesta, cualquiera que sea el estado en que se encuentre, el rgano jurisdiccional o los sujetos al proceso, solicitarn copia certificada del fallo ejecutoriado y en m-rito de la misma, el rgano jurisdiccional dictar el sobreseimiento definitivo de la causa y ordenar archivarla. i el hecho punible descubierto mereciere una pena superior a la aplicada, el condenado ser sometido a un nuevo proceso y se impondr la nueva pena correspondiente.89: Te)to -riginal+ DArt,culo @-/.0 Si 'espuGs 'e la sentencia 'e&initiCa con'enatoria se 'escu4riere otro 3ec3o puni4le cometi'o antes 'e ella por el mismo con'ena'o, ser5 someti'o a nueCo proceso 8 se aumentar5 la pena o se impon'r5 la nueCa pena correspon'iente:.

(*) /e$to i%ente conforme al Artculo nico de la Ley N 268&2 del .& de ;ulio de 1"")# Sumario: a). (l Concurso real retrospecti%o - b). /a re?undicin de penas - c). +e?undicin de penas y control di?usoJ posicin jurisprudencial peruana minoritaria a). .l Concurso real retrospecti(o I.- ,l producirse la ?igura del concurso real retrospecti%o Oartculo 30 del Cdigo Penal)! el rgano jurisdiccional estA en la obligacin de dictar el sobreseimiento de la causa y por ende su arc$i%o de?initi%o! cuando en ?ec$a posterior a la eHpedicin de una sentencia condenatoria se descubre otro $ec$o punible cometido antes de ella! por el mismo condenado de igual o distinta naturaleza "ue merezca una pena in?erior a la impuesta'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1D2D21@@@! (6P. 7L 011-1@@@ /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. C9.

b). %a refundicin de penas II.- (n materia de ejecucin de condenas! nuestro modelo nacional estA circunscrito al sistema de cumplimiento nico de penas! tanto as "ue ?unciona el criterio de re?undicin de penas& sistema "ue resulta contrario a la acumulacin o suma de penas! por lo "ue no resulta legalmente %Alido sumar el cumplimiento de mAs de una pena impuesta contra una persona'.
-(7T(7CI, C91 #( /, -(<)7#, -,/, P(7,/ #( +(*- (7 CF+C(/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #(/ C*7* 7*+T( #( /I., #(/ 10 #( #ICI(.B+( #( 0444! (6P. 7L 44-3@9 +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. 045.

III.- (l objeto de la re?undicin es "ue las sentencias pronunciadas en las causas por delitos coneHos sean objeto de un tratamiento nico! siendo sus re"uisitos la coneHin de causas y la temporalidad! es decir "ue las causas a re?undirse $ayan sido pasibles de acumulacin en algn momento y "ue ademAs la segunda condena deba de $aber sido dictada por un $ec$o anterior a la

primera& en el presente caso! al no precisarse en la segunda sentencia la ?ec$a en "ue sucedieron los $ec$os! no se cumple con los re"uisitos establecidos en la ley 0@01D'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ C*+P*+,TI;, 7,CI*7,/ #( B,7#,- I T(++*+I-.* (-P(CI,/ #(/ 13 #( (7(+* #( 0444! (6P. 7L 00@-45. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. 0C3.

I;.- (s derec$o de toda persona sentenciada y condenada en mAs de una oportunidad el de acogerse a la re?undicin de penas! siempre y cuando su pedido rena los re"uisitos de procedibilidad! contenidos en la cuarta disposicin transitoria de la /ey 0@01D y lo dispuesto por el ,rtculo 30 del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 92@4249. (6P. 78 D@D3-49! /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! PP. 1:D-1:3.

;.- /a re?undicin de pena tiene por objeto! entre otras razones! el tratamiento nico de la pena impuesta al condenado! por lo "ue no estA sujeto a las reglas de la competencia ?uncional'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ @D20@243! (6P. 7L :5@@-43 /I.,. +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES 044:-044C! /I.,! /(<+I.,! 0449! P. 0@:.

c). *efundicin de penas y control difuso+ posicin jurisprudencial peruana minoritaria ;I.- (l artculo 30 del Cdigo Penal regula la ?igura del concurso real retrospecti%o! el mismo "ue con?orme estA redactado merece una adecuada interpretacin en obser%ancia de los principios de e"uidad! seguridad jurdica y proteccin de bienes jurdicos& por tal razn es del caso signi?icar en primer lugar "ue la re?erida institucin no es sino una deri%acin de la acumulacin de causas por coneHin procesal& no obstante lo anterior! de aplicarse el dispositi%o mencionado "uedaran en la impunidad actos de comisin delicti%a! e incluso cabe la posibilidad! "ue de seguirse tramitando los procesos penales por los delitos de menor gra%edad pueda recaer una sentencia absolutoria& "ue la aplicacin de la norma penal en re?erencia importa una abierta %iolacin a derec$os ?undamentales establecidos en la Constitucin Poltica del (stado J derec$os a la igualdad! tutela judicial e?ecti%a de las %ctimas y presuncin de inocencia& "ue eHistiendo colisin de normas! el artculo 0:5 en su segunda parte! ?aculta al magistrado a "ue en caso de incompatibilidad de normas de naturaleza constitucional y con otras de naturaleza legal deba aplicar el control di?uso! pre?iriendo la primera de las citadas y optando por la inaplicabilidad del artculo cuestionado'.
-(7T(7CI, O;*T* -I7<)/,+) #( /, -,/, P(7,/ C*+P*+,TI;, #( B,7#,- I T(++*+I-.* (-P(CI,/ #(/ 00 #( ,<*-T* #( 0444! (6P. 7L *4-49. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. 0C0.

Cap"#u$o III

e $as Con.ersiones
Secci2n I

ConCersiones 'e la pena priCatiCa 'e li4erta'

Conversin de penas privativas de libertad/ procedencia. Artculo 0,&.- En los casos que no fuera procedente la condena condicional o la reserva del fallo condenatorio, el !ue" podr convertir la pena privativa de libertad no mayor de dos a1os en otra de multa, o la pena privativa de libertad no mayor de cuatro a1os en otra de prestacin de servicios a la comunidad o limitacin de das libres, a ra"n de un da de privacin de libertad por un da de multa, siete das de privacin de libertad por una jornada de prestacin de servicios a la comunidad o por una jornada de limitacin de das libres.89:

Te)to -riginal+ DArt,culo @9/.0 En los casos (ue no &uera proce'ente la con'ena con'icional o la reserCa 'el &allo con'enatorio, el Jue1 po'r5 conCertir la pena priCatiCa 'e li4erta' no ma8or 'e un a?o en otra 'e multa, prestaci2n 'e serCicios a la comuni'a' o limitaci2n 'e ',as li4res, a ra12n 'e un ',a 'e priCaci2n 'e li4erta' por un ',a0multa, por una 6orna'a 'e prestaci2n 'e serCicios a la comuni'a' o por una 6orna'a 'e limitaci2n 'e ',as li4res:. $odificacin al te)to original+ %ey 02:;7+ Art,culo @9F.0 En los casos (ue no &uera proce'ente la con'ena con'icional o la reserCa 'el &allo con'enatorio, el Jue1 po'r5 conCertir la pena priCatiCa 'e li4erta' no ma8or 'e 'os a?os en otra 'e multa, prestaci2n 'e serCicios a la comuni'a' o limitaci2n 'e ',as li4res, a ra12n 'e un ',a 'e priCaci2n 'e li4erta' por un ',a0multa, por una 6orna'a 'e prestaci2n 'e serCicios a la comuni'a' o por una 6orna'a 'e limitaci2n 'e ',as li4res. <--0-90-BBH=.

(*) /e$to i%ente conforme el Artculo nico de la Ley N 2)186 del 2. de octu!re de 1"""# Jurisprudencia: I.- -on presupuestos de la con%ersin de pena "ue Gsta se $aya ?ijado pre%iamente! es decir en ejecucin de sentencia! a solicitud del condenado y ante la e%idencia de nue%a prueba "ue a%ale la con%ersin'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 929244. O-,/, C) (6P. 7L 3:49-45 /,.B,I(M)( RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 1@@@! ,P* II Q 7. :! P. 141.

)evocacin de la conversin. Artculo 0-&.- i el condenado no cumple, injustificadamente, con el pago de la multa o la prestacin del servicio asignado a la jornada de limitacin de das libres, la conversin ser revocada, previo apercibimiento judicial, debiendo ejecutarse la pena privativa de libertad fijada en la sentencia. (evocada la conversin, la pena cumplida con anterioridad ser descontada de acuerdo con las equivalencias siguientes. /. Bn da de multa por cada da de privacin de libertad# o, 0. Bna jornada de servicio a la comunidad o una de limitacin de das libres por cada siete das de pena privativa de libertad. )evocacin de la conversin por co!isin de nuevo delito. Artculo 0.&.- &uando el condenado cometa, dentro del pla"o de ejecucin de la pena convertida seg%n el 2rtculo 506, un delito doloso sancionado en la ley con pena privativa de libertad no menor de tres a1os, la conversin quedar revocada automticamente y as ser declarada en la nueva sentencia condenatoria. Efectuando el descuento correspondiente a la parte de pena convertida que hubiese sido ejecutada antes de la revocatoria, conforme a las equivalencias indicadas en el 2rtculo 536, el condenado cumplir la pena privativa de libertad que resta de la primera sentencia y la que le fuere impuesta por el nuevo delito.

Secci2n II

ConCersi2n 'e la pena 'e prestaci2n 'e serCicios a la comuni'a' 8 limitatiCa 'e ',as li4res
Procedencia de la conversin. Artculo 00&.- i el condenado no cumple, injustificadamente, con la prestacin de servicios o con la jornada de limitacin de das7libres aplicadas como penas autnomas, dichas sanciones se convertirn en privativas de libertad, previo apercibimiento judicial, conforme a las equivalencias establecidas en el 2rtculo 536.

Secci2n III

ConCersi2n 'e la pena 'e multa

Procedencia de la conversin. Artculo 02&.- i el condenado solvente no paga la multa o frustra su cumplimiento, la pena podr ser ejecutada en sus bienes o convertida, previo requerimiento judicial, con la equivalencia de un da de pena privativa de libertad por cada da7multa no pagado. i el condenado deviene insolvente por causas ajenas a su voluntad, la pena de multa se convierte en una limitativa de derechos o de prestacin de servicios a la comunidad con la equivalencia de una jornada por cada siete das7multa impagos. El condenado puede pagar la multa en cualquier momento descontndose el equivalente a la pena privativa de libertad o prestacin de servicios comunitarios cumplidos a la fecha. &uando se imponen conjuntamente pena privativa de libertad y multa, se adiciona a la primera la que corresponde a la multa convertida.

Cap"#u$o I3

Suspensi%n de $a e:ecuci%n de $a pena ;condena condiciona$<

)e<uisitos. Artculo 03&.- El !ue" podr suspender la ejecucin de la pena siempre que se re%nan los requisitos siguientes. /. $ue la condena se refiera a pena privativa de libertad no mayor de cuatro a1os# y 0. $ue la naturale"a, modalidad del hecho punible y la personalidad del agente hiciera prever que esta medida le impedir cometer nuevo delito. El pla"o de suspensin es de uno a tres a1os.

Jurisprudencia: I.- (s ?acultad discrecional del juzgador! suspender la ejecucin de la pena! pero esta ?acultad discrecional debe aplicarse con la prudencia y cautela "ue cada caso amerita! teniendo en cuenta para ello la personalidad del agente! la modalidad! naturaleza y gra%edad del ilcito penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 052@524D. (6P. 7L 1@00-4C:-B! ,+(M)IP,. +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES 044:-044C! /I.,! /(<+I.,! 0449! P. 0::.

II.- (l colegiado al suspender la ejecucin de la pena al encausado! no $a ?ijado el plazo de suspensin a "ue se re?iere el ,rtculo 39 in ?ine del Cdigo Penal %igente! por lo "ue es del caso integrar dic$o ?allo con?orme a la ?acultad con?erida por el penltimo pArra?o del ,rtculo doscientos 45 del Cdigo de Procedimientos Penales& integrAndola ?ijaron en : aKos el plazo de suspensin de la pena condicional'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0120124D. (6P. 7L 1@:-4D-B! PI)+,. <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL! T*.* II! /I.,! I#(.-,! 044C! P. C@.

III.- /a suspensin de la ejecucin de pena conlle%a la determinacin del plazo de suspensin! el "ue se eHtiende de 0 a : aKos& siendo el caso integrar estos eHtremos de la sentencia'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 132@5249. (6P. 7L C@5C-4C PI)+, +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 111.

Sumario: a). *misin de seKalar el plazo de prueba - b). .odi?icacin de la suspensin de pena J aumento Q pena e?ecti%a - c). .odi?icacin de la suspensin de la pena condicionalJ disminucin - d). Plazo de prueba condicional Jurisprudencia: a). -misin de se<alar el plazo de prueba I;.- (l colegiado superior no $a seKalado en la sentencia el plazo de prueba a "ue se re?iere el artculo 39 in ?ine del Cdigo Penal! resultando pertinente integrar el ?allo materia de grado! con?orme a la ?acultad con?erida por el penltimo pArra?o del artculo 145 del cdigo adjeti%o seKalar el plazo de prueba de la pena de ejecucin suspendida& integrando la sentencia seKalaron en 1 aKos el plazo de prueba de la pena condicional'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 52524C. (6P. 7L 1D:3-43 B. E),+,N. <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL T*.* I;! /I.,! +*#E,-! 0444! P. :1@.

