Monografia Alcohol-2 PDF

Patologa familiar y violencia domstica
GARCA MS, M. P .
Sociloga. Vocal de Socidrogalcohol. Enviar correspondencia a: Mary-Pepa Garca Ms. Paseo del Pinar, 43, Bloque 20, 2 derecha. 28230 Madrid. Espaa. Telf. 91 5688626. E-mail: pegama@jet.es
RESUMEN Se abordan las relaciones disfuncionales y psicopatolgicas nacidas como consecuencia de un consumo excesivo de alcohol por alguno de los miembros de la unidad familiar, su incidencia en los malos tratos, incluidos los aspectos referentes a los hijos de alcohlicos, a travs de la literatura cientfica nacional o internacional y de investigaciones empricas de carcter descriptivo. En este sentido, los datos publicados ratifican la relevancia otorgada a la estrecha relacin entre el consumo de alcohol y los desajustes familiares independientemente de quien sea el enfermo alcohlico. Se constata la existencia de porcentajes muy significativos de vctimas de malos tratos que atribuyen el consumo abusivo de alcohol de sus parejas, como la causa principal de sus conductas violentas. A pesar de la importancia que reviste la influencia de los antecedentes familiares de alcoholismo y malos tratos en los hijos de alcohlicos con las lgicas repercusiones en los factores psicopatolgicos, inseguridad, ansiedad y fracaso escolar, las investigaciones ms recientes reflejan una fuerte controversia sobre las consecuencias hereditarias de la ingesta de bebidas alcohlicas. Las acciones a fomentar en mayor medida, se centran en la capacidad educativa de los padres y el modo de educar, de manera que se refuerce el alcance de los factores de proteccin de los hijos ante la predisposicin gentica y mimetismo de la dependencia etlica de alguno de sus progenitores, defendiendo la transmisin ambiental y educacional en el hecho de beber de su descendencia, y en el retraso de la edad de iniciacin. Palabras clave: Familia, alcohol, hijos, alcoholismo, violencia domstica, prevencin.
SUMMARY This article approaches the psychopathologist and dysfunctional relations derived from the excessive alcohol consumption by some members of the family, its incidence in the domestic violence, including the aspects related to the children of alcoholics through the national and international scientific literature, as well as descriptive and empiric researches in this field. In this sense, the data published confirm the close relationship existing between alcohol consumption and family disorders, regardless of who is the person suffering alcoholism. Evidence show that a significant percentage of victims of domestic violence associate this kind of conduct of their partners with heavy alcohol consumption. Notwithstanding the fact that the alcoholic and domestic violence family background of the children of an alcoholic is directly associated with potentially serious psychopathologic factors as insecurity, anxiety disorders and failure in school, recent researches show a strong controversy regarding the hereditary consequences that may arise as a result of an excessive alcohol abuse. The measures taken should focus on the parents educational capacity as well as on the way they educate their children, in order to reinforce the children protectionism factors with regard to the genetic predisposition and mimicry of dependency to alcohol of some of their progenitors, defending the environmental and educational transmission in the fact of being brought up in an alcoholic household, and in the retard of the initiation age. Key words: Family, alcohol, children, alcoholism, domestic violence, prevention.
ADICCIONES (2002), VOL. 14, SUPL. 1
221
INTRODUCCIN
onocer el nivel de evolucin de la problemtica familiar en casos con algn miembro alcohlico y sus repercusiones en la descendencia, as como el grado de incidencia del abuso de alcohol en la violencia domstica, se ha convertido en la actualidad en una necesidad imprescindible para llevar a cabo polticas preventivas sobre la materia. Entran en juego factores de riesgo de ndole cultural, asistencial y jurdico relacionados con la conducta de los individuos agresores, al depender el consumo de alcohol no slo de la influencia de su entorno social ms inmediato, sino tambin de la permisividad social del acto de beber y del sistema de valores de la sociedad donde estn inmersos. Alrededor del alcohol se han ido creando falsas creencias que a menudo han facilitado su consumo. Algunas estn tan arraigadas en la mentalidad general que han pasado a formar parte de nuestra cultura popular. La cultura del alcohol se transmite en las creencias sociales que se introducen en el proceso de socializacin. Antes de beber ya se tienen unas ideas preconcebidas y estructuradas acerca de sus efectos. En concreto, esperar a priori del alcohol ms efectos positivos que negativos, va a ser uno de los factores que desencadenar el inicio de su dependencia. Los tpicos no hacen sino aumentar su consumo. El anlisis de las directrices vertidas en el Informe de la Direccin General V de la Comisin Europea expuesto por Garca Barrachina (1), muestra las conclusiones de diversos autores (2) acerca de la existencia de tres tipos de conductas que pueden desencadenar aspectos negativos para el bebedor y su familia: la intoxicacin, el consumo excesivo regular y la dependencia en sentido estricto, matizando paralelamente las repercusiones del consumo de bebidas alcohlicas en distintos pases. As encontramos en los pases nrdicos, la prevalencia de las intoxicaciones agudas; y el consumo abusivo y prolongado de alcohol, en Francia y Espaa.
En Espaa, Ortiz Gonzlez (3) realiz en 1997 un informe para la Oficina del Defensor del Pueblo en el que se pona de manifiesto, cmo la mitad de las vctimas de malos tratos atribuan al alcohol, la causa principal de la violencia sufrida, seguida por las otras drogas o la combinacin de ambas, a las que se una el carcter violento del agresor, manifestado en uno de cada diez casos denunciados. Resultados que junto a los obtenidos en la investigacin Evolucin e intervencin en la violencia familiar y alcoholismo (4) aplicada a mujeres residentes en los centros de acogida (N=354) y a las que acuden a las asociaciones de ex alcohlicos rehabilitados (N=185), rompen el estereotipo establecido sobre el binomio violencia-personalidad agresiva, al permitir poner de relieve, la existencia de un nmero mayor de parejas de las mujeres vctimas de malos tratos residentes en los centros de acogida, a quienes se les atribua su consumo abusivo de alcohol como la causa principal de sus conductas violentas. Frente a lo anterior, se detect un porcentaje minoritario de varones, a quienes por el contrario, se les atribuy la personalidad violenta, como el motivo de las agresiones hacia sus parejas. Aun as, debido a la complejidad de las situaciones de violencia, existen casos en los que estas conductas se producen en progenitores o parejas consuman o no bebidas alcohlicas. Estos datos confirman la presencia de cnyuges o compaeros sentimentales rehabilitados, es decir, que han dejado de beber; y que mantienen reiteradas conductas violentas hacia sus mujeres, y en mayor medida, cuando sus convivientes son abstemios. En estos ex-alcohlicos prevalece su carcter violento, derivado de patologas psiquitricas fundamentadas en una marcada falta de confianza en s mismos y, con menor frecuencia, en sntomas depresivos o trastornos de ansiedad. En el caso de admitir la existencia de antecedentes de malos tratos o alcoholismo, se confirma por parte de las mujeres de los dos colectivos entrevistados, el protagonismo de la figura paterna como la persona que en su familia de origen beba en exceso, principal-
222
mente, en mujeres residentes en los centros de acogida pertenecientes a cohortes de edad intermedia, de 35 a 45 aos. Cuando han padecido malos tratos, sus edades oscilan entre los 25 a 35 aos. Colectivo ste ltimo que une a la figura de un padre alcohlico, la presencia de un marido o ex marido con graves episodios de embriaguez. De esta manera queda patente el abuso de poder en el entorno familiar ms prximo de la mujer as como la estrecha relacin entre la presencia de un padre violento o alcohlico, con la habituacin de conductas agresivas y el consumo de alcohol, por parte de su pareja en la familia creada. Aunque no en todos los casos, se refleja un comportamiento similar al del padre, en el marido o compaero. La gravedad de los problemas familiares se intensifica cuando se da en el hogar, una dependencia a las bebidas alcohlicas por parte de ambos cnyuges. La mayora de estos casos proceden de las mujeres entrevistadas en las asociaciones de ex alcohlicos rehabilitados, quienes apuntan como uno de los motivos ms sealados por el que sus cnyuges o compaeros iniciaron las conductas violentas, su propio consumo con valores cuantitativos similares a los de sus parejas. En este sentido, gracias a los datos publicados en la literatura internacional, por Permanen (5) y Roizen et al (6) entre otros, se ha podido apreciar la relevancia otorgada al consumo de alcohol por parte de uno o ambos cnyuges como factor de vulnerabilidad relacionado con la violencia domstica. Estudios de carcter epidemiolgico como los de Brown (7) y Wetzel (8) sobre la patologa psiquitrica femenina pusieron en evidencia, que, en la mayora de los casos, las mujeres de enfermos alcohlicos suelen llegar al consumo excesivo de bebidas alcohlicas como modo de afrontar situaciones conflictivas y abusos fsicos y psicolgicos. Todo ello unido a la aparicin de trastornos depresivos y de ansiedad, baja estima y sentimientos de culpabilidad por la adiccin de sus parejas. La mujer del enfermo alcohlico, se encuentra bajo una gran presin psicolgica facilitadora de dichos trastornos por los que segn Bour-
geois et al (9) utiliza el alcohol como un medio de control del consumo de su marido o compaero. Este indicador ha sido definido como uno de los principales factores de riesgo por profesionales como Lloret Irles (10), que apunta la existencia de multitud de casos en los que la dependencia a las bebidas alcohlicas de alguno de los cnyuges est mediatizada por la conducta del otro, por las actitudes que genera, por las contingencias que emplea o por las circunstancias que los rodea . En este sentido seala que el alcoholismo, no slo debe ser considerado una enfermedad por el riesgo que supone para quien la padece, sino como situacin de conflicto y victimacin para quienes conviven con el afectado, esencialmente, su pareja . En Espaa, un trabajo retrospectivo de Avila (11) con mujeres que fueron atendidas en la Unidad de Alcoholismo y Toxicomanas de Salamanca entre 1985 y 1986, pona de relieve cmo entre las manifestaciones clnicas tanto somticas, familiares y sociales derivadas de un consumo excesivo de alcohol destacaban las pertenecientes al ambiente familiar. Era significativo que las mujeres que padecieron deprivacin familiar en la infancia as como las que estaban casadas con un enfermo mental, presentaran una mayor precocidad en el inicio de la dependencia etlica. Adems, las mujeres que posean padres con antecedentes psquicos, iniciaron muy jvenes el consumo de alcohol al igual que las que tenan antecedentes psicopatolgicos personales y estaban casadas con maridos alcohlicos, con ms de la cuarta parte de casos relacionados con malos tratos. Anlisis epidemiolgicos y revisiones de historiales de accidentes y de pacientes ingresados en los servicios de urgencia realizados por Holt (12) y Permanen (13) coincidan en sealar un elevado porcentaje de violencia familiar estrechamente relacionada con la dependencia alcohlica. De la misma manera, los datos obtenidos de una investigacin de Welleman (14) sobre el alcoholismo femenino permitieron demostrar que ms de un tercio de alcohlicos en
Garca Ms, M. P .
223
tratamiento opinaban que los conflictos en el matrimonio representaban uno de los principales problemas que causa la bebida. As se evidencia la estrecha relacin entre la disociacin familiar motivada por el consumo de alcohol con los desajustes conyugales, independientemente de quien sea el enfermo alcohlico. La incertidumbre y los sntomas de ansiedad, son una constante en las relaciones familiares, precisamente, por la imprevisibilidad de la conducta del cnyuge bebedor. Los ataques de violencia y agresividad, en un nmero considerable de casos responden a mecanismo de liberacin provocados por una embriaguez crnica. De acuerdo con esta hiptesis, el alcohol debilita los mecanismos cerebrales o facilita las conductas impulsivas, incluidos los malos tratos. En este sentido, Santo Domingo (15), indicaba que la violencia relacionada con el alcohol se produce en su mayor parte a travs de la patologa psiquitrica y las alteraciones directas o indirectas que sta produce. As mismo, un estudio descriptivo transversal realizado por Martn Centeno (16), relativo a conductas violentas y trastornos de personalidad en pacientes alcohlicos, sealaba la frecuente asociacin a la dependencia etlica en un 90%, y a la violencia familiar en un 81% de los casos. La mitad de la muestra reconoca haber ejercido violencia fsica en alguna ocasin contra algn familiar, con una prevalencia de trastornos de personalidad asociados de un 20%. As llegamos a la conclusin de que en la mayora de los pacientes alcohlicos existen conductas violentas centradas en el mbito familiar y que en un 30% de casos stas llegan a ser extremadamente agresivas. Segn el tipo de violencia, un 27% reconoca la existencia de abusos fsicos frente a un 90% de agresiones verbales que inclua la violencia psicolgica con un porcentaje del 40%. La prevalencia de trastornos de personalidad asociados constitua el 20%. En esta misma lnea de anlisis, Sarausa (17) con datos del Servicio de Violencia Familiar del Pas Vasco, apreci cmo las mujeres que asistieron a tratamiento haban sufrido indistintamente agresiones fsicas y psicol-
gicas en forma de insultos, humillaciones etc, que son en opinin de estos autores ms crueles y negativas, sobre todo, si se tiene en cuenta la duracin de estas conductas, iniciadas normalmente en la poca del noviazgo o en el primer ao de matrimonio y que se prolongan en la mayora de las ocasiones durante ms de cinco aos. La relevancia que reviste la violencia psicolgica ha sido sealada por Luna Maldonado (18), llamando la atencin sobre el hecho de que, actualmente, hay una tendencia a reducir el problema de la violencia slo a su forma fsica, es decir, a los malos tratos de obra, olvidando que en la mayora de los casos, existe una violencia psquica que puede ejercerse, y de hecho se ejerce, de forma previa, y cuya importancia es capital en la gnesis y en el desencadenamiento de las situaciones lmite . Ambas aportaciones son coincidentes con los resultados obtenidos de la encuesta de carcter emprico descriptivo anteriormente mencionada Evaluacin e intervencin en la violencia familiar y alcoholismo (4), donde se pudo comprobar cmo la violencia fsica se produca en mayor medida en las mujeres vctimas de malos tratos residentes en el momento de realizar las entrevistas en los centros de acogida, y la violencia psicolgica, en las entrevistadas en las asociaciones de ex alcohlicos rehabilitados. La violencia familiar en el mbito jurdico se ha tratado como una manifestacin ms de la diferencia por gnero en las sentencias de los jueces en juzgados o tribunales. En ellos se solicitan eximentes de responsabilidad total o parcial, basadas en la consideracin del agresor como un enfermo con anomalas psquicas, celopatas o sntomas depresivos relacionados, en mayor o menor medida, con una intoxicacin etlica ocasional, habitual o crnica. Esta indefensin de la vctima o vctimas ha provocado sentimientos de fracaso ante el sistema judicial en los casos de malos tratos. Hay que tener en cuenta que, si bien es cierto que, los efectos negativos derivados de los malos tratos no se solucionan exclusivamente con medidas jurdicas, la violencia
224
familiar no puede ser considerada como un fenmeno aislado sino relacionada con otros factores de riesgo, entre ellos, la incidencia de los episodios de intoxicacin etlica de sus parejas. Respecto a este tema, un estudio pormenorizado de carcter epidemiolgico realizado por Roizen (19) constataba el consumo de alcohol en el momento de la agresin en varones violentos, observando que adems de otros delitos, un 57% de hombres y un 27% de mujeres, estaban implicados en agresiones maritales. Maika, (20) en un anlisis relativo a la influencia de la ingesta de bebidas alcohlicas en el medio judicial, pudieron demostrar que el alcohol se hallaba presente en una quinta parte de la totalidad de los delitos Un anlisis de procedimientos judiciales en la provincia de Barcelona realizado por Labarta (21) permiti conocer cmo la mitad de los delitos que atentan contra la vida se cometen en el mbito domstico con una proporcin de hombres que matan a sus parejas de un 90%, frente a un 10% de mujeres. Sin embargo, no siempre se asume plenamente la relacin entre el consumo abusivo de alcohol y los malos tratos, como es el caso de un estudio de Durn (22) denominado Respuesta Penal a la Violencia Familiar para la Asociacin de Mujeres Juristas Themis que indicaba que el alcoholismo o la drogadiccin, se daba en una de cada cinco agresiones. Es cierto, que cientficamente no puede afirmarse que exista un modelo nico de consumo para todos los individuos que incida de la misma manera en el mbito familiar, incluidos los malos tratos. El alcohol puede incrementar el riesgo de las conductas violentas slo en ciertos sujetos o subpoblaciones, bajo ciertas circunstancias e influencias sociales y culturales, y a su vez, la agresividad y la violencia pueden contribuir al abuso del alcohol. Por ello, ante la multiplicidad de los factores intervinientes, ningn principio causativo individual puede interpretarse como vlido. El deterioro sufrido por el consumo de alcohol en el proceso de socializacin, puede, a su
vez, conducir a la variacin de las conductas sociales provocando una reaccin excesiva y desproporcionada a una amenaza percibida. Aun as, no es fcil conocer el nmero de familias y miembros del hogar que sufren dependencia a las bebidas alcohlicas, debido a la tendencia generalizada de ocultacin de los efectos negativos relacionados con el alcoholismo familiar para, segn Garca Barrachina (1), promover en consecuencia, los cambios que puedan darse para que una familia considere que representa un problema, unido a las dificultades para recoger una informacin fiable y rigurosa sobre dicha problemtica . Muchos son los profesionales que apuntan la importancia de las variables socio-ambientales entre los factores de riesgo, esencialmente, en lo referente a las alteraciones de conducta y trastornos afectivos. En la dcada de los aos 90, estudios de carcter experimental realizados por Bushman (23), Taylor (24) y Pihl (25), confirman estas puntualizaciones y ponen de manifiesto que el alcohol incrementa la agresividad y las conductas violentas , asumiendo de igual forma, la influencia de los factores personales, sociales y ambientales en su aparicin . Una falta de control del individuo producido por un consumo abusivo de alcohol, segn opinin de Gistafson (26), puede provocar impulsos violentos, una errnea interpretacin de los hechos y en consecuencia, el riesgo de existir conductas violentas. Los resultados ambivalentes obtenidos en los ltimos aos de otros numerosos estudios, llevan a pensar que la intoxicacin etlica de forma aislada no tiene porqu causar necesariamente violencia. Por ello es preciso abordar otra clase de investigaciones, en las que los efectos directos del alcohol puedan ser comparados con otros factores de riesgo y sus posibles repercusiones sobre las causas de la agresin debido a que en el fenmeno de la violencia domstica o malos tratos, intervienen diversidad de variables y factores sociales y familiares. Todos ellos influyen e inciden de una u otra manera en los niveles de conducta segn sea el
Garca Ms, M. P .
225
momento y el lugar, las distintas circunstancias, la pertenencia a un grupo u otro y las expectativas sociales y culturales de cada contexto social, adems de los efectos que cada individuo piense a priori que le puede ofrecer su consumo.
no es tan simple, al depender bsicamente de dos factores: la pauta del consumo de la bebida, y de la vulnerabilidad de la familia . Un anlisis pormenorizado realizado por Aubrin (28), expona una clasificacin de la personalidad de cada uno de los cnyuges segn el rol que ejercen en un ambiente donde se detecta un enfermo alcohlico. Entre ellos defina al denominado cnyuge inductor , quien con distintas estrategias facilita la conducta de abuso de alcohol en su pareja. Opuesto a este compaero emocional se encuentra el cnyuge tipo o cnyuge colaborador dispuesto a trabajar con el especialista para contribuir a la resolucin de la dependencia. A estos aade una definicin de subtipos como el cnyuge condicionado , que representa en la mayora de las ocasiones a una mujer, que adopta el papel de justificadora que disculpa, y se adapta a la situacin sin plantear crisis o cambios. Tambin existe el cnyuge inadaptado , cnyuge masoquista o cnyuge beneficiario , definido ste ltimo como la persona que no presenta oposicin al consumo de alcohol de la pareja, por una serie de motivos personales que implican un beneficio propio, ya sea la dominacin de la pareja o como medio de alejarlo del funcionamiento familiar. Segn Lloret Irles (10) ello quiere decir que el tipo de relaciones que se establecen en una pareja cuando aparece un problema de adiccin, en este caso el alcoholismo, son complejas, aunque dentro de la red de factores que conforman la etiologa de una toxicomana, la familia sea posiblemente uno de los pilares ms importantes . Una revisin de publicaciones de literatura cientfica internacional de diferentes autores, recogidas por Gmez Sanabria (29) ha mostrado desde la teora de la codependencia, las repercusiones de la adiccin en cada uno de los miembros de la unidad familiar. En este sentido, Wegscheider-Cruese (30) en 1984 afirma que se trata de una enfermedad primaria que una vez desencadenada sigue su curso y afecta a cada miembro de la familia en cuanto que intentan adaptarse a un siste-
INFLUENCIA DEL ALCOHOL EN LA PROBLEMTICA FAMILIAR Frente la diversidad de conflictos que aparecen en la relacin familiar, en el anlisis de las repercusiones del alcoholismo, cobra una gran importancia la distincin entre la familia de origen y la creada. Una de las caractersticas de la familia de origen es la difcil separacin entre los efectos causados por una posible personalidad anmala o, exclusivamente, por el hbito alcohlico. En este aspecto, hay que tener en cuenta, la tendencia del alcohlico a atribuir su conducta al ambiente que le rodea y proyectar sus conflictos en las dems personas presentando una gran precocidad de habituacin al consumo de bebidas alcohlicas. Dentro de la familia creada, los enfermos alcohlicos atribuyen mayoritariamente su hbito a las difciles relaciones en su hogar. Sin embargo, esta afirmacin corresponde a un falso estereotipo, ya que al producirse generalmente el alcoholismo de su pareja con anterioridad al matrimonio, en escasas ocasiones, la esposa suele ser la causa de la adiccin. Por el contrario, su patologa sera ms bien de tipo neurtico y precisara tratamiento. Hay que buscar en el propio individuo su falta de adaptacin, que en definitiva, es la que dificulta conseguir el sostenimiento econmico de la familia sin recurrir al alcohol. Estudios como los de Steinglass (27) referidos a la familia alcohlica desde una orientacin sistmica, confirman que el estrs que acompaa al alcoholismo, se extiende de forma uniforme a toda la familia, en lugar de limitarse a la persona que bebe o al cnyuge no alcohlico . De forma paralela, consideran que determinar el grado de esta repercusin
226
ma familiar enfermo, cuyo objetivo es proteger y facilitar las cosas al adicto . Tales repercusiones, fueron asimismo definidas por Subby (31) como un mecanismo desarrollado a partir de una prolongada exposicin de la dependencia alcohlica unida a un conjunto de reglas represivas que previenen la manifestacin abierta de sentimientos y la discusin directa de los problemas personales e interpersonales . En 1986 Cermack (32) seala un trastorno de personalidad previo padecido por algn o algunos de los miembros de la familia en interaccin con la adiccin. Se trata de un trastorno facilitador de la adiccin, provocado y mantenido por la conducta del adicto. G mez Sanabria (29) verifica que la presencia de una persona adicta en el seno familiar aporta a los dem s miembros un conjunto de dificultades que, en el mejor de los casos, conlleva una prdida de calidad de vida. De forma paralela, se alan que esta definicin se suele convertir en un eufemismo al constituir la familia, el grupo social sobre quien recae directamente las consecuencias ms negativas, que no slo abarcan aspectos econmicos y sociales, sino que se extiende a los mbitos de la salud psquica y fsica de cada uno de sus miembros no drogadictos . Ello no significa que desaparezcan las relaciones afectivas entre sus miembros. A pesar de la crisis de la familia actual, es un hecho demostrado, que sta representa uno de los valores afectivos ms preciados por la juventud debido a una mayor tolerancia paterna. No obstante, tambin es cierto, que cuando hay un enfermo alcohlico, se deteriora la calidad de la vida familiar. Por esta razn es frecuente que se d el fenmeno de la disgregacin familiar debida a que el alcohlico juega un papel determinante al ser la causa, por un lado, de fallos en los dos cnyuges y por otro, de provocar un rechazo del hogar por parte de los hijos, as como una actitud antipadre o padres en la adolescencia. Actualmente est suficientemente demostrado que una de las primeras implicaciones negativas que plantea la presencia de un
enfermo alcohlico son los desajustes familiares. Multitud de trabajos indican las graves repercusiones econmicas y laborales derivadas de la dependencia alcohlica en el mbito privado del hogar. Garca Prieto (33) seala igualmente que el alcoholismo paterno, produce desestructuracin familiar, un bajo nivel socioeconmico o situaciones de marginacin. Santo Domingo (15), dentro del marco general de la violencia, defina la dependencia alcohlica en la familia como un elemento perturbador en la relacin de las parejas y dems miembros familiares. Especialmente cuando la dependencia se refiere al cabeza de familia, pues acarrea adems de las lgicas alteraciones en la dinmica familiar, la prdida del puesto de trabajo o disminucin de la categora laboral. En el estudio denominado Evaluacin e intervencin en la violencia familiar y alcoholismo , (4) se pudo comprobar como entre los motivos principales de las agresiones se encuentran los constantes desajustes familiares. En el caso de un progenitor alcohlico son debidos a una marcada falta de confianza en s mismo que conlleva otros factores de riesgo como pueden ser las dificultades econmicas y laborales derivadas de la prdida del empleo y la desvalorizacin profesional. Este perfil se da en mayor medida, en mujeres de las generaciones ms jvenes residentes en los centros de acogida. En estos casos se observa una estrecha relacin entre el aumento de la edad y la mayor influencia de los factores psicopatolgicos en los que el uso abusivo de alcohol y la salud mental ocupan un lugar relevante, con un incremento paralelo de ese sentimiento de desconfianza hacia s mismos y el nivel de consumo. Es en este preciso momento cuando tiene lugar la tendencia hacia conductas anmalas causadas por la inmadurez afectiva de los hijos estrechamente relacionada con la degradacin general familiar, y descenso del status socioeconmico y de la calidad de vida, que incluye el nivel cultural y laboral. De tal modo que la prctica clnica diaria relacionada con el alcoholismo pone de relie-
Garca Ms, M. P .
227
ve que, en multitud de casos, estas afirmaciones responden a ideas preconcebidas y prejuicios que se han venido arrastrando desde los primeros estudios clnicos, ya que el papel de cualquiera de los dos cnyuges puede ser fundamental en el mantenimiento del problema. En definitiva, la gran capacidad de la familia como contexto social primario del individuo se demuestra en publicaciones recientes espaolas. Lloret Irles (10) la define como el elemento central ms importante tanto en la interaccin como en la prevencin del consumo de drogas . Segn este autor dejando aparte los factores genticos, los procesos de socializacin familiar son importantes al constituir la base de predisponentes tales como las actitudes, la personalidad, el autoconcepto, los valores, y en ltima instancia, las habilidades de comunicacin; ya que la relacin entre la familia y el consumo, no se limita a la causalidad ya establecida sino que hay otra vertiente no menos importante que se refiere a la trascendencia de esta patologa en las interacciones familiares y a las dinmicas relacionales disfuncionales que se crean debido a este problema .
En este sentido, a pesar de asumir que los antecedentes familiares de malos tratos y alcoholismo en la familia de origen no deben ser considerados como el nico factor de riesgo de futuras conductas adictivas y violentas en la edad adulta, en numerosos casos, las estructuras familiares en las que predominan las relaciones de abuso de poder y la presencia de un progenitor alcohlico, convierten a la mujer y los hijos en grupos de riesgo. Existen mltiples hechos que ponen en evidencia la estrecha relacin entre la violencia domstica y el uso abusivo de bebidas alcohlicas, y las lgicas repercusiones en los sntomas psicopatolgicos de los hijos. Un gran nmero de jvenes presentan un uso abusivo de alcohol desde edades muy tempranas. Se trata de un aspecto normalmente asociado a una baja autoestima, problemas familiares, actitudes permisivas hacia las drogas, consumo precoz de alcohol y tabaco, escasa participacin en el grupo de iguales, predisposicin negativa hacia las normas sociales y falta de proyectos vitales, entre otros muchos factores de riesgo. La influencia de los antecedentes familiares derivados de un progenitor alcohlico ha sido recogida de forma constante por profesionales de reconocido prestigio en la materia. En 1970 Bogani (34) observ la existencia de un 50% de hijos residiendo en Valencia que beba vino, revelando que la presencia de un padre o padres alcohlicos, poda derivar en modificaciones y anomalas en la personalidad del nio/a, convirtindoles en bebedores incipientes . Alba Chica (35) puso de relieve en 1982 cmo la presencia de un padre alcohlico en el hogar, converta al nio en asustadizo, temeroso ante sus reacciones, con comportamientos incapaces de interpretar, debido a que dentro del normal desarrollo del nio es importante la imagen que se vaya formando del padre. La anomala de su comportamiento le va configurando en su personalidad sensacin de inseguridad y ansiedad debido a la ausencia de modelos de aprendizaje. Esta inmadurez permanente le puede llevar a un posible alcoholismo, no por factores heredita-
RELACIONES PARENTALES Y SU INCIDENCIA EN LOS HIJOS DE ALCOHLICOS: REACCIN ANTE LOS MALOS TRATOS. Es un hecho admitido internacionalmente que a lo largo de los aos se ha venido experimentando una evolucin significativa acerca de las repercusiones del consumo de alcohol en la problemtica familiar, donde tradicionalmente, se ha considerado a los hijos de alcohlicos como un grupo de alto riesgo para el desarrollo del alcoholismo. Los varones que muestran episodios de embriaguez habitual suelen ser nios que han vivido en un ambiente familiar con relaciones disfuncionales o psicopatolgicas nacidas como consecuencia de un consumo de alcohol por alguno de sus miembros.
228
rios, sino por la transmisin ambiental e imitacin de la conducta de los bebedores . Segn estimaciones del socilogo Javier Elzo, (36) basadas en los resultados de la encuesta El consumo de drogas en la escuela se puso de relieve que un 9% de jvenes adolescentes eran bebedores excesivos, principalmente, los fines de semana, pudindose ratificar, del total de la muestra, un 25% de alcoholismo correspondiente a hijos de alcohlicos. Entre las zonas geogrficas donde se aplicaron las entrevistas, se apreci en jvenes de Baracaldo que un 10% haba tenido que recibir asistencia mdica, destacndose entre los diagnsticos aplicados, sntomas depresivos, trastornos de ansiedad, problemas conductuales y de aprendizaje. Prez Galvez (37) a finales de la dcada de los aos 80 demuestra igualmente la existencia de una evidente patologa familiar, en el caso de existir antecedentes alcohlicos o bebedores excesivos, cobrando una especial relevancia el alcoholismo infantil y juvenil causado por los mecanismos de identificacin. La dependencia etlica de nios y jvenes en mayor o en menor medida es detectada por Llopis Llcer y Camarena (38) tambin en esa poca al comprobar entre ellos, un ndice del 40% de antecedentes alcohlicos paternos. Garcia Barrachina (1) en su informe sobre pases europeos indica que entre los malos tratos que pueden padecer los hijos en un ambiente familiar con uno o dos progenitores alcohlicos, en Holanda un 17% de los abusos en nios era producido por el consumo excesivo de alcohol y este porcentaje ascenda a un 30% entre los que se encontraban bajo la tutela de Proteccin de Menores. Los casos de abusos y abandono de los hijos causados por la dependencia alcohlica, alcanzaban en Noruega un 60% y en Italia un 50%. En Espaa, en un estudio de Miller (39) publicado en 1982 acerca de los efectos perjudiciales del alcoholismo en la familia, los abusos y abandono de los hijos, descenda a un 30%. El anlisis de las repercusiones del alcoholismo paterno en los hijos permite matizar las
diferentes secuelas en su vida cotidiana. Por una parte, alteraciones de comportamiento, stress y sntomas de ansiedad segn Bourgeois (9). Fracaso escolar sealado por Florez Lozano (40) y Alba Chica (35), as como una mayor predisposicin al consumo de alcohol en su vida de adultos apuntada por Daz Hurtado et al (41). Garca Ms (4) destaca la importancia de conocer el nivel de reaccin de los hijos ante las frecuentes conductas violentas hacia la figura materna. Brown (7) en un estudio dirigido a analizar la relacin entre los problemas derivados del alcoholismo y la disociacin familiar producida por este consumo, en ambientes con un alto desarrollo de dependencia etlica, seala a este respecto que debido a los cambios experimentados en el rol de la pareja, el cnyuge no alcohlico suele asumir todas las responsabilidades, incluso, en algunos casos, ese rol, es desempeado por algn hijo, normalmente el primognito. Diversos autores entre los que se encuentran Bailly et al (42), en un estudio sobre los factores de vulnerabilidad en las familias de alcohlicos detectaron un 53% de hijos con problemas de dependencia etlica y un 20% de madres patolgicas frente a un 36% de hijos con ambos progenitores alcohlicos. Se da una mayor incidencia cuando existen antecedentes alcohlicos en los dos padres, sobre todo, en los primognitos consumidores de bebidas alcohlicas. En este caso, Lisansky-Goldberg (43) aaden a los primeros hijos, los intermedios. Respecto a esta cuestin existen teoras defensoras de la familia nuclear frente a las que abogan por un elevado nmero de hijos que provocara una excesiva competencia y el aumento de las conductas autoritarias, la prdida del control parental as como la disminucin de la atencin a los hijos. Los mismos mecanismos de identificacin anteriormente mencionados fueron detectados en la encuesta sobre Evaluacin e intervencin en la violencia familiar y alcoholismo (4) cuyas entrevistas se realizaron en los centros de acogida y en las asociaciones de ex alcohlicos rehabilitados. Un 41% de resi-
Garca Ms, M. P .
229
dentes en centros de acogida para mujeres maltratadas haba vivido en un ambiente familiar desestructurado. A pesar de negar inicialmente la existencia de antecedentes de malos tratos y alcoholismo en su familia de origen, posteriormente admitan la existencia de una mala comunicacin parental, especialmente, las pertenecientes a las generaciones ms jvenes, entre 20 a 35 aos, frente a un 56% de mujeres con ms de 45, que por el contrario, podan recordar relaciones afectivas. La percepcin de las relaciones en la familia de origen por parte de las mujeres que acudan a las asociaciones de ex alcohlicos era positiva en un 76% y descenda sensiblemente quien la recordaba mala, en un 13% indiferente, en un 36%. Teniendo en cuenta los datos de la encuesta sobre Los padres y madres ante el consumo de alcohol en los jvenes realizada en 1998 por la Confederacin Espaola de Asociaciones de Padres de Alumnos, CEAPA (44), el consumo de algn tipo de bebida alcohlica en los hogares es admitido por un 67% de los entrevistados, as como fuera de los mismos por un 73% de los padres y madres. En aqullos hogares donde exista dependencia al alcohol, un 29% de los hijos lo consuman en casa con una media de edad de inicio de 17 aos. No obstante, tres de cada diez adolescentes se iniciaron antes de los 15 aos. En el conjunto de los hogares entrevistados se puso de manifiesto la pertenencia a ambientes con un alto grado de integracin cultural y social del acto de beber. En Espaa, las aportaciones de Alarcn Palacios (45) vienen a confirmar la presencia en los nios de problemas de aprendizaje, alimentacin, falta de sueo, rendimiento escolar y ansiedad as como conductas depresivas, fobias, manifestaciones psicosomticas, bajos coeficientes de inteligencia e ndices altos de neuroticismo. Podemos afirmar que fue una de las primeras profesionales especialista en alcoholismo que llam la atencin a finales de la dcada de los aos 80 sobre la inexistencia de programas de atencin que incluyeran a nios y adolescentes. En sus estudios pona en evidencia la existencia de
un 55% de hijos de alcohlicos que, a su vez, presentaba problemas con el alcohol y una predisposicin mayor hacia la morbilidad psiquitrica que los hijos de padres no alcohlicos. En este sentido el Observatorio Europeo de Drogas y las Toxicomanas (46) destaca un programa sueco denominado Humlan (el abejorro) basado en la teora que compara a la familia con un sistema operativo, de tal manera, que si un miembro de la familia cambia, este cambio, afecta a todos los miembros familiares, especialmente, a los hijos, manifestando cmo la sociedad y la familia se contemplan bajo un mismo prisma de interrelacin de responsabilidades en la educacin de los hijos y en el proceso de socializacin. Estos resultados fueron muy similares a los obtenidos de un estudio retrospectivo de Anda y colaboradores (47), en el que se confirmaba la asociacin entre experiencias infantiles adversas tales como abusos verbales, fsicos, sexuales, madre maltratada, enfermedades mentales en el hogar, separacin de los padres; y el consumo de alcohol y otras drogas. Es significativo que el hbito de fumar o el abuso de alcohol de los padres no interviniera en esta relacin y se apoyara, por tanto, ms en la necesidad de dirigir sus esfuerzos a las interacciones familiares, que en la toxicomana de los padres. Resulta evidente que la mayora de los trastornos de los hijos, tiene en mayor o menor medida, una relacin directa o indirecta con el consumo excesivo de bebidas alcohlicas de sus progenitores. Debido al progresivo aumento del alcoholismo femenino, el sndrome alcohlico fetal se convierte en un acuciante problema de salud pblica cuando se produce el abuso continuado de alcohol, de difcil deteccin porque el sentimiento de culpa induce a su ocultamiento. Dobkin (48) destaca los efectos del uso abusivo de alcohol en el embarazo que, entre otras muchas consecuencias, provoca un menor peso al nacer y un mayor riesgo de muerte post-parto. A ello se unen las dificultades con las que los hijos deben enfrentarse entre las que destacan la lentitud
230
de ideacin, la falta de retencin y de un adecuado desarrollo intelectual, los bajos coeficientes de inteligencia, el alto ndice de fracaso escolar por la rigidez de nuestro sistema educativo y la disciplina intelectual exigida, as como el retraso en el desarrollo fsico y cognitivo, trastornos neurolgicos y malformaciones faciales, y un mayor riesgo de sufrir discapacidades en el aprendizaje y otras alteraciones de la conducta. El Royal College of Obstetricians & Gynecologists (49) en una publicacin de 1996 considera, no obstante, que no todos los trastornos son fciles de detectar en el momento del nacimiento ya que pueden confundirse con otros problemas de salud. Por otra parte, se ha demostrado la facilidad de estos nios para sentirse heridos por la crtica de otros, el bloqueo de su emotividad y el aumento de su susceptibilidad ante terceros. El Observatorio Europeo de Drogas y las Toxicomanas (50) en anlisis realizados a largo plazo en casos de nios expuestos al abuso de sustancias ilegales en fase intrauterina indicaba que sus efectos sobre el desarrollo de los nios, tiene una duracin relativamente breve, hasta los 7 aos de edad, y son reversibles, sin presentar predisposicin alguna posterior al abuso de dichas sustancias contrariamente a las consecuencias del abuso prenatal de alcohol. Actualmente, existe cada vez una mayor controversia sobre las consecuencias hereditarias de la ingesta de bebidas alcohlicas. Numerosos autores apuntan la gran significacin de las variables socioambientales como factores de riesgo entre las que cobran una especial relevancia la permisividad social, la publicidad, la apologa del alcohol vertida en los medios de comunicacin y la facilidad de su adquisicin por su bajo nivel de costo. Insistimos por tanto, que en el momento actual, no sera correcto seguir asociando de forma directa el alcoholismo paterno con los diferentes trastornos en los hijos de alcohlicos. Podemos concluir junto con Burk (51) que no todos los nios de padres alcohlicos estn predispuestos a padecer esta clase de trastornos.
En el Programa Alfil (41), desarrollado desde 1997 y realizado simultneamente en ocho centros de atencin de drogodependencias en Espaa se demostr que no todos los hijos de padres alcohlicos sufren necesariamente graves repercusiones fsicas y psquicas que precisen atencin teraputica. Igualmente se llega a la conclusin de la necesidad de ser extremadamente cautos y cuidadosos evitando el fcil etiquetado que viene a perpetuar el estigma social que tradicionalmente rodea a los enfermos alcohlicos, y sobre todo, el alarmismo que provoca este tema en la sociedad. Teniendo en cuenta globalmente las investigaciones internacionales ms recientes respecto al punto anterior, en una primera lectura presentan un panorama contradictorio. Aun as, no dejan de reflejar que no debe presuponerse que las drogodependencias conllevan automticamente una disminucin de la capacidad de ejercer adecuadamente las funciones parentales o que el desarrollo de los nios resulta necesariamente afectado de forma desfavorable por la drogadiccin parental, causa de bloqueo de su emotividad. Universalmente est aceptado el protagonismo de la familia de origen como clula socializadora al incidir en la personalidad de los hijos mediante un sistema de valores establecido, en los que la relacin con la figura paterna o materna por la identificacin parental, es uno de los factores ms significativos para su desarrollo. Superar esas deficiencias socializadoras constituye el papel educativo principal de la familia y la escuela, siendo conscientes de que el uso abusivo de alcohol dificulta el pleno desarrollo de los hijos. La capacidad de evitar el alcohol y otras sustancias, no est slo en la cantidad de informacin sino tambin en una educacin dirigida a alcanzar un nivel adecuado de autonoma personal, madurez crtica e intelectual, capacidad afectiva y autoestima. Por ltimo, la literatura cientfica pone especial nfasis y aade un punto ms de reflexin en la necesidad de conocer hasta qu punto los padres se han ocupado de los hijos cuando estos tenan dificultades o han
Garca Ms, M. P .
231
estado cerca de ellos, logrando ser adultos cercanos y positivos. Es evidente que la educacin tiene como meta conseguir que no se produzca el consumo abusivo de bebidas alcohlicas o, al menos, conseguir la reduccin de sus posibles efectos perjudiciales y el retraso de la edad de inicio. En este punto, el protagonismo de la familia en la educacin ante el alcohol y otras drogas, resulta fundamental por ejercer como mediadora entre la cultura escolar y su entorno social. Hay que tener presente que es el primer grupo de referencia unido al de los amigos y, por tanto, elemento primario de socializacin del nio que viene indefenso, al carecer de referencia de otros modelos de conducta. Por ello, interesa analizar dentro de la familia alcohlica de origen, la causa del inicio del consumo. A partir de este enfoque, los padres se convierten en agentes preventivos al poder incidir en los factores que dependen de la oferta de consumo y actuar como miembros del grupo social pero, primordialmente, en lo referente a la prevencin del inicio del consumo de alcohol de sus hijos a travs de su intervencin en el ambiente familiar donde van a ser los mximos protagonistas. Por todo ello, las acciones a fomentar en mayor medida se centran en la capacidad educativa de los padres y en el modo de educar, de manera que se refuerce el alcance de los factores de proteccin de los hijos ante la predisposicin gentica y mimetismo de la dependencia etlica de alguno de sus progenitores. Autores como Bourgeois et al (9) y Wilson (52), en relacin con lo anterior afirman que una forma relevante de malos tratos a los hijos puede ser la existencia de una insuficiencia afectiva y educativa, mediante el abandono, las escasas actividades conjuntas, ausencia real o virtual de uno de los progenitores que conlleva serios problemas de identificacin del nio y adolescente. En lneas generales, la preocupacin de muchos padres respecto a la influencia que el consumo de alcohol tiene en los jvenes en
general, se hace patente en la encuesta realizada por la Confederacin Espaola de Asociaciones de Padres de Alumnos (44) en 1998. Este trabajo seala un 83% de padres que piensan que el consumo abusivo de alcohol afecta a un nmero elevado de jvenes espaoles, con consecuencias negativas en un 95%. Entre ellas se indican los accidentes de trfico y de salud o el cambio de carcter y el descenso del rendimiento en los estudios con un alto ndice de fracaso escolar. En el momento de valorar las responsabilidades resulta revelador que los padres entrevistados por la Confederacin Espaola de Asociaciones de Padres de Alumnos (44), consideraran como responsables en primer lugar, a los propios padres junto a la familia, la publicidad de bebidas alcohlicas en los medios de comunicacin, detenindose en la forma en que actualmente ocupan su ocio y tiempo libre los jvenes as como los intereses econmicos derivados de la venta de alcohol. Un 15% que reconoca el consumo de alcohol de sus hijos, pona de manifiesto la existencia de algn tipo de sntomas que pudiera estar relacionado con el alcohol, principalmente cambios de humor, irritabilidad, apata, trastornos fsicos, embriaguez y conductas violentas. A ello se une la trascendencia de la educacin parental en la prevencin del alcoholismo. El anlisis de la literatura cientfica internacional publicada por el Observatorio Europeo de Drogas y las Toxicomanas (53) en 1999 permite conocer los resultados obtenidos de estudios sobre la problemtica familiar y las drogodependencias, esencialmente el realizado en 1992 por el IFT de Munich, donde se muestra cmo los estilos parentales de educacin de los hijos revisten una gran importancia en lo que se refiere a la capacidad de los nios para adquirir las aptitudes que determinaran, segn vayan hacindose mayores, que consuman abusivamente o no determinadas drogas. Sobre todo, no recibir una atencin parental adecuada ni experiencias que favorezcan el desarrollo afectivo, puede producir una falta de confianza en s mismos, incapacidad para llegar a
232
mantener unas relaciones sanas y discapacidad afectiva. Datos obtenidos de la fuente anterior (53) nos sitan en los antecedentes de la situacin de EEUU con un estudio realizado por Hall y Zigler (54 ), cuyo objetivo estaba dirigido a demostrar el valor a largo plazo de este tipo de enfoques, llamando la atencin sobre la consideracin de los nios como entes aislados, sin tener suficientemente en cuenta una gran variedad de factores, como el funcionamiento de la familia, el estilo de educacin parental el desarrollo social y cognoscitivo de los nios, y los indicadores de aptitud social. La mayora de los programas no se basan en el conocimiento de los factores de riesgo y resistencia asociados con comportamientos socialmente ineptos ni sobre el papel de la familia como agente primario de socializacin. Estos mismos aspectos han sido tratados por Burkhart (55) quien considera que dicha discapacidad afectiva viene determinada por una falta de sensibilidad y atencin parental adecuada, desfavorable para el desarrollo satisfactorio del nio. Burkhart (55) cita a Wakschlag y Hans (56 ), quienes en 1999 indicaban que en un periodo de observacin que abarca desde el nacimiento a los 10 aos, la falta de respuesta emocional de la madre hacia el nio durante la infancia y su desarrollo posterior, traa como consecuencia, trastornos de comportamiento derivados en muchas ocasiones del uso abusivo de alcohol por parte de ambos cnyuges. Por lo tanto, dichos consumos pueden por s solos ser considerados como predictores del abuso de drogas, en las que el alcohol ocupa un lugar importante en la adolescencia. El control de las variables sociales confirman tambin la existencia de una fuerte relacin entre la situacin socioeconmica familiar deprimida, el comportamiento antisocial parental o variables personales. Los efectos duraderos del comportamiento y sensibilidad maternales en los primeros aos pueden explicarse por la etapa de desarrollo en que se produce y por los cambios psicobiolgicos condicionados por las influencias que ejerce
el entorno en edades tempranas como el estrs psicosocial y las perturbaciones interactivas Aunque nuestros datos no se refieren a aspectos relacionados con la prevencin, tratamiento y la reinsercin, que se encuentran desarrollados en otro captulo de la Monografa cabe sealar aqu que las medidas preventivas destinadas a mejorar la educacin de los hijos deberan iniciarse lo antes posible, entre los cinco a ocho aos, contrariamente a lo que sucede en la prctica. A pesar de ello, desde muy recientemente existe unanimidad de criterios dirigidos a poner de manifiesto la necesidad de formular cualquier medida al respecto con gran precaucin debido a que todava son escasos los estudios que han descubierto estas relaciones causales. Numerosas fuentes consultadas inciden en la necesidad de abordar la educacin sobre las drogas desde edades muy tempranas, al considerar, que actualmente tiene lugar relativamente tarde, a adolescentes en educacin secundaria. Por otra parte, la mayora de las intervenciones a nivel familiar tienen por objeto interacciones sistmicas a nivel general, sin responder a fines especficos destinados al desarrollo de los hijos, especialmente, los de menor edad, ni a la mejora de los conocimientos y capacidad de los padres para educar a sus hijos en la primera infancia. Wakschlag y Hans (56) estiman destacable que dentro del abordaje familiar se haya demostrado el valor de la teora de sistemas en los diferentes campos de las ciencias humanas, ligados de la misma manera a la dependencia de alcohol y otras sustancias indicando que el objetivo de la terapia sistmica, trata de remover una situacin menos estabilizada considerndola fundamental para interpretar una serie de tensiones y quejas de la familia, sobre todo, cuando el enfermo quiere recuperar su rol. Igualmente sealan la motivacin del individuo en la curacin y evaluacin de la significacin del sistema familiar, laboral y terapetico, como fundamentales para la reestructuracin del enfermo alcohlico y su entorno ms inmediato .
Garca Ms, M. P .
233
En el mbito de la psicologa y psiquiatra, es un hecho incuestionable la relacin entre la presencia de violencia fsica y psicolgica en el hogar, y conflictos conyugales, con el lgico cuestionamiento de una de las normas ms bsicas de la familia como es la transmisin de un sistema de valores y pautas de conducta. Esta situacin genera, en muchas ocasiones, la consiguiente constitucin de los hijos como agentes protectores de la figura materna, debido a la indefensin de sta ante las conductas violentas del progenitor. Numerosos estudios especializados en la materia entre los que destacamos el realizado por Corsi (57) ponen de manifiesto que los varones que presentan episodios de violencia suelen haber sido nios maltratados o, al menos, han presenciado reiteradamente acciones violentas de su padre hacia la figura materna. Esta ltima circunstancia se da igualmente en las mujeres maltratadas. Sin embargo, existe cierta controversia al respecto. Los resultados obtenidos de un anlisis sobre el perfil y el establecimiento de patologas de los agresores por Echebura y Corral (58), muestran posturas contrarias a la teora anterior. A pesar de haber obtenido un porcentaje del 36% de varones agresores que haban sido vctimas, a su vez, de malos tratos en su niez, no se produca un nmero elevado de casos en los que se diera una relacin directamente proporcional entre ambas situaciones, por lo que se puede llegar a la conclusin de que los antecedentes inmediatos de la vida de los adultos, desempean un papel ms relevante que los antecedentes remotos de la infancia. A tenor de lo anterior, Garcia Barrachina, (1) afirma que a pesar de que la dependencia del alcohol pueda influir negativamente en la vida familiar y en el bebedor, no tiene porqu ser necesariamente as para los hijos, si no llega a perturbar las relaciones familiares . Los hijos no viven del mismo modo las alteraciones de la vida familiar con un padre violento o alcohlico, ya que de acuerdo con su edad deben arbitrar diversas reacciones y estrategias, a fin de adaptarse a las conductas de violencia.
Estas consideraciones suscitaron inters por conocer en la investigacin relacionada con la Evaluacin e intervencin en la violencia familiar y alcoholismo (4), las reacciones de los hijos de ambos colectivos de mujeres ante la situacin de violencia sufrida por la figura materna. Se pudo comprobar la existencia de sentimientos de miedo frente a otro tipo de respuestas, esencialmente, en los hijos de las mujeres vctimas de violencia domstica que en el momento de realizar las entrevistadas residan en los centros de acogida. Se da una estrecha relacin entre el ascenso de la edad de las madres y el aumento del deseo de proteccin por parte de los hijos. Entre las entrevistadas en las asociaciones de ex alcohlicos rehabilitados se pudo apreciar que a medida que ascenda su nivel socioeconmico aumentaba el rechazo de los hijos hacia el padre agresor. Y en el caso contrario, se manifestaba una mayor proteccin hacia la madre o una mayor tolerancia hacia el padre, en funcin de su situacin econmica, laboral o de salud ms precaria, bien por padecer incapacidad laboral transitoria o permanente o carecer de empleo. En estos casos, se hace patente en toda su dimensin, la presencia de violencia psicolgica por parte de los progenitores que se mantienen todo el da en el hogar a causa de las enfermedades que padecen. A pesar de la escasa existencia en estos casos de violencia fsica, los hijos sienten y sufren una mayor indefensin de la madre e incluso, incertidumbre y miedo por desconocer la reaccin que deberan adoptar ellos mismos.
DISCUSIN A nivel general, podemos afirma la influencia del alcohol como causa principal de la violencia domstica tanto derivada de un padre alcohlico como de la pareja, y la existencia de situaciones de abusos de poder en el entorno familiar ms prximo. No obstante, la experiencia clnica relacionada con el alco-
234
holismo apunta el valor del papel desempeado por cualquiera de los dos cnyuges alcohlicos debido a que, en multitud de casos, las mujeres de los enfermos alcohlicos se inician en el consumo de bebidas alcohlicas como un medio de ayuda para afrontar las situaciones conflictivas de pareja. Queda demostrado que el alcoholismo no slo debe ser considerado como una enfermedad sino tambin como una situacin de conflicto y victimacin para quienes conviven con el sujeto alcohlico, esencialmente la pareja. La incertidumbre y los sntomas de ansiedad, son una constante en la vida de las mujeres maltratadas. Se llega a la conclusin de que, en un elevado nmero de casos, los efectos del alcohol en el cerebro provocan deseos de agresin derivados de la falta de confianza en s mismos que conducen a los alcohlicos a proferir amenazas y desvalorizaciones personales as como a infringir un trato vejatorio que no pueden considerarse abusos fsicos. Cabe destacar el alcance de la violencia psicolgica a pesar de que, actualmente, se tiende a reducir el problema nicamente a los malos tratos fsicos. En el mbito jurdico, se observa un sentimiento de indefensin y fracaso ante el sistema judicial en los casos de malos tratos, debido a las sentencias injustas de los jueces en los juzgados y tribunales, donde solicitan eximentes de responsabilidad total o parcial para los enfermos alcohlicos. Aunque las consecuencias negativas derivadas de los malos tratos no se solucionan exclusivamente con medidas jurdicas, si es cierto, que la violencia domstica no puede ser considerada como un fenmeno aislado sino unido a otros factores de riesgo. En este sentido, cobran cada da mayor relevancia las variables socioambientales entre los distintos factores de riesgo, sobre todo, en lo que se refiere a las alteraciones conductuales y los trastornos afectivos, ya que el deterioro producido por el consumo de alcohol en el proceso de socializacin puede, a su vez, conducir a la variacin de las conductas sociales.
Los resultados expuestos demuestran el deterioro de la calidad de vida causado por los desajustes familiares y las graves repercusiones econmicas y laborales derivadas de la dependencia etlica en la dinmica familiar, que no abarca nicamente aspectos econmicos y sociales, sino que se extiende a los mbitos de la salud psquica y fsica en cada uno de los miembros no alcohlicos. Los procesos de socializacin constituyen la base fundamental para el aprendizaje de actitudes, valores y habilidades de comunicacin, frente a las relaciones disfuncionales que se crean debido al consumo excesivo de alcohol en la problemtica familiar. Tradicionalmente se ha considerado a los hijos de padres alcohlicos como un grupo de alto riesgo de desarrollo del alcoholismo. En el caso de existir antecedentes alcohlicos o bebedores excesivos, se desencadena una clara patologa familiar por lo que, precisamente, en esos casos adquiere mayor alcance el alcoholismo infantil y juvenil, favorecido por los mecanismos de identificacin. El consumo de alcohol a edades muy tempranas se fundamenta en la presencia de una baja estima, problemas familiares, actitudes permisivas frente a las drogas as como la falta de proyectos vitales, entre otros muchos factores de riesgo. Conviene sealar que ciertas teoras indican que los hijos de alcohlicos pueden llegar a sufrir en mayor medida trastornos fsicos, cognitivos, psicolgicos y neurolgicos, debido a los efectos del alcohol consumido por alguno de sus progenitores, principalmente, cuando el padre es el miembro alcohlico. No obstante, existe actualmente una abierta crtica de los modelos tradicionales relacionados con la influencia de los factores genticos que generan una creciente controversia sobre las consecuencias hereditarias de la ingesta de bebidas alcohlicas, ya que, contrariamente a los anteriores, defiende la transmisin ambiental y educacional en el hecho de beber en los hijos de alcohlicos. Por tanto, ya no sera correcto seguir asociando de forma directa el alcoholismo pater-
Garca Ms, M. P .
235
no a los diferentes trastornos en los hijos de alcohlicos. Por el contrario, hoy en da, se valora como una de las formas ms significativas de malos tratos a los hijos, la insuficiencia afectiva y educativa de los padres, as como la trascendencia de la educacin parental en la prevencin del alcoholismo. En concreto, no debe asumirse que la drogodependencia conlleve automticamente una disminucin de la capacidad de ejercer adecuadamente las funciones parentales, o que el desarrollo de los nios resulte necesariamente afectado por la drogadiccin de sus progenitores. Por todo ello, las acciones a fomentar en mayor medida se centran en la capacidad educativa de los padres y en el modo de educar, de manera que se refuercen los factores de proteccin de los hijos ante la predisposicin gentica y el mimetismo de la dependencia etlica de alguno de sus progenitores.
(ed.). RecentDevelopment in Alcoholism. Vol. 13. New York. Plenum Press. 7-40. (7) Brown L.S. (1990). Whats Addiction Got to do With it?. A feminist Critique Codependence. Psychology of Women. 17:1-4. (8) Wetzel J.W. (1991). Universal Mental Health Classification Systems: Reclaming Womens Experience. Affillia. 6. (3) 8-31. (9) Bourgeois, M., Levigneron M,. Delage H. (1975). Les enfants dalcooliques. Ann. Med. Psychol. T.2. 133 anne n 3. 37-39. Pars. (10) Lloret Irles D. (2001). Alcoholismo: Una visin familiar. Salud y Drogas. Vol. 1. N 1. (11) Avila J., Prez A., Rodrguez M. (1986). Anlisis retrospectivo de una muestra de mujeres alcohlicas. Revista Adicciones. Vol. 9. N 4. (12) Holt et. al (1980). Alcohol and the emergency service patients. BR Med. 281: 638-40. (13) Permanen, Roizen y Schuebarch (1991). The present of alcohol in episodes of violence on alcohol human violence. Guilford Press. New York. (14) Welleman R. (1993). Alcohol Problems in the Family. IAS (15) Santo Domingo Carrasco, J. (1999). La violencia domstica, alcohol y patologa psiquitrica. Symposium sobre Alcohol y Violencia Domstica. Socidrogalcohol. Madrid. (16) Martn Centeno, A.P ., Herrero Jimeno J.A., Ferre Navarrete F, Riojano Capilla P . (2000). Conductas violentas y trastornos de la personalidad en pacientes alcohlicos. Revista Adicciones. Vol. 12. Supl. 1. XXVII Jornadas Nacionales de Socidrogalcohol. Madrid. (17) Sarausa, Zubizarreta, Echebura, E.,y Corral P .(1994). Perfil psicolgico del maltratador a la mujer en el hogar. En Echebura E. (ed.). Personalidades violentas. Pirmides. Madrid. (18) Luna Maldonado, A., Osuna Carrillo de Albornoz, E. (1994). Violencia familiar: aspectos generales. En: Psiquiatra Legal y Forense. Vol. II. Editorial Colex. (19) Roizen, J. (1997). Epidemiological Issues in alcohol-related violence. En Galanter M. (eds). Recent development in Alcoholism. Vol. 3. New York. (20) Maika R., Fouquet, P ., Vachofrance, G. (1998). Manual de Alcohologa.. Masson. S.A. Barcelona.
BIBLIOGRAFA
(1) Garca Barrachina, M. J. (2000). La intervencin familiar en los pacientes alcohlicos. En Tratado de Alcohologa. Cuevas Badenes y Snchis Fortea (eds) Valencia. En Problemas por el alcohol en la familia. Informe para la Unin Europea (1999). Proyecto conjunto entre EUROCARE y COFACE (Confederacin de las Organizaciones de familia en la Unin Europea). Comisin Europea. Direccin General V. Agencia Antidroga de la Comunidad de Madrid. (2) Edward G. Et. al (1994). Alcohol Policy and the Public Good. Oxford University Press. (3) Ortiz Gonzlez A.L. (1997). La violencia domstica contra las mujeres. Oficina del Defensor del Pueblo. Madrid. (4) Garca Ms M.P . (1999). Evaluacin e intervencin en la violencia familiar y alcoholismo. Socidrogalcohol-PND. Madrid. (5) Permanen K. (1991). The present of alcohol in episodes of violence. En Permanen K (eds). Alcohol human violence. New York. Guilford Press. pp. 94-128. (6) Roizen y Schuebarch (1997). Epidemiological issues in alcohol-related violence. In: Galanted
236
(21) Labarta E. (1999). Mentalidad de los Tribunales de Justicia ante la violencia domstica. Symposium de Alcohol y Violencia Domstica. Socidrogalcohol. Madrid. (22) Durn M. (1999). Respuesta Penal a la violencia familiar. Consejo de la Mujer de la Comunidad de Madrid. Asociaciones de Mujeres Juristas. Themis. Madrid. (23) Bushman B.J., Cooper H.M. (1990). Effects of alcohol of human aggression. An integrative research review. Psychological Bulletin. 107: 341-354. (24) Taylor S.P ., Chermack H.M. (1993). Alcohol, drugs and human physical aggression . J. Stud. Alcohol (Suool. 11). 78-88. (25) Pihl R.O., Peterson J.B. (1993). Alcohol/drug use and aggressive behavior. En Hodgins S. (ed.). Mental disorder and crime. Newbury Parck. Calf. Sage Public Inc. 263-283. (26) Gistafson R., Kallinen H. (1989/90). Changes in the psychology. System as a function of alcohol intoxication men. BR.84: 1551-21. (27) Steinglass P ., Bennett L.A., Wollin S.J. (1989). La familia alcohlica. Gedisa. Barcelona. (28) Aubrion J. (1994). Ensayo sobre la funcin de algunos cnyuges en la induccin de la conducta alcohlica. Revista Espaola de Drogodependencias. 19 (4): 350-353. (29) Gmez Sanabria A., Gala Len F.J., Lupiani Gimnez M., Guillen Gestoso C. (1999). Conductas parentales y su significado emocional en los heroinmanos . Revista Espaola de Drogodependencias. 24. (24): 369-388. (30) Wegscheider-Cruese S. (1984). Codependency: The therapeutic void. En: Woittitz, S., Wegscheider-Cruese y C. Whiifield (eds). Codependency and emerging issues. Deerfield Beach. Florida Health Communication Inc. (31) Subby T.L. (1984). Inside the Chemically dependent marriage. En: J. Woitis S. WegscheiderCruese y C. Whitfield (eds). Codependency and emerging issues. Deerfield Beach. Florida Health Communication Inc. (32) Cermack T.L. (1986).Diagnosing and Treating Codependence. Minneapolis. Jhonson Institute Books. (33) Garcia Prieto A., Bobes J., Bousoo M., Cervera S., Lemos S. (1986). Psicopatologa infantojuvenil en hijos de alcohlicos. Revt. Depto. Psiquiatra. Facultad Med. Universidad de Barcelona. 13,(5): 239-249.
(34) Bogani E. (1989). Evolucin de patrones culturales y de ocio y el consumo de alcohol y drogas. Problemtica de la poblacin infanto juvenil y en la tercera edad. V Congreso Iberoamericano de Drogodependencias y Alcoholismo. Madrid. (35) Alba Chica J. (1983). Anomalas de la personalidad del nio determinadas por el alcoholismo paterno. Revista del Departamento de Psiquiatra de la Facultad de Medicina. Universidad de Barcelona. 12 (7e) 141-426. Vol. X (3) 191-202. (36) Elzo J. (1998). Las drogas en la escuela. Publicaciones del Pas Vasco. (37) Prez Galvez B. (1989). Anlisis de la demanda asistencial de alcoholismo juvenil en la ciudad de Alicante. APAEX. Alicante. XVII Jornadas Nacionales de Socidrogalcohol. Valencia. (38) Llopis Llcer J.J. y Camarena (1989). Alcohlicos jvenes en la ciudad de Valencia. Caractersticas descriptivas. Revista Espaola de Drogodependencias. Vol. 4 (3): 89-97 . (39) Miller B. (1990). The Interaction Between Alcohol. Drug and Family Violence. NIDA. Research Monographs. (40) Florez Lozano J.A., Menedez L., Marn B. (1985). Anlisis psicopatolgico del nio de padres alcohlicos. Rev. Dpto. Psiquiatra. Facultad de Medicina. Universidad de Barcelona. 13. 5: 239-247 . (41) Diaz Hurtado, R. M., Gual Sol, A., Serrano Pariente, L., Costa Juste, S., Ferri Carbonell, M.J., Grau Fonollosa, C. (2001). Programa Alfil: evaluacin de marcadores de riesgo e intervencin preventiva en hijos de alcohlicos Revista Adicciones. Vol. 13. N. 1. 39-49. (42) Bailly, Dervaux y Parquet Ph. (1989). Facteurs de Vulnerabilit dans les families dlcooliques. Rev. Alcooliques. (34): 81-90. (43) Lisansky-Goldberg, E. (1982). The young male alcoholic. A pilot Study. J. Stud. Alcohol. (43): 683-701. (44) Confederacin Espaola de Asociaciones de Padres de Alumnos (CEAPA). (1998). Los padres y las madres ante el consumo de alcohol en los jvenes. Madrid. (45) Alarcn Palacios C. (1989). El abordaje familiar en el alcoholismo. V Congreso Iberoamericano de Drogodependencias y Alcoholismo. Crefat. Madrid.
Garca Ms, M. P .
237
(46) Observatorio Europeo de Drogas y las Toxicomanas (OEDT) (1999). Anlisis del Programa sueco HUMLAN (el abejorro). Suecia. En Burhart C. Intervenciones preventivas en la primera infancia en Europa. Revista Adicciones. Vol. 13, n 1. 2001. pp. 89-100. (47) Anda R.F ., Croft, J.B., Felliti, V.J., et.al (1999). Adverse childhood Experiencces and Smoking During Adolescence and Adulthood. JAMA. Vol. 282 (17): 1652-8. (48) Dobkin, PL, Tremblay R.E., Desmarais-Gervais L., Depelteau L. (1994). Is having on Alcoholic father hazardous for childrens physical health?. Addiction: 89, 1619-1628. (49) Royal College of Obstetricians and Gynaecologist. (1996). En: Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanas (OEDT).(1999). Sndrome Alcohlico Fetal. En Burhart C. Intervenciones preventivas en la primera infancia en Europa. Revista Adicciones. Vol. 13, n 1. 2001. pp. 89-100. (50) Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanas(OEDT). (1999). El uso de sustancias ilegales en fase intrauterina. En Burhart C. Intervenciones preventivas en la primera infancia en Europa. Revista Adicciones. Vol. 13, n 1. 2001. pp. 89-100. (51) Burk, J.P ., Kenneth, J.S.(1988). The forgotten children revised: Neglected areas of C.O.A. Research. Clinical Psychology Review. 8. (3): 285-302
(52) Wilson, C., Orford, J. (1978). Children of alcoholics. Journal of Studies on alcohol. 39, n 1;, 121.142. (53) Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanas. (1999). La problemtica familiar y las drogodependencias . En estudio realizado por el IFT de Munich en 1992. En Burhart C. Intervenciones preventivas en la primera infancia en Europa. Revista Adicciones. Vol. 13, n 1. 2001. pp. 89-100. (54) Hall, N.W. y Zigler, E. (1997). Drug-abuse Prevention Efforts for young children: a review and Critique of Existing Programmes. America Journal of Orthopsychiatry. Vol. 67. (1) 124143. (55) Burkhart, G. (2001). Intervenciones preventivas en la primera infancia en Europa. Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanas (OEDT). Revista Adicciones. Vol. 13, n 1, pp.89-100. (56) Wakschlag, L.S. y Hans, L.S (1999). Relation of maternal responsiveness during infancy to the development of behavior problems in high-risk youth. Developmental Psychology. Vol. 35 (2): 569-579. (57) Corsi, J. (1992). Abuso y victimacin de la mujer en el contexto conyugal. En Eds Fernndez, A. Las mujeres en la imaginacin colectiva. Buenos Aires. (58) Echebura E., Corral P . ( 1998). Manual de Violencia Familiar. Siglo XXI de Espaa. Madrid.
238
Problemas laborales asociados al consumo de alcohol

BASTIDA, N.
Mdico de Familia del CAP Dr. Say (Raval Nord) Barcelona. Mdico de Empresa de la empresa Dupont Ibrica, S.L. Enviar correspondencia: Nuria Batida Basts. C/ Crcega, 254, 4, 1. Barcelona 08008. E-mail: 13930nbb@comb.es
RESUMEN Los problemas derivados del consumo de alcohol en la poblacin trabajadora son muy importantes. Estudios realizados en numerosos pases demuestran que ms del 70% de los consumidores de drogas y alcohol trabajan. La poblacin ms bebedora es la masculina, de edad comprendida entre los 25 y los 44 aos. La prevalencia del consumo de alcohol en la poblacin trabajadora supera a la de la poblacin general. En Espaa, alrededor de un 24% de los trabajadores consume una cantidad de alcohol que es considerada de riesgo potencial para la salud fsica. Desde los servicios de salud laboral se atribuye a las drogas (alcohol) muchos efectos negativos entre los que destaca, el mayor absentismo, incremento de las bajas laborales, mayor accidentabilidad (en nuestro pas, alrededor del 25% de los accidentes laborales tienen como causa bsica el alcohol), disminucin del rendimiento y mayor conflictividad (entre el 15-40% de sanciones disciplinarias se relacionan con el consumo de alcohol). Los servicios de Salud Laboral son, junto a la Atencin Primaria, el eje bsico para la prevencin de los problemas relacionados con el alcohol. En todas las empresas deberan existir Programas de Ayuda al Empleado (PAE), llevados a cabo generalmente, por profesionales externos y coordinados con los servicios mdicos de la compaa y cuyo objetivo es la pronta identificacin y resolucin de problemas que pueden interferir en la vida personal y/o laboral de los empleados y familiares manteniendo la mxima confidencialidad. Palabras clave: alcohol, problemas laborales, consumo, prevencin, empresas.
SUMMARY Alcohol related problems in the working population are very important. Studies that have taken place in many countries show that above 70% of alcoholics and drug users work. Most of the drinking population are men aged 25 to 45. The prevalence of alcohol consumption in the working population exceeds that of the general population. A survey exclusively done on the working population states that 24% of workers consume a quantity of alcohol that is considered a potential risk to physical health. From the workers Health Services perspective, alcohol is seen as a major cause of concern: absenteeism, an increase of sick leave, accidents (25%), deterioration of performance and an increase of behavioural problems (between 15-40% of disciplinary sanctions are related to alcohol consumption) are the most prevalent alcohol related problems at work. The Occupational Health Services are, together with Primary Health Care Centres the basic key to the prevention of alcohol-related problems. All companies should have Employee Assistance Programs (EAP), led by external professionals and coordinated with the companys medical services. The objective should be early identification of problems which can interfere with personal or working conditions of employees and their families maintaining the maximum confidentiality. Key words: alcohol, work problems, consumption, prevention, enterprises.
239
1. EL CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHLICAS EN EL MBITO LABORAL
los medios laborales, de la existencia de problemas e incluso de accidentes asociados a su consumo. La repercusin social del paciente alcohlico es alta. Aunque la figura ms representativa del paciente alcohlico sea la del vagabundo en estado de embriaguez, esta clase de pacientes representan nicamente alrededor del 5% de los alcohlicos. La inmensa mayora viven con sus familias, tienen trabajo, y llevan una vida aparentemente normal5. La poblacin ms bebedora es la masculina, de edad comprendida entre los 25 y los 44 aos. Por dicho motivo, la prevalencia del consumo de alcohol en la poblacin trabajadora supera a la de la poblacin general. Cabe constatar que la mayora de los pacientes en tratamiento por dependencia alcohlica o con antecedentes de problemas superados se encuentra en una situacin laboral activa.6 Los datos de la encuesta EDIS/ UGT 19877que se refieren exclusivamente a la poblacin trabajadora permiten afirmar que un 24,1% (prcticamente uno de cada cuatro) de los trabajadores consume una cantidad de alcohol que es considerada de riesgo potencial probado para la salud fsica (76ml de alcohol puro /da 61g); un 16% supera los 100ml/80g; un 8.7% consume 150ml/120g y un 75% supera dicha cantidad, sobrepasando los 150g y llegando a superar los 200g/ da de alcohol puro. La encuesta EDIS/ FAD4 del 1996 seal que el 81.2% de los trabajadores ocupados consumieron alcohol en el ltimo mes y un 58% la ltima semana. El 14.4% indic haber consumido el da anterior por encima de la cantidad de riesgo (75 ml de alcohol puro / da). El consumo de alto riesgo tiene lugar diaria o regularmente en el 9.2% de trabajadores ocupados, admitiendo el 2% que bebe en el lugar de trabajo. (Figura 1) En la misma encuesta se detecta que la poblacin trabajadora consume ms alcohol que la poblacin general, y los parados consumen todava mayor cantidad, en todas las edades, que los trabajadores ocupados (Tabla 1)5
l alcoholismo es uno de los problemas sanitarios de mayor relevancia mundial, con una elevada prevalencia en la poblacin espaola, y con unos costes sociales y econmicos que superan el medio billn de pesetas/ao1.
Espaa ocupa el primer lugar dentro de la Unin Europea en oferta y accesibilidad al consumo de bebidas alcohlicas, con un establecimiento de dispensacin de bebidas alcohlicas (bar o equivalente) por cada 169 habitantes. Espaa es adems el sptimo pas del mundo en cuanto a consumo per cpita, con 10.4 litros por habitante y ao en 1991. En general, el alcohol es responsable de alrededor de 12.000 fallecimientos al ao, lo que supone cerca del 4.5% de la mortalidad total, y de un considerable nmero de aos de vida potenciales perdidos. El coste social del consumo de alcohol supone alrededor de medio billn de pesetas/ao en el conjunto del estado espaol, debido sobre todo a enfermedad, accidente laboral y absentismo2. Estudios realizados en numerosos pases demuestran que el 71% de los consumidores problemticos de drogas y alcohol trabajan.3 Un reciente estudio EDIS/ FAD4 indica como problemas de salud prioritarios en el mundo laboral el tabaco y las bebidas alcohlicas. El alcohol adems de ser una sustancia txica en s misma, contribuye a aumentar el efecto de numerosas sustancias txicas, an siendo ingerido en pequeas cantidades. Este fenmeno se conoce como sinergismo entre el alcohol y algunos txicos industriales como la Cianamida clcica o los hidrocarburos clorados presentes en actividades de desengrase, sector metalrgico, industria de relojera..., etc. La cultura mediterrnea, vitivincola, ha creado mecanismos que permiten una tolerancia social frente a los conflictos generalizados por el uso de las bebidas alcohlicas, que a su vez es responsable de la ocultacin, en
240
Figura 1. Caractersticas del consumo de alcohol en los trabajadores ocupados.

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Toda la vida Mes anterior Semana anterior Da anterior
95,1 81,2 58
52,2
14,4 > 75 cc da anterior
9,2 > 75 cc regularmente
2 Bebe en el trabajo
Fuente: EDIS/FAD, 1996.
Tabla 1 5 Patrn de consumo Han probado Consumo ltimo mes Consumo ltima semana Consumo da anterior
*Fuente: CIS /DGPNSD, 1993. **Fuente: EDIS /FAD, 1996.
Poblacin general* 90,2% 53,3% 41,2% -
Ocupados** 95,1% 81,2% 58,0% 52,2%
En paro** 96,7% 77 ,9% 55,1% 44,0%
El 14,4% de los trabajadores ocupados refiere haber consumido ms de 75cc (60g) el da anterior, lo que implica riesgo elevado; el 20,6% consumi entre 26-75cc, presentando una ingesta de riesgo entre ligero y moderado (Figura 2)4. Es importante destacar las variables en funcin del nivel profesional y socioeconmico: la frecuencia de bebedores por encima de 75cc de alcohol / da en la muestra estudiada es mayor cuanto menor es el nivel sociocultural (Figuras 3 y 4). Al analizar el sector productivo, destaca la mayor concentracin de bebedores abusivos en sectores de riesgo como la construccin (26,9%), el transporte y comunicaciones (19,5%) y el sector de la minera, energa y qumico (16,7%)4. Es de destacar la alta tasa de siniestralidad laboral que por las caractersticas del trabajo se produce en el sector de la construccin y
donde el consumo de bebidas alcohlicas durante la jornada laboral o en las horas previas a la misma, incluso en dosis bajas, produce modificaciones conductuales que pueden interferir con la realizacin de las tareas propias de cada trabajo y ocasionar situaciones de especial riesgo. Un estudio realizado por Webb et al8, demostr que los trabajadores que presentaban problemas relacionados con el alcohol, segn el test de Mortimer-Filkins9 tenan 2.7 ms de ausencias en el trabajo por accidentes que los trabajadores que no tomaban alcohol10.
2. FACTORES QUE FAVORECEN EL CONSUMO DE ALCOHOL Los propios trabajadores no suelen atribuir al trabajo un papel significativo en el desarro-
Batida, N.
241
Figura 2. Distribucin del consumo de alcohol puro en trabajadores ocupados. 14%
21%
48%
0cc 1-25cc 26-75cc

17%
>75cc
Figura 3. Perfil de los bebedores de ms de 75cc de alcohol/da.
20%
15%
10%
5%
0% Directivos
Fuente: Estudio FAD, 1996.
Cualificados
No cualificados
llo de problemas de alcohol propios o ajenos4 (Figura 5). Sin embargo multitud de estudios epidemiolgicos reconocen que la salud est relacionada con las vivencias en el medio laboral. Este reconocimiento es manifiesto en las normativas vigentes en el estado espaol,
donde se recogen los aspectos relacionados con la organizacin del trabajo, condiciones del trabajo y relaciones sociales, como factores influyentes en la salud global del individuo, introducindose el concepto de factores psicosociales en numerosa documentacin tc-
242
Figura 4. Perfil de bebedores de ms de 75cc de alcohol/da segn el nivel socioeconmico.
25%
20%
15%
10%
5%
0% Bajo
Fuente: Estudio FAD, 1996.
Medio-bajo
Medio
Figura 5. Motivos aducidos por los bebedores para su consumo de alcohol.
Problemas laborales Condiciones de trabajo Aburrimiento Problemas de relacin Influencia social Me gusta 0%
20%
40%
60%
80%
nica editada por el Instituto Nacional de Seguridad de Higiene en el Trabajo.
Existen una serie de elementos del ambiente laboral o caractersticas del puesto
Batida, N.
243
de trabajo que, sin tener una relacin causa efecto, pueden favorecer el inicio y mantenimiento de un consumo excesivo o inadecuado de bebidas alcohlicas. No est muy claro, sin embargo, por qu los problemas relacionados con el alcohol son distintos segn los trabajos y las personas. La disponibilidad fsica y social de alcohol en el lugar de trabajo son dos factores que ayudaran a explicar estas diferencias. 8 2.1. Se han descrito una serie circunstancias en el medio laboral que incrementan la oferta y disponibilidad del alcohol. Pautas del colectivo social (ambientes artsticos, fuerzas armadas, gente de mar...) Relaciones pblicas (vendedores, representantes de comercio, hombres de negocios....) Disponibilidad de alcohol (camareros, cocineros...) Ausencia de normas sobre el consumo de bebidas alcohlicas en el lugar de trabajo. 2.2. Circunstancias que favorecen el consumo utilitario. Condiciones materiales y fsicas del trabajo: elevadas temperaturas horarios prolongados rotacin horaria (provoca alteraciones del ritmo circadiano del sueo, digestivas, aumenta el nivel de ansiedad entre los padres y los hijos11 se asocia con alteraciones de la atencin y del tiempo de reaccin12. Algunos estudios han demostrado que los empleados que tienen turnos de tarde o de noche consumen ms alcohol. Tambin lo toman para dormir durante el da13. toxicidad ambiental trabajo a la intemperie esfuerzo fsico (construccin, minera, turnos de noche, pesca...) Condiciones psicosociales estresantes
objetivos poco claros en lo que respecta al desarrollo de su carrera profesional (carencia de perspectivas de promocin) excesiva carga de trabajo o responsabilidad trabajo excesivamente automatizado (montono) o precario y sin capacidad de control de fallos inseguridad en el empleo conflictividad laboral aislamiento social o comunicacin social difcil (mezcla de idiomas y razas, en tripulaciones de barco...) malas relaciones entre la direccin y los empleados condiciones laborales inadecuadas un empleo que exija alta movilidad (viajes continuos, separacin de la familia) El estrs resulta de un proceso complejo de interaccin entre ciertos factores estresores externos y las correspondientes reacciones individuales de respuesta. En el trabajo, las condiciones psicosociales capaces de actuar como estresores tienen tambin un papel preponderante en el sndrome de estar quemado (burn-out), considerado como una respuesta inadecuada al estrs emocional crnico.
3. REPERCUSIONES LABORALES DEL CONSUMO DE ALCOHOL Los efectos nocivos del consumo de alcohol en el lugar de trabajo y sobre el rendimiento laboral son frecuentes a todos los niveles. El alcoholismo es una enfermedad escondida, con problemas de comportamiento importantes que, por lo general, no se atribuyen a su verdadero origen. El alcohol y las drogas son considerados un importante problema por alrededor de la mitad de los trabajadores (51,6% de los ocupados y 45% de los parados) 4. La razn que ms se nombra para considerar dichos consumos como problema es la disminucin de la productividad o rendimiento (25,5% de los trabajadores activos y el 26,1% de los trabajadores en paro) seguida de la provocacin de
244
accidentes (23,4% y 22,6%)7. Aunque slo el 2% reconoce consumir en el lugar de trabajo, las repercusiones sobre el mismo alcanzan unas dimensiones considerables (Figura 6): el 8.5% indica haber tenido algn problema de relacin interpersonal, el 7 .1% de los trabajadores en activo declara problemas de salud, el 3.1% de absentismo en relacin con la bebida y el 2.8% cree haber disminuido el rendimiento laboral. El 0.6% relata accidentes de traba-
jo y el 1.6 % accidentes de trfico. En los trabajadores activos, los problemas laborales atribuibles al alcohol ocupan el segundo puesto, tras los de salud en general4. Desde los servicios de salud laboral, se atribuye a las drogas una pluralidad de efectos negativos sobre el mundo laboral, entre los que destaca el absentismo por enfermedad o por accidente y las ausencias y retrasos injustificados (Tabla II)7.
Figura 6. Consecuencias del consumo de alcohol en trabajadores ocupados.
Acc. laborales Acc. trfico Baja productiv. Absentismo Probl. de salud Probl. relacin 0%
2%
4%
6%
8%
10%
Tabla II. Efectos atribuidos al consumo de drogas por los servicios de Salud Laboral. EFECTOS Mayor absentismo Incremento de las bajas laborales Mayor accidentabilidad Disminucin del rendimiento Mayor conflictividad Incumplimiento de la jornada laboral Comisin de ms errores Aumento de expedientes disciplinarios Incremento del nmero de despidos
Fuente: Snchez Pardo. 199414
% DE SERVICIOS DE SALUD LABORAL 75.0% 58.3% 50.0% 50.0% 50.0% 41.7% 33.3% 33.3% 33.3%
Batida, N.
245
Cinco aos despus de que se aprobara la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales, la siniestralidad laboral sigue siendo un problema creciente. Lejos de disminuir, las muertes
por accidentes laborales han crecido en el ao 2000 un 2%, hasta cobrarse 1.133 vidas. El conjunto de siniestros se situ en 935.359, lo que supone un aumento del 7 .6% (Tabla III).
Tabla III. Accidentes con baja en el puesto de trabajo en periodo enero/diciembre 1999/2000. 1999 AGRARIO INDUSTRIA CONSTRUCCIN SERVICIOS TOTAL 47 .152 265.054 207 .673 347 .893 867 .772 2000 44.113 273.679 232.078 385.489 935.359 Var. % - 6,4 3.3 11,8 10,8 7 .8
Fuente: Departamento Confederal de Salud Laboral de CC. OO.15
Un estudio realizado por Geneviere et al16 sobre la ingesta de alcohol, la resaca posterior y los problemas en el trabajo, en una planta industrial a 832 empleados (88% hombres), encontr que el hecho de beber durante el trabajo o acudir a trabajar con resaca post-ingesta tenia importantes implicaciones en la productividad, la seguridad laboral y ocasionaba frecuentes discusiones con los compaeros y supervisores Los efectos y consecuencias del consumo de alcohol y otras drogas en el lugar de trabajo pueden ilustrarse mejor, segn la Organizacin Internacional del Trabajo, por medio de los siguientes resultados: El nmero de accidentes del trabajo entre personas alcohlicas es entre dos y tres veces mayor que los que padecen los dems trabajadores. El alcohol y otras drogas seran responsables de entre un 1530% del total de los accidentes del trabajo. En nuestro pas, alrededor del 25% de todos los accidentes laborales tienen como causa bsica el alcohol. Entre el 20-25% de los accidentes laborales afectan a personas en estado de intoxicacin. Tales accidentes comprenden auto lesiones, heridas a terceros inocentes y daos al equipo. Las bajas laborales y el absentismo se llegan a triplicar. La frecuencia de interrup-
ciones en el trabajo es 1.4 veces mayor a la del resto de los trabajadores. Entre el 15-40% de los casos de sanciones disciplinarias aplicadas a trabajadores se relacionan con el consumo de drogas o alcohol. El gasto sanitario y social en concepto de atencin mdica, bajas e invalideces, as como de jubilacin anticipada es entre el doble y el triple que en el resto de los trabajadores. Como resultado extrable de los estudios realizados, podemos resaltar los siguientes aspectos: 1. El consumo de alcohol se correlaciona positivamente con el nmero y la gravedad de los accidentes laborales. A mayor consumo de alcohol mayor riesgo de accidente. 2. Los accidentes de trabajo no slo son ms frecuentes en los bebedores sino que su recuperacin es ms prolongada y los costes ms elevados.
4. PAPEL DE LOS SERVICIOS MEDICOS DE EMPRESA Los problemas relacionados con el consumo de drogas y alcohol son tantos y tan
246
diversos que las estrategias y soluciones han de adaptarse a las circunstancias particulares de cada empresa. Tanto el ambiente como los procesos de trabajo influyen en el consumo de drogas y alcohol, pero debe tenerse en cuenta la intervencin de otros factores tales como la personalidad del trabajador, las actividades en el tiempo libre, las circunstancias familiares y la forma de vida. Los servicios de Salud Laboral son, junto a la Atencin Primaria, el eje bsico para la prevencin de los problemas relacionados con el alcohol, habida cuenta la elevada prevalencia de consumidores de riesgo entre la poblacin laboral activa. La ley 31/95 de Prevencin de Riesgos Laborales, recoge la obligacin del empresario de conseguir una proteccin eficaz de la Seguridad y Salud de los trabajadores frente a los riesgos inherentes al puesto de trabajo. Los Servicios de Salud Laboral renen y analizan datos de Contingencias Laborales (accidentes de trabajo y/o enfermedades profesionales), Contingencias Comunes (accidentes no laborales y enfermedad comn, relacionada o no con el trabajo) y los Exmenes de Salud previos y peridicos que se practican a los trabajadores. Tambin forman parte del Comit de Seguridad y Salud de la Empresa, evaluando entre otras las condiciones ambientales de la empresa y del puesto de trabajo y participando en la formacin higinico-preventiva de los trabajadores. Por lo que respecta a los problemas relacionados con el consumo de alcohol, el Medico de Empresa esta implicado tanto en la prevencin primaria como la secundaria y terciaria en funcin de la poltica sanitaria de la empresa. La prevencin primaria se realizar a los abstemios o bebedores ligeros (<14 UBEs/semana, en la mujer y 21 UBEs/semana, en el hombre). El mundo empresarial es un lugar idneo para realizar prevencin primaria por: La homogeneidad de la poblacin, La globalidad (son asequibles todos los empleados),
La continuidad de actuacin a lo largo de tiempo que tales actuaciones permiten14. La prevencin secundaria y terciaria se realiza en los empleados que consumen >28 UBEs/semana en el hombre y >de 17 UBEs/semana en la mujer o > de 10UBEs/24 horas. Tambin en este tipo de prevencin, el mundo empresarial tiene un importante papel debido a: La posibilidad de hacer deteccin precoz o diagnosticar patologas, puesto que la mayora de bebedores excesivos se hallan en situacin laboral activa El seguimiento de los casos detectados. El doble papel que puede jugar el puesto de trabajo: motivacin para el tratamiento por el miedo a perder el trabajo y rehabilitador, a la hora de la recuperacin, coordinndose con servicios especficos externos para controlar la evolucin del proceso teraputico y la reinsercin laboral del enfermo, previa valoracin de la idoneidad de su puesto de trabajo. En la tabla II se expone esquemticamente los tres niveles preventivos comentados anteriormente13. En todas las empresas deberan existir Programas de Ayuda al Empleado(PAE). Los PAE son programas de ayuda llevados a cabo, generalmente, por profesionales externos a la compaa, coordinados con el Servicio Mdico, y cuyo objetivo es la pronta identificacin y resolucin de problemas que puedan interferir en la vida personal y /o laboral de los empleados y familiares manteniendo la mxima confidencialidad. Con los PAE conseguimos : 1. Identificar los problemas en su fase aguda y de este modo la posibilidad de resolucin es mayor que si se entra en fase de cronicidad. 2. Que las personas en situaciones de conflicto sepan donde conseguir ayuda. El programa de prevencin y tratamiento de Abuso de Sustancias (Alcohol y Drogas), debera estar implementado en todas las
Batida, N.
247
Tabla 2. Niveles de intervencin en problemas de alcohol desde el Servicio de prevencin de riesgos / salud laboral
Tipo intervencion Prevencin primaria Promocin salud Poblacion destinataria Poblacin laboral total Colectivos riesgo elevado Reconocimientos mdicos Instrumento diagnostico Anamnesis consumo Criterio de intervencion Poltica preventiva de empresa Abstemios y bebedores: < 21 UBE/smn mujeres < 35 UBE/smn hombres Nivel de intervencion Asesorar poltica empresa Informar Formar mandos Refuerzo hbitos sanos (modelo). Intervencin muy breve Consejo aislado Intervencin breve Informar, Consejo mdico E. motivacional, Asesoramiento Seguimiento. Desintoxicacin Abstinencia Derivacin trabajada Coordinacin Facilitar cumplimiento programa externo Prevencin recada (apoyo programa rehabilitacin) Reinsercin laboral Estudio puesto trabajo
Prevencin secundaria Intervencin precoz
Reconocimientos mdicos Consulta individual o visita oportunista. Derivacin de A.S. o supervisor
Anamnesis consumo Marcadores biolgicos Tests diagnsticos Observ. Supervisor Evaluacin global
Consumo>21 U mujeres >35 U hombres por semana 5 U/ocasin (4/mes) Marcadores positivos o no AUDIT:> 8 PUNTOS CAGE :< 2 puntos MALT: <11 puntos
Prevencin secundaria/terciaria
Reconocimientos mdicos Consulta individual o visita oportunista Derivacin de A.S. o supervisor Alcohlico en tratamiento o recuperado
Anamnesis consumo Marcadores biolgicos Tests diagnsticos Observ. Supervisor Evaluacin global
Patologa/Marcadores + (Consumo perjudicial) CAGE: 2 puntos MALT: > 11 puntos Dependencia
Prevencin terciaria
Derivacin A.S. o supervisor Derivacin de servicio externo o devolucin del caso para seguimiento
Rehabilitacin en curso Situacin riesgo elevado: abandono tratamiento, ansiedad, autosuficiencia
empresas, ya que el 10-15% de la poblacin sufre algn tipo de adiccin. Estos programas deben estar dirigidos no solo a los trabajadores con problemas relacionados con el alcohol, sino a todos los empleados, ya que la ingesta de bebidas alcohlicas afecta el rendimiento en el trabajo incluso en empleados que no presentan problemas relacionados con el alcohol; esto incluye trabajadores que toman alcohol en la comida y trabajan por la tarde o empleados que toman alcohol por la noche o los fines de semana13. Varios estudios han demostrado que el riesgo de accidentes aumenta considerablemente con consumos muy bajos de alcohol y que los esfuerzos preventivos realizados con los bebedores moderados tendrn un resultado ms importante en la reduccin de accidentes relacionados con el alcohol que los
esfuerzos dirigidos a los bebedores importantes ya que son menos17-19. El Servicio Mdico tiene un importante papel en el desarrollo del Programa de Alcohol ya que : Determina la aptitud del empleado para el desempeo de su trabajo. Evalua los casos de posible Abuso de sustancias. Gestiona y realiza un seguimiento del tratamiento rehabilitador para los empleados que lo precisen. Realiza un seguimiento del consumo de sustancias durante el periodo de prueba, tras la incorporacin del empleado a su puesto despus de haber sido rehabilitado. Salvaguarda y garantiza la confidencialidad de la informacin de los casos.
248
Coordina la formacin para la prevencin de todos los empleados. El objetivo del programa de Alcohol y/o Drogas es colaborar en la promocin de la Salud y el bienestar de los empleados y minimizar los problemas laborales que surgen como consecuencia del abuso de alcohol. Para que tenga xito, el programa tendr que contar con el apoyo del equipo directivo de la empresa, ya que cualquier actuacin dirigida a que alguien beba menos o deje de beber implica realizar un cambio de hbitos y en ocasiones una adecuacin de la persona a su puesto de trabajo con la colaboracin de su supervisor. En un campo tan complejo como el alcoholismo es imprescindible contar con un equipo multidisciplinar y desde la empresa hay que motivar a los empleados con problemas para que realicen un proceso de cambio dinmico que les ayude a conseguir los objetivos marcados.
her,R,W. The relationship between high-risk and problem drinking and the occurrence of work injuries and related absences. J. Stud. Alcohol 55: 434-446, 1994. (9) Mortimer,R.G., Filkins, L.D. and Lower, J.S.Court Procedures for identifying Problem Drinkers. Phase II: Final Report. Prepared for the National Highway Traffic Safety Administration, Publication No. PB 209958,Springfied, Va.: National Technical information Services, 1971. (10) Genevieve M. Ames,PH.D and Joel W. Grube, PH. D: Alcohol Availability and Workplace Drinking: Mixed Method Analyses. J Stud. Alcohol 60:383-393,1999. (11) Holt,R,R .Occupational stress . In: Golddberger, L, and Breznitz, S.(Eds) Handbook of stress: Theoretical and Clinical Aspects, New York: Free Press,1982,pp.419-444. (12) Gold,D,R., Rogacz, S.,Bock, N., Tosteson,T,D., Baum, T.M.,Speizer,F .D. and Czeisler,C.A. Rotating shift work, sleep and accidents related to sleepiness in hospital nurses. Amer. J. Publ. Hlth 82:1011-1014,1992. (13) Richardson, G.S., Miner, J.D. and Czeisler, C.A. Impaired driving performance in shiftworkers: The role of the circadian system in a multifactorial model. Alcohol Drugs Driv. 5,6: 265273,1989-90. (14) Snchez Pardo, L .Evaluacin de la efectividad de los programas de atencin a drogodependientes en la empresa. Madrid: Fundacin Mapfre (1994). (15) Moret Francisco: Los accidentes laborales. Formacin de Seguridad Laboral, 140-144, Marzo - Abril 2001. (16) Genevieve M. Ames, Ph. D., Joel W. Grube, Ph. D., and Roland S. Moore, Ph.D: The Relationship of Drinking and Hangovers to Workplace Problems: An Empirical Study. J. Stud. Alcohol 58:37-47 ,1997 . (17) Rodrguez- Martos Dauer A: El mdico de empresa ante los problemas del alcohol. Medicina del trabajo 6,3, Mayo - Junio 1997 (167- 177). (18) Megias, E (1996). Prevenir consumos en las empresas. ..exigencias o moda ? Itaca 1(1): 31-50. (19) Thomas W.Mangione, Ph. D., Jonathan Howland, Ph. D., et al: Employee Drinking Practices and Work Performance. J. Stud. Alcohol 60: 261-270,1999.
REFERENCIAS
(1) Gual A, Mondn S :Deteccin y tratamiento del alcoholismo en atencin primaria. Psiquiatra y Atencin Primaria, Abril 2000. (2) Crdoba R,Altisent R,Aub J: Curso a distancia de Prevencin en Atencin Primaria. Programa de Actividades Preventivas y Promocin de la Salud en Atencin Primaria (PAPPS). semFYC, 1996. (3) www.dol.gov/dol/asp/public/programs/drugs/ backgrnd.htm (4) EDIS-FAD:La incidencia de las drogas en el mundo laboral. FAD, Madrid, 1996. (5) Sanz Gonzlez J: Epidemiologa del alcoholismo. Medicina del trabajo, Marzo-Abril 1997;113-118. (6) Rodrguez- Martos Dauer A: Problemas de Alcohol en el mbito laboral.FAD,1998. (7) EDIS-UGT: La incidencia de las drogodependencias en el medio laboral. Depart. Confederal de Serv. Sociales, Madrid,1987 . (8) Webb, G.R., Redman, S., Hennrikus , D,J., Kelman, G,R., Gibberd,R,W. And Sanson-Fis-
249
Alcohol y exclusin social