;.- (n caso no se ?ije el perodo de prueba en la sentencia! Gsta debe interpretarse como "ue este perodo $a sido ?ijado por el mismo plazo de pena. 7o procede re%ocar la suspensin de la pena cuando ya $a transcurrido el perodo de prueba'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 11 #( *CT)B+( #( 0449! (6P. 7L DC55-49 B. /, +*-, <R.(N #( /, T*++(! .I<)(/ JURISPRUDENCIA DEL PROCESO PENAL SUMARIO! /I.,! <+IJ/(I! 0444! P. 4:.

b). $odificacin de la suspensin de pena condicional+ aumento = pena efecti(a ;I.- (stando a la gra%edad del delito! cometido bajo el conteHto de circunstancias agra%antes "ue aumentan el injusto penal! resulta procedente modi?icar el carActer de la pena! con?orme a lo preceptuado en el artculo DC del Cdigo Penal& declararon $aber nulidad en la sentencia en cuanto impone a los acusados D aKos de pena pri%ati%a de libertad suspendida condicionalmente! y re?ormAndola impusieron : aKos de pena de libertad e?ecti%a'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0D20124D! (6P. 7L 11D-4D. B /I.,. <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL ! T*.* II! /I.,! I#(.-,! 044C! P. 005.

;II.- Mue es ?acultad del juzgador suspender la ejecucin de la pena condicionalmente! por lo "ue esta ?acultad discrecional debe de aplicarse con la prudencia y cautela "ue cada caso amerita! teniendo en cuenta para ello la naturaleza del ilcito penal! su modalidad y personalidad del agente! re"uisitos "ue no se $an dado en el presente caso! y estando a la gra%edad del delito! resulta procedente modi?icar el carActer de la pena impuesta& declararon $aber nulidad en la sentencia en el eHtremo "ue impone al acusado tres aKos de pena de libertad suspendida condicionalmente! re?ormAndola la $icieron e?ecti%a'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0D20124D. (6P. 7L 09:-4D-B! /I., <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL ! T*.* II! /I.,! I#(.-,! 044C! P. 01@.

;III.- (n el presente caso de%iene inaplicable la suspensin de la ejecucin de la pena! por cuanto la situacin jurdica penal del acusado se $alla incursa en las pre%isiones contenidas en los incisos 1! :! D y 3 del ,rtculo 054 del Cdigo Penal& resultando procedente modi?icar la pena& impusieron al acusado D aKos de pena pri%ati%a de libertad e?ecti%a '.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 002@424C. (6P. 7L 1CCC-43-B! /,.B,I(M)( +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 1:0.

c). $odificacin de la suspensin de la pena condicional+ disminucin I6.- (l plazo de prueba de la pena pri%ati%a de la libertad de ejecucin suspendida debe seKalarse dentro de los tGrminos "ue prescribe el ,rtculo 39 del Cdigo Penal y en atencin a la naturaleza y modalidad del $ec$o punible perpetrado! as como a las condiciones personales del agente! resultando procedente modi?icarla en el presente caso& declararon $aber nulidad en la

sentencia en la parte "ue seKala en 1 aKos el plazo de prueba de la pena condicional! re?ormAndola la ?ijaron en 0 aKo'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ @:2@424C. (6P. 7L 1:5C-43-B! ,+(M)IP, +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 113.

6.- Con?orme a lo establecido por la parte in ?ine del ,rtculo 39 del Cdigo Penal! el plazo de la suspensin de la ejecucin de la pena se eHtiende de uno a tres aKos& al $aber el Colegiado consignado indebidamente un periodo de prueba de D aKos! se $a contra%enido el citado dispositi%o legal& irregularidad "ue es del caso modi?icar& declararon $aber nulidad en la sentencia en la parte "ue impone al acusado el perodo de prueba de D aKos! re?ormAndola la impusieron en : aKos'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 032@4249! (6P. 7L 05D3-49! T).B(-. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 11D.

d). Plazo de prueba 6I.- /a duracin del plazo de prueba debe establecerse atendiendo a la naturaleza y modalidad del $ec$o punible! as como a las condiciones personales del agente& si los $ec$os re%isten gra%edad! el plazo de prueba debe eHtenderse al mAHimo "ue ?ija la ley'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 05201249! (6P. 7L D59@-49 /I.,. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. :5@.

6II.- (l plazo de prueba dispuesto en una sentencia "ue reser%a el ?allo condenatorio puede ser aumentado o disminuido por el rgano de re%isin en atencin a la naturaleza del delito sub judice'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :29249! (6P. 7L :D13-4C /,.B,I(M)( P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. :51.

6III.- 7o es adecuado a ley ?ijar un plazo de prueba de C meses en un rGgimen de reser%a del ?allo condenatorio! ya "ue el artculo C1 in ?ine del Cdigo Penal establece "ue el eHtremo mnimo de duracin de dic$o plazo es de un aKo'.
(J(C)T*+I, #( /, P+I.(+, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( /I., #(/ 0@ #( .,+N* #( 0449! (6P. 7L 051D4C. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. :53.

6I;.- (l plazo del perodo de prueba no necesariamente debe coincidir con el nmero de aKos de pena pri%ati%a de la libertad impuesta& a"uGl se seKalarA dentro de los tGrminos del artculo 39 del Cdigo Penal y en atencin a la naturaleza y modalidad del $ec$o punible! as como a las condiciones personales del agente'.
(J(C)T*+I, #( /, P+I.(+, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( /I., #(/ 0@ #( (7(+* #( 0449! (6P. 7L :441-43. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. :5C.

)eglas de conducta. Artculo 04&.- El !ue" al otorgar la condena condicional impondr las siguientes reglas de conducta. /. 'rohibicin de frecuentar determinados lugares# 0. 'rohibicin de ausentarse del lugar donde reside sin autori"acin del !ue"# 3. &omparecer personal y obligatoriamente al !u"gado, para informar y justificar sus actividades# 4. (eparar los da1os ocasionados por el delito, salvo cuando demuestre que est en imposibilidad de hacerlo# 5. $ue el agente no tenga en su poder objetos susceptibles de facilitar la reali"acin de otro delito# y, =. Los dems deberes que el !ue" estime convenientes a la rehabilitacin social del agente, siempre que no atente contra la dignidad del condenado.

Jurisprudencia: I.- /a suspensin condicional de la ejecucin de la pena principal podrA ser eHtendida por el Juez a la de las penas accesorias y a la de las incapacidades establecidas en la sentencia! pero no a la reparacin del delito'

(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ C20255! (6P. 7L @4-59 /I.,. +(T,.*N*! ,/B(+T* I P*7C(! ,7, .,+>, JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA /I.,! I#(.-,! P. :95. I#(.! P. :D4.

II.- 7o es del caso imponer como regla de conducta lo "ue la ley por propio imperio pro$be& declararon insubsistente la regla de conducta impuesta como pro$ibicin de cometer nue%o delito doloso'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 092@5245. O-,/, C) (6P. 7L 1CCC-45 /I., +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 11C.

III.- /a no comisin de un nue%o delito no constituye una regla de conducta! pues ello es una norma de conducta in$erente a toda persona y no puede sujetarse la imposicin de una pena a una eHigencia no contemplada en la ley'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #( 92921@@@ O-,/, B) (6P. 7L 01:-44 ,P)+I.,C DI*LO%O CON LA JURISPRUDENCIA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! ,P* 9! 7L 14! =(B+(+* 1@@0! P. :04.

I;.- ,d%irtiGndose "ue el ,-"uo $a dispuesto como regla de conducta al condenado el no incurrir en la comisin de nue%o delito doloso! la misma debe declararse nula! toda %ez "ue se a?ecta el principio de publicidad de las normas penales! las mismas "ue son de obligatorio cumplimiento'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 0 #( *CT)B+( #( 0445! (6P. 7L 1DD5-45. B,C, C,B+(+, Q +*J,- ;,+<,- Q 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. D4C.

;.- /a suspensin de la ejecucin de la pena! conlle%a la ?ijacin de un plazo de prueba "ue se eHtiende de uno a tres aKos! plazo durante el cual el procesado deberA obser%ar las reglas de conducta "ue de manera ineludible deben de ?ijarse con?orme a lo estipulado por los artculos 39 y 35 del Cdigo Penal! presupuestos "ue no deben soslayarse aun cuando el acusado se encuentre pri%ado de su libertad! por estar siendo in%estigado en otro proceso penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0:2@0245. OC*7-)/T,) (6P. 7L 9::-49 J)7>7 +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! PP. 119.

;I.- (l pago de una suma ?ijada por concepto de reparacin ci%il no constituye regla de conducta! no pudiendo condicionarse la ejecucin de la pena a la eHigencia de su pago& debiendo! en todo caso! utilizarse los mecanismos procesales de carActer ci%il'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 03201249! (6P. 7L 5@C-49! ,P)+I.,C. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 139.

;II.- (l pago de la suma ?ijada por concepto de reparacin ci%il no constituye regla de conducta! por lo tanto no se puede condicionar la ejecucin de la pena a la eHigencia de su pago& en todo caso para la materializacin de su pago es pertinente utilizar los mecanismos procesales de carActer ci%il'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1329249! (6P. 7L :99@-4C! /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 1C:.

;III.- (n el delito de omisin de asistencia ?amiliar! la restitucin de las pensiones adeudadas es considerada como una de las reglas de conducta! establecidas para la suspensin condicional de la pena! "ue $a de cumplir el sentenciado'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /*+(T* #(/ 0 #( J)/I* #( 0444! (6P. 7L 45-@0C:-040C@0--P-@0 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI,! /I.,! 1@@@! P. :1C.

I6.- /as reglas de conducta "ue establece la autoridad judicial al aplicar la suspensin de la ejecucin de la pena! deben guardar relacin con la naturaleza y caractersticas de la conducta punible del condenado& en consecuencia! cabe integrar la sentencia recurrida incluyendo como regla de conducta "ue el sentenciado se abstenga de realizar ruidos molestos'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :@29249! (6P. 7L 5D5-49 C)-C* P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ #EREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. :C3.

6.- #e%iene en insubsistente ?ijar como regla de conducta! en un rGgimen de suspensin condicional de la pena! la obligacin de de%ol%er lo de?raudado dentro de un plazo de 03 das'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ C200249! (6P. 7L 194C-49 /I.,. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. :99.

Incu!pli!iento de las reglas de conducta/ e+ectos. Artculo 06&.- i durante el perodo de suspensin el condenado no cumpliera con las reglas de conducta impuestas o fuera condenado por otro delito, el !ue" podr, seg%n los casos. /. 2monestar al infractor# 0. 'rorrogar el perodo de suspensin hasta la mitad del pla"o inicialmente fijado. En ning%n caso la prrroga acumulada e)ceder de tres a1os# o, 3. (evocar la suspensin de la pena.

Jurisprudencia: I.- /a condicionalidad de la pena se dicta en este caso bajo apercibimiento de aplicarse las sanciones contenidas en el artculo 34 del Cdigo Penal y el no cumplimiento de las reglas de conducta no puede ser moti%o para dictar un apercibimiento de re%ocatoria de la condicionalidad de la pena'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 15 #( 7*;I(.B+( #( 0449! (6P. 7L 34@@-49. /, +*-, <R.(N #( /, T*++(! .I<)(/ JURISPRUDENCIA DEL PROCESO PENAL SUMARIO! /I.,! <+IJ/(I! 0444! P. 3@.

II.- /a amonestacin a "ue alude el inciso 0 del artculo 34 del Cdigo Penal! debe realizarse de modo ?ormal y directamente ante el condenado'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 0C #( 7*;I(.B+( #( 0445! (6P. 7L D595-45 P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. :94.

III.- ,l $aber el sentenciado incumplido con presentarse cada ?in de mes al juzgado a justi?icar sus acti%idades y ?irmar el libro de control respecti%o! as como en cancelar el saldo restante de la restitucin del bien! pese a ser re"uerido por la autoridad judicial! se resuel%e prorrogar el periodo de suspensin de la pena impuesta! a e?ectos de garantizar el debido cumplimiento de la sancin y de las reglas de conducta ?ijadas'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 4 #( -(PTI(.B+( #( 0445! (6P. 7L :30:-45 +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. ::3.

I;.- /a regla de conducta a "ue alude el inciso : del artculo 35 del Cdigo Penal dispone la concurrencia del condenado para in?ormar o justi?icar sus acti%idades en la oportunidad "ue el rgano jurisdiccional estime pertinente& "ue en consecuencia! no resultando adecuado a ley establecer una concurrencia obligatoria cada mes durante todo el perodo de prueba! declararon $aber nulidad en el eHtremo de la sentencia "ue ?ija como regla de conducta al sentenciado! el concurrir mensualmente al juzgado! re?ormAndola ?ijaron como regla de conducta el concurrir personal y obligatoriamente al juzgado cuantas %eces sea re"uerido para justi?icar e in?ormar sus acti%idades'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 420249! (6P. 7L 31D1-4C /I.,. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. :C:.

;.- -i bien la sentenciada $a incumplido con las reglas de conducta "ue le ?ueron ?ijadas! razn por la cual se le amonest bajo apercibimiento de prorrogarse el periodo de prueba! y posteriormente ante la continuacin de su conducta omisi%a se resol%i prorrogarle el periodo de prueba! bajo apercibimiento de re%ocArsele la condicionalidad de la pena impuesta& "ue! del estudio de autos se tiene "ue si bien es cierto la sentenciada no $a cumplido con las reglas de conducta "ue le ?ueran impuestas! tambiGn lo es "ue la aludida no $a tomado conocimiento de la %ariacin "ue

su?riera la pena "ue se le impuso inicialmente! lo "ue denota descuido por parte del juzgador! toda %ez "ue si no se la ubic en su domicilio real se debi tratar de ubicarla mediante otros mecanismos! como el noti?icarla en el domicilio procesal seKalado en autos& ?undamentos por los cuales re?ormaron el auto recurrido y re?ormAndolo prorrogaron el perodo de prueba'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( /I., #(/ 3 #( *CT)B+( #( 0445! (6P. 7L 155C-45. B,C, C,B+(+, - +*J,- ;,+<,- Q 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 5:C.

;I.- (n caso de incumplimiento de las +eglas de Conducta! a "ue se encuentra sujeto el condenado! se procederA con?orme a lo dispuesto por los ,rtculos cincuenta y nue%e y sesenta del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0@20124C! (6P. 7L 9C@-43-B-/I., <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA! T*.* III! /I.,! I#(.-,! 0449! P. 45.

;II.- /a inobser%ancia de las reglas de conducta en el caso de una condena condicional! da lugar a la aplicacin de una amonestacin! la prrroga del perodo de suspensin o la re%ocacin de la misma& por lo cual resulta insubsistente el apercibimiento de re%ocar la condicionalidad de la pena'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1420245! (6P. 7L CD3D-49- /I., DI*LO%O CON LA JURISPRUDENCIA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! ,P* C! 7L 1D! -(TI(.B+( 1@@@! P. 0C1.

)evocacin por co!isin de nuevo delito doloso. Artculo 27&.- La suspensin ser revocada si dentro del pla"o de prueba el agente es condenado por la comisin de un nuevo delito doloso cuya pena privativa de libertad sea superior a tres a1os# en cuyo caso se ejecutar la pena suspendida condicionalmente y la que corresponda por el segundo hecho punible. '+ectos del cu!pli!iento del perodo de prueba/ '$tincin de la condena. Artculo 2%&.- La condena se considera como no pronunciada si transcurre el pla"o de prueba sin que el condenado cometa nuevo delito doloso, ni infrinja de manera persistente y obstinada las reglas de conducta establecidas en la sentencia.

Cap"#u$o 3

Reser.a de$ =a$$o condena#orio

)e<uisitos. Artculo 2,&.- El !ue" podr disponer la reserva del fallo condenatorio cuando la naturale"a, modalidad del hecho punible y personalidad del agente, hagan prever que esta medida le impedir cometer un nuevo delito. La reserva ser dispuesta. /. &uando el delito est sancionado con pena privativa de libertad no mayor de tres a1os o con multa# 0. &uando la pena a imponerse no supere las noventa jornadas de prestacin de servicios a la comunidad o de limitacin de das libres# o 3. &uando la pena a imponerse no supere los dos a1os de inhabilitacin. El pla"o de reserva del fallo condenatorio es de uno a tres a1os, contado desde que la decisin adquiere calidad de cosa ju"gada.

Sumario: a). =ormulacin general - b). Precisiones Jurisprudencia: a). Formulacin general

I.- /a reser%a del ?allo condenatorio es una opcin "ue tiene el juzgador! "ue no puede ser aplicada a cual"uier delito& al $aber el Colegiado aplicado dic$a reser%a para un delito penado con 3 aKos en su eHtremo mnimo! ello de%iene en una determinacin judicial de pena irregular "ue %icia de nulidad la resolucin'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0:90024: ! (6P. 78 05:0-41 ,.,N*7,- +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 11:.

II.- /a reser%a del ?allo condenatorio %iene a ser una ?igura "ue constituye una alternati%a a la pena pri%ati%a de libertad! siendo aplicable a los agentes "ue por la modalidad del $ec$o punible y su personalidad! $icieran pre%er "ue esta medida! les impedirA cometer un nue%o delito! sujetAndose a las reglas de conducta y al rGgimen de prueba "ue establezca el juzgador'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ @0201243. (6P. 7L 135:-43 PI)+, +*J,--I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES 044:-044C! /I.,! /(<+I.,! 0449! P. 0:C.

b). Precisiones III.- EabiGndose omitido ?ijar el plazo de reser%a del ?allo condenatorio a "ue $ace re?erencia el ,rtculo C1 del Cdigo Penal! es del caso integrarla en ese eHtremo con?orme el ,rtculo 145 del Cdigo ,djeti%o'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ @:200243. (6P. 7L ::CC-4D-B /I., +*J,--I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES 044:-044C! /I.,! /(<+I.,! 0449! P. 1D5.

I;.- (stando a "ue la pena a imponerse en este caso es la "ue seKala el artculo 113 del Cdigo Penal Opena pri%ati%a de libertad no menor de 0 ni mayor de D aKos)! no cabe la reser%a del ?allo! ya "ue Gsta slo procede a tenor de lo dispuesto por el artculo C1 del mismo cuerpo de leyes! cuando el delito es sancionado con pena no mayor de : aKos o con multa'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #(/ 0D20@249! (6P. 7L 03@9-49. /, +*-, <R.(N #( /, T*++(! .I<)(/ JURISPRUDENCIA DEL PROCESO PENAL SUMARIO! /I.,! <+IJ/(I 0444! P. D:9.

;.- ,l "uedar demostrado "ue la responsabilidad penal de las acusadas es mnima! por lo mismo es procedente aplicar al presente caso la reser%a del ?allo en concordancia con lo "ue suponen los artculos C1 al CD del Cdigo Penal'
-(7T(7CI, #( J)N<,#* #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( ,+(M)IP, #(/ 0 #( #ICI(.B+( #( 0445! (6P. 7L 1C-44 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, D! /I.,! 1@@@! P. :19.

;I.- (s procedente la reser%a del ?allo condenatorio si el procesado es una persona jo%en! carente de antecedentes penales y atendiendo a "ue las lesiones "ue in?iri al agra%iado ?ueron consecuencia de una pelea por razones de trabajo! no denotando por ello peligrosidad'.
(J(C)T*+I, #( /, P+I.(+, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( /I., #(/ 13 #( .,+N* #( 0449! (6P. 7L 11@9-4C P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. :3:.

;II.- Mue la reser%a del ?allo condenatorio procede slo en los casos taHati%amente seKalados en la ley! esto es! cuando el delito se $alla penado con un mAHimo de : aKos de pri%acin de libertad o multa! mas no as cuando el delito se $alla sometido a doble punicin o pena conjunta pri%ati%a de libertad y multa'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ : #( J)/I* #( 0445! (6P. 7L 035D-45 P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. :C@.

Caractersticas y e+ectos. Artculo 2-&.- El !ue" al disponer la reserva del fallo condenatorio se abstendr de dictar la parte resolutiva de la sentencia, sin perjuicio de fijar las responsabilidades civiles que procedan. La reserva del fallo condenatorio importa la suspensin de su inscripcin en el (egistro !udicial.

Jurisprudencia:

I.- Eabiendo el procesado reconocido su ilcito proceder! tanto al rendir su mani?estacin policial como al deponer instructi%amente! mani?estando ademAs estar totalmente arrepentido& estando a las calidades personales del encausado! a la naturaleza del delito cometido y concurriendo los presupuestos indicados en el artculo C1 del Cdigo Penal! resulta con%eniente en el presente caso reser%ar el ?allo condenatorio'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- #( +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 04 #( .,I* #( 0445! (6P. 7L 593@-49 +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 503.

II.- -e desnaturaliza el sentido de la reser%a del ?allo condenatorio en caso de seKalarse la aplicacin de dic$a ?igura e imponerse al mismo tiempo una pena multa al inculpado! por lo "ue $a de ser declarada nula la sentencia'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, (-P(CI,/IN,#, (7 /* P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #(/ C*7* 7*+T( #( /I., #(/ 19 #( .,I* #( 0445! (6P. 7L :005-49 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI,! /I.,! 1@@@! P. :15.

III.- /a reser%a del ?allo condenatorio no impide a la Corte el seKalar las consecuencias ci%iles del delito& en este caso de delito de abandono de mujer embarazada! la reparacin ci%il y la pensin alimentaria'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( E),+FN #(/ 11 #( (7(+* #( 0445! (6P. 7L D9:-49 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, 7. 0! /I.,! 0444! P. 3C4.

)eglas de conducta. Artculo 2.&.- El !ue", al disponer la reserva del fallo condenatorio, impondr las reglas de conducta siguientes. /. 'rohibicin de frecuentar determinados lugares# 0. 'rohibicin de ausentarse del lugar donde reside sin autori"acin del !ue"# 3. &omparecer mensualmente al ju"gado, personal y obligatoriamente, para informar y justificar sus actividades# 4. (eparar los da1os ocasionados por el delito, salvo que demuestre que est- imposibilitado de hacerlo# 5. $ue el agente no tenga en su poder objetos susceptibles de facilitar la reali"acin de otro delito# y =. Las dems reglas de conducta que el !ue" estime convenientes para la rehabilitacin social del agente, siempre que no atente contra la dignidad del procesado. Artculo 20&.- Incu!pli!iento de las reglas de conducta/ e+ectos. &uando el agente incumpliera las reglas de conducta impuestas, por ra"ones atribuibles a su responsabilidad, el !ue" podr. /. Cacerle una severa advertencia# 0. 'rorrogar el r-gimen de prueba sin e)ceder la mitad del pla"o inicialmente fijado. En ning%n caso la prrroga acumulada sobrepasar de tres a1os# o 3. (evocar el r-gimen de prueba.

Jurisprudencia: I.- (l incumplimiento de las reglas de conducta impuestas en un rGgimen de suspensin de la ejecucin de la pena! da lugar! segn los casos! a la aplicacin de lo dispuesto en los artculos 34 y C@ del Cdigo Penal& por consiguiente! no cabe establecer como apercibimiento en una sentencia condenatoria a pena pri%ati%a de libertad suspendida! lo "ue la in?raccin a las reglas de conducta genera! eHclusi%amente'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1D20249! (6P. 7L 03:0-43 /I., P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. :39.

)evocacin por co!isin de nuevo delito doloso.

Artculo 22&.- El r-gimen de prueba podr ser revocado cuando el agente cometa un nuevo delito doloso por el cual sea condenado a pena privativa de libertad superior a tres a1os. La revocacin ser obligatoria cuando la pena se1alada para el delito cometido e)ceda de este lmite. La revocacin determina la aplicacin de la pena que corresponde al delito, si no hubiera tenido lugar el r-gimen de prueba. '+ectos del cu!pli!iento del perodo de prueba. Artculo 23&.- i el r-gimen de prueba no fuera revocado ser considerado e)tinguido al cumplirse el pla"o fijado y el ju"gamiento como no efectuado.

Cap"#u$o 3I

E0enci%n de pena
Caractersticas. Artculo 24&.- El !ue" podr e)imir de sancin, en los casos en que el delito est- previsto en la ley con pena privativa de libertad no mayor de dos a1os o con pena limitativa de derechos o con multa, si la responsabilidad del agente fuere mnima.

Jurisprudencia: I.- /a eHencin de pena procede! si ?uese el caso! luego de realizado el acto oral en el "ue se %eri?icarAn si concurren los presupuestos "ue eHige el tipo penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ C20024C. OC*7-)/T,) (6P. 7L 03DD-43 B /,.B,I(M)( +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 1:C.

Cap"#u$o 3II

Re>a-i$i#aci%n
)e<uisitos y e+ectos. Artculo 26&.- El que ha cumplido la pena o medida de seguridad que le fue impuesta, o que de otro modo ha e)tinguido su responsabilidad, queda rehabilitado sin ms trmite. La rehabilitacin produce los efectos siguientes. /. (estituye a la persona en los derechos suspendidos o restringidos por la sentencia. No produce el efecto de reponer en los cargos, comisiones o empleos de los que se le priv# y 0. La cancelacin de los antecedentes penales, judiciales y policiales. Los certificados correspondientes no deben e)presar la pena rehabilitada ni la rehabilitacin. 89:

(*) /e$to rectificado por 3e de 6rratas (."<.*<"1)#

)eserva de anotaciones y registros. Artculo 37&.- 'roducida la rehabilitacin, los registros o anotaciones de cualquier clase relativas a la condena impuesta, no pueden ser comunicados a ninguna entidad o persona.

TTULO I3

E LAS ME I AS E SEGURI A
Clases. Artculo 3%&.- Las medidas de seguridad que establece este &digo son.

/. +nternacin# y 0. ,ratamiento ambulatorio.

Jurisprudencia: I.- /a medida de seguridad se aplica ante un pronstico de peligrosidad post- delictual! en atencin al delito cometido! la modalidad de ejecucin y la e%aluacin sicolgica! con la ?inalidad "ue el sujeto no cometa nue%os delitos& $abiendo desaparecido la peligrosidad y atendiendo al in?orme mGdico se $arA cesar la internacin'.
+(-*/)CIR7 #( /, P+I.(+, -,/, P(7,/ C*+P*+,TI;, P,+, P+*C(-*- *+#I7,+I*- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 9 #( ,<*-T* #( 0445.

II.- /a imposicin de una medida de seguridad no implica necesariamente "ue el agente sea inimputable durante todo el perodo en "ue Gsta se ?ije! pues como ejemplo! es ?actible cesar la medida de internacin cuando la autoridad correspondiente in?orme al juez! mediante una pericia mGdica "ue las causas "ue $icieron necesarias la medida $an cesado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 052021@@@ O-,/, C) (6P. 7L D9D4-44 /I., DI*LO%O CON LA JURISPRUDENCIA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! ,P* C! 7L 1D! -(TI(.B+( 1@@@! P. 0C1.

III.- #eclarada la responsabilidad del inculpado por un delito contra la libertad seHual! procede ordenar se le realice un tratamiento terapGutico! pre%io eHamen mGdico o psicolgico para ?acilitar su readaptacin social'.
-(7T(7CI, #( /, -(<)7#, -,/, P(7,/ C*+P*+,TI;, P,+, P+*C(-*- *+#I7,+I*- C*7 +(*- (7 CF+C(/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 04 #( *CT)B+( #( 0445! (6P. 7L 0599-45 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, D! /I.,! 1@@@! P. 05@.

I;.- Integrando la propia sentencia ordenaron "ue el sentenciado por delito de %iolacin de la libertad seHual sea sometido a un tratamiento terapGutico a ?in de ?acilitar su readaptacin social'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 920@249! (6P. 7L :454-49 E),7)C* +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 134.

;.- -i eHiste la probabilidad de "ue el inimputable eHento de pena pueda incurrir en nue%os $ec$os delicti%os! cabe aplicarle una medida de seguridad de internacin'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ C23249! (6P. 7L :19D-4C /I., P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. D@9.