CAUELO, B.
Servicio de drogodependencias de Cruz Roja Espaola. Enviar correspondencia a: Bartolom Cauelo. Servicio de drogodependencias de Cruz Roja Espaola. Crdoba. C/ Lucano, 21. 14003 Crdoba. E-mail: crdrogo@arrakis.es
RESUMEN El consumo patolgico de alcohol genera en muchas ocasiones elevados niveles de marginacin que no encuentran respuestas en los dispositivos habituales de tratamiento, bien porque no acceden porque no encuentran las respuestas adecuadas. En este trabajo se plantean propuestas de intervencin basadas en hacer que desaparezca la invisibilidad de estos colectivos y la incorporacin de mediadores sociales que trabajen con estrategias de acercamiento para acceder a ellos y servir de puente entre los dispositivos asistenciales y los propios afectados. Esto conlleva la creacin de centros especficos de media y larga estancia, como hogares y pisos teraputicos con programas de tratamiento intensivo al mismo tiempo que trabajar con tcnicas de reduccin de daos, entrevista motivacional y programas de integracin. Por otro lado, el aumento de inmigrantes en nuestro pas origina un nuevo fenmeno, ya que es una poblacin mucho ms vulnerable al efecto de las drogas y el alcohol, sobre todo si para ellos son contraculturales, producindose bolsas de pobreza y marginacin importantes en las que est muy presente el consumo de alcohol y drogas, al mismo tiempo que se potencia la marginalidad, sobre todo cuando el emigrante se halla en situacin ilegal. Los estudios revisados muestran la correlacin entre inmigracin y alcoholismo, aunque tambin revelan que cuando adquieren estabilidad social, las pautas de consumo del pas de origen cambian y se asemejan a las del pas de acogida. Palabras clave: Exclusin social, marginacin, inmigracin, integracin, mediadores sociales, invisibilidad.
ABSTRACT Pathological alcohol consumption is in many occasions on the basis of social exclusion, which is not addressed by most of the conventional treatment facilities. Sometimes clients do not reach services, while in other occasions theyre not interested in the abstinence based approach. This work makes different proposals aiming at making those groups of people more visible to society. It also proposes the use of social mediators to work with reach out strategies in order to approach those clients. Specific centers which allow for medium and long stay should be created. These includes halfway houses and therapeutic apartments where clients can be approached on a motivational basis and with different harm reduction strategies. The second part of the article addresses the connections between alcohol, immigration and social exclusion. Immigrants are usually more vulnerable to alcohol, and alcohol itself becomes a pathway to social exclusion. Different studies reviewed show the links between alcohol and immigration, but they also show how drinking patterns tend to conform to those of the new country when immigrants reach social stability. Key words: social exclusion, immigration, integration, social mediators.
251
os problemas que ha ocasionado el consumo de alcohol en nuestra sociedad no son un fenmeno nuevo, ya que existen desde tiempos inmemoriales, como lo demuestra la informacin que tenemos de culturas tan diversas como la egipcia, la romana, la griega o las pocas ms actuales. Los trastornos de todo tipo que se han originado son tradicionales y aparecen momentos histricos en los que se manifiestan con mayor intensidad, teniendo la sociedad que implementar normativas para el control del consumo debido a los problemas de tipo sanitario social que ocasionan, apareciendo distintas iniciativas, como las casas de templanza, la ley seca los movimientos asociativos de perjudicados voluntaristas que pretenden aportar soluciones a una problemtica que en ese momento desborda. El consumo de alcohol en la cultura mediterrnea tradicionalmente se ha encuadrado en un marco culinario y se han aireado sus cualidades gastronmicas, potenciando como signo de distincin el saber beber . As mismo ha recibido un reconocimiento social el equilibrio de la seleccin de las distintas variedades de presentacin a quien se supone experto en la eleccin de las mismas. Partiendo de este marco, la propia sociedad potencia el consumo y normativa la forma de beber en cuanto a cantidad, entorno, graduacin, y forma de servirlo. Aunque al mismo tiempo se vuelve tremendamente crtica y punitiva con aquellos sujetos que son incapaces de un consumo social y responsable dentro del anterior marco normativo, y la prdida de control el consumo excesivo, supone un rechazo social evidente e incluso sanciones de las ms variadas formas tanto desde el campo social, laboral sanitario. Esta visin del problema relacionado con el consumo de alcohol, supone una actitud miope del mismo, que solamente observa las consecuencias finales de un consumo patolgico en su parte terminal, censurando buscando soluciones totalitarias a las que muchas veces los propios afectados no pueden acceder por su deterioro por la situacin socio-familiar en la que se encuentran.
Frente al problema descrito, en la dcada de los 70, posteriormente consolidada en los 80, nace un fuerte movimiento asociativo, inspirado en las bases de Alcohlicos Annimos, pero con la incorporacin de profesionales de la medicina y bsicamente de la psiquiatra, que intentan dar respuesta a las personas con incapacidad para el consumo de alcohol dentro del marco normativo social y que no encontraban respuestas en el sistema sanitario y de atencin social incipiente de la poca. Se desarrolla un modelo de atencin a afectados y familiares que partiendo de un modelo mdico que no da respuestas suficientes, evoluciona a un modelo bio-psicosocial, con la incorporacin de profesionales de la psicologa y de la asistencia social, desarrollndose todo un entramado a nivel del territorio nacional, que partiendo del Levante se implanta de forma progresiva, bsicamente al amparo de profesionales sensibilizados con el problema. Aparece as un modelo asistencial, basado en el modelo asociativo, que aporta unos beneficios importantsimos a los afectados por el problema y sus familiares, sin precedentes anteriores y con progresivo reconocimiento social que empieza a cambiar la imagen del proscrito alcohlico con las connotaciones de marginalidad que hasta entonces se le atribuan. Esto favorece que se incorporen cada vez ms profesionales de las reas implicadas en este problema y se desarrollen al mismo tiempo que las asociaciones de alcohlicos, asociaciones de profesionales interesados en el tema, para estudiarlo y dar las soluciones y la formacin, que en ese momento no se ofreca desde la Universidad. Muchas de estas incipientes asociaciones se forman y desarrollan al amparo de profesionales, casi siempre dotados de gran carisma, sensibilizados por la situacin de los afectados y familiares, que sern el germen de las redes asistenciales ms menos estructuradas de este momento. Aunque tambin es necesario reconocer que en otras ocasiones fueron grupos de afectados por el
252
problema los que iniciaron un movimiento asociativo a los que se incorporaron profesionales interesados en el tema, bien por iniciativa propia por la demanda de los componentes del movimiento asociativo, en su mayora procedentes de los grupos de Alcohlicos Annimos. Con el nacimiento de Socidrogalcohol, se produce el primer movimiento asociativo de carcter cientfico, que aglutina a profesionales preocupados por los avances y la investigacin del alcoholismo, que ser fundamental para dignificar la imagen de los profesionales que en ese momento apuestan por un modelo bio-psico-social, no siempre bien entendido desde el modelo mdico, que se encuentra incapaz de ofrecer respuestas coherentes, y a la que despus seguiran otras iniciativas, sobre todo cuando aparece la incorporacin social al consumo de drogas ilegales, que genera la gran alarma social de los aos 80 y la creacin del Plan Nacional y lo Planes Autonmicos de drogas, pasando a un segundo plano el problema de la dependencia alcohlica, a pesar de que el nmero de afectados directamente, superaba en diez veces a los afectados por drogas ilegales. Esta situacin origina una respuesta bastante adecuada para un perfil de afectados que acudan con menos reparos a buscar soluciones a su dependencia, que adems les permita una estabilizacin de su situacin clnica, personal, familiar y social, y as nos encontramos con un perfil de usuario fundamentalmente masculino (diez a uno con respecto a la mujer), con predominio de la dependencia fsica y una edad media de algo ms de cuarenta aos, lo que supone una poblacin bastante homognea y que se adaptan perfectamente a la oferta asistencial del momento, con resultados si no excelentes, s aceptables. Al mismo tiempo, se constata que las personas ms deterioradas clnicamente y que presentan un alto grado de exclusin social, difcilmente encuentran una respuesta en este modelo asistencial y como consecuencia, no acuden son rechazados por el sistema, al mismo tiempo que tampoco se benefi-
cian de la asistencia social de ese momento por su condicin de alcohlico/a, exigindoseles previamente una abstinencia, que no son capaces de consolidar por su propio grado de exclusin. De igual forma, se comprueba que muchos de estos afectados presentan cuadros de comorbilidad psiquitrica, que no perciben beneficio de la asistencia especializada por su condicin de alcohlico/a y el cambio estructural que supone la reforma psiquitrica y el cierre de unidades de larga evolucin, donde finalmente recalaban en etapas terminales. Ante esta situacin, aparecen iniciativas como la impulsada en Crdoba en el ao 1.985, para abordar desde otra ptica este fenmeno que no sabamos como atajar. Con un planteamiento basado en la teora de que No existen casos sin respuestas, sino dispositivos poco adecuados , Y el planteamiento de Las expectativas de los usuarios se corresponden con los objetivos de los profesionales? , se produce la creacin del Hogar-Acali, posteriormente Hogar-Renacer, con la finalidad de dar respuestas coherentes a este fenmeno, intuyendo que cambiando la actitud, se podran ofertar soluciones que en ese momento no se contemplaban pues suponan un fracaso para los profesionales que no conseguan la abstinencia pretendida en el modelo en vigor, en el que eran ellos los que definan los objetivos del proceso teraputico, sin contar con las posibilidades y las expectativas del/la afectado/a. Puede considerarse, segn la tendencia actual, un programa de Reduccin del Dao , porque los objetivos planteados era intentar un control clnico de los usuarios y conseguir que el consumo fuese el menor posible, los perodos de ingesta ms cortos en la cantidad y el tiempo, y los perodos de abstinencia lo ms extensos posibles, mientras se les dotaba de techo y se poda trabajar aspectos psicolgicos y atencin social. Se pens en el modelo clsico de Comunidad Teraputica, aislada que garantizaba un control de las usuarios y por tanto mejores
Cauelo, B.
253
resultados teraputicos, aunque se asumi el riesgo de una estructura a medio camino y se decidi hacerlo en zona urbana, conscientes de los riesgos asumidos y por tanto de la mayor dificultad, pero al mismo tiempo, supona una mayor capacidad de integracin social a personas que en su momento de demanda presentan un alto grado de exclusin social. Los resultados de esta experiencia, nos demuestran una serie de datos importantes recogidos en diversos trabajos de Garcia 1,2 y Muoz3,4. En estos trabajos se comprueba, que cuando se cambia el enfoque del modelo mdico, y el afectado encuentra dispositivos que le permiten conseguir objetivos posibles a su situacin real de exclusin y deterioro clnico y social, se muestran ms receptivos y se adaptan de forma inusual a una normativa (por otro lado muy flexible), que le permite logros en el sentido de recuperar parte de la integracin que su dependencia le ha quitado. Como consecuencia, mantienen perodos de abstinencia ms largos, las recadas son ms cortas en el tiempo y menos virulentas, y sus niveles de ansiedad como estado y como rasgo disminuyen de forma espectacular como referencia a la situacin de inicio. Una de las sorpresas de este programa, fue encontrarse un nmero importante de usuarios que conseguan una integracin social total a todos los niveles, y que tras un perodo evidentemente mucho ms dilatado que en los tratamientos convencionales, y con un nivel de intervencin mucho ms intensivo lograban una normalizacin social y una consolidacin de la abstinencia que no era esperable en los objetivos iniciales, cuando la exclusin social a la que haban llegado, era la consecuencia de un consumo patolgico de alcohol. Al mismo tiempo, se pudo constatar, que este tipo de dispositivos era un terreno abonado para excludos sociales, con problemas asociados, que adems consuman alcohol, sin ser la causa etiolgica de su marginacin, que no se adaptaban al dispositivo, al mismo
tiempo que distorsionaban la convivencia y los mnimos objetivos marcados en su inicio. Se corre el peligro de la excesiva adaptacin a este tipo de ofertas y la cronificacin de las estancias en los mismos, lo que pone en peligro el objetivo inicial y genera grave conflicto a la hora de finalizacin del proceso teraputico. Cuando se implantan estos dispositivos con los objetivos anteriormente citados, nos encontramos que a pesar del alto grado de alcoholizacin y la consiguiente desestructuracin de la conducta que en su inicio presentan todos los usuarios, cuando se compensan clnicamente evolucionan a distinta velocidad, necesitando de programas ms intensivos y cortos para los que tienen una mayor capacidad de normalizacin social, que de no poder ofertrselos, se cronifican y se corre el riesgo de renunciar a objetivos mucho mas ambiciosos. Por ello, y partiendo de esta experiencia, aparecen los programas de pisos teraputicos con tratamientos intensivos, que son dispositivos de mayor intensidad teraputica, con tratamientos individualizados y con objetivos muchsimo ms exigentes. Uno de los problemas que plantean estos colectivos es la desconfianza de alcanzar algn tipo de resultados y ofertarlo a quien pueda financiarlos (Administracin, Entidades privadas...etc), ya que se engloban en el saco de los excludos sociales, lo que significa que las actitudes asistencialistas no los contemplen como beneficiarios, ya que sufren una desadaptacin social porque ellos se lo han buscado y no por el marco social de partida, que en muchos casos es el origen. Si a esta situacin se le aade la desconfianza de los afectados, que la mayora han agotado la posibilidad de utilizar los recursos sociales y su propio excepticismo sobre conseguir una integracin social plena si dejan de beber, tenemos un colectivo de difcil motivacin a conseguir cualquier implicacin personal en obtener resultados positivos y a comprometerse a actividades que puedan liberarlos de su situacin personal, ya que al
254
mismo tiempo que son objeto de la caridad pblica, han aprendido a utilizarla en beneficio propio y en cierto modo se sienten cmodos con la situacin. Han perdido la capacidad de dejarse querer y se muestran remisos a cualquier tipo de afecto por las experiencias vividas anteriormente, lo que les hace ser impermeables a los afectos en unas primeras etapas, para no volver a sentir la decepcin de relaciones anteriores. Son pacientes apticos, que se manifiestan impermeables a los estmulos de una posible abstinencia, y escpticos ante las ofertas de una sociedad excluyente a su situacin, a la que culpan y de la que recelan, por lo que prefieren ser como son y estar donde estn porque les da la seguridad de no aspirar a nada ms alto, que podra proporcionarles otro fracaso que ya no saben si podran encajar despus de todos los acumulados. Son personas que han perdido su crdito y social, en los que nadie confa y que resultan desagradables incluso para los integrantes de grupos de auto-ayuda que pregonan la solidaridad y la defensa de los afectados por problemas relacionados con el alcohol siempre que no hayan llegado al grado de deterioro que este colectivo presenta, e incluso se convierten en beligerantes contra ellos, ya que consideran que no pertenecen a otro grupo que no puede beneficiarse de los excelentes resultados que la abstinencia del alcohol les ha supuesto a ellos que no llegaron a tal grado de exclusin, originando conflicto en este tipo de asociaciones, que sufren la imposible abstinencia de ellos, como una agresin al grupo de los rehabilitados que han tenido el gran mrito de no recaer en el consumo y consolidar una abstinencia e integracin social que se puede ver atacada por este grupo de indigentes, que no son precisamente alcohlicos con ganas de regenerarse personal y socialmente. Posiblemente lo ms difcil sea motivarlos a conseguir objetivos mnimos, ya que presentan una especial defensa a dejarse querer y una especie de sndrome amotivacional , que hace muy complicado que asuman
cualquier proyecto teraputico aunque el objetivo no sea la abstinencia, sino una reduccin del dao que presentan en todas las esferas, y an menos, un compromiso de colaboracin que no sea para conseguir objetivos inmediatos como el techo para dormir esa noche evitar la sancin legal que su conducta ha generado en las ltimas horas. Se hacen impermeables al afecto, del que se sienten discriminados por las experiencias que han vivido y no quieren arriesgarse a volver a sentirse decepcionados, por lo que se muestran especialmente refractarios a cualquier intento de ofrecimiento y recelan de las intenciones de terapeutas e instituciones, al mismo tiempo que exploran la posibilidad de sacar algn beneficio de las mismas. Esto hace que los profesionales, que parten del modelo mdico y social asistencialista, se sientan menospreciados en su labor salvadora del indigente de turno, que no valore su magnfica oferta al que ni siquiera es acreedor y que con frecuencia opten por no dedicar el ms mnimo esfuerzo para alguien que no se lo merece , con lo que se vuelve al problema circular que presentan en su inicio las dependencias. Experiencias como los descritas al principio con el Hogar Acali (posteriormente Hogar Renacer), en Crdoba, demuestran que ante este colectivo, aplicando criterios de reduccin del dao, se pueden conseguir resultados magnficos, siempre que partamos de la base de las propias expectativas de los afectados y no de los objetivos marcados por los profesionales, con el objetivo de la abstinencia como meta nica. Esto implica una especial predisposicin del equipo teraputico, la incorporacin de los usuarios en la toma de decisiones y la definicin de los objetivos capaces de conseguir segn el grado de afectacin que en ese momento presentan y las expectativas que puedan plantearse con respecto a sus propias capacidades. Por consiguiente, es necesario abordar el problema en el ms puro clsico concepto de la reduccin del dao como premisa para poder asumir intervenciones tiles en los excluidos sociales con dependencia alcohli-
Cauelo, B.
255
ca. Para no correr el riesgo de sentirse defraudados profesionalmente, es necesario tener muy claros los conceptos y armarse de la paciencia suficiente para contemplar resultados parciales a muy largo plazo y no caer en el Sndrome del profesional quemado . Actuamos con un colectivo incapaz de plantearse resultados a largo plazo y con una actitud que hace rdua la labor de echarlos a andar . Un hecho que puede interferir en las expectativas de este tipo de programas es la excesiva permisividad con los usuarios del mismo, lo que llevara a crear centros donde se cronifiquen y perpeten sus usuarios. Por ello, es necesario contemplar los canales de derivacin a otro tipo de instituciones para enfermos crnicos, de tal manera que los centros que atienden a este colectivo no se queden bloqueados. En este tipo de programas de larga duracin y con objetivos intermedios, donde se pretende motivar y caminar a la reduccin del dao, sin renunciar a objetivos teraputicos de abstinencia e integracin social, aparece un grupo de afectados, que una vez superada la fase de desintoxicacin y consolidada la abstinencia, no presentan el nivel de deterioro que a priori se les supona y por tanto demandan un nivel de superacin mucho ms intenso y con objetivos mucho ms exigentes. Para ellos es necesario la implementacin de programas de intervencin ms intensivos en un marco socializado y con un planteamiento teraputico y un nivel de exigencia mucho ms alto, apareciendo as los piso teraputicos, que lejos del modelo inicial de carcter residencial para salir del ambiente social que no permita la abstinencia (bsicamente a heroinmanos), mientras se intervena con el modelo ambulatorio, son dispositivos que forman parte del proceso teraputico y que al mismo tiempo, mantienen el objetivo de consolidar la conducta libre del consumo y conseguir la integracin social necesaria para dotar de autonoma que no implique volver a la conducta dependiente y garantice la inte-
gracin que no permita sus propias pautas de consumo. Esta experiencia existe, iniciada en el ao 1.990, en Cruz Roja de Crdoba con un colectivo de mujeres dependientes del alcohol, que haban fracasado anteriormente con modelos tradicionales y presentaban un alto nivel de desintegracin social familiar, por lo que tras su desintoxicacin no era posible una inmediata integracin social que garantizase su autonoma y consolidar la abstinencia. Los resultados de este programa instaurado en 1.990, con un perodo de discontinuidad de cuatro aos por falta de financiacin han sido expuestos en diversos foros5,6,7, y en este estudio nos limitaremos a resear los hallazgos ms relevantes. Cuando el consumo se da en la mujer, el problema adquiere unas connotaciones especiales, ya que presentan una mayor vulnerabilidad y enmascaramiento; hay por tanto una mayor dificultad, sobre todo cuando el problema se ha perpetuado en el entorno familiar, apareciendo en estados avanzados y con fracaso anteriores en intentos de tratamiento ambulatorio. Es en estos casos donde adquieren un papel esencial los dispositivos de tratamiento intensivo, fuera del entorno familiar, aunque dentro de un ambiente normalizado al mismo tiempo que se trabaja con la familia el mismo proyecto teraputico. Para ello los pisos en medio urbano, aportan una solucin adecuada con resultados apropiados como los que se muestran a continuacin. Los trabajos realizados por Prez Glvez8, sobre caractersticas cognitivas del alcoholismo femenino, nos dicen que el patrn cognitivo de consumo entre la mujeres alcohlicas se muestra ms relacionado a los sentimientos intra/interpersonales negativos que a los factores sociales y sentimientos positivos. As demuestran una presencia del 68% de mujeres con Indice/problema mayor del 50% en la categora de Emociones desagradables , llegando a superar en un 32% un IP del 75%, adems demuestran que la relacin hombre/mujer en demandas de tratamiento
256
que se mostraban en los aos 70 como 10/1, en el 1.992 ha pasado de 2.5/1. Esta incorporacin de la mujer de forma progresiva y paulatina al consumo abusivo y patolgico del alcohol ha hecho que aumenten las intervenciones asistenciales a las mismas y que surjan necesidades de asistencia que requieran nuevos dispositivos, ya que como consecuencia nos encontraremos, al igual que con los varones, con situaciones de alta marginacin como consecuencia del alcoholismo, y con casos refractarios a tratamientos convencionales en el entorno de aquellas mujeres que han desajustado sus roles familiares y sociales debido a su dependencia al alcohol. Si a las caractersticas diferenciales del alcoholismo femenino, aadimos las diferencias socio-familiares en los roles del hombre y la mujer, podremos convenir que es mucho mayor la distorsin que se produce en el seno familiar cuando la enferma es la mujer, incluida la repercusin en los hijos. A pesar de crecer la integracin socio- laboral de la mujer, continua existiendo un gran nmero de mujeres cuya funcin laboral se desarrolla en los cuidados de la casa y de los restante miembros de la familia y que desarrollan su dependencia segn RodrguezMartos9, por calmar dismenorreas, olvidar sus penas, llenar sus horas, o cuando ya no hay marido ni nios que cuidar (sndrome del nido vaco) . Esto conlleva a que, aunque la conducta alcohlica femenina es cada vez ms similar a la masculina (Conducta alcohlica femenina Tipo II de Vogt), an sigue estando en desventaja sobre la ms clsica, que se refleja en el consumo clandestino, con mayor sufrimiento psicolgico y mayor censura social. En los trabajos sobre tratamiento de dependientes de alcohol con grave exclusin social, queda reflejado que cuando se crean este tipo de dispositivos, los alcohlicos con alto grado de deterioro, fundamentalmente socio-familiar, se adaptan de forma perfecta al dispositivo, mantienen largos periodos de abstinencia y sus niveles de ansiedad disminuyen tremen-
damente, consiguiendo muchos de ellos una integracin a todos los niveles. Al mismo tiempo, se puede constatar que estos dispositivos eran un terreno abonado para un perfil de personas indigentes y utilizadores de recursos sociales de cualquier tipo. Estos crean situaciones de conflicto y aparecen en los estudios, como subgrupo perfectamente diferenciado que no se adapta al dispositivo. Las carencias afectivas provocan que estos dispositivos sean tremendamente conflictivos si son mixtos, por lo que consideramos ms indicado la existencia de psisos teraputicos distintos para hombres y mujeres. No slo por las caractersticas etiolgicas anteriormente descritas, sino tambin para evitar conflictos afectivos en esta etapa de deshabituacin intensiva. La experiencia en este tipo de dispositivos, ha demostrado, que lo que en un principio se define como un programa de reduccin de daos , se convierte en un instrumento que consigue unos niveles de rehabilitacin y reinsercin muy similares a los que se desarrollan de forma convencional con usuarias menos desajustadas y con mayor soporte socio-familiar. Para ello existen premisas importantes de destacar: El piso se disea como un dispositivo ms activo desde el punto de vista de la accin teraputica dentro de un proceso. Las monitoras no se encuentran adscritas al piso, sino que son parte integrante y activa del equipo ambulatorio, con el que existe una simbiosis y comunicacin mucho ms fluida, aunque su actividad bsica se desempea en el piso. Pierde el carcter ms residencial del inicio, segn modelos clsicos y se dinamiza como herramienta integrada dentro del proceso, donde se desarrollan actividades consensuadas para cada usuaria y para el colectivo. Aumenta el nmero de actividades dentro del marco social normalizado, con mejor aprovechamiento de los recursos comunitarios.
Cauelo, B.
257
Se incluyen programas activos de bsqueda de empleo. Se incorporan las usuarias a las tomas de decisiones, flexibilizando la convivencia, e incluso cambiando normativas en funcin de las necesidades y carencias del grupo que reside en un determinado perodo. En la actualidad disponemos de los datos analizados de una muestra de 130 mujeres, con un promedio de 77 das de estancia, sin contar la desintoxicacin hospitalaria, y en la que no, se han incluido los reingresos en este perodo. Las caractersticas clnicas y sociodemogrficas de la muestra se hallan relacionadas en la Tabla 1. Nuestra experiencia despus de estos aos, nos permite reafirmar la teora de que los pisos de acogida, cuando cambian el carcter puramente residencial por un modelo activo y dinmico en el proceso integrador de mujeres con dependencia alcohlica, son una herramienta eficaz. De hecho, generan grandes beneficios teraputicos y sociales,
sin costes econmicos importantes y se presentan como un modelo extrapolable a otras conductas adictivas. Las altas teraputicas (88%), demuestran abrumadoramente la idoneidad de este tipo de programa, siendo solamente un 7% las altas voluntarias y un 5% las altas por expulsin. A ello hay que aadir el bajo coste econmico (8.220 ptas/ dia). La rentabilidad socio-familiar queda plenamente demostrada en cuanto a integracin en todos los aspectos (las malas relaciones familiares disminuyen de un 70 a un 30%). El xito del programa se debe a que el trabajo se desarrolla mediante diseos teraputicos individualizados y a la perfecta coordinacin de los profesionales implicados en el proceso, as como a la utilizacin de los recursos sociales que se presentan en el entorno, y que las usuarias aprenden a utilizar de forma normalizada. Un dato relevante lo constituye que el principio de autoridad se encuentra ubicado en la direccin del Servicio, lo que facilita una labor de acercamiento
Tabla 1. Caractersticas sociodemogrficas y clnicas de una muestra de 130 mujeres tratadas en un piso teraputico. Tratamientos Anteriores S 30%; No 70% Ambiente social (relacin con consumidores) No 45%; Algunos 22%; La mitad 14%; Todos 19% Relaciones familiares al ingreso Malas 70%; Regulares 11%; Buenas 19% Relaciones familiares al alta Malas 30%; Regulares 16%; Buenas 54% Antecedentes familiares de alcoholismo S 70%; No 30% Antecedentes familiares otras adicciones S 11%; No 89% Tipo de alta Teraputica 82%; Voluntaria 5%; Derivacin 8%; Expulsin 5% Edad de inicio del consumo (Media 18,0 aos) <10 a. 11%; 10-15 a. 20%; 16-20 a. 49%; 21-25 a. 11%; >25 a. 9% Tiempo de dependencia (Media 9,5 aos) < 1 a. 6%; 1-5 a. 39%; 6-10 a. 29%; > 10 a. 26% Psicopatologa No 46%; S 54% (Depresin 70%, Tr Bipolar 10%, Tr personalidad 20%)
258
de las monitoras a las usuarias y se evita el rol de vigilancia y las acciones de chantaje. Un aspecto que queremos sealar es la relacin existente entre los malos tratos y las mujeres que sufren dependencia alcohlica, tanto fsicos como de tipo psicolgico, aunque los ltimos se detectan peor y son difciles de cuantificar y abordar. En definitiva, los resultados obtenidos nos animan a proponer la utilizacin de este modelo en el abordaje de otras conductas adictivas, que por diversas causas conllevan fracasos repetidos en dispositivos tradicionales cuando las circunstancias socio-familiares, aconsejen una intervencin de estas caractersticas.
sociales por su condicin de marginalidad y las presiones que reciben de las redes internacionales de inmigracin, nos encontramos con un colectivo cada vez ms numeroso de afectados, al que tenemos difcil acceso, que crece y se perpeta en s mismo, acrecentando sus niveles de exclusin y creando mayor rechazo social hacia su grupo tnico, como est sucediendo en los grandes ncleos urbanos de las ciudades europeas de rpido desarrollo econmico, donde es necesaria mano de obra poco especializada. Este fenmeno sociolgico tiene mayor importancia en los pases como Espaa por su situacin geogrfica y la estructura social menos habituada en las ltimas etapas histricas a soportar movimientos migratorios intensos a los que pases centro-europeos estn ms habituados, y por tanto han articulado mecanismos de integracin que no existen por falta de experiencia e nuestro territorio. No se trata de un problema de fcil solucin, y en lo que respecta a la prevencin del alcoholismo en este colectivo, parece esencial intervenir no slo en la primera generacin, sino muy especialmente en la segunda generacin de inmigrantes.
INMIGRACIN, ALCOHOL Y EXCLUSIN SOCIAL La inmigracin que se est produciendo en nuestro pas debido a la situacin geogrfica de Espaa y a los grandes desequilibrios econmicos existentes entre los pases del Tercer Mundo y los desarrollados constituye un fenmeno de rabiosa actualidad. Como consecuencia de ello, aparece un colectivo de personas que adems de los riesgos que el consumo de alcohol ocasiona en la poblacin general, se encuentran sometidos a la exclusin social por definicin. Su condicin de inmigrante, en la mayora de las veces ilegal, y el contacto con una droga que no es de su cultura tradicional y a la que evidentemente son ms sensibles, constituyen una importante acumulacin de riesgos de exclusin social. A ello hay que aadir el consumo de drogas institucionalizadas en su cultura, pero ilegales en la nuestra, que conforman un cctel explosivo, una politoxicomana que se mueve en el filo de la legalidad. Por si eso fuera poco, hay que aadir adems que la precariedad econmica hace del trfico de drogas una alternativa apetecible en no pocos casos. Si a ello aadimos, que una vez afectados, no tienen acceso a los servicios sanitarios y
BIBLIOGRAFA
(1) Garca Garca y cols. Ansiedad y adaptacin de enfermos alcohlicos ingresados en el HogarAcali de Crdoba. Libro de Actas XVI Jornadas Nacionales Socidrogalcohol. Comunicaciones y mesas redondas; 1988 Nov 3-5. Valladolid: Socidrogalcohol; 1990. p. 743-752. (2) Garca Garca y cols. Ansiedad como factor ligado al alcoholismo. Resultado de un anlisis discriminante. Congreso fundacional de la S.E.T. Barcelona; 1988. p.122 (3) Muoz Gmez P . y cols. El Hogar-Renacer, un avance en el tratamiento del alcoholismo marginal. Comunicacin libre a las XVII Jornadas Nacionales Socidrogalcohol. En: Socidrogalcohol, ed. Barcelona; 1990 (no recogido en el libro de actas). (4) Muoz Gmez P . y cols. Grupos de alcohlicos no estandarizados. Alcoholismo marginal.
Cauelo, B.
259
Avances en Drogodependencias II. Crdoba: Socidrogalcohol; 1992. p. 123-134. (5) Cauelo Higuera B. y cols. Alcoholismo femenino y marginacin. Experiencia de tratamientos intensivos en pisos teraputicos. Avances en Drogodependencias. Crdoba: Socidrogalcohol; 1992. p. 135-168. (6) Cauelo Higuera B. La violencia domstica desde la perspectiva de la atencin primaria de salud. Libro de Actas del Symposium Alcohol y violencia domstica . Madrid; 1999. p. 12-13.
(7) Cauelo Higuera B. y cols. Tratamiento intensivo del alcoholismo en mujeres. Pisos teraputicos: un modelo integrador. Adicciones. Volumen 13. Suplemento 1. 2001. pg. 18. (8) Prez Glvez B., De Veinte Manzano P . Avances en drogodependencias II. Libro de Actas XX Jornadas Nacionales Socidrogalcohol. Crdoba: Socidrogalcohol; 1992. p. 181-188. (9) Rodrguez-Martos A. Manual de alcoholismo para el mdico de cabecera. Barcelona: Salvat eds. S.A.; 1989. p. 29-43.
260
Alcohol y emigracin: los problemas de medicin en la investigacin sobre el consumo de alcohol entre inmigrantes marroques y turcos
DOTINGA, A.1;
VAN DEN
EIJNDEN, R.1; SAN JOS, B.1; GARRETSEN, H.1,2; BOSVELD, W.3
(1) Instituto de Investigacin sobre drogodependencias Rotterdam (IVO), Pases Bajos (2) Universidad de Tilburg, facultad de ciencias sociales y de la conducta, Pases Bajos (3) Oficina de investigacin y estadstica de msterdam, Pases Bajos (O+S) Enviar correspondencia a: Aafje Dotinga. Addiction Research Institute. Rotterdam (IVO) Heemraadssingel 194. 3021 DM Rotterdam (Paises Bajos)
RESUMEN El Islm prohbe el consumo de alcohol, por lo que uno de los factores determinantes del consumo de alcohol entre los ciudadanos de origen turco y marroqu que viven en Holanda es el grado en el que viven conforme con las normas del Islm. Esto ltimo depende en parte de su historia migratoria, su bagaje subcultural y su grado de integracin en la sociedad holandesa. En este captulo resumen 24 estudios holandeses que tratan el consumo de alcohol entre turcos y marroques y discutimos los problemas metodolgicos y conceptuales que conllevan este tipo de estudios. Estas investigaciones se enfrentan con el problema de contactar con turcos y marroques, el problema de la validez de las respuestas obtenidas (el Islm destaca la importancia de valores tales como el honor y el respeto que pueden llevar a que los sujetos subestimen su consumo de alcohol), as como problemas de idioma. Adems del problema del reducido tamao de las muestras, se discuten los distintos mtodos de investigacin utilizados en los distintos estudios, y la conceptualizacin de origen tnico , que influyen en la fiabilidad y validez de los resultados. A pesar de todo se puede concluir que el consumo de alcohol entre los ciudadanos de origen turco y marroqu residiendo en los Pases Bajos consumen menos alcohol que los holandeses; que los turcos consumen ms alcohol que los marroques; que tanto entre los turcos como entre los marroques los hombres beben ms que las mujeres, y los jvenes ms que los mayores. Palabras clave: alcohol, epidemiologa, migracin, turcos, marroques, Holanda, tnico.
ABSTRACT Since most Turks and Moroccans living in The Netherlands are Muslim, and the Islamic religion prescribes abstinence of alcohol, the main determinant of alcohol use seems to be the degree to which live up to Islamic rules. This is linked to questions such as the migration history, the sub-cultural background and the degree of integration into the Dutch society. The present article also presents a review of 24 Dutch studies on alcohol use among Turkish and Moroccan migrants and discusses the methodological and conceptual problems that accompany these studies. According to these literature the data are affected by a low reachability of Turks and Moroccans (often resulting in the participation of a selective, non-representative group), unreliable answering tendencies (the Islamic orientation and cultural values of honor and respect may result in underreporting of alcohol use) and language problems. The authors argue that, although several conceptual and methodological difficulties accompany alcohol research among Turkish and Moroccan inhabitants of The Netherlands, the following tendencies seem evident: Turks and Moroccans drink less alcohol than Dutch inhabitants do; alcohol use is higher among Turks than among Moroccans; in the Turkish as well as the Moroccan population, men tend to drink more alcohol than women do, and younger people tend to drink more than older people do. Key words: alcohol use, migration, epidemiology, Turkish, Moroccans, The Netherlands, Islam, ethnicity.
261
1. INTRODUCCIN No cabe duda de que el alcohol tiene consecuencias negativas tanto sobre el propio consumidor como sobre su entorno y sobre la comunidad en la que se circunscribe. Por eso el Ministerio holands de Salud, Bienestar y Deportes lleva varias dcadas preocupndose de la prevencin de estas consecuencias negativas. Para la puesta en marcha de campaas de prevencin que resulten efectivas, es necesario conocer la prevalencia del consumo de alcohol as como de su consumo problemtico y de las formas con que los ciudadanos se enfrentan a los problemas con la bebida. Esta informacin est disponible en tanto que a la poblacin autctona se refiere, gracias a la cantidad de estudios realizados a nivel de poblacin general en los Pases Bajos. Sin embargo, el objetivo del presente captulo, no es el consumo de alcohol en la poblacin general holandesa, sino en dos grupos especficos de inmigrantes presentes en la sociedad holandesa: los turcos y los marroques. La informacin referente a su consumo de alcohol, as como de los problemas relacionados con dicho consumo en estos grupos poblacionales es escasa. Los turcos (con 309.000 habitantes) y los marroques (con 262.000 habitantes) son los grupos migratorios de origen no-occidental ms numerosos en los Pases Bajos. A pesar de que la cuestin sobre la prevalencia del consumo de alcohol y los problemas relativos a la bebida han sido estudiado con anterioridad en estos grupos tnicos, la fiabilidad de dicha informacin est an por determinar. Cuando la poblacin a estudiar es de origen migratorio, la investigacin cientfica presenta dificultades metodolgicas particulares. Adems, cuando el objeto de la investigacin es el consumo de alcohol, los obstculos metodolgicos son an mayores, debido en gran parte a las creencias religiosas dominantes en estos dos grupos tnicos, es decir, el Islm, que prohbe el consumo de bebidas alcohlicas. Los instrumentos utilizados para medir el consumo de alcohol en la poblacin general son de escasa aplicabilidad en la
poblacin de origen turco y marroqu, debido a las diferencias religiosas, pero tambin debido a las diferencias culturales entre ambos grupos. Hay que aadir tambin que a la hora de estudiar el consumo de alcohol y los problemas asociados a su consumo, es necesario entender los problemas conceptuales y metodolgicos que dificultan la investigacin en este campo entre los individuos de origen turco o marroqu. Aunque el objetivo de este captulo es profundizar sobre estos problemas, antes de exponer las dificultades metodolgicas a las que nos enfrentamos, vamos a resumir (en el segundo apartado) los aspectos histricos ms destacados en torno a la inmigracin de personas de origen turco y marroqu a los Pases Bajos, as como su bagaje cultural y religioso, especialmente, en lo referente al consumo de alcohol. A continuacin, centraremos nuestra atencin sobre especficos problemas de medicin en torno a la investigacin sobre el consumo de alcohol en estos grupos minoritarios (apartado cuarto). En el quinto apartado, trataremos de resumir los distintos estudios llevados a cabo en los Pases Bajos entre las poblaciones de origen turco y marroqu, y finalizaremos con una discusin sobre los problemas metodolgicos y conceptuales inherentes a este tipo de estudios. 2. LA INMIGRACIN A LOS PASES BAJOS DE PERSONAS DE ORIGEN TURCO Y MARROQU Turqua Tras la primera guerra mundial y la cada del imperio turco-otomano, tuvo lugar una revolucin en Turqua. En 1923, Attatrk convirti el pas en una repblica, dando comienzo a una nueva etapa poltica que supuso, asmismo la modernizacin de Turqua y la desvinculacin entre el Estado y la Iglesia. Pero esta modernizacin no afect de la misma manera a todas las zonas de Turqua, provocando grandes diferencias entre la parte Este y la parte Oeste del pas. La zona Este, montaosa y de
262
Alcohol y emigracin
difcil acceso, no sufri tanto desarrollo como la zona Oeste, con ciudades altamente industrializadas como Estambul o Izmir, o la metropolitana Ankara que domina la zona central del pas. La poblacin de origen turco asentada en Pases Bajos proviene de diversas provincias turcas, pero especialmente, de aquellas regiones del Este menos industrializadas as como de ncleos urbanos de la zona costera del Mar Negro, y de las regiones centrales de Turqua13. Slo un 5% de los tucos asentados en Pases Bajos procede de las grandes ciudades turcas. Marruecos A mediados del siglo diecinueve (XIX), Espaa y Francia extendieron su dominio en el Norte de frica.. Espaa se hizo con una pequea regin en el Norte de Marruecos (la denominada regin del Rif) y el resto del pas se convirti en territorio Francs. Entre 1912 y 1956, Marruecos constituy un protectorado francs, pero a partir de 1956, se convierte en un reino en el cual la iglesia y el estado estn unidos y en el que el rey es, adems de rey, lder religioso . Tal y como hemos sealado anteriormente en el caso de los turcos, la inmigracin de trabajadores marroques a Pases Bajos fue selectiva. Un 70% de los marroques asentados en Pases Bajos provienen de la regin del Rif, en concreto, de las provincias de Nador y Al Hoceima, provincias stas de menor desarrollo y ms difcil acceso que otras regiones del pas . Los habitantes de esta regin son tambin conocidos como Berber (un 30% de la poblacin marroqu es Berber). Inmigracin La inmigracin de ciudadanos de origen turco y marroqu a los Pases Bajos se produjo en tres etapas. La gran expansin econmica de Pases Bajos a partir de 1960 dio lugar a una escasez de mano de obra, afectando de manera especial a las grandes
empresas industriales. Como consecuencia, trabajadores italianos y espaoles se trasladaron a Pases Bajos. Sin embargo, debido a que la demanda de trabajadores se extendi al resto de los pases occidentales, en los Pases Bajos se vieron obligados a buscar trabajadores de pases ms lejanos. De esta forma se contrataron trabajadores de procedencia turca y marroqu para la realizacin de trabajos poco cualificados. Ya en 1971, en los Pases Bajos residan 30.000 ciudadanos de origen turco y 22.000 de origen marroqu . Para el gobierno holands esta primera corriente migratoria de trabajadores invitados permanecera en el pas temporalmente, ya que el dinero que haban ahorrado les servira para obtener una mayor holgura financiera en su propio pas, permitindoles, por ejemplo, establecer all su propio negocio familiar12. Pero este mercado estaba saturado a principios de los aos setenta14, el futuro en su pas dej de ser un futuro seguro y adems, al irse de Pases Bajos, perdan sus derechos como residentes. Por todo esto, la mayora de los trabajadores invitados perdieron inters en volver a sus pases de origen y decidieron quedarse permanentemente en Pases Bajos. En 1973, el gobierno holands detuvo la contratacin de trabajadores procedentes de pases Mediterrneos . El nmero de inmigrantes turcos y marroques sin embargo sigui en aumento al incorporse a Pases Bajos las mujeres y los hijos de los trabajadores invitados . A este segundo flujo migratorio se le conoci con el nombre de unificacin familiar18. En 1985 Pases Bajos contaba con 156.000 ciudadanos turcos y 110.000 ciudadanos marroques15. Comienza una nueva etapa migratoria conocida como la etapa de formacin familiar; los hijos de trabajadores invitados , legalmente establecidos en el pas, buscaban pareja en sus pases de origen, que trasladaban a su vez a los Pases Bajos. A principios de los noventa, el fenmeno de formacin familiar16 representaba un 40% de la inmigracin de ciudadanos de origen turco y marroqu. En 1997 , residan en Pases Bajos un total de 280.000 turcos y 233.000 marroques, concentrados principalmente en los ncleos urbanos de las grandes
Dotinga, A.; van den Eijnden, R.; San Jos, B.; Garretsen, H.; Bosveld, W.
263
ciudades como Amsterdam, La Haya, Rotterdam o Utrecht (O&S, 2000). Se prev que para el ao 2015, la poblacin holandesa incluya 380.000 ciudadanos turcos y 355.000 ciudadanos marroques. El 95% de los turcos y 97% de los marroques residiendo en los Pases Bajos en 1998 eran musulmanes. En una encuesta de mbito nacional entre estudiantes llevada a cabo en 1996, el porcentaje de estudiantes turcos
y marroques adeptos a la religin musulmana haba descendido hasta el 81 y el 88% respectivamente. En otro estudio llevado a cabo en Rotterdam entre personas de 18 a 30 aos de edad, de origen turco o marroqu, se puso de manifiesto que el 99% de los participantes del estudio decan tener el Islm por religin. Sin embargo, slo el 26% de los turcos y el 44% de los marroques admitan vivir segn las normas del Islm.
Tabla 1. Nmero de ciudadanos turcos y marroques residiendo en Pases Bajos. 1971 Turcos Marroques 30,000 22,000 1985 156,000 111,000 1997 280,000 233,000 2015 380,000 355,000
3. EL PAPEL DE LA RELIGIN Y DE OTROS FACTORES CULTURALES SOBRE EL CONSUMO DE ALCOHOL El Islm es una religin que no slo proporciona valores morales sino normas concretas de conducta. Una de esas normas es la prohibicin de consumir bebidas alcohlicas11. Sin embargo existen grandes diferencias individuales en torno al grado de abstencin de alcohol y a los esfuerzos por prevenir el consumo de alcohol entre los ms jvenes. stas se deben en parte a su historia migratoria. Como hemos indicado anteriormente, la mayor parte de los turcos y marroques asentados en los Pases Bajos procedan de regiones tradicionales en sus pases de origen12, y son ms propensos a vivir de acuerdo con las leyes dictadas por el Islm, comparado con sus compatriotas de regiones ms modernizadas. La conservacin de los valores ms tradicionales afecta de manera especial a los trabajadores invitados , que se establecieron en los Pases Bajos en los aos sesenta o setenta, cuando las leyes del Islm regan en sus pases de origen. En algunos estudios se ha demostrado que los turcos y marroques viviendo en los Pases Bajos tienen estilos de vida ms acordes con el Islm que sus contemporneos en Turqua y
Marruecos respectivamente, con lo que cabra esperar fueran menos propensos a consumir alcohol que aquellos que viven en Turqua y Marruecos respectivamente. Un estudio cientfico que compara los turcos residentes en Ankara y aquellos residentes en Amsterdam pone de manifiesto este hecho, demostrando que la prevalencia del consumo de ms de 20 bebidas alcohlicas entre los turcos residentes en Ankara era mayor que en Amsterdam. Otro factor relacionado con el consumo de alcohol entre los inmigrantes de esta primera ola migratoria es su regin de origen. En las regiones ms tradicionales de Turqua y Marruecos (tales como la regin del Rif) el honor y el respecto son importantes valores personales y sociales. El honor se demuestra obedeciendo y siendo respetuoso con las normas y valores de la familia y la comunidad12. Es ms, desviarse de estas normas es considerado como una ofensa a la familia y los mecanismos de control social hacen que los ciudadanos se comporten de forma respetuosa con los valores familiares y las normas de la comunidad, y todo ello motiva a la abstencin de consumir alcohol29. Es posible que este efecto tenga mayor impacto en la poblacin marroqu porque el sentimiento de des-
264
Alcohol y emigracin
confianza entre conciudadanos es mayor13, debido a la pobreza, la alta densidad de poblacin en la regin del Rif, y la constante lucha por los escasos recursos. En un ambiente en el que el honor juega un papel tan importante, y en el que los triunfadores consiguen sus objetivos a expensas de otros, la desconfianza es un mecanismo natural. Puesto que la mayora de los inmigrantes turcos y marroques en los Pases Bajos se concentran en torno a ncleos urbanos de las grandes ciudades, estos mecanismos de control social siguen en buena parte presentes entre estas comunidades22. A pesar de que son muchos los autores que han coincidido en destacar la diversidad dentro de estas comunidades, especialmente entre las comunidades marroques, otros autores sealan cmo los inmigrantes marroques y turcos dan gran importancia al mantenimiento de una imagen social positiva, con respecto a su familia o a su grupo13. Por todo ello, los turcos y los marroques estn ms inclinados a la abstencin del alcohol que los ciudadanos holandeses, no slo debido a su prohibicin por parte del Islm, sino tambin por la ofensa que el consumo de alcohol representara para sus familias. Esta tendencia a la abstencin se pone de manifiesto de manera especial en aquellas circunstancias en que la abstencin se da en el entorno de su propia familia o de su comunidad, donde la mayora se abstiene. Otros factores relativos al entorno cultural y religioso de turcos y marroques residentes en los Pases Bajos pueden condicionar el consumo de alcohol. Una de las diferencias entre los turcos y los marroques de primera generacin y los de segunda, es que los primeros crecieron en un entorno enteramente turco y marroqu respectivamente, en sus pases de origen. Otra diferencia fundamental que se puede observar entre los inmigrantes de primera generacin es debida al flujo migratorio, es decir, desde la inmigracin por parte de trabajadores invitados a los Pases Bajos, tanto Turqua como Marruecos han sufrido un gran desarrollo y modernizacin de acuerdo con las costumbres occidentales, cosa que ha provocado la gradual prdida de influencia del Islm.
Los turcos y marroques que inmigraron a los Pases Bajos posteriormente, por ejemplo aquellos que contrajeron matrimonio en los noventa, han vivido en un entorno menos tradicional que los trabajadores invitados que inmigraron en una primer momento. Por otra parte, la edad a la que se produjo la inmigracin juega tambin un papel importante en estas diferencias33. Por ejemplo, los hijos de los trabajadores invitados que se trasladaron a los Pases Bajos a edades tempranas, han crecido en un entorno holands, mientras que aquellos que lo hicieron siendo ya algo mayores, por el contrario, crecieron en un entorno turco o marroqu y por ello se encuentran con frecuencia diferencias culturales entre inmigrantes de trabajadores invitados de la misma edad. Estas diferencias, como hemos sealado anteriormente pueden verse reflejadas en diferencias en torno al consumo de alcohol entre turcos y marroques residentes en los Pases Bajos. La influencia de los factores culturales holandeses en el consumo de alcohol El patrn de conducta en torno al alcohol de turcos y marroques no depende exclusivamente de caractersticas de sus culturas de origen sino tambin de la interrelacin de stas con caractersticas de la cultura holandesa. Si bien es cierto que ni los turcos ni los marroques consuman bebidas alcohlicas en sus pases de origen, algunos trabajadores invitados empezaron a consumir alcohol al inmigrar a los Pases Bajos , seguramente para hacer frente a algunos problemas relacionados con la migracin, como por ejemplo, estar lejos de sus familias, la decepcin ocasionada por sus altas expectativas, las malas condiciones de vida, etc.25. A pesar de que la educacin Islmica mantuvo alejados del alcohol a la mayora de los turcos y los marroques, para algunos de ellos, la vida en los Pases Bajos llev a una ruptura con sta y otras normas del Islm. El consumo de alcohol es una prctica comn y socialmente aceptada en la cultura holandesa. Bajo la influencia holandesa, algunas actitudes Islmicas se pueden ver someti-
265
das a un proceso de liberalizacin, que vara en funcin del grado de integracin dentro de la sociedad holandesa. Esta liberalizacin ideolgica afecta de manera ms destacada a los inmigrantes de segunda generacin, a menudo ms integrados en la sociedad holandesa debido a su incorporacin a tareas educativas, laborales o a su participacin en actividades recreacionales, tales como asistir a bares o discotecas en vez de permanecer en sus propias casas, mezquitas o cafeteras. Otro factor importante en el proceso de integracin a la sociedad holandesa es el aprendizaje del holands22. Los inmigrantes de segunda generacin crecieron en los Pases Bajos y aprendieron el holands siendo nios y estn ms en contacto con la cultura y los valores holandeses. Los inmigrantes de primera generacin, y en especial los trabajadores invitados mantuvieron su lengua natal y apenas hablan holands (especialmente en lo que a las mujeres de la primera generacin de inmigrantes se refiere), y por ello, su integracin en la sociedad holandesa fue menor22. Como consecuencia, los inmigrantes de segunda generacin, encuentran mayores dificultades para llevar una vida de acuerdo con las estrictas reglas de comportamiento que siguieron sus padres pero tambin de acuerdo con las normas holandesas vigentes en el colegio, en el trabajo o en las actividades recreativas. Este proceso de integracin en la cultura holandesa aumenta la probabilidad de que los inmigrantes de segunda generacin se inicien en el hbito de la bebida, al hacerse ms difcil abstenerse del consumo de alcohol. En resumen, el grado en que los turcos y los marroques se abstienen de consumir alcohol depende de hasta qu punto sigan las normas Islmicas, cosa que est en gran parte determinada por su historia migratoria, por su bagaje cultural y por su grado de integracin en la cultura holandesa.
4. LOS PROBLEMAS DE MEDICIN Como hemos indicado anteriormente, el estudio del consumo de alcohol y los proble-
mas asociados con dicho consumo en los inmigrantes turcos y marroques residentes en los Pases Bajos conlleva una serie de problemas metodolgicos. El primer problema surge al seleccionar la muestra poblacional, ya que al hacer un muestreo de la poblacin general, los turcos y los marroques no estn adecuadamente representados. Por otro lado, las entrevistas telefnicas o a travs de cuestionarios no resultan adecuadas a la hora de medir el consumo de alcohol entre los turcos y los marroques, debido al hecho de que no todos ellos tienen lnea telefnica o bien tienen un nmero secreto o de acceso restringido. A esta dificultad habra que aadir el hecho de que estos grupos tnicos no estn acostumbrados a contestar a preguntas personales durante conversaciones telefnicas y no estn dispuestos a revelar informacin personal, y de hacerlo, lo haran en conversaciones cara a cara. Si a esto aadimos que la mayora de los turcos y los marroques que residen en los Pases Bajos tienen un nivel socio-econmico bajo, y que la tasa de respuesta es en general menor entre la gente de menor nivel socio-econmico, los problemas metodolgicos resultan cada vez ms difcil de solventar40. Por otra parte, tanto los turcos como los marroques no estn tan acostumbrados a participar en encuestas como lo estn los ciudadanos holandeses y por ello con frecuencia consideran demasiado directa y demasiado rpida la forma con que los investigadores holandeses les plantean su participacin en las investigaciones. Los investigadores deberan por ello introducir el tema de la investigacin de manera ms detallada y dedicando ms tiempo a la presentacin del tema as como evitar pasar con rapidez de una pregunta a otra8. Por ltimo hay que sealar que debido a la prohibicin del consumo de alcohol dictada por el Islm, los turcos y los marroques, especialmente aquellos con arraigadas creencias religiosas, difcilmente se interesarn en participar en investigaciones que tengan como objeto de estudio el consumo de alcohol. Como consecuencia, los participantes de origen turco y marroqu que participan en este tipo de estudio suelen diferir notablemente del resto de
266
Alcohol y emigracin
los miembros de su grupo tnico, limitando as la generalizacin de los resultados. Por otro lado, los turcos y marroques que participan en este tipo de estudios, tienden a dar respuestas de escasa validez. Por ejemplo, tienden a declarar un consumo de alcohol menor a su consumo real, y a veces consideran las preguntas como amenazas a sus creencias, cosa que provoca que den respuestas socialmente deseables o aceptables. Esta tendencia se ve fortalecida igualmente por el papel que el respeto y el honor juegan en sus vidas, ya que al tratarse de una conducta prohibida, se considera un acto de deshonor llevarla a cabo39. Como la abstinencia es la norma de conducta aceptada en estos grupos, la tasa de alcohol que resulta de estos estudios es artificialmente baja 18. La desconfianza entre unos y otros, parte fundamental del legado cultural marroqu, tambin puede dificultar la recogida de informacin para la investigacin 13,31. Este mecanismo de control social puede favorecer igualmente la tendencia a desinformar sobre el consumo real de alcohol entre los ciudadanos de origen marroqu. El origen racial del entrevistador resulta por ello determinante a la hora de obtener respuestas vlidas y por ejemplo los entrevistados pueden sentirse ms abiertos a dar informacin vlida a entrevistadores de origen holands puesto que no temen que stos hagan pblica esta informacin en su entorno personal. La religin y la cultura del entrevistador tambin puede ser determinante en la recogida de datos puesto que el entrevistador juzgar las respuestas de acuerdo con las normas vigentes en su contexto y no teniendo en cuenta el contexto del entrevistado, cosa que provoca que el entrevistado d respuestas de acuerdo con la escala de valores del entrevistador. Como consecuencia, ante un entrevistador holands (tolerante hacia el consumo de alcohol), los inmigrantes tienden a declarar un consumo de alcohol ms elevado de lo que declararan ante un entrevistador turco o marroqu (intolerante con el consumo de alcohol). Con esta informacin es difcil concluir qu tipo de entrevistador designar con vistas a obtener
respuestas vlidas47. Lo que s se puede concluir de estas investigaciones, es que el investigador debe esforzarse en crear una atmsfera adecuada e invertir su energa en crear una relacin interpersonal en la que resulte ms fcil obtener la informacin requerida32. Algunas preguntas o aspectos a tratar resultan ambiguos, (basados en hiptesis o en ideas), y aunque este tipo de preguntas se utilizan a menudo en las investigaciones holandesas8, son malinterpretadas en otros grupos poblacionales9. El hecho de proporcionar numerosas alternativas de respuesta a una misma pregunta puede ocasionar problemas de interpretacin e incitar a los participantes a responder con la alternativa del medio41. Por todo ello, algunas investigaciones pueden haber llegado a conclusiones errneas dependiendo de los mtodos de recogida de datos. Un tercer aspecto metodolgico a tener en cuenta es el del idioma. La fluidez y el conocimiento del holands no es siempre adecuado para llevar a cabo investigaciones entre los turcos y los marroques residiendo en Pases Bajos, por lo que en la mayora de las investigaciones, se opta por traducir los cuestionarios. Las traducciones literales son poco viables y poco vlidas, ya que la forma de enunciar las preguntas vara al traducirlas48. El idioma Bereber, hablado en Marruecos, tal y como han sealado algunos expertos, no tiene reglas gramaticales y no es propiamente un lenguaje escrito, con lo que la recogida de datos en este idioma ha de llevarse a cabo a travs de entrevistas cara a cara43. Si adems tenemos en cuenta que algunos inmigrantes (especialmente los de primera generacin) tienen problemas leyendo y escribiendo en su propio idioma materno, las entrevistas cara a cara parecen ser el mtodo de recoleccin de datos ms adecuado, sobre todo si el entrevistador y el entrevistado son de la misma raza y hablan el mismo idioma. Una investigacin sobre el consumo de alcohol entre los inmigrantes de origen turco y marroqu requiere por todo lo mencionado anteriormente, una preparacin minuciosa, teniendo en cuenta los medios de seleccin
267
de la muestra, la validez de las respuestas y los problemas de lenguaje a superar. A continuacin expondremos los resultados derivados de diversas investigaciones sobre la prevalencia del consumo de alcohol en estos grupos.
5. LA PREVALENCIA DEL CONSUMO DE ALCOHOL Revisin En el cuadro 2 presentamos un resumen de los resultados derivados de diversos estudios realizados en Pases Bajos sobre el consumo de alcohol entre inmigrantes turcos y marroques. En el cuadro proporcionamos detalles referentes a 16 estudios, en orden cronolgico, teniendo en cuenta la muestra utilizada, el mtodo de investigacin, la forma en la que los autores definieron el trmino origen tnico y el consumo de alcohol. A continuacin exponemos los resultados de dos estudios holandeses en los que se analizan las tendencias en el consumo de alcohol en los ltimos aos. Los estudios incorporados en esta revisin son aquellos que cumplen las siguientes condiciones: (1) haber sido realizado en los Pases Bajos, (2) incluir entre los participantes del estudio grupos de inmigrantes turcos y marroques (juntos o separados), y (3) proporcionar informacin relativa al consumo de alcohol. Exclumos aquellos estudios en los que los turcos y los marroques formaban parte de categoras ms generales, como por ejemplo, todos los inmigrantes o todos los musulmanes. La prevalencia del consumo de alcohol Son muchos los estudios en los que al estudiar a la poblacin general holandesa se incluyen sujetos de origen turco y marroqu45. Las investigaciones dedicadas explcitamente a los turcos o los marroques sin embargo,
son escasas27,35,40 (Cuadro 2). La pregunta que surge a continuacin es: hasta qu punto son vlidos los datos derivados de estos estudios? En nuestra opinin, las conclusiones que se derivan han de tomarse con cautela, debido a las diferencias metodolgicas y operacionales entre los estudios, con las consecuencias que ello conlleva tal y como hemos descrito en el apartado 4. En cualquier caso, algunas de las conclusiones son evidentes. En primer lugar, los inmigrantes turcos y marroques consumen bebidas alcohlicas, aunque sea en menor medida que los holandeses. Mientras la prevalencia del consumo de alcohol a lo largo de la vida entre los holandeses es de 90,2%2, entre los turcos vara entre el 35,3%52 y el 60%, y entre los marroques entre el 13,8% y el 45%55. En segundo lugar, el consumo de alcohol es ms elevado entre los turcos que entre los marroques45,52,53. Tan slo un estudio demostr lo contrario; este estudio se llev a cabo entre estudiantes en la ciudad de Rtterdam, donde un 9% de los estudiantes turcos y un 11% de los marroques decan consumir bebidas alcohlicas. Podemos concluir adems, que en concordancia con lo que ocurre en la poblacin holandesa, entre los inmigrantes turcos y marroques, los hombres tienden a beber ms que las mujeres27,45. Van Eijk55, por ejemplo, en su estudio demostr que un 40% de los chicos turcos de edades comprendidas entre los 15 y los 29 aos haba consumido bebidas alcohlicas en el ltimo mes, frente a un 8% de las chicas. Un patrn similar se observa entre los marroques, con un 19% de los chicos y un 3% de las chicas que declararon haber consumido bebidas alcohlicas recientemente55. Un estudio reciente, realizado por Van Eijk55 pone de manifiesto que los jvenes (entre 15 y 29 aos de edad) beben ms frecuentemente que las personas de mayor edad (mayores de 30). Sin embargo, ninguno de los dos estudios de tendencias (el estudio de Cedro y el de Antenne) proporciona una imagen clara del desarrollo del consumo de alcohol entre turcos y marroques en los ltimos 10 o 15 aos.
268
Alcohol y emigracin
Cuadro 2. El consumo de alcohol entre Turcos y Marroques en los Pases Bajos; Resultados extrados de estudios con diferentes mtodos de seleccin de la muestra, de mtodos y de conceptualizacin de origen tnico
Mtodo Definicin de Origen tnico ? Prevalencia en el uso del alcohol En Marruecos no, en los Pases Bajos si: 34.3% En Marruecos s, en los Pases Bajos si : 17.1% Total: 51.4% En Marruecos no, en los Pases Bajos no: 48.6% Hombres Turcos: Abstemios: 57.1%, Bebedores Ligeros 17.9% Bebedores Moderados 3.6%, Bebedores (muy) Excesivos: 21.4% Mujeres Turcas: Abstemias: 96.6%, Bebedores Moderadas: 3.4% Hombres Marroques: Abstemios: 91.9%, Ligeros: 2.7%, Moderados: 2.7%, (Muy) Excesivos: 2.7% Mujeres Marroques: Abstemiass: 100% Frecuencia con la que se consumi alcohol en el ltimo mes Chicos Marroquies 96% 0 veces, 2% 1-5 veces 3% >=20 veces Chicas marroquies: 85% 0 veces, 5% 1-5 veces, 9% 6-19 veces Chicos Turcos: 86% 0 veces, 9% 1-5 veces, 6% >= 20 veces Chicas Turcas: 90% 0 veces, 10% 1-5 veces. Nacionalidad de ambos progenitores Pais de origen de ambos Turcos: progenitores Abstemios: 91%, Ligeros: 7%, Regulares (= moderados, excesivos and muy excesivos): 3% Marroquies: Abstemios: 89%, Ligeros: 10%, Regulares: 1% ? Prevalencia del consumo de alcohol Hombres: 24.9% / Mujeres: 2.1% Bebedores excesivos (>= 22 consumiciones por semana): Hombres: 3.1%, Mujeres: 1.2% Entrevista personal Concordancia de sexo (entrevistadores bilingues) Prevalencia
Estudio
Muestra
1979 Shadid
280 varones Marroquies, trabajadores (19-59 aos, de 21municipios)
Entrevista personal Concordancia de origen tnico
1988 Gorissen,Ticheler, Van Kessel y Souverein
58 Turcos y 73 Marroques participaron en el estudio, entre 2106 habitantes de Utrecht (del Registro Municipal)
Entrevista personal Concordancia de sexo y Origen tnico
Nacionalidad
1990 Plomp, Kuipers y Van Oers
Un estudio entre 8019 estudiantes de los dos ltimos cursos de escuela primaria o secundaria en los Pases Bajos. (indeterminado nmero de participantes Turcos y Marroquies) Cuestionario escrito Rellenado en clase
Cuestionario escrito Rellenado en clase
1991 Stolwijk y Raat
120 Turcos y 92 Marroquies en un estudio entre 3161 estudiantes, de tercer grado de escuela media vocacional o escuela secundaria en Rotterdam
1992 Swinkels
1373 Turcos residentes en los Pases Bajos
269
270
Estudio Entrevista personal Concordancia de origen tnico Entrevista personal (Holands o Turco), Entrevistadores que hablan Holands o Turco Entrevista personal (holandes o Arabe-marroqui hablado por el entrevistador holandes) Pais de nacimiento del entrevistado Prevalencia del consumo de alcohol : Trabajadores marroques: No: 91%, Si (a veces): 9% Maestros marroquies; No: 70%, Si (a veces): 30% Consumo de 20 bebidas de alcohol por semana: Amsterdam: Hombres: 2%, Mujeres: 0% Ankara: Hombres: 10%, Mujeres: 0% Prevalencia del consumo de alcohol la ltima semana Turcos: 26.3% Marroquies: 7.5% Utrecht: Marroquies: Toda la vida: 14.2%, Ao anterior: 4.7%, Mes anterior: 2.8% Turcos: Toda la vida: 44.4%, Ao anterior: 29.1%, Mes anterior: 24.1% Tilburg: Marroques: Toda la vida: 20%, Ao anterior: 5%, Mes anterior: 0% Turcos: Toda la vida: 35.3%, Ao anterior: 17.6%, Mes anterior: 11.8% Pais de nacimiento del demandado Hombres turcos (15-29): Toda la vida: 60%, ao anterior: 56%, mes anterior: 40% Entrevista personal Concordancia de origen Nacionalidad Nunca: 82% (ninguna de las mujeres declar beber alcohol) Nacionalidad Prevalencia del consumo de alcohol Turcos: 26.0
Muestra
Mtodo
Definicin de Origen tnico
Prevalencia
1992 Lamers
Participantes: 95 Marroques y 193 Turcos (16-74 aos) viviendo en Rotterdam
1996 Rozemai
Participantes: 220 Turcos y Marroques (1869 aos, Registro Municipal de Zaanstad)
1996 Kemper
65 trabajadores marroques (Utrecht, Nijmegen) y 20 maestros marroques (Amsterdam y ciudades ms pequeas) participaron en un estudio entre inmigrantes Marroques Musulmanes de primera generacin (40 aos o mayores) Entrevista personal ? Concordancia de origen tnico
1997 Kyc, Kara, amlidag, Aydinli, Verschuren y Van Montfrans Entrevista personal Concordancia de sexo y origen tnico Pais de nacimiento del sujeto (registrado en el Registro Municipal) Pas de nacimiento del sujeto y de ambos progenitores
149 Turcos viviendo en dos barrios de Amsterdam (viviendo al menos 5 aos en los Pases Bajos) y 145 Turcos residentes en dos barrios comparables, Ankara (18-64 aos, de la misma edad y sexo)
1998 Reijneveld53
118 Turcos y 176 Marroquies participaron en un estudio entre inmigrantes de primera generacin en Amsterdam (16-64 aos, Registro Municipal)
1998 Langemeijer, Van Til y Cohen
- 34 Turcos y 19 Marroques participaron en Entrevista personal un estudio entre 2207 habitantes de Utrecht (por ordenador) (de 12 aos o mayores, del Registro Municipal) - 27 Turcos y 68 Marroques participaron en un estudio de 2248 habitantes de Tilburg (12 aos o mayores, del Registro Municipal)
Alcohol y emigracin
2000 Van Eijk
221 Turcos y 239 Marroques participaron en un estudio entre 637 extranjeros
Estudio tnico entrevistados en turco o marroqu. Concordancia de sexo slo para las mujeres entrevistad. (posibilidad de responder a preguntas sobre alcohol en papel) Entrevistas personales Entrevistadores holandeses Cuestionario escrito Pas de nacimiento del sujeto y de sus progenitores Pas de nacimiento del sujeto y de sus progenitores Pas de nacimiento del sujeto y de sus progenitores Pas de nacimiento de ambos progenitores Toda la vida: 31%, ltimo ao: 26% Consumo de alcohol entre turcos y marroques: Toda la vida: 20.7% / ltimo ao: 15.2% Problema con la bebida: 5.2% Prevalencia del consumo de alcohol entre turcos y marroques: 18% Hombres turcos (30 o ms): 57%, 37%, 30% Mujeres turcas (15-29): 26%, 16%, 8% Mujeres turcas (30 o ms): 14%, 9%, 7% Hombres marroques (15-29): 45%, 31%, 19% Hombres marroquis (30 o ms): 24%, 5%, 3% Mujeres marroquis (15-29): 9%, 3%, 3% Mujeres marroques (30 o ms): 6%, 0%, 0%
Muestra
Mtodo
Definicin de Origen tnico
Prevalencia
residentes en los Pases Bajos (Turcos, Marroques, Surinameses y Antillanos, de 15 aos o mayores) Reclutados en las calles de 4 grandes ciudades y 4 ciudades de media poblacion.
2000 Planije,Verdurmen y Van Wamel
Participantes: 92 Marroques en Utrecht (16-34 aos, Registro Municipal)
2000 Verdurmen,Toet and Spruit Cuestionario escrito
209 Turkish and Moroccan participaron en un estudio entre 2904 habitantes de Utrecht (16-69 aos, Registro Municipal)
2000 Kuilman and Van Dijk Entrevistas personales Concordancia de sexo y origen tnico
153 Turcos y Marroques participaron en un estudio entre 1562 ciudadanos en Rotterdam (16-69 aos, Registro Municipal)
2001 Dijkshoorn, Erkens y Verhoeff
774 Turcos y 686 Marroques residentes en Amsterdam (16 aos o ms, Registro Municipal)
Turcos: Abstemios: 63%, Ligeros: 12%, Moderados: 11%, Excesivos: 11%, Muy excesivo: 3% Marroques: Abstemios: 91.4%, Ligeros: 1%, Moderados: 1.2%, Excesivo: 0.4%, Muy excesivo: 6%
Estudios de tendencias Entrevistas personales Pas de nacimiento del sujeto y de sus progenitores Pas de nacimiento del sujeto y de sus progenitores Turcos: Toda la vida: 53.5%, ltimo ao: 38.6%, ltimo mes: 32.3% Marroques: Toda la vida: 15.6%, ltimo ao: 8.9%, ltimo mes: 7.4%
1988 127 Turcos y 135 Marroques participaron en Sandwijk,Westerterp un estudio entre 4378 habitantes de y Musterdii Amsterdam (12 aos de edad o ms, (Cedro, l) Registro Municipal) Entrevistas personales
1991 Sandwijk, Cohen, Musterd56 (Cedro, 2)
130 Turcos y 130 Marroques participaron en un estudio entre 4445 habitantes de Amsterdam (12 aos o ms, Registro Municipal)
Turcos: Toda la vida: 36.2%, ltimo ao: 28.5%, ltimo mes: 22.3% Marroques: Toda la vida: 13.8%, ltimo ao: 8.5%, ltimo mes: 6.2%
271
272
Estudio
Muestra
Mtodo
Definicin de Origen tnico Pas de nacimiento del sujeto y de sus progenitores Turcos: Toda la vida: 42.2%, ltimo ao: 33.3%, ltimo mes: 26.5% Marroques: Toda la vida: 19.7%, ltimo ao: 9.9%, ltimo mes: 5.9%
Prevalencia
1995 Sandwijk, Cohen, Musterd y Langemeijeriii (Cedro, 3)
122 Turcos y 153 Marroques participaron en un estudio entre 4358 habitantes de Amsterdam (12 aos o ms, Registro Municipal)
Entrevistas personales 2179 entrevistas fueron (recogidas direcamente con la ayuda de un ordenador)
2000 Abraham, Cohen, Van Til y Langemeijer (Cedro, 4) Entrevistas personales Pas de nacimiento del Concordancia de origen racial sujeto y de sus (ayudados por un ordenador) progenitores Definicin dada por el propio sujeto
206 Turcos y 121 Marroques participaron en un estudio entre 3,798 habitantes de Amsterdam (12 yaos o ms, Registro Municipal)
Turcos: Toda la vida: 47.0%, ltimo ao: 38.1%, ltimo mes: 27.9% Marroques: Toda la vida: 20.1%, ltimo ao: 11.6%, ltimo mes: 9.3%
1994 Korf y Van der Steenhoven (Antenne 1993)
- 61 Turcos and Marroques participaron en Cuestionario escrito un estudio entre 679 estudiantes de los dos ltimos cursos de enseanza secundaria o primer curso de enseanza vocacional media - 4 Turcos y 13 Marroques participaron en un estudio entre 105 (problemticos) jvenes que atienden con frecuencia centros de Salud juveniles. Edad mxima en ambos casos, 25 aos (en Amsterdam) Definicin dada por el propio sujeto
Estudiantes turcos y marroques: Nunca: 73%, ya no: 7%, A veces: 20%, a diario: 0% Jvenes turcos y marroques: Nunca: 56%, Ya no: 31%, A veces: 13%, a diario: 0%
1995 Korf, Nabben y Schreuders (Antenne 1994)
- 88 turcos y 158 marroques participaron en Cuestionarios escritos un estudio entre 1761 estudiantes del segundo grado de enseanza secundaria o el primer grado de enseanza intermedia vocacional. - 4 Turcos y 23 Morroques participaron en un estudio entre 142 jvenes que visitaron centros de abastecimiento de drogas suaves (coffee shops) Edad mxima en ambos casos, 25 aos (en Amsterdam)
Estudiantes turcos y marroques: Nunca: 78%, Ya no: 14%, A veces: 8%, A diario: 0% Turcos y Marroques que asistieron algn coffee shop: Nunca: 23%, Ya no: 19%, A veces: 46%, A diario:12%
Alcohol y emigracin
Estudio
Muestra
Mtodo
Definicin de Origen tnico Definicin dada por el propio sujeto Estudiantes marroques y turcos: Nunca: 73%, Ya no: 18%, A veces: 9%, a diario: 0% Estudiantes turcos y marroques: Nunca: 71%, ya no: 13%, a veces: 16%, a diario: 0%
Prevalencia
1996 Korf, Nabben y Schreuders (Antenne 1995)
- 29 Turcos y 47 Marroques participaron en un estudio entre 586 estudiantes de los dos ltimos cursos de enseanza secundaria o primer curso de enseanza terciaria - 28 Turcos y 33 Marroques participaron en un estudio entre 467 estudiantes de tercer curso de enseanza secundaria Edad mxima en ambos casos, 25 aos (en Amsterdam) Cuestionario escrito Definicin dada por el propio sujeto Estudiantes turcos y marroques: Nunca: 73%, Ya no: 9%, a veces: 18%, a diario: 1% Estudiantes turcos y marroques: Nunca: 80%, Ya no: 7%, A veces: 12%, a diario: 1%
Cuestionarios escritos
1998 Korf, Nabben, Lettink y Bouma (Antenne 1997)
- 862 estudiantes de los dos ltimos cursos de enseanza secundaria o primer curso de enseanza vocacional intermedia - 543 estudiantes de tercer grado de enseanza secundaria Edad mxima en ambos casos, 25 aos (en Amsterdam) (el nmero exaxto de turcos y marroques no est determinado)
Rozema, B. (1996). Gezondheidsenqute Turkse inwoners van Zaanstad. Zaanstad: GGD Zaanstreek. ii Sandwijk, J., Westerterp I., Musterd, S. (1988). Het gebruik van legale en illegale drugs in Amsterdam. Verslag van een prevalentie-onderzoek onder de bevolking van 12 jaar en ouder. Amsterdam: Instituut voor Sociale Geografie. iii Sandwijk, J., Cohen, P ., Musterd, S., Langemeijer, M. (1995). Licit and illicit drug use in Amsterdam ll, report of a household survey in 1994 on the pre-
valence of drug use among the population of 12 years and over. Amsterdam: Instituut voor Sociale Geografie.
273
6. DISCUSIN A pesar de ser pocas las conclusiones que hemos podido sacar tras la revisin de los estudios realizados, es prcticamente imposible llevar a cabo una revisin ms completa y ms detallada. La validez externa de este tipo de investigaciones es relativamente baja, debido a los problemas a los que nos enfrentamos a la hora de realizar estos estudios. Adems, una comparacin de datos tal y como se presenta en este captulo resulta muy difcil al estar condicionada por las diferencias metodolgicas y conceptuales. En este apartado final puntualizaremos los tres obstculos a los que nos enfrentamos al comparar estos estudios, es decir: los sujetos de la investigacin, el mtodo de investigacin, y la definicin de grupo tnico utilizada en los diversos estudios. Los sujetos de la muestra En muchos de los estudios realizados, el nmero de sujetos de origen turco y marroqu presentes en la muestra total es baja, cosa que no nos permite llegar a conclusiones43,45,52. Para salvar este problema, en algunos estudios se unifican los sujetos turcos y marroques antes de analizar los datos40,60-64, a pesar de que entre ambos grupos hay importantes diferencias tanto culturales como con respecto a las normas religiosas y su grado de adherencia a dichas normas. Por eso, la validez de los resultados que en ellos se presentan es, a nuestro entender, relativamente baja. Metodologa Cuando el tamao muestral es mayor, el mtodo de recogida de datos ms utilizado es el cuestionario59,60-64, puesto que las entrevistas cara a cara son ms caras, llevan ms tiempo y son utilizadas especialmente cuando las muestras son pequeas40,43,52. Es difcil llegar a conclusiones generales cuando los mtodos de investigacin difieren tanto entre los diversos estudios. Los datos obtenidos a
partir de entrevistas cara a cara son ms fiables y de hecho, un estudio llevado a cabo por Planije40 y sus colegas puso de manifiesto este hecho al comparar los resultados obtenidos a travs de cuestionarios65 y a travs de entrevistas personales (con entrevistador holands) entre jvenes marroques residentes en la ciudad de Utrecht40. Los sujetos declaraban un mayor consumo de alcohol en las entrevistas personales que en los cuestionarios. En algunos de los estudios, pero no en otros, los entrevistadores y los sujetos entrevistados eran del mismo sexo. Todo parece indicar que la informacin obtenida es ms vlida cuando entrevistador y entrevistado son del mismo sexo, especialmente entre chicas jvenes 9,40. En algunos estudios, el origen racial del entrevistador y del entrevistado era el mismo 27,35,45, 53,55,58,68, mientras que en otros, no. Como ya hemos sealado, con este ajuste racial si bien se evitan los problemas de idioma y de interpretacin, puede provocar que los sujetos declaren un consumo menor al real, ocasionado por el temor a que se filtre la informacin a otros miembros de la comunidad43. Estas diferencias en los mtodos de investigacin y en la recogida de datos dificulta la comparacin de los resultados. Origen tnico Las diferencias en la definicin del origen tnico de los sujetos puede originar dificultades a la hora de comparar los resultados. El origen tnico de los sujetos viene determinado por su nacionalidad, el pas donde nacieron, el pas donde nacieron sus padres o por el pas del que dice ser el sujeto (Cuadro 2). El nmero de ciudadanos turcos y marroques que adquieren la nacionalidad holandesa est en aumento y por eso, seleccionar los sujetos para la investigacin en base a su nacionalidad es cada vez ms, una forma de seleccin ineficaz. Sin embargo, si elegimos a los sujetos en base a su pas de nacimiento, excluimos de nuestra muestra a los inmigrantes de segunda generacin . Para solventar estos problemas, con frecuencia se pregunta el pas
274
Alcohol y emigracin
de origen del padre y de la madre, y se considera inmigrante a aquella persona que ha nacido en el extranjero y al menos uno de sus progenitores tambin naci en el extranjero. La propia identidad nacional del sujeto es una nueva forma de definir el grupo tnico. Al resultar imposible identificar a estas personas con las definiciones anteriormente detalladas, se ha empezado a utilizar la nacionalidad que declara el sujeto, en combinacin con la definicin formal de inmigrante. En este captulo hemos expuesto los problemas metodolgicos y conceptuales a los que nos enfrentamos al investigar el consumo de alcohol entre los ciudadanos de origen turco y marroqu residentes en los Pases Bajos. La pregunta que queda en el tintero concierne la validez y la fiabilidad de dichos mtodos de investigacin y por ello estamos trabajando en una tesis doctoral para dar respuesta a estos problemas. Este proyecto de investigacin est subvencionado por el gobierno holands y tiene como objetivo el desarrollo de mtodos de investigacin que conlleven a resultados vlidos en lo referente al consumo de alcohol entre los inmigrantes de origen turco y marroqu.
(6) Lemmens, P .H.H.M. (1991). Measurement and Distribution of Alcohol Consumption. Maastricht: Rijksuniversiteit Limburg. (7) Amersfoort, J.M.M. (1982). Knelpunten bij het verrichten van onderzoek bij etnische minderheden. In: Danz, M.J., Geuns, H.A. van, Nordbeck, H.J. (ed.). Verslagboek Symposium Gezondheidszorg voor Ethnische Minderheden. s-Gravenhage: Staatsdrukkerij. (8) Meloen, J., Veenman, J. (1988). Het is maar de vraag..... Onderzoek naar responseffecten bij minderheden-surveys. Rotterdam: ISEO. (9) Uniken Venema, H.P ., Garretsen, H.F .L. (1995). Gezondheidsonderzoek bij moeilijk bereikbare groepen. Assen: Van Gorcum. (10) Stolte, J. (1968). Turkije. Land-volk-cultuur. Baarn: Het Wereldvenster. (11) Doomernik, J. (1991). Turkse moskeen en maatschappelijke participatie. De institutionalisering van de Turkse Islam in Nederland en de Duitse Bondsrepubliek. Amsterdam: Instituut voor Sociale Geografie. (12) Rooijendijk, L., Meulen-Wieringa, F. van der, Mea, M., Genc, S. (1988). Turken en Marokkanen in Hollands Welzijnsland. Over cultuurverschillen en de positie van immigranten. Baarn: H. Nelissen B.V. (13) Mas, P . de (1991). Marokkaanse migratie naar Nederland: perspectief vanuit de herkomstgebieden. Internationale Spectator, 3, 110-118. (14) Berg-Eldering, L. van den (1986). Van gastarbeider tot immigrant. Marokkanen en Turken in Nederland 1965-1985. Alphen aan den Rijn/ Brussel: Samson Uitgeverij. (15) SCP (1998). Sociaal en Cultureel Rapport 1998. Den Haag: Sociaal en Cultureel Planbureau. (16) Lucassen, J., Penninx, R. (1994). Nieuwkomers, nakomelingen, Nederlanders. Immigranten en hun nakomelingen in Nederland 15501993. Amsterdam: Het Spinhuis. (17) CBS (2000). Allochtonen in Nederland 2000. Voorburg/ Heerlen: CBS- Facilitair Beheer. (18) Meulenbeek, A., Roode, A. (1993). Een eigen weg: van denken naar doen. Hebben verblijfsduur en deelname aan activiteiten invloed op de integratie van Turkse en Marokkaanse vrouwen in Dordrecht? Rotterdam: Wetenschapswinkel Rotterdam. (19) Beer, J. de, Kuijper, H., Noordam, R. (1991). Gezinsherenigende, gezinsvormende en
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
(1) World Health Organization (1980). Problems related to alcohol consumption. Geneva: WHO. (2) Abraham, M.D., Cohen, P .D.A., Til, R.J. van, Winter, M.A.L. de (1999). Licit and illicit drug use in the Netherlands, 1997 . Amsterdam: CEDRO. (3) Bongers, I.M.B. (1998). Problem drinking among the general population: a public health issue? Rotterdam: Erasmus University. (4) CBS (1983). De leefsituatie van de Nederlandse bevolking 1980. Kerncijfers. s-Gravenhage: Staatsuitgeverij. (5) CBS (1987). De leefsituatie van de Nederlandse bevolking 1986. Kerncijfers. s-Gravenhage: Staatsuitgeverij.
275
retourmigratie van Turken en Marokkanen. Maandstatistiek van de Bevolking, 91/1, 38-94. (20) & S (2000). Amsterdam in Cijfers. Amsterdam: The Amsterdam Bureau for Research and Statistics. (21) Manting, D., Butzelaar, E. (1997). Allochtonenprognose 1996-2015. Maandstatistiek van de Bevolking, 97/3, 30-46. (22) Martens, E. (1999). Minderheden in Beeld. Rotterdam: ISEO. (23) NSO (1999). Nationaal scholierenonderzoek 1996. Deel 2. Gedrag en gezondheid van scholieren. Utrecht: Nibud. (24) Phalet, K., Lotringen, C. van, Entzinger, H. (2000). Islam in de multiculturele samenleving. Opvattingen van jongeren in Rotterdam. Utrecht: European Research Centre on Migration and Ethnic Relations. (25) Dotinga, A., Eijnden, R.J.J.M. van den, Bosveld, W., Garretsen, H.F.L. (2001). Opinions about alcohol use, related problems and alcohol research among Turks and Moroccans in The Netherlands: Data from semi-structured face-to-face interviews. (Manuscript in progress). (26) Lentjes, W. (1995). Marokko. Mensen, politiek, economie, cultuur. Amsterdam: KIT. (27) Kyc, B., Kara, T., amlidag, O., Aydinli, R., Verschuren, W.M.M., Montfrans, G.A. van (1997). Risicofactoren voor hart- en vaatziekten bij Turken in Amsterdam en in Ankara. Ned Tijdschr Geneeskd, 141 (18), 882-888. (28) Jong, A. de (1988). Van buiten Nederlands, van binnen Turks. Turkse gezinnen en meisjes in Nederland. Rijswijk: Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur. (29) Gemert, F . van (1998). Ieder voor zich. Kansen, cultuur en criminaliteit van Marokkaanse jongens. Amsterdam: Het Spinhuis. (30) Bovenkerk, F . (1991). Het vraagstuk van de criminaliteit der Marokkaanse jongens. De Gids, 154 (12), 959-978. (31) Gemert, F.van., Torre, E. van der (1996). Berbers in de dope. Cultuur als verklaring voor vormen van criminaliteit. Amsterdams Sociologisch Tijdschrift, 23 (3), 480-503. (32) Meer, P .J. van der (1984). Omgaan met Marokkanen: Regels, Omgangsvormen, Het psychosociale gesprek. Deventer: Van Loghum Slaterus.
(33) Sunier, T. (1994). Islam en etniciteit onder jonge leden van Turkse islamitische organisaties in Nederland. Migrantenstudies, 1, 19-32. (34) Bosveld, W., Lindeman, E., Smeets, H. (2001). De Amsterdamse Burgermonitor 2000. Verslag van de tweede peiling over democratie en participatie in Amsterdam. Amsterdam: The Amsterdam Bureau for Research and Statistics. (35) Shadid, W. (1979). Moroccan workers in The Netherlands. Leiden: Rijksuniversiteit Leiden. (36) Boulhalboul, R., Zwaard J. van der (1996). Een kwestie van vertrouwen. Gespreksgroepen met Marokkaanse ouders. Rotterdam: Stichting Buitenlandse Werknemers. (37) Becker, J., Hart, J. de, Mens, J. (1997). Secularisatie en alternatieve zinsgeving in Nederland. Rijswijk: SCP . (38) Tennekes, J. (1989). Buitenlandse jongeren en cultuurconflict. Migrantenstudies, 4, 24-40. (39) Peters, R. (ed.) (1987). Van vreemde herkomst. Achtergronden van Turkse en Marokkaanse landgenoten. Houten: Het Wereldvenster. (40) Planije, M., Verdurmen, J., Wamel, A. van (2000). Alcohol- en druggebruik onder jonge Marokkanen in de gemeente Utrecht. Utrecht: Trimbos-instituut. (41) Schothorst, Y. (1999). Allochtonenonderzoek anno 1999. Onderzoek (Nederlandse Vereniging voor Marktonderzoek en Informatiemanagement), p. 9-11. (42) Jooste, P .L., Yach, D., Steenkamp, H.J., Rossouw, J.E. (1990). Drop-out and newcomer bias in a community cardiovascular follow-up study. International Journal Epidemiology, 19, 284289. (43) Kemper, F.H.C. (1996). Religiositeit, etniciteit en welbevinden bij mannen van de eerste generatie Marokkaanse moslimmigranten. Nijmegen: Uitgeverij Katholieke Universiteit Nijmegen. (44) Wentholt, H. (1983). Survey onderzoek onder buitenlandse werknemers: kan dat wel?, in Jaarboek van de Nederlandse Vereniging van Marktonderzoekers. Amsterdam: Nederlandse Vereniging van Marktonderzoekers. (45) Gorissen, W.H.M., Ticheler, P .C.M., Kessel, R.P .M. van, Souverein, C.R. (1988). Gezondheidspeiling Utrecht. Resultaten van de Gezondheidspeiling Utrecht 1986-1987. Utrecht: GG&GD.
276
Alcohol y emigracin
(46) Uniken Venema, H.P . (1989). Toen ik hier kwam was ik kerngezond: de gezondheid van Turken in Nederland. Rotterdam: Erasmus University. (47) Kemper, F. (1998). Gezocht: Marokkanen. Methodische problemen bij het werven en interviewen van allochtone respondenten. Migrantenstudies, 1, 43-57 . (48) Van t Land, H. (2000). Similar Questions; Different Meanings. KPN Research. (49) Strijp, R. (1998). Om de moskee. Het religieuze leven van Marokkaanse migranten in een Nederlandse provinciestad. Nijmegen: Uitgeverij Katholieke Universiteit Nijmegen. (50) Verveen, A., Oers, van J.A.M., Donker, M.C.H., Garretsen, H.F .L. (1997). Non-response bij het meten van overlast onder allochtone en autochtone groepen in Rotterdam. Tijdschrift Alcohol Drugs, 22/4, 205-215. (51) Kuilman, M., Dijk, A. van (2000). Alcohol- en druggebruik in de Gemeente Rotterdam. Een verslag van het bevolkingsonderzoek in het kader van de Regio- en Stedenmonitor Alcohol en Drugs. Rotterdam: GGD Rotterdam e.o. (52) Langemeijer, M., Til, R.J. van, Cohen, P . (1998). Het gebruik van legale en illegale drugs in Utrecht en Tilburg. Amsterdam: Cedro. (53) Reijneveld, S. (1998). Reported health, lifestyles, and use of health care of first generation immigrants in the Netherlands: do socioeconomic factors explain their adverse position? J Epidemiol Community Health, 52, 298-304. (54) Swinkels, H. (1992). Roken en drinken door Turkse inwoners van Nederland. Tijdschrift Jeugdgezondheidszorg, 24 (6), 88-94. (55) Eijk, C.J.van (2000). Alcoholgebruik onder allochtonen in Nederland. Kwantitatief onderzoek onder Turken, Marokkanen, Surinamers en Antillianen/ Arubanen, februari-maart 2000. Utrecht: MCA Communicatie. (56) Sandwijk, J., Cohen, P ., Musterd, S. (1991). Licit and illicit drug use in Amsterdam, report of a household survey in 1990 on the prevalence of drug use among the population of 12 years and over. Amsterdam: Instituut voor Sociale Geografie. (57) Abraham, M.D., Cohen, P .D.A., Til, R.J. van, Langemeijer, M. (2000). Licit and illicit drug use in Amsterdam lll. Developments in drug use 1987-1997 . Amsterdam: Cedro. (58) Dijkshoorn, H., Erkens, C.G.M., Verhoeff, A.P . (2001). Gezondheidsenqute Amsterdamse
gezondheidsmonitor 1999/2000: Opzet, verloop van het onderzoek en eerste resultaten. Amsterdam: intern rapport GG&GD, Cluster EDG. (59) Stolwijk, A., Raat, H. (1991). Gezondheid en leefwijzen van jongeren in Rotterdam en omgeving. Rotterdam: GGD-Rotterdam e.o (60) Korf, D.J., Steenhoven, P . van der (1994). Antenne 1993. Trends in alcohol, tabak, drugs en gokken bij jonge Amsterdammers. Amsterdam: De Jellinek. (61) Korf, D.J., Nabben, T., Schreuders, M. (1995). Antenne 1994. Trends in alcohol, tabak, drugs en gokken bij jonge Amsterdammers. Amsterdam: De Jellinek. (62) Korf, D.J., Nabben, T., Schreuders, M. (1996). Antenne 1995. Trends in alcohol, tabak, drugs en gokken bij jonge Amsterdammers. Amsterdam: De Jellinek. (63) Korf, D.J., Nabben, T., Lettink, D., Bouma, H. (1998). Antenne 1997 . Trends in alcohol, tabak, drugs en gokken bij jonge Amsterdammers. Amsterdam: De Jellinek. (64) Korf, D.J., Nabben, T., Diemel, S., Bouma, H. (2000). Antenne 1999. Trends in alcohol, tabak, drugs en gokken bij jonge Amsterdammers. Amsterdam: De Jellinek. (65) Verdurmen, J., Toet, J., Spruit, I. (2000). Alcohol- en druggebruik in de gemeente Utrecht. Een verslag van het bevolkingsonderzoek in het kader van de Regio- en Stedenmonitor Alcohol en Drugs. Utrecht: Trimbos-instituut. (66) Dagevos, J. (2001). Perspectief op integratie. Over de sociaal-culturele en structurele integratie van etnische minderheden in Nederland. Den Haag: Sociaal en Cultureel Planbureau. (67) Plomp, H., Kuipers, H., Oers, M. van (1990). Roken, alcohol- en drugsgebruik onder scholieren vanaf 10 jaar. Resultaten van het vierde Peilstationonderzoek Jeugdgezondheidszorg 1988/1989. Utrecht: NIAD. (68) Lamers, L. (1992). De gezondheid van migranten in Rotterdam. Enige recente gegevens over migranten uit de Omnibus- en Jeugdenqute, analyse van sterftecijfers en opnamecijfers in psychiatrische ziekenhuizen. Rotterdam: GGDRotterdam e.o. (69) Bruinzeels, M. (1999). Het meten van etnische herkomst. Verslag workshop 17 november ZON (70) Tas, R.F .J. (1996). Naturalisaties vooral in trek bij Turken , in: Allochtonen in Nederland. Voor-
277
burg/ Heerlen: Centraal Bureau voor de Statistiek. (71) Verweij, A. (1997). Vaststelling van etnische herkomst in Nederland. Rotterdam: ISEO. (72) Schriemer, M.R. (1999). Registratie Etnische Herkomst: Uitgangspunten en Praktijk. Rotterdam: ISEO. (73) Rozema, B. (1996). Gezondheidsenqute Turkse inwoners van Zaanstad. Zaanstad: GGD Zaanstreek.
(74) Sandwijk, J., Westerterp I., Musterd, S. (1988). Het gebruik van legale en illegale drugs in Amsterdam. Verslag van een prevalentie-onderzoek onder de bevolking van 12 jaar en ouder. Amsterdam: Instituut voor Sociale Geografie. (75) Sandwijk, J., Cohen, P ., Musterd, S., Langemeijer, M. (1995). Licit and illicit drug use in Amsterdam ll, report of a household survey in 1994 on the prevalence of drug use among the population of 12 years and over. Amsterdam: Instituut voor Sociale.
278
Lesiones y alcohol: de la evidencia epidemiolgica a la accin preventiva