)e<uisitos de aplicacin. Artculo 3,&.- Las medidas de seguridad se aplicarn en concurrencia con las circunstancias siguientes. /. $ue el agente haya reali"ado un hecho previsto como delito# y 0. $ue del hecho y de la personalidad del agente pueda deducirse un pronstico de comportamiento futuro que revele una elevada probabilidad de comisin de nuevos delitos.

Jurisprudencia: I.- Eabiendo los peritos si"uiatras emitido sus in?ormes periciales! los mismos "ue $an sido objeto de esclarecedor debate! concluyendo "ue el acusado es portador de un desorden orgAnico cerebral! asociado a sntomas sicticos de tipo paranoide y "ue tambiGn adolece de sndrome amnGsico inducido por el alco$ol! el colegiado arriba a la conclusin "ue eHiste lesin a ni%el cerebral producido por el consumo indiscriminado de alco$ol desde $ace mAs de 1@ aKos& "ue el procesado representa potencialmente un peligro para la integridad ?sica de s mismo y de las personas de su entorno! por lo "ue ordenaron su internamiento en el $ospital #omingo *la%egoya' de la ciudad de Jauja para su tratamiento $asta "ue su salud permita se le dG de alta. #ebiendo in?ormar a la -ala Penal el director de re?erido centro de tratamiento en ?orma peridica sobre la e%olucin del estado mental del inimputable'.
-(7T(7CI, #( /, P+I.(+, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( J)7>7 #(/ 09 #( ,B+I/ #( 044C! (6P. 7L 553-4:.

Proporcionalidad. Artculo 3-&.- Las medidas de seguridad deben ser proporcionales con la peligrosidad delictual del agente, la gravedad del hecho cometido y los que probablemente cometiera si no fuese tratado.

Jurisprudencia: I.- /a declaratoria de peligrosidad de un acusado deberA %otarse como una cuestin de $ec$o! re"uiriGndose la unanimidad para su aceptacin'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 120@259! (6P. 7L C3C-59 /I.,. +(T,.*N*! ,/B(+T* I P*7C(! ,7, .,+>, JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA! /I.,! I#(.-,! 044D! P. 049.

5edida de internacin/ caractersticas. Artculo 3.&.- La internacin consiste en el ingreso y tratamiento del inimputable en un centro hospitalario especiali"ado u otro establecimiento adecuado, con fines terap-uticos o de custodia. lo podr disponerse la internacin cuando concurra el peligro de que el agente cometa delitos considerablemente graves.

Jurisprudencia: I.- /a medida de seguridad de tratamiento ambulatorio slo se impone al imputable relati%o! con?orme a lo dispuesto por el artculo 9C del Cdigo Penal& al $aberse acreditado "ue el acusado al momento de cometer los $ec$os se encontraba en pleno uso de sus ?acultades mentales! debe disponerse se deje sin e?ecto dic$o tratamiento'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1520@249! (6P. 7L D:DD-49 C,//,* +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 1:9.

*uracin del interna!iento. Artculo 30&.- La duracin de la medida de internacin no podr e)ceder el tiempo de duracin de la pena privativa de libertad que hubiera correspondido aplicarse por el delito cometido. 89: in perjuicio de que el !ue" lo solicite cada seis meses, la autoridad del centro de internacin deber remitir al !ue" una pericia m-dica a fin de darle a conocer si las causas que hicieron necesaria la aplicacin de la medida han desaparecido. En este %ltimo caso, el !ue" har cesar la medida de internacin impuesta.

(*) /e$to rectificado por 3e de 6rratas (."<.*<"1)# Jurisprudencia: I.- Considerando "ue no $abiendo desaparecido las causales "ue $icieron necesaria la aplicacin de la medida seKalada en la sentencia ! ni la peligrosidad del inimputable! con?orme se desprende de las respecti%as pericias mGdicas& no es posible an cesar la medida de seguridad impuesta $asta "ue se logre su total recuperacin'.
+(-*/)CIR7 7L 10@5 #( /, 7*;(7, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 1: #( =(B+(+* #( 0441! (7 (/ (6P(#I(7T( 139-4@.

5edida de trata!iento a!bulatorio/ caractersticas. Artculo 32&.- El tratamiento ambulatorio ser establecido y se aplicar conjuntamente con la pena al imputable relativo que lo requiera con fines terap-uticos o de rehabilitacin.

Jurisprudencia: I.- ,tendiendo a "ue el inimputable necesita de un tratamiento adecuado para "ue pueda recuperar su salud mental& a "ue es cierto "ue la in?raestructura de los nosocomios nacionales no permiten cupo en sus instalaciones! y siendo el tratamiento recomendado eHterno o ambulatorio! encontrAndose el bene?iciario en cArcel! lugar no adecuado y teniendo en cuenta lo seKalado en los artculos 91 Oinciso segundo) y 9D del Cdigo Penal %igente! el mismo "ue seKala "ue serA la autoridad judicial "uien dispondrA la internacin del procesado& por lo "ue dispusieron "ue se o?icie en el da al director del Instituto 7acional Penitenciario OI7P() y al director del Eospital ;ctor

/arco Eerrera a ?in "ue el inimputable sea internado en dic$o nosocomio& debiendo dic$as autoridades tomar las pro%idencias del caso para el cumplimiento de la presente resolucin bajo apercibimiento de ser denunciados por delito contra la ,dministracin Pblica Q %iolencia y resistencia a la autoridad'.
+(-*/)CIR7 7T.(+* 0D@@ #( /, 7*;(7, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 0C #( #ICI(.B+( #( 0441! (7 (/ (6P(#I(7T( 139-9@.

Internacin de i!putables. Artculo 33&.- &uando se necesite aplicar una medida de internacin a un imputable relativo, o a un to)icmano o alcohlico imputable, el !ue" dispondr que ella tenga lugar antes de la pena. El perodo de internacin se computar como tiempo de cumplimiento de la pena sin perjuicio que el !ue" pueda dar por e)tinguida la condena o reducir su duracin atendiendo al -)ito del tratamiento.

TTULO 3

E7TINCI(N E LA ACCI(N PENAL ! E LA PENA

For!as de e$tincin de la accin penal. Artculo 34&.- La accin penal se e)tingue. /. 'or muerte del imputado, prescripcin, amnista y el derecho de gracia. 0. 'or autoridad de cosa ju"gada. 3. En los casos que slo proceda la accin privada, -sta se e)tingue, adems de las establecidas en el numeral /, por desistimiento o transaccin. 89: Te)to -riginal+ DArt,culo H>F.0 La acci2n penal se e)tin ue+ <...= .. En los casos (ue s2lo proce'a la acci2n priCa'a, Gsta se e)tin ue, a'em5s 'e las esta4leci'as en el inciso -, por 'esistimiento o transacci2n, 8, en los 'elitos contra la li4erta' 8 el 3onor se)uales, por matrimonio su4si uiente:. $odificacin al te)to original %ey 02557+ D Art,culo H>F.0 La acci2n penal se e)tin ue+ <...= ..0 En los casos (ue s2lo proce'a la acci2n priCa'a, Gsta se e)tin ue, a'em5s 'e las esta4leci'as en el numeral -, por 'esistimiento o transacci2n. <-@I;EIBH=.

(*) Inciso /ercero modificado se%-n el Artculo 1' de la Ley N 26""& del 2( de no iem!re de 1""8# Sumario: a). .uerte del imputado - b). Prescripcin - c). #erec$o de gracia - d). Cosa juzgada - e). Transaccin a). $uerte del imputado I.- Con la partida de de?uncin presentada ante la -ala Penal! se ad%ierte "ue el encausado $a ?allecido en el establecimiento penal! declararon nula la sentencia en el eHtremo "ue lo condena'
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0:20241! (6P. 7L 0190-40 /I.,! <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL! T*.* II! /I.,! I#(.-,! 044D P. 0@9.

II.- Con las partidas de de?uncin se acredita el ?allecimiento de los encausados! por lo "ue de con?ormidad con lo establecido en el artculo 95 del Cdigo penal! es procedente declarar la eHtincin de la accin'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 04200249. OC*7-)/T,) (6P. 7L D54@-4C C,J,.,+C,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 1:4.

b). Prescripcin III.- 7uestro ordenamiento jurdico penal sustanti%o establece las ?ormas de eHtincin de la accin penal! entre ellas la prescripcin "ue! con?orme lo establece el artculo 5@ del Cdigo penal! opera cuando transcurre un tiempo igual al mAHimo de la pena ?ijada por ley para el delito y en caso de darse la interrupcin de los plazos! en aplicacin del ltimo pArra?o del artculo 5: de Cdigo penal! Gsta opera inde?ectiblemente cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad el plazo ordinario'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 0C #( .,+N* #( 0445! (6P. 7L 9@C0-49 B B,C, C,B+(+, - +*J,- ;,+<,- 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. D@1.

I;.- , pesar de "ue el proceso penal %aya a culminar por la prescripcin de la accin penal! $a de cumplirse con las diligencias ordenadas pre%iamente por la Corte -uprema'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( J)7>7 #(/ :@ #( (7(+* #( 0445! (6P. 7L 001349 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 0444! P. :D@.

c). !erec&o de gracia ;.- (n lo "ue respecta a uno de los acusados! se aprecia de la +esolucin -uprema de autos! "ue Gste $a sido bene?iciado con el derec$o de gracia! acto del Poder (jecuti%o! pre%isto en el artculo 005.10 de la Constitucin Poltica y "ue acarrea como consecuencia jurdica el arc$i%amiento de los actuados'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1123245! (6P. 7L 0@0-49 /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 131.

d). Cosa juzgada ;I.- 7adie puede ser juzgado nue%amente por $ec$os por los cuales $aya sido absuelto o condenado por sentencia ?irme. /os sobreseimientos de?initi%os producen los e?ectos de la cosa juzgada'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 102C240! (6P. 7L 49@-4@ ,+(M)IP, +(T,.*N*! ,/B(+T* I P*7C(! ,7, .,+>, JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA! /I.,! I#(.-,! 044D! P. :C:.

;II.- Para la procedencia de la eHcepcin de cosa juzgada es re"uisito esencial la eHistencia de ?allo de?initi%o! capaz de impedir segundo juzgamiento por el mismo $ec$o punible'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 112D240! (6P. 7L 394-40 ,+(M)IP,. +(T,.*N*! ,/B(+T* I P*7C(! ,7, .,+>, JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA! /I.,! I#(.-,! 044D! P. 94.

;III.- /a titularidad de la accin penal pblica "ue la /ey *rgAnica del .inisterio Pblico otorga a sus representantes! no los autoriza a oponerse ni a contradecir una ejecutoria'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1923255! (6P. 7L 35-55 /I.,. +(T,.*N*! ,/B(+T* I P*7C(! ,7, .,+>, JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA! /I.,! I#(.-,! 044D! P. :34.

I6.- /a eHcepcin de cosa juzgada es procedente cuando el $ec$o denunciado $a sido objeto de una resolucin ?irme! nacional o eHtranjera! en el proceso penal seguido contra la misma persona! debiendo de cumplirse los siguientes presupuestosJ a) Identidad de sujeto! mas no de sujetos! es decir! ello $ace alusin a la parte procesada y no a los agra%iados& b) Identidad del $ec$o! acto u omisin imputada& y c) +esolucin de?initi%a! esto es! la "ue da por concluida con carActer irre%ersible el proceso penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0:2D245. O-,/, B) (6P. 7L 0:D-45 PI)+, +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 1DC.

6.- (n lo "ue concierne a la institucin de la cosa juzgada! es necesario esclarecer su real dimensin en nuestro ordenamiento jurdico& y en e?ecto! cuando se $abla de cosa juzgada debe entenderse como tal a lo resuelto en ?orma de?initi%a por el rgano jurisdiccional! luego de un debate contradictorio y con las garantas del debido proceso! e"uiparAndose a Gsta las prescripciones y sobreseimientos de?initi%os'.

(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 12324D! (6P. 7L 909-4: /,.B,I(M)( NORMAS LE%ALES! +(;I-T, #( /(<I-/,CIR7 I J)+I-P+)#(7CI,! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(- ! ;*/).(7 CC666I;! 7*;I(.B+( #( 0443! P. J-D9.

6I.- Procede declarar ?undada la eHcepcin de cosa juzgada! si en el proceso ?enecido se ?all de?initi%amente por los mismos $ec$os y las mismas personas procesadas en la nue%a causa! es decir! el proceso ?enecido abarc en su totalidad a la nue%a denuncia'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 11 #( ,B+I/ #( 0445! (6P. 7L 31C9-49 B,C, C,B+(+, - +*J,- ;,+<,- - 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C1C.

6II.- /a eHcepcin de cosa juzgada es uno de los medios de de?ensa tGcnica "ue puede utilizar el imputado para impugnar de?initi%amente la constitucin o el desarrollo de la relacin procesal& encontrAndose el ?undamento de dic$a eHcepcin en el principio ne bis in idem o no dos %eces por la misma causa! consagrado en el inciso trece del artculo 00: de la Constitucin Poltica& en consecuencia! esta eHcepcin se declararA ?undada si es "ue se %eri?ican las tres identidades J de persona! accin y cosas comunes al proceso ?enecido y a la denuncia'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 1@ #( ,B+I/ #( 0445! (6P. 7L D:59-49. B,C, C,B+(+, - +*J,- ;,+<,- - 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C15.

6III.- Procede declarar ?undada la eHcepcin de cosa juzgada si se presentan las identidades de persona! accin y cosa! comunes al proceso ?enecido y a la nue%a denuncia'. 6I;.- 7o procede declarar ?undada la eHcepcin de cosa juzgada si el procesado en la causa ?enecida ?ue considerado como agra%iado! y ademAs las imputaciones son a$ora por otros delitos'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 19 #( .,I* #( 0445! (6P. 7L 5:@@-49 , B,C, C,B+(+, - +*J,- ;,+<,- - 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C:@.

e). Transaccin 6;.- #e otro lado y en %ista "ue la transaccin $a sido celebrada entre personas jurdicas ajenas al encausado! la reparacin ci%il debe ser ?ijada como resultado coneHo del delito y la responsabilidad del agente! con?orme a lo dispuesto en el artculo 41L del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 9200249! (6P. 7L CD9C-4C P)7* +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 9@:.

6;I.- TratAndose de crGditos a ?a%or de un menor! resulta imprescindible recordar! "ue para transigir sobre los mismos se re"uiere autorizacin judicial de los padres! con?orme eHpresa disposicin del artculo DD5 del Cdigo Ci%il& "ue sin embargo! $abiGndose realizado! en mGrito de una transaccin de?ectuosa! el pago de una cierta suma de dinero por uno de los responsables ci%iles a ?a%or del menor! puede ser opuesta en compensacin al momento de realizarse la li"uidacin de la deuda! la misma "ue! a ?alta de acuerdo arreglado a ley! debe determinarse en la sentencia'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, .I6T, #( C,.,7F #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( ,+(M)IP, #(/ :0 #( #ICI(.B+( #( 0445! (6P. 7L 3C3-45 ,+.,N, <,/#*-! J*+<( I N,;,/, T*I,! =(+7,7#* LA DECISI!N JUDICIAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 193.

6;II.- -i bien es cierto el artculo mil trescientos seis del Cdigo Ci%il permite transigir la reparacin ci%il pro%eniente del delito! tambiGn lo es "ue esta transaccin debe lle%arse a cabo personalmente con la %ctima! con sus $erederos legales en caso de ?allecimiento o con la persona "ue se $aya constituido en parte ci%il'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ C2424C! (6P. 7L 1:33-43-B /,.B,I(M)( EJECUTORIAS! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,/(<,/(- ! 0445! P. 43.

6;III.- (l Teniente <obernador "ue participa en la ?irma de un acta "ue busca una transaccin sobre la reparacin ci%il de un delito! no comete delito contra la ?uncin jurisdiccional! ya "ue debe tenerse en cuenta la costumbre de algunas comunidades campesinas respecto a la ?uncin de dic$as

autoridades! $abiendo actuado bajo un error de tipo. TambiGn debe considerarse "ue posteriormente el inculpado procedi a denunciar el delito ante las autoridades policiales'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( /*+(T* #(/ 1C #( =(B+(+* #( 0444! (6P. 7L 45-@@0040C@0-JP*- ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, D! /I.,! 1@@@! P. DC4.

'+ectos de sentencia civil sobre la accin penal. Artculo 36&.- e e)tingue la accin penal si de la sentencia ejecutoriada dictada en la jurisdiccin civil, resulte que el hecho imputado como delito es lcito.

Jurisprudencia: I.- (s causa de eHtincin de la accin penal la eHistencia de sentencia ci%il ejecutoriada! eHigiendo ?undamentalmente "ue el $ec$o imputado como delito sea lcito! esto es! "ue eHista identidad de objeto entre lo decidido en la sentencia ci%il ?irme y el de la pretensin contenida en la sentencia penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/0120245! (6P. 7L DC99-49 J)7>7 +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 13@.

II.- Constituye gra%e irregularidad "ue en el proceso penal se pretenda cuestionar asuntos "ue $an sido materia del proceso ci%il y "ue $an pasado en autoridad de cosa juzgada'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1C2424@! (6P. 7L 5D:-55 /I., +(T,.*N*! ,/B(+T* I P*7C(! ,7, .,+>, JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA! /I.,! I#(.-,! 044D! P. D@@.

III.- 7o se dan los re"uisitos legales para amparar la eHcepcin de cosa juzgada deducida por el encausado! en razn "ue el contrato de arrendamiento "ue constituye el corpus 'elicti no $a sido moti%o de ninguna accin ci%il'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 05200249! (6P. 7L :5C4-43 J)7>7 +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 1D5.

I;.- #el anAlisis de autos no se aprecia la eHistencia en los eHpedientes ci%iles de resolucin alguna "ue $aya declarado lcitos los $ec$os punibles incriminados en contra del acusado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/520024C ,+(M)IP, +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 130.

;.- ,l eHistir una sentencia ci%il! "ue se pronuncia sobre los mismos $ec$os "ue se le atribuyen al inculpado! procede declarar eHtinta la accin penal en %irtud al principio non bis in idem! "ue pro$be el perseguir mltiples %eces a una persona! a pesar de "ue la sentencia se $aya pronunciado en una %a distinta a la penal. ,s mismo debe tenerse en cuenta "ue $a de e%itarse "ue eHistan dos sentencias contradictorias'
-(7T(7CI, #( /, P+I.(+, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( J)7>7 #(/ 0@ #( J)/I* #( 0449! (6P. 7L :4@5-49 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, :! /I.,! 1@@@! P. D11.

Pla;os de prescripcin de la accin penal. Artculo 47&.- La accin penal prescribe en un tiempo igual al m)imo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad. En caso de concurso real de delitos, las acciones prescriben separadamente en el pla"o se1alado para cada uno. En caso de concurso ideal de delitos, las acciones prescriben cuando haya transcurrido un pla"o igual al m)imo correspondiente al delito ms grave. La prescripcin no ser mayor a veinte a1os. ,ratndose de delitos sancionados con pena de cadena perpetua se e)tingue la accin penal a los treinta a1os. En los delitos que mere"can otras penas, la accin prescribe a los tres a1os. En caso de delitos cometidos por funcionarios y servidores p%blicos contra el patrimonio del Estado o de organismos sostenidos por -ste, el pla"o de prescripcin se duplica.89:

Te)to -riginal+ DArt,culo >;/.0 La acci2n penal prescri4e en un tiempo i ual al m5)imo 'e la pena &i6a'a por la le8 para el 'elito, si es priCatiCa 'e li4erta'. En caso 'e concurso real 'e 'elitos, las acciones prescri4en separa'amente en el pla1o se?ala'o para ca'a uno. En el caso 'e concurso i'eal 'e 'elitos, las acciones prescri4en cuan'o 3a8a transcurri'o un pla1o i ual al m5)imo correspon'iente al 'elito m5s raCe. En nin Jn caso, la prescripci2n ser5 ma8or a Ceinte a?os. En los 'elitos (ue mere1can otras penas, la acci2n prescri4e a los tres a?os:. $odificacin al te)to original %ey 026>3+ Kse incorpora el si uiente p5rra&oL+ DEn caso 'e 'elitos cometi'os por &uncionarios 8 serCi'ores pJ4licos contra el patrimonio 'el Esta'o o 'e or anismos sosteni'os por Gste, el pla1o 'e prescripci2n se 'uplica:. <9>I;@I-BBE=

(*) /e$to i%ente conforma al Artculo 2 de la Ley N 26&6. del 2" de setiem!re de 1""(# Sumario: a). Precisiones - b). Prescripcin y principio de ?a%orabilidad - c). Prescripcin en situaciones de concurso de delitos - d). Prescripcin en delitos "ue establecen penas conjuntas y alternati%as a). Precisiones I.- /a prescripcin es una de las ?ormas de eHtincin de la accin penal reconocidas por nuestro Cdigo Penal! reconociGndose a ni%el doctrinario "ue la prescripcin del delito o de la ?alta consiste en la eHtincin de toda posibilidad de %alorar jurdico-penalmente los $ec$os y de atribuir responsabilidad criminal por los mismos! debido al transcurso "ue %iene computado desde el momento de la comisin de la in?raccin punible'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 0C #( .,+N* #( 0445! (6P. 7L D3:9-49 ,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ J)+I-P+)#(7CI, P(7,/ P,T+I.*7I,/ ! /I.,! <+IJ/(I! 0444! P. :CD.

II.- Por el instituto de la prescripcin se pone ?in a la potestad represi%a! ya sea por "ue el poder penal del (stado nunca dio lugar a la ?ormacin de causa Ocual"uiera "ue ?uere el moti%o)! o por "ue iniciada ya la persecucin se omiti proseguirla con la continuidad debida y dentro de un plazo legal! "ue %ence inde?ectiblemente por el transcurso del tiempo sin "ue se $aya eHpedido sentencia'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 0C #( .,+N* #( 0445! (6P. 7L D3:9-49 , +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 0444! P. :CD.

III.- /a presente causa $a rebasado las eHigencias de temporalidad pre%istas por ley! por lo "ue resulta amparable aplicar de o?icio lo mAs bene?icioso al procesado y actuar de o?icio'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :@20124C! (6P. 7L 3D:1-4C B. /I.,. <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL! T*.* III! /I.,! I#(.-,! 0449! P! :5.

I;.- Teniendo en cuenta "ue los $ec$os materia de juzgamiento ocurrieron el :@ de abril de 0441! a esta parte se $an cumplido las eHigencias temporales a "ue se re?ieren los artculos 5@ y 5: in ?ine del Cdigo Penal! cesando en consecuencia la potestad coerciti%a del (stado para el juzgamiento del ilcito en mencin! resultando procedente declarar de o?icio ?undada la eHcepcin de prescripcin de la accin penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1020024C! (6P. 7L :3CC-43. B. ,+(M)IP, <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL! T*.* III! /I.,! I#(.-,! 0449! P. 0@C.

;.- /os $ec$os incriminados de abuso de autoridad a los procesados! se encuentran tipi?icados en el artculo :9C del Cdigo Penal y sancionados con pena pri%ati%a de libertad no mayor de 1 aKos& "ue tales $ec$os ocurrieron en el mes de junio de 0441 cuando no se encontraba %igente el

#ecreto /ey 13CC1 O0: de agosto de 0441) "ue agra%a las penas tratAndose de personal policial "ue incurra en la comisin de $ec$os punibles cali?icados como delitos comunes& en consecuencia $abiendo transcurrido $asta la ?ec$a mAs de cuatro aKos y medio! $a prescrito la accin penal de con?ormidad con los artculos 5@ y 5: in ?ine del Cdigo Penal! por lo "ue es del caso declararla de o?icio ?undada'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1920124C! (6P. 7L 05C:-43. B. /I., <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL! T*.* III! /I.,! I#(.-,! 0449! P. 093.

;I.- EabiGndose omitido seKalar ?ec$a para el cmputo de plazo de prescripcin! no puede determinarse el tiempo transcurrido para declarar ?undada o in?undada la eHcepcin deducida! incurriendo el Tribunal en %iolacin de la norma penal sustanti%a'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0:29924@! (6P. 7L D01-4@ /,.B,I(M)(. +(T,.*N*! ,/B(+T* I P*7C(! ,7, .,+>, JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA! /I.,! I#(.-,! 044D! P. 1C@.

;II.- Cuando en circunstancias "ue por un lado los plazos de prescripcin se reducen a la mitad! mientras "ue por otro deben duplicarse! e?ectuando el cAlculo correspondiente Ola reduccin en una mitad y luego el aumento en una mitad) el resultado es "ue debe operar el plazo normal de prescripcin! esto es! el pre%isto en el artculo 5:L del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 02C21@@@! (6P. 7L :@9:-44 /I., NORMAS LE%ALES! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! T*.* 141! -(TI(.B+( 1@@@! P. ,-DC.

b). Prescripcin y principio de fa(orabilidad ;III.- Eabiendo ocurridos los $ec$os delicti%os en 0450! resulta aplicable al presente caso de $omicidio simple el artculo 004 del Cdigo Penal de 041D! el mismo "ue ?ijaba en 0@ aKos el tiempo para "ue opere la prescripcin! y teniendo en cuenta lo dispuesto en el ltimo pArra?o del artculo 5: del Cdigo Penal %igente! desde la realizacin del e%ento delicti%o a la actualidad $a transcurrido el plazo pre%isto para "ue opere la prescripcin de la accin penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #( 0524249! (6P. 7L D009-49 P)7* +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 1D0.

I6.- 7o obstante "ue la accin ilcita se desarroll en 044@! no resulta de aplicacin el penltimo pArra?o del artculo 004 del Cdigo Penal de 041D "ue prescribe el incremento en una mitad mAs el tGrmino de prescripcin! por tratarse de delito en agra%io del (stado! toda %ez "ue este incremento no $a sido contemplado en el Cdigo Penal sustanti%o %igente'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0123245! (6P. 7L ::43-49 /I., +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 1D:.

c). Prescripcin en situaciones de concurso de delitos 6.- Mue tratAndose de un concurso ideal de delitos donde eHiste unidad de accin y pluralidad de leyes a?ectadas! la accin penal prescribe al $aber transcurrido un plazo igual al mAHimo de pena seKalado para el delito mAs gra%e'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 00 #( #ICI(.B+( #( 0449! (6P. 7L D3C0-49 , /, +*-, <R.(N #( /, T*++(! .I<)(/ JURISPRUDENCIA DEL PROCESO PENAL SUMARIO! /I.,! <+IJ/(I! P. 19C.

d). Prescripcin en delitos 4ue establecen penas conjuntas y alternati(as 6I.- (n los delitos "ue pre%Gn sanciones conjuntas de pena pri%ati%a de libertad y multa! procede declarar ?undada la eHcepcin de prescripcin teniendo en cuenta la primera clase de pena'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 00 #( -(TI(.B+( #( 0445! (6P. 7L 133:-45 B,C, C,B+(+, - +*J,- ;,+<,- 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C1D.

6II.- -i el delito se encuentra sancionado con penas conminadas alternati%as! la prescripcin de la accin penal slo opera al %encerse! de modo paralelo o secuencial! todos los plazos "ue

corresponden a cada tipo de pena conminada& por tanto! si el delito sub judice se $alla sancionado con pena pri%ati%a de libertad no mayor de 1 aKos o con multa o prestacin de ser%icios a la comunidad! como penas alternati%as! la prescripcin de la accin penal se producirA eHtraordinariamente al cumplirse cuatro aKos y seis meses del $ec$o incriminado'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 14 #( .,I* #( 0445! (6P. 7L 13@-4D. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. D:0.