PLASNCIA, A.
Institut Municipal de Salut Pblica de Barcelona y Departament de Pediatria, dObstetrcia i Ginecologia i de Medicina Preventiva, i Salut Pblica, Universitat Autnoma de Barcelona Enviar correspondencia: Antoni Plasncia. Institut Municipal de Salut Pblica. Lesseps 1. 08023 Barcelona. Tel.: 93 238 45 50. Fax: 93 217 31 97. E-mail: aplasenc@imsb.bcn.es
RESUMEN Las lesiones suponen una de las principales causas de mortalidad, morbilidad y discapacidad a nivel mundial, y se prev que se siten entre las causas que experimentarn un mayor incremento en los prximos 20 aos. La implicacin del alcohol en el riesgo de padecer una lesin ha sido demostrada en numerosos estudios, especialmente para el caso de las lesiones de trfico, aunque tambin se ve con frecuencia implicado en las lesiones por cada, por fuego y por ahogamiento. En la Unin Europea se estima que anualmente se producen unas 10.000 muertes por lesiones de trfico relacionadas con el alcohol (1 de cada 4 muertes de trfico). El consumo de alcohol tambin se asocia a un mayor riesgo de ingreso hospitalario y a un mayor consumo de recursos sanitarios. En Espaa que se sita en el nivel intermedio de las tasas de mortalidad por lesin de trfico atribuible al alcohol en Europa-, las estimaciones de presencia de alcohol en las defunciones de trfico varan ampliamente, entre el 37 y el 77%. La presencia de alcohol en los lesionados de trfico atendidos en los servicios de urgencias hospitalarios muestra unos valores superiores a los lmites legales en el 30 al 51% de los casos. Existe abundante evidencia sobre la efectividad de las estrategias y programas de prevencin de las lesiones relacionadas con el alcohol. Entre las ms destacadas, se encuentran: el aumento de la edad mnima autorizada para el consumo de alcohol, las leyes de tolerancia cero y las que fijan los lmites de alcohol en sangre por debajo de 0,8 gr/l, la reduccin de los lmites legales para los infractores, los programas preventivos a nivel comunitario, el cribado del alcohol y la intervencin breve en los lesionados atendidos en urgencias, el consejo mdico desde la consulta de atencin primaria, la retirada del carnet de conducir y la inmovilizacin del vehculo. Aunque no faltan las soluciones tcnicas para hacer frente a este grave problema de salud pblica, es necesario un debate que plantee la naturaleza esencialmente poltica y social de las decisiones, que deben implantarse de manera rpida y enrgica. Palabras clave: lesiones, accidentes trfico, urgencias, prevencin.
SUMMARY Injuries are one of the main causes of mortality, morbidity and disability in the world, and it is expected that they will undergo some of the largest negative increases in the next two decades. The implication of alcohol in the risk of an injury has been shown in many studies, especially for the case of traffic injuries, although this is also the case for injuries due to falls, fires and drowning. In the European Union alone, about 10,000 alcohol related injury deaths are estimated to occur yearly (1 in every 4 traffic injury deaths). Alcohol is also associated with a greater risk of hospital admission, and larger use of health care resources. In Spain which shows intermediate alcohol related traffic mortality rates, estimates of blood alcohol levels (BAL) in fatal traffic injury cases vary substantially, between 37 and 77%. BAL in non fatal traffic injury cases are beyond legal limits in 30 to 51% of the patients attended at emergency rooms. There is a large amount of evidence regarding the effectiveness of strategies and programs to prevent alcohol-related injuries. Main ones include the raise of the legal minimal drinking age, zero tolerance laws, as well as laws setting maximum BAL below 0.8 gr/l, the reduction of legal BAL for traffic offenders, community prevention programs, alcohol screening and brief interventions in the emergency rooms, medical counselling in primary care, suspension of driving license and vehicle immobilisation. Despite the availability of technical solutions to face this serious public health problem, a debate is needed to put forward the essentially political and social nature of the decisions, which need to be rapidly and energically implemented. Key words: Injuries, traffic accidents, emergencies, prevention.
279
LAS LESIONES COMO PROBLEMA DE SALUD GLOBAL
goza del necesario reconocimiento como una prioridad de las polticas de salud. En Europa, el reflejo de esta situacin se manifiesta en los cerca de 130.000 muertos que anualmente se producen por causas externas, destacando las lesiones en el hogar y en el tiempo de ocio (80.000 muertes) y de trfico (40.000), junto con las 8.000 defunciones que se producen en el mbito laboral. Ms de 50 millones de europeos requieren anualmente atencin sanitaria a causa de una lesin, de los cuales 40 millones son por lesiones en el hogar y en el tiempo de ocio, 3,5 millones se deben al trfico rodado, y 10 millones resultan de eventos producidos en el trabajo. Aunque en la ltima dcada las muertes por lesin han ido descendiendo, parece que hay que atribuir esta tendencia ms a los avances en la asistencia a los heridos que no a la reduccin de su gravedad. Adems, se observa un incremento de las vctimas de lesiones producidas en el hogar y en el tiempo de ocio, mientras que las tendencias de las lesiones de trfico son muy dispares entre los distintos pases de la Unin Europea. En el caso de las lesiones en el hogar, los nios, los ancianos y los discapacitados son los grupos de poblacin ms vulnerables. Pero es en los mayores de 75 aos en los que la tasa de mortalidad por lesiones es la ms alta, por encima de los restantes grupos de edad, una circunstancia que, a la vista del creciente envejecimiento de la poblacin europea, no har sino aumentar. Con respecto a las lesiones infantiles, un reciente informe de UNICEF seala que las lesiones son la principal causa de muerte de los nios de 26 pases de la OCDE -principalmente a causa del trfico (41%), seguido de los ahogamientos, los incendios, las cadas y los envenenamientos. Sin embargo, es de destacar que su
as lesiones -los mal llamados accidentes*- suponen una de las principales causas de mortalidad, morbilidad y discapacidad. En 1998, cerca de 5,8 millones de personas murieron en el mundo como resultado de alguna lesin1, principalmente a causa del trfico, de las cadas y de la violencia. Las lesiones causan el 15% de la carga global de enfermedad (global burden of disease), medida a travs de los aos de vida libres de discapacidad (DALYs)2. Su especial impacto en las edades jvenes las sita entre las 10 principales causas especficas de DALYS. Adems, el hecho de que los lesionados jvenes sobrevivan cada vez ms a lesiones que anteriormente causaban la muerte no hace sino incrementar el peso de las lesiones como causa de discapacidad permanente3. Las predicciones con respecto a las tendencias de dicho impacto no son menos negativas, estimndose que en el ao 2020 las muertes por lesin afectarn a 8,4 millones de personas; las lesiones de trfico pasarn a ser la segunda causa de mortalidad prematura, la tercera causa de discapacidad y la sexta causa de muerte general, siendo, con la infeccin por el VIH, la causa que experimentar un mayor incremento relativo4. Adems, las lesiones de trfico, por violencia y por las guerras se situarn entre las 15 causas ms frecuentes de muerte prematura y de discapacidad, contrastando con causas como el sarampin, la malaria, las enfermedades diarreicas o las afecciones perinatales, que presentarn importantes reducciones, fruto de las acciones de prevencin y control. Ello es una clara indicacin de que las lesiones siguen siendo un problema de salud pblica de primera magnitud, pero que no
* El trmino lesin nos parece ms adecuado que el de accidente, tanto por el hecho de que el primero se refiere al problema de salud como suceso relevante, como porque el segundo no permite diferenciar entre las circunstancias en las que se produce un dao corporal y su resultado. Por otra parte, el uso del trmino accidente refuerza la percepcin, desgraciadamente an muy extendida, de que las lesiones resultan de acontecimientos impredecibles, y por tanto no prevenibles, un aspecto que contradice un volumen cada da mayor de evidencia cientfica.
280
impacto se ha reducido a la mitad entre 1970 y 19955. Se ha estimado que las lesiones en el hogar o durante las actividades de ocio suponen un coste de 230 billones de Euros al ao en la UE. Por su parte, las lesiones de trfico cuestan anualmente del orden de 165 billones de Euros, a los que hay que sumar los 20 millones de Euros que suponen las lesiones laborales, lo que implica un coste total anual que casi alcanza los 400 billones de Euros6.
dos sanitariamente y 231.000 ingresos hospitalarios. Las fracturas, luxaciones y traumatismos en general suponen una restriccin de la actividad superior a 10 das en el 3,2% de la poblacin adulta espaola, situndose en un destacado segundo lugar entre las causas de restriccin de la actividad, nicamente superados por el grupo de alteraciones asociadas al dolor, a la sobrecarga y al envejecimiento (artrosis, reumatismo, dolor de espalda, etc.). Ello implica una estimacin mnima de ms de 10 millones de das de actividad restringida anuales resultantes de alguna lesin. Las lesiones de trfico son la principal causa de muerte por lesiones y, en los hombres, se sitan entre las 10 principales causas de muerte. Aunque su peso relativo se ha ido reduciendo en aos recientes, causan cerca de una tercera parte de las muertes por traumatismo. Tras experimentar un fuerte crecimiento en los aos 80, en los 90 se inici un importante cambio de tendencia, con un descenso sostenido de las tasas. Sin embargo, esta tendencia se ha truncado nuevamente a partir de 1995, cuando se inicia un nuevo e ininterrumpido incremento de la mortalidad. Ello sita a Espaa, junto con Portugal, Grecia y Francia, entre los pases de la Unin Europea con un mayor impacto negativo de las lesiones de trfico. Con relacin a las lesiones en el trabajo, segn la 3 Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo, un 8,8% de la poblacin asalariada espaola (el 10,6 % de los hombres y el 5,4 % de las mujeres) habra sufrido un accidente de trabajo durante el bienio 199697. Por sectores de actividad, las lesiones fueron ms frecuentes en los servicios, seguidos de la industria, la construccin y la agricultura, siendo una parte apreciable de los mismos lesiones de trfico. En conjunto, las tendencias observadas indican que los Objetivos de Salud Para Todos en el 2000 fijados para Espaa estn lejos de haberse alcanzado, y muy especialmente para las lesiones de trfico7.
EL IMPACTO DE LAS LESIONES EN ESPAA En el contexto europeo, Espaa se sita entre los pases en los que las lesiones de trfico y del hogar tienen una mayor contribucin al conjunto de lesiones, mientras que las lesiones por violencia (incluyendo agresiones, suicidios y autolesiones), tienen un peso relativo menor. Despus del cncer, las lesiones son la segunda causa ms frecuente de mortalidad prematura medida en aos potenciales de vida perdidos, tanto en hombres como en mujeres. Segn la ltima Encuesta Nacional de Salud, en 1997 cerca del 9% de la poblacin espaola mayor de 15 aos declar haber sufrido algn accidente en el ao anterior, porcentaje que se eleva a algo ms del 10% en la poblacin menor de 16 aos. Casi un tercio de los accidentes se produjo en el hogar, seguido de la calle, en la que se reparten a partes iguales los accidentes de trfico (22%) y los de no de trfico (22%). El 82,6% de los accidentes en adultos y el 86,1% de los producidos en los nios requirieron algn tipo de atencin sanitaria y el 6,4% de los adultos y el 7% de los nios tuvieron que ser hospitalizados. Complementariamente, al menos el 44% de los adultos y el 49% de los nios sufri una lesin de gravedad apreciable (fracturas, heridas profundas, envenenamientos y quemaduras). En conjunto, ello equivale a un nmero anual de ms de 3.530.000 vctimas, 2.950.000 casos atendi-
Plasncia, A.
281
EPIDEMIOLOGA DE LAS LESIONES RELACIONADAS CON EL ALCOHOL La implicacin del alcohol en el riesgo de lesiones ha sido demostrada en numerosos estudios8. Slo en los Estados Unidos de Amrica, cerca de 50.000 muertes ocurren anualmente a causa de lesiones, tanto intencionales como no intencionales9. En la UE, se estima que se producen unas 10.000 muertes por lesiones de trfico relacionadas con el alcohol (1 de cada 4 muertes de trfico en Europa). El alcohol est relacionado con casi el 30% de los ingresos hospitalarios, especialmente en los servicios de urgencias10, as como con un mayor consumo de recursos sanitarios11. Un reciente estudio de 14 pases europeos12 ha investigado si los cambios en el consumo de alcohol per cpita en los ltimos 50 aos se han asociado a cambios en la mortalidad por lesiones, analizando separadamente los pases del sur de Europa (pases de vino), los pases del norte (pases de licores), y los pases de Europa central junto con la Gran Bretaa (pases de cerveza). Los resultados indican que un incremento del consumo de alcohol en 1 litro se acompaa de un incremento medio de 2,65 muertes por 100.000 hombres debidas a una lesin y de 0,61 muertes por cada 100.000 mujeres. Sin embargo, dichos efectos son apreciablemente distintos segn los pases, siendo ms notables en los pases del norte, seguidos de los de Europa central y del sur. Para el caso de Espaa, la asociacin significativa fue de las ms bajas de las observadas para los hombres (1,19), siendo significativa nicamente en los grupos de mediana edad, mientras que no se encontr una relacin en las mujeres. Los resultados sugieren que en los pases del norte de Europa el 45% de las muertes por lesiones en hombres de 15 a 69 aos se relacionan con el alcohol, mientras que esta cifra para los pases del sur se estima en 40%. Por otra parte, no puede olvidarse que el impacto negativo del alcohol se extiende a los nios, que tambin son vcti-
mas de lesiones de trfico con participacin del alcohol13. En Espaa, las estimaciones equivalentes para el periodo 1981-1990 sealaron que las lesiones no intencionales suponan entre el 20 y el 25% de la mortalidad atribuible al alcohol14, cifras similares a la estimada recientemente para Catalunya, que en 1997 fue del 23%15. El papel del alcohol ha sido ms frecuentemente estudiado en las lesiones de trfico, aunque tambin existe evidencia de su implicacin en las cadas16, en las lesiones por fuego17 y por ahogamiento18. El problema de las lesiones es especialmente alarmante en los pases de renta baja, en los que se observa un incremento del consumo de alcohol, y en los que se produce una incidencia especialmente elevada de lesiones, en ausencia de unas polticas activas de prevencin y control. Por todo ello, el conocimiento de las caractersticas epidemiolgicas de las lesiones en las que interviene el consumo de alcohol es un instrumento indispensable si se pretende atajar el oscuro panorama del impacto de las lesiones en la salud, tanto a nivel internacional como nacional, regional y local. Alcohol y lesiones de trfico Existe una amplia evidencia cientfica de que la concentracin de alcohol en sangre (CAS), incluso en niveles bajos, altera las habilidades de conduccin e incrementa el riesgo de colisin, tal y como destaca una reciente revisin de 112 estudios19. A niveles de 0,5 gr/l la mayora de estudios encuentran una alteracin significativa, valoracin que se extiende al 94% de los estudios para los niveles de 0,8 gr/l. Sin embargo, algunas habilidades empiezan a afectarse a niveles ms bajos que otras; as, a CAS de 0,2 gr/l o menos, la capacidad de dividir la atencin entre dos o ms fuentes de informacin visual puede afectarse, mientras que con 0,5gr/l aparecen otras afectaciones, incluyendo el movimiento de los ojos, la resistencia al deslumbramiento, la percepcin visual y el tiempo de reaccin.
282
El riesgo relativo de una colisin mortal en conductores con CAS positivas se incrementa con el aumento de dichas concentraciones, y de manera ms marcada en los conductores jvenes20. En CAS de entre 0,8 y 1, el riesgo de colisin mortal vara entre el 11 por ciento (en conductores mayores de 35 aos) y el 52 por ciento (en conductores masculinos de entre 16 y 20 aos). Estos efectos tambin han sido puestos de manifiesto en otros tipos de conductores, como pilotos de avin o de barco. Por otra parte, el consumo de alcohol tambin se relaciona con un riesgo de hasta 2,5 veces de volver a sufrir una lesin de trfico, ya sea con resultado de muerte o de reingreso hospitalario21, as como con una mayor gravedad de las lesiones22 y un mayor riesgo de complicaciones23. El alcohol puede actuar a nivel celular dificultando la recuperacin post-lesional, afectando a la supervivencia. Puede tambin interferir en el sistema nervioso, afectando a la respuesta ante el shock y al reflejo tusgeno, lo que en determinadas circunstancias puede conllevar un mayor riesgo de muerte. Diversos factores han demostrado modificar la influencia del alcohol en la conduccin, entre los que destaca la tolerancia al alcohol, la edad, el gnero y la falta de sueo. As, parece que la realizacin repetitiva de determinadas tareas de conduccin bajo la influencia del alcohol pueda hacer que algunas personas sean menos sensibles a la afectacin de sus habilidades, aunque dicha circunstancia deja de ser cierta cuando estas personas realizan tareas nuevas o que plantean demandas inesperadas. Por otra parte, a iguales CAS, las edades ms extremas (los conductores menores de 20 aos y los mayores de 85 aos) se asocian a un mayor riesgo de colisin mortal, de entre 4 y 8 veces, respectivamente, que los conductores de 20 a 69 aos24 En los conductores masculinos de menos de 21 aos un incremento de CAS de 0,2 aumenta en ms del doble el riesgo de colisin por salida de la va. Por su parte, a igual CAS, las mujeres tienen un menor riesgo de colisin que los hombres. El mayor riesgo que se observa en los jvenes se atribuye a la falta
de experiencia as como al exceso de autoconfianza, una circunstancia que se agudiza con la presencia como pasajeros de otros jvenes con CAS positivas25. En las personas mayores, el mayor riesgo de lesin de trfico se asocia con alteraciones sensoriales y de la atencin, observndose que los conductores mayores con antecedentes de alcoholismo tienen un mayor riesgo de colisin. Con respecto al sueo, se sabe que CAS de 0,1 ya incrementan la susceptibilidad a la somnolencia y el consiguiente riesgo de colisin. Un reciente estudio del impacto del alcohol en la mortalidad por lesiones de trfico en distintos pases europeos indica para el conjunto de los pases una asociacin positiva entre las tendencias del consumo de alcohol per cpita y la mortalidad de trfico, aunque en el caso de Espaa no se encontr dicha asociacin26. En Estados Unidos se ha estimado que 3 de cada 10 ciudadanos resultarn a lo largo de su vida implicados en alguna colisin relacionada con el alcohol27. En el caso de Espaa, las estimaciones de presencia de alcohol en las defunciones por lesiones de trfico varan ampliamente, entre el 37 y el 77%, con niveles superiores a los l mites legales en el 35 al 40% de los mismos, aunque es complejo determinar si estas variaciones se deben a cambios en la implicacin del alcohol o a diferencias metodolgicas en los distintos estudios28. La ltima Memoria del Instituto de Toxicolog a 29 relativa a 1613 muertes en accidentes de trfico en el ao 2000 (1363 conductores y 250 atropellados, que suponen el 32 % de las muertes comunicadas por la Direccin General de Tr fico para ese a o) se ala que el 41% de los conductores fallecidos analizados presentaron alcoholemias positivas (79% por encima de los 0,5 g/l), siendo superior en hombres (43%) y en conductores de coche (36%). La prevalencia de CAS positiva no es sustancialmente distinta de la de aos anteriores (43% en 1998 y 37% en 1999). Destaca adems que la presencia de alcohol se acompa de indicios de alguna droga en el 10% de los casos positivos, siendo la cocana la ms frecuente, en el 67% de
Plasncia, A.
283
los mismos. Por otra parte, el 39% de los peatones atropellados analizados present indicios de CAS, siendo superior en hombres (44%); cerca del 80% de los peatones positivos present una CAS superior a los 0,5 g/l. La prevalencia de CAS en peatones fallecidos es ms elevada que en anteriores aos (32% en 1998 y 34% en 1999). Una limitacin relevante es la ausencia de especificacin de la informacin relativa a los ocupantes de motos y ciclomotores, que en Espaa suponen una parte significativa de las vctimas del trfico30. Tampoco existe informacin sobre el papel del alcohol en las lesiones resultantes de actividades n uticas de recreo, a pesar de la importancia de las mismas en nuestro pas, y de las evidencias al respecto publicadas en otros pases31. Cabe sealar que en el contexto europeo, Espaa se sita en el nivel intermedio de las tasas de mortalidad por lesin de trfico atribuible al alcohol (24 por 100.000), contrastando con las cifras de Alemania (50,7), Suiza (40,2), Austria (30,9) y Dinamarca (29,7)32, aunque no puede descartarse que las diferencias se deban a sesgos de seleccin segn los pases en la medida de CAS en los fallecidos debidos al trfico. La presencia de CAS en los lesionados atendidos en los servicios de urgencias hospitalarios en Espaa muestra unos valores superiores a los lmites legales en el 30 al 51% de los casos28. Por otra parte, la realizacin de alcoholemias por las policas de trfico arroja un porcentaje de positividad del 4%33. El riesgo relativo entre la CAS y la presentacin de una lesin de trfico se ha estimado entre 7 ,5 y 55,8, segn las reas geogrficas y categoras de consumo comparadas34,35. Estas cifras son consistentes con la observacin de que el 60% de los conductores es bebedor habitual, siendo el 7% AUDIT positivo, y habindose diagnosticado abuso o dependencia del alcohol en el 2%36. Alcohol y lesiones por cadas o golpes Se ha se alado que a CAS de 0,1 gr/l se empieza a manifestar claros signos de des-
equilibrio. Ello, junto con la alteracin de la concentracin y de los reflejos, provoca que la presencia de CAS tambin se asocie a cadas que pueden resultar en lesiones. Se ha estimado que el alcohol est presente en el 21 al 77% de las muertes por cadas y en el 18 al 53% de las lesiones por dicha causa37. Un estudio en Finlandia encontr que el riesgo relativo de cadas en individuos con CAS de 0,5 a 0,1 gr/l era 3 veces mayor que en los individuos sin alcohol, y hasta 60 veces mayor con CAS de 0,16 gr/l o ms38. Asimismo, el estudio de las tendencias de la mortalidad por ca das en 14 pa ses europeos muestra una relacin variable con las tendencias del consumo de alcohol 26; as , en el norte de Europa la asociacin fue significativa en los hombres, pero no en las mujeres, relacin que tambin se encontr aunque de manera menos marcada- para los pases de Europa central; sin embargo, en los pases del sur de Europa entre ellos, Espaa, no se encontr ninguna relaci n entre la mortalidad por ca das y el consumo de alcohol. Alcohol y otras causas de lesin Adems del trfico y de las cadas, los ahogamientos y las lesiones debidas al fuego son las lesiones no intencionales que ms se asocian al consumo de alcohol39. As, entre el 21 y el 50% de las muertes por ahogamiento se han atribuido al alcohol38,40,41, cifras que se sitan entre el 9 y el 86% para el caso de las muertes resultantes de incendios42. Los muertos por quemaduras tenan un riesgo mayor de haber consumido alcohol que las vctimas no mortales de quemaduras. En el caso de los ahogamientos, el consumo de alcohol se asocia a baos nocturnos, en solitario, y a actividades nuticas sin uso de dispositivos de flotacin. Adems, el alcohol puede crear una falsa sensacin de calor que puede resultar en una prolongacin excesiva del tiempo de nado, con el riesgo de hipertensin venosa, taquicardia y colapso cardiovascular.
284
POLTICAS Y PROGRAMAS DE PREVENCIN DE LAS LESIONES RELACIONADAS CON EL ALCOHOL Existe abundante literatura internacional sobre la efectividad de las estrategias de prevencin de las lesiones relacionadas con el consumo de alcohol, especialmente para el caso de las lesiones de trfico. Lamentablemente, esta evidencia es prcticamente ausente para el caso de Espaa, donde no se han publicado evaluaciones del impacto en la incidencia de las lesiones de las acciones de prevencin y control del consumo de alcohol. Por tanto, revisaremos aqu, de manera breve, las estrategias que han demostrado ser efectivas en otros pases, algunos de los cuales llevan dcadas de experiencia en este campo. Aumento de la edad mnima autorizada para el consumo de alcohol En los Estados Unidos, se ha estimado que el incremento de la edad a los 21 aos ha reducido en un 13% las muertes de trfico en los conductores de 18 a 20 aos, con una disminucin significativa de las colisiones, incluidas las mortales. Aunque el cumplimiento de las normas que prohiben la venta de alcohol a menores no siempre es elevado, los esfuerzos comunitarios para incrementar dicho cumplimiento pueden ser efectivos43. Leyes de tolerancia cero Estas leyes fijan como lmites de CAS valores de 0,0 a 0,2 gr/l para los conductores jvenes (generalmente, menores de 21 aos). Su aplicacin ha resultado en una disminucin del 20% en la proporcin de conductores jvenes con CAS positivas implicados en colisiones mortales y en colisiones nocturnas por salida de la va44. Asimismo, se ha documentado que los jvenes conductores parecen aceptar mejor que sus mayores la separacin de la conduccin y del consumo de alcohol, una circunstancia que se ha atribuido a la aplicacin de las leyes de tolerancia cero45.
Leyes que fijan los lmites de CAS por debajo de 0,8gr/l Existe evidencia de que una reduccin de los niveles de CAS favorece una reduccin del impacto del alcohol en el trfico. Por ello, Suecia ha fijado los lmites mximos ms bajos de la Unin Europea (<0,2gr/l), habindose producido recientes reducciones en los lmites autorizados por diversos pases, entre ellos Espaa, fijados en 0,5gr/l para los conductores en general, y 0,3gr/l para los principiantes. Reduccin de los lmites legales de CAS para los infractores por conduccin bajo los efectos del alcohol y para los transportistas La reduccin de los lmites legales para los infractores parece haber disminuido la frecuencia de colisiones mortales en dicha poblacin46. Dicha aplicacin en los conductores profesionales -como en el caso de Espaa- parece tambin tener un imapcto favorable en el riesgo de colisin. Programas preventivos a nivel comunitario Las acciones comunitarias orientadas a reducir el consumo de alcohol en la conduccin, combinando esfuerzos desde el mbito de la salud pblica y de las organizaciones ciudadanas, a travs de campaas mediticas, formacin policial, educacin en las escuelas e institutos, y vigilancia de los puntos de venta de bebidas alcohlicas, se acompaan de una disminucin de las colisiones mortales, incluyendo las relacionadas con la presencia de CAS, as como de una disminucin de las lesiones de trfico47,48. Existe un volumen creciente de recursos disponibles de apoyo a dichos programas49, algunos de los cuales han sido objeto de una revisin sistemtica sobre su efectividad50, identificando cuatro intervenciones efectivas para la reduccin de la conduccin bajo los efectos del alcohol: leyes que limitan los niveles de alcohol en la poblacin general, leyes que reducen dichos niveles para los conductores jvenes o noveles, leyes que elevan la edad mnima de consumo a los 21 aos y programas de control aleatorio de alcohole-
Plasncia, A.
285
mias en las vas de circulacin (sobriety check-points). Debemos recalcar que las campaas informativas pueden incrementar la informacin y la concienciacin, aunque no son por s mismas efectivas si no se acompaa de un conjunto de acciones complementarias a nivel comunitario51. A stas cabe aadir la implantacin de programas de conductores designados (designated driver), mediante los cuales se designa a una persona de entre un grupo de unos pocos bebedores que acepta no consumir alcohol y conducir al resto del grupo de vuelta a sus domicilios en condiciones seguras52. Cribado del alcohol e intervencin breve en los lesionados atendidos en urgencias Los pacientes atendidos en los servicios de urgencias como resultado de una lesin de trfico pueden tener una mayor motivacin para cambiar su conducta en relacin con el consumo de alcohol53. La aplicacin de intervenciones breves en el marco asistencial muestran una reduccin del consumo subsiguiente y del riesgo de reingreso hospitalario, as como de la conduccin bajo los efectos del alcohol, de las infracciones de trfico y de los problemas relacionados con el consuno de alcohol en los ms jvenes54,55. En Espaa, se ha iniciado de manera piloto este tipo de intervencin en un centro hospitalario de Barcelona56. Consejo mdico desde la consulta de atencin primaria La evidencia disponible apunta a que el mdico de cabecera puede ayudar desde su consulta a identificar los bebedores de riesgo y ofrecerle una intervencin breve57, siendo una de las recomendaciones de la Preventive Services Task Force de Estados Unidos58. En Espaa, cabe destacar las recientes acciones de promocin de esta estrategia, tanto por parte del Programa PAPPS de la SEMFYC59, como de algunas administraciones sanitarias60. Retirada del carnet de conducir Las leyes que obligan a la retirada del carnet en caso de infraccin por consumo de alcohol durante la conduccin se acompaan
de una reduccin en las colisiones mortales con presencia de alcohol, as como de las infracciones repetidas por conducir bajo los efectos del mismo. Sin embargo, se ha visto que un porcentaje importante de conductores con suspensin del carnet continan conduciendo, lo que puede obligar a introducir medidas que ayuden a facilitar su control, como la introduccin de adhesivos especiales en las matrculas de sus vehculos. Inmovilizacin del vehculo Las estrategias de inmovilizacin o de incautacin del vehculo de aquellos conductores con infracciones repetidas por conduccin bajo los efectos del alcohol han mostrado una menor recurrencia de las conductas infractoras por parte de dicha poblacin61. Otras estrategias preventivas Aunque se han publicado algunos resultados prometedores, la utilizacin de bloqueadores del encendido del motor en caso de CAS elevadas un dispositivo instalado en el vehculo que mide el alcohol expirado y que impide, en caso de superar un determinado nivel, el encendido del motor- muestra una evidencia controvertida sobre su impacto sostenido en la reduccin de nuevas infracciones, especialmente una vez el dispositivo es retirado cuando ha transcurrido el periodo de sancin62. Asimismo, se encuentran en curso de evaluacin algunos programas de educacin dirigidos al personal expendedor de bebidas alcohlicas. Por su parte, las intervenciones de educacin sanitaria en el medio escolar pueden tener una contribucin positiva, en el marco de programas que aborden de forma amplia diversos factores de riesgo para la salud63. Finalmente, algunas intervenciones en el campo fiscal, como el incremento de los impuestos sobre el alcohol, con la consiguiente elevacin de los precios, son probablemente las medidas que pueden tener un mayor impacto en los hbitos de consumo de los jvenes64. Algunas de las estrategias descritas para la prevencin de las lesiones de trfico relacionadas con el alcohol tambin pueden ser efectivas para prevenir las lesiones por cada,
286
por ahogamiento y por quemaduras, tanto el marco de las acciones de prevencin del consumo de alcohol en la poblacin general, como a travs de programas dirigidos especficamente a subgrupos de poblacin y en entornos de especial riesgo65.
CONCLUSIONES Se ha dicho que el alcohol es a las lesiones como el Virus de Inmunodeficiencia Humana al sida: disminuye las defensas y aumenta el riesgo de enfermedad66. La magnitud del impacto negativo de las lesiones en el mundo y las muy desfavorables perspectivas de su tendencia en las prximas dcadas obligan a ser mucho ms enrgicos en el reconocimiento de este grave problema de salud pblica y en la implantacin de las estrategias que han demostrado ser efectivas para su prevencin y control. En el caso de Espaa, son abundantes los datos epidemiolgicos que confirman la importancia del problema, especialmente con respecto al alcohol y las lesiones de trfico. Aunque en los ltimos aos se han tomado medidas preventivas en la direccin deseable, como la reduccin de los niveles legales mximos de CAS en la conduccin, el resto de las estrategias de probada efectividad distan mucho de ser generalizadas y de aplicarse con rigor. Es especialmente importante que se plantee de manera clara la relevancia de introducir - y hacer cumplir!- medidas ms restrictivas con respecto al consumo y a los niveles legales de alcohol en los menores de 21 aos, y que se desarrollen intervenciones administrativas y judiciales especficamente dirigidas a los infractores. Asimismo, el sistema sanitario, y en especial los servicios de urgencias, la atencin primaria y los centros de reconocimiento de conductores, no pueden mantenerse ajenos al problema, como eslabones clave que pueden ser de algunas de las acciones de prevencin, tanto primaria como secundaria. Finalmente, deben dinamizarse programas de accin comunitaria que
utilicen estrategias mltiples de actuacin, contando con la participacin de entidades ciudadanas y del mundo de la empresa. En apoyo de este conjunto de actuaciones, tambin habr que seguir profundizando en la exhaustividad y calidad de la informacin en las vctimas de lesiones, as como dotar de una financiacin adecuada los proyectos de investigacin y evaluacin de todas aquellas estrategias que puedan suponer un avance en la prevencin de las lesiones relacionadas con el alcohol. Las soluciones tcnicas no faltan, pero es necesario un debate que plantee la naturaleza esencialmente poltica y social de las decisiones que deben tomarse para hacerlas efectivas. La ciencia est servida, pero sigue faltando el empeo en trasladar la evidencia epidemiolgica a la accin preventiva.
BIBLIOGRAFA
(1) World Health Statistics, 1999. Geneva: World Health Organization, 2000. (2) Murray CJL, Lopez AD. Global mortality, disability, and the contribution of risk factors: Global Burden of Disease Study. Lancet 1997; 349: 1436-42. (3) Jarvis S, Pless B. The continuing global challenge of injury. BMJ 2001; 322:1557-58. (4) Murray CJL, Lopez AD. Alternative projections of mortality and disability by cause 1990-2020: The Global Burden of Disease Study. Lancet 1997;349:1498-1504. (5) Unicef. A league table of child deaths by injury in rich nations. Innocenti report card No.2. Florence: Unicef Innocenti Research Centre,2001. (6) Accidents and injuries: the problem and the scope for improvement. European Public Health Update 2001;56:2-3. (7) Plasncia A, Moncada S. Objetivo 11: reducir los accidentes: en: Alvarez-Dardet C, Peir S, eds. La salud pblica ante los desafos de un nuevo siglo. Informe SESPAS 2000. Granada: Sociedad espaola de Salud Pblica y Administracin Sanitaria; 165-74. (8) Brismar B, Bergman B. The significance of alcohol for violence and accidents. Alcoh Clin Exp Res 1998; 22:229S-306S.
Plasncia, A.
287
(9) Alcohol and unintentional injury. Fact sheet. Alcohol Related Injury and Violence. (www.tf. org/tf/alcohol/ariv/facts/injufct5.html) (10) Cherpitel C. Alcohol and injuries: a review of international emergency room studies. Addiction 1993;88:923-37 . (11) Blose JO, Holder HD. Injury-related medical care utilization in problem drinking population. Am J Public Health 1991;81:1571-75. (12) Skog OJ. Alcohol consumption and overall accident mortality in 14 European countries. Addiction 2001; 96(S1):S35-S47 . (13) Li G. Child injuries and fatalities from alcoholrelated motor vehicle crashes. JAMA 2000; 283:2291. (14) Prada Puentes C, del Rio Gracia MC, Yanez JL, Alvarez Gonzalez FJ. Mortalidad relacionada con el consumo de alcohol en Espaa: 19811990. Gac Sanit 1996; 10:161-8. (15) Farreny M, Godoy P , Revuelta E. Mortalidad atribuible al alcohol en Catalua y sus provincias. Aten. Primaria 2001;27:318-23. (16) Hingson R, Howland J. Alcohol as a risk factor for injury or death resulting from accidental falls: a review of the literature. J Stud Alcohol 1987; 48:212-19. (17) Leth P , Gregersen M, Sabroe S. Fatal residential fire accidents in the municipality of Copenhagen 1991-1996. Prev Med 1998; 27:444-51. (18) Lunetta P , Pentilla A, Sarna S. Water traffic accidents, drowning and alcohol in Finland 19691995. Int J Epidemiol 1998;27:1038-43. (19) Moskowitz H, Fiorentino D. A review of the literature on the effects of low doses of alcohol on driving-related skills. Washington, DC: National Highway Traffic Safety Administration, 2000. (20) Zador PL, Krawchuck SA, Voas RB. Alcoholrelated relative risk of driver fatalities and driver involvement in fatal crashes in relation to driver age and gender. An update using 1996 data. J Stud Alcohol 2000;61:387-95. (21) Rivara FP , Koepsell TD, Jurkovitch GJ, Gurney JG, Soderberg R. The effects of alcohol abuse on readmission for trauma. JAMA 1993;270:1962-64. (22) Tulloh BR, Collopy BT. Positive correlation between blood alcohol level and ISS in road trauma. Injury 1994;25:539-43. (23) Brewer RD, Morris PD, Cole TB, Watkins S, Patetta MJ, Popkin C. The risk of dying in alco-
hol related automobile crashes among habitual drunk drivers. N Engl J Med 1994;331:513-17 . (24) Traffic Safety Facts 1999: Young drivers. Washington, DC: National Highway Traffic Safety Administration, 2000. (25) Preusser DF , Ferguson SA, Williams AF . Effect of teenage passengers on the fatal crash risk of teenage drivers. Accid Anal Prev 1998;30:217-22. (26) Skog AJ. Alcohol consumption and mortality rates from traffic accidents, accidental falls and other accidents in 14 European countries. Addiction 2001; 96(S1):S49-S58. (27) Alcohol-related injuries. Fact Book for the Year 2000. National Center for Injury Prevention and Control, Centers for Disease Control (www. cdc.gov/ncipc/pub-res/factbook/alcohol.htm) (28) Plasncia A. Bases epidemiolgicas para las polticas de prevencin de los accidentes de trfico relacionados con el alcohol en Espaa. Adicciones 1999;11:229-36. (29) Instituto de Toxicologa. Memoria Anlisis Toxicolgico. Muertes en accidentes de trfico. Ao 2000. Madrid: Ministerio de Justicia, 2001. (30) Plasncia A, Borrell C, Ant JM. Emergency department and hospital admissions and deaths from traffic injuries in Barcelona, Spain. A one-year population-based study. Accid Anal Prev 1995;27:591-600. (31) Smith GS, Kraus JF. Alcohol and residential, recreational, and occupational injuries: a review of the epidemiologic evidence. Annu Rev Public Health 1988;9:99-121. (32) The European Perspective-Costs of alcohol. Alcohol Concern Factsheets. Factsheet 28. (www.alcoholconcern.org.uk/information/factsheets/factsheet20.htm) (33) Consejo Superior de Trfico y Seguridad de la Circulacin Vial. Plan Nacional de Seguridad Vial para el ao 2001. Madrid: Ministerio del Interior, 2001. (34) Ca MT, Arvalo JM, Ardanaz E, Barricarte A, Chueca P , Serrano S. Nivel de alcohol y riesgo de lesin por accidente de trfico en Tudela (Navarra). Gac Sanit 1996;53:55-61. (35) Sesma FJ, Ardanaz E, Lera JM, Belzunegui T, Sola A, Gmez I. El riesgo de lesin en accidente de trfico por conduccin bajo los efectos del alcohol en Navarra. Gac Sanit 1992;6:117-22.
288
(36) Del Ro MC, Gonzlez-Luque JC, Alvarez FJ. Alcohol-related problems and fitness to drive. Alcohol 2001 36: 256-261. (37) Hingson R, Howland J. Alcohol and non-traffic unintended injuries. Addiction 1993;88:877-83. (38) Alcohol and health-implications for public health policy. Report of a WHO Working Group. Oslo, 9-13 October 1995 (en: www.who.dk/hp/ oslo.htm) (39) Smith G, Branas CC, Miller TR. Fatal nontraffic injuries involving alcohol: a metanalysis. Ann Emerg Med 1999;33:659-68. (40) Wintemute GJ, Teret SP , Kraus JF, Wright M. Alcohol and drowning: an analysis of contributing factors and a discussion of criteria for case selection. Accid Anal Prev 1990;22:291-96. (41) Howland J, Hingson R. Alcohol as a risk factor for drownings: a review of the literature (19501985). Accid Anal Prev 1988;20:19-25. (42) Barillo D, Goode R. Substance abuse in victims of fire. J Burn Care Rehab 1996;17:71-76. (43) Voas RB, Tippetts AS. The relationship of alcohol safety laws to drinking drivers in fatal crashes. National Highway Safety Administration, 1999. (www. nhtsa.dot.goc/ people/ injury/ alcohol) (44) Hingson R, Heeren T, Winter M. Lower legal blood alcohol limits for young drivers. Public Health Rep 1994;109:738-44. (45) Roeper PJ, Voas RB. Underage drivers are separating drinking from driving. Am J Public Health 1999;89:755-57 . (46) Hingson R, Heeren T, Winter M. Effects of Maines 0.05% legal blood alcohol levels for drivers with DWI convictions. Public Health Rep 1998;113:440-46. (47) Hingson R, McGovern T, Howland J et al. Reducing alcohol impaired driving in Massachussetts: The Saving Lives Program. Am J Public Health 1996;86:791-97 . (48) Holder HD, Gruenewald PJ, Ponicki WR et al. Effect of community-based interventions on high-risk drinking and alcohol-related injuries. JAMA 2000;284:2341-47 . (49) Impaired Driving Division, National Highway Traffic Safety Agency (www.nhtsa.dot.gov/people/injury/alcohol). (50) Task Force on Community Preventive Services. Motor-vehicle occupant injury: strategies for increasing use of child safety seats, increasing
use of safety belts, and reducing alcohol-impaired driving. MMWR 2001;50:1-13. (51) Holder H. Mass communication as an essential aspect of community prevention to reduce alcohol in traffic crashes. Alcohol Drugs Driving 1994;10:295-307 . (52) A Guide to developing a community-based designated driver program. National Highway Traffic Safety Administration (www.ncadd. com/designated) (53) DiClemente CC, Bellino LE, Neavins TM. Motivation for change and alcoholism treatment. Alcohol Res Health 1999;23:86-92. (54) Gentilello LM, Rivara FP , Donovan DM et al. Alcohol interventions in a trauma center as a means of reducing the risk of injury recurrence. Ann Surg 1999;230:473-83. (55) Monti PM, Colby SM, Barnett NP et al. Brief intervention for harm reduction with alcohol positive older adolescents in a hospital emergency department . J Consult Clin Psychol 1999;67:989-94. (56) Rodriguez-Martos, Plasncia A, Escayola M, Mart J, Torralba LL. Intervencin breve sobre accidentados con alcoholemia positiva desde un centro de traumatologa. Adicciones 2001;13(S1):47-48. (57) Fleming MF , Barry KL, Manwell LB, Johnson K, London R. Brief physician advice for problem alcohol drinkers. A randomized controlled trial in community based primary care practices. JAMA 1997;277:1039-45. (58) Counseling to prevent motor vehicle-injuries. Guide to clinical preventive services. 2nd ed. Baltimore, MD: Williams and Wilkins, 1996; 643-58. (59) Crdoba Garca R, Ortega Snchez-Pinilla R, Cabezas Pea C, Fors Garca D, Nebot Adell M. Recomendaciones sobre el estilo de vida. Aten. Primaria 1999;24(S1):118-32. (60) Consell preventiu sobre seguretat viria a latenci primria: recomanacions per a la seva extensi. Pla de Salut. Quadern nm.13. Barcelona: Departament de Sanitat i Seguretat Social, Generalitat de Catalunya, 2000. (61) Voas RB, Tippetts A, Taylor E. Temporary vehicle impoundment in Ohio: a replication and confirmation. Accid Anal Prev 1998;30:651-56. (62) Beck KH, Rauch WJ, Baker EA, Williams AF. Effects of ignition interlock license restrictions on drivers with multiple alcohol offences: a ran-
Plasncia, A.
289
domized trial in Maryland. Am J Public Health 1999;89:1696-1700. (63) May C. Research on alcohol education for young people: a critical review of the literature. Health Educ J 1991;50:195-99. (64) Ponicki W, Hoder HD, Gruenewald PJ, Romelsjo A. Altering alcohol price by ethanol content:
results from a Swedish tax policy in 1992. Addiction 1997;92:859-70. (65) Dinh-Zarr, DiGuiseppi C, Hetiman E, Roberts I. Interventions for preventing injuries in problem drinkers. Cochrane Database Syst Rev 2000; 2:CD001857 . (66) Foege WH. Highway violence and public policy. N Engl J Med 1987;316:1407-8.
290
El alcohol como problema de salud pblica. La responsabilidad de los poderes pblicos

PREZ, B.
Director General de Drogodependencias. Generalitat Valenciana. Enviar correspondencia: Bartolom Prez Glvez. Direccin General de Drogodependencias. Generalitat Valenciana. Alameda, 16. 46010 Valencia. E-mail: bartolom.perez@sanidad.m400.gva.es
RESUMEN El alcohol es la causa del mayor nmero de casos de adiccin a sustancias, si exceptuamos la producida por el tabaco. De hecho, un 9.5% de la poblacin espaola entre 15 y 65 aos presenta patrones de consumo abusivo y se estima que un 2% de esta poblacin podra cumplir criterios diagnsticos de dependencia alcohol. La intensidad del problema generado por el consumo abusivo de alcohol, junto a estos datos, se manifiesta en la relacin de causalidad con el 3.4% de la mortalidad anual. En trminos econmicos, el abuso de alcohol produce unos costes anuales que, en Espaa, llegan a superar anualmente los 800.000 millones de pesetas. Ante esta situacin, las distintas Administraciones Pblicas estn obligadas a planificar y desarrollar polticas globales. Estas polticas deben englobar acciones dirigidas a tanto a disminuir la accesibilidad a las bebidas alcohlicas como a incrementar la informacin de la sociedad y limitar el efecto de la publicidad en el individuo. Estas acciones deben complementarse con otras dirigidas a reducir el dao asociado al consumo de alcohol en determinadas situaciones con la oferta de una asistencia normalizada y basada en la evidencia cientfica. Palabras clave: Poltica, alcohol, alcoholismo, salud pblica, administracin.
ABSTRACT Alcohol is the cause of most of the substance abuse cases, excluding tobacco. In fact, 9.5% of Spanish population aged 15 to 65 are risky drinkers, and it is estimated that 2% of the population meet criteria for alcohol dependence. The intensity of the problem generated by the abusive alcohol consumption, near these data, is manifested in the relationship of causality with 3.4% of the annual mortality. In economic terms, the alcohol abuse produces some annual costs that, in Spain, arrive to surpass annually 800.000 millions of pesetas. Before this situation, the different Public Administrations are obligated to plan and develop global policies. These policies should include actions directed to reduce the accessibility to the alcoholic beverages as well as to increase the information of the society and to limit the effect of the advertising in the individual. These actions should be complemented with other directed to reduce the damage associated with alcohol consumption in given situations with the offer of a normalised assistance and based on the scientific evidence. Key words: Alcohol Policies, alcoholism, public health, public administration.
xceptuando el tabaquismo, la dependencia al alcohol se sita como la primera patologa adictiva en nuestro pas. Un 9.5% de la poblacin espaola entre 15 y 65
aos consumen alcohol de forma abusiva1 y, cuando menos, un 2% de la poblacin general podra cumplir criterios de Dependencia al Alcohol 2. Entre 1997 y 1999, el nmero de
291
ingresos hospitalarios por Sndrome de Dependencia al Alcohol se ha incrementado un 35%, situando la tasa espaola en 21.02 ingresos por cada 100.000 habitantes. Con relacin al consumo per cpita de alcohol, cabe resear que, entre 1980 y 1998, se ha producido un descenso del 25%, relacionado fundamentalmente con la cada en el consumo de vino 3. Sin embargo, y como posteriormente expondremos, la tendencia en los dos ltimos aos, con relacin a las compras de vinos, cervezas y licores por la poblacin espaola, es claramente alcista. Estos datos definen claramente la intensidad de un problema que, solo muy recientemente y con la aprobacin de la Estrategia Nacional sobre Drogas 2000-20084, ha sido incluido dentro del contexto de las drogodependencias en nuestro pas. El presente captulo no pretende alcanzar un nivel de profundizacin exhaustivo en aquello que ha venido denominndose alcohol policy . Por el contrario, su objetivo es incidir en la importancia de la responsabilidad de los poderes pblicos en uno de los principales problemas de salud de la poblacin espaola, responsabilidad que debe generarse como respuesta ante la magnitud del problema. Con este fin, expondremos un breve recuerdo sobre los problemas que, en trminos de costes, morbilidad y mortalidad, genera el alcohol en la sociedad. No deben olvidarse los beneficios que, cuando menos en trminos econmicos, genera uno de las principales sectores productivos de nuestro pas. Finalmente, y en un intento por alcanzar un ptimo balance entre ambos extremos, se proponen distintas acciones, de contrastada utilidad, como elementos constitutivos de lo que entendemos como una adecuada, y necesaria, poltica global ante el abuso de alcohol por parte de la poblacin espaola.
entendemos que no es posible alcanzar una visin global de las polticas pblicas en esta materia sin, previamente, hacer una breve mencin al dao generado a la sociedad, en trminos econmicos, por el abuso de alcohol. Este tipo de estudios analizan la repercusin econmica que genera el abuso de alcohol, generalmente valorando tres reas bsicas de una poblacin determinada: a) La atencin sanitaria, incluyendo tanto la morbilidad como la mortalidad atribuibles al abuso de alcohol. b) El bienestar social, con referencia a factores de tipo laboral y a las distintas prestaciones sociales. c) La seguridad ciudadana, en especial respecto a los accidentes y a la delincuencia asociada. Edwards y colaboradores5 realizan ciertas observaciones que deben ser consideradas. Por una parte, advierten sobre la inexactitud de la mayora de los estudios, especialmente con referencia a los costes atribuidos al desempleo. Por otra, consideran que los dramticos resultados que genera el abuso de alcohol en la sociedad, invalida cualquier intento por hallar un equilibrio coste-beneficio en trminos exclusivamente econmicos. Muy escasos han sido los estudios realizados en nuestro pas, relativos al coste producido por el abuso de alcohol. En su mayora, estos estudios se centran en la valoracin de los costes sanitarios, constituyendo una primera aproximacin al coste global. As, entre los aos 1993 y 1994 los gastos hospitalarios generados por el abuso de alcohol en la Comunidad Valenciana se estimaban en cerca de 12.000 millones de pesetas. En otros trminos, un 5% del gasto total hospitalario en el mismo periodo, siempre segn los clculos ms optimistas. En la escasa obra existente, destaca sobremanera el anlisis realizado por Portella y colaboradores2. En este caso, los autores analizaron los costes atribuibles al abuso de alcohol en Espaa, siguiendo el esquema expuesto en la Tabla I.
LOS COSTES SOCIALES Y SANITARIOS DEL ABUSO DE ALCOHOL Los estudios de costes son objeto de otro captulo en esta misma obra. No obstante,
292
Tabla I.- Tipos de costes atribuibles al abuso de alcohol (Portella et al., 1998). Costes directos Utilizacin de servicios sanitarios. Prdidas materiales derivadas de accidentes de trfico. Actuaciones de la Administracin derivadas de la actividad criminal. Otros costes. Costes indirectos No sanitarios (subsidios, prdidas de productividad). Sanitarios. Costes intangibles
Segn este anlisis, el gasto anual generado por los problemas relacionados con el abuso de alcohol, en nuestro pas, podra ascender a 637 .717 millones de pesetas (ao 1997). De ellos, un 35.82% corresponderan a costes directos y el restante 64.18% a costes indirectos. Los propios autores establecen ciertas consideraciones respecto a las limitaciones de su estudio. Entre ellas destaca el hecho de que, por distintos motivos, no se hubiesen computado gastos de especial inters como los generados por consultas externas hospitalarias y de especialidades ambulatorias, las indemnizaciones por muerte o invalidez causadas por accidentes, el Sndrome Alcohlico Fetal as como los aos potenciales de vida y de vida productiva perdidos (APVP). Esta ltima variable (APVP) alcanza un total de 224.370 aos. No obstante, los autores optaron por no contabilizarla en trminos econmicos, ante la imposibilidad de atribuir un coste determinado a un ao de vida, as como a sus posibles diferencias segn grupos sociales. Por otra parte, Portella y colaboradores advierten que los costes directos sobre la atencin sanitaria deben ser entendidos como un problema de coste-oportunidad. Esto es, la disminucin de los problemas relacionados con el abuso de alcohol no generara realmente un ahorro econmico, sino la posibilidad de destinar estos recursos a otros fines sanitarios. Por el contrario, los costes que repercuten en el mundo laboral s
pueden producir un ahorro econmico real, tanto a las empresas como a las entidades aseguradoras. Con relacin al Producto Interior Bruto, y siempre segn los datos del citado estudio, las consecuencias derivadas del abuso de alcohol podran significar el 0.8% del PIB de nuestro pas. Actualizando este resultado al PIB del ao 2000, y aceptando las limitaciones expuestas en el estudio de Portella y colaboradores, el gasto generado por el abuso de alcohol superara los 800.000 millones de pesetas en ese ao. Otros estudios6 llegan a situar este porcentaje en el 1.6% de la renta per cpita norteamericana. En Canad7, los costes derivados del abuso de alcohol se estiman en el 1.09% del PIB canadiense. En el estudio canadiense, el costo atribuible a drogas ilegales apenas alcanzaba el 0.2% del PIB. Solo el coste generado por el tabaquismo (1.39% PIB) superaba al motivado por el abuso de alcohol. No parece existir homogeneidad a la hora de estimar los costes atribuibles al abuso de alcohol. Razones metodolgicas suelen justificar discrepancias entre estos datos y otros que, como los obtenidos en el estudio realizado por Eurocare en 1995, llegan a situar el coste atribuible al abuso de alcohol en un 56% del PIB europeo. A este respecto, debe tenerse en cuenta el hecho de que, siendo el consumo medio de alcohol en los pases europeos, sensiblemente ms elevado que en Estados Unidos o Canad, es lgico espe-
Prez, B.
293
rar un coste econmico proporcionalmente ms elevado.
MORBILIDAD Y MORTALIDAD ASOCIADAS AL ABUSO DE ALCOHOL Segn el Global Status Report on Alcohol publicado por la Organizacin Mundial de la Salud8, el abuso de alcohol motiva el 1.5% de la mortalidad mundial cada ao. Esta cifra se elevaba considerablemente en los pases desarrollados, donde la malnutricin y las carencias higinico-sanitarias (principales causas de muerte a nivel mundial) apenas estn representadas. En este tipo de pases, la propia OMS estima que el alcohol es responsable del 11% de las enfermedades y muertes acontecidas cada ao9. El consumo inadecuado de alcohol es responsable, igualmente, del 2.1% de los aos potenciales de vida perdidos. Por otra parte, su capacidad para afectar crnicamente a la persona favorece que se relacione directamente con el 6% de los aos de vida con discapacidad y el 3.5% del total de aos de vida ajustados por discapacidad. En este sentido, el abuso de alcohol se sita como la octava causa de mortalidad y el primer factor generador de aos vividos con discapacidad8. El conocimiento de la morbilidad y mortalidad asociadas al abuso de alcohol constituye una til herramienta para valorar: a) La intensidad del problema en trminos de prdida de salud de la poblacin. b) La prevalencia indirecta del abuso de alcohol, conjuntamente con otros indicadores. Previamente a realizar una breve descripcin de la mortalidad y morbilidad asociadas al abuso de alcohol, tal vez sea conveniente recordar la influencia del tipo de consumo sobre la evolucin de aquellas. Determinadas patologas y causas de muerte ofrecen una mayor relacin con un consumo de tipo agudo o explosivo , como los accidentes, las intoxicaciones o los actos violentos2. Otras,
como la cirrosis o las neoplasias, orientarn ms hacia el componente crnico del patrn de consumo de una poblacin o sociedad concreta. Esta simple delimitacin debe ser considerada, con posterioridad, en el momento de establecer polticas concretas de intervencin. Por ello, el cmputo global de morbilidad y mortalidad asociadas al abuso de alcohol ofrece importantes limitaciones, si exceptuamos su valor como indicador de la magnitud general del problema. Este clculo debe diferenciar claramente las patologas o causas de muerte, al objeto de analizar su evolucin individual. Es preciso considerar que ciertas patologas, como algunas de las neoplsicas o las cardiovasculares, presentan mltiples factores de riesgo distintos al consumo de alcohol, que pueden modificar sensiblemente las prevalencias de estas patologas. Adems, aun cuando la fraccin atribuible al consumo de alcohol fuese elevada, en ocasiones puede tratarse de patologas con bajas prevalencias, circunstancia sta que dificulta su seguimiento a lo largo del tiempo. Por estos motivos, Edwards2 aconseja analizar la evolucin de la mortalidad o la morbilidad asociada cuando la fraccin atribuible al consumo de alcohol sea elevada. En sintona con este planteamiento, la Organizacin Mundial de la Salud8 utiliza como indicadores las tasas de mortalidad correspondientes a cirrosis y otras enfermedades crnicas hepticas (FA=70%) y a accidentes de trfico de vehculos de motor (FA=40%). Como anteriormente comentbamos, estos indicadores permiten discriminar dos patrones de consumo diferenciados: uno ms crnico, asociado a las patologas hepticas, y otro ms agudo, relacionado con los accidentes de trfico. Con relacin a la morbilidad asociada, destacan los estudios realizados por distintos autores, en los que se determinan la fraccin atribuible al alcohol de distintas patologas, en Estados Unidos, Australia y Canad, respectivamente. Por su inters, aconsejamos la lectura de una interesante exposicin de los hallazgos de estas investigaciones, que
294
puede ser consultada en una reciente publicacin de la OMS10. Nos centraremos, pues, en un anlisis algo ms detallado de la mortalidad relacionada con
el abuso de alcohol. Para ello, es comn la utilizacin de las fracciones atribuibles propuestas por los Centres for Disease Control (CDC) de Estados Unidos, expuestas en la Tabla II.
Tabla II. Mortalidad atribuible al alcohol. Causa de fallecimiento Cirrosis y otras enfermedades crnicas del hgado Accidentes de trfico de vehculos a motor Pancreatitis aguda Psicosis alcohlica Sndrome de Dependencia Alcohlica Abuso de Alcohol Envenenamiento accidental por alcohol, no clasificados en otra parte Suicidios y lesiones autoinfligidas Cardiomiopata alcohlica Gastritis alcohlica Polineuropata alcohlica Pancreatitis crnica T. Maligno labio, cavidad oral, faringe T. Maligno esfago T. Maligno laringe Homicidio Fraccin atribuible 70% 40% 42% 100% 100% 100% 100% 25% 100% 100% 100% 60% 50% 75% 50% 46%
Segn los ltimos datos disponibles en nuestro pas1, el alcohol sera responsable de 12.032 fallecimientos en el ao 1999, cifra que representa un 3.44% de todas las defunciones registradas en ese ao. Debe advertirse que, al igual que en la determinacin de costes, existe cierta falta de homogeneidad en la determinacin del nmero de muertes relacionadas con el alcohol. Especialmente llamativa es la confusin que, tal vez con objeto de llamar la atencin sobre la gravedad del problema, genera la propia OMS. Baste observar cmo, en el Plan Europeo de Actuacin sobre Alcohol 20002005, se le atribuye a ste entre el 40% y el 60% de las muertes de la Regin Europea. Evidentemente, las fracciones atribuibles pueden variar sustancialmente entre los estudios americanos y los europeos. Existen, por otra parte, grandes diferencias entre algunos de los pases que constituyen la Regin Europea de la OMS. Pero, con todo, nos parece una diferencia tan relevante que aconseja la
obtencin de fracciones atribuibles especficas en cada pas. Del mismo modo, y por este motivo, debe valorarse con cierto recelo este tipo de clculos globales y asumir la citada advertencia de Edwards2, al respecto de centrar el anlisis de la mortalidad en las patologas con fraccin atribuible casi especfica del abuso de alcohol. Al margen de ofrecer una visin global de la incidencia del alcohol en la mortalidad de la poblacin, este indicador puede ser igualmente til en el seguimiento del consumo medio de una poblacin determinada. An ms, permite diferenciar las caractersticas cualitativas de ste (crnico-regular o agudo-explosivo) y, en consecuencia, es un instrumento til en el diseo de acciones para disminuir el dao relacionado con el consumo de alcohol. Como ejemplo de su utilidad, el Grfico 1 expone la evolucin del consumo per cpita de la poblacin espaola, as como de tres indicadores de mortalidad:
Prez, B.
295
a) La motivada por cirrosis y otras enfermedades hepticas crnicas, como indicador relacionado con el consumo regular de alcohol.
b) La producida por accidentes de trfico y por actos violentos (homicidio y suicidio), que mostraran una relacin ms directa con el consumo agudo o explosivo.
Grfico 1. Evolucin del consumo per cpita y la mortalidad asociada en Espaa (1980-1998)
Tasa por 100.000 hab./Litros alcohol per cpita
25
20
15
10
8 19
8 19
8 19
8 19
8 19
8 19
8 19
8 19
8 19
8 19
9 19
9 19
9 19
9 19
9 19
9 19
9 19
9 19
9 19
Cirrosis Suicididos y homicidios
Accidentes de trfico Consumo per cpita
Como se puede observar en el Grfico 1, solo la mortalidad por cirrosis muestra una relacin directa con la evolucin del consumo per cpita (r=.830). Por el contrario, la mortalidad por accidentes de trfico y por actos violentos ofrecen relaciones inversas, en este ltimo caso ms relacionada con los suicidios que con los homicidios, donde s existe una ligera relacin directa (r=.290) aunque no significativa. Los resultados obtenidos nos permiten afirmar que: a) Aun con sus limitaciones respecto al momento de inicio de la patologa, la tasa de mortalidad por cirrosis sigue siendo un buen indicador del abuso de alcohol en la poblacin general espaola. b) La mortalidad por accidentes de trfico y por violencia, estn ms relacionadas
con los aspectos cualitativos del consumo que con los cuantitativos. En otros trminos, no se relacionan directamente con el consumo per cpita de una poblacin, sino con el modo de consumo intensivo o abuso agudo de alcohol. c) En su aplicacin prctica, estas diferencias obligan a planificar acciones, complementarias entre si, que disminuyan tanto los efectos generados por el consumo crnico como por el agudo. Con relacin a este ltimo supuesto, cabe resear que el dao producido por el abuso regular de alcohol, en trminos de mortalidad, sigue siendo sensiblemente superior. Como ejemplo, las muertes por cirrosis en 1997 , atribuidas al abuso de alcohol, duplicaron a las producidas por accidente de trfico igualmente atribuidas al alcohol. Por ello es
296
preciso llamar la atencin de los gestores pblicos al respecto de no polarizar la atencin sobre determinados problemas como los accidentes de trfico, debindose mostrar similar inters (cuando no superior) por otros problemas, de mayor magnitud, generados igualmente por el abuso de alcohol.
LA INDUSTRIA DEL ALCOHOL: SU PRODUCCIN E INGRESOS ECONMICOS Un factor de especial relevancia en la definicin de polticas pblicas en materia de consumo y abuso de alcohol es, indudablemente, la trascendencia econmica de su produccin y comercio. Citbamos anteriormente la observacin de Griffith Edwards, al respecto de lo desafortunado de buscar ante este problema una simple relacin de coste-beneficio. Efectivamente, las consecuencias del abuso de alcohol no deben ser entendidas, nica y exclusivamente, desde una ptica economicista. Pero, por otra parte, tampoco deben obviarse los beneficios econmicos que, para un pas como Espaa, generan la produccin y comercio de bebidas alcohlicas. La histrica posicin de Espaa, entre las grandes potencias productoras de bebidas alcohlicas, sigue consolidndose ao tras ao. Con 36.080 millones de hectolitros, Espaa es el tercer pas productor de vino, posicin que desciende hasta el dcimo lugar si a la cerveza nos referimos, con una nada despreciable produccin de 24.773 millones de hectolitros3. Las bebidas alcohlicas representan el 11.3% de las compras alimentarias de la poblacin espaola1. En su manifestacin econmica, las compras efectuadas en 1999 superan ligeramente el billn de pesetas, esto es, el 1.07% del PIB espaol registrado en ese ejercicio. Con un total de 3.809 millones de litros adquiridos en el ao 1999 y una ratio per cpita cifrada en 95.3 litros, la evolucin desde 1995 ha mantenido una ligera tendencia a la baja que, sin embargo, merece realizar ciertas matizaciones.
Esta evolucin ha sido dispar, dependiendo del tipo de bebidas. Hasta 1999, es llamativo el comportamiento inversamente relacionado con la graduacin alcohlica. No obstante, esta tendencia parece empezar a quebrarse si comparamos los nueve primeros meses de los aos 1999 y 2000 (ltimos datos disponibles), con un incremento del 16.89% en el volumen de licores adquiridos por los espaoles. Aunque apenas vare el volumen total de compras, la mayor representacin de los licores hace esperar un posible incremento en el consumo per cpita de alcohol. La exportacin de bebidas alcohlicas ocupa un destacado lugar en el contexto del comercio exterior espaol. Segn los datos registrados por la FAO8, correspondientes al ejercicio anual de 1998, Espaa es el tercer pas exportador de vinos a nivel mundial. Cabe resear que el volumen de vinos exportado por los tres primeros pases (Francia, Italia y Espaa) triplica la suma de las siete . Por naciones que les siguen en el top ten otra parte, la evolucin exportadora espaola es sensiblemente ms favorable que la de sus ms directos competidores: entre 1996 y 1998, las exportaciones espaolas de vino se incrementaron un 47.14% frente al 27.40% registrado en Francia y el 11.56% de Italia. En el captulo de pases exportadores de licores, Espaa ya ocupa la dcima posicin. Sin embargo, esta situacin contrasta con ser el tercer pas con mayor volumen de importaciones de licores, con un balance sensiblemente favorable a los de produccin extranjera. Situacin similar se observa con relacin a la cerveza, en cuyo caso nuestro pas ofrece una produccin en su mayora destinada al comercio interior, reforzada con una importacin que la sita en el noveno lugar a nivel mundial. Obviamente, la trascendencia de la balanza comercial exterior se manifiesta en beneficios econmicos. Y, si a stos nos referimos, Espaa ocupa la sexta posicin en el ranking de pases exportadores de toda clase de bebidas alcohlicas, por ingresos econmicos generados. En 1995, nuestro pas obtuvo ingresos por valor de 1.141.783.000 US$
Prez, B.
297
como resultado de este tipo de exportaciones. En trminos porcentuales, las exportaciones de bebidas alcohlicas significaron, en ese ao, el 1.25% del total de ganancias registradas por el comercio exterior espaol. Con todo, este porcentaje es sensiblemente inferior al observado en otros pases que, como Moldavia (24.03%) o la Martinica (10.81%) generan gran parte de sus ingresos exportadores por medio de la venta de bebidas alcohlicas. En el extremo opuesto, Espaa tambin destaca en el ranking mundial de pases importadores de bebidas alcohlicas, en cuanto a sus costes se refiere. En el mismo ao, nuestro pas gast 1.068.446.000 US$ en importar bebidas alcohlicas, en su mayora destiladas. Un gasto que sita a Espaa como sptimo pas importador y que representa el 0.93% del total de importaciones por su coste econmico. Todo lo expuesto nos lleva a concluir la importancia de la produccin y comercio de las bebidas alcohlicas, dentro del contexto econmico nacional. Una realidad que, lejos de obviarse, debe ser tenida en cuenta a la hora de valorar resistencias y disear estrategias compatibles con los distintos intereses que genera la cuestin.
Europeo, centrndonos en aquellas ms comunes que, por haber demostrado su efectividad deben constituir un conjunto mnimo de acciones. En este sentido, una poltica global contra el abuso de alcohol debera comprender intervenciones dirigidas a: a) Disminuir la accesibilidad y disponibilidad de bebidas alcohlicas. b) Actuar sobre la informacin y concienciacin social, incluyendo las acciones sobre la publicidad de bebidas alcohlicas. c) Reducir los daos asociados por consumo en determinadas situaciones y, en especial la violencia y la accidentabilidad de trfico y laboral. d) Asegurar una asistencia sanitaria basada en criterios de evidencia cientfica. Disminuir la accesibilidad y disponibilidad de bebidas alcohlicas. Un amplio abanico de actuaciones se han mostrado especialmente tiles para conseguir una disminucin en la accesibilidad y disponibilidad de bebidas alcohlicas. Entre ellas destaca el incremento de los precios, las limitaciones en los horarios, zonas y das de venta, la edad mnima de consumo y, finalmente, la responsabilidad del personal implicado en su venta. Obviaremos, no obstante, otras medidas, por su dudosa aplicabilidad en nuestro pas, tales como la prohibicin, el racionamiento o el monopolio de la produccin y venta. Con relacin a los precios de las bebidas alcohlicas, se ha constatado la evidencia de que un aumento de stos determina un descenso en el consumo de alcohol11. Este descenso suele ser ms acusado en grandes bebedores12 y mujeres13. Entre los jvenes tambin parecen ser efectivas este tipo de medidas, tanto para disminuir el consumo como las embriagueces14. Como norma general, Grifith Edwards9 considera que el incremento de un 10% en el precio de las bebidas alcohlicas generan un descenso del 5% en
LNEAS DE ACTUACIN PARA DEFINIR UNA POLTICA SOBRE EL ALCOHOL Distintas actuaciones han sido propuestas en un intento por constituir una correcta poltica de actuacin para reducir el abuso de alcohol y sus consecuencias. Cabe destacar, tanto por su elaboracin como por su aplicabilidad en nuestro entorno, la Carta Europea sobre el Alcohol, aprobada por la Conferencia Europea sobre Salud, Sociedad y Alcohol, celebrada en 1995 en Pars. De igual manera, el Plan Europeo de Actuacin sobre Alcohol 2000-2005, ofrece directrices comunes a todos los pases europeos. Por su extensin, obviamos reproducir los objetivos y acciones propuestos en el Plan
298
el consumo de cerveza, 7 .5% en el de vinos y 10% en el de licores. Las limitaciones del consumo respecto a zonas, nmero de establecimientos, horarios y das han mostrado tambin resultados positivos. El incremento del nmero de puntos de dispensacin, de los horarios y de los das en que se venden bebidas alcohlicas conlleva un aumento en el consumo per cpita de la poblacin5. Con relacin a la limitacin del consumo en determinadas zonas (por ejemplo, en va pblica) nuestra experiencia apunta hacia un descenso en la prevalencia de abuso de alcohol, especialmente entre los grupos etarios ms jvenes. As ha sido evidenciado en la Comunidad Valenciana, entre 1996 y 1998, con relacin a la puesta en prctica de esta limitacin de consumo15, 16. Finalmente, destaca la especial importancia que adquiere el lmite de edad para el consumo de bebidas alcohlicas. El Plan Europeo de Actuacin sobre Alcohol 2000-2005 aconseja establecer este lmite en 18 aos, tendencia que empieza a ser usual en toda Europa. Limitar la publicidad e incrementar la informacin y la concienciacin social. Este tipo de medidas no solo incluye las clsicamente entendidas como de tipo preventivo (escolar, comunitario o laboral), sino las limitaciones de la publicidad y el correcto uso de sta. Especial inters muestran las limitaciones en la publicidad, bien en el contenido de sus mensajes, bien en los horarios o medios de difusin. Edwards9 seala que los pases con prohibiciones en la publicidad de licores presentan un consumo per cpita inferior en un 16% a aquellos que no disponen de estas limitaciones. A su vez, los accidentes de trfico descienden un 23% cuando existen prohibiciones tanto en la publicidad de licores como de vino y cerveza. Obviamente, el equilibrio necesario entre el comercio de bebidas alcohlicas y el dao generado por su abuso imposibilita optar por una completa prohibicin. En su lugar, deben
defenderse las limitaciones de horarios en los medios de radiodifusin, la distancia de la publicidad respecto a centros escolares, o su prohibicin en determinados locales pblicos. La inclusin de mensajes de advertencia fue iniciada en la Comunidad Valenciana en 1998, optando por su aparicin en la publicidad y no en el etiquetado de las propias bebidas. Al margen de su posible -aunque discutida- utilidad para disminuir el consumo crnico de alcohol, los mensajes de advertencia permiten incrementar especialmente la percepcin del riesgo ante el consumo en determinadas situaciones (por ejemplo, en la conduccin o el embarazo), como han sealado distintos autores5. Las medidas informativas de carcter ms especfico, como los programas preventivos a nivel escolar o laboral, deben constituir otro de los pilares bsicos de este tipo de acciones. Si bien no parece existir una evidencia generalizada de la efectividad de las campaas y programas preventivos, es indudable su valor como instrumento de concienciacin social. Tal vez deban realizarse dos advertencias al respecto. Por una parte, y como indica el Plan Europeo 2000-2005, estos programas deben tener como objetivo no solo la informacin sobre sustancias sino, muy especialmente, el aprendizaje de habilidades sociales como medio de afrontamiento ante las situaciones de consumo. Por otra, la necesidad de abandonar el concepto de programa piloto en favor de la generalizacin de estos programas a la absoluta totalidad de los centros escolares cuando menos, de educacin primaria y secundaria-, dentro del marco genrico de la Educacin para la Salud. Reducir los daos asociados por consumo en determinadas situaciones. Como se observ en la Grfica 1, no parece existir una relacin directa entre la mortalidad por actos violentos, o los accidentes de trfico, y el consumo per cpita en Espaa. Esta ausencia de linealidad queda explicada por el hecho de que ambas causas de muerte se encuentran ms relacionadas con el
Prez, B.
299
consumo agudo o explosivo de alcohol, que con un consumo crnico. La intervencin en este mbito debe sustentarse, segn se expone en el Plan Europeo 2000-2005, en la implementacin de medidas disuasorias y restrictivas con relacin a la alcoholemia mxima permitida para conducir vehculos (aconsejada en 0.5 mg% o inferior) as como en programas de tratamiento para conductores sancionados. Si bien la parte punitiva de esta estrategia suele ser cumplida con mayor o menor xito, no cabe duda de la necesidad de extender, como prctica habitual, el desarrollo de programas obligatorios de tratamiento o consejo para conductores sancionados. En el mismo sentido, la limitacin de la venta y consumo de alcohol en lugares pblicos masificados (en especial, acontecimientos deportivos y musicales) favorece un llamativo descenso de la violencia asociada. Igualmente, la deteccin precoz e intervencin en casos de violencia domstica asociada se entiende como accin cuasi obligatoria, habida cuenta de la relacin existente con el abuso de alcohol, cifrada por distintos autores en un 40% de lo casos. Asegurar una asistencia sanitaria basada en criterios de evidencia cientfica. Los sistemas sanitarios pblicos quedan obligados a ofrecer un tratamiento que, segn se expone en el Plan Europeo, debe ser comprensivo, coordinado con otros recursos sociales, judiciales y de autoayuda, basados en la evidencia cientfica y suficientemente dotados a nivel econmico. En otros trminos, alcanzar la igualdad respecto al tratamiento de otras patologas debe ser el objetivo bsico. La asistencia sanitaria debe estructurarse, cuando menos, en dos niveles. Por una parte, la atencin a nivel primario, de aquellos bebedores de riesgo, en los que sean tiles las intervenciones breves para disminuir o cesar el consumo. Este tipo de intervenciones puede llegar a disminuir un 23% el consumo
de alcohol en este colectivo17. La capacitacin de profesionales en los niveles primarios de la sanidad y los servicios sociales permitir una importante reduccin del dao asociado al consumo agudo, a la vez que favorecer la motivacin para el tratamiento en los casos de consumo crnico. En un segundo nivel, dirigido especficamente al tratamiento de los casos con diagnstico de dependencia o abuso, entendemos aconsejable la creacin de unidades especficas integradas en el sistema sanitario pblico. Este modelo, desarrollado en la Comunidad Valenciana desde 1998, ha favorecido un importante incremento del volumen de pacientes que inician tratamiento, en un contexto normalizador de incalculable valor para una mejor evolucin de los pacientes18. En Espaa, los objetivos planteados en la Estrategia Nacional sobre Drogas 20002008 incluyen un modelo similar al propuesto, claramente diferenciado de modelos basados en la beneficencia o en la atencin prestada por entidades y administraciones sin competencias en materia sanitaria. Como conclusin, tal vez sea conveniente recordar que Espaa ocupa el dcimo lugar, sobre un total de 15 pases europeos, en el cumplimiento de las polticas de control sobre el alcohol, segn el European Comparative Alcohol Study19. Una posicin que debe ser comparada con la ltima posicin ocupada hasta hace escasos aos y que viene a demostrar el esfuerzo realizado en este sentido. Con todo, an parece preciso insistir en algunas lneas de accin que como la homogeneidad de legislacin autonmica y muy especialmente, el control sobre la publicidad y las tasas repercutidas sobre el alcohol unas de las ms bajas de Europa-, podran situar a nuestro pas en un lugar relevante entre las naciones que ms estn actuando en esta materia. BIBLIOGRAFA
(*1) OBSERVATORIO ESPAOL SOBRE DROGAS. Informe N 4. Marzo 2001. Ministerio del Inte-
300
rior. Delegacin del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas. Madrid, 2001. (**2) PORTELLA, E. ET AL. El alcohol y su abuso: impacto socioeconmico. Ed. Mdica Panamericana. Madrid, 1998. (3) ROBLEDO DE DIOS, T. Alcohol as important health determinant in Spain and EU. WHO European Ministerial Conference on Young People and Alcohol. Stockholm, 2001. (*4) MINISTERIO DEL INTERIOR. Estrategia Nacional sobre Drogas 2000-2008. Delegacin del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas. Madrid, 2000. (**5) EDWARDS, G. ET AL. Alcohol y Salud . Pblica. Prous Science. Barcelona, 1997 (6) PATAKI, G.E.; MILLER, J.S. The costs and consequences of addiction and the benefits of prevention and treatment. New York State Office of Alcoholism and Substance Abuse. New York,, 1998. (7) SINGLE, E. ET AL. The costs of substance abuse in Canada. Canadian Centre on Substance Abuse. Toronto, 199. (**8) WORLD HEALTH ORGANIZATION. Global Status Report on Alcohol. Substance Abuse Department. Geneva, 1999. (**9) REHN, N.; ROOM, R.; EDWARDS, G. Alcohol in the European Region: consumption, harm and policies. World Health Organization. Regional Office for Europe, 2001. (**10) WORLD HEALTH ORGANIZATION. International Guide for monitoring alcohol consumption and related harm. Department on Mental Health and Substance Dependence. Geneva, 2000.
(11) RAISTRICK, D.; HODGSON, R.; RITSON, B. Tackling alcohol together. Free Association Books. London, 1999. (12) SUTTON, M. y GODFREY, C. A grouped data regression approach to estimating economic and social influences on individual drinking behaviour. Health Economics, 1995, 4: 237-247 . (13) KENKEL, D.S. Drinking, driving and deterrence: the social costs of alternative policies. Journal of Law and Economics, 1993, 36: 877-914. (*14) GODFREY, C. Young people, economics, alcohol and cost effective policies. WHO European Ministerial Conference on Young People and Alcohol. Stockholm, 2001. (15) PREZ, B.; HERNNDEZ, J.J.; NAVARRO, J. El consumo de drogas y factores asociados en la Comunidad Valenciana. Generalitat Valenciana-Fundacin de Ayuda contra la Drogadiccin. Madrid, 1997 . (16) NAVARRO, J.; MEJAS, E.; GMEZ, E. El consumo de drogas y factores asociados en la Comunidad Valenciana (II). Generalitat Valenciana-Fundacin de Ayuda contra la Drogadiccin. Madrid, 1999. (*17) HEATHER, N. Treatment approaches to alcohol problems. World Health Organization. WHO Regional Publications European Series, n 65. Copenhagen, 1995 (p. 63). (18) GENERALITAT VALENCIANA. Sistema de Evaluacin de la Calidad Asistencial en Drogodependencias (1998-2000). Generalitat Valenciana. Conselleria de Bienestar Social. Valencia, 2001. (En prensa). (19) OSTERBERG, E. Trends in alcohol control policy in countries of the European Union, 1950-2000.
301
Polticas institucionales de prevencin de los problemas de salud generados por el consumo de bebidas alcohlicas en Espaa y Europa
ROBLEDO, T.
Direccin General de Salud Pblica y Consumo. Ministerio de Sanidad y Consumo. Enviar correspondencia: Teresa Robledo de Dios. Jefe del Servicio de Promocin de Hbitos Saludables. Subdireccin General de Promocin de la Salud y Epidemiologa. Direccin General de Salud Pblica y Consumo. Ministerio de Sanidad y Consumo. Paseo del Prado, 18-20. 28071 Madrid. Tel. 91 5964168/67. Fax 91 5964195. E-mail: trobledo@msc.es
RESUMEN Los problemas relacionados con el consumo de alcohol y las motivaciones que inducen a beber son mltiples y complejas como lo es tambin su abordaje, que debe sustentarse en una poltica global, multisectorial y multidisciplinar, con la participacin de todas las reas implicadas: Salud, Educacin, Bienestar Social, Empleo, Trfico, Agricultura, Comercio, Justicia y Hacienda. En Espaa, la descentralizacin producida en materia de Sanidad e Higiene (art. 148.21 de la Constitucin espaola), conlleva la necesidad de cooperacin y coordinacin entre las distintas Administraciones Sanitarias. Con dicha finalidad la Ley General de Sanidad previ la creacin del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud. Probablemente, la finalizacin del proceso de trasferencias sanitarias facilitar todo el proceso de coordinacin y cooperacin, que cada vez se manifiesta como ms necesario. En el Sistema Nacional de Salud, la intervencin en el campo del alcohol es prioritaria, y as viene recogida en los distintos planes y polticas de salud que a nivel nacional, autonmico y local se estn llevando a cabo. Las 17 Comunidades Autnomas han aprobado sus respectivos planes de salud y en todos ellos el alcohol es un rea especfica de intervencin. Las actuaciones y programas sobre alcohol se llevan a cabo en algunas Comunidades desde los Planes Regionales de Drogodependencias y en otras desde el rea de Salud Pblica. Se recogen los principales objetivos de las distintas actuaciones preventivas contempladas en los distintos planes y polticas de salud, y se presentan las actuaciones que, en el rea de prevencin de los problemas relacionados con el alcohol, viene desarrollando el Ministerio de Sanidad y Consumo, la Oficina Regional Europea de la Organizacin Mundial de la Salud y la Unin Europea. Palabras clave: alcohol, prevencin, salud pblica, poltica sanitaria.
ABSTRACT The problems associated with alcohol consumption and the reasons to drink alcohol are multiple and complex, just like the ways to solve them, which must be based on comprehensive, multi-sectorial and multidisciplinary policies, with the collaboration of all the areas involved: Health, Education, Social Welfare, Employment, Traffic, Agriculture, Commerce, Justice and Finance. In Spain, the decentralisation of the Health and Hygiene powers (Art. 148.21 of the Spanish Constitution) requires the continuous co-operation and co-ordination among the Health Authorities of the Autonomous Communities. Consequently, the General Health Law established the Inter-territorial Council of the National Health System. Probably, the completion of the above mentioned decentralisation process will favour the essential co-ordination and co-operation process. Alcohol prevention is a priority within the National Health System, as it is demonstrated by the numerous plans and policies carried out at the national, autonomous and local level. The 17 Autonomous Communities have approved their respective health plans, and all of them include alcohol as a specific intervention area. Some Communities implement alcohol actions and programmes as part of their Regional Drug-dependencies Plans and other Public Health programmes. This chapter explains the main objectives of the various prevention actions included in the different health plans and policies. Besides, we present the actions related with the prevention of alcohol-related problems implemented by the Ministry of Health and Consumer Affairs, the WHO European Region and the European Union. Key words: alcohol, prevention, public health, health policies.
303
1. INTRODUCCIN
inicio al consumo de alcohol se sita en los 13,6 aos 4. Debemos tener presente que pese a que probablemente sea la droga ms consumida, no es un hbito generalizado. El porcentaje de jvenes abstemios (no bebedores) se viene incrementando en los ltimos aos, al menos en Espaa. Tal vez, el problema radica en el hecho de que los jvenes que beben lo hacen en cantidades cada vez ms elevadas, siendo cada vez ms frecuente consumos muy elevados de alcohol en cortos perodos de tiempo. Es evidente que hay una tendencia Europea a la homogenizacin de los patrones juveniles de consumo de alcohol. La globalizacin de los medios de comunicacin y de los mercados est determinando, cada vez ms, las percepciones de la gente, sus elecciones y comportamientos. Hoy en da muchos jvenes tienen mayores oportunidades y disponen de ms ingresos, pero son ms vulnerables a las tcnicas de marketing y ventas, cada vez ms agresivas en los productos de consumo y sustancias potencialmente peligrosas como el alcohol. De ah la importancia de incidir en estos factores que determinan el inicio al consumo 5.
omo ya ha quedado de manifiesto en captulos anteriores estamos hablando de un problema de importantes proporciones para la Salud Pblica, no slo de Espaa sino de toda la Regin Europea en su conjunto. Espaa es uno de los pases donde el consumo de bebidas alcohlicas y los problemas relacionados con el mismo adquieren una gran importancia, no slo por el alto nivel de produccin de algunos tipos de bebidas alcohlicas (3 pas en produccin mundial de vino con 36.080 millones de hectolitros y el 10 en produccin mundial de cerveza con 24.773 millones de hectolitros), sino tambin por la elevada prevalencia de su consumo (sptimo lugar en el consumo mundial de alcohol, con 10,1 litros de alcohol puro per cpita) 1 y el amplio arraigo social que este hbito tiene en nuestra comunidad. Podemos hablar de una percepcin casi generalizada de que el alcohol forma parte del patrn alimentario y diettico de nuestra sociedad. Debemos destacar que, igual que ha ocurrido en otros pases del Sur de Europa, el consumo de bebidas alcohlicas ha disminuido de manera notable en los ltimos aos. Segn las ltimas Encuestas Nacionales de Salud 2,3 ms del 60% de la poblacin espaola de 16 y ms aos, declara consumir habitualmente alguna cantidad de alcohol, mientras que aproximadamente un 4% son bebedores de riesgo. El alcohol es la sustancia psicoactiva ms consumida entre los escolares espaoles. Segn la ltima Encuesta sobre Drogas realizada a escolares entre 14 y 18 aos (2000) el 76% declara haber consumido alcohol alguna vez y un 58% declara un consumo habitual (ltimos 30 das). Los episodios de consumo abusivo de alcohol son relativamente frecuentes en los escolares, as el 39,7% se ha emborrachado alguna vez, pese a lo cul tan slo un 7,4% de los escolares percibe que bebe mucho o bastante. La edad media de
2. POLTICAS INSTITUCIONALES Desde finales de los 60, los problemas derivados del consumo de alcohol se enfocaron desde la perspectiva de la Salud Pblica, concentrando la atencin en los individuos que sufran alcoholismo y problemas relacionados con el alcohol, en el consumo general de alcohol en comunidades bebedoras, en los factores que inciden en ese consumo, en la relacin entre distintos grados de consumo de alcohol y desarrollo de enfermedades relacionadas con el mismo y en los accidentes entre las personas bebedoras en su conjunto6. De hecho, hoy en da podemos afirmar, como numerosos estudios comparativos internacionales as lo han puesto de manifiesto, que existe una relacin dosis-respuesta
304
Polticas institucionales de prevencin de los problemas de salud
entre el consumo de alcohol, y la frecuencia y gravedad de numerosas enfermedades. Y que a mayores niveles de consumo corresponden tasas de mortalidad y morbilidad ms elevadas de cirrosis heptica, determinados cnceres, accidentes, sndrome alcohlico fetal y otras enfermedades 7,8. Es este conocimiento cientfico de los factores y/o riesgos asociados al consumo de alcohol, lo que ha contribuido a fomentar el debate pblico sobre sus consecuencias. En el momento actual, todos los representantes nacionales del Plan Europeo de Actuacin sobre Alcohol, de la Oficina Regional para Europa de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), coincidimos con Edwards en el hecho de que para conseguir una reduccin significativa de los problemas relacionados con el alcohol es necesario un enfoque poblacional, dirigido a la reduccin del consumo global (consumo per cpita), y un enfoque de alto riesgo dirigido a los bebedores excesivos, siendo siempre ambas estrategias complementarias 9. La necesidad de un enfoque poblacional viene justificada por el hecho, tambin constatado en Espaa 10, de que un cambio en el consumo total de alcohol en la poblacin va acompaado de un cambio en igual direccin en la proporcin de grandes bebedores. Por otro lado, dado que el abuso de alcohol aumenta la probabilidad de problemas fsicos, psicolgicos y sociales, el consumo medio ha de estar estrechamente relacionado con la prevalencia de estos problemas en la sociedad. Incluso, tal y como recoge Eurocare en un informe recientemente elaborado para la Unin Europea 11, los problemas derivados del consumo de alcohol en la familia, no menos importantes, estn afectados por los mismos factores que inciden en los problemas que sealbamos anteriormente. El informe citado seala que la probabilidad de sufrir problemas familiares se incrementa con la cantidad de alcohol consumida y con la frecuencia de intoxicaciones. Y por tanto, las polticas tendentes a incrementar el consumo de alcohol tienden probablemente a incrementar los problemas
derivados del alcohol en la familia, provocando dao y ruptura de la unidad familiar. En realidad los patrones de uso y abuso del alcohol han variado en los ltimos aos. Diversas transformaciones y cambios econmicos, culturales y sociales han coincidido en momentos determinados, provocando, entre otras cosas, un aumento de la disponibilidad del alcohol, con variacin no slo de la cantidad, sino de la calidad de las bebidas y un aumento del consumo por parte de la poblacin femenina, juvenil e incluso adolescente. En definitiva, los problemas relacionados con el consumo de alcohol y las motivaciones que inducen a beber son mltiples y complejas como lo es tambin su abordaje, que debe sustentarse en una poltica global, multisectorial y multidisciplinar, con la participacin de todas las reas implicadas: Salud, Educacin, Bienestar Social, Empleo, Trfico, Agricultura, Comercio, Justicia y Hacienda 12.
3. ESPAA: POLITICAS INSTITUCIONALES De acuerdo con la Constitucin espaola y en materia sanitaria, el Estado tiene competencia exclusiva en Sanidad exterior. Bases y coordinacin general de la sanidad. Legislacin sobre productos farmacuticos. Legislacin bsica y rgimen econmico de la Seguridad Social (artculo 149.1.16/17). El establecimiento en la Constitucin Espaola del Estado de las Autonomas, las cuales asumen a travs de sus estatutos determinadas competencias que antes eran del Estado, obliga a incorporar en la Administracin mecanismos de Coordinacin, que la propia Constitucin recoge. La descentralizacin producida en materia de Sanidad e Higiene (art. 148.21 de la Constitucin espaola), ha conllevado en todo momento la necesidad de cooperacin y coordinacin entre las distintas Administraciones Sanitarias. A partir del referente constitucional, la Ley General de Sanidad dise un modelo organizativo a travs de un Sistema Nacional de
Robledo, T.
305
Salud, concebido como el conjunto de Servicios de Salud bajo la responsabilidad principal de las Comunidades Autnomas, coordinados entre s. En virtud de la competencia de Coordinacin General de la Sanidad que posee el Estado de manera especfica, ste cre, por la Ley General de Sanidad, el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, para asignarle los cometidos propios de la funcin coordinadora. Segn el artculo 70.2 de la Ley General de Sanidad, la Coordinacin General Sanitaria incluye: a) El establecimiento con carcter general de ndices o criterios mnimos bsicos y comunes para evaluar las necesidades de personal, centros o servicios sanitarios, el inventario definitivo de recursos institucionales y de personal sanitario y los mapas sanitarios nacionales. b) La determinacin de fines u objetivos mnimos comunes en materia de prevencin, proteccin, promocin y asistencia sanitaria. c) El marco de actuaciones y prioridades para alcanzar un sistema coherente, armnico y solidario y d) El establecimiento con carcter general de criterios mnimos bsicos y comunes de evaluacin de la eficacia y rendimiento de los programas, centros o servicios sanitarios. Un anlisis crtico y objetivo de los mecanismos de cooperacin y coordinacin que han existido, as como de la realidad actual, nos lleva a la necesidad de una actualizacin, o probablemente a un replanteamiento global de dicho aspecto. Probablemente la reflexin principal que podemos hacer es que hoy da, quince aos despus de la promulgacin de la Ley General de Sanidad, sigue pendiente el proceso de coordinacin por parte del Estado. Podemos hablar de una percepcin casi generalizada de que es necesario un fortalecimiento del Consejo Interterritorial a travs de mecanismos legales y de apoyos tcnicos estructurados.
La Salud Pblica puede ser un ejemplo de lo que significa la labor de coordinacin del Consejo Interterritorial, calificndose de positiva la adopcin de polticas de salud comunes a problemas comunes, sobre todo cuando las soluciones son a largo o medio plazo. La creacin, en 1992, de la Comisin de Salud Pblica ha supuesto un avance en la medida que ha posibilitado la creacin de una Red Nacional de Vigilancia Epidemiolgica, la aplicacin de directivas comunitarias en materia alimentaria, se ha trabajado hacia una unificacin de los calendarios vacunales, se ha creado un Grupo de Promocin de la Salud, aunque tambin se le puede achacar una insuficiente agilidad y falta de mecanismos de decisin suficientemente ejecutivos en los casos de emergencias. Probablemente, la finalizacin del proceso de trasferencias sanitarias, as como la articulacin de mecanismos de financiacin slidos, duraderos y transparentes facilitar todo este proceso de coordinacin y cooperacin. Centrndonos en el tema que nos ocupa podemos decir que, en Espaa, la intervencin en el campo del alcohol es prioritaria, y as viene recogida en los distintos planes y polticas de salud que a nivel nacional, autonmico y local se estn llevando a cabo. Las 17 Comunidades Autnomas han aprobado sus respectivos planes de salud (Tabla 1). En todos ellos el alcohol es un rea especfica de intervencin, si bien, la formulacin de los objetivos vara mucho de unos planes a otros, pudiendo algunos planes contemplar este tema en un solo objetivo general, mientras que en otros se presenta con varios objetivos generales e incluso detallados objetivos especficos. En lo referente a la dependencia orgnica las actuaciones y programas sobre alcohol se llevan a cabo en algunas Comunidades desde los Planes Regionales de Drogodependencias y en otras desde el rea de Salud Pblica. Las principales actuaciones preventivas contempladas hacen referencia a los siguientes objetivos:
306
Tabla 1. Los planes de salud en las CC.AA. y en el Ministerio de Sanidad y Consumo