6III.- (l plazo regular de prescripcin de la accin penal! en los casos de penas no pri%ati%as de libertad! como el de das-multa! es de tres aKos! siendo el plazo eHtraordinario el de cuatro aKos y seis meses. (ste plazo debe tomarse en cuenta en el caso de "ue el tipo penal seKale una pena adicional a la pri%ati%a de libertad'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #(/ C*7* 7*+T( #( /I., #(/ 9 #( (7(+* #( 0444! (6P. 7L 535-45 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI,! /I.,! 1@@@! P. :DD.

)educcin de los pla;os de prescripcin de la accin penal. Artculo 4%&.- Los pla"os de prescripcin se reducen a la mitad cuando el agente tena menos de veinti%n o ms de sesenticinco a1os al tiempo de la comisin del hecho punible.

Jurisprudencia: I.- (l tGrmino de prescripcin de la accin penal se reduce a la mitad cuando el in?ractor es mayor de C3 aKos! por considerarlo la ley de responsabilidad restringida'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0120245. O-,/, C) (6P. 7L 3D4@. /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 1D3.

II.- -i de lo actuado se acredita "ue el imputado! al momento de la comisin del delito! contaba con mAs de C3 aKos de edad! cabe declarar la prescripcin de la accin penal! al %encerse los plazos reducidos con?orme a lo pre%isto en el artculo 50 del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0121249! (6P. 7L 0C1D-4C P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. D:4.

Inicio de la prescripcin de la accin penal. Artculo 4,&.- Los pla"os de prescripcin de la accin penal comien"an. /. En la tentativa, desde el da en que ces la actividad delictuosa# 0. En el delito instantneo, a partir del da en que se consum# 3. En el delito continuado, desde el da en que termin la actividad delictuosa# y 4. En el delito permanente, a partir del da en que ces la permanencia.

Jurisprudencia: I.- (l delito de usurpacin es de carActer instantAneo con e?ectos permanentes! por lo "ue el tGrmino de prescripcin de la accin penal se computa a partir de la ?ec$a de comisin del ilcito penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 420124D! (6P. 7L :105-4: B. /,.B,I(M)(. <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA! T*.* II! /I.,! I#(.-,! 044C! P. 0C1.

II.- Con?orme a la doctrina! se denomina delito de comisin permanente a a"uGl en el cual el estado de antijuridicidad no cesa y persiste por actos posteriores del agente& en el caso de autos los delitos tipi?icados en los artculos 0C5 y :C5 del Cdigo Penal son de consumacin instantAnea! por lo "ue el plazo de prescripcin correspondiente debe contabilizarse desde el da en "ue ambos se cometieron'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1@2324C! (6P. 7L ::1-43 /I.,. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. DD3.

III.- (l delito de omisin de asistencia ?amiliar es un delito permanente! cuyos e?ectos duran mientras eHista la situacin de inasistencia! esto es! mientras el agente no cumple con la obligacin

alimentaria el delito subsiste& por lo "ue el plazo de prescripcin comienza a contabilizarse desde "ue ces la permanencia'.
(J(C)T*+I, #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- (7 CF+C(/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I.,! #(/ 0 #( J)/I* #( 0445! (6P. 7L 01@1-45. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. DD1.

Interrupcin de la prescripcin de la accin penal. Artculo 4-&.- La prescripcin de la accin se interrumpe por las actuaciones del Ainisterio '%blico o de las autoridades judiciales, quedando sin efecto el tiempo transcurrido. *espu-s de la interrupcin comien"a a correr un nuevo pla"o de prescripcin, a partir del da siguiente de la %ltima diligencia. e interrumpe igualmente la prescripcin de la accin por la comisin de un nuevo delito doloso. in embargo, la accin penal prescribe, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al pla"o ordinario de prescripcin.

Sumario: a). Prescripcin eHtraordinaria a). Prescripcin e)traordinaria I.- /a prescripcin eHtraordinaria es una eHcepcin a los supuestos del artculo 5: del Cdigo Penal! donde el cmputo implica el transcurso de un plazo ininterrumpido desde la comisin del delito $asta el tGrmino del plazo ordinario de prescripcin! incrementado en una mitad'.
-(7T(7CI, #( /, P+I.(+, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( /I.,! (6P. 7L C@-43. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. D3@.

II.- ,l plazo ordinario de prescripcin se le debe de agregar la mitad cuando se $a producido la interrupcin de la prescripcin por imperio de lo dispuesto en el artculo 5:L del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1520124D! (6P. 7L C@5-4D B ,I,C)CE* <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! I#(.-,! 044C! P. :@4.

III.- -i al momento de resol%er la apelacin de una resolucin "ue declara in?undada la eHcepcin de prescripcin deducida! se ad%ierte "ue $a %encido el plazo eHtraordinario de prescripcin! cabe declarar ?undada dic$a eHcepcin! aun cuando las sentencias se $ubieran emitido estando eHpedita la accin penal'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0020024C! (6P. 7L 045@-43 /I.,. P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. DD5.

=uspensin de la prescripcin de la accin penal. Artculo 4.&.- i el comien"o o la continuacin del proceso penal depende de cualquier cuestin que deba resolverse en otro procedimiento, se considera en suspenso la prescripcin hasta que aqu-l quede concluido.

Jurisprudencia: I.- (l artculo primero de la /ey 1CCD0 precisa la situacin procesal de "uienes pese a tener conocimiento ?e$aciente de la eHistencia de una in%estigacin judicial! adoptan una conducta omisi%a renuente a las citaciones judiciales& "ue al acusado contra "uien se le sigue proceso penal por los delitos de colusin ilegal! negociacin incompatible! co$ec$o pasi%o y enri"uecimiento ilcito en agra%io del (stado! se le $a noti?icado %a eH$orto diplomAtico cursado por el ;ocal -upremo Instructor! $abiGndose ademAs comunicado por la (mbajador del Per en Colombia al apoderado legal del re?erido acusado! obrando asimismo el o?icio cursado por el .inisterio de +elaciones (Hteriores a la =iscala <eneral de la 7acin de la +epblica de Colombia! las ordenes de captura tanto a ni%el nacional e internacional y llamado mediante edictos al declararse la procedencia a juicio oral& consecuentemente! de lo eHpuesto se tiene "ue el mencionado acusado tiene conocimiento del presente proceso! al "ue $a re$uido por accin personal! en tal sentido declararon por mayora reo contumaz al acusado! y en consecuencia se suspende la prescripcin de la accin penal $asta su puesta a derec$o.

(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ C2424C. O-,/, P(7,/ (-P(CI,/) (6P. 7L @0-43 +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. D4:.

Causales de e$tincin de la pena. Artculo 40&.- La ejecucin de la pena se e)tingue. /. 'or muerte del condenado, amnista, indulto y prescripcin# 0. 'or cumplimiento de la pena# 3. 'or e)encin de la pena# y 4. 'or perdn del ofendido en los delitos de accin privada. Pla;os de prescripcin de la pena. Artculo 42&.- El pla"o de prescripcin de la pena es el mismo que alude o fija la ley para la prescripcin de la accin penal. El pla"o se contar desde el da en que la sentencia condenatoria qued firme.

I.- Para e?ectos del cmputo del plazo de la prescripcin! se tiene "ue el delito de lesiones culposas estA sancionado $asta con 1 aKos de pena pri%ati%a de libertad y ademAs con pena de multa de sesenta a ciento %einte das! resultando de aplicacin el ltimo pArra?o del artculo 5@ del Cdigo Penal& por lo "ue! el plazo de prescripcin es de cuatro aKos y seis meses desde su comisin'.
(J(C)T*+I, #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 15 #( *CT)B+( #( 0449! (6P. 7L 3911-49 /, +*-, <R.(N #( /, T*++(! .I<)(/ JURISPRUDENCIA DEL PROCESO PENAL SUMARIO! /I.,! <+IJ/(I! 0444! P. 1D.

Interrupcin de los pla;os de prescripcin de la pena. Artculo 43&.- e interrumpe el pla"o de prescripcin de la pena, quedando sin efecto el tiempo transcurrido, por el comien"o de ejecucin de la misma o por haber sido aprehendido el condenado a causa de la comisin de un nuevo delito doloso. Bna ve" interrumpida la prescripcin, comen"ar a correr de nuevo, si hay lugar a ello, como si antes no se hubiese iniciado. En los casos de revocacin de la condena condicional o de la reserva del fallo condenatorio, la prescripcin comien"a a correr desde el da de la revocacin. in embargo, la pena prescribe, en todo caso, en los mismos pla"os de la accin penal. Individuali;acin de la prescripcin. Artculo 44&.- La prescripcin corre, se suspende o se interrumpe separadamente para cada uno de los partcipes del hecho punible. A!nista e indulto/ e+ectos. Artculo 46&.- La amnista elimina legalmente el hecho punible a que se refiere e implica el perpetuo silencio respecto a -l. El indulto suprime la pena impuesta. Cosa ju;gada. Artculo 67&.- Nadie puede ser perseguido por segunda ve" en ra"n de un hecho punible sobre el cual se fall definitivamente. )enuncia a la prescripcin. Artculo 6%&.- El imputado tiene derecho a renunciar a la prescripcin de la accin penal.

Jurisprudencia: I.- /a renuncia a la prescripcin de la accin penal es un derec$o "ue tiene todo procesado! "ue conlle%a la necesaria re%isin del tema de ?ondo para pronunciarse con una sentencia absolutoria o condenatoria'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- #( +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 5 #( ,<*-T* #( 0449! (6P. 7L 111@-49 /, +*-, <R.(N #( /, T*++(! .I<)(/ JURISPRUDENCIA DEL PROCESO PENAL SUMARIO! /I.,! <+IJ/(I! 0444! P. :3:.

TTULO 3I

E LA REPARACI(N CI3IL ! CONSECUENCIAS ACCESORIAS

Cap"#u$o I

Reparaci%n Ci.i$
*eter!inacin conjunta de la reparacin civil. Artculo 6,&.- La reparacin civil se determina conjuntamente con la pena.

Sumario: a). Precisiones - b). Principio del daKo causado - c). #eterminacin judicial de la reparacin ci%ilJ aumento - d). #eterminacin judicial de la reparacin ci%ilJ disminucin - e). +eparacin ci%il en moneda eHtranjera - ?). #i?icultades para determinar el monto de la reparacin ci%il - g). ;a ci%il y %a penal - $). Eiptesis particulares de reparacin ci%il Jurisprudencia: a). Precisiones I.- Todo delito acarrea como consecuencia no slo la imposicin de una pena! sino tambiGn puede dar lugar al surgimiento de responsabilidad ci%il por parte del autor& es as! "ue en a"uellos casos en los "ue la conducta del agente produce un daKo reparable! corresponde ?ijar junto a la pena el monto de la reparacin ci%il'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1020@244! (6P. 7L ::C1-44 -,7 +*.F7 Q J)/I,C,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. 00:.

II.- /as consecuencias jurdicas del delito no se agotan con la imposicin de una pena o medida de seguridad! sino "ue surge la necesidad de imponer una sancin reparadora! cuyo ?undamento estA en ?uncin a "ue el $ec$o delicti%o no slo constituye un ilcito penal sino tambiGn un ilcito de carActer ci%il! por lo "ue su imposicin como regla de conducta resulta errnea! en atencin a su naturaleza jurdica! no pudiGndose supeditar la condicionalidad de la pena a la eHigencia de su pago'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1020@245! (6P. 7L 0@@-4C C)-C* RE"ISTA DE JURISPRUDENCIA PERUANA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! ,P* II Q 7. D! 1@@@! P. :D9.

III.- (n todo proceso penal el pago de indemnizacin slo estA re?erido a ?a%or del agra%iado mediante la reparacin ci%il& las incautaciones "ue se lle%en a cabo en cual"uier proceso no dan lugar a indemnizacin! por"ue los .agistrados "ue la disponen y ejecutan lo $acen en ejercicio regular de la ?uncin jurisdiccional'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ D2C249! (6P. 7L 1304-4C! /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! PP. 1C0.

I;.- Con?orme a los artculos 41 y 0@0 del Cdigo Penal! la reparacin ci%il! como consecuencia pro%eniente del $ec$o punible! busca la reparacin del daKo ocasionado a la %ctima& esta reparacin comprende la restitucin del bien materia del delito o de su %alor y el pago de los daKos y perjuicios& la reparacin! se rige ademAs por las disposiciones del Cdigo Ci%il! por lo "ue para determinarla se debe tener en cuenta el daKo emergente! el lucro cesante y el daKo a la persona'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ :@ #( J)7I* #( 0449! (6P. 7L ::11-49 /, +*-, <R.(N #( /, T*++(! .I<)(/ JURISPRUDENCIA DEL PROCESO PENAL SUMARIO! /I.,! <+IJ/(I! 0444! P. 0C.

;.- (n lo "ue se re?iere a la reparacin ci%il! se debe tener en cuenta "ue Gsta nace con la ejecucin de un $ec$o tpico penalmente! pero "ue no se determina en proporcin a la gra%edad del delito! como ocurre con la pena! sino a partir de los e?ectos producidos por el mismo& siendo "ue! en el caso concreto se aprecia "ue a pesar "ue estamos ante una conducta agra%ada por el medio comisi%o utilizado! se debe tener en cuenta "ue no se ad%ierte un resultado "ue impli"ue consecuencias "ue irroguen una reparacin ci%il ele%ada! por lo "ue corresponde disminuir prudencialmente la reparacin ci%il'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 0 #( *CT)B+( #( 0445! (6P. 7L 01DD5-45 B,C, C,B+(+, - +*J,- ;,+<,- 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. D4C.

;I.- (l pago de la reparacin ci%il no puede estar sujeta a un tGrmino! en razn de "ue para su cumplimiento son aplicables en ?orma supletoria las disposiciones contenidas en el Cdigo procesal ci%il en ejecucin de sentencia'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 5 #( .,I* #( 0445! (6P. 7L 93:9-49 B,C, C,B+(+, - +*J,- ;,+<,- - 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 3D5.

;II.- /a reparacin ci%il no constituye parte integrante de la pena! no estando su pago sujeto al plazo de duracin de la ejecucin de la pena o al de prescripcin de la pena& por lo tanto se mantiene el derec$o del agra%iado o de la parte ci%il a $acer e?ecti%o dic$o pago! an despuGs del plazo de la ejecucin de la pena'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /,.B,I(M)( #(/ 00 #( ,<*-T* #( 0444! (6P. 7L C:5-49 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI,! /I.,! 1@@@! P. :30.

;III.- /a reparacin ci%il se rige por el principio del daKo causado! cuya unidad procesal Qci%il y penal- protege el bien jurdico en su totalidad! as como a la %ctima'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1@23244! (6P. 7L 0::4-44 /, /IB(+T,# RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 1@@@! ,P* II Q 7. D! P. ::1.

I6.- /a reparacin ci%il comprende no slo la indemnizacin por daKos y perjuicios irrogados al agra%iado! sino tambiGn la restitucin del bien o el pago de su %alor. 7uestra legislacin procesal penal! al incorporar a la parte ci%il como sujeto de la relacin procesal! lo $ace para los e?ectos de coadyu%ar no slo en la determinacin del delito! sino tambiGn en la determinacin del daKo causado! desde la perspecti%a cuanti?icada'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 032424C. O-,/, C) (6P. 7L 0011-44 ,7C,-E NORMAS LE%ALES! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! T*.* 159! ,B+I/ 1@@@! P. ,-C3.

b). Principio del da<o causado 6.- Cuando en un proceso se sentencia a di?erentes agentes por conductas delicti%as re?eridas a delitos de la misma naturaleza! an cuando los $ec$os estGn tipi?icados en distintos tipos penales! la reparacin ci%il se rige por el principio del daKo causado& "ue si bien en el caso de autos! se sentencia a un agente por delito de receptacin y a otro por delito de robo agra%ado! ambos de naturaleza patrimonial y ?ija una reparacin en ?orma genGrica! es pertinente indi%idualizarla e incrementarla en ?orma prudencial en ?uncin del citado principio'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 09200249! (6P. 7L 3D0C-49! C*7* 7*+T( #( /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 1CC.

6I.- , e?ectos de sustentar su apelacin en cuanto al monto de la reparacin ci%il! ademAs de acreditarse las lesiones su?ridas! el agra%iado debe de acreditar el perjuicio econmico su?rido'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 04 #( #ICI(.B+( #( 0449! (6P. 7L :5@9-49. /, +*-, <R.(N #( /, T*++(! .I<)(/ JURISPRUDENCIA DEL PROCESO PENAL PERUANO! /I.,! <+IJ/(I! 0444! P. :@.

6II.- /a reparacin ci%il debe ?ijarse en ?uncin al daKo irrogado a los distintos agra%iados y no en tGrminos generales! mAs an cuando uno de los acusados debe responder por la comisin de otro delito no susceptible de responsabilidad solidaria con los demAs procesados'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 03201244! (6P. 7L :933-44 /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 1@@@! P. 4:.

c). !eterminacin judicial de la reparacin ci(il+ aumento 6III.- 7o eHistiendo proporcin entre la reparacin ci%il con el daKo ocasionado al agra%iado! es del caso ele%arla en ?orma prudencial& por otro lado el plazo de reser%a del ?allo condenatorio es de uno a tres aKos! contado desde "ue la decisin ad"uiere calidad de cosa juzgada'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :29249! (6P. 7L :D13-4C! /,.B,I(M)( +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 191.

6I;.- Para ?ijar el monto de la reparacin ci%il se debe considerar la entidad del daKo causado! el %alor de la a?eccin del bien! las posibilidades econmicas del responsable y las necesidades de la %ctima& siendo esto as! y teniendo en consideracin las consecuencias de la conducta del procesado as como el resultado "ue diera el certi?icado de dosaje etlico resulta amparable la pretensin de ele%ar el monto de la reparacin ci%il ?ijada por el ,-"uo'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 00 #( J)7I* #( 0445! (6P. 7L 5D54-49. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 509.

6;.- /a reparacin ci%il comprende la indemnizacin de los daKos y perjuicios! incluyGndose tanto los daKos morales como materiales! pudiendo ser de dos clasesJ a) el daKo emergente y b) el lucro cesante & teniGndose en consideracin "ue en el caso sub judice! el perjuicio su?rido por el agra%iado es superior a lo precisado por el ,-"uo en su resolucin ?inal y en concordancia con lo eHpuesto por nuestro tribunal penal supremo en reiteradas ejecutorias! en el sentido de "ue si la reparacin ci%il ?ijada por el juzgador no guarda proporcin con el daKo causado! resulta procedente ele%arla prudencialmente'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 04 #( (7(+* #( 0445! (6P. 7L 0:D9-49 B,C, C,B+(+, - +*J,- ;,+<,- - 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. :@:.

6;I.- ,l no $aberse tomado en cuenta! al momento de graduar la reparacin ci%il! el e?ecto de la accin delicti%a "ue $a causado alarma social por el daKo causado al arte de la escuela cus"ueKa! declarada como patrimonio cultural! es procedente la re?orma de dic$o eHtremo de la sentencia aumentando el monto por concepto de reparacin ci%il'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, P+I.(+, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( #( J)-TICI, #(/ C)-C* #(/ 0: #( J)7I* #(/ 1@@@! (6P. 7L 44-@D@9-0@-@5@0 JP. @D. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 0444! P. 3:0.

6;II.- ,l ad%ertirse "ue en la sentencia se $a ?ijado un monto global por concepto de reparacin ci%il! en %a de integracin! debe Gsta ser debidamente indi%idualizada seKalAndose una suma proporcional al daKo causado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 120@243! (6P. 7L 40C-43 /,.B,I(M)(. <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL! T*.* II! /I.,! I#(.-,! 044C! P. :C:.

d). !eterminacin judicial de la reparacin ci(il+ disminucin 6;III.- /a reparacin ci%il debe ?ijarse en atencin a los daKos ocasionados al agra%iado as como a las posibilidades del imputado! por lo "ue resulta pertinente rebajarla tanto la pena como la reparacin ci%il impuestas! en aplicacin de la ?acultad con?erida por el artculo :@@ del Cdigo de Procedimientos Penales'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 01201243! (6P. 7L D531-43 C*7* 7*+T( #( /I., <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL! T*.* II! /I.,! I#(.-,! 044C! P. 099.

6I6.- /a reparacin ci%il debe ser reducida si se tiene en cuenta "ue las especies $urtadas ?ueron recuperadas'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 0 #( *CT)B+( #( 0445! (6P. 7L 0@9@-49. B,C, C,B+(+, Q +*J,- ;,+<,- Q 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 133.

66.- Mue es menester rebajar el monto de la reparacin ci%il! por cuanto Gsta debe ?ijarse de acuerdo a las condiciones personales del sentenciado y a la naturaleza del delito cometido! "ue en tal sentido $abiendo el .inisterio Pblico pedido una reparacin ci%il menor y mAs proporcional! la misma deberA rebajarse prudencialmente a dic$o monto'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 15 #( (7(+* #( 0445! (6P. 7L :3C9-49. B,C, C,B+(+, - +*J,- ;,+<,- - 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 1C9.

66I.- (l monto de la reparacin ci%il debe ?ijarse guardando proporcin con el daKo ocasionado& "ue en este caso el agra%iado no $a su?rido desmedro econmico! siendo con%eniente rebajarlo prudencialmente& re%ocaron la sentencia en el eHtremo "ue ?ija el monto de la reparacin en 3@@ nue%os soles! re?ormAndola la ?ijaron en 1@@ nue%os soles'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 03 #( J)7I* #( 0445! (6P. 7L 0@:C-45. B,C, C,B+(+, - +*J,- ;,+<,- - 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. :10.

e). *eparacin ci(il en moneda e)tranjera 66II.- -e declara $aber nulidad en el eHtremo de la sentencia del colegiado superior! "ue ?ij la reparacin ci%il en dlares americanos en lugar de $acerlo en nue%os soles! "ue es la moneda de curso regular& re?ormAndolo en este eHtremo ?ijaron la reparacin ci%il en moneda nacional'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0D #( #ICI(.B+( #( 044D! (6P. 7L 010-4D. B )C,I,/I <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL! T*.* II! /I.,! I#(.-,! 044C! P. 51.

66III.- /a reparacin ci%il debe ser eHpresada en monto ?ijo y en nue%os soles! teniendo en cuenta el daKo ocasionado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 920@249! (6P. 7L :454-49 E),7)C* +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444 P. 134.

f). !ificultades para determinar el monto de la reparacin ci(il 66I;.- 7o siendo posible cuanti?icar con precisin el perjuicio "ue representa para el (stado el uso indebido del espectro electromagnGtico! materia del ilcito! por no $aberse presentado en autos medios probatorios "ue acrediten a cuanto asciende el agra%io irrogado! la reparacin ci%il debe ser ?ijada prudencialmente como lo $a e?ectuado el Juez de la causa'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 0@ #( J)/I* #( 0445! (6P. 7L 535-45 B,C, C,B+(+, - +*J,- ;,+<,- - 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 139.

g). 8a ci(il y (a penal 66;.- Con respecto al monto de la reparacin ci%il impuesta por el juzgado penal! debe tenerse en cuenta "ue el agra%iado $a recurrido a la %a ci%il en donde por sentencia se $a seKalado la suma de :@@@ nue%os soles a su ?a%or como indemnizacin! la misma "ue se $alla en ejecucin de sentencia! por lo "ue debe ser rebajado prudencialmente'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 15 #( ,B+I/ #( 0445! (6P. 7L 5153-49 +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL COMENTADA! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. C31.

&). ?iptesis particulares de reparacin ci(il

66;I.- /a reparacin ci%il respecto de la comisin de los delitos de abandono de personas en peligro y contra la ?uncin jurisdiccional debe seKalarse en ?orma indi%idual y proporcional a los daKos ocasionados a los agra%iados'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 142D24C! (6P. 7L C01-4C C*7* 7*+T( #( /I., EJECUTORIAS! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 0445! P. 003.

66;II.- /a reparacin ci%il en el delito de aborto es a ?a%or de la sociedad representada a tra%Gs del (stado y no de la acusada'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1:20@249! (6P. 7L D94D-4C E),7)C* P+,#* -,/#,++I,<,! ;>CT*+ DEREC#O PENAL, JUECES $ JURISPRUDENCIA! /I.,! P,/(-T+,! 0444! P. 045.

66;III.- (n los delitos contra el $onor! el daKo moral irrogado a la %ctima es irreparable! por cuya razn la reparacin ci%il debe tender a compensar de alguna manera dic$o agra%io! y debe ?ijarse prudencialmente de acuerdo a la magnitud del mismo'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0:2D24:! (6P. 7L 9DD-40-, /, /IB(+T,# RE"ISTA DE LE%ISLACI!N $ JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! ;*/).(7 CC666;III-.,+N*! 044C! P. J-:3.

66I6.- (n el delito de corrupcin de ?uncionarios! el titular del bien jurdico es el (stado! correspondiGndole a Gste la reparacin ci%il y no a las personas "ue entregan los donati%os al ?uncionario pblico! "uienes no pueden ?igurar como agra%iados'.
-(7T(7CI, #( /, -,/, P(7,/ #( /*+(T* #(/ 0: #( J)/I* #( 0444! (6P. 7L 49-049-040C@0-JP-@0 ACADEMIA DE LA MA%ISTRATURA! -(+I( #( J)+I-P+)#(7CI, D! /I.,! 1@@@! P. D1@.

Alcances de la reparacin civil. Artculo 6-&.- La reparacin comprende. /. La restitucin del bien o, si no es posible, el pago de su valor# y 0. La indemni"acin de los da1os y perjuicios.

Jurisprudencia: I.- Procede ser integrada la sentencia donde se omiti consignar "ue el sentenciado deba de%ol%er la suma indebidamente librada! la misma "ue constituye parte de la reparacin ci%il! segn lo dispone el artculo 41 del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( /I., #(/ 04 #( .,I* #( 0449! (6P. 7L 03C9-49 /, +*-, <R.(N #( /, T*++(! .I<)(/ JURISPRUDENCIA DEL PROCESO PENAL SUMARIO! /I.,! <+IJ/(I! 0444! P. :53.

II.- /a ejecucin de la reparacin ci%il se rige por las normas del Cdigo Penal y ademAs por las normas pertinentes del Cdigo ci%il! por lo "ue de%iene inaplicable el pago de la suma en el tGrmino perentorio de seis meses como considera el colegiado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ :0 #( #ICI(.B+( #( 044C! (6P. 7L 3:D@-43 B. E),7)C* <R.(N .(7#*N,! <*7N,/* JURISPRUDENCIA PENAL! T*.* III! /I.,! I#(.-,! 0449! P. D9.

)estitucin del bien. Artculo 6.&.- La restitucin se hace con el mismo bien aunque se halle en poder de terceros, sin perjuicio del derecho de -stos para reclamar su valor contra quien corresponda.

Jurisprudencia: I.- /a reparacin ci%il no slo comprende la indemnizacin de los daKos y perjuicios! sino tambiGn la restitucin del bien objeto de la accin& debiGndose en consecuencia aclarar el eHtremo de la sentencia "ue dispone como regla de conducta la reparacin del daKo causado! precisAndose "ue dic$a regla se re?iere a la de%olucin de la suma indebidamente apropiada'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 5 #( (7(+* #(/ 1@@@! (6P. 7L :C:D-49. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I ! 1@@@! P. :05.

II.- TratAndose de un delito "ue "ued en tentati%a! no puede determinarse la restitucin de un bien "ue no ?ue sustrado! por lo "ue el monto de la reparacin ci%il debe ?ijarse prudencialmente! mAHime si $a eHistido un acuerdo entre las partes'.
-(7T(7CI, 7. 0C@-45 #( /, -,/, .I6T, #( C,.,7F #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( ,+(M)IP, #(/ C #( .,I* #( 0445. ,+.,N, <,/#*-! J*+<( I N,;,/, T*I,! =(+7,7#* LA DECISI!N JUDICIAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 90.