COMUNIDAD Andaluca Aragn Asturias Baleares Canarias Cantabria Castilla-La Mancha Castilla y Len Catalua C. Valenciana Extremadura Galicia Madrid Murcia Navarra Pas Vasco Rioja M. Sanidad y C. PLAN si Reelabor. Si Si Si Si Si Si Si Revisin Si Si Si Si Si Si Si Si CONSEJO INTERTERRITORIAL 27.9.93 AO 1993 1992 1997 Sin fecha Sin fecha 1996 1995 1998 1997 1995 1997 1998 1995 1998 1991 1994 1997 1995 OBSERVACIONES Aprobado por Consejo de Gobierno, enviado al Parlamento Existe un borrador enviado para sugerencias Estrategias de Salud Documento previo. Pendiente de aprobacin por Parlamento Plan de Salud 1996-2000 Aprobado por Consejo de Gobierno en 12.96. Plan de Salud 1996-2000 Aprobado por Consejo de Gobierno en 4.95. Plan de Salud 1995-2000 Aprobado por Consejo de Gobierno el 8 de octubre de 1998 En continuidad y coherencia con el anterior Plan de Salud 1996-1998 Es un Documento considerado base Aprobado en Consejo de Gobierno. Plan de Salud 1997-2000 Segundo Plan aprobado En revisin y actualizacin de objetivos Plan de Salud 1998-2000 Aprobado por Consejo de Gobierno, remitido Parlamento Informado por el Pleno del CISNS de 6.11.95
17.12.90 20.12.93 6.11.95
Ministerio de Sanidad y Consumo. Informe sobre la salud de los espaoles:1998. Madrid, 1999.
Limitaciones a la venta y consumo de alcohol. Promover hbitos saludables de vida. Informar y educar a la poblacin en general y a grupos poblacionales especficos (nios, adolescentes, embarazadas) acerca de los riesgos derivados del consumo de alcohol. Promover la participacin intersectorial. Educar para la Salud en medio escolar. Concienciar a la poblacin acerca de la necesidad de un consumo moderado de alcohol y Desarrollar intervenciones especiales en grupos de riesgo. Estos objetivos son asumidos por el Ministerio de Sanidad y Consumo, que en el rea de prevencin de los problemas relacionados con el alcohol, viene desarrollando las siguientes actuaciones:
3.1. MEDIDAS DE REDUCCIN DE LA DISPONIBILIDAD Y ACCESIBILIDAD. Se contemplan un conjunto de medidas de promocin y de proteccin de la salud, (legales, econmicas, ambientales, etc...), que tienden a construir ambientes favorables que faciliten comportamientos saludables. Hablamos de: Limitaciones a la venta y consumo de alcohol. Las limitaciones de edad representan una barrera legal para acceder al alcohol. Hoy da podemos afirmar que cunto ms se retrase la edad legal de acceso al alcohol, ms se retrasar la edad de inicio en el consumo de alcohol. En la Unin Europea los lmites legales de edad varan de los 15 a los 20 aos, segn el Estudio ECAS 14 (que analiza todos los pases de la UE con la exclusin de Luxemburgo e inclusin de Noruega)
Robledo, T.
307
(Tabla 2). En Espaa la edad legal lmite para la venta y consumo de alcohol en lugares pblicos es de 16 aos a nivel nacional, habindose incrementado a 18 aos en algunas Comunidades Autnomas (Tabla 3). El Ministerio de Sanidad y Consumo tiene la voluntad de elevar a 18 aos la edad legal lmite para la venta de alcohol, unificando por tanto este lmite en todo el territorio nacional. Control de la publicidad. En materia de control de la publicidad tenemos prohibida, desde 1.988, la publicidad en televisin de las bebidas alcohlicas de ms de 20, as como traspuesto a nuestro ordenamiento jurdico la directiva comunitaria sobre radiodifusin televisiva. Algunas Comunidades Autnomas han ampliado estas limitaciones a otros medios (radio y televisin en determinados tramos horarios, publicidad exterior, publicidad en el interior de determinados establecimientos, revistas juveniles, patrocinio de acontecimientos culturales y deportivos juveniles).
Impuestos especiales La recaudacin por impuestos especiales en concepto de alcohol, bebidas derivadas y cerveza supuso el 7% de todos los ingresos obtenidos por impuestos especiales de fabricacin en 1998. Existe una tendencia creciente de los impuestos especiales que gravan el alcohol y bebidas derivadas 15. En la tabla 4 se presenta la recaudacin por este concepto en los ltimos aos. 3.2. MEDIDAS DE INFORMACIN Y EDUCACIN PARA LA SALUD Educar para la Salud en medio escolar, promover hbitos saludables de vida, informar y educar a la poblacin en general y a grupos poblacionales especficos (nios, adolescentes, embarazadas) acerca de los riesgos derivados del consumo de alcohol y concienciar a la poblacin acerca de la necesidad de un consumo moderado de alcohol, son objetivos de todas las Administraciones Sanitarias. En este sentido y desde 1.989, se viene trabajando, a travs de un convenio de
Tabla 2. Edad legal lmite para la venta de alcohol en Europa, en el ao 2000

Venta donde no se consume (Off premisse) Cerveza Austria Blgica Dinamarca Finlandia Francia Alemania Grecia Irlanda Italia Holanda Noruega Portugal Espaa Suecia Inglaterra 16 16 15 18 16 16 18 16 16 18 16 18 18 Vino 16 16 15 18 16 16 18 16 16 18 16 20 18 Destiladas 18 18 15 20 16 18 18 18 16 18 20 16 20 18 Venta donde se consume ( On premisse) Cerveza 16 16 18 18 16 16 18 16 16 18 16 16 18 16 Vino 16 16 18 18 16 16 18 16 16 18 16 16 18 16 Destiladas 18 18 18 18 16 18 18 18 16 18 20 16 16 18 18
Fuente: ECAS Study. Febrero 2001.
308
Tabla 3. Edad legal lmite para la venta de bebidas alcohlicas en mbito nacional y autonmico. Ao 2001
EDAD LEGAL LMITE Espaa Andaluca Aragn Asturias Canarias Cantabria 16 aos 18 aos 18 aos 16 aos 18 aos 18 aos NORMA QUE LO REGULA Real Decreto 2816/1992, de 27 de agosto, Reglamento General de Espectculos y actividades Recreativas. Ley 4/1997, de 9 de julio, de Prevencin y Asistencia en materia de Drogas. Ley 3/2001, de 4 abril, de prevencin, asistencia y reinsercin social en materia de drogodependencias. Ley 5/1990, de 19 diciembre, sobre prohibicin de venta de bebidas alcohlicas a menores de 16 aos. Ley 1/1997, de 7 de febrero, de Atencin Integral a los menores. Ley de Cantabria 5/1997, de 6 octubre, de Prevencin, Asistencia e Incorporacin Social en Materia de Drogodependencias. Ley 3/1994, de 29 de marzo, de Prevencin, Asistencia e Integracin Social de Drogodependientes de Castilla y Len. Ley 2/1995, de 2 de marzo, contra la Venta y Publicidad de Bebidas Alcohlicas a Menores. Ley 10/1991, de 10 de mayo, de modificacin de la Ley 20/1985, de prevencin y asistencia en materia de sustancias que pueden generar dependencia. Ley 3/1997, de 16 de junio, sobre drogodependencias y otros trastornos adictivos. Ley 4/1997, de 10 de abril, de Medidas de Prevencin y Control de la Venta y Publicidad de Bebidas Alcohlicas para Menores de Edad. Ley 2/1996, de 8 de mayo, de Galicia, sobre drogas. Ley 5/2000, de 8 de mayo, por la que se eleva la edad mnima de acceso a las bebidas alcohlicas Ley 6/1997, de 2 de octubre, sobre drogas para la prevencin, asistencia e integracin social. Ley Foral 10/1991, de 16 de marzo, sobre prevencin y limitacin de consumo de bebidas alcohlicas por menores de edad. Ley 18/1998, de 25 de junio, sobre Prevencin, Asistencia e Insercin en materia de Drogodependencias. Ley 4/2000, de 25 de octubre, de Espectculos Pblicos y Actividades Recreativas de la Comunidad Autnoma de la Rioja.
Castilla Len
16 aos. (*18 en el caso de bebidas alcohlicas de ms de 18 centesimales)
Castilla La Mancha 18 aos Catalua 16 aos. (*18 en el caso de bebidas alcohlicas de ms de 23 ) (**18 aos en el horario de 24 horas a 6 horas) 16 aos. (*18 en el caso de bebidas alcohlicas de ms de 18 ) 18 aos
Comunidad Valenciana Extremadura
Galicia Madrid Murcia Navarra
16 aos. (*18 en el caso de bebidas alcohlicas de ms de 18 centesimales) 18 Aos 18 Aos 18 Aos
Pas Vaso La Rioja
18 Aos 18 Aos
Elaboracin: Subdireccin General de Promocin de la Salud y Epidemiologa. Direccin General de Salud Pblica y Consumo. Ministerio de Sanidad y Consumo
Robledo, T.
309
Tabla 4. Evolucin de la recaudacin por impuestos especiales 1995 Alcohol y Bebidas Derivadas Productos Intermedios Cerveza 87 .238 3.826 31.664 1996 99.482 4.412 33.115 1997 93.015 3.916 27 .218 1998 114.533 3.605 29.574
Millones de pesetas. Fuente: Estudio sobre los impuestos especiales en 1988. Departamento de Aduanas e impuestos especiales.
colaboracin entre el Departamento de Sanidad y el de Educacin y Ciencia e Interior, en las reas de Educacin para la Salud, Formacin y Desarrollo Profesional e Investigacin. Podemos sealar la realizacin de campaas y concursos escolares de carteles, cmics y videos, la elaboracin de materiales didcticos, tanto para el profesor como para el alumno, as como la elaboracin de guas y folletos y la puesta en marcha de programas de entrenamiento en habilidades de vida (Construyendo Salud). En noviembre de 1996 los Ministerios de Educacin y Cultura, Sanidad y Consumo e Interior (Plan Nacional sobre Drogas), firmaron un protocolo de intenciones de colaboracin para promover la Educacin para la Salud en la escuela, con el objetivo de promover actuaciones que contribuyeran al desarrollo de estilos y hbitos de vida saludables. El Programa Construyendo Salud es el resultado de la ampliacin y adaptacin en nuestro pas del Programa Entrenamiento en Habilidades de Vida desarrollado por el Doctor Gilbert J. Botvin de la Universidad de Cornell (Nueva York); dicha adaptacin ha sido realizada por un equipo de profesores de la Universidad de Santiago de Compostela. El Programa Construyendo Salud constituye una aproximacin a la prevencin, que se centra en los principales factores sociales y psicolgicos que promueven las primeras etapas del uso y abuso de drogas y las actividades antisociales. Por eso, presta una gran atencin al desarrollo de habilidades personales y a la aplicacin de
estas actividades a situaciones concretas en las que se pueden experimentar presiones hacia el consumo de drogas o a la implicacin en actividades antisociales. El programa consiste en el desarrollo en el aula de una serie de contenidos relacionados con dichos temas, de una forma participativa, mediante dinmicas de grupo, por profesorado que ha sido especficamente entrenado para esta tarea. Se han editado un libro del profesor, otro del alumno y un diario de implantacin para cada uno de los dos aos durante los que se desarrolla el programa. Paralelamente a este programa, se desarrolla otro Programa de Puertas Abiertas , centrado en actividades de ocio y tiempo libre, dirigidas al alumno en horario no lectivo, llevado a cabo por ONG especializadas: Asociacin Deporte y Vida, Carpe Diem y Cruz Roja Juventud. Todas estas actividades tiene como objetivo favorecer una utilizacin sana y positiva del tiempo libre incompatible con el uso de drogas. Este programa se est aplicando en ms de 120 centros seleccionados en zonas con dficit socioeconmico y cultural y en l han participado 9.000 escolares y 700 profesores (datos de octubre de 1999). La evaluacin de este programa, en 1999, fue muy positiva. En cuanto a los resultados del programa hay que destacar en relacin al alcohol: La intervencin logra reducir en un 33% el nmero de alumnos que comienzan a consumirlo.
310
Los alumnos que ya se haban iniciado disminuyen de forma significativa dicho consumo. Las transferencias educativas a las Comunidades Autnomas implican la necesidad de redisear la organizacin de la aplicacin del Programa Construyendo Salud . El objetivo actual de los tres Ministerios es seguir aplicndolo, aadiendo un nuevo elemento, adems del componente escolar y extraescolar, que es el componente familiar del programa, a travs del ofrecimiento de escuelas de padres y madres. Tambin est previsto desarrollar una asesora tcnica a travs de Internet, para que el desarrollo de este programa pueda extenderse y optimizarse en cualquier centro educativo que quiera desarrollarlo. Por ltimo, queda decir que este programa ha sido el estmulo para que se inicie la evaluacin de programas en esta materia, evaluaciones que nos permitirn seleccionar los programas ms eficaces. Tambin, venimos realizando diversas actividades dentro del rea de salud y prevencin del Plan de la Juventud, que tienen como objetivo principal la promocin entre los jvenes de hbitos de vida saludables y la prevencin de riesgos a los que estn expuestos. Las actividades estn dirigidas a influir en la formacin de aptitudes y comportamientos de los jvenes, fomentando sanos estilos de vida, creando corrientes de opinin que hagan frente a aquellas situaciones que mayores efectos negativos tienen entre los jvenes: abuso de alcohol, tabaquismo, toxicomanas, accidentes de trfico y embarazos no deseados. En este contexto debemos sealar la reciente edicin de una Gua Informativa sobre Consumo Juvenil de Alcohol titulada Porqu es importante hablar de Alcohol?. Adems, en este ao el Ministerio de Sanidad y Consumo, a travs de la Direccin General de Salud Pblica firmar un CONVENIO MARCO DE COLABORACIN CON EL INSTITUTO NACIONAL DE LA JUVENTUD (INJUVE), que intentar
hacer frente a las situaciones anteriormente descritas. Finalmente, debemos destacar la gran importancia de las actuaciones realizadas por las Consejeras de Sanidad de las Comunidades Autnomas y por las Concejalas de Sanidad de numerosos municipios espaoles, que estn volcando grandes esfuerzos en la prevencin de los problemas derivados del consumo juvenil de alcohol, como por ejemplo, a travs del fomento de la promocin de la salud en el medio escolar y del desarrollo de actividades de ocio saludables, durante la tarde/noche de los fines de semana, organizadas y desarrolladas por y para los jvenes en los polideportivos municipales, as como la organizacin de redes de transporte alternativo durante el fin de semana, en las rutas de diversin de los jvenes. 3.3. REDUCCIN DE DAOS PREVENCIN DE LOS ACCIDENTES DE TRFICO RELACIONADOS CON EL CONSUMO DE ALCOHOL. Como iniciativas debemos destacar la participacin del Departamento de Sanidad en: Comisin Interministerial de Seguridad Vial Consejo Superior de Trfico y Seguridad de la Circulacin Vial Participacin en los Plenos y en el Grupo de trabajo GT14 encargado de la elaboracin de los Planes Nacionales de Seguridad Vial. La reduccin realizada de la tasa legal de alcoholemia, que actualmente se sita en 0,5 gramos/litro para turismos y 0,3 gr/litro para transporte de mercancas, vehculos de emergencia y conductores noveles durante los dos primeros aos de carnet. Desarrollo de un Proyecto de Prevencin de Accidentes de Trfico en el mbito sanitario de la Atencin Primaria de Salud en colaboracin con el Programa de Acti-
Robledo, T.
311
vidades Preventivas y de Promocin de la Salud de la Semfyc, y la puesta en marcha de un estudio que valore el impacto de la prescripcin de medicamentos en los Accidentes de Trfico en el mbito de la Atencin Primaria de Salud. Dentro del REA ASISTENCIAL es de destacar las importantes iniciativas realizadas en Espaa, y dirigidas a la deteccin sistemtica de bebedores de riesgo en el nivel de Atencin Primaria de Salud, as como la promocin de las intervenciones breves (consejo sanitario) en este campo. Importantes iniciativas que son promovidas desde el INSALUD y desde Sociedades Cientficas, como ocurre con el Programa de Actividades de Prevencin y Promocin de la Salud de la Sociedad Espaola de Medicina de Familia y Comunitaria, programa al que el Ministerio apoya tcnica y econmicamente. 3.4. COORDINACIN Adems de la participacin en Reuniones de Coordinacin con Instituciones y Entidades Nacionales, como la Direccin General de Trfico y el Plan Nacional sobre Drogas, y dado nuestro mbito competencial sealado anteriormente, es una prioridad para nosotros potenciar las actuaciones de coordinacin en el seno del Consejo Interterritorial. Actualmente, estamos trabajando en un grupo de trabajo sobre jvenes con las Comunidades Autnomas, creado en el seno del Grupo de Promocin de la Salud de la Comisin de Salud Pblica del Consejo Interterritorial del SNS, para la elaboracin de RECOMENDACIONES en relaci n con los principales problemas que afectan a la juventud espaola, entre ellos el alcohol.
Adems de la poltica de coordinacin que comentbamos, un papel clave a desempear por la Administracin del Estado es la representacin de Espaa en las polticas de salud desarrolladas por la Oficina Regional Europea de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) y de la Unin Europea. Como miembros que somos de la Regin Europea nos sentimos comprometidos con los Planes Europeos de Actuacin sobre Alcohol, de OMS-Europa: Planes que sin duda, y desde 1992, se han convertido en un claro elemento dinamizador de polticas preventivas en los distintos Estados Miembros. El planteamiento principal de estos planes se basa en el hecho de que los problemas relacionados con el consumo de alcohol y las motivaciones que incitan a beber son mltiples y complejas como lo es tambin su abordaje, que debe sustentarse en una poltica global, multisectorial y multidisciplinar. Por ello, no existe una actuacin estrella para su abordaje, sino que toda estrategia de intervencin necesita estar enmarcada en una poltica global, tal como se seala en la Carta Europea sobre Alcohol , adoptada en Diciembre de 1995, por los Estados Miembros de la Regin Europea de la Organizacin Mundial de la Salud en el marco del primer Plan Europeo de Actuacin sobre Alcohol (PEAA) 16, en la que se recogen los principios ticos, metas, y diez estrategias para la accin sobre el alcohol. Carta Europea que sin duda constituye un hecho histrico sin precedentes, y que marca un punto de inflexin en el desarrollo de polticas de salud relacionadas con el alcohol en el mbito de la Regin Europea. Las 10 estrategias para la accin, aprobadas con esta carta, sirven de nexo comn para el desarrollo de actividades en el campo del alcohol, sin interferir con las propuestas que en los distintos mbitos se desarrollen en funcin de las necesidades y prioridades. El primer PLAN EUROPEO DE ACTUACIN SOBRE ALCOHOL fue adoptado en 1992 por el Comit Regional para Europa de la OMS. Este plan fue concebido como un conjunto positivo de directrices para los Esta-
4. EUROPA: POLTICAS INSTITUCIONALES 4.1. PLAN EUROPEO DE ACTUACIN SOBRE ALCOHOL
312
dos Miembros, con el objetivo ltimo de crear un movimiento europeo que respalde las actuaciones realizadas en los mbitos local, nacional e internacional, y reduzca los riesgos para la salud y los problemas sociales que ocasiona el consumo de alcohol 17. Para garantizar un rpido impacto del Plan, la Oficina Regional para Europa de la OMS, propone el desarrollo de polticas saludables que consideren o reconsideren los aspectos legislativos sobre poltica en materia de alcohol, la intervencin comunitaria y el desarrollo de iniciativas en proyectos actualmente en marcha (ciudades saludables, escuelas promotoras de salud) y el refuerzo de la actividad en los sistemas sanitarios y de asistencia social, especialmente en la atencin primaria de salud. En trminos estratgicos este Plan se puso en marcha al mismo tiempo que el Segundo Plan de Actuacin para una Europa libre de Tabaco y el programa de actividades en los pases de Europa Central y Oriental para la prevencin del consumo abusivo de drogas. De hecho, se cre una unidad combinada sobre Alcohol, drogas y Tabaco en la Oficina Regional para Europa de la OMS, con el objetivo de desarrollar estos puntos clave contenidos en la Carta de Ottawa. Con objeto de fomentar la colaboracin internacional, los Ministerios de Salud de los distintos Estados Miembros a instancias de la oficina regional de la OMS, designaron representantes nacionales para dicho Plan. As mismo, fue promovida la traduccin de dicho plan a 15 lenguas, incluido el castellano. Debemos destacar que en el transcurso de este primer PEAA han tenido lugar cinco encuentros de representantes nacionales (Viena, Berna, Roma, Madrid y Varsovia) y una Conferencia Europea Ministerial sobre Salud, Sociedad y Alcohol (Pars 1995). En septiembre de 1.999 fue aprobado en Florencia, durante la 49th reunin del Comit Regional de la OMS un segundo plan, el PLAN EUROPEO DE ACTUACIN SOBRE ALCOHOL 2000-2005 18, en cuyo contexto han tenido lugar dos encuentros de representantes nacionales y la Segunda Conferencia
Europea Ministerial sobre Alcohol, ALCOHOL Y JVENES (Estocolmo, febrero del 2001), conferencia en la que fue aprobada por todos los estados miembros de la Regin Europea, una nueva declaracin o carta europea sobre Alcohol y Jvenes 19. Alcohol cuanto menos mejor En relacin con el consumo de alcohol la OMS lanz un mensaje: ALCOHOL- LESS IS BETTER, traducido por nosotros como ALCOHOL: CUANTO MENOS MEJOR. Con este mensaje se pretende transmitir la idea de que no existe un lmite estricto en relacin al nivel de consumo de alcohol a partir del cual ste empieza a ser perjudicial para la salud, pero que en cualquier circunstancia cuanto menos cantidad de alcohol se consuma mejor. Este mensaje es apoyado por el Ministerio de Sanidad y Consumo. No debemos olvidar que en una sociedad productora y consumidora como la nuestra hablar de los posibles efectos beneficiosos del alcohol, puede aumentar el riesgo de efectos adversos por un aumento del consumo entre los ya consumidores o por un incremento en el nmero de nuevos consumidores 20. 4.2. ESTRATEGIA COMUNITARIA Con fecha 24 de noviembre de 1993, la Comisin de las Comunidades Europeas emiti una Comunicacin de vital importancia sobre el marco de actuacin en el mbito de la salud pblica. En ella se definan ocho reas prioritarias de intervencin, que dieron lugar a ocho programas de intervencin, entre los cules no se inclua el alcohol. Podramos decir que, salvo por una resolucin del ao 1986 sobre consumo abusivo de alcohol, no ha existido una poltica comunitaria en materia de salud pblica y alcohol hasta hace unos aos. En junio de 1997 tuvo lugar en Luxemburgo la primera reunin de un grupo de trabajo sobre Alcohol y Salud , fruto del trabajo de
Robledo, T.
313
este grupo se elabor una Recomendacin del Consejo sobre consumo de alcohol por parte de nios y adolescentes , aprobada por el Consejo de Ministros de Sanidad el pasado 5 de junio y que sin duda constituye un modesto pero importante avance en la construccin de una poltica comunitaria en materia de prevencin de los problemas derivados del consumo de alcohol 21. La Recomendacin del Consejo recoge la necesidad de que los distintos Estados Miembros, con el apoyo segn proceda de la Comisin, deben formular estrategias y poner en marcha acciones reguladoras con respecto a los jvenes y el alcohol, garantizando el desarrollo, aplicacin y evaluacin de polticas globales de promocin de la salud, dirigidas a este colectivo, as como de programas especficos. Asimismo, establece la necesidad de fomentar, en funcin de los distintos entornos jurdicos, normativos o autorreguladores, mecanismos eficaces de control en los sectores de la promocin, la comercializacin y la distribucin. El 5 de junio del 2001 tambin fue aprobado un documento sobre Conclusiones del Consejo sobre una Estrategia Comunitaria dirigida a reducir el dao derivado de los problemas de alcohol , en el que el Consejo invita a la Comisin a que desarrolle una estrategia comunitaria comprensiva dirigida a disminuir los problemas derivados del consumo de alcohol. Slo queda esperar que estas actuaciones se sigan desarrollando en el marco del futuro programa comunitario de Salud Pblica, que casi con toda seguridad ser en el 2002.
(3) MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO (1998) Encuesta Nacional de Salud de Espaa 1997 . Ministerio de Sanidad y Consumo, Madrid. (4) PLAN NACIONAL SOBRE DROGAS (2001) Encuesta sobre Drogas en la poblacin escolar . Ministerio del Interior, Madrid. (5) WORLD HEALTH ORGANIZATION (2001) Declaration on Young People and Alcohol . WHO. Stockholm, 2001. (6) GIL E, VARGAS F , ROBLEDO T, ESPIGA I (1994) Alcohol y Salud Pblica . Serie de Informes Tcnicos n 1. Ministerio de Sanidad y Consumo, Madrid. (7) LEIFMAN H, ROMELSJ A (1997) The effect of changes in alcohol consumption on mortality and admissions with alcohol-related diagnoses in Stockholm County- a time series analysis Addiction 92:1523-1536. (8) SMART RG, MANN RE, SUURVALI H (1998) Changes in Liver Cirrhosis Death Rates in Different Countries in Relation to Per Capita Alcohol Consumption and Alcoholics Anonymous Membership . J Stud Alcohol 59:245-249. (9) EDWARDS G, ANDERSON P , BABOR TF, CASSWELL S, FERRENCE R, GIESBRETCH N, ET AL (1994) Alcohol policy and the public good . Oxford University Press, Oxford. (10) RODRIGUEZ-ARTALEJO F, DE ANDRS B, BANEGAS JR, GUALLAR-CASTILLN P , VILLAR F, DEL REY (1999) La disminucin del consumo moderado de alcohol se ha asociado a un descenso de los bebedores excesivos en Espaa en el perodo 1987-1993 . Med Clin 113:371-373. (11) EUROCARE, COFACE (1998) Alcohol Problems in the Family. A report to the European Union . World Health Organization Europe, England. (12) GIL E, GONZALEZ J, VILLAR F (1999) Informe sobre la salud de los Espaoles: 1998 . Ministerio de Sanidad y Consumo, Madrid. (13) Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad.
BIBLIOGRAFIA
(1) PRODUKTSCHAP VOOR GEDISTILLEERDE DRANKEN (1999) World Drink Trends 1999 . NTC Publications Ltd, Oxford. (2) BIGLINO L, CORONADO A, GIL E, GIL J, PRIETO A, REGIDOR E (1994) Encuesta Nacional de Salud 1993 . Rev San Hig Pblica 68:121-178.
(14) sterberg E, Karlsson T (2001) Trends in alcohol control policies in the EU Member States and Norway, 1950-2000 . Conferencia de Estocolmo sobre Alcohol y Jvenes, 2001. (15) AGENCIA TRIBUTARIA. DEPARTAMENTO DE ADUANAS E IMPUESTOS ESPECIALES (1998) Estudio sobre los impuestos especiales en 1998 Ministerio de Economa y Hacienda, Madrid.
314
(16) GIL E, ROBLEDO T, RUBIO J, GARCIA M, VARGAS F (1995) Plan Europeo de Actuacin sobre Alcohol . Rev Esp Salud Pblica 69:361-383. (17) ROBLEDO T, LVAREZ FJ (1996) Plan Europeo de actuacin sobre el consumo de alcohol: una mirada hacia el futuro . Med Clin 106: 581-582. (18) FLORES D, GONZLEZ J, ROBLEDO T, RUBIO J, ESPIGA I, SAIZ I. Plan Europeo de Actuacin sobre Alcohol 2000-2005 Organizacin Mundial de la Salud Europa. Direccin General de Salud Pblica y Consumo, Subsecretara de Sanidad y Consumo, Ministerio de Sanidad y
Consumo. Madrid, 2000. (19) Ministerio de Sanidad y Consumo. Declaracin sobre Jvenes y Alcohol (Estocolmo, 2001) (citado 7 de sept. 2001). www.msc.es/salud/ epidemiologia/home.htm. (20) SAN MOLINA L (1996) Tiene el alcohol algn efecto beneficioso? . Med Clin 107: 655-656. (21) Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Recomendacin del Consejo, de 5 de junio de 2001, sobre el consumo de alcohol por parte de los jvenes y, en particular, de los nios y adolescentes. DOCE nm L 161, 16/6/2001.
315
Estrategias preventivas del abuso de alcohol

CALAFAT, A.
Socidrogalcohol. Irefrea. Enviar correspondencia: Amador Calafat. Rambla 15, 2,3 . 07003 Palma de Mallorca. adicciones@socidrogalcohol.org
RESUMEN La prevencin de los problemas relacionados con el consumo de alcohol sigue siendo una gran prioridad de la salud pblica, a pesar de un cierto descenso en el consumo global, en especial porque la embriaguez sigue siendo una forma de consumo muy frecuente los fines de semana. Existe en la actualidad suficiente investigacin para avalar las diversas medidas que se han venido aplicando, estando entre las ms eficaces disminuir el fcil acceso a su consumo. Pero hay otras medidas que se han mostrado tiles como disminuir la asociacin entre conducir y beber, controlar la publicidad,.. Hay medidas clsicas como la prevencin escolar que necesitan de ms investigacin sobre todo dirigida a avalar los resultados. Y hay nuevas actuaciones dirigidas especialmente a disminuir los efectos de los problemas derivados del consumo de alcohol, a buscar alternativas como salir a divertirse sin consumir alcohol, o a intervenir sobre los contextos recreativos, tanto desde un punto de vista cultural como del contexto fsico que pueden ser prometedoras, pero que tambin requerirn que se evalen convenientemente. Palabras clave: prevencin, alcohol, impuestos, precios, evaluacin, revisin.
SUMMARY The prevention of problems associated with alcohol consumption continues to be a high priority public health issue in spite of a certain drop in global consumption, in particular because drunkenness at weekends continues to be a frequently found form of consumption. There is sufficient research, at the present time, to endorse the various measures being applied, the reduction of easy access to its consumption being one of the most efficacious. But other methods have also been shown to be useful such as reducing the association between driving and drinking and controlling advertising. There are classic measures such as prevention among schoolchildren that require further research directed, most of all, at endorsing the results. And, there are new actions directed specifically at diminishing the effects of problems derived from alcohol consumption, finding alternatives to going out to have fun and drinking alcohol or to intervention in recreational contexts both from the cultural point of view and the physical context that could be promising but which also require adequate evaluation. Key words: prevention, alcohol, taxes, prices, evaluation, review.
1. INTRODUCCIN
l alcohol es sin duda la sustancia de mayor penetracin en la sociedad espaola como pone de manifiesto el hecho de que en 1999 el 87,1% de la poblacin de
15 a 65 aos lo haya consumido alguna vez en su vida; que un 74,6% lo hiciera durante los ltimos 12 meses; que un 61,7% lo hiciera en los ltimos 30 das y un 13,7% bebiera a diario en los ltimos 12 meses1. Por tanto, ms all de la alarma social existente alrededor de las drogas ilegales, tanto
317
el alcohol como el tabaco son las drogas ms usadas y las que generan con diferencia mayores problemas de salud pblica en la actualidad. Pero el alcohol adems de ser una droga es tambin un elemento cultural de primer orden en nuestra sociedad. Desde hace milenios muchas culturas han reservado al alcohol un lugar importante dentro de sus relaciones sociales e incluso rituales. En sociedades occidentales como la nuestra, donde la bsqueda del placer y del xito social son elementos primordiales, donde el fin de semana y el tiempo libre en general alcanzan dimensiones casi mticas, el alcohol ocupa obviamente un lugar clave en este entramado, ejerciendo con autoridad su papel de rey de todas las drogas. Si bien hace unas dcadas algunas de las drogas que se consumen ahora no se conocan o no tenan la popularidad de que gozan en estos momentos, su aparicin no ha desplazado al alcohol sino que al contrario esta sustancia est presente en casi todas las combinaciones que hacen los jvenes policonsumidores. Todas estas circunstancias hacen que la prevencin de una droga legal, que es vista por una parte de la poblacin como poseedora de virtudes positivas para la vida social y hasta saludable si se consume con moderacin -como se insiste en muchos medios de comunicacinno es una cuestin ni fcil de abordar ni fcil de resolver. Hay aspectos relacionados con el consumo del alcohol y las circunstancias en que se produce que es esencial conocer y comprender en profundidad al emprender acciones preventivas. Se trata de cuestiones que pueden parecer demasiado generales pero que sirven para situar el problema en un momento dado, pues nos encontramos ante una situacin dinmica donde hay muchos actores implicados. Nos referimos a cuestiones como la extensin y las pautas actuales de consumo, el papel de la edad y el gnero, el papel y la importancia de la industria alcoholera y de la industria de la noche, el contexto en el que se produce el consumo de alcohol, la cultura que se est generando alrededor de lo recreativo y el tiempo libre,..., que abordaremos a
continuacin y que son elementos a tener en cuenta para poder establecer una estrategia preventiva ligada a la magnitud y circunstancias del consumo y al contexto cultural y econmico. 1.1. Evolucin y caractersticas del consumo. Es evidente que necesitamos saber a la hora de prevenir cual es la extensin del problema, a que grupos afecta especialmente, cuales son las formas de uso y abuso o cuales son las tendencias de este consumo. En el ltimo informe del Observatorio espaol sobre Drogas se constata que entre 1997 y 1999 el porcentaje de personas que han consumido alcohol alguna vez en su vida ha experimentado una ligera reduccin que tambin se refleja en los indicadores de frecuencia anual y semanal y puede apreciarse un pequeo incremento en los indicadores de consumo mensual y diario1. La edad medida de inicio en el consumo de alcohol entre los hombres de 15 a 19 aos en la encuesta domiciliaria del 97 era de 14,6 aos (y las mujeres a los 15), mientras que en el 99 es a los 14,9 (y para las mujeres sigue a los 15). Es decir que estaramos ante un fenmeno que en los ltimos aos se estara estabilizando en los aspectos cuantitativos. Sin embargo es en los aos 90 cuando ha saltado la alarma y la cuestin del alcohol se ha convertido en una importante y dramtica noticia en realidad el consumo global de alcohol se mostraba cuando menos estable2. Segn estos mismos autores y otras fuentes3, 4, y atendiendo a los indicadores disponibles, no se puede hablar de que en los 90 exista un aumento del consumo de alcohol y de los problemas asociados. En general se acepta que el momento ms alto de consumo per capita de la historia reciente fue el ao 1.975 con 14,2 litros, y que dicha cantidad ha experimentado un descenso desde entonces. Los aos 70 y la primera mitad de los 80 habran sido los momentos de un mayor consumo entre la poblacin general.
318
Otra cuestin que debemos resear es la equiparacin de formas de consumo entre los diversos pases europeos4, 5 y no slo en lo referente a las cantidades totales que se consumen, sino al tipo de bebida (los pases que consuman cerveza estn incorporando el vino y viceversa) y a la forma de consumo (los pases mediterrneos estn desarrollando un consumo de fin de semana que sustituye al consumo diario ligado a las comidas que era ms tradicional). Es importante por sus implicaciones preventivas observar cmo las evoluciones en los consumos han sido sorprendentemente similares en todos los pases a pesar de las diferencias econmicas y culturales, sin que se pueda pensar en un nico factor causal en esta evolucin (4). Estas modas que se extienden a travs de las fronteras europeas o incluso ms all, pues existe una gran capacidad de asimilacin cultural en el mbito de la fiesta en estos momentos, llevan a plantear la necesidad de conocer mejor estos fenmenos y de tener la capacidad de intervenir en su generacin para poder pensar en que la prevencin tenga xito en sus objetivos6. 1.1.1. Pautas de consumo En las ltimas dcadas estamos asistiendo a cambios radicales en las formas de consumo del alcohol que se centran bsicamente en el paso de un consumo diario a un consumo de fin de semana, lo cual ha sido ms evidente en los pases del sur de Europa. Ello se asocia adems con una forma de beber ms compulsiva, siendo entre los jvenes donde son ms evidentes estas nuevas formas de beber. Los consumidores diarios de alcohol siguen disminuyendo los ltimos aos en la poblacin general pasando del 14,6% en la encuesta domiciliaria del 95 a 13,7% en la de 1999. En una buena ilustracin de lo que son las nuevas pautas de uso de drogas entre los jvenes tenemos el estudio de la red europea de investigacin Irefrea7 donde se entrevista a 1.340 jvenes de cinco ciudades espaolas y a 2.600 de 9 ciudades de otros tantos pa-
ses europeos que salen de marcha en los lugares recreativos a los que acuden para divertirse no se trata pues de muestras estadsticamente significativas, aunque s aportan informacin que entendemos debe ser tenida en cuenta-. Vemos que slo el 6,5% de los espaoles y el 8,3% de los europeos consumen diariamente alcohol cuando solo el 7 ,5% de los espaoles y el 13,2% de los europeos son abstemios o prcticamente no consumidores, lo cual lleva a la constatacin que el grueso del consumo de alcohol es de fin de semana. Si es lgico esperar que exista un importante contingente de fumadores diarios de tabaco entre estos mismos jvenes (61,5% en la muestra espaola y 55% en la europea), menos conocido es el elevado nmero de consumidores diarios de cannabis (15,8% entre los espaoles y 10% entre los europeos). Algunos estudios sugieren que el consumo de alcohol y cannabis son sustitutivos o complementarios8, 9 en funcin de los precios, disponibilidad, ... En algunas regiones de Espaa donde ha existido la ocasin de hacer un seguimiento de los hbitos de consumo de los jvenes10, 11, se asisti a principios de los 90 a una polarizacin de los hbitos de consumo con un aumento importantsimo de los abstemios por un lado y los consumidores por el otro, con el afianzamiento de un grupo de consumidores de alto riesgo que Elzo11 sita en un 14,6% y Amengual10 eleva al 25% del conjunto, con un ncleo duro de un 5,7% del total. En poblacin general y atendiendo nicamente a criterios de Unidades de bebida estndar consumidas a la semana la encuesta domiciliaria del 99 seala un 9,5% de poblacin de riesgo (12,1% de varones y 6,9% de hembras). Este beber de fin de semana de los jvenes junto con las prcticas de policonsumoobviamente tiene consecuencias distintas y plantea problemas preventivos distintos que en el caso del consumo diario ms frecuente entre los adultos. Las caractersticas de estas nuevas formas de consumo de alcohol entre los jvenes inciden en la patologa observable. Hallamos menos patologa orgnica entre
Calafat, A.
319
este grupo de consumidores y aumentan los problemas conductuales derivados de este beber compulsivo. De hecho estas formas de consumo ya empiezan a tener su traduccin en la demanda teraputica de menores de 30 aos que han pasado desde hace tiempo en algunos estudios del 15% al 24%12. Pero sobre todo es en las demandas de servicios de urgencia sobre lo que hay pocos datos sistemticos disponibles- donde sin lugar a dudas se tiene que reflejar ms las consecuencias de estas formas de consumo. Esta realidad del aumento del consumo juvenil y de los problemas asociados no nos debe impedir ver que el uso y el abuso del alcohol no es exclusivo de esta franja de edad y que, a pesar de que el grueso de los esfuerzos preventivos se dirigen a esta edad, no se debe de dejar de actuar en otras franjas de edad. En este sentido Monrs13 seala que en Catalua la poblacin atendida por problemas de alcoholismo es cada vez de mayor edad, especialmente en el caso de los varones. Estara emergiendo, segn el autor, un alcoholismo de tercera edad, lo cual supone que se debera incidir en la prevencin de los factores de riesgo que estaran propulsando el aumento de la problemtica en este sector de edad. Interesante tambin el dato de que en los datos de tratamiento en Catalua no se estara detectando un incremento del alcoholismo juvenil. Inadecuacin de la oferta teraputica? Falta de conciencia entre usuarios, familiares y profesionales sobre esta problemtica? Necesidad de campaas preventivas que faciliten que los jvenes con problemas pidan ayuda? 1.1.2. Embriagueces La embriaguez es el smbolo por excelencia de estas nuevas pautas de consumo: consumo de fin de semana en espacios recreativos. La necesidad de divertirse lleva a muchos jvenes a beber compulsivamente muchas veces sin la intencin de embriagarse aunque ste acabe siendo el resultado bastantes veces- mientras que otros buscan directamente la embriaguez, que deja de ser
fortuita. Pero tambin como sabemos la embriaguez es la expresin del alcoholismo crnico. Al comparar la encuesta domiciliaria del 97 con la del 99 podemos constatar que han disminuido de manera sustancial las frecuencias ms intensas de borracheras (diarias, semanales y mensuales) que del 5,3% en 1997 se habra pasado en 1999 al 3,9% todo ello referido a la poblacin general. Pero la distribucin de la problemtica no es homognea entre la poblacin. Nuevamente nos encontramos con dos grupos: hay un grupo de adultos (entre los hombres de 30-34 aos y los de 40-65 en la encuesta domiciliaria de 1999, mientras que en las mujeres es el grupo de 35-39 aos aunque existe bastante diferencia porcentual con los hombres.) con borracheras diarias que seguramente corresponde al perfil clsico de alcohlico crnico. El otro grupo est formado por los jvenes que salen con frecuencia los fines de semana y que se emborrachan con frecuencia durante sus salidas. Si acudimos nuevamente a los datos de Irefrea7, tenemos que slo el 30,7% de los que salen los fines de semana no se habra emborrachado el ltimo mes. La embriaguez es un comportamiento que implica muchos riesgos (accidentes de trfico, cadas, conducta violenta, relaciones sexuales sin precauciones o no deseadas,...) por lo que se convierte en la prioridad preventiva principal, especialmente en unos momentos en que los jvenes espaoles suelen emborracharse con frecuencia. 1.2. Feminizacin de los consumos. Si bien el consumo diario de alcohol es un patrn marcadamente masculino (21,1% de hombres y 6,2% de mujeres en 1999), sobre todo si nos referimos a la poblacin de ms de 40 aos, debe destacarse el importante crecimiento que el consumo de alcohol ha registrado entre las mujeres. Entre las ms jvenes (de 15 a 19 aos) en el periodo 19951999 el consumo de alcohol en el ltimo mes que tiene una prevalencia de 37 ,7% en 1995
320
pasa a 50,9% en 1999, que, por otro lado, es un porcentaje que se acerca al de los varones 54,9 %1. Ello lleva, desde el punto de vista preventivo, a la necesidad de entender los trminos en que se est produciendo la evolucin personal y social de la mujer, que lleva a un aumento espectacular en los consumos de alcohol y otras drogas como el tabaco, cannabis, etc, para ver que tipo de actuaciones se pueden emprender. 1.3. Pas turstico y productor de alcohol. Importancia de la cultura recreativa. No es sin lugar a dudas una cuestin secundaria en cuanto al consumo real y a la representacin social que se tiene del consumo y de los consumidores que Espaa sea el tercer productor mundial de alcohol. A ello debemos aadir que somos un primer destino turstico lo cual tiene una influencia real en los hbitos de consumo as como en la disponibilidad de alcohol y locales de venta, precios, etc. A la facilidad tradicional para la fiesta del pueblo espaol reflejada en la cantidad e importancia de eventos festivos en todas las ciudades del pas se ha aadido todo el fenmeno turstico que afecta a gran parte de Espaa lo cual ha supuesto profundizar en la prctica la accesibilidad al alcohol y aumentar las ocasiones de consumo, apoyado todo ello por una potentsima industria turstica. Esta infraestructura poderossima, sin rival en ningn lugar del mundo, apoya muy eficazmente una identificacin cada vez mayor de gran parte de los jvenes con una cultura recreativa de fin de semana, donde el alcohol y las otras drogas son un elemento imprescindible, y que se est imponiendo como una cultura hegemnica entre los jvenes, donde realizan una parte importante de su socializacin6, 7. Poder intervenir sobre esta dinmica cultural y econmica es una cuestin de primer orden para la prevencin. Hay que dejar de pensar en una prevencin a semejanza del tratamiento- basada en actuaciones puntuales ms o menos sistemticas para entrar
en toda la dimensin cultural y tica- que nos plantea la cultura recreativa.
2. ESTRATEGIAS PREVENTIVAS Actuar preventivamente en el caso del alcoholismo parece que debera tratarse de: 1) definir el grupo sobre el que vamos a intervenir, 2) sealar unos objetivos prioritarios y 3) aplicar la estrategia que obtiene mejores resultados. Pero ya hemos visto, por lo que antecede, que sealar prioridades no es sencillo al ser el alcohol una droga legal, culturalmente muy arraigada e ideolgicamente muy marcada. Si el acercamiento del problema del alcoholismo a la medicina fue en su momento un xito importante, pues permiti su abordaje teraputico sin las connotaciones morales y marginalizadoras al uso, en cambio ello no supuso unas ventajas similares para la prevencin, pues en la concepcin mdica del alcoholismo los correlatos fsicos y psiquitricos han tenido un peso excesivo en la definicin del conjunto. Ha sido la aparicin de los estudios epidemiolgicos los que han permitido resituar la visin clnica estereotipada. En efecto, los alcohlicos crnicos slo representan una minora dentro de los que tienen problemas alcohlicos14, por lo que es un error tener el alcoholismo crnico como modelo de la prevencin, especialmente en unos momentos en que, el cambio de pautas de consumo, hace que sea la embriaguez de fin de semana de los adolescentes y jvenes el comportamiento por excelencia a prevenir. La gran inflexin en el mundo anglfono aceptando determinados puntos de vista de algunas publicaciones europeas y ciertos planteamientos de la OMS se produjo en 1980, al iniciarse el proceso de elaboracin del DSM-III. Feighner y Spitzer dieron a la cuestin un giro copernicano para la psiquiatra convencional anglfona e incluso para determinadas teorizaciones de la Europa continental y para algunas escuelas u orientaciones psicolgicas.... Incluyeron el alcoholismo entre los trastornos asociados o
Calafat, A.
321
vinculados a la utilizacin de sustancias toxicomangenas y no en la subcategora de los trastornos de la personalidad16. A partir de este momento la exposicin al alcohol, como pasa en las otras drogodependencias pasa a ser un factor determinante dentro de la pluricausalidad del alcoholismo. Por consiguiente, deben evaluarse como en el caso del tabaco o los opiceos, la accesibilidad y la disponibilidad como factores de riesgo y modificar substancialmente los supuestos tericos y prcticos de la prevencin15. Paralelamente a estos esfuerzos de la medicina para situar el alcoholismo hay que hacer referencia a toda una tradicin no mdica del abordaje del alcoholismo que podemos situar alrededor de los movimientos de templanza, especialmente implantados en los pases de base cultural protestante. La primera sociedad se funda en 1813 en Norteamrica, extendindose con rapidez dicho movimiento por Inglaterra y norte de Europa. En Espaa no faltaron informes, propuestas y teorizaciones sobre cmo combatir el alcoholismo en nuestro pas, desde los planteamientos ms pedaggicos como la educacin de la infancia y la juventud o la pretensin de moralizar las costumbres de la poblacin, hasta los ms represivas como la supresin de las tabernas o la limitacin de la libertad de funcionamiento de los despachos de bebidas alcohlicas que rpidamente chocaron con los intereses de los poderosos monopolios vitivincolas espaoles16. Pero, citando literalmente a Piga y Marioni en su libro Las bebidas alcohlicas. El alcoholismo , publicado en Barcelona en 1904: Los gobiernos en su mayor parte, faltos del apoyo y del empuje de la opinin, no se deciden a abordar el problema con toda la tenacidad y energa que su importancia requiere. La masa general del pblico, ni se preocupa de la asistencia al alcoholismo, ni se interesa por las medidas que para combatirlo puedan adoptar aquellos, si no es para ponerlos en solfa o para protestar a grito pelado cuando vienen a herir una costumbre consagrada por la tradicin o el hbito, uno de los mal entendidos derechos individuales o uno de los famosos intereses
creados que van en contra de los intereses generales de la humanidad . Existe la mencin de una de estas sociedades en Barcelona17. Mucho mejor documentada18 est la existencia de la Liga Antialcohlica Espaola con sede en la provincia de Castelln, con su rgano de expresin El abstemio. Dicha sociedad se crea oficialmente en 1911 y extiende irregularmente su actividad durante aquella dcada. Fue creada por Alfred Ecroyd, un comerciante ingls, y Miguel Gallart, un mdico titular, en Artana pequea localidad de Castelln. 2.1. La paradoja preventiva. A la hora de seleccionar estrategias hace un tiempo los profesionales tuvieron que resolver la disyuntiva de si los esfuerzos deben concentrarse en poblaciones de alto riesgo o si se debe, por el contrario, optar por intervenir sobre la poblacin general, pensando que de esta forma tambin se reduca el consumo y los problemas de los consumidores de riesgo. Si bien actuar sobre los consumidores de alto riesgo parece un objetivo obvio, diversos estudios han mostrado la mayor eficacia de aquellas estrategias que se dirigen a la poblacin general, en lo que se ha denominado la paradoja preventiva19. La paradoja consistira en que actuar sobre la poblacin de alto riesgo, al tratarse en realidad de un sector mnimo de la poblacin que consume, slo prevendramos una mnima parte de la problemtica. La mayora de la poblacin, aunque individualmente son menos problemticos, al ser mucho ms numerosos son los que finalmente causan la mayor parte de los problemas. Los movimientos de templanza, con toda su carga moral e ideolgica, tenan ya entre sus prioridades el descenso del consumo global de la sociedad. Pero nos tenemos que remontar a 1946 para hallar constancia cientfica de la correlacin entre consumo de alcohol per capita y mortalidad. Fue Lederman quien estudi los consumos y la mortalidad de diversas regiones de Francia y otros pa-
322
ses llegando a mostrar una relacin estrecha entre ambas circunstancias, que segn l segua leyes matemticas. Muchos estudios han continuado esta lnea de investigacin poniendo en duda la relacin matemtica estricta pero confirmando la relacin entre las variaciones del consumo global y la problemtica generada por dicho consumo. Por tanto si son los bebedores ocasionales y moderados los que cuantitativamente provocan ms problemas, la prevencin debera dirigirse sobre todo hacia ellos y sta es la orientacin preconizada por la Oficina Regional Europea de la OMS20 y el grupo de Edwards4. Algn estudio reciente que trata de comparar ambas polticas es menos concluyente entre los beneficios de una poltica sobre otra. Segn Nrstrom21 (1995) una disminucin en un 25% del consumo per capita reducira la mortalidad inducida por el alcohol debido a la cirrosis, accidentes y suicidios en 58, 36 y 38 por cien respectivamente. Para conseguir un impacto similar con las estrategias centradas en el alto riesgo sera necesario que el consumo de las grandes bebedores (el 5% del total) se vea reducido en un 36%. Otros datos importantes de este estudio consisten en mostrar como las estrategias que se focalizan en las poblaciones de riesgo darn mejores resultados para las patologas hepticas (y probablemente para otras patologas ms severas), mientras la estrategia poblacional tambin tiene un impacto sustancial en este contexto, aun cuando muestra ms su potencial es en relacin con accidentes y suicidios. En todo caso, estamos ante dos estrategias perfectamente vlidas. Quizs nos interesa aqu subrayar la importancia de las actividades preventivas en poblacin general pues son las que desde la perspectiva mdica pueden parecen menos evidentes. Pero, la cuestin crucial consiste entonces en saber qu estrategia es ms practicable. Posiblemente una combinacin de las dos estrategias sea la postura ms inteligente, pues con frecuencia se ha mostrado la importancia de la sinergia entre las actividades preventivas. Es importante sealar que si de 1992 a 1999 el
Plan de Accin Europeo sobre el Alcohol22 apoyaba las actuaciones basadas en la actuaciones dirigidas a la poblacin general, en el nuevo perodo 2000-2005 se apoyan preferentemente las estrategias basadas en actuaciones sobre situaciones de riesgo23. Esto tiene que ver seguramente con que las polticas referidas a las situaciones de riesgo son ms fcilmente aplicadas que las que se dirigen a la disminucin del consumo en la poblacin general de hecho los impuestos han bajado en un tercio de los pases europeos- y esto puede tener repercusiones negativas a medio plazo, especialmente cuando la produccin de vino, por ejemplo, ha aumentado en el periodo 1995-97 un 9,4%24.
3. INTERVENCIONES. 3.1. Disminuir la accesibilidad al alcohol. Todos los enfoques dirigidos al control del consumo tienen influencia en la disminucin de dicho consumo25. Bajo este epgrafe caben actuaciones muy diversas, como la famosa ley seca aplicada en USA hasta el control de la venta a menores. Disminuir la accesibilidad sigue siendo una de las medidas que ms claramente tienen una influencia en el consumo y en los problemas relacionados con dicho consumo, lo cual, ms all de las evidentes dificultades polticas para su puesta en marcha, viene avalado por una suficiente base experimental, sin que sea vlido el argumento de que la poblacin siempre ser capaz de conseguir alcohol, especialmente los bebedores excesivos a la luz de las numerosas investigaciones realizadas4. La investigacin actual avala suficientemente no slo que las medidas de control afectan a los consumidores de riesgo sino que incluso son los ms afectados por dichas medidas26. Diversos estudios4 avalan que todo aumento en la disponibilidad del vino conlleva un aumento neto del consumo de alcohol, aunque llegue a producirse algn tipo de sustitucin, de la misma forma que la introduccin
Calafat, A.
323
de cerveza de media y alta graduacin en pases como Suecia, Noruega y Finlandia se acompa de un incremento en el consumo de este producto. La autorizacin a vender cerveza en las tiendas en Finlandia supuso al cabo de un ao un aumento del consumo del 46% y un aumento de las muertes relacionadas con el consumo de alcohol del 58%26. Entre 1985 y 1987, durante el mandato de Gorbatchov, hubo en Rusia una campaa antialcohol27 cuyos elementos centrales fueron poner en marcha restricciones en la produccin y venta de bebidas alcohlicas, el control de los precios y la prohibicin de anunciarse. De acuerdo con el Comit Nacional de Estadsticas de Rusia se experiment una cada brusca en el consumo de 10,4 litros de alcohol puro en 1984 a 3,9 en 1987. Los autores admiten que las dificultades en el suministro oficial venan compensadas en parte por obtener alcohol en el mercado negro, pero an as consideran que se produjo una cada en el consumo. En todo caso, otras fuentes estadsticas avalaban tambin el xito en trminos de salud pblica de dichas medidas: una reduccin en un 26% de acciones criminales producidas bajo el efecto de la intoxicacin alcohlica y una reduccin en el absentismo laboral debido al alcohol del 30%. La reduccin del nmero de muertes relacionados con el alcohol durante este perodo de 1984-87 fue del 54%26. La adopcin de este tipo de medidas choca sin lugar a dudas con intereses econmicos y pueden fcilmente levantar la protesta de diversos sectores, pero ello no invalida que la medida ha demostrado su eficacia en diversos contextos culturales. Pero no son slo los industriales afectados los que se oponen a estas medidas en Espaa, sino que hasta la misma poblacin puede reaccionar negativamente a falta de una adecuada informacin y mentalizacin- a las medidas de control lo que lleva a las administraciones a ser reticentes a tomar dicho tipo de medidas. La publicidad que tienen los accidentes de jvenes de fin de semana y el conflicto de intereses que genera la actividad recreativa nocturna en el vecindario esta generando una sensibilizacin
favorable a este tipo de medidas. Una de las medidas que no se aplican muchas veces en nuestro pas con el rigor necesario es la entrada de adolescentes de menos de 16 aos en locales donde tienen prohibida la entrada por ley al haber consumo de alcohol y el incumplimiento sistemtico de horarios de cierre de bares, discotecas y otros locales por la noche. 3.2. La influencia del precio de las bebidas alcohlicas. El gasto en alcohol es un captulo importante de la economa de los jvenes. Segn el estudio de Irefrea sobre jvenes que salen de marcha7 de las 9.915 pesetas que se gastan como media cada semana 2.302 se destinaran a bebidas alcohlicas y 2.556 a la compra de drogas ilegales. Por supuesto es tambin un apartado importante en la economa de los adultos, por lo que no tiene que extraar que las variaciones de los precios de las bebidas repercutan en el uso de alcohol. De hecho el fenmeno del botelln (jvenes con sus vehculos que se renen en espacios pblicos para consumir alcohol antes de ir a los bares o discos), tan popular desde hace unos aos en muchas ciudades espaolas, nace como un intento de beber a precios de coste de la bebida. La revisin hecha por Edwards4 sobre el tema es concluyente: de todos los factores interactivos, el coste de las bebidas alcohlicas es uno de los mtodos ms eficaces para disminuir tanto la cantidad total de alcohol consumido como el nmero de bebidas que una persona toma....Si no varan otros factores, el consumo de alcohol por una poblacin siempre depender, en mayor o menor grado, del precio de las bebidas alcohlicas. Tanto el consumo de los grandes bebedores como el de los pequeos consumidores depende del precio del alcohol . Si bien las diversas revisiones coinciden en la relacin ms precio menos consumo, la magnitud del efecto es a veces difcil de precisar dependiendo de factores tales como el
324
tipo de bebida, tipo de consumo, el pas, el momento, genero, los ingresos personales,... Podra pensarse que estas medidas pueden ser ms efectivas en funcin de la capacidad econmica del sujeto, por lo que es posible que estas estrategias sean ms eficaces en los jvenes. En efecto algunas investigaciones apuntan en esta direccin. El aumento del precio de la cerveza a travs de impuestos reduce la cantidad y la frecuencia de su consumo entre los jvenes de 16 a 21 aos, siendo mayor este efecto entre los bebedores habituales o bastante habituales que entre los bebedores espordicos28, 29. Kenkel30 tambin encuentra que el consumo abusivo de alcohol de jvenes y adolescentes es ms sensible a los precios que el de los adultos en condiciones similares, siendo ello todava ms cierto en el caso de las chicas. Tambin parece que el aumento de precios es todava ms eficaz si los precios ya son altos segn la experiencia de los pases escandinavos. Se puede suponer que la capacidad econmica personal tiene que ser un factor a tener en cuenta a la hora de estudiar los efectos del aumento de precios, sin embargo es una cuestin poco estudiada aunque la evidencia parece apuntar que si ejerce un papel importante31. Estamos pues ante una estrategia que para las administraciones supone poco gasto directo y que ha mostrado su eficacia preventiva, por lo que consideramos que una firme poltica impositiva debe formar parte de toda estrategia preventiva del uso indebido del alcohol. 3.3. Clase social. Es esta una cuestin poco estudiada normalmente pero de indudables implicaciones prcticas para la prevencin tal como veremos. Consumir alcohol, fumar, hacer ejercicio fsico o la obesidad dependen de estilos de vida que se han mostrado muy relacionados con la clase social del individuo. Es muy interesante ver que en una revisin de las Encuestas Nacionales de Salud espaolas de
1987 a 1997 los grupos sociales menos favorecidos (IV y V) presentaban al final del periodo analizado incluso peores ndices en la adopcin de hbitos saludables. Por el contrario los grupos sociales ms favorecidos (I, II, III) mostraban una ganancia neta en la adquisicin de hbitos ms favorables32. En los estudios de Irefrea6, 7, 33 se comprueba como una gran parte de la poblacin juvenil que sale los fines de semana pertenece a clases medias o media-altas. Son estos grupo sociales entre otras cosas por que salir los fines de semana cuesta dinero- los que imponen las modas y las formas de consumo, sin embargo los consumos ms altos o problemticos recaen ms aunque no nicamente- en las clases sociales menos pudientes econmicamente. El significado de estas cuestiones necesita claramente mayor investigacin, pero las polticas preventivas deberan tener en cuenta esta dimensin. 3.4. Beber y conducir. La relacin entre problemas para conducir y beber alcohol es algo firmemente establecido por la investigacin. Una revisin de 112 estudios concluye que habilidades requeridas para la conduccin se deterioran incluso a partir de niveles de alcohol en sangres mnimos34. La presencia de alcohol en sangre afecta ms a los menores de 21 aos segn diversos estudios, siendo el riesgo relativo de estar implicado en un accidente mortal en USA para alcoholemias entre 0,8 y 1 del 11% para conductores de 35 o ms aos y del 52% para conductores varones entre 16 y 20 aos35. La variedad de situaciones legales existente en los diversos estados norteamericanos permite estudiar los efectos de diversas medidas legales. La situacin actual es que durante la ltima dcada en USA han decrecido el nmero de conductores con alcoholemias positivas durante los fines de semana, as como el nmero de accidentes de trfico mortales relacionados con el consumo de
Calafat, A.
325
alcohol36. Existen Estados de Norteamrica que aplican leyes de tolerancia cero (0,02% de alcohol o menos en sangre) para menores de 21 aos; de los 14 estados que han reducido el limite legal de alcoholemia entre la poblacin general demuestran descensos considerables de hasta un 20% en comparacin con aquellos estados que no aplican la misma normativa37, 38. Un estudio a nivel nacional revela que los estados con un lmite de alcoholemia de 0,8 para los mayores de 21 aos hay 27 estados en la actualidad con dicho limite legal en USA- tienen menores proporciones de adultos implicados en accidentes mortales que los estados que toleran una alcoholemia mayor39. Existen medidas legales que resulta imposible imaginar que puedan ser aplicadas en nuestro contexto cultural como prohibir el acceso al alcohol a menores de 21 aos, aunque es esta una medida legal vigente en USA. Diversos estudios demuestran como el aumento de la edad legal mnima para beber en USA se ha acompaado de una disminucin en el consumo de alcohol, de menos accidentes de trfico y, consiguientemente, de menos vctimas relacionadas con estos accidentes entre menores de 21 aos40, de la misma forma que el descenso de 21 a 18 aos que se produjo en diversos estados durante el ao 1979 supuso un aumento de accidentes (Vingilis y DeGenova, 1984, citado por Allen41. La retirada del carnet de conducir s que es una medida que se aplica en Espaa para conductores con alcoholemias positivas. Esta medida se ha mostrado eficaz en USA para reducir tanto los accidentes mortales relacionados con el alcohol (28,37%) como futuras sanciones por conducir habiendo bebido42, aunque existe evidencia de que el 75% de conductores sancionados en USA siguen conduciendo. Hay sistemas que bloquean la puesta en marcha del motor mediante sistemas que detectan el alcohol en el aliento, lo cual se utiliza como una alternativa a la suspensin del carnet de conducir en algunos lugares de USA.
El simple hecho de que se realicen alcoholemias frecuentemente pensamos que de por si ya es un elemento preventivo. En Espaa se realizaron 1.762.000 controles de alcoholemia en el 2000, casi 250.000 ms que en 1999, resultando un 5% positivos, o sea 88.000 conductores que conducan habiendo bebido de ms segn datos de la Direccin General de Trfico. La existencia de investigacin suficiente en este campo (ver Plasencia, 2002 en esta monografa) y la implicacin de los medios de comunicacin ha permitido que ste se convierta en uno de los temas estrella a la hora de sensibilizar y plantear la prevencin del alcoholismo y de los problemas asociados. La existencia de una base experimental y el apoyo de la opinin pblica permite desde hace aos el desarrollo de variadas estrategias preventivas de diversa ndole: desde sanciones ligadas a la conduccin bajo los efectos del alcohol hasta medidas preventivas inspiradas en la reduccin del dao como las que propician que cuando salen un grupo de amigos uno de ellos permanezca sobrio para poder conducir a la vuelta. 3.5. La publicidad de bebidas alcohlicas. La publicidad se est convirtiendo en una cuestin de una importancia clave. Las alcoholeras han tendido a organizarse durante los ltimos aos en grupos de presin (Grupo msterdam, Portman, etc) importantsimos y muy eficaces en la defensa de sus intereses. Alertados por lo que ha ocurrido con la industria tabacalera, han aprendido la leccin y su publicidad no va dirigida nicamente a promocionar tal o cual producto sino a informar y convencer a la opinin pblica de las bondades de las bebidas alcohlicas. De una forma sutil difcilmente detectable para el ciudadano- filtran y potencian noticias relacionadas con los supuestos efectos saludables del alcohol. Las noticias en este sentido reciben una amplsima cobertura en los medios de comunicacin. Son muchos los esfuerzos econmicos en mantener a una serie de
326
periodistas especializados que se encargan de presentar con la faceta adecuada y con la insistencia suficiente este tipo de noticias. Otro punto importante dentro de esta estrategia consiste en buscar el apoyo y evitar el rechazo- de grupos de profesionales, en especial el grupo sanitario. En algunas revistas dependientes de instituciones mdicas en nuestro pas han aparecido durante los ltimos aos secciones donde se hace una oferta de vinos, se instruye al mdico para que sea un experto enlogo, etc. Las alcoholeras han entendido perfectamente que el consumo de alcohol es un hecho bsicamente cultural y por tanto quieren estar presentes en la definicin que nuestra sociedad hace del consumo de alcohol. En definitiva se trata de evitar por todos los medios que el alcohol sea demonizado y mostrar la cara amable de las alcoholeras dispuestas a colaborar para evitar problemas de abuso. En otros pases se produce en ocasiones la colaboracin entre sociedades cientficas y de profesionales con las alcoholeras para la organizacin de eventos o de investigaciones, cuestin que no parece darse en nuestro pas. Y que pasa con la publicidad directa de bebidas alcohlicas? El sentido comn nos lleva a pensar que si la publicidad funciona para la promocin de los ms diversos productos, porqu no iba a funcionar la publicidad en la promocin de las bebidas alcohlicas como pretenden los grupos organizados de alcoholeras si la publicidad funciona para promocionar los ms diversos productos? Acaso las empresas gastan en publicidad por una simple cuestin narcisista sin pretender aumentar sus ventas? Segn estos grupos que representan los intereses de los empresas alcoholeras, la publicidad no aumentara el consumo sino que simplemente influira en la eleccin de un tipo de bebidas frente a otras, sin influir en la cantidad total consumida. En efecto, hasta ahora haba sido difcil de demostrar la relacin entre publicidad y consumo. Smart43 estudia los efectos a corto (14 meses) y largo plazo de la prohibicin de la publicidad sobre alcohol en
los medios de comunicacin de British Columbia, Manitoba, Noruega y Finlandia sin encontrar diferencias en los consumos anteriores y posteriores a la prohibicin. Pero, una vez corregidos problemas metodolgicos actualmente se dispone de datos que sugieren que la publicidad tiene un impacto pequeo, pero significativo, sobre los hbitos alcohlicos (4). En cambio mucho ms eficaz parece ser la prohibicin de publicidad sobre cigarrillos en los medios impresos a partir de un seguimiento hecho en New Zealand durante 13 aos44, lo cual nos llevara a pensar en la importancia de la representacin social que tiene la sociedad de cada una de estas dos drogas. Sabemos que muchos nios hasta los diez aos mantienen una postura anti alcohol y anti tabaco- pero que paulatinamente esta opinin va cambiando hacia posiciones ms favorables hacia el consumo de alcohol influidos por los padres, los amigos y los medios de comunicacin y publicidad45. En nuestro existen algunas limitaciones a la publicidad como la de prohibir publicidad de bebidas alcohlicas de alta graduacin en TV, pero claramente estas medidas son insuficientes y muchas veces se hace adems un seguimiento inadecuado, aunque hay que decir que las resistencias a aumentar la presin en este campo tambin son frecuentes en otros pases europeos. Problemas asociados son los de la esponsorizacin de eventos culturales o deportivos que muchas veces dependen de la industria alcoholera, que encuentra as una forma de burlar controles. 3.6. Las campaas de prevencin en poblacin general Entre las medidas ms conocidas por la poblacin general, y que ella misma es la destinataria, son las campaas contra el alcohol mediante publicidad y la utilizacin de los medios de comunicacin. La gran verdad es que una nfima parte de estas actuaciones ha sido objeto de evaluacin. Cabe la justificacin de que la evaluacin de estas campaas
Calafat, A.
327
supone un gran reto metodolgico y de que por otra parte no se destinan recursos para que estas evaluaciones se realicen. El hecho es que muchas de estas campaas responden en todos los pases a intereses muy inmediatos de las instituciones ms que a verdaderas estrategias preventivas46. Ms que esperar efectos inmediatos sobre los consumos a partir de las campaas - hecho que ha sido difcil de demostrar hasta ahora -, lo que debemos esperar es un aumento del inters de la poblacin hacia estos temas, lo cual no deja de ser importante. Pensamos que su asociacin a otro tipo de medidas preventivas puede crear una sinergia muy interesante. Una forma interesante de hacer campaa es la de facilitar la creacin de mensajes periodsticos en relacin con accidentes, descubrimientos, etc. Como ha sido demostrado por numerosos estudios, los mensajes en los medios de comunicacin sobre seguridad y salud - cuando estn bien diseados - pueden tener una influencia considerable sobre la informacin, las actitudes y el comportamiento del pblico general. No obstante, el hecho real es que dichos mensajes tienen que competir en atraer la atencin de muchos otros contenidos de los medios de comunicacin y puede ocurrir, por consiguiente, que atraigan poco la atencin47. En Espaa las campaas ligadas a la conduccin son los que ms se prodigan y en el recuerdo est una campaa de los aos setenta Siempre con una copa menos , siendo actualmente los mensajes de dichas campaas cada vez ms asociados a los problemas que acarrea la asociacin beber / conducir. Los mensajes de salud que utilizan el miedo deben cumplir dos condiciones para que sirvan: provocar la atencin del sujeto y no slo miedo- e ir acompaados de una recomendacin percibida como eficaz para eliminar la amenaza48. 3.7. Programas escolares. Estamos ante una de las medidas preferidas por la poblacin espaola y que gozan de
ms consenso. Existe una larga tradicin en nuestro pas de implementacin de programas escolares contra el alcohol y contra el resto de drogas49. La calidad media de los programas es seguramente ms alta pero sigue sin resolverse tambin en el resto de Europa y en otros lugares- si los programas son realmente efectivos. Ha aumentado la evaluacin del proceso de muchos programas pero sigue sin haber una evaluacin de los resultados, sin lo cual es difcil de afirmar si un programa funciona o no. Esta situacin poda excusarse hace unos aos pero hoy en da es ya difcil de explicar que no se progrese en dicha situacin y se avance hacia una prevencin institucionalizada y cientfica50. El tiempo corre en nuestra contra, y dado que estas cuestiones estn planteadas desde hace tiempo, si no se resuelven cabe esperar que se resienta el prestigio de la prevencin. En efecto las cosas no pintan en general muy positivas. La ltima revisin de Foxcroft51, que amplia las dos anteriores de 1995 y 1997 y que se concentra exclusivamente en los resultados es decir si como consecuencia de los programas la gente beba menos o tena menos problemas con su consumo-, se analizan unos 6000 ttulos a partir de bsquedas bibliogrficas, que acaban convirtindose en slo 196 documentos que merece la pena analizar, quedando finalmente 56 estudios 46 referentes a programas escolares- que reunieran los criterios cientficos que permitieran sacar conclusiones sobre ellos. La mayor parte de los estudios eran americanos slo 2 britnicos y 1 sueco como estudios europeos- seguramente porque son los que ms investigan y adems por el sesgo que supone la lengua inglesa en las bsquedas bibliogrficas. Slo 3 estudios de todo el conjunto han demostrado eficacia despus de 3 aos entre ellos un programa escolar de Botvin conocido entre nosotros por la adaptacin de su programa a Espaa en un programa llamado Construyendo salud con el apoyo del Plan Nacional sobre Drogas, y los Ministerios de Sanidad y de Educacin y Ciencia52. Precisamente ste ltimo programa no ha sido incluido en esta revisin ni tampoco la
328
evaluacin del Tu decides programa que se viene aplicando en Mallorca y Barcelona y que cuenta con dos evaluaciones en condiciones experimentales habiendo mostrado su eficacia entre los jvenes incluso despus de dos aos de aplicacin del programa53, por no estar sus evaluaciones en bases de datos en lengua inglesa. La situacin no puede ser por tanto ms deprimente nos guste o no y las instituciones y profesionales deben reaccionar con coherencia y firmeza ante esta situacin. Esta resistencia a evaluar y a utilizar programas evaluados tiene diversas causas, ms all de la obvia de que se requiere tiempo, dedicacin y dinero. Nancy Tobler54 autora de dos metanlisis en 1986 y 1993 de programas preventivos opina que por un lado no se estara haciendo una promocin suficiente y eficaz de los programas que han sido evaluados. Por otro lado, los programas interactivos - que requieren una pedagoga activa por parte del profesorado en el caso de los programas escolares- que seran significativamente los ms eficaces, de acuerdo con el metanlisis realizado, son tambin ms difciles y caros de aplicar. Podemos, adems, entender las implicaciones polticas y profesionales que existen en aceptar que lo que se viene haciendo no sirve. Por tanto parece ineludible plantearse seriamente la evaluacin de resultados sobre todo cuando son programas apoyados por instituciones potentes. La situacin ideal sera seguramente mucha menos variedad de programas y que los programas que se utilicen estn evaluados en sus resultados aunque tambin hay que complementar dicha evaluacin con otras que tengan en cuenta los aspectos prcticos y de generalizacin de un programa. En una evaluacin del coste-eficacia de diversos programas escolares en este caso se trataba de programas de cocana- a travs de un programa matemtico de simulacin se conclua que los beneficios de un programa eficaz pueden deberse a efectos indirectos como el impacto que el programa tiene sobre amigos y conocidos55.
3.8. Programas comunitarios Comentarios similares a los de la prevencin escolar podemos realizar para los programas comunitarios, con el agravante de que, por su misma naturaleza, son todava ms difciles de definir, de delimitar y evaluar. Las posibilidades de intervencin que ofrece este abordaje son prcticamente infinitas. Esta gran versatilidad lleva a que existan modelos menos definidos y comparables, tanto a nivel europeo56 como norteamericano57. Los programas que consiguen mejores resultados son los que se asocian con alguna situacin concreta sobre la que la sociedad est concienciada como es la conduccin de vehculos. Los programas comunitarios son importantes pues de ellos depende bsicamente los cambios de opinin en la poblacin que permiten adoptar polticas de control sobre la oferta con garanta de xito. Por otra parte cabe pensar, de acuerdo a los modelos explicativos del uso y abuso de alcohol y otras drogas57, que los programas en los que interviene la comunidad tienen que ser mucho ms potentes en sus resultados. En la revisin que hace Foxcroft51 sobre programas preventivos eficaces encuentra un programa comunitario57, 59 que ha demostrado un 10% de reduccin en accidentes de trafico relacionados con el alcohol teniendo en cuenta todos los conductores (no slo los jvenes) y encontr tambin que disminuan los lugares que vendan alcohol a menores bajo la edad legal (que recordemos que en USA es de 21 aos en muchos estados). En esta misma revisin hay otro programa que en este caso se basa en prevencin familiar60, 61 se muestra muy eficaz en la prevencin de varias conductas relacionadas con el alcohol, con la particularidad de que la eficacia aumentaba a medida que pasaba el tiempo. En otra investigacin se considera que mejorar el entorno fsico y social puede ser una medida eficaz y con una buena relacin coste/beneficio como son ambientes de alto riesgo para el abuso de alcohol como los campus universitarios62.
Calafat, A.
329
Una forma de prevencin comunitaria que en Espaa se ha desarrollado con gran potencia los ltimos aos son las iniciativas municipales que organizan por la noche de los fines de semana actividades alternativas en los centros deportivos y centros culturales. Estas iniciativas surgen hace unos aos en Gijn con la denominacin de Abierto hasta el amanecer y se han extendido ya por ms de veinte ciudades espaolas. En el programa madrileo (La noche ms joven) que va desde las 22,30 hasta las 2,30 han participado durante este ltimo ao alrededor de 30.000 personas, siendo la mayora de ms de 20 aos, pero dicen los organizadores que a quienes quieren captar especialmente es a los adolescentes de 12 a 16 aos. Siendo iniciativas muy interesantes por lo que suponen de apoyar una cultura alternativa donde el consumo de sustancias deja de ser el centro, no existe una evaluacin de estas actividades preventivas, lo cual es preocupante pues se estn extendiendo por todo el pas y no se puede presuponer automticamente cuales van a ser sus resultados y que no tengan efectos contrapreventivos. Pensamos que son muchas cosas las que se tienen que controlar en esta evaluacin, como, por ejemplo, los efectos que puede tener sobre pre-adolescentes a los que se les facilita salir de marcha por la noche desde tan temprana edad. Al parecer en lo que tienen menos xito es en rescatar jvenes de alto riesgo o que ya estn haciendo consumos de alcohol y drogas importantes, razones sin embargo que han sido aducidas para poner en marcha este tipo de programas. 3.9. Intervenciones en los Servicios de Urgencias. Existen experiencias evaluadas de la eficacia de intervenciones aprovechando la mayor sensibilizacin de las personas accidentadas que acuden a un servicio de urgencias. Dichas intervenciones muestran ser eficaces en reducir las readmisiones por accidentes relacionados con beber y conducir63, as como una menor frecuencia en beber y conducir,
multas de trfico, accidentes y otros problemas relacionados con el alcohol entre los conductores de 18 y 19 aos64. Entre nosotros65 ya se estn poniendo en marcha experiencias similares. Se ha probado tambin la eficacia de sesiones con personas que han sufrido accidentes o que han perdido a algn familiar en un accidente que relatan el impacto que dichos eventos han tenido en sus vidas. Los resultados de las evaluaciones son contradictorios66. 3.10. Intervenciones sobre el contexto recreativo y los lugares de consumo Se trata sin lugar a dudas de una lnea de intervenciones muy prometedoras. Se han desarrollado particularmente a partir de la necesidad, especialmente en el Reino Unido, de controlar en trminos de salud pblica los raves, eventos ilegales muy ligados a la cultura techno, con altos consumos de drogas de diseo y por supuesto de alcohol. Ante la inevitabilidad de los hechos se opta por una lnea de colaboracin con los organizadores de dichas fiestas. Se pacta con ellos una serie de medidas como la accesibilidad al agua, la disponibilidad de dispensadores de preservativos, etc. Se trata en definitiva de intervenir directamente sobre los problemas que se generan a partir del consumo excesivo de alcohol y otras drogas (violencia, cadas, relaciones sexuales sin proteccin, heridas con los cristales de los vasos, ...). En 1996 el London Drug Policy Forum publica una serie de normas Safer Dancing Guidelines que incluye adems de los puntos anteriores la formacin de porteros, camareros y el resto del staff, cuidar el diseo del local, medios y formacin en primeros auxilios, existencia de transporte,... Se han hecho muchos progresos en este sentido en el Reino Unido tambin en Holanda, Alemania,...- especialmente en las grandes discotecas y orientaciones como Safer Dance o Club Health 67 son populares. En Italia la asociacin de empresarios de discotecas est colaborando actualmente a partir de la muerte de
330
varios jvenes por consumo de xtasis- a diversos niveles con la administracin y se estn elaborando una serie de normas legales que regule el funcionamiento de las discotecas. Lo importante de estas soluciones es que, en algunos pases por lo menos, van relativamente a favor de corriente. Estas medidas pueden funcionar sin tener que convencer a las personas para que beban menos, pues se concentran en las consecuencias de estas conductas, a travs de crear situaciones ms favorables. Al crearse un consenso sobre este tipo de medidas se hace posible avanzar hacia otro tipo de providencias que cuestionen el contexto recreativo hegemnico en el que estamos inmersos. Hasta ahora todas las medidas eran recibidas como represivas, mientras que a partir de estas orientaciones se hace posible pensar y pactar soluciones validas para los clientes, los empresarios y la administracin. Entendemos que este tipo de soluciones no deben entenderse como simples medidas de reduccin del dao en cuyo caso aunque beneficiosas a corto plazo, serviran para perpetuar un nico sistema de entender la diversin- sino que adems deben servir como plataforma para generar un contexto recreativo ms diverso, donde el consumo de alcohol y drogas no sean cuestiones tan centrales68.
4. CONCLUSIONES Durante los ltimos aos se ha producido un descenso en el consumo absoluto de alcohol entre la poblacin, lo cual es una buena noticia. No obstante tambin las ltimos dcadas han visto la expansin entre los jvenes de formas de beber los fines de semana que conducen a la embriaguez frecuente, lo cual conlleva adems importantes problemas asociados. La prevencin de esta forma de beber debe ser el centro de la preocupacin sin olvidar obviamente la prevencin de otras formas de consumo ms clsicas.
Son muy variadas las actividades preventivas que se han incluido en este esta revisin. Nos encontramos con intervenciones legislativas, otras estn relacionadas con los impuestos o el control de los precios, en otros casos son programas escolares en los que se aborda el problema del alcohol de forma separada o conjunta con el resto de drogas, otros programas intentan intervenir sobre el contexto fsico o cultural en los que se desarrolla la actividad recreativa,... Qu programas se deben priorizar? Por qu se aplican ms unos programas que otros? Quin decide estas prioridades? En relacin con esta cuestin Room26 establece una interesante comparacin entre las estrategias que son ms eficaces (impuestos, disminuir su disponibilidad, algunas medidas de reduccin del dao y disuasin especialmente en el contexto de beber y conducir) y las ms populares (programas educacionales especialmente en la escuela, facilitar alternativas a beber, tratamiento y disuasin en beber y conducir). A excepcin de la disuasin sobre beber y conducir no hay coincidencia en el resto. Segn l la explicacin a esta falta de coincidencia es que las medidas eficaces, por un lado, afectan intereses econmicos y, por el otro, entran en conflicto con valores e ideologas de la sociedad o del espritu de los tiempos. Claramente las medidas ms populares con excepcin del beber y conducirsuponen poca implicacin por parte de los adultos y la sociedad. Se traslada el problema para que lo resuelvan a los que supuestamente lo pueden tener (los jvenes para lo que se les educa) o a los que lo sufren ya (a travs del tratamiento), pero cuesta dentro de la ambivalencia tpica de la sociedad hacia sus drogas legales- adoptar otro tipo de medidas ms intervensionistas. Como sociedad nos sentimos ms cmodos con estrategias como los programas escolares y ltimamente con la bsqueda de alternativas a salir de marcha en los centros deportivos sin ofrecer alcohol- que con medidas ms restrictivas, como las polticas legislativas o impositivas y su cumplimiento eficaz- dirigidas a dificultar el acceso al alco-
Calafat, A.
331
hol. Estas ltimas medidas requieren un mayor consenso social y posiblemente la poblacin espaola sigue sin conocer y valorar adecuadamente los problemas que se derivan del consumo de alcohol y de determinadas formas de hacer fiesta. Edwards4, seguramente ms identificado con polticas de control social, es bastante crtico con las ventajas de este tipo de intervenciones como la prevencin escolar, por otro lado muy demandadas por la poblacin. Pero hasta en nuestro pas pensemos que fenmenos como el del botelln son totalmente inditos en nuestros pases vecinos- la tradicional tolerancia hacia la fiesta y el consumo callejero de alcohol tiene un lmite y las protestas vecinales estn influyendo en el nimo de los legisladores para que se refuercen las posibilidades legales de actuacin. Recientemente la Cmara autonmica andaluza se hace eco de las demandas vecinales y cede potestad a los ayuntamientos para que puedan actuar con ms facilidad. Alguna otra autonoma tom hace algn tiempo medidas similares. Pero qu impidi actuar hace unos aos, cuando el movimiento era todava incipiente y que hubiese sido mucho ms fcil reconducir la situacin? Cuan eficaces y con que diligencia se van a aplicar medidas correctoras? Pero adems de estas estrategias entendemos que donde hay que estar especialmente atentos es sobre todo el desarrollo cultural ligado con lo recreativo. Existe un importantsimo desarrollo cultural en este sentido animado por la industria del tiempo libre, por la mayor disponibilidad econmica de los jvenes y por el menor control social y familiar que se ejerce sobre ellos, junto con nuevas formas de entender la vida ms individualistas y hedonistas. En la prctica esta cultura recreativa tiende a asociarse excesivamente con el consumo de alcohol y otras drogas, como instrumentos privilegiados para conseguir la diversin. Es importante por ello desde el punto de vista preventivo entender mejor como se construye esta cultura y, en segundo lugar, aprender de que forma podemos ser elementos activos en esta construccin.
La prevencin que tenemos y que vamos a tener depende de los polticos o responsables de las polticas sociales y econmicas, de los profesionales y tambin de la poblacin destinataria. Cada uno de ellos tiene su responsabilidad que en ocasiones se solapa con la de los dems y a veces no. Es evidente que los consumidores -jvenes y adultostienen una gran responsabilidad sobre sus consumos de alcohol y otras drogas y que deben ejercerla. Pero en trminos de salud pblica sabemos que no todo se puede dejar a la iniciativa y responsabilidad individual, entre otras cosas porque las conductas individuales tienen repercusiones sobre los dems si alguien por haber bebido tiene un accidente y mata a otra persona se entiende perfectamente que el beber alcohol no puede ser slo algo que depende de cada individuo. Y en este sentido vemos que el campo de la prevencin del alcohol tiene una gran dimensin poltica, mucho ms all de la que le corresponde al poltico en el tratamiento, donde la responsabilidad por lo menos directa- recae mucho ms en el profesional y en la persona afectada. Muchas de las medidas preventivas ms eficaces hemos podido comprobar que dependen directamente de decisiones polticas. El profesional tiene la responsabilidad de reunir informacin, de investigar y de hacer propuestas eficaces y asumibles a los responsables de las polticas. Queda mucho por hacer pero tambin es ya mucho lo hecho. Una de las prioridades de los profesionales tiene que ser, en la situacin actual, tomarse en serio la evaluacin de resultados de los programas que se proponen. Esto es especialmente preocupante tanto a nivel de la prevencin escolar como de las nuevas estrategias que se estn proponiendo de buscar espacios alternativos al consumo de alcohol los fines de semana. No se puede seguir ya avalando como profesionales programas que se extienden por la geografa espaola que no estn soportados por una evaluacin de resultados. Ya no se puede alegar motivos de urgencia. Los problemas estn aqu para quedarse. Conocemos cuales son los caminos y
332
hay que seguirlos. De no hacerlo as estamos haciendo un flaco favor a la prevencin.
(14) Cahalan D. Galanter M, editors. Studying drinking problems rather than alcoholism. Recent Developments in Alcoholism. New York: Plenum; 1987;. p. 363-72. (15) Freixa F. Conceptualizacin del alcoholismo. En Aizpiri J, Marcos JF , editores. Actualizacin del tratamiento del alcoholismo. Barcelona: Masson; 1996;. p. 1-21. (16) Campos R, Huertas R. Alcoholismo y degeneracin en la medicina positivista espaola. Rev. Asoc. Esp. Neuropsiquiatra 1992; XII (41): 125-9. (17) Campos R, Huertas R. El alcoholismo como enfermedad social en la Espaa de la Restauracin: problemas de definicin. Dynamis.Acta Hispanica ad Medicinae Scientiariumque Historia Illustrandam 1991;11:263-86. (18) Roig Traver A. Sobre los origines del movimiento antialcohlico en Espaa: El Abstemio. rgano de la Liga Antialcohlica Espaola (1910-1920). (no publicado) (19) Kreitman N. Alcohol consumption and the preventive paradox. Br J Addict. 1986 Jun; 81(3): 353-63. (19) Oficina Regional Europea de la OMS. Plan Europeo de Accin contra el Alcohol. Rev.Esp.Drogodep. 1996;21(1):9-24. (20) Norstrm T. Prevention Strategies and alcohol policy. Addiction 1995;90:515-24. (21) WORLD HEALTH ORGANIZATION. European Alcohol Action Plan. EUR/ICP/ADA/035. Copenhagen: World Health Organization; 1993. (22) WORLD HEALTH ORGANIZATION. European Alcohol Action Plan 2000-2005. Copenhagen: World Health Organization; 2000. (23) Gual A, Colom J. From Paris to Stockholm: where does the European Alcohol Action Plan lead to? Addiction 2001;96:1093-6. (24) Sloan FA; Stout EM; Whetten-Goldstein K, et al. Drinkers, rivers and bartenders: balancing privates choices and public accountability. Chicago: The University of Chicago Press; 2000. (25) Effective alcohol control policies. 2-19-1; Stockholm: No publicado; 2001; (26) Loukomskaia MI. Recent alcohol policies in Russia. Alcologia 1997;9(1):37-42. (27) Coate D, Grossman M. The effects of alcoholic beverage prices and legal drinking ages on youth alcohol use. J. of Law and Economics 1988;31(1):145-71.
BIBLIOGRAFA
(1) ** Plan Nacional sobre Drogas. Informe n 4. Observatorio espaol sobre drogas. Madrid: Ministerio del Interior; 2001. (2) Wortis J. The perennial alcohol problem. Biological Psychiatry 1993;34:589-90. (3) NTC Publications. World Drink Trends. Oxfordshire: NTC Publications; 1993. (4) *** Edwards G; et al. Alcohol y Salud Pblica. Barcelona: Prous Science; 1997 . (5) Christianne L, Hupkens H, Ronnal A, Knibbe., Drop MJ. Alcohol Consumption in the European Community: Uniformity and Diversity in Drinking Paterns. Addiction 1993;88:1391-404. (6) ** Calafat A; Fernndez C; Juan M, et al. Risk and control in the recreational drug culture. Palma de Mallorca: Irefrea; 2001. (7) ** Calafat A; Juan M; Becoa E, et al. Salir de marcha y consumo de drogas. Madrid: Plan Nacional sobre Drogas; 2000. (8) DiNardo J; Lemieux T. Alcohol, marijuana and American youth: the unintended effects of government regulation. NBER working paper 4212. Cambridge (Massachusetts): National Bureau of Economic Research; 1992. (9) Chaloupka F , Laixuthai A. Do youths substitute alcohol and marijuana? Some econometric evidence. Eastern Economic Journal 1997;23(3):253-76. (10) Amengual M, Calafat A, Palmer A. Alcohol, tabaco y drogas en enseanza media: 19811988-1992. Adicciones 1993;5(2):141-61. (11) Elzo J, Laespada MT. El alcohol y la noche. Revista de estudios de juventud 1996;37:4554. (12) Torres MA, Morales E, Lpez L, et al. Estudio de algunos rasgos del alcoholismo juvenil. En Libro de Ponencias. XVIII Jornadas Nacionales. Barcelona: Socidrogalcohol; 1990; (13) Monrs M. Cambios en la edad de inicio del tratamiento de la dependencia alcohlica. Debemos cambiar la oferta asistencial? . Adicciones 2001;13(2):139-46.
Calafat, A.
333
(28) Grossman M, Coate D, Arluck GM. Holder H, editors.Control Issues in Alcohol Abuse Prevention: Strategies for States and Communities. Greenwich, CT: JAI Press; 1987;Price sensitivity of alcoholic beverages in the United States: Youth alcoholic consumption. p. 169-98. (29) Kenkel DS. Drinking, driving and deterrence: the social costs of alternative policies. J of Law and Economics 1993;36:877-914. (30) Saffer H, Chaloupka F . En Chaloupka F , Grossman M, Bickel WK, Saffer H, editores. The economic analysis of substance use and abuse. Chicago: National Bureau of Economics Research; 1999;Demographic differentials in the demand for alcohol and illicit drugs. p. 187-211. (31) Alvarez C, Montagud C, Ruiz MT. The widening social class gap of preventive health behaviours in Spain. European J of Public Health 2001;11(2):225-6. (32) Calafat A; Stocco P; Mendes F , et al. Characteristics and Social Representation of Ecstasy in Europe. Palma de Mallorca: IREFREA; 1998. (33) Moskowitz H; Fiorentino D. A review of the Literature on the Effects of Low Doses of Alcohol on Driving-Related Skills. Washington DC: National Highway Traffic Safety Administration; 2000. (34) Zador P .L., Krawchuck S.A., Voas RB. Alcoholrelated relative risk of driver fatalities and driver involvement in fatal crashes in relation to driver age and gender: An update using 1996 data. J. of Studies on Alcohol 2000;61:387-95. (35) NHTSA. Trafic Safety Facts 1999: Alcohol National Center for Statistics and Analysis. Washington DC: NHTSA; 2000. (36) Hingson R, Heeren T, Winter M. Lower legal blood limits for young drivers. Public Health Reports 1994;109(6):738-44. (37) Hingson R, Heeren T, Winter M. Lowering state legal blood alcohol limits to 0,08%: the effect on fatal motor vehicle crashes. American J. of Public Health 1996;86(9):1297-9. (38) Voas RB, Tippets AS, Fell J. The relationship of alcohol safety laws to drinking drivers in fatal crashes. Accid Anal Prev 2000;32:483-92. (39) Wagenaar AC. Minimum drinking age and alcohol availability to youth: Issues and research needs. En Hilton ME, Bloss G, editores. Economics and the Prevention of Alcohol-Related Problems. Rockville, MD: National Institute
on Alcohol Abuse and Alcoholism; 1993;. p. 175-200. (40) Allen DN, Sprenkel DG, et al. Reactance theory and alcohol consumption laws: further confirmation among collegiate alcohol consumers. J.of Studies on Alcohol 1994;55:34-40. (41) Impact of the Ohio administrative license suspension. 42nd Annual Proceedings: Association for the Advancement of Automotive Medicine. Des Palines, IL: AAAM; 1998; (42) Smart RG. Does alcohol advertising affect overall consumption?. A review of empirical studies. J. of Studies on Alcohol 1988;49:333-40. (43) Chetwynd J, Coope P , Brodie RJ, Wells E. Impact of cigarette advertising on aggregate demand for cigarettes in New Zealand. Addiction 1988;83:409-14. (44) Fossey E. Young children and Alcohol: A theory of attitude development. Alcohol and alcoholism 1993;28(4):485-98. (45) Calafat A. Prevencin del alcoholismo: necesidad ineludible y eficaz. Psiquiatra Biolgica 1998;5(supl. 1):3-12. (46) Wilde GJS. Effects of mass media communications on health and safety habits: an overview of issues and evidence. Addiction 1993; 88: 983-96. (47) Ordoana JR, Gmez Amor J, Galva F . El uso del miedo en los mensajes de salud. Gac Sanit 2000;14(supl 3):45-59. (48) ** Calafat A; Amengual M. Educacin sobre el alcohol. Madrid: Plan Nacional sobre Drogas; 1999. (49) Calafat A. Hacia una prevencin institucionalizada y cientfica. Adicciones 1998;10(4):291-7 . (50) ** Foxcroft DR, Lister-Sharp D, Lowe G, Breen R, and Ireland D. Preventive programmes for youth: what works? (Trabajo presentado en Conference on young people and alcohol. 19 al 22 de febrero 2001 en Estocolmo) (51) Luengo A, Romero E, Gmez JA, Guerra A, Lence M La prevencin del consumo de drogas y la conducta antisocial en la escuela: anlisis y evaluacin de un programa. Madrid. Plan Nacional sobre Droga.1999. (52) Calafat A, Amengual M, Guimerans C, Rodrguez-Martos A, Ruiz R. Tu decides: 10 aos de un programa de prevencin escolar. Adicciones 1995;7(4):509-26. (53) * Tobler N S. Bukoski WJ, editors.Meta-Analyisis of Drug Abuse Prevention Programs. Rock-
334
ville, MD: NIDA; 1997;Meta-Analysis of Adolescence Drug Prevention Programs: Results of the 1993 Meta-Analysis. p. 5-68. (54) Caulkins JP; Rydell P; Everingham SS, et al. An ounce of prevention: a pound of un uncertainty. Santa Monica (California): RAND; 1999. (55) Allamani A. Community alcohol action: experiences in Europe. Alcologia 1997;9(1):17-21. (56) Holder HD; Howard JM; et al. Holder HD and Howard JM, editors.Community prevention trials for alcohol problems. Methodological issues. Westport, CT: Praeger; 1992. 1p. (57) ** Becoa E. Bases tericas que sustentan los programas de prevencin de drogas. Madrid: Plan Nacional sobre Drogas; 1999. (58) Holder HD. Summing up: lessons from a comprehensive community prevention trial. Addiction 1997;92(suppl):S293-S301 (59) Spoth R, Lopez Reyes M, Redmond C, Shin C. Assessing a public health approach to delay onset and progression of adolescent substance use: latent transition and log-linear analyses of longitudinal family preventive intervention outcomes. J of Consulting and Clinical Psyhology 1999;67:619-30. (60) Spoth R, Redmond C, Lepper H. Alcohol initation outcomees of universal family focused preventive interventions: one and two year follow ups of a controled study. J.of Studies on Alcohol 1999;(suppl 13):103-11.
(61) Weitzman ER, Kawachi I. Giving means receiving: the protective effect of social capital on binge drinking on college campuses. American J.of Public Health 2000;90(12):1936-9. (62) Gentilello LM, Rivara FP , Donovan DM, et al. Alcohol intervention in a trauma center as a means of reducing the risk of injury recurrence. Ann Surgery 1999;230(4):473-83. (63) Monti PM, Colby SM, Barnett NP , et al. Brief intervention for harm reduction with alcoholpositive older adolescents in a hospital emergency department. J Consult Clin Psychol 1999;67(6):989-94. (64) Rodrguez-Martos, A, Plasncia A, Escayola M, Mart J, Ferrando J, Torralba Ll Intervencin breve en accidentados con alcoholmia positiva desde un centro de traumatologa Adicciones, 13, 4 (65) Cde Baca J, Lapham SC, Paine S, Skipper BJ. Victim impact panels: Who is sentenced to attend? Does attendance affect recidivism of first time DWI offenders? Alcohol Clin Exp Res 2000;24(9):1420-6. (66) ** Kilfoyle M; Bellis MA. Club Health. The health of the clubbing Nation. Liverpool: University of Liverpool; 1998. (67) Calafat A. Evaluation: a key tool for improving drug prevention. Strasbourg: EMCDDA; 2001; 8, Reviewing the prevention of recreational drug use. p. 87-95.
335
Efectividad de las tcnicas de consejo breve