=olidaridad de la reparacin civil/ alcances. Artculo 60&.- La reparacin civil es solidaria entre los responsables del hecho punible y los terceros civilmente obligados.

Jurisprudencia: I.- /a reparacin ci%il debe indi%idualizarse en relacin a cada uno de los agra%iados! la misma "ue debe ser solidaria entre los responsables del delito'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 09201249! (6P. 7L DCC5-49 P)7*. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 1C5.

II.- /a reparacin ci%il ?ijada por el colegiado debe indi%idualizarse para cada uno de los agra%iados! la misma "ue debe ser solidaria! sin perjuicio de disponer "ue los sentenciados restituyan el monto de lo indebidamente sustrado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 152C249! (6P. 7L 04@1-49 J,U7 +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. D@3.

III.- TratAndose de dos agra%iados en un proceso! la reparacin ci%il no puede ser ?ijada en ?orma solidaria! sino "ue debe especi?icarse el monto "ue corresponde a cada uno de los agra%iados! por dic$o concepto'
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1:2425:! (6P. 7L 14@1-51 /I., RE"ISTA DE LE%ISLACI!N $ JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 0459! P. 4@.

I;.- ,l ?ijarse la reparacin ci%il a ?a%or de la parte agra%iada debe indicarse de manera espec?ica si el monto indicado debe ser repartido en ?orma e"uitati%a o corresponde el mismo a cada uno! siendo del caso indi%idualizar la cantidad ?ijada'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1:20@24C! (6P. 7L D5C:-43.B /I.,. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. D@3.

;.- -i bien la sentencia recurrida se $alla dictada con la debida %aloracin del $ec$o! as como de la prueba actuada "ue contiene el proceso! sin embargo el monto de la reparacin ci%il no $a sido prudencialmente graduado! por cuanto no se $a tomado en cuenta la situacin econmica "ue %i%e el pas y "ue no se puede imponer el pago solidario de dic$a obligacin ante la pluralidad de agentes como en el presente caso! ya "ue ello signi?icara la sancin pecuniaria en ausencia de los demAs'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, P+I.(+, -,/, P(7,/ #( /, C*+T( #( J)-TICI, #(/ C)-C* #(/ 0: #( J)7I* #(/ 1@@@! (6P. 7L 45-@053-0@-@5@0 JP. @3. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL PATRIMONIAL! /I.,! <+IJ/(I! 0444! P. 3D:.

;I.- Cuando los acusados $an cometido delitos independientes! la reparacin ci%il no puede ?ijarse solidariamente sino indi%idualmente! atendiendo a la gra%edad del daKo causado'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 00 #( ,<*-T* #( 0459! (6P. 7L 3CD-59 /I., +(T,.*N*! ,/B(+T* I P*7C(! ,7, .,+>, JURISPRUDENCIA PENAL DE LA CORTE SUPREMA! /I.,! I#(.-,! 044D! P. 1D1.

;II.- Por ser delitos di?erentes! la reparacin ci%il no puede ser solidaria! por lo "ue se declara $aber nulidad en la sentencia! la "ue re?ormAndola en tal eHtremo dispusieron "ue ambos sentenciados abonen por separado los respecti%os y proporcionales montos de la reparacin ci%il'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 142D25C! (6P. 7L D9D-5C J)7>7 JURISPRUDENCIA PENAL! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! T+)JI//*! 0459! P. 001.

;III.- (n relacin a la reparacin ci%il es preciso seKalar "ue la obligacin "ue contiene es de naturaleza solidaria! es decir! "ue ya sea el obligado directo! ya el tercero ci%il responsable! la deuda debe ser eHigida en su integridad a cual"uiera de ellos& "ue! satis?ec$o el crGdito por el deudor solidario! su codeudor "ueda liberado de la deuda! rigiendo las disposiciones del Cdigo Ci%il para las relaciones internas entre los deudores'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, .I6T, #( C,.,7F #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( ,+(M)IP,! #(/ :0 #( #ICI(.B+( #( 0445! (6P. 7L 3C3-45. ,+.,N, <,/#*-! J*+<( I N,;,/, T*I,! =(+7,7#* LA DECISI!N JUDICIAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 19D.

8rans!isin de la reparacin civil a los herederos. Artculo 62&.- La obligacin de la reparacin civil fijada en la sentencia se transmite a los herederos del responsable hasta donde alcancen los bienes de la herencia. El derecho a e)igir la reparacin civil se transfiere a los herederos del agraviado. >ulidad de actos posteriores <ue a+ecten el pago de la reparacin civil. Artculo 63&.- Los actos practicados o las obligaciones adquiridas con posterioridad al hecho punible son nulos en cuanto disminuyan el patrimonio del condenado y lo hagan insuficiente para la reparacin, sin perjuicio de los actos jurdicos celebrados de buena fe por terceros. 'jecucin de la reparacin civil en la re!uneracin del condenado/ l!ites. Artculo 64&.- En caso que el condenado no tenga bienes reali"ables, el !ue" se1alar hasta un tercio de su remuneracin para el pago de la reparacin civil. Accin civil contra terceros no considerados en la sentencia penal. Artculo 66&.- 'rocede la accin civil contra los terceros cuando la sentencia dictada en la jurisdiccin penal no alcan"a a -stos.

Jurisprudencia: I.- 7uestra legislacin procesal penal! al incorporar a la parte ci%il como sujeto de la relacin procesal! lo $ace para los e?ectos de coadyu%ar no slo en la determinacin del delito! sino tambiGn en la determinacin del daKo causado! desde la perspecti%a cuanti?icada'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0324244. O-,/, C) (6P. 7L 0011-44 ,7C,-E RE"ISTA PERUANA DE JURISPRUDENCIA! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 1@@@! ,P* II Q 7. D! P. :D:.

II.- /a reparacin ci%il deberA guardar relacin y proporcionalidad al daKo causado a los intereses de la %ctima! debiendo comprender la restitucin del bien! o siendo imposible esto! el pago de su %alor y la indemnizacin por daKos y perjuicios! as como la capacidad econmica del obligado& debiendo! en el caso de eHistir terceros ci%ilmente obligados! e?ectuar el pago de la reparacin ci%il en ?orma solidaria segn lo pre%G el artculo 43 del Cdigo Penal'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 1C #( (7(+* #( 0445! (6P. 7L 9:DC-49 B,C, C,B+(+, - +*J,- ;,+<,- - 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 00D.

Ine$tinguibilidad relativa de la e$tincin de la accin civil derivada de delito. Artculo %77&.- La accin civil derivada del hecho punible no se e)tingue mientras subsista la accin penal. Aplicacin supletoria del Cdigo Civil. Artculo %7%&.- La reparacin civil se rige, adems, por las disposiciones pertinentes del &digo &ivil.

Jurisprudencia: I.- /a reparacin se rige! ademAs! por las disposiciones pertinentes del Cdigo Ci%il! en tal sentido resulta de aplicacin al caso el numeral 1@@0 del citado cuerpo de leyes! dado "ue teniendo

su origen el pago de la reparacin ci%il en una (jecutoria! la prescripcin de la ejecucin de la misma se darA a los 0@ aKos'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1320024C! (6P. 7L 01D4-43 B. /, /IB(+T,#. +*J,- ;,+<,-! =I#(/ JURISPRUDENCIA PENAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 190.

II.- (l monto de la reparacin ci%il de%enga intereses legales desde la ?ec$a de producido el daKo segn lo seKala el artculo 0453 del Cdigo Ci%il'.
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, P+*C(-*- -).,+I*- C*7 +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ :@ #( .,I* #( 0449! (6P. 7L ! 09:3-49. /, +*-, <R.(N #( /, T*++(! .I<)(/ JURISPRUDENCIA DEL PROCESO PENAL SUMARIO! /I.,! <+IJ/(I! 0444! P. DC.

III.- ,l reclamarse! no la declaracin de prescripcin del derec$o del (stado a ejecutar la pena! sino la prescripcin del derec$o del agra%iado a eHigir el pago de la reparacin ci%il! ello se regula con arreglo a la norma remisi%a del artculo 0@0 del Cdigo Penal'
(J(C)T*+I, -)P(+I*+ #( /, -,/, P(7,/ #( ,P(/,CI*7(- P,+, +(*- /IB+(- #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( /I., #(/ 5 #( J)7I* #( 0445! (6P. 7L 595D-49 B,C, C,B+(+, Q +*J,- ;,+<,- Q 7(I+, E),.F7 JURISPRUDENCIA PENAL PROCESOS SUMARIOS! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 519.

I;.- /a obligacin contenida en la reparacin ci%il es de naturaleza solidaria! es decir "ue ya sea el obligado directo! ya el tercero ci%il responsable! la deuda debe ser eHigida en su integridad a cual"uiera de ellos& "ue satis?ec$o el crGdito por el deudor solidario! su codeudor "ueda librado de la deuda! rigiendo las disposiciones del Cdigo ci%il para las relaciones internas entre los deudores& en segundo tGrmino! resulta imprescindible recordar "ue! tratAndose de crGditos a ?a%or de un menor! para transigir sobre los mismos se re"uiere autorizacin judicial de los padres! con?orme eHpresa disposicin del artculo DD5 del citado Cdigo& "ue! sin embargo $abiGndose realizado! en mGrito de una transaccin de?ectuosa! el pago de una cierta suma de dinero por uno de los responsables ci%iles a ?a%or del menor! puede ser opuesta en compensacin al momento de realizarse la li"uidacin de la deuda! la misma "ue a ?alta de acuerdo arreglado a ley debe determinarse en la sentencia'.
-(7T(7CI, 7L 3C3-45 #( /, -,/, .I6T, #( C,.,7F #( /, C*+T( -)P(+I*+ #( J)-TICI, #( ,+(M)IP, #(/ :0 #( #ICI(.B+( #( 0445! ,+.,N, <,/#*-! J*+<( I N,;,/, T*I,! =(+7,7#* LA DECISI!N JUDICIAL! /I.,! <,C(T, J)+>#IC,! 0444! P. 193.

;.- -i bien es cierto el artculo 0:@C del Cdigo ci%il permite transigir la reparacin ci%il pro%eniente del delito! tambiGn lo es "ue esta transaccin debe lle%arse a cabo personalmente con la %ctima! con sus $erederos legales en caso de ?allecimiento o con la persona "ue se $aya constituido en parte ci%il'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ C2424C! (6P. 7L 1:33-43 B /,.B,I(M)( EJECUTORIAS! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,/(<,/(- ! 0445! P. 43.

Cap"#u$o II

Consecuencias accesorias
*eco!iso de los e+ectos o instru!entos del delito. Artculo %7,&.- El !ue" resolver el decomiso o p-rdida de los efectos provenientes de la infraccin penal o de los instrumentos con que se hubiere ejecutado, a no ser que pertene"can a terceros no intervinientes en la infraccin.

Jurisprudencia: I.- Con?orme a lo dispuesto en el artculo 51! inciso 04 de la /ey *rgAnica del Poder Judicial! corresponde al Consejo ejecuti%o del poder judicial garantizar la conser%acin y buen recaudo de los bienes incautados cuya libre disposicin estA supeditada a la resolucin de los juicios penales'.

(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 1120@24C! (6P. 7L :49D-4C /I., EJECUTORIAS! T+)JI//*! (#IT*+, 7*+.,- /(<,/(-! 0445! P. 45.

II.- (l dinero empleado u obtenido en el trA?ico ilcito de drogas! serA incautado y depositado en el Banco de la 7acin para su ingreso al Tesoro Pblico'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0420024:! (6P. 7L 1C@@-4: /I.,. +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES! /I.,! /(<+I.,! 0449! P. 119.

III.- /os %e$culos en "ue $ubiere e?ectuado la distribucin o transporte de la droga deberAn ser incautados'.
(J(C)T*+I, -)P+(., #(/ 0:2524:! (6P. 7L 0C11-4: /I.,. +*JJ,-I P(//,! C,+.(7 EJECUTORIAS SUPREMAS PENALES, /I.,! /(<+I.,! 0449! P. 114.

'$cepciones al deco!iso. Artculo %7-&.- &uando los efectos o instrumentos referidos en el 2rtculo /@06, no sean de ilcito comercio y su valor no guarde proporcin con la naturale"a y gravedad de la infraccin penal podr el !ue" no decretar el decomiso o, cuando sea posible, decretarlo slo parcialmente. *eco!iso de bene+icios ilegales obtenidos por personas jurdicas. Artculo %7.&.- El !ue" decretar, asimismo, la privacin de los beneficios obtenidos por las personas jurdicas como consecuencia de la infraccin penal cometida en el ejercicio de su actividad por sus funcionarios o dependientes, en cuanto sea necesaria para cubrir la responsabilidad pecuniaria de naturale"a civil de aquellos, si sus bienes fueran insuficientes. 5edidas de sancin aplicados a personas jurdicas. Artculo %70&.- i el hecho punible fuere cometido en ejercicio de la actividad de cualquier persona jurdica o utili"ando su organi"acin para favorecerlo o encubrirlo, el !ue" podr aplicar todas o algunas de las medidas siguientes. /. &lausura de sus locales o establecimientos, con carcter temporal o definitivo. La clausura temporal no e)ceder de cinco a1os. 0. *isolucin de la sociedad, asociacin, fundacin, cooperativa o comit-. 3. uspensin de las actividades de la sociedad, asociacin, fundacin, cooperativa o comit-, por un pla"o no mayor de dos a1os. 4. 'rohibicin a la sociedad, fundacin, asociacin, cooperativa o comit- de reali"ar en el futuro actividades, de la clase de aquellas en cuyo ejercicio se haya cometido, favorecido o encubierto el delito. La prohibicin podr tener carcter temporal o definitiva. La prohibicin temporal no ser mayor de cinco a1os. &uando alguna de estas medidas fuera aplicada, el !ue" ordenar a la autoridad competente que disponga la intervencin de la persona jurdica para salvaguardar los derechos de los trabajadores.