RODRGUEZ-MARTOS, A.
Pla dAcci sobre Drogues. Institut Municipal de Salut Pblica. Enviar correspondencia: Alicia Rodrguez-Martos Dauer. Pl. Lesseps, 1. 08023 Barcelona.
RESUMEN En los ltimos 20 aos se ha investigado extensamente la eficacia de las intervenciones breves, denominacin que designa una serie de intervenciones marginales con respecto a los programas teraputicos tradicionales y que se caracterizan por su brevedad y concisin. Ms de 40 estudios y diversos metaanlisis avalan la eficacia de estas intervenciones, cuya rentabilidad superara a cualquier otra intervencin en el medio inespecfico. Aunque su efectividad (resultados en condiciones naturales) y generalizacin no son tan evidentes como su eficacia en condiciones experimentales, su potencial repercusin sobre la Salud Pblica hace que profesionales y autoridades sanitarias se esfuercen en su difusin y promocin. Pero, nos hallamos ante una panacea? La diversidad de intervenciones agrupadas bajo el comn denominador de intervenciones breves y la disparidad de estudios, a menudo difcilmente comparables, obligan a una revisin crtica que cuestione tambin su validez. Se concluye que la intervencin breve es en conjunto eficaz, efectiva y eficiente, sobre todo en Atencin Primaria de Salud, aunque no todas las intervenciones son igualmente eficaces. La ampliacin del espectro teraputico, aplicando intervenciones ms sencillas a los bebedores de riesgo, no debera hacerse en detrimento de recursos especficos ms complejos para los alcohol-dependientes. Por lo que respecta a la intervencin breve propiamente dicha, debe seguirse investigando su aplicacin ptima: qu ingredientes, duracin y extensin, en qu medio, a cargo de qu profesional, para qu paciente. Palabras clave: intervencin breve, eficacia, efectividad, eficiencia, validez.
SUMMARY Brief intervention (a series of non-traditional therapeutic interventions which are characterised by their shortness and conciseness) has been widely investigated in the last 20 years. More than 40 studies and several meta-analyses support the efficacy of these interventions, the cost-effectiveness of which is higher than any other non-specific intervention. Although their effectiveness (results in natural conditions) and generalisation are not as evident as their efficacy in research designs, their potential repercussion on Public Health justifies their spreading and promotion by professionals and health authorities. But, is it a panacea we are talking about? The variety of interventions gathered under the name brief intervention and the disparity of studies, often hardly comparable, compel us to make a critical review, including their validity. The conclusion is that brief intervention is altogether effective, efficacious and efficient, especially in Primary Health Care, but not every brief intervention is equally effective. Broadening the therapeutic spectrum by offering easy intervention to heavy drinkers shouldnt be done at the expense of reducing specific resources for alcohol-dependent patients. More research is still needed concerning the optimum use of brief intervention: which elements, duration, extension, setting, by which professional and for which patient. Key words: brief intervention, efficacy, effectiveness, efficiency, validity.
337
INTRODUCCIN
n los ltimos 20 aos se ha avanzado mucho en el conocimiento de la eficacia relativa de distintos abordajes teraputicos y se ha tomado conciencia de la necesidad de comprobar asimismo el coste-efectividad de las intervenciones. Miller y sus colegas1 evaluaron 33 modalidades teraputicas, evidenciando la eficacia de las intervenciones breves, reiteradamente avalada por diversos metaanlisis2-4, aunque a veces aparezcan datos discordantes que impiden estimar de modo fiable su efecto medio5.
no busca tratamiento, activando sus propios recursos. En pacientes dependientes, la IB debera orientarse a preparar la derivacin a tratamiento especfico, dada la insuficiente evidencia de su eficacia en estos casos. La IB cumple funciones de prevencin secundaria y es inseparable del diagnstico precoz. Con el fin de evidenciar su pluralidad, analizaremos sus distintos tipos para revisar luego sus componentes. 1.1. Tipos de IB Aunque genricamente podemos englobar dentro de las IB todas las que se realizan de forma abreviada, en la prctica podemos agruparlas segn dos caractersticas bsicas: su contexto y su estructura. Contexto. Heather7 considera que existen dos categoras principales de intervenciones breves segn su contexto: 1) Intervenciones basadas en un servicio especfico, propuestas 6 como esquema teraputico bsico o alternativa a programas ms amplios, y 2) Intervenciones de base comunitaria, las ms comunes, que pueden ser realizadas de forma oportunista , cuando se identifica al paciente que acude por otro motivo distinto del alcohol8-11, o reclutando a la poblacin a travs de anuncios, cartas o cuestionarios rutinariamente administrados desde un centro sanitario en el marco de un programa de promocin de salud12-14. La intervencin breve de base comunitaria tiene un papel proactivo y constituye una va alternativa al tratamiento convencional para aquellas personas que no necesitan programa de deshabituacin (bebedores de riesgo, con consumo perjudicial o dependencia incipiente) o que se niegan a acudir a un recurso especfico. Las personas que ms se beneficiaran de la IB seran las que se hallan en la fase de contemplacin y, por tanto, ambivalentes15. Estructura. Por su estructura podemos distinguir entre: 1) Intervencin muy breve o
A lo largo de la presente exposicin intentaremos responder a las siguientes cuestiones: A qu nos referimos exactamente cuando hablamos de intervencin breve? Se ha comprobado su eficacia, efectividad y eficiencia? Es decir: funciona tanto en condiciones ptimas, como en condiciones normales y presenta un adecuado coste-beneficio? Son los estudios metodolgicamente correctos, comparables y generalizables? En aras a rentabilizar un recurso barato e inespecfico, no corremos el riesgo de confundir la intervencin breve con una panacea?
1. QU ES LA INTERVENCIN BREVE? Concepto. La intervencin breve (IB)es6 una intervencin limitada en el tiempo de duracin siempre inferior a la de un tratamiento especfico, que incluye una evaluacin global, un asesoramiento breve, y un cierto seguimiento. Bajo esta denominacin se incluyen una serie de intervenciones marginales con respecto a los programas y procedimientos teraputicos tradicionales, que tienen como caracterstica su brevedad y concisin y suelen ser realizadas por mdicos, enfermeras, psiclogos o trabajadores sociales. Objetivo: Promover, mediante una estrategia sencilla y barata, un cambio en la conducta problema identificada en un paciente que
338
mnima (IM): consiste en una nica sesin de consejo simple (5-10), con o sin soporte de material de autoayuda, y 2) Intervencin Breve (IB): Consiste en una entrevista nica (15-30 ) o extendida (2-3 visitas de refuerzo), material de autoayuda y evaluacin al ao. Promueve la reflexin (ambivalencia frente al cambio) y sugiere estrategias. La evaluacin, que precede a la IM o IB, suele hacerse en la misma sesin que el consejo, cuando se trata de intervenciones oportunistas.
Fundamento terico. La IB parte de los modelos transteortico del cambio y motivacional de intervencin, cuya integracin se promueve16 y explicara la eficacia de las IB17. Elementos activos. 32 estudios 2 identifican 6 elementos comunes (acrnimo FRAMES18) considerados ingredientes activos de la intervencin, aunque se desconozca su importancia relativa. (Tabla 1). El nico elemento comn a todas las intervenciones estudiadas2 es el consejo o esencia de las IB . La informacin despertara la conciencia y facilitara la motivacin para el cambio.
Tabla 1. Elementos activos de la Intervencin Breve Elementos activos (FRAMES)18 Feedback (evaluacin devuelta) Responsability (responsabilidad) Advice (consejo) Menu (men) Empathy (empata) Self-efficacy (autoeficacia)
Fte.: Bien et al. 19932
Frecuencia con que aparece cada elemento en los estudios analizados* 81% 81% 100% 59% 63% 69%
2. RENDIMIENTO DE LAS IB 2. 1. Eficacia de las IB La eficacia de las IB es consistente y viene avalada por mltiples estudios y metaanlisis. A pesar de la diversidad de diseos y resultados, existe una opinin consensuada por lo que respecta a su eficacia1-4 y rentabilidad para la mayora de sujetos de riesgo. La IB logra reducciones significativas del consumo de alcohol (en torno al 25%8,-10,19 e incluso superior11,20, con una diferencia media del 15% con respecto a controles8,11,19,22, que puede llegar hasta el 24% en IB atpicas por su extensin20). El porcentaje de bebedores excesivos se reduce alrededor del 45%21 frente al 25-30% de los controles8,19,22 aunque puede haber reducciones superiores al 60%8,11,23. Los episodios de atracones de con-
sumo (binge drinking) disminuyen en torno al 50% (45,67%11 -74%23). La intervencin breve logra disminuir la incidencia de problemas relacionados con el alcohol: problemas psicosociales (hasta un 85%)20; bajas por enfermedad (80% en 4 aos), das de hospitalizacin mdica (en torno al 60% en 5 aos) y mortalidad (50% en 6 aos)12; lesividad (47%) y das de hospitalizacin por traumas (48%), a los 3 aos24. Los valores de GGT descienden de forma significativamente mayor en los pacientes a quienes se ha realizado una intervencin breve que en los del grupo control.12,14,20,25-26. La IB no suele ser tan eficaz en mujeres,19.22,27,8 lo que pudiera obedecer a una disminucin de consumo menor por partir de ingestas menos elevadas, a su mayor respuesta a la simple evaluacin o simplemente a un tamao insuficiente de la muestra. En cualquier caso, tambin hay estudios donde la mujer alcanza reducciones de significacin
Rodrguez-Martos, A.
339
equiparables al varn11. En los jvenes varones la intervencin desde el mbito sanitario tiene menos posibilidades de xito.22 La superioridad de las IB sobre las IM se ha cuestionado. Sera escasa y no estadsticamente significativa, segn algunos estudios1314,19,22 , pero existen evidencias de un incremento en el rendimiento de la intervencin paralelo a la intensidad , extensin o nmero de visitas de seguimiento3,5,8,20,25,27-29. Las intervenciones nicas (de cualquier duracin, pero sin visitas de refuerzo) no presentaran5 una eficacia uniforme. El estudio de la OMS19,22 revel que el rendimiento ptimo de la IM se da en quienes han sufrido un evento negativo reciente relacionado con el alcohol. La intervencin breve parece especialmente recomendable en personas con consumo peligroso o perjudicial de alcohol. En personas con dependencia, la IB no siempre aporta mejoras estadsticamente significativas13,30, aunque puede facilitar la derivacin15 y el cumplimiento teraputico2. Cabe considerar una adscripcin diferenciada de los pacientes, segn sus caractersticas en cuanto a gravedad, experiencia de un evento negativo reciente22 y disposicin para el cambio31: 1) Intervencin mnima: basta en los que tengan slo un consumo de riesgo, hayan tenido una experiencia aversiva o estn preparados para el cambio; y 2) Intervencin breve: bebedores de alto riesgo, quienes presenten problemas crnicos sin eventos aversivos recientes y quienes no se sientan preparados para el cambio. 2.1.1. Eficacia de la IB en mbitos diversos Intervenciones breves en Atencin Primaria de Salud (APS) Segn los estudios que renen mayor grado de validez,8-10, 19,22 existe una significativa reduccin del consumo semanal en los varones frente a controles, pero no tanto en mujeres, aunque el tamao de la muestra es a veces excesivamente reducido.9 MRC Medical Research Council Study 8
En 47 centros de salud, 917 pacientes de ambos sexos que beban ms de 35 U/ semana (hombres) o ms de 21U/semana (mujeres) fueron reclutados mediante un cuestionario de salud y asignados aleatoriamente a un grupo control (slo evaluacin) o al grupo de tratamiento (15 minutos de consejo mdico de reduccin de consumo y hasta 4 visitas de refuerzo). Al ao, los varones tratados haban reducido una media de 18,2 U/semana, frente a 8,1U/s, en los controles (p<0,001). El porcentaje de bebedores excesivos se haba reducido en un 43,7% en el grupo de intervencin, frente al 25,5% en el grupo control. En la mujer, el grupo de tratamiento redujo su ingesta en 11,5 U/s, comparado con 6,3 U/s en el grupo control (p<0,05) y el porcentaje de bebedoras excesivas disminuy en un 47 ,7% frente al 29,2%, en controles. La reduccin del consumo, as como del porcentaje de bebedores excesivos fue inversamente proporcional al nmero de sesiones de consejo mdico. Estudio de Colaboracin de la OMS sobre Deteccin y Tratamiento de Problemas relacionados con el alcohol desde Atencin Primaria de Salud 19,22 Ensayo clnico multicntrico y transnacional que incluye 1.655 pacientes, reclutados en funcin de su consumo excesivo (semanal o episdico) en entornos muy diversos. Los pacientes fueron aleatoriamente asignados a grupo control (slo evaluacin), grupo de consejo simple (evaluacin + 5 consejo) y grupo de intervencin breve (dem+ 15 consejo y manual de autoayuda). A los 6 meses, el porcentaje de bebedores excesivos que haba reducido su consumo medio fue del 40,8% y 40,3%, respectivamente para los grupos de IM e IB, frente al 29% en los controles. El grupo control de hombres control haba reducido en un 10% el consumo medio, mientras que los grupos de IM e IB haban reducido un 37 ,8% y 31,9%, respectivamente. Las mujeres redujeron su consumo en ambos grupos de forma no significativa. Aunque ni la adicin de 15 minutos de asesoramiento y un manual de autoayuda, ni la aplicacin de un programa
340
de asesoramiento extendido (3 visitas en 6 meses) aportaron beneficios adicionales, la intervencin breve fue superior al simple consejo en pacientes que no haban experimentado un problema reciente relacionado con el alcohol. La experiencia espaola 2).
28-29,32-34
de la muestra . Disminuyen significativamente tanto el consumo de unidades /semana ( 58,9% frente a 36,1%) como el porcentaje de bebedores de riesgo (82% versus 47%) El estudio EIBAL29 perfecciona y ampla el anterior. Se trata de un estudio multicntrico que incluye 33 centros y 546 pacientes varones. Excluye dependientes. El estudio tiene diseo naturalstico y las intervenciones se distribuyen aleatoriamente por centros (controles o intervencin breve), sin evaluacin ciega. Tampoco aqu hay autntico grupo control, recibiendo el as denominado grupo una IM (consejo simple de 5), mientras que el grupo experimental recibe una IB (15) con material de apoyo y la oferta de visitas de refuerzo. A los 12 meses de seguimiento, se ha perdido casi el 50%. La disminucin del consumo (52% frente a 32%) y del porcentaje de bebedores excesivos (67% frente a 44%) son significativos frente al grupo control. Catalua participa en el Proyecto de Colaboracin de la OMS19,22 cuyo programa Bebed Menos pretende diseminar la intervencin breve en atencin primaria de salud. Como paso previo a su implementacin, actualmente en curso, se ha formado a los profesionales de la red de drogodependencias para que formen a sus colegas de atencin primaria (modelo formacin de formadores). Tras participar en el seminario, la actitud de los profesionales es muy positiva, tanto frente a las intervenciones breves como en relacin con las tareas formativas y de asesoramiento, para las que dicen sentirse preparados (67%)32. Otra experiencia interesante y autctona es la del Programa Cantabria de Intervencin Breve en bebedores de riesgo no dependientes, que trabaja a partir de grupos psicoeducativos34. Intervenciones breves de mbito comunitario Sujetos reclutados mediante anuncio utilizando el Drinker s Ckeck-Up35 obtuvieron una reduccin del consumo significativamente superior a los sujetos en lista de espera,
(Ver tabla
En Espaa, la IB en sus distintas modalidades ha ido incorporndose en las consultas de Atencin Primaria, impulsada por la Sociedad Espaola de Medicina Familiar y Comunitaria y, ms recientemente, por la introduccin en Catalua del programa Bebed Menos del estudio de Colaboracin de la OMS32. Fernndez et al.33 realizan una IB sobre 152 varones con consumo >21 u/s en 12 consultas de APS de Madrid. El estudio es un ensayo clnico controlado con asignacin aleatoria y evaluacin ciega. Se excluyen alcoholdependientes y no se interviene sobre el grupo control. El seguimiento se extiende 618 meses y se pierde en torno al 40% de la muestra. Los autores encuentran una reduccin significativa del consumo en pacientes con un consumo de 35 o ms unidades semanales, a los que se haba aplicado un consejo breve (10) por parte de su MC apoyado con material didctico. La recogida inicial de datos y el seguimiento a los 9-10 meses- lo realizan enfermeras. La disminucin conseguida en el grupo de intervencin es significativa. El porcentaje de bebedores de riesgo pasa del 73,7% al 39,5% en el grupo de intervencin. En el grupo control la disminucin no es significativa. El estudio EMPA28 incluye 139 varones detectados como bebedores de >35 u/s en 16 consultas de APS de Aragn, Lrida y Navarra y excluye a los alcohol-dependientes. Se trata de un estudio clnico controlado con asignacin aleatoria, pero sin evaluacin ciega. No existe autntico grupo control, siendo los presuntos controles objeto de consejo simple (5) y visita de control al ao. Al grupo experimental se le da material didctico y se le programan vistas de seguimiento (1,4,7 ,12 meses). Se pierde una tercera parte
Rodrguez-Martos, A.
341
342
Intervencin IB 6 7 342% Reduccin consumo en U/s 2783% 85 10 informacin, consejo breve, material autoayuda 6-18 meses 40% Reduccin % bebedores >35 U/s Reduccin % bebedores >35 U/s 12% Medida resultados Seguimiento Abandonos Resultados Grupo intervencin Resultados Grupo control p entre grupos 0004 Cuantificacin Consumo (% bebedores reducen <35 U/s y % reduccin) (Evaluacin ciega entrevista o postal) Reduccin consumo en U/s 3704% 024 046 104 125 12 meses 554% % pacientes <35U/s 673% % pacientes <35U/s 44% Cuantificacin Consumo (%reduccin %bebedores <35 % bebedores <21 (Evaluacin no ciega) % pacientes < 21 U/s 481% Cuanta de la reduccin -533% %pacientes < 21 U/s 24% Cuanta de la reduccin -323% <0,001 Cuantificacin Consumo, cuestionario estilo vida, MALT, marcadores (Evaluacin no ciega) 12 meses 595% 64 %pacientes <35U/s 82% (IC 95%=69-95; p <0,005) % reduccin 59% %pacientes <35U/s 47% (IC 95%=38-56; p <0,005) % reduccin 36% <0,03 <0,003 <0,001 <0,001 IB 1 5 Cuantificacin Consumo + Cuestionario propio estilo vida Informacin Material autoayuda Pacto lmites Sgto. Oportunista Visita final CS 5 Idem menos pacto, material y sgto. 75 64 IB 15 Cuantificacin Consumo + Cuestionario propio estilo vida Informacin Y consejo mnimo Material autoayuda Pacto lmites Sgto. 5 visitas (1,4,7 ,12 meses) Cjo. personalizado y emptico CS 5 Idem menos pacto, material y gto.
Tabla 2. Principales estudios sobre intervencin breve evaluados en Espaa28-29,33
Estudio
Criterio / Diseo
Muestra Total Control
Fernndez et al. 1997
Pacientes AP 12 consultas Madrid
Consumo > 21 U/s (No trat. previo por alcoholismo)
152 varones 18-64 aos
Diseo experimental Ensayo controlado Asignacin aleatoria
EIBAL Crdoba et al., 1998
Consumo >35 U/s >10 U/d
546 varones cribados
Pacientes AP Multicntrico (33 centros)
(No dependencia alcohlica: CAGE>1)
229 reciben intervenc.
Ensayo controlado Asignacin aleatoria
Diseo naturalstico (quasiexperimental)
EMPA Altisent et al. 1997
464 varones cribados
Pacientes AP Multicntrico (10 centros)
>280 gr/d No dependencia alcohlica (MALT>10) Diseo experimental Ensayo controlado Asignacin aleatoria
139 intervenc.
En los estudios EMPA y EIBAL, el grupo control recibi un consejo simple. IB: intervencin breve; CS: consejo simple.
mantenida a los 18 meses, experiencia replicada aos despus. Heather et al.30 comprobaron la utilidad de enviar por correo un manual de autoayuda, significativamente superior al folleto educativo inespecfico, a los 6 meses. Al ao, no haba diferencias significativas entre el programa estructurado DRAMS, el consejo simple o la no-intervencin: todos reducen, pero todos haban recibido una exhaustiva evaluacin y completaron el estudio menos de la mitad. Sujetos reclutados a partir de un examen de salud en una muestra aleatoria de poblacin adulta de Estocolmo13 fueron distribuidos al azar en grupo control (consejo mdico)y de intervencin (3 o ms visitas de su mdico e informacin de sus valores de GGT como refuerzo). Al ao, haba mejorado ms aunque sin diferencias significativas - el grupo de intervencin, tratndose en el fondo de dos tipos de intervencin (mnima y breve) ms que de IB y control. El estudio de Tromso14 selecciona a 338 sujetos a partir de una encuesta de salud y los distribuye aleatoriamente la muestra en grupo control, IM y IB. Al cabo de 1 ao, se haban reducido significativamente el consumo de alcohol y la GGT en ambos grupos de intervencin, sin diferencia significativa entre ellos. Intervenciones breves en el campo de los servicios hospitalarios En el mbito hospitalario se ha comprobado la eficacia de las IB (reduccin de consumo y de problemas) en pacientes que haban acudido por motivos diferentes al alcohol,36-37 con mejor rendimiento de las estrategias motivacionales en pacientes no preparados para cambiar.36 Kristenson et al12 comprueban la superioridad de una IB con visitas reiteradas de refuerzo frente a grupo control (al que se informaba de su situacin) en el marco de un programa de promocin de salud de Malm (Suecia). Intervenciones breves en el campo de los servicios hospitalarios de urgencias
Chafetz 38 fue el primero en concebir una intervencin breve destinada a motivar para la derivacin a los alcohlicos atendidos en urgencias mdicas, encontrando diferencias muy significativas entre los sujetos que recibieron la IB y el grupo control. En el Boston Medical Center, aplican con xito el Project ASSERT.15,39, en pacientes atendidos en urgencias, donde asistentes sociales formadas realizan la entrevista breve de negociacin (deteccin, intervencin y derivacin). El reducido tamao de la muestra y las elevadas prdidas para el seguimiento (78%) restan validez al resultado (favorable en el 50% de casos). Intervenciones breves en el campo de la traumatologa La IB sobre pacientes lesionados en la fase aguda de su tratamiento se considera clave para motivarlos para un cambio que reduzca su riesgo futuro24,26,40-41. Antti-Poika26 informa acerca de una intervencin, por parte de una enfermera entrenada, en 120 varones ingresados por lesiones en un departamento de ortopedia y traumatologa. Se administraba un consejo breve de reduccin o abstinencia, segn los casos, y se entregaba un pequeo manual de autoayuda. En las visitas de seguimiento (una, dos y hasta tres veces) por parte de un departamento especializado, se repiti el consejo. A los 6 meses, el 45% de pacientes sobre los que se haba intervenido haban reducido o suprimido su consumo de alcohol, frente al 20% de los controles. Paralelamente se haba producido una reduccin en los valores de la GGT. El evento aversivo de un accidente atribuible al alcohol constituye un momento receptivo 42 y el periodo agudo post-traumtico representa la mejor ventana de oportunidad para intervenciones educativas. Sommers et al.40-41 trabajan en un estudio sobre intervenciones breves en accidentados de trfico, (distribucin aleatoria en grupos control, de IM e IB) cribados en el servicio de urgencias de un hospital traumatolgico. Al ao, aparece una reduccin en todos los
Rodrguez-Martos, A.
343
parmetros de consumo y en todos los grupos, aunque significativamente superior en el grupo de IB, que se mantiene tras haber incrementado ligeramente el consumo entre los meses 1-3, en tanto que en los otros grupos, el consumo ha seguido aumentando a lo largo del ao, sin alcanzar la ingesta basal. Otro estudio realizado en un centro de traumatologa, en el que se sigue trabajando, es el de Gentinello et al.24 con distribucin aleatoria entre grupo control y de IB indica que, a los 12 meses el grupo experimental haba reducido su consumo significativamente ms que el control (p=0,03), especialmente en pacientes con problemas poco graves de alcohol (p<0,01). La reduccin ms aparente sobrevino a los 6 meses. A posteriori, el grupo control reanud su consumo basal en tanto que los que recibieron la intervencin continuaron disminuyendo el consumo. Asimismo se redujo en un 47% la lesividad subsidiaria de atencin hospitalaria y en un 48% la hospitalizacin por traumas a los 3 aos. En Espaa, un estudio en curso investiga la eficacia de las intervenciones breves desde un hospital traumatolgico de Barcelona.43 Intervenciones breves en clnicas especficas para problemas de alcohol En este contexto, los estudios sobre IB suelen hacerse para compararlos con tratamientos ms prolongados2. En general, no se observan diferencias entre intervenciones breves y extensas. Sin embargo, Chick et al. 198825 comunican que quienes hacen tratamiento convencional funcionan mejor a los 2 aos, aunque la abstinencia no sea superior a los que recibieron consejo (simple o ampliado). La decisin del paciente de hacer algo con su bebida sera ms importante que el tipo de intervencin ofrecida25 y la experiencia de los terapeutas tambin puede jugar un papel en ambos grupos que, adems, suelen ser objeto de una extensa evaluacin inicial 44 Intervenciones breves en el mbito laboral Aunque las experiencias en este campo son incipientes45, el mundo laboral parece un
entorno adecuado para actividades de promocin de salud, al permitir identificar e intervenir sobre individuos difciles de alcanzar en otros ambientes, tratndose sobre todo de poblacin joven que no va mucho al mdico. 2.2. Efectividad-repercusin sobre la salud pblica Los ensayos sobre eficacia y sobre efectividad se diferencian en que los primeros se refieren al resultado de la intervencin en condiciones ptimas y maximizan la validez interna del procedimiento, mientras que los segundos se destinan a evidenciar el resultado del tratamiento en el mundo real y, por tanto, destinados a aumentar la validez externa del mismo. Para que una intervencin repercuta sobre la salud pblica ha de ser eficaz y efectiva. Probablemente 46 la eficacia de la IB como intervencin rutinaria ha sido exagerada. Richmond y Anderson47 reconocan la imposibilidad de afirmar que la eficacia de la IB demostrada en estudios controlados y aplicada por profesionales voluntariamente enrolados y especialmente entrenados22, poda ser extrapolable al rendimiento global de la IB aplicada desde la AP de forma generalizada. Por otra parte, la elevada atricin (media de 70,6%) que presentan los estudios realizados en AP invita a la prudencia a la hora de extraer conclusiones, pues los sujetos estudiados podran ser los candidatos ms susceptibles a la intervencin48. Los mtodos de reclutamiento oportunista o naturalista (paciente que acude a consulta y es detectado como bebedor de riesgo) son ms representativos y aplicables que aquellos que reclutan a los bebedores va correo, anuncios etc.47, como evidencia el metaanlisis de Kahan et al.4 al analizar cada estudio segn criterios de generalizacin previamente seleccionados. Aunque existen ms pruebas de su eficacia que de su efectividad, parece lgico atribuir a la IB un enorme impacto potencial sobre la salud pblica2,4,22, si se aplicara de forma rutinaria.
344
La dicotoma entre un modelo individual y comunitario de prevencin tiende a difuminarse. Las IB, junto con el tratamiento de enfermos, debera tener una repercusin sobre la salud pblica tanto ms manifiesto cuanto ms integrado est el programa en los recursos comunitarios. Uno de los principales obstculos para transferir la experiencia experimental a la prctica es la necesidad de asistencia tcnica para los implicados, habindose sugerido la elaboracin de guas didcticas adaptadas a diferentes entornos49. Desde el punto de vista de la Salud Pblica, la diseminacin de las IB debera formar parte de un paquete de 4 elementos49: educacin preventiva, cribado, intervencin breve y derivacin. 2.3. Eficiencia La IB sera, a juicio de Holder50 la modalidad de intervencin ms rentable en el medio sanitario inespecfico, por ser la que obtiene mejor balance coste-beneficio para la mayor parte de sujetos de riesgo49. La rentabilidad econmica de la IB depender de cmo se aplique y ser tanto mayor cuanto ms se focalice en una poblacin diana seleccionada por su alto riesgo: por ej,: accidentados de trfico atendidos en urgencias, ya que en dicho contexto se detectarn ms bebedores de riesgo que en un abordaje poblacional49.
3. SON LOS ESTUDIOS METODOLGICAMENTE CORRECTOS? Edwards haba afirmado en una reunin en la Royal Society of Medicine, en Londres (1988) que, cuanto mejor era un estudio, menor era la probabilidad de que apareciera un efecto significativo del tratamiento. Entre los defectos ms frecuentes, cabe sealar la falta de seguimiento ciego, la elevada atricin y la medida de resultados, as como la contaminacin de los grupos control por exhaustivas evaluaciones. Los estudios de metaanlisis son el procedimiento ms adecuado a la hora de analizar la eficacia de una determinada estrategia teraputica, ya que tratan de analizar separadamente los estudios - segn diferentes parmetros y ambiente en el que se han realizado2,4,5 - o aplican siquiera criterios comunes que permitan comparar los estudios seleccionados. El metaanlisis de Bien et al.2 analiza separadamente: estudios en mbito sanitario, estudios comunitarios con pacientes autoderivados y la IB en contextos teraputicos. Desde el punto de vista metodolgico, se realiza una valoracin individualizada de la calidad de cada ensayo basada en 12 criterios (Tabla 3) siempre a cargo de al menos dos evaluadores independientes. La escala, cuya pun-
Tabla 3. Escala de Calidad Metodolgica (Metaanlisis de Bien et al.) Concepto 1. Asignacin (por ej., aleatorizacin) 2. Control de calidad tratamientos administrados 3. Grado de cumplimiento del seguimiento 4. Duracin del seguimiento 5. Seguimiento personal /telef. v. Cuestionario 6. Inclusin de entrevistas colaterales 7 . Inclusin verificacin objetiva de autoinforme 8. Consignacin de abandonos de tratamiento 9. Consignacin de atricin en seguimiento 10. Entrevista ciega 11. Anlisis estadstico adecuado 12. Replicacin multicntrica Total:
Fte: Bien et al., 19932
Puntuacin 0-4 0-1 0-2 0-2 0-1 0-1 0-1 0-1 0-1 0-1 0-1 0-1 0-17 puntos
Rodrguez-Martos, A.
345
tuacin mxima es de 17 puntos, valora sobre todo el procedimiento de asignacin (4 puntos para la asignacin aleatoria) el cumplimiento del seguimiento, (2 puntos al seguimiento del 85-100% en cualquier momento a partir de los 3 meses), y la duracin del seguimiento, otorgndose 2 puntos a los de 12 o ms meses). Metaanlisis de Kahan et al. : Kahan et al. realizan un metaanlisis incluyendo solamente estudios sobre IB aplicada por mdicos y los evalan siguiendo criterios de validez y generalizacin (ver Tabla 4) elaborados por los investigadores y aplicados, en cada caso, por al menos 2 investigadores distintos.
4
sobre eficacia de la IB en bebedores excesivos atendidos en centros de salud por motivos distintos al alcohol28-29,33, destacando la calidad de los estudios de Fernndez et al, 199733 y Altisent et al.28 (16 puntos segn criterios de validez de Kahan et al.4). (Tabla 2) Metaanlisis de Poikolainen5: Los metaanlisis no suelen plantearse la distincin entre intervenciones breves nicas (entre 5 y 20 minutos de duracin) e intervenciones breves extendidas (varias visitas). ste es el primer metaanlisis que se plantea dicha distincin en poblacin de Atencin Primaria de Salud. Otra caracterstica diferencial de este metaanlisis es que se centra en dos medidas de efecto principales, separadamente
Metaanlisis de Ballesteros51: Este metaanlisis revisa los estudios espaoles
Tabla 4. Criterios de calidad de Kahan et al. Criterios de validez 1. Asignacin aleatoria 2. Control de factores pronsticos 3. Exclusin de pacientes con dependencia 4. Considerar prdidas como recada 5. Anlisis de la intencin de tratar 6. Seguimiento 7 . Duracin del ensayo 8. Informacin completa sobre consumo 9. Verificacin de consumo autorreferido 10. Inclusin de datos sobre morbi-mortalidad 11. Evaluacin ciega respecto a asignacin 12. Contaminacin grupo control 13. Intervencin complementaria 14. Adecuacin del tamao de la muestra (varones o mixta) 15. Adecuacin del tamao de la muestra (mujeres) TOTAL Criterios de generalizacin 1. Procedencia de la muestra 2. Duracin entrenamiento 3. Duracin de la intervencin 4. Criterios de exclusin 5. Reclutamiento 6. Inclusin de mujeres 7 . Agente TOTAL
Fte.: Kahan et al, 19954
Puntos 0-2 0-2 0-2 0-2 0-2 0-2 0-2 0-2 0-2 0-2 0-2 0-2 0-2 0-2 0-2 0-30 Puntos 0-2 0-2 0-2 0-2 0-2 0-2 0-2 0-14
346
consideradas: el consumo medio de alcohol y el valor GGT. Partiendo de la bsqueda de estudios en las bases de datos ms importantes y de revisiones previas, los investigadores encuentran 7 estudios8-11,14,27, 30 sobre poblacin de Atencin Primaria. Algunos tenan un grupo experimental frente a otro control; otros, un control frente a dos intervenciones. Todos estudiaban la intervencin en
ambos sexos, aunque en 2 de ellos14,30 no se analizaba separadamente el resultado por sexos. De los 7 estudios, slo los de Oxford, slo hombres y Oxford, slo mujeres10,9 y Fleming11 presentaban una asignacin aleatoria. El seguimiento ciego se daba en todos, menos el Estudio Tromso14. La atricin ms elevada se daba en los estudios de Oxford9-10 y en el Alcoscreen27. (Ver Tabla 5)
Tabla 5. Diferencia entre la ingesta alcohlica de pacientes intervenidos versus controles (seguimiento)5 Estudio DRAMS DRAMS MRC MRC Oxford Tromso Tromso Oxford Richmond Richmond Richmond Richmond TrEAT TrEAT
* p<0,001 Fte.: Poikolainen, 19995
Sexo H (75%) H (75%) H M M H (86%) H (86%) H H H M M H M
Tipo intervencin Breve (nica) Extensa Extensa Extensa Breve Breve Extensa Breve Breve Extensa Breve Extensa Extensa Extensa
Diferencia consumo (gramos /semana) - 89*** - 109*** - 93*** - 54*** - 23*** - 165*** - 180*** - 77*** + 31*** + 54*** + 27*** + 20*** - 39*** - 62***
Los estudios MRC 8 y de Oxford 9-10 son los nicos que analizan los resultados en funcin de la Intencin de Tratamiento. El estudio DRAMS30 evala la intervencin muy breve frente a extensa; el MRC siempre realiza una intervencin extensa, que compara con controles. Los estudios de Oxford 9-10evalan intervenciones nicas y breves, mientras que el estudio australiano27 compara una intervencin muy breve con otra extensa, tanto en hombres como en mujeres. Al agrupar los datos relativos a las intervenciones extensas, Poikolainen5 concluye que tienen una eficacia uniforme, sobre todo en la mujer, lo que no puede decirse de las intervenciones nicas, cuya eficacia no sera uniforme, impidiendo
su significativa heterogeneidad estadstica determinar su efecto medio. En conjunto, a partir de los diversos metaanlisis publicados1,2,3,4-5,51, podemos destacar como de mxima calidad y obligada referencia los siguientes estudios: MRC8, Oxford hombres10 OMS19,22, Oxford mujeres9, DRAMS, 30 AlcoScreen27 y Estudio TrEAT11
4. SON LOS ESTUDIOS COMPARABLES? Es difcil comparar estudios por su heterogeneidad52, sobre todo cuando se mezclan
Rodrguez-Martos, A.
347
intervenciones breves a cargo de mdicos de atencin primaria con las realizadas por especialistas. Dicha heterogeneidad puede asimismo sesgar los metaanlisis5 siendo el sesgo de seleccin el ms importante53. Lo que se publica no siempre es representativo de lo que se investiga y lo que se publica puede adolecer de sesgos de evaluacin o redaccin, destacando los resultados favorables. Por otra parte, dada la va de localizacin de estudios, bsicamente en las bases de datos MEDLINE y EMBASE, existe tambin un sesgo a favor de la literatura de habla inglesa. Otro sesgo puede ser el de la calidad de la investigacin, sujeto a opinin personal, si no se posee un cuestionario para evaluarla. Y, si incluso los anlisis mejor diseados encuentran dificultades a la hora de comparar estudios de forma fiable, cmo puede el simple lector sacar conclusiones unvocas cuando revisa la literatura? Heather54 advierte en contra de una interpretacin simplista de los resultados. Ni todas las IB son iguales, ni los individuos a las que se aplican son siempre comparables (intervenciones oportunistas en bebedores que no buscan tratamiento versus aplicadas a quienes consultan por problemas de alcohol). La multiplicidad de factores en juego nunca permitir poner a todas las intervenciones en el mismo saco .
que todas las intervenciones breves son igualmente eficaces5. Su efecto no es uniforme y deberamos encontrar la respuesta a preguntas relativas a su rendimiento ptimo: Qu intervencin (ingredientes, duracin y extensin ptimos)? Para qu pacientes? Administrada por qu profesional? En qu medio? En conjunto, los estudios sobre la IB en el medio sanitario inespecfico se han hecho comparndola con la no intervencin e indican la eficacia de la IB en cuanto a la reduccin del consumo y/o de problemas. No ha podido dilucidarse de forma definitiva si el simple consejo es tan vlido como una IB ms extensa debido a la escasa comparabilidad de los estudios. En condiciones naturales los resultados no parecen tan espectaculares ni aplicables a todos los pacientes de AP . Los mejores resultados de la IB se dan en bebedores excesivos de mediana edad48 y podran optimizarse adecuando la intervencin al paciente (por ej. a su estadio del cambio)36. Sin embargo, la utilizacin ptima de la IB y su mxima rentabilidad (coste-beneficio) an no han sido definidas. Atribuyndole un beneficio individual e incluso un posible efecto sobre la salud pblica a travs de repercutir sobre niveles agregados de beneficios, habra que procurar ampliar el espectro teraputico engarzando distintas intervenciones entre s, ajustando la profundidad y especificidad de la intervencin a la gravedad del caso. No deberamos confundir la ampliacin de la base del tratamiento (IB para bebedores de riesgo) con el estrechamiento de su vrtice (IB para los alcohol-dependientes)46. La creencia de que todas las intervenciones son eficaces podra llevarnos a engao principalmente por favorecer 5 la persistencia en la aplicacin de intervenciones ineficaces, as como socavar la asignacin eficaz de recursos por una exagerada generalizacin en detrimento de la provisin de programas especficos La evidencia acerca de la eficacia de las IB es muy superior por lo que respecta a las personas que no buscan tratamiento (intervenciones oportunistas) que para el mbito especializado,
CONCLUSIN A pesar de la multiplicidad y disparidad de factores que convierte a los estudios en heterogneos y difcilmente comparables, existe evidencia suficiente de que la mejora de los sujetos sometidos a IB no es slo atribuible2 a artefactos del diseo o de las caractersticas de la poblacin (evaluacin inicial, motivacin, respuesta a la auto-monitorizacin, mero paso del tiempo). En conjunto, la eficacia, efectividad y eficiencia de la intervencin pueden considerarse demostradasespecialmente en AP- aunque la importante atricin pueda sesgar los resultados 48. No obstante, nos engaaramos si creyramos
348
donde habra que dar preferencia a tratamientos ms sofisticados54. Como estrategia de intervencin precoz, la IB breve sera rentable, no slo por su eficacia intrnseca, sino tambin por el efecto multiplicativo de la misma que, reiterada desde el mismo o diversos mbitos en sucesivas ocasiones sobre el mismo sujeto, evitara el efecto de extincin del mensaje. La dicotoma entre un modelo individual y comunitario de prevencin tiende a difuminarse. Las IB, junto con el tratamiento de enfermos, debera tener una repercusin sobre la salud pblica tanto ms manifiesto cuanto ms integrado est el programa en los recursos comunitarios. Entre los mayores incentivos para aplicar la IB, los mdicos generalistas citan la disponibilidad de adecuados recursos de soporte y la eficacia probada de las intervenciones. Es importante darles a conocer su rendimiento y formarlos para su aplicacin sin venderles panaceas que puedan hacerles sentir estafados. Al redimensionar cada intervencin ganamos en credibilidad y aumenta la probabilidad de la adopcin del modelo.
(5)* Poikolainen K. Effectiveness of brief interventions to reduce alcohol intake in primary health care populations: A meta-analysis. Preventive Medicine 1999; 28: 503-509. (6) Orford J, Edwards G: Alcoholism: A comparison of treatment and advice, with a study of the influence of marriage. Maudsley Monographs n 26. Oxford: Oxford Univss, 1977 . (7)** Heather N: Brief Intervention Strategies. En Hester RK & Miller WR (eds.): Handbook of Alcoholism Treatment Approaches. Effective Alternatives. Boston, London Allyn & Bacon, 1995 (pp.: 105 122). (8)** Wallace P , Cutler S, Haines A.: Randomised controlled trial of general practitioner intervention in patients with excessive alcohol consumption. Br Med J 1988; 297:663-668. (9) Scott, E.; Anderson, P .: Randomized controlled trial of general practitioner intervention in women with excessive alcohol consumption. Drug and Alcohol Review 1991; 10: 313-321. (10) Anderson, P .; Scott, E.: The effect of general practitioners advice to heavy drinking men. Br. J. Add 1992; 87: 891-900. (11) Fleming MF , Barry KL,Manwill LB, et al: Brief physician advice for problem drinkers: A randomized controlled trail in community based primary care practices. JAMA 1997;25:52-71 (12) Kristensson H, Ohlin H, Hulten-Nosslin MB, Trell E, Hood B. Identification and intervention in heavy drinking in middle-aged men: results and follow-up of 24-60 month of long-term study with randomized controls. Alcoholism: Clin and Exp Res; 1983, 7: 203-209. (13) Romeslj A, Andersson L, Barrner H, Borg S, Granstrand C, et al.: Randomized study of secondary prevention of early stage problem drinkers in primary health care. Br J Add 1989; 84: 1319-1327 . (14) Nilssen O: The Tromso study: identification of a controlled intervention on a population of earlystage risk drinkers. Prev Med 1991; 20: 518528. (15) DOnofrio G, Bernstein E, Bernstein J, Woolard R, Brewer Ph A, Craig SA et al.: Patients with alcohol problems in the emergency department, part 2: Intervention and referral. Academic Emerg Med 1998; 5: 1210-1217 . (16) DiClemente, CC. Motivational interviewing and the stages of change . En Miller WR, Rollnick S (eds) Motivational interviewing. New
BIBLIOGRAFA
(1) * Miller WR, Brown J, Simpson TL, Handmaker NS, Bien TH, Luckie LF , Montgomery HA, Hester RK, Tonigan JS: What works? A methodological analysis of the alcohol treatment outcome literature. En Hester RK & Miller WR (eds.): Handbook of Alcoholism Treatment Approaches: Effective Alternatives. Massachusetts: Allyn & Bacon, 1995 (pp.: 12-44) (2)** Bien, Th.; Miller, W.R.; Tonigan, J.S.: Brief interventions for alcohol problems: a review. Addiction 1993; 88: 315-336. (3)* Wilk AI; Jensen NM; Havighurst TC: Metaanalysis of randomized control trials assessing brief interventions in heavy alcohol drinkers. J Gen Int Med 1997; 12: 274-283. (4)** Kahan M, Wilson L, Becker L: Effectiveness of physician-based interventions with problem drinkers: a review. Can Med Assoc J 1995; 152: 851-859.
Rodrguez-Martos, A.
349
York, London, The Guiford Press, 1991 (pp. 191202). (17) Saunders JB, Lee NK: Hazardous alcohol use: its delineation as a subthreshold disorder, and approaches to its diagnosis and management. Comprehensive Psychiatry 2000, 41 (2), Suppl. 1: 95-103. (18) Miller WR, Snchez VC: Motivating young adults for treatment and lifestyle change. En: Howard G & Nathan (eds.): Alcohol use and misuse by young adults. Notre Dame IN, University of Notre Dame Press 1993 (pp: 55-81). (19) World Health Organization Brief Intervention Study Group. A cross national trial of brief interventions with heavy drinkers. Am J Public Health 1996; 86: 948-955. (20.) Israel Y, Hollander O, Snchez-Craig M, Booker S, Miller V et al.: Screening for problem drinking and counseling by the primary care physician-nurse team. Alcoholism: Clinical & Experimental Research 1996; 20: 1443-1450. (21) Richmond R; Anderson P . Research in general practice for smokers and drinkers in Australia and the UK.I. Interpretation of the results. Addiction 1994; 89: 35-40. (22) Babor TF , Grant M (eds.) Programme on Substance Abuse. Project on identification and management of alcohol-related problems. Report on Phase II: a randomized clinical trial of brief intervention in primary health care. Geneva , World Health Organization, 1992. (23) Fleming MF , Manwell LB, Barry KL, Adams W, Stauffacher EA. Brief physician advice for alcohol problems in older adults: a randomized community-based trial. J Fam Pract 1999; 48 (5): 378-384. (24) Gentinello, LM, Rivara FP , Donovan DM, Jurkovich GJ, Daranciang E et al.: Alcohol Interventions in a trauma center as a means of reducing the risk of injury recurrence. Ponencia al 119th Meeting of the American Surgical Association, San Diego, 1999. (25) Chick J, Ritson B, Connaughton J, Stewart A, Chick J: Advice versus extended treatment for alcoholism: a controlled study. Br J Add 1988; 83: 159-170. (26) Antti-Poika I, Karaharju E, Roine R& Salaspuro M: Intervention of heavy drinking: a prospective and controlled study of 438 consecutive injured male patients. Alcohol &Alcoholism 1988; 23: 115-121.
(27) Richmond R, Heather N, Wodak A, Kehoe L, Webster I: Controlled evaluation of a general practice-based brief intervention for excessive drinking. Addiction 1995; 90: 119-132. (28)* Altisent, R.; Crdoba, R.; Delgado, MT; Pico, MV.; et al.: Estudio multicntrico sobre la eficacia del consejo para la prevencin del alcoholismo en Atencin Primaria EMPA. Med Cln, 1997; 109: 121-124. (29)* Crdoba R, Delgado MT, Pico V, Altisent R, Fores D, Monreal A, Frisas O, Lpez del Val, A: Effectiveness of brief intervention on nondependent alcohol drinkers (EBIAL): a Spanish Multi-centre study. Family Practice 1998; 15 (6): 562-568. (30) Heather, N.; Campion, P .D.; Neville, R.G.; Mac Cabe, D.: Evaluation of a controlled drinking minimal intervention for problem drinkers in general practice (The DRAMS scheme). J. Roy. Coll. Gen. Pract.1987; 37:358-363. (31) Heather, N.: The public health and brief interventions for excessive alcohol consumption: The British experience. Addictive Behaviors 1996; 21 (6): 857-868. (32) Colom J, Gual A. Un modelo de intervencin integral sobre los problemas derivados del alcohol desde la atencin primaria de salud: el programa Beveu Menys. JANO 2000 LIX: 9396. (33) Fernndez MI, Bermejo CJ, Alonso M, Herreros B, Nieto M, Novoa A, Marcelo MT: Efectividad del consejo mdico breve para reducir el consumo de alcohol en bebedores. Atencin Primaria 1997; 19 (3): 127-132. (34) Diz Manrique JF , Garca Usieto E. Programa Cantabria Intervencin Breve. Santander: Gobierno de Cantabria. Direccin Regional de Bienestar Social y Direccin General de Salud Mental, 1999. (35) Miller WR, Sovereign RG, Krege B.: Motivational interviewing with problem drinkers: I. The Drinker s Check-up as a preventive intervention. Behavioural Psychotherapy 1988; 16: 251268. (36) Heather N, Rollnick S, Bell A, Richmond R: Effects of brief counseling among male heavy drinkers identified on general hospital wards. Drug Alcohol Rev 1996; 15: 29-38. (37) Chick J: Early intervention for hazardous drinking in the general hospital. Alcohol Suppl, 1991;1: 477-479.
350
(38) Chafetz ME, Blane HT, Abram HS, Golner J, Lacey E et al.: Establishing treatment relations with alcoholics. J Nerv Ment Dis 1962; 134: 395-409. (39) Bernstein E, Bernstein J, Levenson S: Project ASSERT: an ED based intervention to increase access to primary care, preventive services, and the substance abuse treatment system. Ann. Emerg Med 1997; 30: 181-189. (40) Sommers MS, Dyehouse JM, Howe SR, Lemmink J.: Preventing alcohol-related motor vehicle injury with brief intervenction strategies: preliminary findings with 60 subjects. 42nd Annual Proceedings. Association for the Advancement of Automotive Medicine. October 5-7 , 1998. Charlottesville, Virginia. (41) Sommers MS, Dyehouse JM, Howe SR, Weeks A, Russell AC: Using brief interventions following alcohol-related motor vehicle crashes to reduce drinking and further injury. Ponencia presentada en ICADTS-2000, Estocolmo, 2025 Mayo 2000. (42) Longabaugh R, Minugh PA, Nirenberg TD, Clifford PR, Becker B, Woolard R. Injury as a motivator to reduce drinking. Acad Emerg Med 1995; 2: 817-825. (43) Rodrguez-Martos A, Plasencia A, Escayola, M, Mart J, Ferrando J, Torralba Ll. Intervencin breve sobre accidentados con alcoholemia positiva desde un centro de traumatologia. (Adicciones 2001; 13 (4), en prensa). (44) Drummond DC, Thom B, Brown C, Edwards G, Mullan MJ. Specialist versus general practitioner treatment of problem drinkers. The Lancet 1990; 336: 915-918. (45) Richmond R, Kehoe L, Hailstone S, Wodak A, Uebel-Yan m: Quantitative and qualitative eva-
luations of brief interventions to change excessive drinking, smoking and stress in the police force. Addiction 1999; 94 (10): 1509-1521. (46)* Drummond DC: Alcohol interventions: do the best things come in small packages? Addiction 1997; 92: 375-379. (47) Richmond R; Anderson P . Research in general practice for smokers and drinkers in Australia and the UK.II. Representativeness of the results. Addiction 1994; 89: 41-48. (48) Edwards AG, Rollnick S. Outcome studies of brief alcohol intervention in general practice: the problem of lost subjects. Addiction 1997; 92: 1699-1704. (49) Higgins-Biddle JC, Mullahy J, Daniels J, Mc Ree B. Alcohol screening and brief intervention: where research meets practice. Conn Med. 1997; 61 (9): 565-575. (50) Holder H, Longabaugh R, Miller WR & Rubonis AV: The cost-effectiveness of treatment for alcoholism: A first approximation. J Stud on Alc 1991; 52: 517-540. (51)* Ballesteros J: Es eficaz la intervencin breve en bebedores a riesgo en el mbito de la atencin primaria? Una revisin sistemtica de estudios espaoles. Trastornos adictivos 2000; 2 (1): 32-40. (52)* Nuffield Institute for Health: Brief interventions and alcohol use. Effective Health Care. Bulletin 1993;7 . (53) Delgado-Rodrguez M, Sillero-Arenas M. Sesgos en el metaanlisis. Med Cln (Barc) 1999; 112 (Supl 1): 43-50. (54)** Heather N: Interpreting the evidence on brief interventions for excessive drinkers: the need for caution. Alcohol Alcohol 1995; 30: 287-296.
351
Intervencin en poblaciones de riesgo (1): los hijos de alcohlicos

DAZ, R.1; FERRI, MJ.2
(1) Coordinadora del Programa ALFIL. Socidrogalcohol. Unidad de Alcohologa de la Generalitat de Catalunya (Hospital Clnic de Barcelona). (2) Grupo ALFIL. Socidrogalcohol. Unidad de Alcohologa de Alcoi (Alicante). Enviar correspondencia: Rosa Daz. Programa ALFIL. Socidrogalcohol. C/ Va Augusta, 229 bajos. 08021 Barcelona. E-mail: rosadiaz@copc.es
RESUMEN Se revisan los factores de riesgo y de resistencia en los hijos de alcohlicos, as como la metodologa ptima para la intervencin preventiva en este grupo de alto riesgo para el alcoholismo y otros trastornos relacionados. Se propone un plan integral de intervencin que incluira la deteccin precoz de casos, la motivacin de las familias para participar en los programas, los grupos educativos para padres y para hijos sobre temas relacionados con el alcoholismo en la familia y, por ltimo, actividades teraputicas ms intensas dirigidas a los casos de mayor riesgo. Se describe tambin la experiencia del Programa ALFIL en la realizacin de grupos psicoeducativos para hijos de alcohlicos y para sus padres, en el marco de centros de tratamiento del alcoholismo y asociaciones de alcohlicos rehabilitados de diversas comunidades espaolas. Los resultados de la evaluacin de 13 grupos realizados entre 1998 y 2000 indican que este tipo de actividades preventivas son valoradas satisfactoriamente por los participantes, y tienen resultados positivos relacionados principalmente con un mayor conocimiento sobre el alcohol por parte de los jvenes, y con la percepcin subjetiva de ms dilogo y menos conflictos familiares tras las sesiones en un porcentaje significativo de los participantes. Se concluye que, en los prximos aos, la investigacin en este campo deber dirigirse hacia las tcnicas de deteccin precoz, la evaluacin sistemtica de factores de riesgo y proteccin, las estrategias motivacionales especficas para esta poblacin y la evaluacin continuada de experiencias preventivas. Se constata, asimismo, la necesidad de continuar trabajando en el diseo de materiales preventivos y de autoayuda para estas familias, en la formacin de profesionales y en la diseminacin de este tipo de intervenciones en nuestro entorno socio-cultural. Palabras clave: hijos de alcohlicos, prevencin, grupos, familia.
ABSTRACT This chapter reviews risk and resilience factors in children of alcoholics and the ideal methodology for preventive interventions in this high risk group for alcoholism and other related psychopathologies. An integral intervention plan is proposed including early case detection, family motivation to take part in the programme, and educational groups for parents and for children about topics related to alcoholism in the family. Also, in depth therapeutic interventions addressing very high risk cases are proposed. The ALFIL Program experience in psychoeducational groups for children of alcoholics and their parents have been conducted in several treatment centres for alcoholism and associations of recovered alcoholics in Spain. Evaluation results of 13 group interventions from 1998 to 2000 indicate that this kind of educational activities are positively evaluated by participants, both parents and children, and have positive results like a significant increase in alcohol knowledge about alcohol in children, and a subjective perception of increased dialogue and decreased conflict in the family after participating in group sessions in a significant percentage of participants. It is concluded that, in the following years, research in this field should be addressed to early detection techniques, systematic evaluation of risk and resilience factors, specific motivational strategies and the continuous evaluation of preventive interventions. It is also stated the need of designing specific preventive and self-help materials for alcoholic families, professional training, and dissemination of this kind of interventions in our country. Key words: children of alcoholics, prevention, groups, family.
353
1. LOS HIJOS DE ALCOHLICOS: UNA POBLACIN VULNERABLE Los hijos de alcohlicos, alrededor del 10 % de la poblacin segn algunas estimaciones1-3, constituyen un grupo de la poblacin con una elevada probabilidad de desarrollar problemas diversos como consecuencia de interacciones complejas entre tres tipos de factores biopsico-sociales4: 1) Los efectos ambientales de la convivencia con progenitores alcohlicos 5 2) La transmisin gentica de factores de riesgo relacionados con el alcoholismo
6,7 ,8
2. MODELOS DE VULNERABILIDAD. RIESGO Y RESISTENCIA En las ltimas dcadas se han formulado diversos modelos tericos para tratar de explicar la naturaleza compleja y multifactorial del riesgo y tambin la heterogeneidad en las respuestas de los hijos de alcohlicos.27-29,26,8,30,31,7 Uno de los modelos de vulnerabilidad ms completo y potencialmente ms til para guiar las intervenciones preventivas especficas para hijos de alcohlicos es el modelo de Sher 26, un modelo holstico o globalizador que sugiere que la historia familiar de alcoholismo podra conducir al desarrollo de diversos problemas, a travs de diferentes vas. Ms concretamente, el modelo propone tres vas principales a travs de las cuales los hijos de alcohlicos pueden acabar desarrollando el mismo trastorno que sus progenitores: (1) la va del afecto negativo o malestar emocional, (2) la va de la desviacin social y (3) la va del refuerzo aumentado debido a una mayor sensibilidad a los efectos reforzadores del alcohol (Figura 1). Numerosos estudios han confirmado que los hijos de alcohlicos presentan algunas caractersticas bio-psico-sociales diferenciales que podran constituir marcadores de riesgo para el desarrollo de alcoholismo u otros trastornos relacionados.6 Algunos de estos marcadores han mostrado capacidad predictiva sobre el desarrollo de problemas relacionados con el alcohol u otras drogas,32-35 lo que les confiere utilidad potencial para el screening o deteccin precoz de sujetos especialmente vulnerables, con objeto de dirigirlos precozmente a programas preventivos36-39 (vase la columna izquierda de la Tabla 1). Profundizar en el conocimiento de los factores de riesgo caractersticos en los hijos de alcohlicos podra ser muy til para desarrollar estrategias de screening y deteccin precoz de sujetos vulnerables. Sin embargo, cuando se trata de disear intervenciones preventivas especficas en este sector de la poblacin, nos encontramos con el hecho de que algunos de los factores de riesgo ms
3) Los efectos txicos del alcohol sobre las clulas germinales y sobre los rganos 9,10 en desarrollo del feto Los efectos adversos del alcoholismo paterno que han sido descritos con mayor frecuencia estn relacionados con abusos fsicos y psicolgicos, signos y sntomas de alcoholizacin fetal, enfermedades psicosomticas, trastornos cognitivos y de personalidad, problemas de conducta, fracaso escolar, depresin, ansiedad, alcoholismo y otras drogadicciones.11-21 Tambin resulta frecuente que los hijos de alcohlicos acaben adoptando patrones cognitivos y de comportamiento disfuncionales en un intento de adaptarse a su ambiente familiar desestructurado. Se han descrito algunos patrones tpicos como el hroe o salvador , el nio problemtico o chivo expiatorio , el nio perdido u olvidado y el payasete o mascota de la familia . 22,23 Si no se corrigen a tiempo, estos patrones pueden convertirse, en la vida adulta, en verdaderos trastornos de personalidad como el obsesivocompulsivo, el antisocial, el de evitacin, el lmite o el co-dependiente.24 Sin embargo, no todos los hijos de alcohlicos desarrollan problemas severos. En realidad, los efectos del alcoholismo paterno son muy variables, dependiendo de la interaccin entre los factores de riesgo y los factores de resistencia que se encuentran presentes en cada caso concreto.25,26
354
Figura 1. Modelo de vulnerabilidad para el alcoholismo familiar: (1) Va del afecto negativo, (2) Va de la desviacin social, (3) Va del refuerzo aumentado. Modelo simplificado, modelo de Sher26.
Cuidado paternal deficiente Historia Familiar de Alcoholismo Temperamento/ Personalidad Estrs Vital
Consumo de alcohol paterno
Malestar emocional 2
1 Abuso o dependencia del alcohol
Disfuncin Cognitiva
Fracaso Escolar
Influencia de los amigos
3 Sensibilidad al Alcohol Expectativas sobre el Alcohol
comunes (e.g. el funcionamiento hiperreactivo del sistema nervioso o la sensibilidad diferencial al alcohol u otras drogas) resultan muy difciles o imposibles de modificar directamente. Por ello, en las intervenciones dirigidas a ste y a otros colectivos de riesgo afines, se suele hacer un nfasis especial en intentar potenciar los factores de proteccin o de resistencia que pueden contrarrestar o compensar el efecto de los factores de riesgo.40 En la columna derecha de la Tabla 1 se ha intentado resumir aquellos factores que han mostrado un efecto protector ante posibles consecuencias negativas en los hijos de alcohlicos en diversos estudios.41-43,38,44
3. CMO SE DEBE INTERVENIR? Tras varias dcadas de debate en los EE.UU. entre los seguidores y los detractores del Movimiento COAs (Children of Alcoholics), los primeros partidarios del intervencionismo y los segundos contrarios a la intervencin indiscriminada en este sector de la poblacin, los expertos han llegado a un consenso acerca de la necesidad de intervencin.45,46,63 En nuestros das, la mayor parte de
los autores ofrecen algunos de los siguientes argumentos a favor de las intervenciones preventivas selectivas para los jvenes afectados por problemas de alcohol en su familia. En primer lugar, existen casos de riesgo extremado que requieren una deteccin precoz y una actuacin teraputica rpida y/o intensa, como los nios que son vctimas de la alcoholizacin fetal, de abusos fsicos o sexuales, de negligencia en el cuidado paterno, etc. Por otro lado, an aceptando que, en general, los efectos negativos que sufren los hijos de alcohlicos no son uniformes ni especficos,24,19 algunos estudios han mostrado que este colectivo podra presentar factores de riesgo premrbidos caractersticos que podran requerir un abordaje preventivo especfico lo ms precoz posible.6,47,48 Otro argumento a favor de la intervencin selectiva dirigida a este sector de la poblacin sera que las familias alcohlicas presentan frecuentemente mecanismos de negacin y ocultacin de los problemas, dificultades importantes para hablar del secreto familiar y sentimientos intensos de culpa y vergenza que dificultan su acceso espontneo a los programas existentes y que requieren un abordaje motivacional especfico.49
Daz, R.; Ferri, M J.
355
Tabla 1. Factores de riesgo y factores de proteccin en los hijos de alcohlicos.

HIJOS DE ALCOHLICOS FACTORES DE RIESGO Antecedentes familiares de alcoholismo y otras psicopatologas (nmero y parentesco) Funcionamiento bioqumico y psicofisiolgico particular del sistema nervioso (hipereactividad y dificultades en la atencin sostenida) Disfuncin neuropsicolgica (frontal) Rasgos de temperamento y personalidad vulnerable (hiperactividad, conductas disociales, timidez, etc.) Mayor sensibilidad a los efectos reforzadores del alcohol y/u otras drogas Exposicin al alcohol/otras drogas in utero FACTORES DE PROTECCIN Valores saludables y pensamiento prosocial Autoaceptacin y autosuperacin Expectativas de futuro positivas Buen rendimiento intelectual Pensamiento crtico e independiente Sentido del humor Locus de control interno y sentido de la responsabilidad Estrategias de afrontamiento (emocionales y cognitivas) Flexibilidad, adaptabilidad, insight, autocontrol Conocimientos bsicos sobre el alcohol/otras drogas Actitudes negativas y expectativas realistas respecto al consumo de drogas Vnculos familiares positivos y apoyo emocional Sistema familiar estructurado, normativo y coherente Progenitor no-alcohlico emocionalmente estable, afectivo y acogedor Estabilidad y cohesin familiar Ncleo familiar pequeo (menos de 4 hijos) Supervisin paterna adecuada Mantenimiento de los rituales y celebraciones familiares Comunicacin padres-hijos abierta y sincera
INDIVIDUALES FAMILIARES
Negligencia en el cuidado paternal, abusos fsicos o psicolgicos, falta de afecto Gran nmero de acontecimientos vitales estresantes Pautas educativas alteradas (ausencia de normas, supervisin y refuerzos consistentes) Falta de cohesin y comunicacin, interrupcin de los rituales familiares, alto nivel de conflictos familiares Dificultades econmicas y/o culturales Contacto precoz con el alcohol u otras drogas (imitacin de patrones de consumo y transmisin de actitudes favorables hacia el consumo) Dificultades en la relacin con los compaeros o los profesores (problemas de comportamiento) Dificultades de aprendizaje y bajo rendimiento Ausencia de vnculos significativos en la escuela Fracaso y/o abandono escolar
Vnculos con la escuela, los compaeros y los maestros Comunicacin padres-escuela Normas claras sobre las conductas aceptables Supervisin y refuerzos coherentes con las normas Expectativas de los maestros claras y adaptadas a las capacidades del nio Vinculacin a grupos o instituciones pro-sociales (religiosos, deportivos, culturales, etc.) Relaciones positivas con adultos significativos: maestros, familiares, vecinos, etc. Modelos adultos y amigos no-consumidores de drogas Participacin en actividades de grupo positivas (excursiones, juegos, deportes, trabajos escolares, etc.) Normas sociales claras respecto al no-consumo de drogas Acceso a servicios comunitarios flexibles y adaptables a las necesidades de los usuarios Oportunidades para participar en actividades sociales y de ocio alternativas al consumo de drogas
ESCOLARES
356
SOCIO-CULTURALES
Presin del grupo de amigos y de la publicidad hacia el consumo de alcohol/otras drogas Costumbres y modas culturales (ej: mitos de las culturas vitivincolas o implantacin actual de patrones de consumo anglosajn) Disponibilidad de alcohol u otras drogas (bajo precio, acceso fcil en casa, supermercados, etc.) Situaciones extremas de pobreza, desarraigo cultural o marginacin social
Por otro lado, la intervencin sobre la familia alcohlica no slo est relacionada con efectos positivos sobre el desarrollo psicolgico de los hijos, sino que permite mejorar la dinmica familiar en general y el pronstico del tratamiento del progenitor alcohlico, debido a un aumento de la motivacin y de la adherencia al tratamiento, y de la comprensin y la acogida del afectado por parte de los familiares. Algunos autores han defendido las intervenciones preventivas selectivas para los hijos de alcohlicos como una estrategia til para reducir el alto coste que ocasiona a posteriori el tratamiento de este colectivo en el sistema sanitario pblico.50,51 Asimismo, se ha argumentado que los programas preventivos dirigidos a los hijos de alcohlicos podran ser ms rentables, en la relacin coste-beneficio, que los programas universales dirigidos a los jvenes en general, o incluso que los programas selectivos dirigidos a otros colectivos de riesgo menos numerosos.52 Por lo tanto, hoy en da, los artculos especializados ya no tratan de si se debe intervenir o no, sino de cmo debemos intervenir de forma efectiva para reducir el riesgo y aumentar la resistencia de los hijos de alcohlicos, haciendo nfasis en aqullos que presentan mayor probabilidad de desarrollar problemas, y evitando posibles efectos contraproducentes relacionados con el etiquetaje, la desresponsabilizacin y el autocumplimiento de la profeca.53,54,38,24,25 En la ltima dcada, en los EE.UU. se han diseado y extendido varios programas que incluyen intervenciones especficas para hijos de alcohlicos o de otros drogodependientes, algunos de los cuales han demostrado su eficacia experimentalmente: el SMAAP - Stress Management and Alcohol Awareness Program,55,56 el STAR - Students Together and Resourceful,57,58 el SFP Strengthening Families Program59, el CASPAR - Cambridge and Somerville Program for Alcoholism Rehabilitation60 y el ESCAPE.61,62 Tambin en la Comunidad Europea, los hijos de alcohlicos han empezado a constituir una preocupacin para las instituciones encargadas de la salud
pblica y diversas organizaciones han manifestado la necesidad de poner en marcha y extender estrategias preventivas especficas.63 Actualmente, en los EE.UU, la mayora de las intervenciones preventivas selectivas para hijos de alcohlicos y otros jvenes de alto riesgo se realizan desde la escuela, procuran dirigirse a toda la familia y siguen un enfoque ms psico-educativo que psico-teraputico. Estas intervenciones pretenden reducir la prevalencia de problemas relacionados con el consumo de drogas en los hijos de alcohlicos y en otros jvenes de alto riesgo a travs de diferentes vas: 1) el incremento del conocimiento y el cambio de actitudes y expectativas respecto el consumo de alcohol y otras drogas, 2) el entrenamiento en habilidades sociales y en estrategias de afrontamiento, tanto cognitivas como emocionales y 3) la potenciacin de los factores de proteccin familiares (normas claras y coherentes, comunicacin, comprensin y entendimiento mtuo, resolucin de conflictos, etc.).64 A partir de la revisin realizada, se propone que las intervenciones para hijos de alcohlicos deberan seguir un plan de intervencin integral que incluira los siguientes pasos: 1) identificacin precoz de casos (con especial nfasis en los de mayor riesgo), 2) intervencin motivacional para promover la participacin de toda la familia en los programas preventivos, 3) evaluacin de factores de riesgo y de resistencia (para adaptar la intervencin de forma individualizada), 4) grupos psicoeducativos para padres y para hijos (en centros de tratamiento, en escuelas, en centros recreativos para jvenes o en centros de asistencia socio-sanitaria) y, en caso necesario, 5) psicoterapia apropiada a las necesidades detectadas (individual, grupal o familiar, entrenamiento cognitivo-conductual, psicodinmica, etc.) Algunos autores han sugerido que los programas selectivos para hijos de alcohlicos deben basarse en una serie de principios bsicos para ser eficaces en sus objetivos preventivos.43,65 En los casos de mayor riesgo, la intervencin temprana e intensiva (en ocasio-
357
nes incluso antes del nacimiento) es crucial para un buen pronstico.47 Sin embargo, en los casos de riesgo leve a moderado, sera suficiente participar en grupos psico-educativos selectivos para pre-adolescentes y adolescentes (9-16 aos) y/o para sus padres,62,55,65 con el fin de prepararlos para afrontar el perodo crtico de la adolescencia.40 El trabajo educativo y/o teraputico en grupo es fundamental en las familias alcohlicas, ya que reduce la sensacin de aislamiento, la vergenza, la culpa, y la negacin del problema familiar. Adems, promueve la identificacin con iguales, el apoyo emocional mutuo, y la confianza en los dems. En el caso de los hijos, el grupo facilita, adems, el entrenamiento en habilidades sociales como la comunicacin asertiva y la resistencia a la presin social, aspectos clave en todos los programas de prevencin de drogas. Para los padres, el grupo es un lugar idneo para compartir sus preocupaciones e intercambiar estrategias educativas saludables para sus hijos. En los programas educativos para hijos de alcohlicos no deben faltar temas esenciales como una informacin objetiva sobre el alcohol y el alcoholismo apropiada para cada edad, los factores de riesgo y proteccin, los roles disfuncionales y los conflictos tpicos en las familias alcohlicas, entre otros. Tambin es esencial incluir el aprendizaje de tcnicas de afrontamiento al estrs y al malestar emocional, as como estrategias para aumentar la autoestima, la autoeficacia y la competencia social. Finalmente, el entrenamiento en la toma de decisiones, la resolucin de problemas y el auto-control tambin puede ser muy til en este colectivo. Otro aspecto importante en las intervenciones preventivas para hijos de alcohlicos es evitar alarmar o angustiar a este colectivo sobre las posibles repercusiones negativas de tener un progenitor alcohlico, ya que esto puede tener efectos contrapreventivos como el del autocumplimiento de la profeca.53,54 Tambin es importante ensear a los jvenes estrategias de afrontamiento al estigma social que supone ser etiquetado como hijo de alcohlico , incluso en su entorno
natural (Eres igual que tu padre Pobrecillo Qu se puede esperar de l teniendo el padre que tiene?De tal palo). Precisamente para evitar los efectos del etiquetaje, en los EE.UU. la mayora de los programas selectivos dirigidos a hijos de alcohlicos suelen realizarse en las escuelas, en centros juveniles o en otros entornos naturales para los jvenes, y utilizan con frecuencia procedimientos de autoseleccin.56,57 Por ltimo, para superar el obstculo que supone la falta de motivacin de las familias con mayor riesgo para participar en los programas preventivos existentes, algunos autores han sugerido el uso de estrategias especficas como las de la entrevista motivacional, el uso contingente de refuerzos como subsidios familiares, premios, comida o regalos, las rdenes judiciales, etc.49,66,67 La sensibilizacin y la formacin especfica de los agentes preventivos que estn en contacto diario con estas familias, para que puedan ejercer su funcin de deteccin precoz y derivacin de casos, tambin podra ser una pieza clave para el xito de este tipo de intervenciones.
4. EL PROGRAMA ALFIL A raz de la necesidad detectada en los ltimos aos en nuestro pas de evaluar y optimizar las intervenciones dirigidas a la prevencin y el tratamiento de las repercusiones del alcoholismo paterno sobre la descendencia, y teniendo como base terica y emprica los antecedentes descritos en los apartados anteriores, profesionales de Socidrogalcohol disearon en 1996 el Programa ALFIL, un programa de prevencin familiar selectiva, que ha sido subvencionado desde 1997 por la Delegacin del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas. Este programa ha sido aplicado por personal socio-sanitario especializado en centros de tratamiento del alcoholismo y en asociaciones de alcohlicos rehabilitados de varias comunidades espaolas, y est dirigido a hijos de alcohlicos cuyos progeni-
358
tores han sido identificados como dependientes del alcohol en un centro especializado.68,69 El Programa ALFIL fue diseado para cumplir dos objetivos bsicos: a) Realizar un estudio descriptivo de las caractersticas de los hijos de alcohlicos de 7 a 17 aos cuyos padres entran en contacto con un centro especializado, y compararlas con las de un grupo control de la poblacin general sin antecedentes familiares de la enfermedad, con el fin de averiguar si los primeros constituyen realmente una poblacin de alto riesgo en nuestro pas, sobre qu factores de riesgo especficos sera preciso intervenir y qu factores de proteccin se deberan fomentar.70,71 b) Evaluar el proceso de implantacin y la eficacia de una intervencin psicoeducativa experimental en grupos de hijos de alcohlicos pre-adolescentes y adolescentes, con el fin de analizar las caractersticas ptimas y las dificultades para realizar este tipo de intervenciones en nuestro entorno socio-cultural. En este trabajo describiremos exclusivamente los objetivos, la metodologa y algunos resultados de la evaluacin de los grupos psicoeducativos que se han realizado en el marco del Programa ALFIL desde el ao 1998 hasta el 2000, en total 13 grupos. 4.1. Objetivos de la intervencin La intervencin psicoeducativa del Programa ALFIL tiene como objetivo general disminuir factores de riesgo y potenciar factores de proteccin en los hijos de alcohlicos y en sus familias. Este objetivo general se traduce en los siguientes propsitos especficos: a) Promover en los jvenes cambios en los conocimientos, las actitudes y las expectativas sobre el alcohol (y las otras drogas) para favorecer la toma de decisiones responsables y saludables con respecto a su consumo, y facilitar el entendimiento de los problemas que el alcohol ha oca-
sionado en su familia. A nivel ms operativo se pretende: Ofrecer informacin objetiva sobre el alcohol, sus efectos y los problemas derivados de su abuso, as como promover la crtica de los mitos culturales sobre el alcohol. Favorecer el entendimiento del alcoholismo como una enfermedad de desarrollo progresivo, que afecta a toda la familia, y que escapa del control de las personas que lo sufren, evitando actitudes estigmatizantes hacia los drogodependientes en general. Advertir, sin alarmar ni profetizar, que los hijos de alcohlicos pueden tener mayor riesgo de alcoholismo, en qu consiste ese riesgo y cmo se puede disminuir. Reforzar las actitudes de abstinencia de drogas en general y potenciar la capacidad de generar alternativas saludables para disfrutar del tiempo libre. b) Facilitar el aprendizaje de estrategias de afrontamiento a los factores de riesgo individuales y ambientales que pueden llevar, entre otros problemas, a consumir drogas: dificultades emocionales y de autoestima, impulsividad, falta de habilidades sociales y de solucin de problemas, situaciones de estrs ambiental, presin al consumo del grupo de amigos y de la publicidad, etc. c) Utilizar el grupo como recurso educativo y teraputico, procurando crear un clima de confianza y respeto mutuo que facilite: La identificacin y el apoyo emocional entre los participantes, reduciendo la sensacin de aislamiento generada por la necesidad de guardar el secreto familiar . La discusin conjunta de opiniones propias y dudas respecto al alcohol, el alcoholismo y las otras drogodependencias. La demanda de ayuda a los dems ante los problemas personales. La prctica de habilidades sociales dentro de un grupo, en una situacin controlada.
359
El aprendizaje de roles juveniles normativos a travs de la identificacin con modelos positivos dentro del grupo. d) Facilitar una atencin global a toda la familia con el fin de: Dotar a los padres de recursos educativos para establecer lmites coherentes, mantener las normas y los valores familiares, fomentar la libertad y la responsabilidad progresivas en los hijos, entender la crisis adolescente y otros perodos de transicin, mantener una actitud abierta y flexible con los hijos, potenciar las habilidades de comunicacin, convivencia y resolucin de conflictos. Disminuir los sentimientos de culpa sobre la enfermedad y los trastornos que ha podido ocasionar en la familia. Evitar las actitudes co-dependientes que facilitan el mantenimiento del hbito alcohlico. Favorecer la aceptacin del alcohlico como un enfermo que, aunque no ha buscado conscientemente su enfermedad, debe responsabilizarse de su tratamiento y recuperacin. Apoyar la reorganizacin familiar y el restablecimiento de los lazos afectivos Mostrar esperanza en el futuro. En general, los contenidos del Programa ALFIL estn centrados en la temtica del alcohol; sin embargo, sus objetivos van ms all de la prevencin del abuso de esta sustancia. En este programa hablar sobre el alcohol y el alcoholismo sirve, por un lado, para que los jvenes y sus padres puedan entender cmo ha afectado a su vida familiar, y por otro, para educar en valores, actitudes y habilidades que pueden ayudar a prevenir, no solo problemas con el alcohol u otras drogas, sino cualquier tipo de psicopatologa relacionada con dificultades emocionales y sociales que son frecuentes en las familias alcohlicas. 4.2. Metodologa La metodologa del Programa ALFIL se describe en el manual que se ha utilizado como material de apoyo para la realizacin de grupos
psicoeducativos para jvenes con antecedentes familiares de alcoholismo.45 Las propuestas del manual, aunque suficientemente sistematizadas para permitir la evaluacin de la experiencia, permiten hacer un uso flexible y acorde con las necesidades del grupo con el que se pretende trabajar. El manual tambin incluye cuestionarios para evaluar los cambios en los conocimientos, las actitudes y las expectativas sobre el alcohol, tras la participacin en las sesiones; as como cuestionarios para recoger la valoracin de la experiencia por parte de los padres y los hijos participantes. Los grupos psicoeducativos del Programa ALFIL constan de 11 sesiones, 9 para los hijos y 2 para sus padres (Tabla 2). Los grupos de jvenes estn formados por entre 6 y 11 participantes, de ambos sexos, y de edades comprendidas entre los 8 y los 16 aos divididos, siempre que es posible, en grupos de edad homogneos. Las sesiones de grupo son guiadas por un educador-terapeuta (en ocasiones, se aade un co-terapeuta), tienen una duracin aproximada de 90 minutos y se pueden realizar con una frecuencia de una o dos sesiones por semana. Si se dispone de personal suficiente, las sesiones para padres se suelen realizar paralelamente a la primera y la ltima sesin para hijos, aprovechando el final de la sesin para celebrar la despedida conjuntamente. Las actividades que se realizan durante las sesiones siguen, fundamentalmente, una orientacin cognitivo-conductual, aunque tambin hay lugar para el anlisis de los sentimientos y las emociones ms comunes en una familia con problemas de alcohol. Se procura mantener una dinmica de grupo participativa, fomentando la expresin de opiniones y experiencias personales. La informacin sobre el alcohol y otras drogas no se transmite unidireccionalmente, sino que se procura proporcionar a los jvenes un espacio para que puedan compartir creencias y reflexionar sobre algunos conceptos, mitos y expectativas. Tambin se les entrena en la toma de decisiones responsable despus de discutir en grupo los pros y los contra del consumo de alcohol u otras drogas, as como en estrategias para hacer frente a las presiones internas y externas hacia ese consumo.
360
Tabla 2. Esquema de las sesiones del Programa ALFIL.

SESIONES PARA PADRES Sesin 1 Ttulo Educar a los hijos para prevenir: una tarea difcil Cmo hablar con los hijos del alcohol y otras drogas? Contenidos bsicos Caractersticas de los adolescentes Pautas educativas saludables (normas, valores, libertad y responsabilidad progresivas, comunicacin, etc.) La conveniencia de hablar de la propia experiencia con el alcohol. Manejar la vergenza y la culpa. Pautas de actuacin ante el consumo de drogas de los hijos SESIONES PARA HIJOS Sesin 1 2 Ttulo Opiniones sobre el alcohol y sus efectos Informacin objetiva sobre el alcohol (los mitos y la realidad) El alcoholismo, una enfermedad con tratamiento Por qu empiezan a beber algunos jvenes? 4 5 6 7 La presin del grupo de amigos y de la publicidad El malestar emocional La facilitacin de las relaciones sociales El alcoholismo, una enfermedad familiar: factores de riesgo en la familia y repercusiones en la convivencia. Contenidos bsicos Formas de uso, abuso y dependencia. Crtica de los mitos culturales. Efectos objetivos del alcohol: agradables y desagradables, orgnicos y psicolgicos, a corto y largo plazo. La progresin del uso al abuso y la dependencia. El alcoholismo como enfermedad Tratamiento y rehabilitacin. El mito de la no-curacin Factores de riesgo y factores de proteccin. Entrenamiento en tcnicas de afrontamiento cognitivo-conductuales y emocionales: Toma de decisiones Analizar y afrontar la presin del grupo y de la publicidad Afrontar el estrs, aumentar la autoestima, expresar sentimientos, resolver problemas, planificar el futuro, etc. Habilidades sociales: comunicacin asertiva, ligar y hacer amigos, manejo de conflictos, etc. El mito de la herencia del alcoholismo Un factor de riesgo gentico: aguantar bien el alcohol El secreto familiar: un elefante en el saln Malestar emocional ante situaciones tpicas en el hogar alcohlico (mentiras, olvidos, agresividad, etc.) Factores de proteccin en la familia Los primeros sntomas: yo aguanto mucho , necesito el puntillo para pasarlo bien y evadirme Los lmites entre el uso y el abuso Cmo ayudar a alguien con problemas con el alcohol? ltimas dudas y comentarios. Resumen de ideas clave (pster). Evaluacin de las sesiones y celebracin padres-hijos
Los sntomas iniciales de problemas con el alcohol en los jvenes. Despedida
Los datos para evaluar las sesiones educativas que se presentan en este trabajo fueron obtenidos a travs de tres procedimientos:
a) Cuestionarios pre-post sesiones sobre conocimientos, actitudes y expectativas sobre el alcohol.
361
b) Cuestionarios de valoracin de las sesiones para padres y para hijos c) Talleres de valoracin de la experiencia por parte de los profesionales implicados (focus group) La asignacin de los sujetos a los grupos de intervencin se realiz de forma quasi-aleatoria. Durante la sesin de evaluacin previa de los participantes en el estudio descriptivo del programa70,71 se informaba a los padres acerca de la posibilidad de participar en una serie de sesiones educativo-preventivas, para padres e hijos por separado. Tambin les indicbamos que el programa de sesiones educativas se iba repitiendo a lo largo del tiempo, de modo que si no les avisbamos para el primero que se realizase, podamos avisarles ms adelante. Cuando las familias mostraban resistencias a participar, se utilizaban estrategias motivacionales para promover cambios de actitud que facilitasen su aceptacin de la intervencin.45 De esta manera, se formaba una lista de espera de familias candidatas a la intervencin, a las que se iba llamando por telfono para formar los sucesivos grupos, aleatoriamente. Algunas de las familias de esta lista an no han podido participar en grupos psicoeducativos, debido a problemas de incompatibilidad horaria con el trabajo de los padres, con actividades extraescolares de los hijos, negativa de los hijos a participar, etc. Una seleccin de estas familias, emparejadas con el grupo experimental, constituirn el grupo control con el que se pretende comparar el grupo de intervencin transcurridos 5 aos desde la realizacin de las intervenciones. 4.3. Resultados de la evaluacin y discusin Aunque el trabajo que se expone aqu no es, estrictamente, un artculo de investigacin, puede resultar de inters comentar algunos de los resultados de la evaluacin del proceso y la eficacia de los grupos psicoeducativos para hijos de alcohlicos y sus padres que se han realizado en el marco del Progra-
ma ALFIL desde marzo del ao 1998 hasta marzo del ao 2000. Como era de esperar, esta evaluacin ha presentado las dificultades metodolgicas propias de los programas preventivos experimentales dirigidos a grupos de alto riesgo.72 El anlisis de algunas de estas dificultades se presenta a continuacin, por su utilidad potencial para optimizar la metodologa y el procedimiento de evaluacin de este tipo de programas en el futuro. Cumplimiento de la organizacin y planificacin de actividades Tras la realizacin de tres grupos piloto en Barcelona, Zaragoza y Alcoy, utilizando un manual preliminar y una reunin de intercambio de materiales y de experiencias previas, se elabor el manual definitivo del programa y se realiz un taller de formacin para nuevos profesionales interesados, con objeto de extender las sesiones psicoeducativas al resto de los centros participantes en el proyecto (vase la Tabla 3). Entre los meses de marzo de 1998 y marzo del 2000 se realizaron los 13 grupos psicoeducativos que se haban previsto en los 7 centros participantes hasta ese momento. Todos ellos se iniciaron con ligero retraso respecto a la planificacin temporal inicial, debido a dificultades para obtener el material necesario idntico para todos los centros, problemas para acceder o motivar a la poblacin diana a participar en esta experiencia piloto, dificultades para contactar con las familias por telfono en horario de trabajo, coincidencia con pocas de exmenes o actividades extraescolares de los nios, vacaciones escolares, etc. Descripcin de los grupos realizados En total han participado en los grupos psicoeducativos 97 hijos de alcohlicos (49.2% de sexo masculino) y 146 padres (38.5% de sexo masculino) (Tabla 3). En un principio, las sesiones fueron diseadas para grupos de adolescentes de 12 a 16
362
Tabla 3. Descripcin de los grupos realizados en el Programa ALFIL desde marzo de 1998 hasta marzo del 2000 Centro Alcoi (Alicante) Alcoi (Alicante) Alcoi (Alicante) Barcelona Barcelona Barcelona Crdoba Madrid Santiago (Corua) Torrent (Valencia) Torrent (Valencia) Zaragoza Zaragoza Total participantes Total cuestionarios entregados *3 Grupo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Fechas Partic May 98 Dic 98 Mar 99 May 98 Feb 99 Mar 00 Mar 99 Ene 99 Ene 99 Mar 98 Mar 99 Mar 98 Feb 99 10 8 9 7 8 8 6 11 8 8 7 7 97 (49.2% masc.) 80
*1
Hijos Edad (aos) 11-16 9-16 11-15 12-16 11-17 11-16 12-15 10-16 10-15 9-12 8-16 8-16 8-17 (13.5 2.17)
Padres Partic*2 12 13 10 8 10 9 6 14 10 11 9 8 146 (38.5% masc.) 84
*1: Nmero de jvenes que asistieron a un mnimo de 4 sesiones *2: Nmero de padres que asistieron, como mnimo, a una sesin *3: Nmero de cuestionarios de valoracin de las sesiones entregados en la ltima de las sesiones del programa.
aos. Sin embargo, tras las primeras experiencias, se comprob que si se intervena ms tempranamente era posible captar a los jvenes con tendencias disociales que, llegados a la adolescencia, se negaban a acudir a las sesiones; de manera que se adaptaron algunos contenidos para nios ms pequeos. Por otro lado, en general, los padres que tenan dos o ms hijos manifestaban su deseo de que stos acudieran juntos a las sesiones, a pesar de las diferencias de edad. Finalmente se permiti la participacin de jvenes con edades comprendidas entre los 8 y los 17 aos, intentando agruparlos por edades homogneas siempre que era posible (Tabla 3). El porcentaje medio de asistencia de los jvenes a las sesiones fue del 79.2% (un promedio de 7.13 1.75 sesiones cada nio), segn los datos recogidos en los 9 grupos en los que se anotaron sistemticamente los
asistentes a cada sesin. En general, los nios avisaron de su ausencia en das concretos por causas justificadas. En 11 de los 13 grupos realizados, las sesiones se desarrollaron con normalidad, segn las directrices del manual. En algunos casos se introdujeron pequeas modificaciones en las actividades propuestas o en los materiales, con el fin de adaptarse a las caractersticas de cada grupo concreto y a la experiencia del profesional, aunque siempre manteniendo los objetivos y los contenidos bsicos de cada sesin. En los dos grupos restantes los profesionales encargados de realizar las sesiones revelaron algunas dificultades para realizar la totalidad de stas. Estas dificultades fueron atribuidas a la dispersin de la poblacin diana (zonas rurales), la falta de medios de transporte pblico, la falta de personal de apoyo en los centros y a la falta
363
de experiencia en el uso de las tcnicas motivacionales, entre otras razones. Tras realizar las primeras experiencias piloto con grupos psicoeducativos para hijos de alcohlicos, en diferentes centros se han realizado nuevas actividades de prevencin selectiva adaptadas a las caractersticas socioculturales de la poblacin que atienden, a las particularidades de los jvenes que componen cada grupo concreto, as como a la organizacin de la red de asistencia sociosanitaria de cada comunidad. Las modificaciones realizadas han surgido de un anlisis conjunto de las dificultades y de la propuesta de diferentes soluciones a los problemas detectados en las reuniones que los profesionales que participan en el Programa ALFIL han mantenido a lo largo de estos aos. Anlisis de dificultades y soluciones adoptadas Uno de los principales obstculos que encontramos para realizar grupos psicoeducativos con hijos de alcohlicos y con sus padres fue el manejo de las resistencias que suelen mostrar estas familias a participar en este tipo de actividades, especialmente las familias que presentan mayor riesgo. Muchos alcohlicos se sienten culpables del sufrimiento que han ocasionado en sus familiares y esto hace que no sean capaces de reconocer la presencia de problemas en su familia, otros creen que sus hijos no han captado nada anormal en su comportamiento, o que an son demasiado pequeos para poder hablar de estos temas. Por su parte, algunos hijos muestran resentimiento hacia sus padres y se niegan a acudir a las sesiones, alegando que no son ellos los que tienen que resolver los problemas de su casa, sino sus padres. Todos ellos suelen utilizar, como mecanismo de defensa, la negacin de los problemas familiares, y muestran una gran dificultad para destapar el cmulo de sentimientos dolorosos y contradictorios que ha ocasionado la enfermedad en su familia. En el manual del Programa ALFIL se ofrecen algunas directrices sobre cmo abordar las resistencias tpicas de estas familias.45 Duran-
te estos aos tambin se ha procurado facilitar el entrenamiento en tcnicas motivacionales de los profesionales interesados en realizar este tipo de intervenciones, a travs de talleres y seminarios especializados. El siguiente paso para conseguir avanzar en este campo ser la formacin de los agentes sociales que podran facilitar la deteccin de los jvenes procedentes de familias con problemas de alcohol que no reciben atencin especfica, con el fin de facilitar su acceso a programas educativos y/o teraputicos, incluso en el caso de que el progenitor alcohlico no est recibiendo un tratamiento especfico para su adiccin. Otra de las dificultades encontradas fue la falta de materiales adaptados a nuestro entorno socio-cultural para abordar con los hijos de alcohlicos temas clave como la codependencia, la culpa, la vergenza, el estigma de la enfermedad alcohlica, los roles desadaptativos en los hijos de alcohlicos, los conflictos tpicos en la familia alcohlica, los factores de riesgo genticos en el alcoholismo, etc. Por ello, hemos iniciado la elaboracin de materiales preventivos especficos para las sesiones, as como de materiales informativos y de autoayuda apropiados para estas familias, como el folleto Alcohol en la familia? .73 Algunos de los educadores manifestaron tambin dificultades para hacer participar activamente a los jvenes en la dinmica de las sesiones de grupo, especialmente durante las primeras sesiones, si es que no se conocan previamente. Para tratar de solucionar este problema tpico en los grupos con hijos de alcohlicos,65 adems de la necesaria preparacin de los educadores en tcnicas de dinamizacin de grupos de jvenes, en algunos centros result de gran ayuda guiar los grupos en la modalidad de coterapia. Esta modalidad, adems de facilitar la supervisin de las sesiones, permite colaborar en la preparacin de las actividades, as como realizar escenificaciones y bromas entre los educadores-terapeutas para hacer ms amenas y distendidas las sesiones, especialmente cuando
364
se tratan temas que pueden crear malestar emocional entre los participantes. Otro aspecto que, en principio, pareci problemtico fue la dificultad para formar grupos de jvenes de edades similares. Sin embargo, en la mayora de ocasiones, la presencia en los grupos de jvenes de diferentes edades result positiva en el sentido de que los mayores servan de modelo respetable para los pequeos, y se establecan relaciones de enseanza-aprendizaje mutuas muy satisfactorias. Para los ms jvenes participar en una experiencia de este tipo con jvenes de mayor edad resultaba agradable, pues les haca sentir mayores. Los jvenes de mayor edad, especialmente las chicas, se mostraban dispuestos a ayudar y ensear algunas cosas a los ms pequeos, aunque en general mostraban preferencia por participar en grupos de discusin a un nivel ms profundo con jvenes de su misma edad. Una manera de conseguir grupos ms homogneos en edad sera realizar las sesiones en lugares centralizados que permitieran reunir a la poblacin diana de diversos centros de tratamiento, asociaciones de alcohlicos rehabilitados, etc. Otra forma de homogeneizar los grupos sera realizarlos dentro del marco escolar, a travs del procedimiento de seleccin de jvenes de riesgo por parte de los profesores,59,62 del procedimiento de autoseleccin de jvenes preocupados por el consumo de alcohol de sus familiares o amigos, o bien a travs de un cuestionario breve de screening.56,57 Otro problema frecuente en los grupos de alto riesgo realizados fuera del entorno escolar es la asistencia irregular a las sesiones por parte de algunos jvenes, a pesar de hacerles nfasis en la conveniencia de acudir a todas ellas. En general, en los grupos realizados, las ausencias fueron debidas a causas mdicas o actividades extraescolares. En algunas ocasiones se debieron a olvidos de los nios o de los padres. Probablemente tambin influyeron las resistencias inconscientes a abordar algunos temas conflictivos o que generan cierto malestar emocional. En definitiva, en cualquiera de los casos, en los grupos educa-
tivos que cuentan con un nmero concreto de sesiones, en los que todos los nios deben recibir la misma informacin y realizar las mismas actividades, es esencial que los nios acudan al mayor nmero posible de sesiones. Por lo tanto, es necesario utilizar tcnicas de seguimiento y motivacin a travs del telfono (por ejemplo, cuando se sospecha que un nio no va a acudir), el uso contingente de refuerzos como meriendas, pequeos obsequios, uso libre de internet o juegos de ordenador tras la sesin, etc. Para cubrir la ausencia de algunos nios a determinadas sesiones, en ocasiones es necesario reorganizarlas sobre la marcha, y suele ser muy til realizar resmenes y recapitulaciones peridicas de lo acontecido en las sesiones anteriores antes de comenzar una nueva sesin. En relacin con el tema anterior, result especialmente difcil motivar a participar en los grupos a los adolescentes que presentaban caractersticas disociales, que son precisamente los que presentan mayor riesgo de consumo de drogas y delincuencia. De hecho, la mayora de estos jvenes ya haban iniciado el consumo de sustancias adictivas y podan pensar que en las sesiones de grupo se les iba a recriminar por ello. En los 9 grupos en los que se anotaron sistemticamente los jvenes que asistieron a cada sesin, 7 jvenes que presentaban caractersticas disociales no llegaron a acudir ni siquiera a la primera sesin, a pesar del inters y la insistencia de sus padres. Por otro lado, los jvenes con estas caractersticas que acudan a los grupos, solan hacerlo muy irregularmente y requeran excesiva atencin por parte del gua. En general, no se adaptaban fcilmente a la disciplina que requiere el trabajo en grupo, mostrando numerosas conductas disruptivas. En el manual del programa se ofrecen algunas directrices prcticas para tratar este tipo de problemas.45 En algunos grupos, para captar este tipo de casos de riesgo extremo se opt por ampliar la edad de intervencin hacia los ms jvenes (8 a 12 aos), ya que a estas edades an no han iniciado el consumo de sustancias, y son ms
365
influenciables por las directrices paternas. Otra solucin posible para facilitar la inclusin de estos casos en los grupos educativos, sera realizar inicialmente un abordaje individual con el fin de prepararlos para su posterior participacin en un grupo. Para terminar, en la Figura 2 se puede apreciar que al 41.7 % de los padres la duracin de las sesiones del programa dedicadas a ellos les pareci corta, y al 10.7 % muy corta. En general, los padres mostraron su deseo de
participar en nuevas sesiones educativas, alegando que en dos sesiones no tenan tiempo suficiente para hablar de sus preocupaciones y dificultades en relacin con la educacin de sus hijos en temas de drogas. Por ello, se decidi iniciar la experiencia de escuela de padres dirigida especficamente a pacientes con problemas de alcohol y a sus parejas. Hasta el momento, se han realizado experiencias piloto de este tipo de grupos en dos de los centros, con resultados muy positivos.
Figura 2. Valoracin de la duracin de las sesiones del programa, segn padres e hijos.
50% 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% muy corta corta adecuada larga muy larga 138% 107% 100% 60% 38% 250% 417% 405%
475%
Padres
Hijos
Inters social y difusin posterior del programa A medida que se ha ido conociendo la existencia del Programa ALFIL, a travs de la difusin de trpticos informativos para pacientes y profesionales, la participacin en congresos nacionales e internacionales, y la imparticin de charlas y conferencias, entre otras actividades, ha ido aumentado la demanda de participacin por parte de los afectados. Tambin ha aumentado paralelamente la peticin de manuales del programa y materiales especficos, los talleres de formacin e intercambio de experiencias, y
las demandas de asesoramiento sobre casos particulares por parte de profesionales interesados en realizar actividades preventivas con hijos de alcohlicos y con sus padres. Uno de los colectivos ms interesados en el programa ha sido el de las asociaciones de alcohlicos rehabilitados, centradas durante aos en la labor de informacin y sensibilizacin de la poblacin para lograr la reincorporacin social del enfermo alcohlico y de sus familiares. En relacin con la difusin del programa, tambin se debe hacer constar que en los ltimos aos se han incorporado al Programa
366
ALFIL nuevos colaboradores que, junto con los pioneros, estn realizando nuevos grupos con padres e hijos, as como actividades de divulgacin, sensibilizacin y formacin de profesionales para extender este tipo de experiencias educativas para hijos de alcohlicos en diferentes mbitos de atencin social, educativa y sanitaria de las diferentes comunidades espaolas (5 y ms, servicios socio-culturales de Salamanca, Fundacin AEPA de la Comunidad Valenciana, Instituto Bitcora de Sevilla, etc.). Igualmente, se han establecido contactos con profesionales europeos e iberoamericanos con el fin de realizar intercambios de experiencias y materiales, as como proyectos multicntricos de alcance internacional.
Valoracin subjetiva de los participantes El anlisis descriptivo de los datos de los cuestionarios de evaluacin completados por los padres y los hijos participantes tras la realizacin de las sesiones, revel que participar en esta experiencia haba resultado bastante o muy satisfactorio para el 85.7% de los padres y para el 82.6 % de los hijos que entregaron el cuestionario de valoracin en la ltima sesin (un total de 80 hijos y 84 padres) (Figura 3). Otros aspectos valorados, como la cantidad y la claridad de la informacin, o la utilidad de las actividades propuestas, obtuvieron igualmente resultados muy positivos.
Figura 3. Satisfaccin general de padres e hijos con su participacin en las sesiones.

50% 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% Nada 13% Poco Padres Medio Hijos Bastante Muy 143% 163% 380%
471%
438%
440%
Eficacia de las sesiones Por el momento, se dispone de algunos datos cuantitativos para valorar la eficacia inmediata de las sesiones psicoeducativas en el cumplimiento de algunos de los objetivos propuestos, como el cambio en las cogniciones sobre el alcohol y otras drogas, y los cambios en la dinmica familiar (grado de comunicacin y conflictos). El anlisis de la varianza de medidas repetidas pre-post sesiones de los indicadores globales de conocimientos, actitudes y expecta-
tivas sobre el alcohol, calculados a partir de las respuestas de los sujetos a tres cuestionarios de 36, 37 y 30 tems, respectivamente,45 revel diferencias significativas en el ndice global de conocimientos (p<0.001) (Figura 4), aunque no en la actitud general hacia el consumo, ni en las expectativas sobre el alcohol, de modo similar a lo que ocurre en otros estudios sobre intervenciones preventivas en hijos de alcohlicos.56 Segn la literatura revisada, en general, los hijos de alcohlicos en edad escolar mues-
367
tran actitudes y expectativas sobre el alcohol bastante negativas. Sin embargo, esto no les protege de desarrollar problemas relacionados con el consumo de esa sustancia en el futuro, ya que a medida que se acerca la adolescencia sus actitudes y expectativas cambian hasta alcanzar posiciones ms favorables hacia el consumo, quizs debido a que en los primeros contactos con la sustancia suelen tener una respuesta ms satisfactoria que los jvenes de la poblacin general.74 Por otro lado, en este estudio, el hecho de evaluar a los hijos de alcohlicos en el centro al que acuden sus padres tambin ha podido influir en que simularan actitudes y expectativas bastante negativas incluso antes de iniciar las sesiones, lo que tambin explicara la ausencia de diferencias pre-post. Por otro lado, en el programa se pretenda ofrecer una visin realista de los efectos del alcohol, aceptando que algunos de estos efectos son percibidos de forma positiva o satisfactoria por los consumidores, al menos al principio; y que ste es precisamente uno de los factores que pueden determinar el consumo habitual y el abuso de la sustancia. Todas las razones anteriores permitiran explicar la ausencia de cambios significativos tras las sesiones en las actitudes y expectati-
vas sobre el alcohol en los jvenes estudiados. Para poder profundizar en el conocimiento de los factores que pueden llevar a estos jvenes a consumir alcohol, a pesar de sus actitudes negativas iniciales, se deber realizar un seguimiento de los sujetos para obtener nuevos datos a lo largo de la adolescencia y post-adolescencia sobre sus intenciones de consumir alcohol, su consumo real, los efectos que les produce y las razones que les llevan consumir sta u otras sustancias, con el fin de relacionarlos con la presencia de algunos marcadores de riesgo obtenidos en la evaluacin previa. En relacin con la dinmica de las familias que participaron en los grupos, tambin se detectaron algunos cambios que se han podido cuantificar. Por un lado, el 55.7% de los padres y el 30% de los hijos informaron de mayor dilogo en casa tras la participacin en las sesiones. Por otro lado, el 26.2% de los padres y el 23.8% de los hijos informaron de menos enfrentamientos tras la participacin en las sesiones. Y por ltimo, el 52.4% de los padres y el 28.8% de los hijos informaron de la puesta en prctica de las recomendaciones y tcnicas sugeridas en las sesiones (aunque el 10.7% y el 5% respectivamente indicaron que no haban sido efectivas).
Figura 4. Cambio pre-post sesiones en el ndice de conocimientos sobre el alcohol. Este ndice se obtiene sumando el total de tems con respuesta correcta y restando la mitad de los tems en blanco, de un total de 36 tems (p0.001)
25 1735
2304
20
15 10
5 0 pre-sesiones post-sesiones
368
A nivel cualitativo, en algunas familias se observaron cambios en las actitudes de las parejas de los enfermos alcohlicos al tomar un papel ms activo a la hora de buscar atencin especializada para sus hijos, a pesar de la oposicin inicial del progenitor alcohlico. Aunque no disponemos de datos exactos, algunos nios y familiares fueron derivados a centros especializados por considerar que requeran algn tipo de terapia adicional, y al menos 4 progenitores alcohlicos reiniciaron su tratamiento durante la participacin de su familia en los grupos educativos, tras haberlo abandonado debido a una recada. En prximos estudios de evaluacin de los programas preventivos para hijos de alcohlicos y sus familiares, se debera cuantificar este tipo de datos con el fin de captar mejor posibles cambios en la dinmica familiar, que pueden constituir factores moderadores del riesgo o bien factores de proteccin para los hijos. Por ltimo, para la valoracin de la eficacia a medio-largo plazo de las sesiones ser preciso el seguimiento de los participantes y su comparacin con un grupo control equivalente de hijos de alcohlicos que no haya participado en los grupos educativos, con el fin de comprobar si se mantienen los cambios en los conocimientos sobre el alcohol, presentan mejor ambiente familiar, menos consumo de alcohol u otras drogas, menos psicopatologa y problemas psicosociales, mejor rendimiento cognitivo y escolar y mejor evolucin del alcoholismo paterno, entre otros indicadores de eficacia.
Debe dirigirse esa intervencin a todos los hijos de alcohlicos? Qu hijos de alcohlicos necesitan una intervencin ms intensa?. Cundo y cmo debemos intervenir? Cules son los lugares ms apropiados? Qu agentes sociales deberan estar implicados?. Por su especial vulnerabilidad para sufrir consecuencias negativas relacionadas con el consumo de alcohol y otras drogas, los hijos de alcohlicos son una poblacin diana para la prevencin selectiva. Tanto en el nuestro como en otros pases, constituyen un grupo suficientemente amplio para justificar la realizacin de esfuerzos preventivos especficos, que pueden ser incluso ms rentables que los dirigidos a la poblacin general o a otros grupos de riesgo menos numerosos. La intervencin a travs de grupos psicoeducativos podra ser suficiente en la mayora de los casos para disminuir de una forma significativa los factores de riesgo y aumentar los de proteccin. Sin embargo, los casos ms vulnerables requeriran ser identificados lo ms precozmente posible para realizar una intervencin ms intensa e individualizada. La metodologa ptima para intervenir preventivamente con los hijos de alcohlicos requiere un plan integral de intervencin que incluya diferentes acciones: deteccin precoz, motivacin al cambio en la familia, educacin sobre temas relacionados con el alcoholismo familiar y, en caso necesario, actividades teraputicas ms intensivas para toda la familia. Cada uno de los agentes sociales en contacto con esta poblacin tendra un papel especfico en este plan de intervencin. Los maestros, los agentes del orden y el personal socio-sanitario de atencin primaria seran los encargados de la deteccin precoz. Los profesionales especializados en la prevencin y el tratamiento del alcoholismo y en la atencin a los familiares podran realizar la intervencin psicoeducativa. Por ltimo, los psiquiatras y psiclogos clnicos seran los ms adecuados para realizar intervenciones teraputicas ms intensas e individualizadas, en los casos de mayor riesgo, en coordinacin con los especialistas en el tratamiento del alcoholismo. Para conseguir que este plan
5. CONCLUSIONES Despus de algo ms de cuatro aos de investigacin sobre intervenciones preventivas para hijos de alcohlicos realizadas en varias comunidades de nuestro entorno sociocultural, es posible empezar a responder algunas de las preguntas que se plantearon al iniciar la experiencia del Programa ALFIL. Necesitan los hijos de alcohlicos una intervencin con caractersticas especficas?.
369
integral funcione sera imprescindible realizar tareas de sensibilizacin y motivacin de todos los agentes preventivos implicados, con un especial nfasis en la coordinacin entre los diferentes servicios socio-sanitarios encargados de cada una de las acciones propuestas. La evaluacin de la experiencia del Programa ALFIL hasta el momento ha demostrado que los grupos psicoeducativos para hijos de alcohlicos son, en general, bien aceptados, y tienen resultados positivos. El anlisis de las dificultades que ha supuesto la realizacin de este tipo de intervenciones en algunos centros de atencin al alcoholismo ha permitido introducir progresivamente innovaciones y mejoras que pueden facilitar no slo la realizacin de grupos para hijos de alcohlicos, sino tambin la adaptacin de este tipo de programas a otros jvenes de alto riesgo. En los prximos aos, la investigacin sobre intervenciones preventivas en hijos de alcohlicos deber enfocarse hacia las siguientes reas: a) Diseo de instrumentos y tcnicas para la deteccin precoz y para la evaluacin sistemtica de factores de riesgo y proteccin. b) Avances en estrategias motivacionales especficas para atraer a las familias y retenerlas en los programas. c) Diseo y adaptacin de materiales preventivos y de autoayuda especficos. d) Evaluacin continuada y diseminacin de grupos psicoeducativos para hijos de alcohlicos y para sus padres. Sin embargo, si se pretende ir un paso ms all y aplicar los resultados de la investigacin a la atencin socio-sanitaria del alcoholismo, ser precisa la extensin y la adaptacin flexible de este tipo de programas a las diferentes caractersticas de nuestro entorno sociocultural, lo que requerir una mayor experimentacin e intercambio de experiencias, adems de un esfuerzo especfico de formacin de profesionales en esta rea. Para ello ser necesario un apoyo institucional que permita definir claramente cules sern las
responsabilidades de los diferentes agentes sociales involucrados y facilitar su adecuada formacin y coordinacin para evitar multiplicar esfuerzos. El Programa ALFIL, que se inici como un proyecto de investigacin para evaluar la posible utilidad de los grupos psicoeducativos para hijos de alcohlicos en nuestro pas, ha constituido, tras la experiencia piloto, una respuesta a una necesidad social evidente, si tenemos en cuenta la demanda y el inters suscitado por el programa. Por ello, prosiguen las actividades de investigacin, diseminacin y formacin de profesionales que permitirn continuar avanzando hacia mejores prcticas preventivas para los hijos de alcohlicos y otros grupos de alto riesgo en nuestro entorno socio-cultural.
AGRADECIMIENTOS El trabajo de investigacin a que se refiere este captulo ha sido subvencionado a Socidrogalcohol por la Delegacin del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas (19972001). Agradecemos sus aportaciones a todos los profesionales de Socidrogalcohol y a todos los nios y familias que han participado en el Programa ALFIL.
BIBLIOGRAFA
(1) McNamee, J.E. y Offord, D.R. Children of alcoholics. En Canadian Task Force on the Periodic Health Examination. Canadian Guide to Clinical Preventive Health Care. Otawa: Health Canada. 1994 (pp. 470-485) (2) Ackerman, R. J. Children of alcoholics. A guide for parents, educators and therapists. 2nd edition. A Learning Publication. New York: Firesid, Simon and Schuster. 1987 . (3) Alarcn, C., Ferrer, X., y Sierra, E. Problemtica de los hijos de alcohlicos. VIII Jornadas
370
Nacionales de Socidrogalcohol. Ganda (Valencia). 1980. (4) Steinhausen, H.C. Children of alcoholic parents. Acta Paediatrica, 1993, 82, 208-209. (5) Ellis, D.A. Zucker, R.A., y Fitzgerald, H.E. The role of family influences in development and risk. Alcohol, Health and Research World, 1997 , 21 (3), 218-226. (6) Daz, R., Polo, M.D., Escera, C., Snchez-Turet, M., y Grau, C. Marcadores neurogenticos de riesgo para el alcoholismo. En M. SnchezTuret (Ed.), Enfermedades y problemas relacionados con el alcohol. Barcelona: Ediciones ESPAXS. 1999 (pp. 63-111). (7) McGue, M. A behavioral-genetic perspective on children of alcoholics. Alcohol, Health and , 21(3), 210-217 . Research World, 1997 (8) Schuckit, M.A. A clinical model of genetic influences in alcohol dependence. Journal of . Studies on Alcohol, 1994, 55, 5-17 (9) Abel, E.L. Paternal exposure to alcohol. En T.B. Sonderegger (Ed), Perinatal substance abuse: Research findings and clinical implications. Baltimore: John Hopkins University Press. 1992 (pp 132-160). (10) Durcan, M.J., y Goldman, D. Genomic imprinting: implications for behavioral genetics. Behavioral Genetics, 1993, 23, 137-143. (11) Daz, R. Las repercusiones del alcoholismo paterno en la descendencia: Avances hacia la prevencin en una poblacin de riesgo. Aula Mdica Psiquitrica, 1999, 1, 51-61. (12) Gual A., y Daz, R. Alcoholism Prevention in children of alcoholics. Ponencia en el Symposium Alcohol dependence: Epidemiological and social problems . VII Congress of the European Society for Biomedical Research on Alcoholism (ESBRA). Barcelona. Junio 1999. (Resumen publicado en Alcohol and Alcoholism, 1999, 34 (3), 440. (13) Sher, K.J., Gershuny, B.S., Peterson, L., y Raskin, G. The role of childhood stressors in the intergenerational transmission of alcohol use disorders. Journal of Studies on Alcohol, 1997 , 58, 414-427 . (14) Adger, H. The role of primary care physicians. http:www.health.org/nacoa. 1997 (15) Weinberg, N.Z. Cognitive and behavioral deficits associated with parental alcohol use. Journal of the American Academy of Child
, 36 (9), 1177and Adolescent Psychiatry, 1997 1186. (16) Clark, D.B., Moss, H.B., Kirisci, L., Mezzich, A.C., Miles, R., y Ott, P . Psychopathology in preadolescent sons of fathers with substance use disorders. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 1997 , 36 (4), 495-502. (17) Hawkins, C.A. Disruption of family rituals as a mediator of the relationship between parental drinking and adult adjustment in offspring. Addictive Behaviours, 1997 , 22 (2), 219-231. (18) Hill, E.M., Thomson Ross, L., Mudd, S.A., y Blow, F.C. Adulthood functioning: the joint effects of parental alcoholism, gender and childhood socio-economic stress. Addiction, 1997 , 92 (5), 583-596. (19) Aragn, N., Bragado, M.C., y Carrasco, I. Alcoholismo parental y psicopatologa infantojuvenil. Una revisin. Adicciones, 1997, 9 (2), 255-277 . (20) Prez-Galvez, B.S., y Vicente, M.P . Trastornos psicopatolgicos en hijos de alcohlicos: Diferencias en relacin al tiempo de abstinencia paterna y sexo filial. Libro de actas de las XX Jornadas de Socidrogalcohol. Crdoba. Noviembre, 1992 (21) Jimnez, J.L., Barrios, A., Yoller, A.B., y Prez de Heredia, J.L. Psicopatologa en hijos de padres alcohlicos. Revista de Psiquiatra Infantil, 1992, 2, 95-99. (22) Wegscheider, S. Another chance: Hope and health for the alcoholic family. Palo Alto: Science and Behavior Books. 1981. (23) Black, C., Bucky, S.F. y Wilder-Padilla, S. The interpersonal and emotional consequences of being an adult child of an alcoholic. International Journal of the Addictions, 1986, 21, 213231. (24) Harter, S.L. Psychosocial adjustment of adult children of alcoholics: A review of the recent empirical literature. Clinical Psychology Review, 2000, 20 (3), 311-337 . (25) Christiansen, H.B., Bilenberg, N. Behavioural and emotional problems in children of alcoholic mothers and fathers. European Child and Adolescence Psychiatry, 2000, 9, 219-226. (26) Sher, K.J. Children of alcoholics. A critical appraisal of theory and research. Chicago: University of Chicago Press. 1991.
371
(27) Goodwin, D.W. Alcoholism and heredity: A review and hypothesis. Archives of General psychiatry, 1979, 36, 57-61. (28) Cloninger, C.R. Neurogenetic adaptive mechanisms in alcoholism. Science, 1987, 236, 410416. (29) Seilhamer, R.A. y Jacob, T. Family factors and adjustment in COAs. En M. Windle y J.S. Searles (Eds.). Children of alcoholics. Critical perspectives. New York: Guildford Press, 1990 (pp. 168-185). (30) Tarter, R.E., y Vanyukov, M. Alcoholism: A developmental disorder. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 1994, 62 (6), 10961170. (31) Zucker, R.A., Fitzgerald, H.E. y Moses, H.D. Emergence of alcohol problems and the several alcoholism: A developmental perspective on etiologic theory and life course trajectory. En: D. Cicchetti y D. Cohen (Eds.). Manual of Developmental Psychopathology. New York: Wiley. 1995, Vol 2. (pp. 677-711). (32) Pogge, D.L., Strokes, J., y Harvey, Y. Psychometric vs attentional correlates of early alcohol and substance abuse. Journal of Abnormal Psychology, 1992, 20 (2), 151-162. (33) Berman, S.M., Whipple, S.C., Fitch, R.J. y Noble, E. P . P3 in young boys as a predictor of adolescent substance abuse. Alcohol, 1993, 10, 69-76. (34) Schuckit, M.A., y Smith, T.L. An 8-year followup of 450 sons of alcoholic and control subjects. Archives of General Psychiatry, 1996, 53, 202-210. (35) Volavka, J., Czobor, P ., Goodwin, D.W., Gabrielli, W.F., Penick, E.C., Mednick, A., Jensen, P ., Knop, J., y Schulsinger, F. The electroencephalogram after alcohol administration in high-risk men and the development of alcohol use disorders 10 years later. Preliminary findings. Archives of General Psychiatry, 1996, 53, 258-263. (36) Webb, J.A., Baer, P .E., y McKelvey, R.S. Development of a risk profile for intentions to use alcohol among fifth and sixth graders. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 1995, 34 (6), 772778. (37) Poikolainen, K. Risk factors for alcohol dependence: A questionnaire survey. Alcoholism: Clinical and Experimental Research, 1997 , 21 (6), 957-961.
(38) Vitaro, F., Dobkin, P .L., Carbonneau, R., y Tremblay, R.E. Personal and familiar characteristics of resilient sons of male alcoholics. Addiction, 1996, 91 (8), 1161-1177 . (39) Dobkin, P .L., Tremblay, R.E., Desmarais-Gervais, L., y Dpelteau, L. Is having an alcoholic father hazardous for childrens physical health?. Addiction, 1994, 89, 1619-1628. (40) Daz, R., y Gual, A. Adolescent living with parental alcoholism. Alcoscope, 2001, 4(2), 915. (41) Dobkin, P .L. y Dongier, M. Les parents ont mang des raisins verts et les enfants nont pas eu les dents agaces: peut-on identifier des facteurs de protection contre le risque gntique de devenir alcoolique?. Psychotropes, 1990, V (2), 15-21. (42) Hill, E.M., Nord, J.L., Blow, F.C. Young-adult children of alcoholic parents: protective effects of positive family functioning. British Journal , 1677-1690. of Addiction, 1992, 87 (43) Wolin, S., y Wolin, S.J. The challenge model. Working with strengths in children of substance-abusing parents. Child and adolescent psychiatric clinics of North America, 1996, 5 (1), 243-256. (44) Hussong, A.M., y Chassin, L. Substance use initiation among adolescent children of alcoholics: Testing protective factors. Journal of Studies on Alcohol, 1997 , 58, 272-279. (45) Daz, R. Programa ALFIL: Intervencin psicoeducativa para jvenes con antecedentes familiares de alcoholismo. Manual para educadores y terapeutas. Socidrogalcohol. Anagrafic, S.A. Barcelona. 2000. (46) Gual, A., y Daz, R. Children of alcoholics: Risk factors and preventive strategies. WHO Ministerial Conference about Young People and Alcohol. Working group: The Family, Stockholm. Sweden. February, 2001. (47) Nye, C.L., Fitzgerald, H.E., Zucker, R.A. Early intervention in the path to alcohol problems through conduct problems: treatment involvement and child behavior change. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 1995, 63 (5), 831-840. (48) Dawson, D.A., Harford, T.C. y Grant, B.F . Family history as a predictor of alcohol dependence. Alcoholism: Clinical and Experimental Research, 1992, 16(3), 572-575.
372
(49) Hohman, M.M. Motivational Interviewing: An intervention tool for child welfare case workers working with substance abusing parents. Child Welfare, 1998, LXXVII (3), 275-289. (50) Woodside, M., Coughey, K., y Cohen, R. Medical costs of children of alcoholics: pay now or pay later. Journal of Substance Abuse, 1993, 5 (3), 281-287 . (51) Children of Alcoholics Foundation. Children of Alcoholics in the Medical System: Hidden Problems, Hidden Costs. Children of Alcoholics Foundation, Inc., New York, NY. 1990. (52) Bates, M.E., y Labouvie, E.W. Adolescent risk factors and the prediction of persistent alcohol and drug use into adulthood. Alcoholism: Clinical and Experimental Research, 1997 , 21 (5), 944-950. (53) Hall, C.W., Bolen, L.M., Webster, R.E. Adjustment issues with adult children of alcoholics. Journal of Clinical Psychology, 1994, 50 (5), 787-791. (54) Giunta, C.T., y Compas, B.E. Adult daughters of alcoholics: Are they unique?. Journal of Studies on Alcohol, 1994, 55, 600-606. (55) Roosa, M.W., Gensheimer, L.K., Short, J., Ayers, L.S., and Short, J.L. Development of school-based prevention program for children in alcoholic families. Journal of Primary Prevention, 1990, 11, 119-141. (56) Short, J.L., Roosa, M.W., Sandler, I.N., Ayers, T.S., Gensheimer, L.K., Braver, S.L., y Yein, J. Evaluation of a preventive intervention for a self-selected subpopulation of children. American Journal of Community Psychology, 1995, 33 (2), 223-247 . (57) Emshoff, J.G. A preventive intervention with children of alcoholics. Prevention in Human services, 1990, 7 (1), 225-253. (58) Price, A.W., y Emshoff, J.G. Breaking the cycle of addiction. Alcohol, Health and Research World, 1997 , 21(3), 241-246. (59) Kumpfer, K.L., Molraard, V., y Spoth, R. The Strengthening Families Program for the prevention of delinquency and drug use. En R. Peters, y R. McMahon (Eds.) Preventing childhood disorder: substance abuse and delinquency. Newburg, CA: Sage Publications. 1996 (pp.241-267). (60) Davis, R.B., Wolfe, H., Orenstein, A., Bergamo, P ., Buetens, K., Fraster, B., Hogan, J., MacLean, A., y Ryan, M. Intervening with high
risk youth: A program model. Adolescence, 1994, 29 (116), 763-774. (CASPAR Cambridge and Somerville Program for Alcoholism Rehabilitation. Massachusetts. Alcohol Education program) (61) Nastasi, B.K., y DeZolt, D. M. School interventions for children of alcoholics. New York: The Guildford Press. 1994. (62) Nastasi, B. K. Groups for prevention and intervention with children of alcoholics. En K. Callan, y T.R. Kratochwill (Eds.) Handbook of group intervention for children and families. Needam Heights, MA: Allyn & Bacon. 1998 (pp.193-219). (63) Eurocare y Coface. Alcohol problems in the family. A report to the European Union. European Commission Directorate General V. England. 1998. (64) Emshoff, J.G. y Price, A.W. Prevention and intervention strategies with children of alcoholics. Pediatrics, 1999, 103 (5), 1112-1121. (65) Kern, J.C. Management of children of alcoholics. En S. Zinberg, J. Wallace y S. Blume (Eds.). Practical approaches to alcoholism psychotherapy. New York: Plenum Press. 1985. (66) Seleckman, M. Abrir caminos para el cambio. Soluciones de terapia breve para adolescentes con problemas. Coleccin Terapia Familiar. Barcelona: Ed. Gedisa. 1996. (67) Rollnick, S., y Miller, W. What is motivational interviewing?. Behavioural and Cognitive Psychotherapy, 1995, 23 (4), 325-334. (68) Daz, R., Gual, A., y Grau, C. Intervencin preventiva: Diseo de un programa de reduccin del riesgo familiar en hijos de alcohlicos. Libro de ponencias de las XXIV Jornadas Nacionales de Socidrogalcohol. Alicante. Marzo, 1997 . (69) Daz, R. y Gual, A. Evaluation of psychoeducational sessions for children of alcoholics from the ALFIL Program in Spain. 1st European Workshop on Families of People with Alcohol or Mental Health Problems. Bjrsjlagards Castle. Sweden. August, 2001. (70) Daz, R. Hijos de alcohlicos: debemos intervenir?. La experiencia del Programa ALFIL. XXVI Jornadas Nacionales de Socidrogalcohol. Sta. Cruz de Tenerife. Marzo, 1999. (Resumen en la revista Adicciones, 1999, 11, Supl.1, pp. 14).
373
(71) Daz, R., y Gual, A. ALFIL program: a multicomunity study of children of alcoholics in Spain: Effects of familial density of alcoholism on cognitive measures. Pster en el VII Congress of the European Society for Biomedical Research on Alcoholism (ESBRA). Barcelona. Junio, 1999. (Resumen publicado en Alcohol and Alcoholism, 1999, 34(3), 445). (72) Kumpfer, K.L. Outcome measures of interventions in the study of children of
substance abusing parents. Pediatrics, 1999, 103 (5), 1128-1144. (73) Socidrogalcohol. Alcohol en la familia?. Folleto de autoayuda para familias con problemas de alcohol. Anagrafic, S.A., 2001 (74) Wiers, R.W., Gunning, W.B., Sergeant, J.A. Do young children of alcoholics hold more positive or negative alcohol-related expectancies than controls?. Alcoholism: Clinical and Experimental Research, 1998, 22 (8), 1855-1864.
374
Intervencin en poblaciones de riesgo (2): los bebedores de riesgo

COLOM, J.; CONTEL, M.; SEGURA, L.; GUAL, A.
Direccin General de Drogodependencias y Sida. Departamento de Sanidad y Seguridad Social. Generalitat de Catalunya Enviar correspondencia a: Montserrat Contel. Trav. Les Corts, 131-159. Pavell Ave Maria. 08028 Barcelona. Tel. +34 93 5566352. Fax. +34 93 2272974 E-mail: mcontel@dsss.scs.es
RESUMEN La mayor parte de daos y costes sociosanitarios asociados al alcohol se producen en sujetos consumidores no dependientes. El 9,5% de la poblacin adulta espaola son bebedores de riesgo. La OMS, mediante el Collaborative Study on Alcohol Early Interventions in Primary Health Care Settings, ha desarrollado una estrategia de deteccin e intervencin precoz en bebedores de riesgo. La primera fase del estudio permiti validar un instrumento de cribado (el cuestionario AUDIT). En la segunda fase se evidenci la efectividad de las intervenciones breves (Drinkless program), y en la tercera se analizaron cuales son las estrategias de marketing y formacin para diseminar las intervenciones breves en la atencin primaria. La cuarta fase se centra precisamente en la diseminacin generalizada de las intervenciones breves en atencin primaria. El programa Beveu Menys (Beba menos) es la experiencia pionera. Mediante tcnicas de formacin de formadores y creando una intensa coordinacin entre la atencin primaria y los centros de drogodependencias, se ha desarrollado un programa que permite abordar tanto a los consumidores de riesgo como a los pacientes con dependencia alcohlica. Palabras clave: Atencin primaria de salud, intervencin breve, bebedor de riesgo, alcoholismo, reduccin del dao.
ABSTRACT Most of the alcohol related harm occurs in non dependent drinkers. 9.5% of spanish adult population are risky drinkers. WHO conducts through the WHO Collaborative Study on Alcohol Early Interventions in Primary Health Care Settings, a cross-national study which aims to develop effective instruments for early detection and brief intervention in risky drinkers. Phase I of the Study was devoted to the design and validation of a screening tool (the AUDIT questionnaire). In Phase II, efficacy of brief interventions (using the Drinkless program) was shown. Phase III focused on marketing and support strategies most efficient to widespread brief interventions in Primary Health Care. Phase IV aims at real dissemination of brief interventions in Primary Health Care. The Beveu Menys (Drink less) program is pioneering the experience. Through training the trainers strategies, based on the Skills for change package, and establishing solid coordination between PHC Centres and specialized alcohol units, the program allows general practitioners and nurses to handle with both, risky drinkers and alcoholics. Key words: Primary health care, brief intervention, risky drinkers, harm reduction, alcoholism.
375
INTRODUCCIN
a Organizacin Mundial de la Salud inici en 1981 una estrategia global encaminada a potenciar intervenciones precoces en todos los mbitos de la salud, enfatizando el papel protagonista de la Atencin Primaria en esta labor debido a su amplia cobertura y credibilidad, que convierten a estos equipos en centros estratgicos. Parece evidente que el diagnstico y la intervencin precoz facilitan mejores resultados y permiten prevenir o reducir el impacto de trastornos sociales, mdicos y psicolgicos, al tiempo que se reducen los costes.
en Francia (frente a un 10%, por ejemplo, que se relacionan con la fatiga). Estos accidentes relacionados con el alcohol tienden a ser fatales durante la noche y de madrugada10. La American Medical Association advierte que cualquier consumo de alcohol, por mnimo que sea, posee un efecto negativo sobre la percepcin, las habilidades, el estilo de conduccin y supone un riesgo significativo para la salud y la seguridad y propone una serie de medidas para su control11. Del mismo modo advierte que est estrechamente relacionado con las conductas auto y heteroagresivas en la poblacin juvenil (tales como suicidios, homicidios, asaltos sexuales y conductas sexuales de riesgo)12. La OMS analiza detalladamente las consecuencias sociales del consumo de alcohol en un monogrfico sobre el tema13: provoca distorsiones en las interacciones sociales (amigos, familia, etc.) tales como inestabilidad emocional, aumento de la agresividad, y por extensin de la criminalidad y el vandalismo, relaciones sexuales no deseadas, violencia domstica, negligencia familiar, inconsistencia en la autoridad paterna, abandono familiar o ausencia de relaciones familiares, disminucin de la productividad laboral y conflictividad en las relaciones laborales, pobre desarrollo escolar en los hijos de bebedores excesivos, etc. Recomienda tomar medidas para incrementar el conocimiento pblico y la sensibilizacin acerca de los problemas de salud, seguridad y orden pblico relacionados con el alcohol. El monogrfico finaliza sealando que el coste social del consumo de alcohol representa el 3% del producto domstico bruto: en la Unin Europea el coste en el ao 1998 fue de entre 65 y 195 millones de dlares, de los cuales el 20% fueron gastos correspondientes a los servicios mdicos, sociales y judiciales. El balance no es ms alentador en Espaa: el 10-15% de las urgencias y el 4% de los ingresos hospitalarios estn directamente relacionados con el consumo de alcohol. En cuanto a la accidentalidad, entre el 30 y el 50% de los accidentes mortales de trfico, el 15-35% de los accidentes graves de trfico y
En materia de alcohol, la OMS revis la clasificacin diagnstica, introduciendo los conceptos de consumo de riesgo y consumo nocivo, junto al ya existente de dependencia del alcohol1. A partir de ah el consumo de riesgo queda definido como toda pauta de consumo que aumenta el riesgo de sufrir, en el futuro, daos fsicos, psquicos y/o sociales, ausentes en el presente. La clave est en esta ausencia actual de daos o trastornos relacionados que dificultan la deteccin de este tipo de consumos. Aunque el grado de riesgo no est nicamente relacionado con la cantidad de alcohol ingerida, existe un cierto consenso2 en aceptar los lmites de 4 unidades de bebida estndar (UBE) diarias en el sexo masculino y 2,5 para las mujeres (En Espaa 1 UBE= 10 gr. de alcohol puro3). Existe una amplia evidencia acerca de los daos relacionados con el consumo de alcohol4-7. Y aunque hay una cierta tendencia a creer que slo las personas con una dependencia alcohlica son susceptibles de sufrir las consecuencias negativas, numerosos estudios evidencian que la mayora de los daos y trastornos relacionados con el alcohol, incluida la mortalidad, se producen en sujetos consumidores no dependientes8. En este sentido, el Departamento de Sanidad de Estados Unidos advierte que el 38% de las muertes por accidente de trfico estn relacionadas con el consumo de alcohol9. Lo mismo sucede con el 23% de los accidentes
376
el 17% de los accidentes laborales estn asociados al consumo de alcohol con un balance final de 19.900 muertos en el ao 1997. El coste econmico global que el consumo de alcohol genera en nuestro pas es de 637 .717 millones de pesetas al ao14. Junto a esto cabe sealar que el 9,5% de la poblacin general espaola pueden ser considerados consumidores de riesgo de alcohol15. Parece claro que la deteccin e intervencin precoces son una necesidad tanto para el paciente como para el profesional de la salud, y que el enfoque que debe predominar es el de evitar daos y procedimientos teraputicos costosos y complejos (tanto econmica como tcnicamente). De este modo, la intervencin en el caso de los individuos que consumen alcohol de forma arriesgada se convierte en una estrategia esencial.
rentes pases y estructur un proyecto en 4 fases, con distintos objetivos especficos: Fase I: Desarrollo y validacin de un cuestionario eficaz (AUDIT). Fase II: Evaluacin de las intervenciones breves. Fase III: Evaluacin de las estrategias de marketing y soporte necesarias para la implementacin de las intervenciones precoces en la Atencin Primaria. Fase IV: Diseminacin e implementacin general de la intervencin precoz en materia de alcohol en la Atencin Primaria. Fase I: Los consumidores en estadios muy precoces (consumidores de riesgo) difcilmente pueden ser detectados puesto que no presentan signos ni sntomas de problemtica asociada al alcohol, no suelen hablar espontneamente de su consumo y los cuestionarios existentes (CAGE, MAST, MALT, etc.) no son vlidos para estos casos, dado que exploran bsicamente criterios de dependencia y presentan unos indicadores de validez inaceptables en la deteccin de consumidores de riesgo. En consecuencia, el esfuerzo inicial se dirigi a construir y validar un cuestionario breve, sencillo y eficaz que recibi el nombre de AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test) y que present una sensibilidad de 93% y una especificidad de 82%17-18. El cuestionario, que fue pensado para ser autoadministrado, consta de 10 preguntas sencillas que exploran cantidad y frecuencia de consumo, presencia de consecuencias negativas y criterios de dependencia; y permite discriminar consumos de riesgo, consumos nocivos y presencia de dependencia19. El AUDIT fue validado posteriormente en diversos pases, siguiendo la recomendacin de la propia OMS, con resultados positivos2024 . De este modo, en Espaa se han realizado diversas validaciones y anlisis que confirman la utilidad del cuestionario en nuestro contexto25-28. Una amplia revisin realizada por Fiellin et al.29, que abarca 38 estudios internaciona-
ESTUDIO INTERNACIONAL SOBRE INTERVENCIN PRECOZ EN MATERIA DE ALCOHOL DESDE LA ATENCIN PRIMARIA DE SALUD16 Por este motivo, la OMS puso en marcha, en 1983, el WHO Collaborative Study on Alcohol Early Interventions in Primary Health Care Settings, un estudio multicntrico internacional centrado en la deteccin precoz y en el desarrollo de estrategias de intervencin apropiadas. El objetivo final del proyecto es la disminucin de la incidencia de los trastornos relacionados con el alcohol y de la incidencia del sndrome de dependencia. Para ello era necesario elaborar un programa simple y eficaz que facilitara a los equipos de Atencin Primaria las tareas de deteccin e intervencin precoz en problemas de alcohol. Dicho programa deba constar lgicamente de un instrumento de cribaje eficaz incluso en estadios muy precoces de consumo, y de un protocolo de intervencin para aquellas situaciones en que se obtenga un resultado positivo en la exploracin. Con esta finalidad, la OMS reuni un equipo de investigadores de dife-
Colom, J.; Contel, M.; Segura, L.; Gual, A.
377
les publicados entre 1966 y 1998, confirma que entre todos los mtodos de cribaje evaluados el AUDIT result el ms efectivo en la identificacin de sujetos con consumo de riesgo de alcohol. Idntica conclusin que la obtenida por Aertgeerts et al.30 en un estudio recientemente publicado. En estos ltimos aos se han realizado algunos estudios para validar versiones abreviadas del AUDIT30-35, entre las que cabe destacar el Five Shot questionnaire de Sepp31 y el Audit-C de Bush 32, existente tambin en versin castellana34. Fase II: El segundo paso fue investigar qu tipo de intervencin era apropiada y eficaz en estos casos. Todos los estudios previos sealaban en sus conclusiones que el consejo breve contribuye a reducir de forma significativa el consumo de alcohol y la prevalencia de consumidores de riesgo, y que su eficacia aumentaba si se repeta peridicamente y se realizaba un seguimiento36. La OMS obtuvo idnticas conclusiones37-38: un 38% de los pacientes que recibieron simplemente consejo y un 32% de los que recibieron intervencin breve (consejo ms pautas y/o seguimiento) redujeron su consumo. La mayora de los pacientes que efectivamente disminuyeron su consumo, lo hicieron en un 25% respecto a las cantidades ingeridas previamente. Existe suficiente evidencia cientfica que avala estos resultados39 y por tanto se concluye que las intervenciones breves son un buen recurso para el abordaje de los consumidores de riesgo y que se adaptan a las caractersticas de la Atencin Primaria por su brevedad. Estudios recientes muestran que las intervenciones breves pueden ser efectivas incluso a pesar de la falta de inters de los receptores-usuarios del programa40, y que, en la prctica clnica, pueden ayudar a los consumidores de riesgo a reducir los niveles de consumo de alcohol. As mismo, facilitan la abstinencia en pacientes que siguen tratamiento con frmacos y resaltan la efectividad del
asesoramiento y tratamiento en aquellos pacientes que no responden a las intervenciones breves solas41. Algunos trabajos muestran adems que los folletos de autoayuda aumentan la autoconfianza de los pacientes en el manejo de enfermedades menores y pueden influir en un descenso del nmero de consultas42, aunque este ltimo punto no parece quedar contrastado por todos los estudios43. Todos los datos disponibles sugieren que a largo plazo las intervenciones breves podran reducir la utilizacin de los servicios sanitarios44. Aunque es necesario ms seguimiento y estudios para verificar esta afirmacin, lo que s se ha evidenciado ya es que las intervenciones breves reducen significativamente los costes respecto a otras intervenciones ms estructuradas y complejas45 (Ver el captulo Efectividad de las tcnicas de consejo breve, para una descripcin pormenorizada). Para el desarrollo de esta fase de la investigacin se dise el programa Drink Less46 que contaba con un instrumento vlido para la deteccin de consumidores, una gua de intervencin breve y folletos de autoayuda para reforzar el consejo mdico. Fase III: Una vez diseado el instrumento de deteccin precoz (AUDIT) y demostrada la eficacia de las intervenciones breves, el estadio 1 de la fase III se propona evaluar las experiencias y actitudes de los profesionales de atencin primaria respecto a las actividades preventivas y de promocin de la salud. En general, la mayora de los mdicos se sienten legitimados para trabajar con bebedores pero ms de la mitad se sienten incapaces de hacerlo y poco motivados47-48. En Inglaterra, los resultados revelan que los mdicos se muestran positivos respecto a la promocin de hbitos saludables, pero no confan inicialmente demasiado en su efectividad como promotores de cambios en el estilo de vida. A pesar de ello la informacin y el entrenamiento en intervenciones relacionadas con la reduccin del consumo de alcohol aumentan
378
la percepcin de confianza y efectividad49. En Espaa se obtuvieron resultados similares50-51. El Estadio 2 pretenda analizar los obstculos e incentivos para la implementacin de las intervenciones breves. Las principales dificultades registradas por los profesionales sanitarios respecto al cribaje y manejo de los pacientes con consumos de riesgo o problemas fueron la falta de tiempo, de formacin y de incentivos; el bajo ndice de resultados positivos y la ausencia de estrategias estandarizadas y materiales apropiados asociados al consumo de alcohol50-54. Ello evidencia la necesidad de ofrecer programas de formacin en conceptos bsicos y entrenamiento en el manejo de los programas y las estrategias para la intervencin. Un estudio seala como otro de los obstculos el hecho de que, con frecuencia, se produce poco intercambio de conocimientos entre los investigadores y los profesionales de la prctica clnica55. Por tanto puede ser til un intercambio de informacin peridica acerca de la eficacia de las intervenciones breves, como estrategia para la difusin de este tipo de abordaje. El objetivo siguiente, en el estadio 3, consista en estudiar las mejores estrategias para la difusin e implementacin de las intervenciones breves dirigidas a consumidores de riesgo, como mencionamos anteriormente. Para ello se organiz, en todos los pases participantes, un ensayo aleatorizado que pretenda comprobar la efectividad de tres distintas estrategias de marketing (contacto telefnico, contacto personal y contacto por correo) y tres estrategias de soporte (formacin y soporte, formacin sin soporte, no formacin ni soporte). En cada pas se utiliz una muestra representativa de mdicos de Atencin Primaria. Cada uno de ellos fue asignado aleatoriamente a una de las condiciones de marketing y era invitado a recibir y conocer el programa de deteccin precoz e intervencin breve. Todos aquellos mdicos que aceptaron este ofrecimiento fueron invitados, seguidamente, a utilizar el programa durante tres meses a modo de experiencia piloto.
Los resultados fueron similares en todos los pases participantes, incluido Espaa, y muestran que el enfoque promocional facilita la difusin y que el contacto telefnico es la estrategia con mejor relacin coste-efectividad para ello56-61. A su vez, los mdicos que recibieron entrenamiento y soporte mostraron mayor tendencia a implementar el programa y realizaron un cumplimiento significativamente mejor que el de los otros dos grupos56, 62. Fase IV: En 1998 se inicia esta ltima fase de la investigacin de la OMS, cuyo objetivo es conseguir la diseminacin de los programas de Deteccin e Intervencin Breve (DIB) a toda la Atencin Primaria. En el proceso de desarrollo de protocolos de intervencin para la promocin de la salud es necesario utilizar enfoques que combinen las necesidades de la investigacin, del propio desarrollo y de la prctica clnica: las intervenciones deben ser aceptables y apropiadas al contexto de la Atencin Primaria, deben poder ser focalizadas pero tener una intensidad y duracin suficientes como para que puedan tener algn impacto sobre la poblacin y al mismo tiempo poder ser evaluadas. En resumen deben poder adaptarse a las necesidades y caractersticas de la prctica clnica sin que se comprometan los principios tericos63. De la investigacin previa se sigue que para una difusin e implementacin efectiva de las intervenciones precoces, en el mbito de la Atencin Primaria, es necesario ofrecer: Un programa de deteccin que cuente con instrumentos breves e incluya estrategias claras y estandarizadas de intervencin. Formacin especfica que abarque no slo conceptos sino tambin habilidades en el abordaje del alcohol. Contacto personal, entrenamiento y soporte continuado en la implementacin. Por ello esta ltima fase se estructur en 2 etapas: Una primera etapa de preparacin y diseo de la difusin y una etapa en la que se
379
realizar la difusin propiamente dicha y se evaluarn los resultados. Se definieron cuatro elementos fundamentales para la preparacin de la difusin definitiva: adaptar los materiales, promover un mayor conocimiento y un cambio en la concepcin de los problemas relacionados con el alcohol tanto entre los profesionales como en la poblacin general, establecer alianzas estratgicas que posibiliten el alcance comunitario y generalizado de la difusin y, finalmente, desarrollo y evaluacin de estrategias de difusin y de intervencin comunitarias64. Nuestro grupo de trabajo ha sido el primero en completar esta primera etapa. Fruto de la misma se ha desarrollado un nuevo programa de DIB, el "Beber menos" ("Beveu Menys" en cataln)65, que incluye una versin adaptada y actualizada del material original, un nuevo cuestionario mucho ms breve66, protocolos diferenciados de intervencin para los distintos tipos de problemas de alcohol y material especfico para el abordaje motivacional y de la dependencia alcohlica. Asimismo, se dise un programa especfico de formacin dirigido a los profesionales de Atencin Primaria de Salud67 a partir de las directrices y resultados obtenidos en diversos grupos focales realizados con profesionales de la Atencin Primaria y especialistas en drogodependencias. Dicho programa abarca conceptos esenciales en materia de alcohol y entrenamiento en el manejo del programa "Beveu menys". En las lneas siguientes describiremos con mayor detalle el Programa "Beveu menys", que marca las directrices a seguir por todos los pases en la Fase IV del estudio de la OMS en su segunda etapa. PROGRAMA "BEVEU MENYS": DETECCIN PRECOZ E INTERVENCIN BREVE EN CONSUMIDORES DE RIESGO DE ALCOHOL Programa de formacin Esta estrategia es una de las principales innovaciones que Catalunya ha introducido en
el diseo general del estudio, y pretende resolver la falta de formacin que contribuye a generar resistencias en los profesionales de primaria, y con ello facilitar la implementacin. La estrategia global de formacin ha sido desarrollada basndonos en la teora de las etapas del cambio68, las estrategias motivacionales69-70 y el manual Skills for change71 desarrollado por Pip Mason para la OMS (manual sobre tcnicas para promover hbitos de vida saludables en general). El programa de formacin resultante incorpora asimismo las sugerencias obtenidas en los grupos focales y en los propios cursos de formacin de formadores. De este modo, el proceso de entrenamiento y el diseo del programa final de formacin se han ido desarrollando paralelamente. Formacin de formadores: En Catalunya elegimos como formadores a los profesionales de los Centros de Atencin a las Drogodependencias porque poseen los conocimientos necesarios para ello y porque pueden coordinarse fcilmente con los Equipos de Atencin Primaria (EAP) de su zona, una vez concluido el perodo de formacin, con el objetivo de proporcionarles soporte tcnico y de estimular el mantenimiento de las intervenciones con bebedores. Por otra parte este sistema de organizacin permite crear, fortalecer y estrechar las relaciones entre los EAP y los equipos de la Red de Atencin a las Drogodependencias, que con frecuencia son muy dbiles o inexistentes. La finalidad es aunar esfuerzos hasta ahora dispersos para ganar capacidad de intervencin y respuesta a la demanda cada vez ms creciente. La formacin de formadores se inici con dos seminarios intensivos de dos das de duracin con el objetivo de introducir a los profesionales de drogodependencias en la filosofa del programa Skills for Change. Al mismo tiempo pretendamos discutir los obstculos que, tanto por parte de los profesionales de Atencin Primaria como por parte de los especialistas, podan dificultar la implementacin y contrastar opiniones acerca de posibles modelos de intervencin en los EAP .
380
En total, 70 profesionales de los centros especializados de la Red de Atencin a las Drogodependencias asistieron a estos seminarios de formacin de formadores, en el curso de los cuales se concret el guin y estructura del curso de formacin para la APS, que consta de cinco sesiones de una hora de duracin, con una dinmica interactiva. Formacin de la APS: Con todo este trabajo previo e informacin se elabor y desarroll un curso que incluye conceptos bsicos y estrategias para el abordaje y manejo de los problemas relacionados con el alcohol. Se desarrolla en 5 sesiones, con el siguiente programa: Sesin 1: Alcohol y Atencin Primaria de Salud. Presentacin del programa "Beveu menys". Sesin 2: Tcnicas de identificacin precoz de los bebedores de riesgo. Sesin 3: Tcnicas de consejo breve y asesoramiento a los bebedores de riesgo. Sesin 4: Diagnstico y tratamiento del sndrome de dependencia alcohlica. Sesin 5: Definicin de la lnea de trabajo y coordinacin con el Equipo de Drogodependencias. En este curso se enfatiza la necesidad de tener en cuenta la opinin del paciente y detectar el estadio del cambio en el que se encuentra como claves para una adecuada y efectiva intervencin. La metodologa de trabajo es dinmica e interactiva, como ya mencionamos, de modo que las sesiones contienen simultneamente espacios tericos, espacios de discusin y reflexin, y ejercicios prcticos con casos clnicos y juegos de rol. Este material fue evaluado en cuatro experiencias piloto realizadas en EAP y 10 nuevos seminarios cortos de formacin de formadores, consiguiendo resultados muy positivos y una acogida muy favorable. Programa de Deteccin Precoz e Intervencin Breve Materiales: El programa definitivo cuenta con una serie de materiales pensados y adaptados para la deteccin precoz y la intervencin breve:
Trptico con las pautas para la implementacin del programa Cuestionario AUDIT y plantilla de correccin Cuestionario ISCA Gua de monitorizacin de consumos Cuatro Protocolos de intervencin Folleto "Veus el que beus?" ("Ves lo que bebes?"), dirigido a consumidores de riesgo Folleto "Salut sense alcohol" ("Salud sin alcohol"), dirigido a pacientes dependientes del alcohol Procedimiento:Una vez recibido el curso bsico de abordaje de los problemas de alcohol y el programa de intervencin "Beveu menys", y establecida la coordinacin con el equipo de especialistas en drogodependencias, el Equipo de Atencin Primaria (EAP) estar en condiciones de iniciar la implementacin del programa. Se recomienda el cribaje sistemtico de toda la poblacin mayor de 16 aos cada dos aos. La exploracin del consumo de alcohol es especialmente importante entre los colectivos con mayor vulnerabilidad (gestantes, poblacin con antecedentes de alcoholismo familiar, etc.) y aquellos que presentan consumos ms elevados (jvenes, hombres adultos de edad media, etc.). Dicho cribaje puede ser realizado tanto por el mdico como por la enfermera del EAP aprovechando la consulta del paciente. La intervencin se estructura en varios pasos: [1] Explorar los hbitos de consumo utilizando indistinta o complementariamente el cuestionario ISCA y/o el AUDIT [2] Si se detecta un paciente que presenta un consumo de riesgo o dependencia: Consultar la "Gua de intervencin en problemas derivados del consumo de alcohol en la APS" (uno de los protocolos de intervencin), que ayudar a decidir el tipo de intervencin ms adecuada Asesorar al paciente siguiendo las indicaciones de esta gua y de la
381
"Gua de monitorizacin de consumos". Es importante ayudarle a conocer cuales son los lmites mximos de consumo aceptados por la OMS, compararlos con los suyos, discutir con l la medida ms adecuada (reduccin del consumo o abstinencia) y trabajar la motivacin del paciente. En este sentido, el consejo breve debe incorporar los principios de la teora del cambio y del abordaje motivacional: es fundamental, como ya mencionamos, detectar en qu estadio del cambio est el paciente y adaptar la intervencin, utilizando estrategias que le permitan ir avanzando en la motivacin hacia el cambio. Ofrecer al paciente el folleto "Veus el que beus?"o "Salut sense alcohol" Registrar la intervencin realizada en la Historia Clnica (tanto si el resultado del cribaje es negativo como si es positivo) [3] Negociar con el paciente un seguimiento peridico de su consumo y de la evolucin realizada. Es til implicar al paciente en todo este proceso y negociar con l tanto el tipo de intervencin, como la cantidad y ritmo en la reduccin del consumo y el seguimiento.
La Atencin Primaria de Salud constituye un entorno privilegiado para realizar este tipo de intervenciones de un modo oportunista, debido a la elevada credibilidad y cobertura que poseen sobre la poblacin general. Ello explica que sea precisamente en este contexto donde se desarrollen diversos programas y donde se acumule mayor evidencia cientfica de la eficacia de las intervenciones breves. El Programa "Beveu menys" es el resultado del trabajo que esta Direccin General de Drogodependencias y Sida, en colaboracin con la OMS, ha desarrollado durante los ltimos cinco aos en esta direccin.
BIBLIOGRAFA
(1) World Health Organization. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. Tenth Revision. Geneva: WHO; 1992. Vol 1. p. 320-4. (2) World Health Organization. International guide for monitoring alcohol consumption and related harm. Geneva: WHO; 2000. p. 51-55. Disponible en: URL: http://www.who.int/substance_ abuse/PDFfiles/guidemontr_alcohlconsum.pdf (3) Rodrguez-Martos A, Gual A, Llopis J. La unidad de bebida estndar como registro simplificado del consumo de bebidas alcohlicas y su determinacin en Espaa. Med Cln 1999; 112: 44650. (4) Anderson P . Alcohol and primary health care. Copenhague: WHO Regional Publications (64); 1996. p. 10-4. (5) World Health Organization. International guide for monitoring alcohol consumption and related harm. Geneva: WHO; 2000. p.1-12/p.81-3. Disponible en: URL: http://www.who.int/substance_abuse/PDFfiles/guidemontr_alcohlconsum.pdf. (6) Prada C, Del Ro MC, Yaez JL, Alvarez FJ. Mortalidad relacionada con el consumo de alcohol. Gac Sanit 1996; 10(55). (7) Dawson DA, Archer LD. Relative frequency of heavy drinking and the risk of alcohol dependence. Addiction 1993; 88: 1509-18.
CONCLUSIONES Tal como hemos visto en la revisin inicial, la mayor parte de los daos y transtornos relacionados con el alcohol suelen producirse en consumidores no dependientes, con un elevado coste no slo socio-sanitario sino tambin psicolgico y personal. Ello evidencia la necesidad de desarrollar programas de deteccin e intervencin precoces y de que los profesionales sanitarios simultaneemos cada vez ms nuestro trabajo teraputico con intervenciones preventivas.
382
(8) WHO Expert Committee. Problems related to alcohol consumption. WHO Technical Report Series 650. Geneva: WHO; 1980. (9) Department of Health And Human Services (US). Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Motor-vehicle occupant injury: Strategies for increasing use of child safety seats, increasing use of safety belts, and reducing alcoholimpaired driving: A report on recommendations of the task force on community preventive services. The Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) Series 2001; 50 (RR-7). (10) Philip P , Vervialle F , Le Breton P , Taillard J, Horne J A. Fatigue, alcohol, and serious road crashes in France: factorial study of national data. BMJ 2001; 322: 82930. (11) American Medical Association (US). Operating vehicles under the influence of alcohol or other drugs/underage drinking and driving. Chicago: AMA. Disponible en: URL: http://www.amaassn.org/special/aos/alcohol1/policy/drinking. htm. (12) American Medical Association (Web). Disponible en: URL: http://www.ama-assn.org/special/aos/alcohol1/about1b.htm. Accessed June 5, 2001. (13) Klingemann H, Gomel G, editores. Mapping the social consequences of alcohol consumption. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers; 2001. (14) Portella E, Ridao M, Carrillo E, Ribas E, Rib C y Salvat M. El alcohol y su abuso: impacto socioeconmico. Madrid: Ed. Mdica Panamericana; 1998. (15) Observatorio Espaol sobre Drogas: Informe n 4. Madrid: Ministerio del Interior. Delegacin del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas; 2001. p. 13-67 . (16) Saunders JB, Lee NK. Hazardous alcohol use: its delineation as a subthreshold disorder, and approaches to its diagnosis and management. Comprehensive Psychiatry 2000; 41(2) Supl 1: 95-103. (17) Saunders JB, Aasland OG. WHO Collaborative Project on the identification and treatment of persons with harmful alcohol consumption. Report on phase I: development of a screening instrument. Geneve: World Health Organization; 1987 . (18) Saunders JB, Aasland OG, Babor TF, de la Fuente JR, Grant M. Development of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT): WHO Collaborative Project on Early Detection
of Persons with Harmful Alcohol ConsumptionII. Addiction 1993; 88: 791-804. (19) Babor TF, De la Fuente JR, Saunders J, et al. AUDIT The alcohol use disorders identification test: guidelines for use in primary health care. Geneva: Substance Abuse Department, World Health Organization; 1992. Report WHO/PSA/ 92.4. (20) Bohn MJ, Babor TF, Kranzler HR. The Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT): validation of a screening instrument for use in medical settings. J Stud Alcohol 1995; 56 (4): 423-32. (21) Schmidt A, Barry KL, Fleming MF . Detection of Problem Drinkers: The Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT). Southern Medical Journal 1995; 88 (1): 52-9. (22) Conigrave KM, Hall WD, Saunders JB. The AUDIT questionnaire: choosing a cutt-off score. Addiction 1995; 90 (10): 1349-56. (23) Volk RJ, Steinbauer JR, Cantor SB, Holzer CE. The Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) as a screen for at-risk drinking in Primary Care patients of different racial/ethnic backgrounds. Addiction 1997; 92 (2): 197-206. (24) Piccinelli M, Tessari E, Bortolomasi M, Piasere O, Semenzin M, Garzotto N, Tanzella M. Efficacy of The Alcohol Use Disorders Identification Test as a screening tool for hazardous alcohol intake and related disorders in Primary Care: a validity study. Br Med J 1997; 314 (7078): 420-4. (25) Martnez Delgado JM. Validacin de los cuestionarios breves: AUDIT, CAGE y CBA para la deteccin precoz del sndrome de dependencia de alcohol en Atencin Primaria [tesis doctoral]. Cdiz (Sp): Universidad de Cdiz, Departamento de Neurociencias; 1996. (26) Rubio Valladolid G, Bermejo Vicedo J, Caballero Sanchez-Serrano MC, Santo-Domingo Carrasco J. Validacin de la prueba para la identificacin de trastornos por uso de alcohol (AUDIT) en Atencin Primaria. Rev Cln Esp 1998;198 (1):11-4. (27) Contel M, Gual A, Colom J. Test para la identificacin de trastornos por uso de alcohol (AUDIT): traduccin y validacin del AUDIT al cataln y castellano. Adicciones 1999; 11(4): 337-47 . (28) Gmez A, Conde A, Aguiar JA, Santana JM, Jorrn A, Betancor P . Utilidad diagnstica del cuestionario Alcohol Use Disorders Identifica-
383
tion Test (AUDIT) para detectar el consumo de alcohol de riesgo en Atencin Primaria. Med Cln 2001; 116: 121-24. (29) Fiellin DA, Reid MC, O'Connor PG. Screening for alcohol problems in primary care: a systematic review. Arch Intern Med 2000; 160(13): 1977-89. (30) Aertgeerts B, Buntinx F , Ansoms S, Fevery J. Screening properties of questionnaires and laboratory tests for the detection of alcohol abuse or dependence in a general practice population. Br J Gen Pract 2001; 51: 206-17 . (31) Sepp K, Lepist J and Sillanaukee P . Five-shot questionnaire on heavy drinking. Alcohol Clin Exp Res 1998; 22(8): 1788-91. (32) Bush K, Kivlahan DR, McDonell MS, Fihn SD, Bradley KA. The AUDIT Alcohol Consumption Questions (AUDIT-C): an effective brief screening test for problem drinking. Arch Intern Med 1998; 158(14): 1789-95. (33) Daeppen JB, Yersin B, Landry U, Pcoud A, Decrey H. Reliability and validity of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) imbedded within a General Health Risk Screening Questionnaire: Results of a survey in 332 primary care patients. Alcohol Clin Exp Res 2000; 24 (5): 659-65. (34) Gual A, Segura L, Contel M, Heather N, Colom J. AUDIT-3 and AUDIT-4: effectiveness of two short forms of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT). Alcohol Alcohol. Submitted 2001. (35) Gordon AJ, Maisto SA, McNeil M, et al. Three questions can detect hazardous drinkers. J Fam Pract 2001; 50(4):313-20. (36) Wallace P , Cutler S, Haines A. Randomized controlled trial of general practitioner intervention in patients with excessive alcohol consumption. BMJ 1988; 297: 663-68. (37) WHO Brief Intervention Study Group. A crossnational trial of brief intervention with heavy drinkers. Am J Pub Health 1996; 86: 948-955. (38) Babor TF , Grant M. WHO Collaborating investigators project on identification and management of alcohol-related problems. Combines analyses of outcome data: the cross-national generalizability of brief interventions. Report on phase II: a randomized clinical trial of brief interventions in primary health care. Copenhagen: WHO; 1992.
(39) Nuffield Institute for Health (UK). Brief interventions and alcohol use. Effective Health Care Bulletin 1993; (7). (40) Kishchuk N, Peters C, Towers AM, Sylvestre M, Bourgault C, Richard L. Formative and effectiveness evaluation of a worksite program promoting healthy alcohol consumption. Am J Health Promot 1994; 8(5): 353-62. (41) Fleming M, Manwell LB. Brief intervention in primary care settings. A primary treatment method for at-risk, problem, and dependent drinkers. Alcohol Res Health 1999; 23(2): 128-37 . (42) Little P , Somerville J, Williamson Y, Warner G, Moore M, Wiles R, et al. Randomised controlled trial of self management leaflets and booklets for minor illness provided by post. BMJ 2001; 322: 1214-7 . (43) Heaney D, Wyke S, Wilson P , Elton R, Rutledge P . Assessment of impact of information booklets on use of healthcare services: randomised controlled trial. BMJ 2001; 322: 1218-21. (44) Freeborn DK, Polen MR, Hollis JF, Senft RA. Screening and brief intervention for hazardous drinking in an HMO: effects on medical care utilization. J Behav Health Serv Res 2000; 27(4): 446-53. (45) Wutzke SE, Shiell A, Gomel MK, Conigrave KM. Cost effectiveness of brief interventions for reducing alcohol consumption. Soc Sci Med 2001; 52: 863-70. (46) University of Sidney (Au). Drink-less. Sidney: The University; 1994. (47) Anderson P . Managing alcohol problems in general practice. Br Med J 1985; 290: 1873-75. (48) Anderson P , Clement C. The AAPPQ revisited. The management of general practitionersattitudes to alcohol problems. British Journal of Addiction 1980; 75: 413-31. (49) McAvoy BR, Kaner EF , Lock CA, Heather N, Gilvarry E. Our Healthier Nation: are general practitioners willing and able to deliver? A survey of attitudes to and involvement in health promotion and lifestyle counselling. Br J Gen Pract 1999; 49(440):187-90. (50) Contel M. Actitud de los profesionales de Atencin Primaria respecto al abordaje del alcohol. Adicciones 1999. Libro de resmenes XXVI Jornadas Nacionales de Socidrogalcohol; 1992 Mar; Tenerife, Espaa. (51) Contel M, Gual A, Colom J. Professionals attitude as a factor of prevention. Proceedings of
384
the 4th ERIT European Conference; 2000 Feb; Porto, Portugal. (52) Gomel MK, Saunders JB, Burns L, Hardcastle DM, Sumich M. Dissemination of early intervention for harmful alcohol consumption in general practice. Health Promotion Journal of Australia 1994; 4(2): 65-9. (53) Owens L, Gilmore IT, Pirmohamed M. General practice nurses' knowledge of alcohol use and misuse: a questionnaire survey. Alcohol 2000;35(3):259-62. (54) Aalto M, Pekuri P , Sepp K. Primary health care nurses and physicians attitudes, knowledge and beliefs regarding brief intervention for heavy drinkers. Addiction 2001; 96: 305-11. (55) Nutbeam D. Improving the fit between research and practice in health promotion: overcoming structural barriers. Can J Public Health 1996;87 Supl 2: S18-23. (56) Gomel MK, Wutzke SE, Hardcastle DM, Lapsley H, Reznik RB. Cost-effectiveness of strategies to market and train primary health care physicians in brief intervention techniques for hazardous alcohol use. Soc Sci Med 1998;47(2): 203-11. (57) Lock CA, Kaner EF , Heather N, McAvoy BR, Gilvarry E. A randomized trial of three marketing strategies to disseminate a screening and brief alcohol intervention programme to general practitioners. Br J Gen Pract 1999; 49(446): 695-8. (58) Hansen LJ, Olivarius N, Beich A, Barfod S. Encouraging GPs to undertake screening and a brief intervention in order to reduce problem drinking: a randomized controlled trial. Fam Pract 1999;16(6):551-7 . (59) Struzzo P . Prevention of alcohol-related problems. From therapy to primary health care: experience at the Udine "Healthy City". Recenti Prog Med 1999; 90(2): 69-72. (60) Lock CA, Kaner EF . Use of marketing to disseminate brief alcohol intervention to general practitioners: promoting health care interventions to health promoters. J Eval Clin Pract 2000; 6(4): 345-57 . (61) Colom J. Phase III. Report of Catalonia. Proceedings of the 4th Meeting of the National Counterparts of the European Alcohol Action Plan;
1998 Oct 15-17; Madrid, Spain. (62) Kaner EF , Lock CA, McAvoy BR, Heather N, Gilvarry E. A RCT of three training and support strategies to encourage implementation of screening and brief alcohol intervention by general practitioners. Br J Gen Pract 1999; 49(446): 699-703. (63) Rogers S, Humphrey C, Nazareth Y, Lister S, Tomlin Z, Haines A. Designing trials of interventions to change professional practice in primary care: lessons from an exploratory study of two change strategies. BMJ 2000;320 (7249):1580-3. (64) Heather N. Phase IV: implementing countrywide early identification and brief interventions strategies in primary health care. WHO collaborative project on identification and management of alcohol-related problems in primary health care. Copenhage (DK): WHO; 1998 (no publicado). (65) Direcci General de Drogodependncies y Sida. Programa "Beveu Menys". Barcelona (Sp): Departament de Sanitat y Seguretat Social; 2001. (66) Gual A, Contel M, Segura L, Ribas A, Colom J. El ISCA (Interrogatorio Sistematizado de Consumos Alcohlicos), un nuevo instrumento para la identificacin precoz de bebedores de riesgo. Med Cln 2001; 117:685-9. (67) Colom J, Gual A, Contel M.. Training pack for the implementation of the WHO "Drink-less Programme". Barcelona (Sp): Direcci General de Drogodependncies y Sida, Generalitat de Catalunya; 2001. (68) Prochaska JO, DiClemente CC. Towards a comprehensive model of change. In: Miller WR, Heather N, editores. Treating addictive behaviors: processes of change. New York: Plenum; 1986. (69) Miller WR, Rollnick S. Motivational interviewing. New York: Guilford Press; 1991. (70) Rollnick S, Heather N, Bell A. Negotiating behaviour change in medical settings: the development of brief motivational interviewing. J Ment Health 1992; 1:25-37 . (71) World Health Organization. Skills for Change. Copenhagen (DK): WHO Regional Office for Europe; 1998.
385
Instrumentos de evaluacin en alcoholismo

SIZ, P .A.; G-PORTILLA, M P .; PAREDES, M. B.; BASCARN, M. T.; BOBES, J.
Area de Psiquiatra. Facultad de Medicina. Universidad de Oviedo. Enviar correspondencia: Julio Bobes. Area de Psiquiatra. Facultad de Medicina. Julin Claveria 6, 3. 33006 Oviedo.
RESUMEN En el momento actual no existen pruebas especficas para el diagnstico del alcoholismo, de modo que una correcta anamnesis y la exploracin clnica adecuada constituyen el pilar bsico del mismo. No obstante, los cuestionarios, escalas, etc. son herramientas de gran ayuda en la deteccin de consumo de riesgo, consumo perjudicial o alcoholismo. Por su validez, brevedad y sencillez el CAGE, CBA y AUDIT podran considerarse como los cuestionarios de deteccin ms tiles en Atencin Primaria. Existen, de igual modo, una serie de cuestionarios que abordan otros aspectos relevantes de esta patologa, tales como gravedad de la dependencia, valoracin del sndrome de abstinencia o valoracin del deseo por la bebida y prdida de control que pueden resultar de gran ayuda, al clnico, a la hora de establecer estrategias teraputicas. La elevada prevalencia de comorbilidad psiquitrica (sobre todo trastornos afectivos y de la personalidad) detectada en estos pacientes hace necesario un abordaje integral de los mismos, siendo recomendable una evaluacin detallada para descartar stas u otras patologas psiquitricas. Recordar, por ltimo, que el consumo excesivo de alcohol se acompaa de gran discapacidad, siendo conveniente la valoracin de su impacto. En lneas generales, se recomienda la utilizacin de instrumentos que cuenten con propiedades psicomtricas reconocidas y que hayan sido adaptados y validados en castellano. Palabras clave: consumo de alcohol, evaluacin, comorbilidad.
SUMMARY No specific tests currently exist for the diagnosis of alcoholism. Thus, diagnosis has to be based on an anamnesis and complete clinical examination. However, questionnaires and scales are a great help in the detection of risk consumption, harmful consumption, or alcoholism. Due to their validity, brevity, and ease of use, the CAGE, CBA, and AUDIT can be considered as the most commonly-used questionnaires for the detection of alcoholism in Primary Care. Several questionnaires which embrace other relevant aspects of this pathology also exist. Assessment of the severity of addiction, the withdrawal syndrome, or the craving for alcohol and loss of control can be of great help to the clinician at the time of establishing therapeutic approaches. The high prevalence of psychiatric comorbidity (affective and personality disorders above all) detected in these patients makes a comprehensive approach necessary, and a careful evaluation is necessary to rule out these or other psychiatric disorders. Finally, excessive alcohol consumption brings considerable disability, and the evaluation of the impact of such is highly necessary. The employment of instruments with well known psychometric properties, and which have been validated and adapted for use in Spain, is recommended. Key words: alcohol consumption, evaluation, comorbidity.
387
INTRODUCCION
xiste una amplia gama de entrevistas y cuestionarios que han demostrado su utilidad en la deteccin y diagnstico de los trastornos relacionados con el uso de alcohol. No obstante, cabe resear que ni el ms especfico de los cuestionarios puede sustituir a la anamnesis y la exploracin clnica a la hora de realizar el diagnstico de alcoholismo, pero pueden complementarlas o bien ser usados con finalidades diversas, dependiendo de si los objetivos son epidemiolgicos, de clasificacin (comparar enfermos) o clnicos (comparar tratamientos) (1).
El sistema SCAN incorpora la ventaja de ser un sistema de diagnstico estandarizado y computarizado, lo que se traduce en un aumento de la fiabilidad diagnstica. El PSE-10 consiste en una entrevista clnica estructurada, de carcter internacional y de conocidas caractersticas psicomtricas. Respecto a este ltimo aspecto, Bowling (4), basndose en una exhaustiva revisin que comprende desde el ao 1967 al 1991, seala que su fiabilidad y validez son excelentes excepto en la seccin correspondiente a ansiedad. La evaluacin del consumo de bebidas alcohlicas se realiza en la seccin 11 del SCAN. 1.B. Structured Clinical Interview for DSMIV, Axis I Disorders (SCID-I) La SCID-I (5) es una entrevista semiestructurada que permite hacer diagnsticos del eje I de acuerdo con los criterios diagnsticos del DSM-IV. La versin del mdico de la SCID-I consta de 6 mdulos (A a F) que hacen referencia a distintos trastornos. El mdulo E se ocupa especficamente de los trastornos relacionados con el consumo de alcohol (tems E1 a E16) y otras sustancias (tems E17 a E32). 1.C. Composite International Diagnostic Interview (CIDI) El CIDI es una entrevista comprehensiva, altamente estructurada, diseada como herramienta de ayuda diagnstica de las principales categoras incluidas en las clasificaciones CIE-10 y DSM-III-R. La versin ms reciente del CIDI, la Core Version 1.1 (6), que est disponible en nuestro idioma, incluye 15 secciones entre las que se encuentra trastornos relacionados con el consumo de alcohol (7). Por otra parte existe una versin reducida, el CIDI substance abuse module (CIDI-SAM) (8), diseada para realizar diagnstico de
1. ENTREVISTAS DIAGNSTICAS GENERALES Y/O DE SCREENING Se trata de entrevistas estructuradas o semiestructuradas de exploracin psiquitrica que tambin incluyen tems especficos de evaluacin de adicciones, incluido el alcoholismo. Dentro de los instrumentos existentes que se han considerado idneos, nos hemos decantado o por los ms usuales en la prctica clnica, o por los que han alcanzado mayor caracter universal. As para la evaluacin del eje I (CIE 10) hemos considerado de ms inters clnico las siguientes entrevistas de ayuda diagnstica. Estos instrumentos han de ser utilizados por personal especializado y entrenado previamente. 1. A. Schedules for Clinical Assessment in Neuropsychiatry (SCAN) El sistema SCAN (2) tiene como objetivo medir y clasificar la psicopatologa y la conducta asociada a los principales trastornos psiquitricos. Para ello, se sirve, entre otros, del Present State Examination, dcima revisin (PSE-10) (3), intrumento que permite realizar diagnsticos mediante un programa de ordenador (CATEGO-5), de acuerdo con el DSM-IV y la CIE-10.
388
abuso o dependencia, segn criterios DSMIII-R o CIE-10, de las siguientes sustancias: alcohol, tabaco, cannabinoides, cocaina, estimulantes, barbitricos, sedantes, hipnticos, alucingenos, fenciclidina, inhalantes y opiodes (7). Por otra parte, evala los sntomas tpicos de abstinencia de cada sustancia y las consecuencias fsicas, sociales y psiclogicas de su uso, amn de preguntar por la cantidad y frecuencia de uso de cada droga, con el fin de determinar la severidad del sndrome de dependencia (7). Esta versin puede ser utilizada de modo aislado como complemento del CIDI y, su fiabilidad es excelente (9). No obstante, hay que sealar que no existe versin en nuestro idioma de este mdulo. 1.D. Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI) La MINI (10) es un instrumento diseado como herramienta de ayuda para realizar diagnsticos de acuerdo a los sistemas DSM o CIE tanto en la prctica clnica cotidiana como en el campo de la investigacin. En realidad, ms que un instrumento debe de considerarse una familia de instrumentos diseados para satisfacer las necesidades de los distintos usuarios y mbitos de aplicacin (atencin primaria, atencin psiquitrica especializada, investigacin) (11). La versin actual, MINI 4.6, explora de forma estandarizada los criterios necesarios para realizar diagnsticos de acuerdo al DSMIV o a la CIE-10. Se trata de una entrevista diagnstica altamente estructurada, relativamente breve y de fcil utilizacin, que est disponible en distintos idiomas, entre ellos el castellano (12). La entrevista est dividida en 14 secciones diagnsticas, entre las que se encuentra una seccin correspondiente al consumo excesivo de alcohol (seccin L). Al inicio de cada seccin existe un pequeo apartado de escreening que permite, en caso de no cumplir los criterios, pasar a la seccin diagnstica siguiente.
2. ESCALAS DE GRAVEDAD CLNICA DE LA ADICCIN (DIAGNSTICAS) La evaluacin de la gravedad de la dependencia se puede realizar desde un punto de vista clnico, a partir de la presencia o no de los sntomas descritos y de las repercusiones que estos sntomas tienen en la vida de la persona. No obstante, existen una serie de instrumentos diseados para tal fin que puede resultar de gran utilidad. 2. A. Addiction Severity Index (ASI) El ASI es una entrevista semiestructurada creada en el ao 1980 por un equipo de la Universidad de Pensilvania (13) y fue diseado expresamente para ser utilizado en pacientes drogodependientes (includos los alcohlicos). El instrumento fue desarrollado especialmente para conseguir informacin relevante para la evaluacin clnica inicial del paciente drogodependiente y planificar de ese modo su tratamiento y / o tomar decisiones de derivacin, as como con fines de investigacin (14). La evaluacin de la gravedad del problema del paciente se realiza en base a las siguientes reas: estado mdico general, situacin laboral y financiera, consumo de alcohol, consumo de drogas, problemas legales, familia y relaciones sociales y estado psicolgico. En cada una de las reas se hacen preguntas objetivas que miden el nmero, la extensin y la duracin de los sntomas problema a lo largo de la vida del paciente y en los ltimos 30 das. Adems el paciente aporta informacin subjetiva sobre los ltimos 30 das, relativa a la severidad e importancia de los problemas de cada rea en un escala de 5 puntos (0-4). Se obtienen dos medidas de los datos recogidos en cada rea: la puntuacin de severidad (una valoracin de la gravedad del problema dada por el entrevistador, con un rango de 0 -no problema- a 9 -problema extremo- puntos) y la puntuacin compuesta (se obtiene matemticamente y consiste en inte-
Siz, P .A.; G-Portilla, M P .; Paredes, M. B.; Bascarn, M. T.; Bobes, J.
389
rrelaciones de grupos de tems dentro de cada rea, esta puntuacin ofrece una evaluacin emprica del cambio del paciente y de la eficacia del tratamiento -15-). En el contexto del ASI se define severidad como la necesidad de tratamiento en el caso de que ste no exista o como la implementacin de tratamiento adicional. Se trata de un instrumento muy potente, vlido y fiable (16), si bien el tiempo de administracin (45 a 60 minutos) limita su uso. Este instrumento ha sido traducido para su uso en nuestro pas (17). 2.B. European Addiction Severity Index (EuropASI) El EuropASI (18), es la versin europea de la quinta versin americana del ASI (19), su desarrollo fue auspiciado por la Direccin General 12 (COST-A6) de la Comunidad Econmica Europea que desde el ao 1993 ha venido estimulando y promoviendo el desarrollo de un instrumento de evaluacin multidimensional estandarizado que pueda ser aplicado en los diferentes pases europeos, permitiendo as la comparacin de datos entre los mismos (20). Cabe sealar que en la actualidad existen versiones del EuropASI en casi todos los pases europeos, incluido Espaa (21). Al igual que el ASI se trata de una entrevista semiestructurada y estandarizada que proporciona informacin sobre aspectos de la vida del paciente que han podido contribuir a su sndrome de abuso de sustancias. Por otra parte, su estructura y tiempo de aplicacin es similar al del ASI (20). Desde un punto de vista clnico, la informacin obtenida a travs del EuropASI es de utilidad para: describir las necesidades de los pacientes al inicio del tratamiento, asignar a los pacientes a las estrategias terapeticas adecuadas y evaluar los resultados de las intervenciones (18). Para poder evaluar los resultados de las intervenciones, parece lgica la necesidad de readministrar el instrumento a los pacientes
una vez que se haya intervenido sobre ellos. Con tal fin, el EuropASI establece una serie de instrucciones especficas para las entrevistas de seguimiento (20).
3. DIAGNSTICO DE COMORBILIDAD (PATOLOGA DUAL) Los estudios de comorbilidad psiquitrica en pacientes diagnosticados de trastorno por consumo de sustancias ponen de manifiesto que casi las tres cuartas partes de esos pacientes cumplen criterios de al menos un trastorno psiquitrico distinto del uso-abuso de sustancias, siendo los ms prevalentes los trastornos afectivos y de la personalidad. Por tanto, un abordaje comprehensivo de estos pacientes debe de incluir siempre una evaluacin detallada de los mismos tratando de descartar la presencia concomitante de stas u otras patologas psiquitricas (para revisin 22-23). 3.A. Instrumentos de intensidad o gravedad psicopatolgica (Eje I) En lneas generales, recomendamos que el clnico utilice aquellas escalas de evaluacin psiquitrica que cuenten con propiedades psicomtricas reconocidas y que hayan sido adaptadas y validadas en nuestro pas. Amn de las entrevistas diagnsticas generales comentadas al comienzo de este apartado existen una serie de escalas especficas que podran ser de gran utilidad a la hora de descartar patologa del eje I. As, en el caso de los trastornos afectivos cabe sealar la Hamilton Depression Scale (HAM-D) (24), la Montgomery-Asberg Depression Rating Scale (MADRS) (25), el Beck Depression Inventory (BDI) (26), la Zung Self-Rating Depresin Scale (Zung-SDS) (27) o la BechRafaelsen Melancholia Scale (MES) (28). Los trastornos de ansiedad podran ser evaluados mediante la utilizacin de la Hamilton Anxiety Scale (HAS) (29) o el State Trait Anxiety Inven-
390
tory de Spielberger (STAI) (30). En el caso de los trastornos esquizofrnicos las escalas ms utilizadas usualmente son la Positive and Negative Syndrom Scale (PANSS) (31), las Scales for the Assessment of Positive and Negative Symptoms (SAPS, SANS) (32-33) y la Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS) (34). De igual modo, se puede descartar la presencia de trastornos mentales orgnicos mediante la utilizacin de baterias neuropsicolgicas que van desde las ms sencillas como el Mini Examen Cognoscitivo (MEC) (35) hasta las ms complejas como las bateras de LuriaNebraska (36), Halstead-Reitan (37) y el test de Barcelona (38). De igual modo, el Wechler Adult Intelligence Scale (WAIS) ha sido frecuentemente empleado para evaluar el deterioro cognitivo en funcin del decalaje existente entre la puntuacin verbal y la manipulativa. Otros tests como es el caso del Wisconsin Card Sorting Test (WCST) podra ser utilizado en la evaluacin de las funciones frontales o ejecutivas. 3.B. Instrumentos de evaluacin de personalidad (Eje II) En el caso de los trastornos de la personalidad existen numerosos instrumentos que pueden resultar adecuados a la hora de identificar o descartar presencia de un trastorno especifico, no obstante vamos a hacer especial hincapi en dos de ellos que nos parecen especialmente tiles. 3.B.1. International Personality Disorder Examination (IPDE) La IPDE (39) es una entrevista semiestructurada cuyo propsito es identificar rasgos y conductas relevantes para la evaluacin de los criterios diagnsticos de los distintos trastornos de la personalidad segn criterios DSM-IV y/o CIE-10. Este instrumento cuenta con una versin espaola (40), oficialmente presentada en nuestro pas en enero de 1997 . Se trata de un instrumento heteroevaluado que ha de ser utilizado por un entrevistador experto y previamente entrenado en su
manejo. Si bien las versiones para DSM-IV y CIE-10 no son exactamente idnticas, la estructura es comn en ambas, de modo que los diferentes criterios descriptivos del trastorno son evaluados mediante una serie de cuestiones que hacen referencia a seis reas de la vida del paciente: trabajo, Yo, relaciones interpersonales, afectos, prueba de realidad y control de impulsos. El IPDE cuenta con un breve Cuestionario de Evaluacin IPDE autoaplicado, de escreening, en el que mediante preguntas de respuesta dicotmica (verdadero - falso) el paciente describe su conducta habitual durante los ltimos 5 aos. Este breve cuestionario de escreening proporciona al entrevistador una rpida informacin acerca de qu trastorno(s) de la personalidad es probable que est(n) presente(s) y, a continuacin la administracin del mdulo completo del IPDE permitira confirmar o descartar el diagnstico de escreening. Si el tiempo de administracin sobrepasa la hora u hora y media es conveniente fraccionar la entrevista en dos o ms sesiones. 3.B.2. Structured Clinical Interview for DSM-IV Axis II Disorders (SCID-II) La SCID-II (41) es una entrevista semiestructurada de ayuda diagnstica para la evaluacin de los 10 trastornos de personalidad contemplados en el eje II del DSM-IV, as como de los dos trastornos includos en el apndice B de dicho manual. Se trata de un instrumento heteroevaluado que ha de ser administrado por un entrevistador experto y entrenado en su manejo, siendo el juicio del mdico el que, en base a la informacin obtenida, determina si el criterio se cumple o no. En cada criterio se empieza con una pregunta amplia dirigida a saber si est presente o no, y despus se le pide confirmacin con ejemplos, o con razones que justifiquen esos comportamientos. Cada uno de los criterios puede estar ausente o ser falso (1), estar por debajo del
391
umbral (2) o ser positivo o por encima del umbral (3). Si al menos tres de los criterios puntan 3, se considera que el trastorno de la personalidad est presente. En la actualidad se dispone de una versin espaola validada por Gmez Beneyto, que se encuentra en trmites de publicacin incluyendo las propiedades psicomtricas.
en un modelo bidimensional de salud: fsica y mental. Consta de 36 tems que se agrupan en 8 escalas (funcionamiento fsico, rol fsico, dolor, salud general, vitalidad, funcionamiento social, rol emocional y salud mental). Las 8 escalas se agrupan a su vez en dos medidas sumarias: salud fsica y salud mental. 4.B.2. World Health Organization Quality of Life Instrument (WHOQOL-100)
4. INSTRUMENTOS DE VALORACIN DE IMPACTO A pesar de que el consumo de alcohol, incluso en gran escala, no genera, en lneas generales, un gran estigma social, s se acompaa de una gran discapacidad, por lo que consideramos conveniente su evaluacin. 4.A. Discapacidad 4.A.1. WHO Psychiatric Disability Assessment Schedule II (WHO-DAS-II) La WHO-DAS-II es un instrumento autoadministrado y sencillo desarrollado por la Organizacin Mundial de la Salud OMS- (42) para la valoracin clnica de las limitaciones que presentan los enfermos psiquitricos graves. Consta de 36 tems y proporciona un perfil del funcionamiento del paciente a travs de 6 dominios (comprensin y comunicacin con el mundo que le rodea, capacidad para manejarse en el entorno, cuidado personal, relacin con otras personas, actividades de la vida diaria y participacin en la sociedad), as como, una puntuacin general de discapacidad. 4.B. Percepcin subjetiva de salud 4.B.1. The MOS Short-Form Healthy-Survey (SF-36) Se trata de un instrumento autoadministrado desarrollado por Ware y Sherbourne (43) con el fin de evaluar el nivel de calidad de vida relacionada con la salud y, se basa, conceptualmente,
Es un instrumento autoadministrado diseado por la OMS (44) para la evaluacin de la calidad de vida. Este instrumento determina la percepcin de los individuos de su situacin en la vida dentro del contexto cultural y del sistema de valores en el que viven, y en relacin a sus objetivos, expectativas e intereses. Esta medida se realiza basndose en la percepcin del sujeto y en su valoracin sobre diversos aspectos de su vida. El WHOQOL-100 est estructurado de forma jerrquica y cuenta con una evaluacin global de la calidad de vida en 6 dominios (fsico, psicolgico, nivel de independencia, relaciones sociales, entorno y espiritualidad). La OMS ha desarrollado una versin abreviada, el WHOQOL -BREF formado por 26 tems. Esta versin slo proporciona informacin sobre 4 de las 6 dimensiones del WHOQOL100 (fsica, psicolgica, relaciones sociales y entorno).
5. CUESTIONARIOS ESPECFICOS DE CONSUMO DE ALCOHOL En el momento actual existen numerosos instrumentos especficos de consumo de alcohol (para revisin Rubio et al. 45) y aunque, como ya se ha comentado, en ningn momento pueden sustituir a la anamnesis y exploracin clnica a la hora de realizar el diagnstico de alcoholismo, tienen una serie de utilidades (tabla 1) y aportan una serie de ventajas que han de ser tenidas en consideracin (tabla 2).
392
Uno de los problemas que hay que solventar cuando se utilizan estos cuestionarios es el de la fiabilidad de las respuestas. Existen una serie de mtodos para mejorar la sinceridad (ambiente de confianza, insertar las preguntas en un marco ms amplio, asegurar la comprensin de las instrucciones, conocer el cuestionario utilizado...) (1). Amn de lo sealado pueden utilizarse una serie estrategias que pueden ser tiles a la hora de mejorar la
validez y fiabilidad de la informacin recogida (Tabla 3). 5.A. Instrumentos de deteccin (Cribado) Este tipo de instrumentos tienen como objetivo el realizar un cribado previo al diagnstico, o lo que es lo mismo, una deteccin precoz de casos. Se trata de instrumentos sencillos de aplicar y que tienen valor desde
Tabla 1. Objetivos y utilidad de los cuestionarios especficos Detectar bebedores de riesgo Detectar las consecuencias del alcohol Detectar y diagnosticar el alcoholismo Detectar la predisposicin al alcoholismo Valorar la gravedad del alcoholismo
Tomado de Aub et al (1)
Tabla 2. Ventajas de los cuestionarios especficos Son administrados masiva y colectivamente Son rpidos, tienen bajo costo y son fciles de corregir y administrar No son invasivos para el sujeto Pueden ser aplicados por personal auxiliar entrenado Detectan aspectos diversos de la enfermedad: manifestaciones tempranas, conductuales y psicolgicas Son comparables y poseen replicabilidad (fiabilidad) Tienen mayor especificidad y como mnimo similar sensibilidad que otros instrumentos de diagnstico
Tabla 3. Estrategias para mejorar la validez y fiabilidad de la informacin Comparar con el historial legal o mdico Comparar con alcoholurias, alcoholemias y otros marcadores biolgicos Comparar el consumo autoinformado con el recogido por el mdico Informacin de colaterales Incluir ndices de sinceridad Incluir valoraciones neuropsicolgicas del estado mnsico y cognitivo Incluir evaluacin de aspectos subjetivos y emocionales. Aporta informacin muy sensible, aunque menos precisa, que las preguntas aparentemente ms objetivas y claras, que son precisamente las que ms tienden a negarse
393
el punto de vista clnico y epidemiolgico. En la tabla 4 se resumen las caractersticas de los ms utilizados. 5. A.1. Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) Desarrollado de forma multicntrica por la OMS (46) con el fin de detectar de forma fcil y temprana el consumo de riesgo y perjudicial de alcohol en atencin primaria. Este instrumento ha sido validado en nuestro pas (47-49). Se trata de un cuestionario autoadministrado que consta de 10 tems que abarcan el consumo de alcohol, la conducta asociada y
los problemas derivados. Cada tem cuenta con criterios operativos especificados para asignar las puntuaciones correspondientes. Proporciona una puntuacin total que se obtiene sumando las puntuaciones en los 10 tems. En cada tem, el valor de las respuestas oscila entre 0 y 4 (en los tems 9 y 10 los valores posibles son tan slo 0, 2 y 4). El valor de la puntuacin total oscila pues entre 0 y 40. Puntuaciones entre 8-20 puntos (6-20 en el caso de mujeres) seran indicativas de consumo perjudicial. Puntuaciones superiores a 20, en ambos sexos, orientaran hacia la existencia de una dependencia. El consumo de riesgo se obtiene a partir de las preguntas 2 y 3.
Tabla 4. Instrumentos de deteccin ms tiles para la deteccin de trastornos por uso de alcohol Test ADI AUDIT N tems 24 10 Tiempo Diagnstico de (min) dependencia 5 1-2 2 Caractersticas Adolescentes entre 12 17 aos Sensibilidad 86-99%, especificidad 85-95% Consumo en el ao anterior. Detecta consumo de riesgo, uso perjudicial y dependencia Sensibilidad 80%, especificidad 90% Diseado para deteccin de alcoholismo No incluye cantidad, frecuencia, ni tiempo Sensibilidad 65-95%, especificidad 40-95% Consumo en los 2 ltimos aos Diseado para deteccin de alcoholismo Diseado para deteccin de bebedores de riesgo Combina 2 tems del AUDIT y 3 del CAGE MALT-O + MALT-S Problemas de alcoholismo en pacientes con alto grado de negacin Sensibilidad 100%, especificidad 82% No se refiere a ningn tiempo concreto Sensibilidad 86-99%, especificidad 85-95% Versin abreviada del MAST. Elimina sntomas fsicos Versin geritrica Gestantes y mujeres en edad frtil (15-44 aos) Sensibilidad 70%, especificidad 75%
CAGE
CBA Cuestionario abreviado de 5 preguntas MALT
22 5
2-4 1
5 3
34
20-30
11
MAST SMAST MAST-G TWEAK
25 13 24 5
5-10 4-7 5-10 1-2
5 3 5 2
Tomado de Sevillano y Rubio (63)
394
Este test ofrece la ventaja de que identifica al bebedor de riesgo que no tiene criterios de dependencia e incluye indicadores de consumo problemtico, de dependencia, del patrn de consumo y de la problemtica actual y anterior (50). A partir de las tres preguntas relacionadas con el consumo de alcohol del AUDIT, se ha desarrollado el AUDIT-C (51). Los resultados preliminares con este instrumento sugieren que consituye una adecuada herramienta de cribado para ser utilizada en atencin primaria en la deteccin de grandes bebedores y/o pacientes con abuso y/o dependencia de alcohol. 5.A.2. Interrogatorio Sistematizado de Consumos Alcohlicos (ISCA) Se trata de un nuevo instrumento desarrollado recientemente en nuestro pas (52) cuyo objetivo es la deteccin precoz de bebedores de riesgo en el mbito de la Atencin Primaria de Salud. El ISCA consta de 3 preguntas del tipo cantidad-frecuencia para evaluar los consumos alcohlicos teniendo en cuenta tanto los patrones regulares como irregulares de consumo semanal que se dan en la poblacin general. La primera pregunta explora el consumo de alcohol, la segunda la frecuencia de los consumos, y la tercera las variaciones de consumo entre das laborales y festivos. El punto de corte propuesto para varones es de 28 y de 17 para las mujeres (52). 5.A.3. CAGE CAGE es el acrnimo en ingls de cuttingdown, annoyance, guilty y eye-opener. Fue desarrollado por Ewing en 1984 (53) y en nuestro pas ha sido validado en 1986 por Rodrguez-Martos et al (54). Se trata de un cuestionario heteroadministrado que consta tan slo de 4 tems; 3 de ellos exploran aspectos subjetivos de la persona en relacin con el consumo del alcohol, y el ltimo explora aspectos relacionados con la abstinencia alcohlica. Por su brevedad es fcilmente camuflable en cuestionarios ms
amplios, lo cual suele ser recomendable para mejorar su validez y fiabilidad, dado lo directas que son las preguntas. Los 4 tems son de respuesta dicotmica (Si / No). Proporciona una puntuacin total que se obtiene sumando las puntuaciones en los 4 tems. En cada tem la respuesta afirmativa vale 1 punto y la negativa 0 puntos. Se considera positivo a partir de 2 respuestas afirmativas (1 punto sugiere problemas y hace recomendable mantener una actitud vigilante). 5.A.4. Cuestionario Breve para Alcohlicos (CBA) Este cuestionario fue creado en 1976 por Feuerlein et al y validado en nuestro pas por Rodrguez-Martos et al en 1986 (54). Se trata de un instrumento autoadministrado que consta de 22 tems que hacen referencia a los ltimos 2 aos. Cada respuesta afirmativa vale 1 punto, excepto los tems 3, 7, 14 y 18 que valen 4 puntos. El punto de corte para considerar alcohlico a un paciente est en 5 ms puntos. 5.A.5. Cuestionario Abreviado de Cinco Preguntas Este cuestionario desarrollado en 1998 (55), es una combinacin de las preguntas 1 y 2 del AUDIT y las 2, 3 y 4 del CAGE. Se ha diseado con el fin de detectar bebedores de riesgo y el punto de corte establecido es de 3 ms puntos. 5.A.6. Mnchner Alkoholismus Test (MALT) Este cuestionario fue diseado en 1977 por Feuerlein et al (56) para el diagnstico de la dependencia alcohlica y ha sido validado en nuestro pas por Rodrguez-Martos et al (57) en 1984. Este instrumento consta de dos partes que son inseparables y deben valorarse conjuntamente: MALT-O (MALT objetivo): constituido por 7 tems indicadores orgnicos de la depen-
395
dencia alcohlica (enfermedad heptica, polineuropata, delirium tremens, consumo superior a 150 ml de alcohol puro al da en el varn y de 120 ml en las mujeres, bsqueda anterior de ayuda por parte de los familiares). Esta parte ha de ser cumplimentada por el mdico y cada respuesta afirmativa equivale a 4 puntos. MALT-S (MALT subjetivo): est formado por 27 tems que informan sobre la percepcin subjetiva del paciente sobre sus problemas con el alcohol (dependencia psicolgica). Esta parte es autoadministrada y en ella cada respuesta afirmativa equivale a 1 punto. Proporciona una puntuacin total que se obtiene sumando las puntuaciones en los 34 tems. La confirmacin de alcoholismo se lleva a cabo con 11 o ms puntos. De 6 a 10 puntos estaramos ante un sujeto de riesgo o sospechoso. Por su elevada sensibilidad y especificidad puede utilizarse como cuestionario diagnstico de alcoholismo en atencin primaria, aunque no est justificada su utilizacin rutinaria e indiscriminada, salvo en los sujetos con consumo de riesgo perjudicial, que han obtenido una puntuacin positiva en los cuestionarios ms breves. 5.A.7. Michigan Alcoholism Screening Test (MAST) Desarrollado por Selzer et al (58) en 1971 y, posteriormente, validado en nuestro pas (59). Es un cuestionario autoadministrado de 25 preguntas tiles para identificar el reconocimiento subjetivo de una serie de problemas derivados del abuso de alcohol. Las respuestas positivas se puntan con 1 punto, excepto las referidas a haber sufrido delirium tremens (5 puntos) y a arrestos y detenciones relacionados con el consumo de alcohol (2 puntos cada arresto). Se ha utilizado como instrumento clnico de deteccin (suele utilizarse un punto de corte de igual o mayor de 5) y como instrumento para medir la dependencia alcohlica (utilizando la puntuacin total en la escala como
medida continua de la gravedad del problema del alcoholismo). De este cuestionario se han originado diversas versiones reducidas. Entre las ms conocidas se encuentran el Brief MAST (MAST abreviado) que consta de 10 tems y el Short MAST (SMAST) que consta de 13 tems. Tambin, existe la denominada versin Malme (Mm-MAST) que consta de 9 tems. Igualmente, existen versiones para la deteccin de padres y madres alcohlicos mediante su aplicacin en los hijos de stos. Se trata de cuestionarios breves (13 tems) que permiten evaluar el consumo de alcohol del padre (F-MAST) y de la madre (M-MAST) del sujeto al que son aplicados. 5.B. Instrumentos de deteccin en poblaciones especiales En este apartado se incluirn instrumentos cuya aplicacin se recomienda en determinados colectivos como son los adolescentes, embarazadas y poblacin geritrica. Cabe sealar que los instrumentos que se mencionan a continuacin an no han sido validados en nuestro pas. 5.B.1. Adolescent Drinking Index (ADI) Desarrollado por Harrel y Wirtz (60) en 1989. Es un cuestionario diseado para adolescentes entre 12 y 17 aos. Consta de 24 preguntas que corresponden a 4 reas diferentes: prdida de control, indicadores sociales, indicadores psicolgicos e indicadores fsicos. Las puntuaciones pueden oscilar entre 0 y 62 puntos. Puntuaciones iguales o superiores a 16 obligan a una evaluacin ms exhaustiva. 5.B.2. Adolescent Alcohol Involvement Scale (AAIS) Creada por Mayer y Filstead (61) en 1979. Es un cuestionario autoadministrado que consta de 14 preguntas que evalan aspectos relacionados con el consumo de alcohol y sus
396
consecuencias en tres reas: funcionamiento psicolgico, relaciones sociales y vida familiar. Puntuaciones superiores a los 42 puntos obligaran a realizar evaluaciones ms minuciosas. 5.B.3. TWEAK Acrnimo en ingls de tolerance, worried, eye-opener, amnesia y cut down. Es un cuestionario desarrollado por Russell et al (62). Se trata de un cuestionario especfico para detectar casos en mujeres embarazadas. Se compone slo de 5 tems, de modo que cada respuesta positiva a los dos primeros equivale a 2 puntos, mientras que cada respuesta positiva a las 3 ltimas cuestiones equivale a 1 punto. Se considera que un total de 2 o ms puntos en una mujer embarazada indica consumo de alto riesgo y a partir de 4 puntos se considerara alcoholismo. 5.B.4. T-ACE Es otro cuestionario desarrollado para detectar casos de alto riesgo en mujeres embarazadas (63). Consta de 4 tems y al igual que el anterior es una versin derivada del CAGE. 5.B.5. Michigan Alcoholism Screening Test Versin Geritrica (MAST-G) Versin del MAST para ser usada en mayores de 65 aos (64). Consta de 24 tems y al igual que en el MAST se recomienda un punto de corte de 5 puntos. 5.C. Otros instrumentos de evaluacin En este apartado se incluirn instrumentos tiles en la evaluacin de aspectos relacionados con el alcoholismo que estn validados en nuestro pas. Se remite al lector interesado en conocer otros instrumentos existentes a las completsimas revisiones sobre este tema realizadas por Sevillano et al (65) y Rubio el al (45).
5.C.1. Evaluacin de problemas asociados al uso de alcohol 5.C.1.1. Alcohol Problems Questionnaire (APQ) El APQ fue desarrollado en 1994 por Williams y Drummond (66) y su objetivo es medir los problemas relacionados con el alcohol, conceptualmente distintos de la dependencia alcohlica propiamente dicha. Este cuestionario ha sido validado en nuestro pas por Monrs et al (67). Consta de 44 tems referidos a dificultades experimentadas en los ltimos 6 meses. Dichas preguntas se agrupan en 4 apartados: el primero es de respuesta general y los otros tres slo han de cumplimentarlos pacientes casados, con hijos o con trabajo, respectivamente. El apartado general consta de 23 tems en 5 secciones que abarcan los problemas con amigos, econmicos, legales, fsicos y afectivos. Las respuestas positivas se valoran con 1 punto y las negativas con 0 puntos. Al existir, segn la situacin socio-laboral de cada paciente, variaciones en los apartados que se han de cumplimentar, los autores no elaboraron inicialmente un punto de corte, aunque en muestras espaolas de alcohlicos tratados la puntuacin media es de 9 puntos (68). 5.C.2. Gravedad de la dependencia 5.C.2.1. Severity of Alcohol Dependence Questionnaire (SADQ) La versin original desarrollada por Stockwell et al (68), contaba con 33 tems y ha sido validada en nuestro pas por Rubio et al (69) en 1996. Se trata de un cuestionario autoadministrado cuyo objetivo es la obtencin de una medida cuantitativa de la intensidad del sndrome de dependencia. Cuenta con cinco subescalas que se corresponden con cinco dimensiones del sndrome de dependencia alcohlica: sntomas fsicos y psicolgicos relacionados con la abstinencia, conductas para aliviar el sndrome de abstinencia, datos
397
sobre consumo y rapidez en la reinstauracin de los sntomas tras la recada. Posteriormente se desarroll una versin de 20 tems (70) que tambin cuenta con una validacin espaola (67). De la validacin espaola del cuestionario SADQ de 20 tems se obtiene un punto de corte de 20 para detectar alcohlicos con dependencia grave. Dicho punto de corte es inferior al existente en las muestras originales anglosajonas (1). Tambin existe una versin de 24 tems (SADQ-C) desarrollada por Stockwell et al (71) en 1994, diseada para ser utilizada en asistencia primaria, que adems incluye una subescala de control sobre la bebida. La combinacin del APQ y SADQ conforma un continuum biaxial que abarca todas las posibles situaciones en el proceso de alcoholizacin de una persona y que ofrece un sistema clasificatorio del alcoholismo ms completo (1). 5.C.2.2. Escala de Intensidad de la Dependencia Alcohlica (EIDA) Desarrollada en nuestro pas por Rubio et al (72) en 1998 a partir del SADQ-C. Se trata de un cuestionario autoadministrado que consta de 30 preguntas repartidas en 6 subescalas: sntomas fsicos, sntomas psicolgicos, conductas para aliviar el sndrome de abstinencia, consumo de alcohol, dificultades para el control y reaparicin de los sntomas con la recada. Este cuestionario permite distinguir entre dependencia leve (puntuacin inferior a 21 puntos), moderada (puntuacin entre 21-36 puntos) y grave (puntuacin superior a 37 puntos) (72). 5.C.3. Valoracin del sndrome de abstinencia 5. C. 3. 1. Escala de Valoracin de la Intensidad del Sndrome de Abstinencia Desarrollada por Soler et al en 1981 y modificada posteriormente por RodrguezMartos (73) (en el tem 9 se sustituy la CPK por la GGT). Se trata de una escala de 12
tems que el clnico debe de cumplimentar tras la observacin del paciente. Cada tem puede puntuarse de 0 a 3 puntos. 5.C.3.2. Clinical Institute Withdrawal Assessment (CIWA-AR) La versin utilizada en el momento actual (CIWA-AR) fue desarrollada por Sullivan et al (74) en 1989. Consta de 10 tems y es administrada por el personal sanitario en la fase de desintoxicacin con el fin de evaluar la intensidad de la sintomatologa de abstinencia. La puntuacin mxima que se puede obtener en esta escala es de 67 puntos. Puntuaciones inferiores a 10 puntos son sugestivas de un sndrome de abstinencia leve (se podra administrar una medicacin ligera o incluso prescindir de ella), entre 10-20 puntos se considera sndrome de abstinencia moderado (se recomienda establecer una pauta terapetica de sndrome de abstinencia leve moderado), puntuaciones superiores a 20 puntos sugieren un sndrome de abstinencia grave (se recomendara desintoxicacin hospitalaria). 5.C.4. Valoracin del deseo por la bebida y prdida de control Las preguntas relacionadas con la prdida de control suelen estar recogidas en diferentes instrumentos destinados a evaluar la dependencia, tal como el SADQ-C (71) y la EIDA (72). 5.C.4.1. The Obssessive Compulsive Drinking Scale (OCDS) Esta escala fue desarrollada por Anton et al (75) en 1995 y consta de 14 preguntas que se agrupan en torno a la preocupacin por la bebida (componente obsesivo) y consumo (componente compulsivo). Sin embargo, el anlisis factorial del instrumento no refleja esos dos factores en la poblacin espaola (76). 5.C.4.2. Alcohol Craving Questionnaire (ACQ-Now) EL ACQ-Now es un instrumento autoadministrado desarrollado por Singleton et al (77)
398
para determinar el deseo por la bebida entre consumidores de alcohol. Dicho instrumento consta de 47 tems, que se agrupan en cinco reas (9 tems cada rea): urgencia y deseo de alcohol, intencin de beber, anticipacin de expectativas positivas, anticipacin de evitacin de expectativas negativas o del sndrome de abstinencia y falta de control. Existen otros dos tems adicionales que forman parte de una subescala para chequear la consistencia del cuestionario. 5.C.4.3. Desires for Alcohol Questionnaire (DAQ) Este cuestionario fue desarrollado por Clark et al (78). Se trata de un instrumento autoadministrado que consta de 36 tems, que se agrupan en cuatro reas: intencin de beber (10 tems), deseo de consumir alcohol (10 tems), anticipacin de expectativas positivas derivadas del consumo de alcohol (8 tems) y anticipacin de evitacin de expectativas negativas derivadas del no consumo (8 tems). Un reciente estudio realizado por Love et al (79) en el que se comparan el ACQ y el DAQ pone de manifiesto que el segundo instrumento posee ciertas ventajas, como son una mejor discriminacin entre bebedores excesivos y moderados, y entre bebedores compulsivos y no-compulsivos, amn de tener una estructura que explica una mayor proporcin de la varianza. 5.C.5. Valoracin de la Motivacin 5.C.5.1. Readiness to Change Questionnaire (RCQ) El RCQ fue elaborado por Rollnick et al (80), partiendo de la teora de los estadios del cambio de Prochaska y DiClemente. Dicho cuestionario intenta medir y operativizar en qu fase se encuentran los enfermos para poder modular la intervencin terapetica adaptndola al correspondiente nivel motivacional. Dicho cuestionario consta de 12 tems y en l se describen tres estadios motivacionales (precontemplacin, contemplacin y accin), cada uno de los cuales est representado por
4 tems. Cada una de las cuestiones formuladas tiene cinco opciones de respuesta que van desde totalmente en desacuerdo hasta totalmente de acuerdo. En la versin espaola se han sealado dificultades en la comprensin por parte de los pacientes, por otra parte, la forma de correcin tambin puede ser problemtica y, adems, no parece constituir un buen instrumento de clasificacin de los pacientes (81).
CONCLUSIONES No existen pruebas especficas para el diagnstico del alcoholismo, de modo que una correcta anamnesis y la exploracin clnica adecuada constituyen el pilar bsico del mismo. No obstante, los cuestionarios, escalas, etc. son herramientas de gran ayuda en la deteccin de consumo de riesgo, consumo perjudicial o alcoholismo. Por su validez, brevedad y sencillez el CAGE, CBA y AUDIT podran considerarse como los cuestionarios de deteccin ms tiles en Atencin Primaria. Un abordaje comprehensivo del paciente alcohlico debe incluir siempre una evaluacin detallada del mismo tratando de descartar otras patologas psiquitricas. En lneas generales, se recomienda que el clnico utilice en la evaluacin de sus pacientes aquellas escalas que cuenten con propiedades psicomtricas reconocidas y que hayan sido adaptadas y validadas en castellano.
BIBLIOGRAFIA
(1) Aub J, Gual A, Monrs M. Diagnstico de los problemas relacionados con el consumo de alcohol. En: Rodrguez Martos A, directora. Curso de Formacin sobre Prevencin y Tratamiento del Alcoholismo. Unidad didctica 2. Barcelona: Doyma SA; 1998.
399
(2) Wing JK. SCAN: Schedules for clinical assessment in neuropsychiatry. Geneva: WHO; 1992. (3) Wing JK. Measuring and classifying clinical disorders: learning from the PSE. En: Bebbington PE, editor. Social psychiatry: theory, methodology and practice. London: Transaction Publishers; 1991. (4) Bowling A. Measuring disease. Buckingham: Open University Press; 1995. (5) First MB, Spitzer RL, Gibbon M, Williams JBW. User s guide for the Structured Clinical Diagnostic Interview for DSM-IV Axis I Disorders (SCID-I). Washington, DC: American Psychiatric Press; 1997 . (6) World Health Organization. The composite international diagnostic interview, core version 1.1. Washington, DC: APA, 1993. (7) Janca A, stn TB, Sartorius N. New versions of Wordl Health Organization instruments for the assessment of mental disorders. Acta Psychiatr Scand 1994; 90: 73-83. (8) Robins LN, Cottler LB, Babor T. CIDI substance abuse module. St Louis, MO: Washington University School of Medicine. Department of Psychiatry, 1990. (9) Cottler LB, Robins LN, Helzer JE. The reliability of CIDI-SAM: a comprehensive substance abuse interview. Br J Addict 1989; 84: 801814. (10) Sheehan DV, Lecrubier Y, Sheehan KH, Amorim P , Janavs J, Weiller E et al. The MiniInternational Neuropsychiatric Interview (MINI): the development and validation of a structured diagnostic psychiatric interview for DSM-IV and ICD-10. J Clin Psychiatry 1998; 59 (Suppl 20): 22-23, 34-57 . (11) Bobes J, Gonzlez MP , Siz PA, Bousoo M, Iglesias C, Bascarn MT et al. La MINI (Mini International Neuropsychiatric Interview): una familia de entrevistas de ayuda diagnstica en Psiquiatra y Atencin Primaria. En: Gutirrez M, Ezcurra J, Gonzlez A, Pichot P , editores. Psiquiatra y otras especialidades mdicas. Madrid: Grupo Aula Mdica; 1998. p. 401-419. (12) Ferrando L, Bobes J, Gibert J, Lecrubier Y. Mini International Neuropsychiatric Interview. En: Bobes J, Bousoo M, Gonzlez MP , editores. Manejo de los trastornos mentales y del comportamiento en Atencin Primaria. 2 ed. Oviedo: Gofer; 1997 .
(13) McLellan AT, Luborsky L, OBrien CP , Woody GE. An improved evaluation instrument for substance abuse patients: the Addiction Severity Index. J Nerv Ment Dis 1980; 168: 26-33. (14) McLellan AT, Luborsky, Woody GE, Druley KA, OBrien CP . Predicting response to alcohol and drug abuse treatments: role of psychiatric severity. Arch Gen Psychiatry 1983; 40: 620-625. (15) McLellan AT, Woody GE, Luborsky L, OBrien CP , Druley KA. Is treatment for substance abuse affective? JAMA 1982; 247: 1423-1427 . (16) Kosten TR, Rounsaville BJ, Kleber HD. Concurrent validity of the Addiction Severity Index. J Nerv Ment Dis 1985; 171: 606-610. (17) Guerra D. Addiction Severity Index (ASI): un ndice de severidad de la adiccin. En: Casas M, editor. Trastornos psquicos en las toxicomanas. Barcelona: Ediciones en Neurociencias; 1992. p. 59-90. (18) Kokkevi A, Hartgers C. EuropASI: european adaptation of a multidimensional assessment instrument for drug and alcohol dependence. Eur Addict Res 1995, 1: 208-210. (19) McLellan AT, Luborsky L, Cacciola J, Griffith JE. New data from the Addiction Severity Index: reliability and validity in three centres. J Nerv Ment Dis 1985; 173: 412-423. (20) Gonzlez MP , Siz PA, Bousoo M, Bobes J. Evaluacin de la gravedad de la conducta alcohlica. Psiquiatra Biolgica 1998; 5 (Supl 1): 40-43. (21) Bobes J, Gonzlez MP , Siz PA, Bousoo M. Indice europeo de la severidad de la adiccin: EuropASI. Versin espaola. Actas de la IV Reunin Interregional de Psiquiatra, 1996; 201-218. (22) Bobes J, Gonzlez MP , Siz PA, Bascarn MT, Bousoo M. Instrumentos bsicos para la prctica de la psiquiatra clnica. Barcelona: Grafo, SA; 2000. (23) Bulbena A, Berrios GE, Fernndez de Larrinoa P . Medicin clnica en psiquiatra y psicologa. Barcelona: Masson, SA; 2000. (24) Hamilton M. A rating scale for depression. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1960;23: 56-62. (25) Montgomery SA, Asberg MA. A new depression scale designed to be sensitive to change. Br J Psychiatry 1979; 134: 382-389.
400
(26) Beck AT, Ward CH, Mendelson M, Mock J, Erbaugh J. An inventory for measuring depression. Arch Gen Psychiat 1961; 4: 561-571. (27) Zung WWK. A self-rating depression scale. Arch Gen Psychiat 1965; 12: 63-70. (28) Bech P , Rafaelsen OJ. The use of rating scales exemplified by a comparison of the Hamilton and the Bech-Rafaelsen Melancholia Scale. Acta Psychiatr Scand 1980; 62 (Suppl 285): 128-131. (29) Hamilton M. The assessment of anxiety states by rating. Brit J Med Psychol 1959; 32: 50-55. (30) Spielberger CD, Gorsuch RL, Lushene RE. Manual for the State-Trait Anxiety Inventory. Palo Alto: Consulting Psychological Press; 1970. (31) Kay SR, Fiszbein A, Opler LA. The Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) for Schizophrenia. Schizophr Bull 1987; 13: 261276. (32) Andreasen NC. The Scale for the Assessment of Positive Symptoms (SAPS). Iowa City: University of Iowa; 1984. (33) Andreasen NC. The Scale for the Assessment of Negative Symptoms (SANS). Iowa City: University of Iowa; 1984. (34) Overall JE, Gorham DR. Brief Psychiatric Rating Scale. Psychol Rep 1962; 10: 799-812. (35) Lobo A, Ezquerra J, Gmez FB, Sala JM, Seva A. El Mini Exmen Cognoscitivo. Un test sencillo y prctico para detectar alteraciones intelectuales en los pacientes mdicos. Actas Luso-Esp Neurol Psiquiatr 1979; 7: 189-202. (36) Golden CJ. An standardized version of Lurias neuropsychological tests. New York: Wiley-Interscience; 1981. (37) Reitan RM, Davison LA. Clinical neuropsychology: current status and application. New York: John Wiley and Sons; 1974. (38) Pea-Casanova J. Programa integrado de exploracin neuropsicolgica. Test Barcelona. Barcelona: Toray-Masson; 1990. (39) Loranger AW, Sartorius N, Andreoli A, Berger P , Buchheim P , Channabasavanna SM, et al. The International Personality Disorder Examination. Arch Gen Psychiatry 1994; 51: 215-224. (40) Lpez-Ibor Alio JJ, Prez Urdaniz A, Rubio Larrosa V. IPDE. International Personality Disorder examination. Madrid: Meditor, 1996. (41) First MB, Gibbon M, Spitzer RL, Williams JBW, Benjamin LS. Users guide for the Structured
Clinical Diagnostic Interview for DSM-IV Axis II Disorders (SCID-II). Washington, DC: American Psychiatric Press; 1997 . (42) World Health Organization. WHO Psychiatric Disability Assessment Schedule II (WHO/DAS II). Geneva: WHO; 2001. (43) Ware JE, Sherbourne CD. The MOS 36-item Short-Form Health-Survey (SF-36): I. Conceptual framework and item selection. Med Care 1992; 30: 473-483. (44) World Health Organization. Measuring quality of life.The development of the World Health Organization Quality of Life Instrument (WHOQOL-100). Geneva: WHO; 1993. (45) Rubio G, Jimnez MA, Ponce G, SantoDomingo J. Evaluacin de los trastornos por uso de alcohol. En: Bobes J, Casas M, Gutirrez M, editores. Manual de evaluacin y tratamiento de drogodependencias. Barcelona: STM Editores; en prensa. (46) Saunders JB, Aasland OG, Babor TF, de la Fuente JR, Grant MTI. Development of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT): WHO Collaborative Project on Early Detection of Persons with Harmful Alcohol Consumption-II. Addiction 1993; 88: 791-804. (47) Rubio G, Bermejo J, Caballero MC, SantoDomingo J. Validacin de la prueba para la identificacin de trastornos po0r uso de alcohol (AUDIT) en atencin primaria. Rev Clin Esp 1998; 198: 11-14. (48) Contel M, Gual A, Colom J. Test para la identificacin de trastornos por uso de alcohol (AUDIT): traduccin y validacin del AUDIT al cataln y castellano. Adicciones 1999; 11: 337347 . (49) Martnez Delgado JM. Validacin de los cuestionarios breves: AUDIT, CAGE y CBA para la deteccin precoz del sndrome de dependencia de alcohol en Atencin Primaria [tesis]. Cdiz: Universidad de Cdiz; 1996. (50) Volk RJ, Steinbauer JR, Cantor SB, Holzer CE 3rd. The Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) as a screen for at risk drinking in primary care patients of different racial/ethnic backgrounds. Addiction 1997; 2: 197-206. (51) Bush K, Kivlahan DR, McDonell MB, Fihn SD, Bradley KA. The AUDIT alcohol consumption questions (AUDIT-C): an effective brief screening test for problem drinking. Ambulatory Care Quality Improvement Project
401
(ACQUIP). Alcohol Use Disorders Identification Test. Arch Intern Med 1998; 158: 1789-1795. (52) Gual A, Contel M, Segura L, Ribas A, Colom J. El ISCA (Interrogatorio Sistematizado de Consumos Alcohlicos), un nuevo instrumento para la identificacin precoz de bebedores de riesgo. Med Clin 2001; 117: 685-689. (53) Ewing JA. Detecting alcoholism, the CAGE . questionnaire. JAMA 1984; 252: 1905-1907 (54) Rodrguez-Martos A, Navarro R, Vecino C, Prez R: Validacin de los cuestionarios KFA (CBA) y CAGE para diagnstico del alcoholismo. Drogalcohol 1986; 11: 132-139. (55) Seppa K, Lepisto J, Sillanaukee P . Five-shot questionnaire on heavy drinking. Alcohol Clin Exp Res 1998; 22: 1788-1791. (56) Feuerlein W, Ringer C, Kfner KA. Diagnose des alkoholismus: Der Mnchner Alkolismustes (MALT). Mnch Med Wochf 1977; 119: 12751282. (57) Rodrguez-Martos A, Surez R: MALT (Mnchner Alkoholismus Test). Validacin de la versin espaola de este tes para el diagnstico del alcoholismo. Rev Psiquiatr Psicol Med 1984; 16: 421-432. (58) Selzer ML. The Michigan Alcoholism Screening Test: the quest for a new diagnostic instrument. Am J Psychiatry 1971; 127: 1653-1658. (59) Ario J. Estudio de seguimiento de pacientes alcohlicos en Vitoria-Gasteiz [tesis]. Lejona: Universidad del Pas Vasco; 1990. (60) Harrel AV, Wirtz PW. Adoslecent Drinking Index test and manual. Odessa, FL: Psychological Assessment Resources; 1989. (61) Mayer J, Filstead WJ. The adolescent Alcohol Involvement Scale:An instrument for measuring adolescents use and misure of alcohol. J Stud Alcohol 1979; 40: 291-300. (62) Russell M, Martier SS, Sokol RJ et al. Screening for pregnancy risk drinking: TWEAKING the test [abstract 338]. Alcohol Clin Exp Res 1991; 15: 368. (63) Sokol RJ, Martier SS, Ager JW. The T-ACE questions: practical prenatal detection of risk drinking. Am J Obstet Gyn 1989; 60: 863-870. (64) Blow F . Michigan Alcoholism Screening TestGeriatric version (MAST-G). Ann Arbor: University of Michigan Alcohol Research Center; 1991. (65) Sevillano ML, Rubio G. Conceptos bsicos sobre problemas relacionados con el alcohol.
Diagnstico e instrumentos de evaluacin. En: Rubio G, Santo-Domingo J, coordinadores. Curso de especializacin en alcoholismo. Madrid: FAD; 2001. (66) Williams BT, Drummond DC. The Alcohol Problems Questionnaire: reliability and validity. Drug Alcoh Depend 1994; 35: 239-243. (67) Monrs M, Gual A, Palau N. SADQ y APD. Validacin de dos tests para evaluar la gravedad del alcoholismo. Adicciones 1997; 9: 507-528. (68) Stockwell TR, Hodgson RJ, Edwards G, Taylor C, Rankin H. The development of a questionnaire to measure severity of alcohol dependence. B J Addict 1979; 74: 79-87 . (69) Rubio G, Urosa B, Rubio MC, Ulibarri S, Mata F . Validacin del cuestionario sobre la gravedad de la dependencia alcohlica en poblacin espaola. An Psiquiatr 1996; 12: 385-289. (70) Stockwell TR, Murphy D, Hodgson R. The severity of alcohol dependence questionnaire: its use, reliability and validity. B J Addict 1983; 78: 145-155. (71) Stockwell TR, Sitharthan T, McGrath D, Lang E. The measurement of alcohol dependence and impairment control in community samples. Addiction 1994; 89: 167-174. (72) Rubio G, Urosa B, Santo-Domingo J. Validacin de la escala de la intensidad de la dependencia al alcohol (EIDA). Psiquiatra Biolgica 1998; 5 (Supl 1): 44-47 . (73) Rodrguez-Martos A. Manual de alcoholismo para el mdico de cabecera. Barcelona: Salvat Editores, 1989. (74) Sullivan JT, Sykora K, Schneiderman J, Naranjo CA, Sellers EM. Assessment of alcohol withdrawal: the revised Clinical Institute Withdrawal Assessment for Alcohol scale (CIWA-AR). Br J Addict 1989; 84: 1353-1357 . (75) Anton DF , Moak DH, Latham P . The Obssessive Compulsive Drinking Scale (OCDS): a self-rated instrument for the quantification of thoughts abouts alcohol drinking behavior. Alcohol Clin Exp Res 1995; 19: 92-99. (76) Rubio G, Lpez M. Validacin del Cuestionario sobre los componentes obsesivo-compulsivo de bebida en alcohlicos espaoles. Adicciones 1999; 11: 7-16. (77) Singleton EG, Tiffany ST, Henningfield JE. The multidimensional aspects of craving for alcohol. Unpublished research. Intramural
402
Research Program. Baltimore, MD: National Institute on Drug Aubuse, National Institutes of Health; 1994. (78) Clark D, James N, Petry N, Exner A, Williams A, Norman P . The development and validation of a questionnaire on cravings and urges for alcohol. 1996 (datos no publicados). (79) Love A, James D, Willner P . A comparison of two alcohol craving questionnaires. Addiction 1998; 93: 1091-1102.
(80) Rollnick S, Heather N, Gold R, Hall W. Development of a short readiness to change questionnaire for use in brief, opportunistic interventions among excessive drinkers. B J Addict 1992; 87: 743-754. (81) Rodriguez-Martos A, Rubio G, Aub J, SantoDomingo J, Torralba Ll, Campillo M. Readines to change questionnaire: Reliability study of its Spanish version. Alcoh Alcoholism 2000; 35: 270-275.
403
Organizacin de la estrategia teraputica. Modelos de intervencin

GUAL, A.
Unitat dAlcohologia de la Generalitat. ICPP . Hospital Clnic. Barcelona. Presidente de Socidrogalcohol Enviar correspondencia a: Antoni Gual. Unitat dAlcohologia de la Generalitat. ICPP . Hospital Clnic. Villarroel 170. 08036 Barcelona. E-mail: tgual@clinic.ub.es
RESUMEN Se enfatiza la importancia de superar los antiguos modelos de intervencin, con una fuerte carga moralizadora, enfatizndose la necesidad de un abordaje bio-psico-social. El tratamiento de la dependencia alcohlica comporta la organizacin de una estrategia teraputica individualizada para cada paciente, que combine los tratamientos farmacolgicos y psicolgicos ms apropiados para cada caso, en funcin de sus caractersticas personales y socio-familiares. Se propone un modelo de intervencin motivacional, donde el terapeuta ms que dirigir acompaa al paciente en su proceso personal de cambio. Se propugna que la confrontacin interna provocada por la intervencin motivacional es ms eficaz y genera menos resistencias que las tradicionales intervenciones conductuales que promueven la confrontacin externa con la negacin, de la cual se derivan las conductas de negacin y minimizacin de los alcohlicos. Palabras clave: tratamiento, bio-psico-social, motivacin, estrategias teraputicas, alcoholismo.
ABSTRACT It is important to overcome old treatment models based in moral approaches. Instead, a bio-psychosocial approach is proposed. To treat alcohol dependence properly, treatment must be organized on an individual basis, combining pharmacological and psychological approaches. Selection of treatment will depend on psycho-social and familial characteristics of each individual. A motivational approach is proposed. In this model, the therapist accompanies the patient through the process of change, instead of pushing him. Internal confrontation is seen as a more powerful tool, that also leads to less resistance than the behavioural interventions based on external confrontation strengthening denial mechanisms. Key words: treatment, bio-psycho-social, motivation, therapeutic strategies, alcoholism.
l abordaje teraputico de los pacientes afectos del sndrome de dependencia alcohlica se halla sin duda fuertemente influenciado todava por las concepciones moralistas que ya en el siglo XIX etiquetaban la dependencia alcohlica como una tara moral1. Dado que al alcohlico se le vea ms
como a un vicioso que como a un enfermo, es lgico que las primeras intervenciones teraputicas procediesen del campo de la beneficencia y no de la ciencia. De hecho, an hoy en da la concepcin moralista de la enfermedad alcohlica se halla profundamente arraigada en amplios sectores sociales, y sigue cons-
405
tituyendo un serio obstculo para la identificacin y tratamiento precoz de los afectados2. Desde las iniciales concepciones morales hasta la actualidad se han desarrollado distintos modelos de intervencin, que comportan otros tantos modelos ideolgicos en los que se sustentan. Ya en 1982 Siegler3 estableci
una primera clasificacin de los modelos de intervencin existentes para el tratamiento del alcoholismo (Tabla 1). A grandes rasgos, Siegler seala cmo en el transcurso de los aos se ha experimentado una evolucin desde los antiguos modelos morales, hasta los modernos modelos mdicos.
Tabla 1. Modelos de intervencin. Clasificacin de Siegler Modelo Modelo defectual Modelo moral seco Modelo moral hmedo Etiologia propuesta para el alcoholismo Hay gente que es as, por causas desconocidas El alcoholismo es un fallo moral, no una enfermedad. Es la pena natural para el bebedor. Los alcohlicos son bebedores que no obedecen las normas sociales. El alcoholismo es una forma de beber inaceptable. Es un misterio porqu algunas personas se alcoholizan. Los alcohlicos padecen problemas emocionales. Beben para compensarlos y su organismo se convierte en adicto al alcohol, creando un crculo vicioso de ms problemas y ms consumo. La llave del alcoholismo est en las experiencias emocionales infantiles. El alcoholismo es una forma de interaccin familiar en la que un miembro es designado alcohlico mientras el resto de familiares asumen roles complementarios El alcoholismo es una enfermedad progresiva y grave, producida por una conducta viciosa. Los alcohlicos son enfermos. Probablemente existen factores metablicos, psicolgicos y socioculturales que influyen en el desarrollo de la enfermedad. mdico. En lneas generales se acepta que el modelo bio-psico-social se caracteriza por los siguientes aspectos: Trabajo en equipo multidisciplinario, que incluye mdico, psiclogo, enfermero y trabajador social. La dependencia alcohlica se define como enfermedad crnica con tendencia a la recidiva. La dependencia alcohlica no slo comporta problemas fsicos, sino que tiene importantes repercusiones en el mbito psquico individual, as como en el mbito familiar y socio-laboral.
Modelo Alcohlicos Annimos Modelo psicoanaltico Modelo de interaccin familiar Modelo mdico viejo Modelo mdico nuevo
Mas recientemente Verheul4 ha desarrollado un nuevo modelo clasificatorio, ms global que el descrito por Siegler, puesto que contempla el fenmeno de la adiccin al alcohol desde la perspectiva de las distintas disciplinas que lo abordan cientficamente, y matiza la intensidad que cada uno de los elementos puede tener en la gnesis de la enfermedad. (Tabla 2). En Espaa se ha desarrollado en los ltimos aos un modelo de intervencin asimilable al que Verheul denomina como bio-psicosocial, y que se corresponde bastante con el que Siegler etiquet como nuevo modelo
406
Organizacin de la estrategia teraputica. Modelos de intervencin
Tabla 2. Modelos de intervencin. Clasificacin de Verheul. Modelo Moral Farmacolgico Mdico Sintomtico Aprendizaje Cognitivo Socio-cultural Biopsicosocial Agente ++++ + + + + Biologa +++ ++ Psicopatologa ++++ + +++ + +++ ++ Entorno +++ + ++++ ++
El abordaje teraputico debe tomar en consideracin no slo al individuo sino tambin la familia y su entorno sociolaboral ms inmediato. La rehabilitacin es un proceso de reaprendizaje lento, en el que el retorno ocasional a las conductas anteriores (desde consumos ocasionales hasta recadas francas) no es excepcional y debe entenderse como parte integrante del proceso de recuperacin. El proceso teraputico lo realiza el paciente. Al terapeuta le corresponde una labor de acompaamiento y asesoramiento, donde su misin principal consiste en ayudar al afectado a hacer un buen uso de sus propias capacidades en el proceso de rehabilitacin. La utilizacin de tcnicas motivacionales, que provocan la confrontacin interna, es mucho ms til en este sentido que el recurso a la confrontacin, habitualmente utilizado en los antiguos modelos conductuales. Desde esta perspectiva, se supera el modelo convencional del caf para todos procedente de los grupos de autoayuda (todos los alcohlicos son iguales y deben tratarse de la misma forma: disulfiram y terapia de grupo), para pasar a la organizacin de unas estrategias teraputicas individualizadas, que incorporan los objetivos que el propio paciente se traza, que toman en consideracin no slo los factores individuales, sino tambin los familiares y socio-laborales, y
que se disean con objetivos marcados a corto, medio y largo plazo5. As, a corto plazo los objetivos prioritarios deben centrarse en la interrupcin de las conductas auto-destructivas y la disminucin de los riesgos asociados por un lado, al tiempo que se intenta establecer una relacin de colaboracin con el paciente que permita ganarse su confianza y, en definitiva, convertirle en protagonista de su propio cambio. En cambio, a medio plazo se buscar la progresiva adquisicin de consciencia de enfermedad, la remisin estable de la patologa orgnica, psquica y sociofamiliar existentes, as como el fortalecimiento de la autoeficacia y de la motivacin para el cambio. Finalmente, los objetivos a largo plazo deben incluir la consolidacin de la consciencia de enfermedad y motivacin para el cambio por un lado, mientras que por el otro se debe facilitar la progresiva separacin del equipo teraputico mediante la potenciacin del uso los propios recursos del paciente y el establecimiento consensuado de un plan de intervencin rpida en caso de recada. Aunque clsicamente se ha distinguido siempre entre desintoxicacin, deshabituacin y rehabilitacin, en la actualidad se tiende a asimilar los conceptos deshabituacin y rehabilitacin, puesto que se complementan y suelen superponerse en el tiempo. La desintoxicacin la definimos como el conjunto de medidas teraputicas que tienen por objetivo facilitar la interrupcin con-
Gual, A.
407
trolada del consumo de alcohol, previniendo la aparicin del sndrome de abstinencia. Suele ser la puerta de entrada al tratamiento para la mayora de pacientes. Aunque menos del 10% de alcohlicos presentan un sndrome de abstinencia severo6, es habitual la utilizacin de pautas farmacolgicas de prevencin del sndrome de abstinencia al inicio del tratamiento. Si bien aos atrs la norma era realizar la desintoxicacin en medio hospitalario, en la actualidad la mayor parte se desarrollan de forma domiciliaria. Por regla general, incluso en pacientes que deseen realizar un tratamiento no orientado a la abstinencia ser aconsejable proponer un periodo inicial de no consumo, con lo cual a veces incluso programas de consumo controlado debern empezar con un periodo inicial sin consumos etlicos. Por deshabituacin se suele entender el conjunto de intervenciones que se realizan a lo largo de un dilatado perodo de tiempo, en el que se intenta ayudar al paciente en sus procesos personales de cambio. Las teoras de Prochaska y DiClemente7, as como por la escuela motivacional de Miller y Rollnick8, son las responsables de que en el ltimo decenio se haya provocado una revolucin en los modelos de abordaje teraputico utilizados en el curso de la deshabituacin. As, se ha pasado de planteamientos confrontativos y autoritarios, a planteamientos ms sutiles donde se busca estimular y potenciar los procesos individuales de cambio. Para ello, se utilizan las tcnicas motivacionales que, teniendo en cuenta el estadio del cambio en que el paciente se encuentra, procuran generar una confrontacin interna que le ayude a posicionarse frente a su problema adictivo de la forma ms saludable posible. Los profesionales han pasado de pensar que el paciente deba ser convencido de inmediato para que cambiase radicalmente su vida, a entender que ese cambio radical de hbitos slo se
consolida con tiempo y, a menudo, con ms de alguna recada. Desde esta perspectiva, el terapeuta deja de ser el que dirige al paciente, para convertirse en un privilegiado acompaante que a lo largo del camino intenta que su paciente se pierda las menos veces posibles hasta llegar a buen puerto. Para ello, el terapeuta dispone tambin de un nmero respetable de instrumentos teraputicos, que en los prximos apartados de este captulo se describen en detalle. A efectos didcticos hemos credo conveniente subdividirlos en tres apartados: a) desintoxicacin, b) tratamientos psicolgicos y c) farmacolgicos en la deshabituacin. Aunque se hallen en apartados diversos, es obvio que el arte del terapeuta consistir precisamente en saber utilizar los diversos ingredientes teraputicos en las dosis y tiempos que cada paciente requiera.
(1) Kant F. 1954 The treatment of the alcoholic. Charles C. Thomas., Springifield, Illinois. (2) Edwards G, Marshall EJ, Cook C.1997 The treatment of drinking problems (3rd edition) Cambridge University Press. (3) Siegler M, Osmond H, Newell S. 1982 Models of alcoholism pp 39-47 en Interfaces between alcoholism and mental health Freed EX (editor)Publications Division, Rutgers Center of alcohol studies, New Brunswick, New Jersey. (4) Verheul R, Van den Brink W, Ball S. 1998 Substance abuse and personality disorders. Pp 317-357 en Dual diagnosis and treatment Editores Kranzler H, Rounsaville B. Marcel Dekker, USA. (5) Gual A. 1998 Est cambiando el tratamiento del alcoholismo? Adicciones 10(3): 205-208. (6) Schuckkit. (7) Prochaska y DiClemente. (8) Miller y Rollnick.
408
Tratamientos psicolgicos
MARTN, L.J.
Psiclogo. Direccin General de Atencin a las Drogodependencias. Gobierno de Canarias
RESUMEN El tratamiento del alcoholismo tiene un importante componente psicosocial, del cual los tratamientos psicolgicos constituyen el ncleo esencial. El abordaje psicolgico debe tomar en consideracin en primer trmino la motivacin del paciente, y en esta lnea se revisan abordajes motivacionales estructurados como las intervenciones motivacionales breves, las entrevistas motivacionales y las terapias de mejora motivacional. Desde los modelos cognitivo-conductuales tambin se han desarrollado tratamientos centrados en la mejora de las habilidades de afrontamiento, en la potenciacin de las habilidades sociales y en la prevencin de recadas. Asimismo, desde los modelos de condicionamiento clsicos, tambin se han diseado intervenciones basadas en la exposicin a estmulos. La terapia de grupo aparece como uno de los tratamientos de eleccin, existiendo en nuestro pas modelos de intervencin profesionalizados, que van ms all de los grupos de autoayuda. Finalmente, se hace un especial hincapi en la importancia de la familia en el tratamiento del alcoholismo y se presenta el Modelo de Reforzamiento Comunitario (MRC) como un acercamiento integrador. Palabras clave: tratamiento, psicoterapia, habilidades sociales, psicoterapia de grupo, alcoholismo, familia.
ABSTRACT The treatment of alcoholism has an important psychosocial component, whose essential nucleus is constituted by the psychological treatments. The psychological approach must, in the first place, take into consideration the motivation of the patient, and motivational approaches structured as brief motivational interventions, motivational interviews and improved motivational therapies are reviewed from this perspective. Treatment has also been developed from the cognitive-behavioural models, focused on improvement in confrontation abilities, on promoting social abilities and on the prevention of relapses. In addition, interventions have been designed from classical conditioning models, based on exposure to stimuli. Group therapy appears as one of the available treatments, with the existence of models of professional intervention in our country that go beyond self-help groups. Lastly, there is a special emphasis on the importance of the family in the treatment of alcoholism and the Community Reinforcement Model (CRM) is presented as an integrator approach. Key words: treatment, psychotherapies, social skills, group psychotherapy, alcoholism, family.
1. INTRODUCCIN
l tratamiento psicolgico de la dependencia alcohlica ha estado, y en cierta manera, sigue estando, enormemente
condicionado por multitud de factores de tipo social, clnico e incluso moral. Es quizs en el tratamiento de la dependencia alcohlica donde nos encontramos, a lo largo de los aos, con una mayor cantidad de tratamien-
409
tos de dudosa utilidad clnica y de discutible tica profesional. Sin embargo, a lo largo de los aos, el tratamiento de los problemas derivados del consumo abusivo y de la dependencia alcohlica ha experimentado un notable desarrollo y un no menos importante apoyo cientfico al trabajo clnico. En las prximas paginas nos proponemos exponer los abordajes psicoteraputicos de la dependencia alcohlica describiendo aquellos modelos, tcnicas y estrategias ms utilizadas en al actualidad y que cuentan con un apoyo clnico y emprico contrastado. Como se alan Di Clemente et al. [1] la motivacin es un factor crucial para emprender un camino de cambio conductual. Si un individuo no quiere cambiar su estilo de vida nosotros no podremos forzarle a hacerlo. Este argumento se vuelve especialmente relevante en el caso de la adiccin al alcohol. La motivaci n del individuo a abandonar la conducta de consumo de alcohol se convierte en el factor ms importante a la hora de comenzar y mantener un camino hacia el cambio. Hasta hace relativamente poco tiempo los profesionales esperaban a que la motivaci n del individuo apareciese y ste se decidiera a abandonar la bebida abusiva, ya que se consideraba in til intentar cualquier tratamiento si el paciente no estaba suficientemente motivado. Durante los ltimos a os, sin embargo, los clnicos e investigadores han mostrado un renovado inters por la motivacin para el cambio y, especialmente por el proceso de cambio de conducta. El modelo transterico de estadios de cambio [2] proporcion un marco terico adecuado para la comprensin de proceso de cambio en la conducta adictiva como un fenmeno activo, influenciable por el sujeto y su entorno y enormemente ligado a la motivaci n del individuo para cambiar. Los estadios de cambio propuestos en el modelo transterico bajaron la ltima barrera (hasta la fecha) de la comprensin del fenmeno de recuperacin de la adiccin
cuyo precedente anterior lo encontramos en el modelo de prevenci n de reca das de Marlatt y Gordon [3] que explica la importancia de la reca da en la recuperaci n del paciente alcohlico y los factores que influyen en ella. La motivacin es una dimensin crtica en la influencia que tiene sobre el paciente para comenzar el tratamiento, comprometerse con l y completarlo, as como realizar cambios a largo plazo en su conducta de beber. Los estudios realizados con pacientes adictos han demostrado la importancia de la motivacin para el tratamiento para predecir la participacin en el tratamiento y la recuperacin [4]. Los modelos tradicionales han utilizado estrategias agresivas o confrontacionales para afrontar la falta de motivacin del paciente [5]. En un tipo de procedimiento ampliamente utilizado, un grupo de miembros de la familia se renen para confrontar al paciente y convencerle de que el tratamiento de su alcoholismo es necesario [6]. Las evidencias recientes indican, sin embargo, que la confrontacin puede fortalecer la negativa del paciente y su resistencia al tratamiento [7], sugiriendo el tratamiento de los pacientes no motivados con estrategias generadoras de motivacin y no con estrategias de confrontacin. Las fuentes de motivacin para el cambio (intrnsecas o extrnsecas) se han comparado por diversos autores a fin de constatar cuales son las que aseguran un xito mayor y m s duradero en el tratamiento. Generalmente las fuentes internas de motivacin se han asociado con un cambio a largo plazo [8] de forma m s consistente que las fuentes externas. La severidad de los problemas de alcohol del paciente incrementa la motivaci n interna, presumiblemente porque la severidad del problema incrementa la angustia influenciando as la toma de decisiones. Aunque la motivacin interna parece ser ms efectiva para un xito a largo plazo, la motivacin externa y los incentivos parecen promover la abstinencia a corto plazo [10].
410
2. MODELOS MOTIVACIONALES DE TRATAMIENTO 2.1. Intervenciones Motivacionales Breves La intervencin motivacional breve (una sesin) utiliza consejo directo e informacin sobre las consecuencias negativas del abuso de alcohol para motivar a los pacientes para reducir la bebida o dejar de beber. Este tipo de intervencin es ms efectiva con bebedores problemticos que no son adictos al alcohol que con pacientes dependientes del alcohol [11]. El objetivo de la intervencin breve es ms la reduccin de la bebida que la abstinencia. Los terapeutas aconsejan al paciente acerca de la necesidad de reducir su consumo de alcohol y ofrecen feedback sobre los efectos de las conducta de beber del paciente. Este tipo de intervencin parece contribuir, en gran manera a modificaciones en los patrones de consumo de los bebedores excesivos y siempre muy condicionado por el grado de motivacin que tenga el individuo hacia el cambio de conducta [11]. 2.2. Entrevista Motivacional Este modelo desarrollado por Miller & Rollnick [5] asume que el paciente es responsable de cambiar su conducta adictiva y reconoce la ambivalencia como parte del proceso. En contraste con los tratamientos confrontacionales, la Entrevista Motivacional (EM) est diseada para ayudar a los pacientes a trabajar con su ambivalencia y evolucionar hacia un cambio positivo de la conducta. El terapeuta utiliza varias tcnicas para ayudar al paciente a incrementar la motivacin para cambiar su conducta. Una tcnica es la escucha reflexiva, una forma de parafraseo que permite al paciente contar su historia y sentir que est siendo escuchado por un terapeuta emptico. Una segunda tcnica incluye explorar los pros y los contras del cambio, lo que puede ayudar al paciente a evaluar de forma realista su conducta e, idealmente, determinar que los pros superan a los con-
tras. Una tercera tcnica, que apoya la autoeficacia del paciente, o la confianza en que puede cambiar, puede ayudarle a superar la barrera entre el deseo del paciente de cambiar y el cambio efectivo. Una cuarta tcnica utiliza la entrevista y la evaluacin para proporcionar al paciente feedback personalizado acerca de su conducta problema. Otra de las tcnicas propone emitir frases automotivantes, tales como el reconocimiento del problema o la preocupacin por la propia calidad de vida. En definitiva el terapeuta enfatiza la importancia de la eleccin personal del paciente respecto al cambio de conducta, restando importancia a las clasificaciones diagnsticas y evita discutir o confrontar al paciente, buscando que la confrontacin aparezca intensamente como consecuencia de la percepcin de las discrepancias internas. 2.3. Terapia de Mejora Motivacional Este modelo especficamente diseado para el proyecto MATCH por Miller y colaboradores combina las tcnicas EM con la brevedad de una intervencin menos intensiva. La Terapia de Mejora Motivacional (TMM) est compuesto por cuatro sesiones de tratamiento precedidas de una evaluacin intensiva. En la primera sesin el terapeuta proporciona al paciente un feedback claro, estructurado y personalizado acerca de su frecuencia de bebida (numero de das que ha bebido por mes), intensidad de la bebida (nmero de bebidas por sesin), nivel tpico de intoxicacin, riesgo de consecuencias negativas del uso de alcohol, resultados en la funcin heptica y pruebas neuropsicolgicas, y factores de riesgo en relacin al alcohol (v.g. riesgo familiar y sntomas de tolerancia). En la segunda sesin, el terapeuta se concentra en el fortalecimiento del compromiso del paciente para cambiar utilizando tcnicas que son apropiadas para el estadio de cambio en que se encuentra el paciente. Durante la tercera y cuarta sesin el terapeuta se centra en revisar los aspectos ambivalentes que an permanecen en el paciente
Martn, L.J.
411
para renovar la motivacin y el compromiso de cambio. Por ltimo en la cuarta sesin se discuten los planes de futuro del paciente.
herramientas de entrenamiento tales como instrucciones, modelado, juego de roles y ensayo conductual. TCCHA se clasifica frecuentemente como un modelo de tratamiento de amplio espectro , esto es, un acercamiento que no se enfoca solo a los problemas de alcohol del paciente sino que adems trabaja con otros problemas y reas asociados generalmente a la conducta de beber y a la recada. Un elemento clave de TCCHA es el anlisis detallado del patrn de consumo de cada paciente para identificar los antecedentes individuales y consecuentes de la conducta de beber. Los resultados de este anlisis funcional proporciona la base para desarrollar un plan especfico de tratamiento para el paciente. Dicho plan puede indicar qu situaciones debe evitar el paciente, cmo debe manejar el paciente dichas situaciones si tienen lugar, y qu conductas alternativas (distintas a la bebida) debe usar el paciente para afrontar dichas situaciones. Las ltimas investigaciones en el campo de la efectividad de la TCCHA demuestran claramente que la efectividad de la misma puede incrementarse sustancialmente. Una forma de llevar a cabo esto sera incorporar componentes de otras terapias efectivas, as como otras terapias han ampliado su enfoque y aumentado su efectividad incluyendo estrategias TCCHA. En primer lugar, se ha encontrado que la entrevista motivacional una estrategia dirigida a incrementar la motivacin del paciente para el cambio incrementa la efectividad de otro tipo de terapias [15]. En segundo lugar la investigacin ha mostrado consistentemente que la implicacin del paciente en grupos de autoayuda, tales como Alcohlicos Annimos, se asocia con resultados positivos de bebida y potencia la efectividad de TCCHA, particularmente si incluye grupos de autoayuda con sistemas de creencias similares a aquellos subyacentes a la TCCHA (v.g. SMART Recovery [16]). En SMART la asuncin subyacente es que el alcohol es, al menos en parte, una conducta maladaptativa
3. MODELOS CONDUCTUALES DE TRATAMIENTO 3.1. Terapia Cognitivo-Conductual de Habilidades de Afrontamiento [12] El trmino Terapia Cognitivo-Conductual de Habilidades de Afrontamiento (TCCHA) se refiere a un conjunto de herramientas teraputicas para el tratamiento de la dependencia alcohlica y de otros desordenes psiquitricos cuyo objetivo es tratar al paciente mejorando sus habilidades cognitivas y conductuales, cambiando sus conductas problemticas. Este modelo concepta cualquier tipo de psicopatologa, incluyendo la dependencia alcohlica, como un proceso maladaptativo de aprendizaje. As, el objetivo central de los tratamientos TCCHA es disear tcnicas a travs de las cuales las respuestas maladaptativas puedan ser desaprendidas y reemplazadas con conductas adaptativas. Durante los ltimos 25 aos se han desarrollado multitud de modalidades de TCCHA para el tratamiento del alcoholismo. Estos acercamientos han diferido en muchos sentidos incluyendo duracin, modalidad, contenido y lugar de tratamiento [7]. A pesar de sus diferencias, sin embargo; todas las modalidades de TCCHA comparten dos elementos centrales. Abrazan los principios de la teora sociocognitiva de Bandura [13] aplicados a la dependencia alcohlica, proclamando un papel central de las habilidades de afrontamiento [14]. Emplean alguna forma de entrenamiento individual en estrategias de afrontamiento para mejorar los deficits del paciente. Para mejorar las habilidades de afrontamiento del paciente en esas situaciones todos las variantes de TCCHA utilizan
412
y que la persona por si misma tiene la capacidad de producir un cambio en la misma. En tercer lugar, muchos estudios han demostrado la efectividad de los modelos teraputicos que tratan de incluir una o ms personas relevantes en el tratamiento de personas con problemas de alcohol tales como Terapia de Parejas o Reforzamiento Comunitario. La incorporacin de factores ambientales en la TCCHA tambin puede incrementar el control teraputico sobre los factores reforzantes que pueden ayudar a un paciente a mantener un estilo de vida libre de alcohol. En cuarto lugar, la TCCHA puede fcilmente incorporar estrategias de tratamiento basadas en procedimientos de condicionamiento clsico tales como exposicin a estmulos [17]. En quinto lugar aunque las actuales TCCHA se enfocan generalmente a entrenar habilidades para afrontar las situaciones con un gran riesgo de recada, los primeros estudios sobre la efectividad de la TCCHA incluan frecuentemente el entrenamiento en habilidades sociales generales.
El entrenamiento en habilidades est diseado para enfrentarse a los mencionados factores en multitud de formas. En primer lugar los terapeutas pueden entrenar a los clientes en la utilizacin de habilidades especficas para determinadas situaciones de riesgo, para aumentar la capacidad del mismo para afrontar dichas situaciones en el futuro. En segundo lugar los terapeutas pueden entrenar a los clientes en habilidades para mejorar las relaciones sociales estando sobrio y para reducir los conflictos tanto en la familia como en el trabajo. En tercer lugar y como resultado de la ampliacin de las habilidades sociales y de afrontamiento, se generar una mayor expectativa de autoeficacia, lo que redundar positivamente en la utilizacin de dichas habilidades en situaciones de alto riesgo. Son muchas las evidencias cientficas que sustentan la importancia del entrenamiento en habilidades para los pacientes alcohlicos. Estos estudios indican, en primer lugar, que las habilidades de afrontamiento de los alcohlicos son menores que las de los no alcohlicos para afrontar determinadas situaciones, particularmente aquellas en las que est implicada una recada [17]. La teora del aprendizaje social sugiere asimismo que multitud de factores de tipo personal o ambiental y situaciones determinadas colocan a un bebedor en riesgo determinado de recada. Un entendimiento de dichas situaciones puede ayudar a los terapeutas a disear entrenamientos de habilidades de afrontamiento especficas que puedan necesitar los pacientes en situaciones determinadas. Por lo general todos los acercamientos de EHA comienzan con una evaluacin de las reas de vulnerabilidad del paciente [17]. Esta evaluacin se puede centrar en muchos aspectos, tales como condiciones biolgicas o psiquitricas coexistentes, factores de riesgo intrapersonales e interpersonales y la cantidad de exposicin que el paciente va a tener a estmulos relacionados con la bebida. El terapeuta deber evaluar los riesgos interpersonales del paciente, incluyendo las habilidades sociales generales, las habilidades de rechazo, as como el tipo de situaciones inter-
4. EL ENTRENAMIENTO EN HABILIDADES DE AFRONTAMIENTO [17] El Entrenamiento en Habilidades de Afrontamiento (EHA) tiene como objetivo aumentar las habilidades de afrontamiento del paciente y proporcionarle estrategias especficas para afrontar la necesidad de beber. Los investigadores hipotetizan que, como resultado de la prctica de habilidades de afrontamiento, los pacientes se sentirn menos distorsionados por las situaciones de riesgo y esto facilitar el que no se produzca una recada despus del tratamiento. De acuerdo a la teora del aprendizaje social, existen multitud de factores que pueden incrementar la posibilidad de que un alcohlico recaiga cuando se le confronta con una situacin estresante o con otra situacin que est asociada con una alta posibilidad de beber.
Martn, L.J.
413
personales que han contribuido en el pasado a una pauta de ingesta alcohlica excesiva. Una manera muy til de conseguir un registro detallado de stas es proponerle al propio paciente un auto registro diario de las mismas. Esto puede ayudar al paciente y al terapeuta a identificar tanto los factores de riesgo como los protectores. Dos de las estrategias ms utilizados de EHA son la prevencin de recadas y el entrenamiento en habilidades sociales o de comunicacin. 4.1. Prevencin de recadas Cada sesin se enfoca a una situacin especfica de riesgo de recada y se ensean varias habilidades para manejar dicha situacin. Este acercamiento, incluye tpicamente ocho sesiones, cada una de las cuales se centra en un tipo de situacin que presenta una alta posibilidad de recada. Estas situaciones se clasifican en cuatro grandes categoras (1) frustracin y enfado (2) tentaciones interpersonales (ofrecimiento de una bebida) (3) estados emocionales negativos y (4) tentaciones intrapersonales. Estas diversas situaciones as como las estrategias adecuadas para manejarlas se encuentran descritas por Marlatt y Gordon [3]. La prevencin de recadas se puede desarrollar en terapia individual o en terapia de grupo incluyendo cada sesin los siguientes componentes. Instrucciones directas de estrategias de afrontamiento para situaciones especficas. Modelado de dichas situaciones por los terapeutas o por los miembros del grupo. Ensayo de las conductas en juego de roles. Retroalimentacin acerca de las respuestas de los pacientes y de lo que los pacientes piensan durante estas situaciones ensayadas. Instrucciones acerca del proceso cognitivo para generar las respuestas alternativas a las situaciones de riesgo.
A travs de este proceso el paciente aprende a resolver las situaciones que se le puedan presentar en la vida real teniendo la oportunidad de discutir todos los pasos de forma pormenorizada y desmenuzando los ms pequeos aspectos que se puedan generar. Este tipo de entrenamiento desarrollado en grupo presenta la ventaja de proporcionar una enorme riqueza de situaciones diferentes que al tratamiento individual pueden escaprsele y generar alternativas desde la propia experiencia vicaria de un paciente incluido en la terapia. 4.2. Entrenamiento en habilidades sociales o de comunicacin. En la que cada sesin se enfoca en una habilidad interpersonal general diseada para mejorar las relaciones interpersonales. Esta aproximacin de tratamiento trata de reducir conflictos, mejorar los apoyos sobrios del alcohlico y cambiar su estilo de vida. Al contrario de la prevencin de recadas, el entrenamiento en habilidades de comunicacin se centra en las habilidades de comunicacin que pueden utilizarse para manejar una variedad de situaciones de riesgo, ms que en las habilidades especficas para manejar un determinada situacin de riesgo [17]. Este acercamiento incluye las siguientes habilidades: (1) rehusar una bebida, (2) proporcionar feedback positivo, (3) proporcionar criticas de forma efectiva, (4) recibir crticas acerca del uso del alcohol, (5) desarrollar habilidades de escucha, (6) mejorar las habilidades de conversacin, (7) desarrollar apoyos para la sobriedad y (8) aprender formas efectivas de resolucin de conflictos. Asimismo, los autores proponen el desarrollo de otras cinco habilidades adicionales si el diseo del grupo y el tiempo lo permite: (1) aspectos no verbales de la comunicacin, (2) expresin de sentimientos (3), introduccin a la asertividad (4), saber decir no y (5) manejo de la crtica en general. Este tipo de modalidad de tratamiento se desarrolla generalmente en grupo. Cada sesin consta de un resumen de los objeti-
414
vos de la misma y de porque es importante para la sobriedad seguido de una pequea discusin de la habilidad a desarrollar. Los pacientes debern generar una ejemplos personales de los posibles escenarios en los cuales dicha habilidad puede ser utilizada. Como en la prevencin de recadas, las sesiones incluyen entrenamiento en habilidades de afrontamiento efectivas, modelado de dichas habilidades por parte del terapeuta y de los miembros del grupo, role playing y anlisis de la respuesta y de los aspectos cognitivos de la misma.
prctica de habilidades de afrontamiento debe incrementar tanto la efectividad de dichas habilidades como la creencia del alcohlico acerca de su habilidad para responder diligentemente cuando se enfrente con indicadores similares en la vida real. Como resultado de esta prctica repetida las reacciones internas a los indicadores de alcohol interferirn menos con la habilidad del bebedor para utilizar sus habilidades de afrontamiento en el futuro.
5. TRATAMIENTO CON EXPOSICIN A ESTMULOS Los modelos de condicionamiento clsico de indicadores de alcohol y recada sugieren que los estmulos ambientales que en el pasado estaban asociados a la bebida pueden generar respuestas condicionadas que pueden jugar un papel importante en la precipitacin de una recada. Las evidencias actuales [18] sugieren que las respuestas inducidas por estmulos se asemejan ms a respuestas apetitivas condicionadas. La teora del aprendizaje social sugiere que la presencia de estmulos puede incrementar el riesgo de recada incrementando la relevancia de los efectos positivos del alcohol para el bebedor, lo que puede empujar al alcohlico a beber ms alcohol. El Tratamiento con Exposicin a Estmulos (TAE) puede ejercer sus efectos beneficiosos a travs de dos mecanismos diferentes: En primer lugar, la teora del aprendizaje establece que la exposicin repetida a un estmulo (la visin de la bebida) al mismo tiempo que previene la respuesta habitual (la bebida) debe resultar en la disminucin de las reacciones a medida que las sesiones avanzan (habituacin) hasta una posible prdida permanente de la respuesta elicitada (salivacin o ansiedad). En segundo lugar, la teora del aprendizaje social sugiere que implicarse en la
6. TERAPIA FAMILIAR El alcoholismo est relacionado con infinidad de trastornos relacionales inlcuyendo la violencia familiar, paternidad/maternidad inadecuada, disfunciones sexuales, discordia domstica en general, as como aumento de las tasas de divorcio. El alcoholismo implica, asimismo, una pesada carga financiera para los alcohlicos y sus familias debido, principalmente a la inestabilidad laboral y los problemas legales causados por la adiccin de uno o ms miembros de la familia [19]. Los estudios clnicos y de investigacin indican que los problemas familiares y maritales no solo pueden precipitar la bebida abusiva, sino que pueden mantener un patrn de bebida excesiva una vez que sta se ha desarrollado as como romper la sobriedad en alcohlicos abstinentes [19]. Los investigadores han encontrado altos niveles de conflictividad, negatividad y competitividad, y niveles menores que la media de expresividad, cohesin y habilidades para la resolucin de conflictos en las familias alcoholicas [19]. Los enfoques tradicionales han separado a la familia del tratamiento del alcohlico [20]. El tratamiento orientado desde un modelo de enfermedad familiar generalmente trata a los alcohlicos individualmente, mientras que el tratamiento de los miembros de la familia se desarrolla en la educacin acerca del alcoholismo y los programas de Doce Pasos orien-
Martn, L.J.
415
tados especficamente a miembros de la familia del alcohlico.
7. TERAPIA CONDUCTUAL DE PAREJAS La Terapia Conductual de Parejas (TCP) trabaja directamente para incrementar los factores de relacin que conducen a la abstinencia [21]. Un modelo conductual asume que los miembros de la familia pueden recompensar la abstinencia, y que los pacientes alcohlicos con relaciones ms felices y cohesionadas y con mejor comunicacin tienen un riesgo menor de recada. El paciente y su cnyuge acuden a 15-20 sesiones ambulatorias de TCP durante unos cinco o seis meses. Las intervenciones conductuales incluyen un contrato de sobriedad diario. Esto implica una discusin de confianza diaria en la cual el alcohlico confirma su deseo de permanecer abstinente ese da y la esposa le agradece su compromiso. Para aquellos pacientes que estn tomando Antabus (disulfiram), existe un ritual diario en el que los alcohlicos agradecen a su esposa que les vean tomar la dosis diaria de la medicacin anti-bebida, mientras que la esposa se lo agradece al alcohlico y registra la accin en el contrato diario establecido previamente. Ambos cnyuges acuerdan no discutir cuestiones relacionadas con la conducta alcohlica en el pasado y reservarlo para las sesiones de terapia. Al comienzo de cada sesin de TCP en parejas se revisa el registro del contrato de sobriedad para comprobar el grado de cumplimiento de los mismos. Este registro proporciona un seguimiento continuado del progreso de la terapia que es recompensado verbalmente cada sesin. La Prevencin de Recadas es la actividad final de la TCP . Utilizando una serie de tcnicas conductuales, la TCP incrementa los sentimientos positivos, actividades en comn y la comunicacin constructiva ya que estos factores de relacin incrementan la sobriedad [21]. Quizs el modelo mejor conocido de Terapia Conductual de Parejas (TCP) en el trata-
miento del alcoholismo es el Proyecto de Asesoramiento para Matrimonios Alcohlicos (CALM) [21], un programa conducido por el Departamento de Psiquiatra de la Escuela de Medicina de Harvard en el Centro de la Administracin de Veteranos de Brockton y en otras reas de Boston. El programa, que empez en 1978, tiene una simple premisa; las esposas pueden recompensar la abstinencia del alcohlico debido a que una mejor comunicacin y una mayor cohesin familiar juegan un papel esencial en el proceso de recuperacin. El resultado es un modelo de tratamiento que maneja simultneamente la bebida abusiva y los problemas maritales combinando tratamiento individual, en parejas y grupal en parejas con un fuerte componente conductual.
8. TERAPIA DE GRUPO CON ALCOHLICOS [22] La Terapia de Grupo es una herramienta teraputica utilizada ampliamente en el tratamiento del alcoholismo con diferentes tipos de programas y procedimientos. Entre estos estn, Alcohlicos Annimos, grupos de familias, grupos educacionales, psicodrama, grupos introspectivos, y grupos motivacionales. Aunque los terapeutas y pacientes que han participado en terapia de grupo la consideran til y eficiente, la carencia de evidencia cientfica de sus mecanismos de accin ha conducido a una situacin donde las opiniones son pasionales pero no basadas empricamente. Muchos estudios han sealado lo difcil que es evaluar los procesos de terapia de grupo y su eficacia. Asimismo la comparacin entre terapia individual y terapia de grupo es complicada y los resultados permanecen poco claros. Los estudios que evalan la terapia de grupo han mostrado que los pacientes que estn en psicoterapia grupal mejoran su grado de compromiso, tienen tasas ms altas de abstinencia mejoran en un nmero de variables relacionadas con la calidad de vida, mejoran su transicin de tratamiento interno
416
a tratamiento ambulatorio y son ms proclives a volver a las citas de seguimiento. Debe apuntarse, sin embargo, que la extrapolacin de estos resultados es difcil, ya que se han obtenido con diferentes tipos de orientaciones, objetivos, tcnicas y liderazgos. Lo mecanismos subyacentes a la psicoterapia de grupo permanecen desconocidos. Se debe a factores simplemente como acudir, presin de grupo, identificacin, procesos de aprendizaje o todos ellos conjuntamente. Cuestiones acerca de la duracin del tratamiento, liderazgo, estilo, nmero y tipo de tipo de pacientes y las condiciones de facilitacin de la participacin no son fciles de contestar. El final de la terapia ha sido relacionado estrechamente a la recada. Un estudio [22] confirma, tras el examen y seguimiento de 329 alcohlicos en terapia de grupo la utilidad de esta herramienta teraputica en el tratamiento de la enfermedad en la que se seala como crtica la adherencia al tratamiento como principal predictor del xito del mismo. Los mismos autores [23, 24] han confirmado recientemente la efectividad de las tcnicas grupales en un ensayo aleatorizado, y la persistencia de sus efectos a largo plazo.
bebida de una forma exagerada. Esta aproximacin o modelo de tratamiento trata de convertir la bebida en algo poco atractivo y puede incluir terapias aversivas, terapias farmacolgicas con disulfiram, counselling de confrontacin o infligir consecuencias negativas (castigos). Estos acercamientos, sin embargo, se han mostrado inoperantes a la hora de disminuir la ingesta de alcohol o de tratar el alcoholismo [23]. El MRC presenta un acercamiento diferente al problema del alcoholismo, que est basado en proporcionar incentivos para interrumpir la bebida ms que administrar castigo por beber. El MRC tiene dos objetivos principales: la eliminacin de las consecuencias positivas de la bebida y el aumento del refuerzo positivo de la sobriedad. Para obtener estos resultados los terapeutas MRC deben combinar una serie de estrategias de tratamiento: motivacin, anlisis de los patrones de consumo, incremento de refuerzos positivos, entrenamiento de conductas e implicacin de personas significativas. A) Construccin de la motivacin Como inicio debemos explorar la motivacin del individuo para cambiar. Esta evaluacin debe hacerse con un estilo de entrevista motivacionalmente emptco ms que con estilo confrontativo [5], animando al cliente, ms que al terapeuta a verbalizar las ventajas del cambio y las desventajas de la conducta de beber actual. B) Iniciando la sobriedad Una vez que el cliente ha identificado los factores que pueden motivarle a cambiar su conducta de beber, el terapeuta establece los objetivos para obtener la abstinencia. El muestreo de bebida, entre otros puede ser un procedimiento adecuado para establecer estos objetivos. Este procedimiento utiliza varias estrategias de counselling para negociar metas intermedias tales como un periodo de prueba de sobriedad.
9. EL MODELO DE REFORZAMIENTO COMUNITARIO La filosofa subyacente al Modelo de Reforzamiento Comunitario (MRC) [25] es enormemente sencilla: para solucionar los problemas de alcohol es muy importante reorganizar la vida del individuo de manera que la abstinencia resulte ms reforzante que la bebida. Este modelo se presenta como una alternativa integradora y que, de alguna forma, recoge las herramientas teraputicas y modelos recientes de tratamiento del consumo abusivo y de la dependencia alcohlica desde una perspectiva global. Los modelos tradicionales para dejar de beber han consistido, principalmente en aumentar el dolor, para confrontar a la persona con las consecuencias negativas de la
Martn, L.J.
417
C) Analizando los patrones de consumo de alcohol El MRC implica un anlisis funcional de los patrones de bebida del cliente. Este paso que se enfatiza muy poco en la terapia cognitivo conductual, resulta muy til para individualizar el tratamiento y para determinar los componentes especficos, o mdulos, que pueden ser ms exitosos para un determinado paciente. D) Incremento del refuerzo positivo Tanto el cliente como el terapeuta deben seleccionar mdulos apropiados de un men de procedimientos de tratamiento adaptados a las necesidades especficas del cliente. Muchos de estos mdulos se basan en incrementar las fuentes de reforzamiento positivo no relacionadas con la bebida que posee el cliente. Una de las formas ms habituales es revertir el proceso de aislamiento del cliente alcohlico integrndolo en el grupos de no bebedores e incrementando el rango de actividades atractivas que no suponen beber. Estos planes enfatizan las actividades que ponen al cliente en contacto con otras personas en contextos no bebedores. La eleccin de dichos programas debe estar adaptado a las preferencias del cliente para evitar incorporarlo a actividades que realmente no le apetecen. Asimismo el cliente tiene la necesidad de ser asesorado en las cuestiones relativas a la vida diaria tales como aprender a comprar en un supermercado, comprar el peridico o utilizacin del telfono. No debemos olvidar que el paciente ha abandonado un entorno seguro (la bebida) para incorporarse en un mundo, en cierta manera, desconocido, y que el peor enemigo puede ser el desanimo y la sensacin de aislamiento en este nuevo contexto. El objetivo comn de estos mdulos de tratamiento es conseguir que la vida sobria del cliente resulte ms reforzante que la anterior afirmando y reincorporando al mismo en su comunidad.
D) Entrenamiento de conductas Los pacientes practican las nuevas conductas y estrategias de afrontamiento durante las sesiones de tratamiento, mediante, por ejemplo modelos de juego de roles en sesiones individuales o grupales. E) Implicacin de personas significativas La cooperacin de otras personas que estn cercanas o son significativas para el cliente resulta crucial para el xito del tratamiento. Las personas significativas, particularmente aquellas que viven con el consumidor, pueden ser muy tiles en identificar el contexto social del cliente cuando bebe y en consecuencia, proporcionar apoyo para cambiar tal conducta. Se han identificado diversos factores que inciden directamente en la efectividad del MRC. Entre ellos mencionaremos el estilo del terapeuta y la intensidad inicial del tratamiento. A) Estilo del terapeuta Un terapeuta MRC satisfactorio debe ser consistentemente positivo, enrgico, optimista y entusiasta. Cualquier progreso del paciente sin tener en cuenta lo pequeo que sea se debe reconocer y premiar en alguna manera. MRC se desarrolla en un entorno personal y en cierta forma, comprometido, no de forma automtica o como si se tratase de un negocio. Las caractersticas de personalidad y de entrenamiento previo del terapeuta se pueden convertir en importantes aliados para poder llevar a cabo de forma exitosa una MRC. B) Intensidad inicial del tratamiento Otra caracterstica importante de MRC es la intensidad inicial del tratamiento y la calidad del comienzo del mismo. Si un paciente esta preparado para el cambio de conducta y solicita una primera cita, sta debe proporcionrsele lo mas pronto posible, de forma ideal
418
el mismo da o al da siguiente. Asimismo, durante la primera fase del tratamiento las sesiones de consejo deben llevarse a cabo, probablemente, ms de una vez a la semana. Finalmente MRC puede incluir procedimientos teraputicos para iniciar la abstinencia inmediatamente, tales como iniciar una pauta de disulfiram. Para ello debemos intentar que el paciente y aquellas personas que le estn apoyando en el tratamiento aseguren una correcta toma de la medicacin y un seguimiento adecuado de las pauta teraputicas. MRC tambin ha sido integrado en un tratamiento familiar unilateral (TF) donde la persona que solicita tratamiento no es el bebedor que rechaza integrarse en un tratamiento) sino su esposa o un familiar preocupado por el problema. Sin la presencia del bebedor el terapeuta trabaja con la familia para cambiar el entrono cercano del bebedor poco a poco, retirando refuerzos de la bebida e incorporando refuerzos a la abstinencia o no bebida. El terapeuta tambin entrena a la familia para cuando el bebedor muestre de nuevo inters en comenzar un tratamiento. CONCLUSIN Aunque en la actualidad disponemos de mltiples modelos de intervencin y de diversas tcnicas que han probado su eficacia en condiciones experimentales, a los clnicos nos queda la asignatura pendiente de identificar qu tratamientos sern ms eficaces en qu pacientes. En este sentido, los avances son todava escasos y, a los menguados resultados obtenidos en el Proyecto Match [26], cabe aadir la poca utilidad clnica de las diversas tipologias del alcoholismo existentes, a la hora de decidir cual es el tratamiento de eleccin en un determinado paciente. El criterio clnico sigue siendo pues el elemento esencial en la eleccin del tratamiento ms conveniente. BIBLIOGRAFA
(1) DICLEMENTE, C.C., BELLINO, L.E. Y NEVINS, T.M. Motivation for Change an Alcoholism
Treatment. Alcohol Research & Health. 23(2), 1999. (2) PROCHASKA, J.O.; DICLEMENTE, C.C.; AND NORCROSS, J.C. In search of how people change: Applications to addictive behaviors. American Psychologist 47(9), 1992. (3) MARLATT, G.A.; AND GORDON, J.R., EDS. Relapse Prevention: Maintenance Strategies in the Treatment of Addictive Behaviors. New York: Guilford Press, 1985. (4) DELEON, G.; MELNICK, G.; AND KRESSEL, D. Motivation and readiness for therapeutic community treatment among cocaine and other drug abusers. American Journal of Drug & Alcohol Abuse 23, 1997 . (5) MILLER, W.R., AND ROLLNICK, S. Motivational Interviewing: Preparing People to Change Addictive Behavior. New York: Guilford Press, 1991. (6) LIEPMAN, M.R. Using family influence to motivate alcoholics to enter treatment: The Johnson Institute Intervention Approach. In: OFarrell, T.J., ed. Treating Alcohol Problems: Marital and Family Interventions. New York: Guilford Press, 1993. (7) MILLER, W. R.; BENEFIELD, R. G.; AND TONIGAN, J.S. Enhancing motivation for change in problem drinking: A controlled comparison of two therapist styles. Journal of Consulting and Clinical Psychology 61(3) 1993. (8) DECI, E. L., AND RYAN, R. M. Intrinsic Motivation and Self-Determination in Human Behavior. New York: Plenum Press, 1985. (9) HIGGINS, S.T., AND BUDNEY, A.J. Treatment of cocaine dependence through the principles of behavior analysis and behavioral pharmacology. In: Onken, L.S.; Blaine, J.D.; and Boren, J.J., eds. Behavioral Treatments for Drug Abuse and Dependence. NIDA Research Monograph No. 137. Rockville, MD: National Institute on Drug Abuse, 1993. (10) HEATHER, N. Interpreting the evidence on brief interventions for excessive drinkers: The need for caution. Alcohol and Alcoholism 30(3), 1995. (11) SPIVAK, K.; SANCHEZ-CRAIG, M.; AND DAVILA, R. Assisting problem drinkers to change on their own: Effect of specific and non-specific advice. Addiction 89(9), 1994. (12) LONGABAUGH, R. & MORGENSTERN, J.. Cognitive-Behavioral Coping-Skills Therapy fpr
Martn, L.J.
419
Alcohol Dependence. Alcohol Research & Health, 1999. (13) BANDURA, A. Social Foundations of Thought and Action. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1986. (14) ABRAMS, D.B., AND NIAURA, R.S. Social learning theory. In: Blanke, H.T., and Leonard, K.E., eds. Psychological Theories of Drinking and Alcoholism. New York: Guilford Press, 1987 . (15) BROWN, J.M., AND MILLER, W.R. Impact of motivational interviewing on participation in residential alcoholism treatment. Psychology of Addictive Behaviors 7 , 1993. (16) SMART Recovery News and Views. Vol. 1, 1995. (17) MONTI, P .M.; ROHSENOW, D.J. Coping-Skills Training and cue-Exposure Therapy in the Treatment of Alcoholism. Alcohol Research & Health. 23(2), 1999. (18) NIAURA, R.S.; ROSENHOW, D.J.; BINKOFF, J.A.; MONTI, P .M.; ABRAMS, D.A.; AND PEDRAZA, M. The relevance of cue reactivity to understanding alcohol and smoking relapse. Journal of Abnormal Psychology 97 , 1988. (19) Rotunda R, OFarrell T (1997), Marital and family therapy of alcohol use disorders: bridging the gap between research and practice. Professional Psychology: Research and Practice 28(3):246-252.
(20) Steinglass P (1994), Family Therapy: alcohol. In: Textbook of Substance Abuse, Galanter M, Kleber HD, eds. Washington, D.C.: Psychiatric Press, pp 315-329. (21) OFARRELL, T.J. Behavioral Couples Therapy for Alcoholism and Drug Abuse Psychiatric Times, Vol. XVI (4) 1999. (22) MONRAS, M. & GUAL, A. Attrition in Group Therapy with alcoholics: a Survival Analysis. Drug and Alcohl Review, 19, 2000. (23) Monras M, Freixa N, Ortega L, Lligoa A, Mondon S, Gual A. Eficacia de la terapia de grupo para alcohlicos. Resultados de un ensayo clinico controlado. Medicina Clnica 2000: 116; 126-131. (24) Lligoa A, Costa S, Gual A, Monrs M. Efficacit de la therapie de groupe chez le patient alcoolodpendant Alcoologie et addictologie 2000: 22(4): 401-407 . (25) MEYERS, R.J., AND MILLER, W.R., EDS. A Community Reinforcement Approach to Addiction Treatment. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1999. (26) Project Match Research Group (1997) Matching Alcoholism Treatments to Client Heterogeneity: Project MATCH posttreatment drinking outcomes. Journal of Studies on Alcohol 58 (1) pp 7-29.
420
Tratamiento farmacolgico: la desintoxicacin

SOLER, P .A.; GUASCH, M.
Servicio Psiquiatra. Hospital Mtua de Terrassa. (Barcelona)
RESUMEN El sndrome de abstinencia alcohlico se produce por la disminucin brusca de la alcoholemia en individuos con neuroadaptacin al alcohol. La deprivacin comporta alteraciones en diversos sistemas de neurotransmisores, provocando una hiperactivacin noradrenrgica, un incremento de la sensibilidad del receptor NMDA y una inhibicin del GABA. El sndrome de abstinencia alcohlica puede objetivarse mediante diversas escalas (Ciwa, Soler Insa), que permiten valorar la intensidad de la abstinencia. Las pautas de tratamiento ms contrastadas se ajustan en funcin de la severidad del cuadro. Asimismo, se exponen las pautas fijas, tambin utilizadas y publicadas, pero para los autores menos aconsejables. El clometiazol, el tetrabamato y las benzodiacepinas son los frmacos ms utilizados y sobre los que existen ms datos de eficacia y seguridad , pero tambin se detallan algunos estudios con otros frmacos como la carbamazepina y otros anticonvulsivantes, los beta-bloqueadores, los antagonistas alfa2, los antagonistas del calcio y otros. Finalmente se dan recomendaciones teraputicas para casos especiales como el delirium tremens, las convulsiones durante la abstinencia o los casos de la mujer embarazada, el anciano o el paciente postquirrgico. Palabras clave: abstinencia del alcohol, valoracin, intensidad, tratamiento, farmacoterapia.
ABSTRACT Alcoholic abstinence syndrome is produced by the abrupt reduction of alcoholism in individuals with neuroadaptation to alcohol. Deprivation leads to alterations in diverse neurotransmitter systems, provoking a noradrenergic hyperactivity, an increase in NMDA receptor sensitivity and GABA inhibition. Alcohol abstinence syndrome may be objectified through several scales (Ciwa, Soler Insa) that enable the intensity of abstinence to be assessed. The more contrasted treatment guidelines are adapted in accordance with the severity of the case. In addition, the set guidelines are given which are also utilised and published, but by less reliable authors. Chlormethiazole, tetrabamate and the benzodiazepines are the most used drugs and the ones on which more data exists on efficacy and safety but details are given of certain studies with other drugs such as carbamazephine and other anticonvulsivants, the beta-blockers, the alpha2 antagonists, the calcium antagonists and others. Lastly, therapeutic recommendations are given for special cases such as delirium tremens, convulsions during abstinence, cases of pregnant women, the old or the post operational patient. Key words: alcohol abstinence, evaluation, intensity, treatment pharmacotherapy.
a dependencia del alcohol es un grave problema sanitario. La mayora de los estudios estima que el riesgo a lo largo de la vida de padecer dependencia del alcohol oscila entre el 10% para los varones y el 3-5% para las mujeres, y el riesgo de alcanzar un consumo perjudicial prcticamente el
doble. La dependencia del alcohol conlleva una elevada comorbilidad mdica y psiquitrica, oscilando la prevalencia de los alcohlicos visitados en la asistencia primaria entre el 15% y el 50% segn los autores1. Los estudios sobre prevalencia de problemas relacionados con el alcohol en los servicios de
421
medicina de los hospitales generales en Espaa dan cifras entre el 15% y el 35%2. Los profesionales de todas las reas de la medicina se encuentran con cierta frecuencia con el problema del manejo del sndrome de abstinencia del alcohol, ya que la hospitalizacin o el embarazo por ejemplo, son a menudo los precipitantes de una supresin brusca del alcohol3.
SNDROME DE ABSTINENCIA ALCOHLICA La sintomatologa del sndrome de abstinencia alcohlica (SAA), ha sido descrita desde hace siglos. Victor y Adams en 1953 describen detalladamente el sndrome de abstinencia del alcohol en una serie de pacientes admitidos en una unidad especializada en EEUU, con los sntomas que reconocemos en la actualidad: temblor, nuseas, ansiedad, diaforesis, tinnitus, calambres musculares, convulsiones, alucinaciones y delirium4. En 1992, en la ltima revisin de la Clasificacin Estadstica Internacional de enfermedades y problemas de la salud (CIE 10) es tipificado como: F10.30. Sndrome de abstinencia no complicado. F10.31. Sndrome de abstinencia con convulsiones. F10.40. Sndrome de abstinencia con delirium, sin convulsiones. F10.41. Sndrome de abstinencia con delirium, con convulsiones. El Sndrome de abstinencia se da en el individuo con neuroadaptacin al alcohol y se relaciona con el descenso del nivel de alcohol en sangre y los consecuentes cambios que esto produce en el sistema nervioso central (SNC). La sintomatologa depende de diversos factores como el grado de dependencia, la tolerancia metablica, la dosis diaria, el tiempo de consumo y tambin probablemente de la presencia de factores genticos predisponentes. La aparicin mas o menos aguda o retardada en el tiempo depende de
la curva de descenso de la alcoholemia, pudiendo objetivarse entre las 4-12 horas y hasta los 3-4 das siguientes a la supresin del txico, siendo la duracin del SAA de 5-10 das. Son menos frecuentes los casos de sndromes de abstinencia prolongada que perduran hasta dos semanas. En un estudio comunitario realizado en Australia se objetiv que el 14% de los bebedores presentaban sudoracin el da despus de consumir alcohol, y que el 9% tenan temblor al despertarse5. El SAA no es infrecuente en pacientes ingresados. Un estudio reciente realizado tambin en Australia en una muestra de 2046 pacientes ingresados demostr que un 8% de los mismos presentaron sintomatologa de abstinencia al alcohol, y de stos un 8% (un 0,65% del total de la muestra) presentaban convulsiones o delirium6. Fisiopatologa del sndrome de abstinencia al alcohol. Para conocer la fisiopatologa del SAA es necesario hacer una somera referencia a los efectos neuroqumicos que produce el alcohol tanto en su administracin aguda como crnica. Los estudios de mayor relevancia e inters se refieren a aminocidos inhibidores (GABA), excitatorios (glutamato), dopamina, serotonina, opiceos endgenos, noradrenalina y acetilcolina7. El etanol acta sobre los receptores GABAA y GABAB. El GABA es el principal neurotransmisor inhibidor de todo el SNC. De forma aguda, el alcohol facilita la transmisin GABArgica, abriendo el paso de cloro por el canal del receptor GABAA y su efecto crnico es el contrario produciendo una disminucin en la expresin de la subunidad del receptor GABAA. Este efecto facilitador condicionara en parte el refuerzo positivo al alcohol. El receptor GABAB est implicado en otros efectos del etanol como la hipotermia y las alteraciones de la motricidad. Durante la abstinencia al alcohol el complejo del receptor GABA se ve privado del efecto del alcohol sobre el flujo de cloro, con el consiguiente decremento de la funcin del
422
GABA, lo que provoca desinhibicin y parte de los sntomas propios del SAA. La administracin de alcohol antagoniza el efecto de otro neurotransmisor excitatorio, el glutamato. Los receptores NMDA (N-Metil-DAspartato) del glutamato estn ampliamente distribuidos en el SNC y tienen un importante papel en el desarrollo neuronal y en la plasticidad sinptica, pero la sobreestimulacin de estos receptores puede producir neurotoxicidad8. Constituyen un importante mediador en la accin del etanol. El alcohol es un potente inhibidor de los agonistas del receptor NMDA, provocando su consumo crnico un aumento de la funcin del glutamato, incrementos del calcio intracelular y la muerte celular, lo que parece relacionarse con los efectos destructivos del alcohol sobre la memoria y el aprendizaje. Durante la abstinencia del alcohol se produce un incremento en la sensibilidad del receptor NMDA. Se han demostrado efectos de la administracin crnica sobre los receptores 5-HT1A y 5-HT2A,2C y un efecto agudo sobre el canal inico del 5-HT3. En el sndrome de abstinencia se produce un descenso de los niveles de serotonina. Se cree que el sistema serotoninrgico acta como mediador entre el etanol y el sistema dopaminrgico. La estimulacin va receptor 5-HT3 incrementara la liberacin de dopamina (DA) del ncleo accumbens, lo que tambin est implicado en los efectos reforzadores del alcohol. El alcohol tiene un efecto dopaminrgico importante, provocando de manera aguda la liberacin de la DA del ncleo accumbens. La administracin crnica del alcohol provoca por el contrario una depleccin de DA. Se acepta que los efectos del etanol sobre este sistema son similares a los de cualquier otra droga adictiva, y estn relacionados con los efectos gratificantes y reforzadores9. Se postula que este efecto reforzante final es debido al incremento de la transmisin dopaminrgica, aunque mediatizado por los receptores opiceos , o ambos10. Sobre la noradrenalina tambin se ha observado un incremento de la transmisin a dosis bajas y un efecto inhibidor a dosis altas, principalmente en el locus coeruleus. Durante
el SAA se produce un incremento de la transmisin noradrenrgica. Aparecen signos de hiperactividad del sistema nervioso simptico. Este incremento de actividad se ha objetivado mediante estudios que demuestran la elevacin de los niveles de noradrenalina y su metabolito 3 metoxi, 4 hidroxi, feniletilenglicol (MHPG) durante el SAA. El nivel basal de MHPG se ha relacionado con el efecto kindling, de forma que a mayor nmero de deprivaciones sucesivas mayor es el nivel de MHPG aumentando con ello la intensidad del sndrome de abstinencia11. Sobre la acetilcolina se han descrito importantes reducciones de la actividad de la enzima colin-acetil-transferasa, necesaria para la sntesis de acetilcolina en diversas reas cerebrales en alcohlicos de larga evolucin. Tambin se han descrito cambios en los receptores de acetilcolina talmicos en cuanto a su nmero. El alcoholismo crnico se acompaa frecuentemente de cambios en el eje hipotlamo-hipofiso-adrenal (HPA). Los pacientes con alcoholismo frecuentemente presentan una no supresin en el test de la dexametasona y un pobre incremento de la ACTH tras la inyeccin de CRH12. Se produce una activacin del sistema HPA durante el sndrome de abstinencia al alcohol13. Las elevaciones en los niveles de corticoesteroides se asocian con alteraciones del humor y deterioro cognitivo. Otros sntomas como debilidad, hipertensin, confusin mental y depresin tambin pueden deberse parcialmente a la elevacin de los glucocorticoides observada durante el SAA. Tambin puede observarse un incremento de la hormona antidiurtica y de la aldosterona. El sndrome de abstinencia al alcohol levemoderado La clnica del sndrome de abstinencia se inicia entre las 6 y las 8 horas tras suprimir el consumo de alcohol y se caracteriza por craving o apetencia por el consumo, temblor fino distal, sudoracin, nuseas o vmitos,
Soler, P .A.; Guasch, M.
423
xerostoma, ansiedad y cefaleas. Se incrementan la tensin arterial y la frecuencia cardaca, y pueden existir midriasis, hiperventilacin e hipertermia. Son frecuentes las alteraciones psquicas principalmente ansiedad y cambios de humor. En los casos ms leves el SAA puede remitir espontneamente, incluso sin tratamiento de ningn tipo; pero debe tenerse en cuenta que tambin es posible que a partir de las 24-48 horas de abstinencia los sntomas aumenten en intensidad. Las convulsiones en la abstinencia al alcohol (Rum Fits) Se presentan en el 5%-15% de los casos, entre las 6-8 horas de supresin del alcohol y hasta las 48 horas (con un pico mximo entre las 12-24 horas), observndose con mayor frecuencia en los individuos con grave dependencia al alcohol, en aquellos en que adems existe una dependencia mixta a barbitricos o benzodiacepinas, y en los casos en que existen antecedentes de convulsiones tanto secundarias a la supresin de alcohol, como en los afectos de una enfermedad epilptica14. Clnicamente se manifiestan en forma de convulsiones tnico-clnicas generalizadas. La presencia de una crisis parcial ha de poner en duda el diagnstico, e indica que es necesaria una evaluacin neurolgica completa, descartando principalmente la existencia de un traumatismo craneoenceflico. Las convulsiones del SAA evolucionan de forma favorable, sin secuelas. Si las convulsiones perduran ms de una semana se ha de sospechar una enfermedad mdica concomitante o el uso de medicaciones que disminuyan el umbral convulsivo15. Sndrome de abstinencia al alcohol con delirium El sndrome de abstinencia con delirium afecta a menos de un 5% de los pacientes con sndrome de abstinencia y hasta un 30% de los pacientes que han presentado un sndrome de abstinencia con convulsiones. En
un reciente estudio retrospectivo realizado en EEUU se observ que el 24% de 200 pacientes con dependencia del alcohol ingresados en un hospital americano desarrollaron un delirium tremens, lo que relacionaron con el hecho de que los pacientes presentaran una o ms enfermedades intercurrentes o con el hecho de no haber consumido alcohol en los 2 das previos al ingreso16. Se presenta con mxima intensidad entre las 48 y 72 horas, en personas con grave dependencia y tiempo prolongado de consumo, ms frecuentemente cuando son hospitalizadas o encamadas en su domicilio. Es un cuadro grave txicoconfusional que requiere ingreso hospitalario urgente y que presenta una mortalidad sin tratamiento del 20% debido a las complicaciones metablicas y enfermedades mdicas concomitantes, como alteraciones hidroelectrolticas y del equilibrio cido-base, infecciones intercurrentes o enfermedades cardiovasculares. Para su diagnstico es imprescindible la presencia de disminucin del nivel de conciencia, aunque con respuesta a estmulos. Puede ser fluctuante o manifestarse de forma constante, pudiendo evolucionar al coma. Tambin resultan imprescindibles para el diagnstico la desorientacin temporoespacial, que al inicio puede ser de predominio nocturno y los trastornos sensoperceptivos en forma de alucinaciones visuales principalmente (formas filamentosas, luces o microzoopsias) que se acompaan de un estado de ansiedad importante, no siendo infrecuentes las alucinaciones auditivas. Existen tambin importantes trastornos mnsicos y falsos reconocimientos. Pueden aparecer ideas delirantes autorreferenciales o el clsico delirio ocupacional. El enfermo acostumbra a presentar un estado de agitacin psicomotriz con insomnio total o inversin del ciclo sueo-vigilia, aunque en algunos casos puede presentarse disminucin de la actividad. Signos y sntomas de hiperactividad autonmica, como diaforesis importante que puede provocar deshidratacion, hipertermia, hipertensin y taquicardia y sintomatologa neurolgica, como temblor generalizado y
424
palpable, disartria y marcha inestable, con incoordinacin motora. Debe comentarse que existe una controversia importante en relacin con las alucinosis alcohlicas, ya que en el DSM IV se acepta la posibilidad de que aparezcan despus de la supresin del alcohol, pero la CIE-10 indica que aparecen durante el consumo o ms raramente inmediatamente despus de l. Es ms frecuente en varones (4/1), caracterizndose por la presencia de alucinaciones auditivas de tono amenazante, que son vividas con gran ansiedad por el paciente. Pueden durar algunos das, pero es ms frecuente su carcter subagudo, evolucionando en un 10% hacia una forma crnica. En la alucinosis no se altera el nivel de conciencia y no existe sintomatologa de abstinencia. Valoracin de la intensidad del sndrome de abstinencia. Las mediciones cuantitativas constituyen una parte imprescindible en la valoracin del sndrome de abstinencia al alcohol y tambin son tiles para realizar comparaciones de las poblaciones en estudio. Es, sin embargo, difcil para los investigadores y profesionales de la salud encontrar una medicin que sea fiable, validada y ampliamente utilizada, habindose utilizado diferentes escalas para este uso. Una escala ideal es aquella que ayude al diagnstico del sndrome de abstinencia al alcohol, indique la necesidad de tratamiento farmacolgico, alerte al personal sanitario de la presencia de un sndrome de abstinencia severo, e indique en qu momento puede ser reducido o suspendido el tratamiento farmacolgico17. En la mayora de pases las escalas ms utilizadas son la TSA (Total Severity Assessment) y sobretodo la CIWA (Clinical Institute Withdrawal Assessment Scale for Alcohol), y de ellas se derivan gran parte del resto de mediciones. Son la CIWA y sus derivaciones (la CIWA-Ar, sobretodo) las ms utilizadas, sin lugar a dudas, para la valoracin de la abstinencia y se han usado tanto en el manejo clnico como en investigacin. Puede ser fcilmente aplicada por el personal sanita-
rio, tanto mdico como de enfermera. En nuestro pas, la escala de Soler PA y cols. realizada en 1981, consta de 11 tems que puntan entre 0 y 3, pudiendo alcanzar una valoracin mxima de 33 puntos (Ver Tabla I). Debe aplicarse una de estas escalas a todos los pacientes que estn realizando una desintoxicacin del alcohol. La CIWA consta de 15 tems (nuseas, temblor, sudoracin, trastornos del tacto, auditivos y visuales, alucinaciones, orientacin, contacto, ansiedad, trastornos del pensamiento, convulsiones, cefaleas y enrojecimiento facial) (Ver Tabla II). La CIWA-Ar, versin revisada de la CIWA, constituye el patrn oro por ser sencilla y rpida a la hora de ser aplicada y su uso est muy extendido. Consta de 10 tems (nauseas, temblor, sudoracin, alteraciones del tacto, auditivas y visuales, ansiedad, orientacin, convulsiones y cefaleas), que puntan entre 0 y 7, a excepcin del parmetro orientacin que punta de 0-4. Se considera que si el paciente presenta una puntuacin por debajo de 8-10 no se requiere utilizar tratamiento farmacolgico, siendo el sndrome de abstinencia muy severo cuando la puntuacin es de 20 o ms. Recordar que el DSM-IV indica como signos y sntomas de SAA: hiperactividad autonmica (sudoracin o pulso arterial superior a 100), temblor, insomnio, nuseas o vmitos, alucinaciones o ilusiones visuales, tctiles o auditivas, agitacin psicomotriz, ansiedad y convulsiones. Estos parmetros pueden ser utilizados para valorar la intensidad de la abstinencia (nmero de sntomas o signos presentes o intensidad de cada uno de ellos).
PREVENCIN Y TRATAMIENTO DEL SINDROME DE ABSTINENCIA AL ALCOHOL La necesidad de realizar un tratamiento ptimo del sndrome de abstinencia radica en mejorar el confort del paciente, en prevenir la aparicin de complicaciones y en facilitarnos iniciar un tratamiento rehabilitador a largo plazo18. Para algunos autores sigue siendo
425
Tabla I. Valoracin de la intensidad de la abstinencia alcohlica Sntomas Ansiedad Sudacin Temblor Dficit de conciencia Desorientacin Trastornos de la percepcin Trastornos de la memoria Insomnio Hipertermia Actividad psicomotriz Delirio ocupacional 0 puntos No No No o fino distal y matutino No No No 1 punto + Solo nocturna Fino distal permanente Episodios nocturnos aislados Episodios aislados Slo nocturnos 2 puntos ++ Nocturna y diurna Intenso permanente en lengua Nocturnos y diurnos Desorientacin total Nocturnos y diurnos 3 puntos +++ Gran diaforesis Generalizado y palpable Notorio y constante Desorientacin permanente Alucinaciones constantes y falsos reconocimientos Amnesias de ms de 12 horas Total S Agitacin S
No No No Normal No
Amnesias referidas a la noche De conciliacin o despertar precoz No Normal No
Amnesias referidas al da y la noche Intermitente No Inquietud No
Soler P . A. y cols, 1981. Intensidad de la abstinencia alcohlica: Grado 1: de 0 a 7 puntos. Grado 2: de 8 a 15 puntos. Grado 3: de 16 a 23 puntos. Grado 4: ms de 24 puntos.
controvertido en qu casos est indicado un abordaje farmacolgico y en general, cul es el tratamiento ms apropiado en cada caso, teniendo en cuenta que entre un 13% y un 71% de los pacientes que realizan una desintoxicacin del alcohol experimentarn sintomatologa de abstinencia de forma evidente19. La severidad del sndrome de abstinencia y la probabilidad de aparicin de complicaciones vendrn determinados por la historia de consumo de alcohol, sobretodo si han habido abusos de alcohol importantes en los das antes del ingreso, la severidad de la dependencia, el nmero de desintoxicaciones previas y posiblemente tambin la historia familiar de alcoholismo20. Es imprescindible practicar a todos los pacientes que vayan a realizar una desintoxicacin del alcohol un examen fsico, y una
analtica que incluya bioqumica con glucosa, ionograma, parmetros de funcin renal y heptica, hemograma, pruebas de coagulacin y sedimento urinario. Hay que descartar la presencia de alteraciones cardiacas, patologa heptica o pancretica, infecciones concomitantes, sangrado gastrointestinal o enfermedades neurolgicas o psiquitricas concomitantes. En primer lugar debe estabilizarse al sujeto, corrigiendo las posibles alteraciones hidroelectrolticas, que se presentan frecuentemente en los sujetos con consumos crnicos de alcohol, e incluyen hipomagnesemia, hipofosfatemia e hipokaliemia. En estos pacientes son comunes las deficiencias nutricionales y vitamnicas, por lo que se debe administrar vitamina B1 y B6, y cido flico en la mayora de los casos. La administracin de cido flico ha de ser prudente dado que si existe un dficit de vitamina B12
426
Tabla II. Valoracin del sndrome de abstinencia alcohlico. Nuseas y vmitos 0. Ausencia de nuseas y vmitos 1. Nuseas moderadas sin vmitos 4. Nuseas intermitentes con arcadas secas 7. Nuseas constantes con arcadas y vmitos Temblor (brazos extendidos y dedos separados) 0. Ningn temblor 1. No visible, pero sensacin de temblor fino 4. Temblor moderado con los brazos extendidos 7. Temblor grave incluso sin los brazos extendidos Sudacin paroxstica 0. Ausencia de sudacin 1. Sudacin discreta. Palmas de manos hmedas 4. Sudacin evidente en facies 7. Sudacin profusa Trastornos del tacto (hormigueo, picor, entumecimiento) 0. Ausentes 3. Sensaciones tctiles moderadas 4 Presencia de alucinaciones tctiles moderadas 6. Alucinaciones tactiles graves Trastornos auditivos (percepcin de sonidos) 0. Ausentes 1. Muy discretos 3. Sensaciones auditivas moderadas 4. Presencia de alucinaciones auditivas 6. Alucinaciones auditivas graves Trastornos visuales 0. Ausentes 1. Muy discretos 3. Sensaciones visuales moderadas 4. Presencia de alucinaciones visuales 6. Alucinaciones visuales graves Alucinaciones 0. Ninguna 1. Solo auditivas o visuales 2. Auditivas y visuales incongruentes 3. Auditivas y visuales congruentes Orientacin autopsquica y alopsquica 0. Orientado. Puede aadir algunas referencias 1. Dudoso con respecto a algunos datos (fecha, direccin)
Clinical Institute Withdrawal Assessment (CIWA).
2. Desorientado en tiempo (no ms de 2 das) 3. Desorientado en tiempo (ms de 2 das) 4. Desorientacin espacial y/o en persona Calidad del contacto 0. Sintnico con el examinador 1. Tiende a distraerse 2. Parece contactar, pero est desconectado del medio ambiente 4. Peridicamente parece indiferente 7. No establece ningn contacto con el examinador Ansiedad 0. Ausente 1. Ansiedad discreta 4. Ansiedad moderada 7. Equivalente a los estados de pnico observados en delirium Trastornos del pensamiento (fuga de ideas) 0. Ningn trastorno 1. Alguna prdida del control de los contenidos del pensamiento 2. Contenidos desagradables de forma continuada 3. Fuga e incoherencia del pensamiento Convulsiones 0. No 1. S Cefaleas y sensacin de plenitud ceflica 0. Ausente 1. Muy discreta 2. Discreta 3. Moderada 4. Entre moderada y grave 5. Grave 6. Muy grave 7. Extremadamente grave Enrojecimiento facial 0. Ninguno 1. Moderado 2. Grave
TOTAL PUNTUACION
427
puede producirse una degeneracin combinada de la mdula, motivo por el que deben darse conjuntamente. Es importante recordar que la administracin de tiamina debe ser previa a la de glucosa, ya que en el caso de hipoglucemia la administracin de glucosa puede producir una depleccin de tiamina lo que puede aumentar el riesgo de encefalopata de Wernicke. Ha de realizarse una detallada entrevista clnica no solo al paciente, si no tambin a familiares y/o allegados, incluyendo el tiempo de evolucin y el patrn de consumo, la cantidad diaria de alcohol ingerida, si ha habido intentos de desintoxicacin previos y las posibles complicaciones aparecidas (sntomas de abstinencia importantes, delirium, convulsiones). Se har especial nfasis en las dosis ingeridas en los das previos a la desintoxicacin, porque en caso de consumos elevados se plantear de entrada realizar un abordaje farmacolgico en la mayora de los casos. Ser necesario investigar consumo concomitante de otros frmacos o drogas, especialmente aquellos con tolerancia cruzada con el alcohol. Una historia de sintomatologa de abstinencia en el pasado, mltiples desintoxicaciones previas, o una ingesta importante de alcohol en los ltimos das, predicen el riesgo de presentar un severo sndrome de abstinencia. Todos los pacientes con historia de convulsiones debern recibir tratamiento preventivo de manera sistemtica. El tratamiento de la desintoxicacin del alcohol puede ser igualmente seguro y eficaz tanto si se realiza de forma ambulatoria como mediante un ingreso hospitalario, siempre que se realice una seleccin adecuada de los pacientes. Aproximadamente un 70% de los pacientes que comienzan un programa de desintoxicacin ambulatoria lo finalizan con xito (35%-95%), y un 50% continan un tratamiento de rehabilitacin, segn la mayora de trabajos revisados. Entre un 10% y un 20% de los pacientes requieren ser ingresados21. En general se consideran criterios de ingreso hospitalario, que el paciente presente sntomas de abstinencia severos, es decir, ms de 20 puntos en la escala CIWA-Ar o
ms de 10 en la escala de Soler y cols., que exista patologa mdica o psiquitrica concomitante, historia de sndrome de abstinencia importante, convulsiones o delirium tremens, trastorno por dependencia o abuso de otras sustancias, existencia de factores sociales desfavorables y/o escaso apoyo familiar, bajo coeficiente intelectual o falta de cooperacin. Tratamiento de la abstinencia de alcohol leve-moderada Aunque no existen dudas acerca de que se ha de realizar tratamiento farmacolgico en todos aquellos pacientes con sintomatologa severa de abstinencia, s existe mayor controversia en el caso de sintomatologa leve o moderada. En varios estudios se ha descrito el tratamiento ambulatorio satisfactorio de los pacientes con sntomas de abstinencia de leves a moderados22,23,24,25. En nuestro pas est extendido el uso de la farmacoterapia, pero en otros lugares se considera que la hidratacin, un correcto aporte nutricional, la reduccin de estmulos sensoriales y el apoyo al paciente son suficientes en el 75% de los casos26. Sin embargo, cabe sealar que diversos estudios han demostrado que durante el sndrome de abstinencia se produce un incremento de la neurotransmisin excitatoria y de la actividad corticoidea, ambos txicos para las clulas nerviosas, induciendo un fenmeno de kindling , es decir incrementando la sensibilizacin neuronal, de manera que hay que ser prudentes a la hora de considerar dejar sin tratamiento a los pacientes que han experimentado abstinencias repetidas ya que se pueden producir en el futuro sndromes de abstinencia de mayor gravedad y posibles alteraciones permanentes del SNC. En aquellos pacientes con enfermedades mdicas concomitantes, el tratamiento farmacolgico debe ser administrado an en caso de que la sintomatologa sea de grado leve o moderado, as como en el caso de que exista historia de crisis convulsivas. En nuestra opinin ha de realizarse tratamiento farmacolgico siempre, ya que se dispone de un arsenal teraputico que
428
administrado de forma prudente e individualizado para cada paciente tiene una gran eficacia y un amplio margen de seguridad. Se han investigado aproximadamente unas 150 sustancias para el tratamiento del sndrome de abstinencia alcohlico, existiendo diferencias significativas entre los diferentes profesionales sobre cules constituyen el tratamiento y las dosis ptimas27. En la mayora de revisiones y meta-anlisis realizados se ha concluido que no hay ningn tratamiento nico que pueda considerarse superior a los otros. La seleccin depende del criterio mdico y de otros factores del paciente, como la edad y la presencia de enfermedades mdicas, principalmente hepticas o respiratorias. En cualquier caso el tratamiento ideal en el SAA sera aquel con un inicio de accin rpido, con una larga duracin en su accin, con un amplio margen de seguridad, un metabolismo no dependiente de la funcin heptica y con bajo potencial de abuso. Las mediciones cuantitativas de la intensidad del SAA son una parte necesaria del control clnico y facilitan criterios objetivos que permiten al clnico el optar o no por un tratamiento farmacolgico, debiendo administrarse tratamiento farmacolgico a todos los pacientes admitidos para una desintoxicacin si la puntuacin en la escala CIWA-Ar es superior a 8-10. Por otra parte la mayor o menor puntuacin en las escalas que valoran la intensidad de la sintomatologa de abstinencia decidirn para cada paciente cul es la dosis ideal de frmacos con tolerancia cruzada con el alcohol a utilizar, lo que reducir la administracin de medicacin de forma innecesaria. Los frmacos ms utilizados para el tratamiento del SAA son aquellos que presentan una tolerancia cruzada con el alcohol, como las benzodiacepinas, el clormetiazol y el tetrabamato. Siempre, e independientemente de la intensidad de la abstinencia, se recomienda administrar 100 mg./da de tiamina via i.m. durante una semana aproximadamente, para prevenir la encefalopata de Wernicke, no
existiendo ninguna contraindicacin para su administracin. Edsilato de Clormetiazol En nuestro medio, no en EEUU, el Edsilato de Clormetiazol es quizs el frmaco ms utilizado para el tratamiento del sndrome de abstinencia. Constituye la fraccin tiazlica de la vitamina B1 y se encuentra disponible para su administracin oral o parenteral. Comenz a utilizarse en el tratamiento del delirium tremens en 1957 , y se introdujo en el tratamiento de los sntomas moderados de la abstinencia en 196528. Tiene una accin ansioltica, antitremrica, hipntica y anticonvulsiva. La intolerancia al clormetiazol, aunque poco frecuente, se manifiesta de forma inmediata en forma de congestin, cosquilleo nasal, rinorrea, estornudos, prurito, rubefaccin facial, xerostoma y tos. Tiene un riesgo de potencial de abuso y de depresin respiratoria. Especial atencin merecen en consecuencia los pacientes con enfermedad respiratoria. La dosis ms utilizada oscila, en funcin de la intensidad de la abstinencia, entre 7 y 16 comprimidos de 192 mg./da, repartidos en 34 tomas diarias, debiendo reducirse lentamente la dosificacin a ritmo de un comprimido al da aproximadamente, reservando siempre una dosis superior nocturna. Se recomiendan pautas que no sobrepasen las dos semanas de tratamiento (Tabla III). Especial atencin merecen los pacientes con enfermedad respiratoria, ya que el clormetiazol puede provocar depresin respiratoria e hipotensin. Es posible su administracin parenteral, lo que es especialmente til en los cuadros de abstinencia grave con delirium. Si existe agitacin pueden administrarse 150 ml. de Clormetiazol a ritmo de hasta 100 microgotas/minuto, procurando conseguir un sueo superficial, y estableciendo posteriormente una dosis de mantenimiento que puede oscilar entre 10 y 20 microgotas/minuto, dependiendo de la intensidad de la sintomatologa. No se recomienda superar la dosis de un vial (4 gramos) en 24 horas. Ha de instaurarse en cuanto sea posible la administracin oral.
429
Tabla III. Pautas de clometiazolPAUTAS DE CLOMETIAZOL62 Da 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Pauta 1 2-2-3 2-2-2 1-2-2 1-1-2 1-1-1 1-0-1 0-0-1 0-0-1 Pauta 2 3-3-4 3-3-3 3-2-3 2-2-3 1-1-3 1-1-2 0-1-1 0-1-1 0-0-1 Pauta 3 4-4-4-43-4-3-4 3-3-4 3-3-3 3-2-3 2-2-3 1-1-3 1-1-2 1-0-2 0-0-2 0-0-1 Pauta 4 Parenteral: Administrar un vial (4 g) en 24 horas (24 microgotas/min., aprox.) con sueroterapia conjunta.
Tetrabamato Para algunos autores el tetrabamato o carbamato-fenobarbital es considerado como el frmaco ms indicado para tratamientos ambulatorios, o SAA leves o moderados. Presenta un menor ndice adictivo y permite una menor vigilancia. Se utiliza a dosis entre 6 y 12 comprimidos de 300 mg./da, dependiendo del grado de sintomatologa de abstinencia, con reduccin progresiva de un comprimido/da. Slo es posible su administracin por va oral (Tabla IV). Debe evitarse su administracin en pacientes con alteracin de la funcin heptica. Benzodiacepinas Las benzodiacepinas provocan una estimulacin de la actividad GABArgica, incrementan la afinidad por los receptores GABAA, bloquean la hiperactividad noradrenrgica, disminuyen la sintomatologa relacionada directamente con el incremento de corticoesteroides, y la probabilidad de aparicin de crisis epilpticas29. Las benzodiacepinas estn consideradas en los estudios de investigacin y de consenso como el frmaco de eleccin para el tratamiento del sndrome de abstinencia en EEUU30. En la revisin y meta-anlisis realizados por Moskowitz se concluy que las ben-
zodiacepinas deben constituir el tratamiento de eleccin frente a cualquier otra teraputica31. Tambin las considera de eleccin Ozdemir32. No existe ninguna benzodiacepina que se considere de eficacia superior al resto y todos los estudios han demostrado su eficacia frente al placebo en la reduccin de los signos y sntomas de la abstinencia33,34. La inconveniencia de la utilizacin de dichos agentes es el potencial de abuso, el detrimento del nivel cognitivo y la desinhibicin, y su seleccin debe estar determinada por las condiciones de cada paciente, tales como la edad o la presencia de una enfermedad heptica, o la historia de crisis convulsivas. Constituye una ventaja el hecho de la posiblidad de su administracin por va sublingual o endovenosa. Destacar que un apreciable porcentaje de los pacientes con dependencia del alcohol toman benzodiacepinas (un 24%-50% en un estudio nrdico), y en stos el riesgo de dependencia a estos frmacos no se ha estudiado profundamente. En algunos estudios se sugiere que el riesgo de dependencia de las benzodiacepinas constituye el 2% de los pacientes con dependencia del alcohol35. Clsicamente se prefera el diacepam o el clordiacepxido para el tratamiento de la abstinencia, aunque actualmente recientes revisiones abogan por el uso de benzodiacepinas de vida media corta o intermedia como el oxacepam o el loracepam respectivamente,
430
Tabla IV. Pautas de tetrabramato Da 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Pauta 1 2-2-2 2-1-2 1-1-2 1-1-1 1-0-1 0-0-1 Pauta 2 2-2-3 2-2-2 2-1-2 1-1-2 1-1-1 1-0-1 0-0-1 Pauta 3 3-3-4 3-3-3 3-3-3 3-2-3 2-2-3 2-2-2 2-1-2 1-1-2 1-1-1 1-0-1 0-0-1 Pauta 4 4-4-4 4-3-4 3-3-4 3-3-3 3-3-3 3-2-3 2-2-3 2-2-2 2-1-2 1-1-2 1-1-1 1-0-1 0-0-1
Tabla V. Benzodiacepinas en el sndrome de abstinencia alcohlica Frmaco Vida corta Loracepam Oxacepam Vida prolongada Clordiacepxido Diacepam Dosis inicial 1-5 mg./6 hr. 30-120 mg./6 hr. 25-100 mg./6 hr. 4-20 mg./6 hr. Inicio de los efectos Intermedio Lento Intermedio Rpido Duracin de los efectos Intermedia Corta Prolongada Prolongada Semivida (horas) 10-20 3-21 5-30 20-50
Tabla VI. Tipos de tratamiento con benzodiacepinas63 Va Pauta de 4 das Oral Diacepam Da 1: 20 mg./6 hr. Da 2: 20 mg./8 hr. Da 3: 20 mg./12 hr. Da 4: 20 mg./24 hr. 20 mg. cada 1-2 horas hasta sedacin. 20 mg. inicialmente, despus una infusin de 20 mg./hr. hasta sedacin. 20 mg. inicialmente, despus 5 mg. cada 5-10 min. hasta sedacin. Clordiacepxido Da 1: 100 mg./6 hr. Da 2: 100 mg./8 hr. Da 3: 100 mg./12 hr. Da 4: 100 mg./24 hr. 100 mg. cada 2 horas hasta sedacin. No recomendado.
Mtodo de carga
Oral Intravenosa
Tratamiento del delirium tremens
Intravenosa
No recomendado.
431
Tabla VII. Regimenes especficos teraputicos. Protocolo para la desintoxicacin del alcohol mediante dosis elevadas de benzodiacepinas. Adaptado de Shaw (1995)64. Altas dosis de benzodiacepinas en los das 1-3: Diacepam 40 mg. o ms, loracepam 8 mg. o ms. Reduccin de la dosis de aprox. el 25% diario. En casos severos: diacepam 10-20 mg. cada hora hasta alcanzar una adecuada sedacin. Reduccin de dosis de un 25% diariamente.
siendo muy escasamente utilizado el alprazolam36. Las benzodiacepinas de semivida larga como el diacepam o el clordiacepxido, presentan la ventaja de un menor efecto rebote de los sntomas y una accin ms prolongada. Sin embargo, presentan los inconvenientes de un mayor riesgo de acumulacin y sedacin excesiva en algunos grupos de pacientes incluyendo aquellos de edad avanzada o que presentan una enfermedad heptica, y una absorcin errtica por va intramuscular. Se metabolizan principalmente por va heptica, mediante oxidacin o conjugacin y poseen metabolitos activos de larga vida media. El diacepam y su metabolito el desmetildiacepam presentan un tiempo de vida media entre 30 y 90 horas respectivamente. Esto permite un SAA relativamente libre de variaciones y disminuye la necesidad de administrar dosis adicionales. En caso de aparicin de convulsiones el diacepam es la benzodiazepina de eleccin, ya que presenta un rpido comienzo de accin y mayor capacidad anticonvulsivante que el clordiacepxido. Por otro lado, el cloridazepxido tiene la ventaja de ser ms seguro si se administra conjuntamente con el alcohol, y parece tener menor potencial de abuso. Las benzodiacepinas de semivida corta o intermedia como el oxacepam o el loracepam presentan un menor riesgo de sedacin y de acumulacin, no tienen metabolitos activos y son especialmente tiles en ancianos y en pacientes con enfermedad heptica. El loracepam en concreto se metaboliza por fase II (conjugacin), sin utilizar el citocromo P450.
Sin embargo producen con mayor frecuencia sintomatologa de rebote. En la mayora de estudios las benzodiacepinas son administradas en dosis fijas, por ejemplo 50 mg. de clordiacepxido cada 6 horas durante 24 horas y posteriormente 25 mg. cada 6 horas durante 48 horas; diacepam 10 mg. cada 6 horas durate 24 horas y 5 mg. cada 6 horas durante 48 horas o loracepam 2 mg. cada 6 horas durante 24 horas, con reduccin a 1 mg. cada 6 horas durante 48 horas. Otra pauta sera la de administrar diacepam a dosis de entre 10 y 30 mg./da, con reduccin progresiva en los siguientes 10-15 das, en los casos leves o bien ante la sintomatologa de abstinencia severa 20 mg. de diacepam o equivalente cada 2 horas hasta la desaparicin de la sintomatologa, sin sobrepasar la dosis diaria de 100 mg.(mtodo de carga), con reduccin de un 20% diario37. Una alternativa es administrar la medicacin dependiendo de los sntomas en una dosis variable. En estos casos el paciente ha de ser valorado mediante escalas, iniciando el tratamiento si se supera un determinado umbral de severidad38,39. Se ha demostrado que son tan eficaces las pautas de tratamiento que varan segn la sintomatologa de abstinencia del paciente como las pautas fijas, con la ventaja en el primer caso de que se administra menor dosis de tratamiento y durante un menor periodo de tiempo40. Cuando la puntuacin en la CIWA-Ar es superior o igual a 810, administrar clordiacepxido 50-100 mg, diacepam 10-20 mg. o loracepam 2-4 mg. cada hora hasta control de la sintomatologa.
432
Esta es una actuacin segura y con escasa aparicin de efectos secundarios. Carbamacepina y otros agentes anticonvulsivantes. La carbamacepina acta sobre diversos sistemas neurotransmisores incluyendo GABA y noradrenalina, pero su mecanismo de accin en el SAA es desconocido. Ha sido muy utilizada desde los aos 60 en Escandinavia. La carbamacepina se utiliza ampliamente en Europa en el sndrome de abstinencia de alcohol, se considera superior al placebo y similar en eficacia a las benzodiacepinas en la abstinencia leve o moderada41. En los aos 70 se utiliz como tratamiento del delirium tremens en combinacin con otros frmacos sedantes42. No existen sin embargo, datos sobre su eficacia en la prevencin de delirium o convulsiones en humanos, aunque s en animales. No provoca depresin respiratoria ni alteraciones cognitivas, tampoco posee potencial de abuso, ni interaccin con el alcohol. Se cree que podra retardar el fenmeno de sensibilizacin o kindling43. En cualquier caso, no se recomienda como monoterapia, si no en combinacin con benzodiacepinas. Presenta como inconvenientes la aparicin de efectos secundarios en un 10% de los casos en forma de vrtigo, nuseas, prurito, ataxia, cefalea y xerostoma44. Es potencialmente txico en asociacin con algunos antibiticos, antidepresivos y otros anticonvulsivantes45. La fenitoina ha sido utilizada conjuntamente con el clordiacepxido para prevenir la aparicin de convulsiones. Sin embargo, se considera que las benzodiacepinas son en la mayora de los casos suficientes para prevenirlas. El cido valproico, la gabapentina y la vigabatrina han demostrado asmismo ser ms tiles que el placebo en el tratamiento del SAA46. Agonistas adrenrgicos La clonidina es un agonista parcial 2 adrenrgico. Fue estudiada en el SAA debido a que se conoca la eficacia de este frmaco en
el tratamiento del sndrome de abstinencia a los opiceos47. La dosis es de 0,2 mg. cada 8 horas, y ha demostrado su eficacia en la reduccin de la sintomatologa de abstinencia leve o moderada, sobretodo sobre el incremento de la frecuencia cardiaca o la tensin arterial, incluso igual a la del clordiacepxido en un estudio realizado en 1987 por Baumgarten y Rowen48. No tiene efectos anticonvulsivos o antidelirium. Se utiliza de forma conjunta con benzodiacepinas. Precisa de una adecuada monitorizacin de la tensin arterial. Antagonistas adrenrgicos Son escasamente utilizados en nuestro medio. Estos frmacos (propranolol y atenolol) son especialmente tiles en la reduccin de las manifestaciones autonmicas del sndrome de abstinencia, y su uso se propuso por primera vez en el Lancet (Editorial, 1973). No existe ninguna evidencia de que estos agentes sean tiles en la prevencin de convulsiones o delirium, e incluso pueden enmascarar su aparicin, debido a la reduccin de la sintomatologa autonmica49. Podran ser de inters en aquellos pacientes con sntomas no graves de abstinencia y en asociacin con benzodiacepinas. Segn Kraus50, los pacientes que recibieron atenolol durante un ingreso presentaron una reduccin del tiempo de hospitalizacin y necesitaron menos benzodiacepinas. Hay que tener cuidado en pacientes diabticos, pues puede enmascarar la sintomatologia de la hipoglucemia, y en aquellos con enfermedad pulmonar o miocardiopata. Agentes neurolpticos Las fenotiazinas y las butirofenonas han demostrado alguna eficacia en la reduccin de los signos y sntomas de la abstinencia, pero no previenen la aparicin de crisis convulsivas y son menos eficaces que las benzodiacepinas en la prevencin de la aparicin del delirium. Se utilizan fundamentalmente junto con las benzodiacepinas como tratamiento del
433
paciente agitado o que presenta alucinaciones, como mencionaremos a continuacin. Magnesio Los niveles de magnesio se reducen durante el sndrome de abstinencia, normalizndose al finalizar ste. Se ha intentado tratamiento parenteral con magnesio asociado a benzodiacepinas, no habindose obtenido diferencias en la gravedad de la sintomatologa de abstinencia, la prevencin de convulsiones o delirium51. Solamente estara indicado en el caso de arritmias cardacas o alteraciones neurolgicas secundarias a un dficit de magnesio. Alcohol etlico La administracin de alcohol previene los sntomas de abstinencia, y aunque hay estudios que describen su administracin, no existe ninguno que valore de forma controlada su seguridad o eficacia. No puede ser aceptado su uso en el tratamiento del sndrome de abstinencia por mltiples razones, entre ellas el planteamiento de la deshabituacin-rehabilitacin del paciente con dependencia del alcohol, y su toxicidad. El Litio demostr ser ms til que el placebo en el control de los sntomas de abstinencia al alcohol a dosis de 900 mg./da, en el estudio realizado por Sellers en 197652. Este autor postulaba que el litio disminuira la actividad de la bomba sodio-potasio ATPasa, que se incrementa durante el SAA. Segn Borg y Weinholt en 1982, la bromocriptina a dosis de 7.5 mg. tambin result til comparado con el placebo en el tratamiento del SAA de 8 pacientes, con un efecto significativo sobre la ansiedad, el temblor, las nuseas y la sudoracin53. Segn Burroughs54 su eficacia es inferior a la del clormetiazol o el clordiacepxido. El cido gamma-hidroxibutrico (GHBA) es una sustancia endgena con propiedades sedantes, cuyo mecanismo de accin es desconocido. Ha demostrado su eficacia en la
reduccin de la sintomatologa de la abstinencia al alcohol, pero presenta un nmero importante de efectos secundarios, especialmente vrtigo55. Los antagonistas del calcio como el verapamilo, se han utilizado en el tratamiento de la abstinencia grave del alcohol, aunque an no se han realizado ensayos a doble ciego. No es utilizado en nuestro medio56. Los inhibidores selectivos de la recaptacin de serotonina pueden aliviar el SAA, pero no existen evidencias de su utilidad57. Abstinencia grave del alcohol. Delirium Tremens. Se trata de una situacin clnica grave que requiere la hospitalizacin inmediata, debido a la alta mortalidad que conlleva y a la incapacidad del paciente para su autocuidado. Se han identificado algunos factores en un estudio realizado por Palmstierna58, que pueden contribuir al riesgo de padecer un delirium tremens, como son una infeccin u otra enfermedad mdica intercurrente, frecuencia cardiaca por encima de 120 pulsaciones/ minuto en el momento de la admisin, signos de abstinencia con niveles de alcoholemia superiores a 1 gr./litro, una historia de crisis convulsivas y una historia de delirium. Normalmente en estos casos la puntuacin en la escala CIWA-Ar es igual o superior a 20. El tratamiento debe ser administrado por va endovenosa, debe poseer propiedades sedativas y antiepilpticas, y estabilizar las funciones neurovegetativas. Se requieren asimismo una buena hidratacin con sueroterapia, alternando suero fisiolgico y suero glucosado, manteniendo la especial precaucin de administrar previamente tiamina, por el riesgo si existe hipoglucemia de encefalopata de Wernicke. Igualmente importante es mantener el equilibrio inico, vigilando especialmente el riesgo de hipokaliemia. Es conveniente mantener al paciente en un entorno que favorezca la estimulacin sensorial y la orientacin. El paciente debe sujetarse de forma mecnica si existe agitacin, adminis-
434
trando neurolpticos sedantes si sta es importante y no cede con el tratamiento habitual. Se administrar clormetiazol 150 ml. a un ritmo de 100 microgotas/minuto, hasta conseguir una sedacin superficial y continuando posteriormente con dosis de 10-20 microgotas/minuto, valorndose frecuentemente el estado de conciencia debido al riesgo de depresin respiratoria. Es igualmente eficaz utilizar diacepam por va intravenosa 20 mg. lenta inicialmente, y posteriormente 5 mg. cada 5-10 minutos hasta la sedacin. El clordiacepxido no est indicado como tratamiento del delirium tremens. Si persiste la agitacin, se recomienda aadir 25 mg. de levomepromazina por va i.m. o bien 300 mg. de tiaprida va i.m. Algunos autores preconizan el uso de carbamacepina 300-600 mg./da va oral. El paciente debe monitorizarse clnica y analticamente, y han de tratarse de forma enrgica la aparicin de complicaciones, como infecciones intercurrentes y alteraciones electrolticas o metablicas. Tratamiento de las convulsiones Las convulsiones por lo general ocurren en pacientes no tratados, y pueden preceder a los otros sntomas de abstinencia. Ms de un tercio de los pacientes que presentan convulsiones y no reciben tratamiento desarrollarn un cuadro de delirium tremens. En pacientes sin historia de crisis convulsivas, las benzodiacepinas o el clormetiazol son el tratamiento de eleccin para prevenir la aparicin de stas. Sin embargo, en pacientes con antecedentes de crisis epilpticas se aboga por la utilizacin conjunta de benzodiacepinas y un frmaco antiepilptico como la fenitona o el cido valproico y en menor grado la gabapentina. Por regla general aparece una sola crisis convulsiva, lo que no precisa tratamiento. Si aparece una segunda crisis se aconseja instaurar tratamiento, recomendndose aumentar la dosis de clormetiazol o de benzodiacepinas, o aadir diacepam o loracepam. Si las crisis se presentan de forma continua se recomienda el uso de diacepam 5-10 mg. va i.v. a pasar de forma lenta, repetibles cada 5
minutos hasta alcanzar los 25 mg. o el control del cuadro. En algunos estudios se considera al loracepam como la droga de primera lnea para la profilaxis y tratamiento de las crisis convulsivas59. Situaciones especiales en el tratamiento del sndrome de abstinencia. Finalmente, es preciso hacer mencin al tratamiento del sndrome de abstinencia en algunos grupos de poblacin especiales como son los adolescentes, los ancianos, la mujer embarazada y el paciente con enfermedades mdicas comrbidas. En cuanto a los adolescentes no existen estudios que recomienden un tratamiento diferente que el analizado en la poblacin adulta general. En los ancianos, habr que tener en cuenta la mayor gravedad de la sintomatologa de abstinencia, siendo mayor el riesgo de convulsiones o delirium, aunque existen algunas publicaciones recientes que indican que la gravedad de la sintomatologa de abstinencia no es dependiente de la edad60. Los pacientes ancianos que presenten sntomas de abstinencia deben ser hospitalizados, a no ser que tengan un ptimo soporte socio-familiar, que la sintomatologa sea leve y que no presenten antecedentes de complicaciones de un sndrome de abstinencia, y en ausencia de enfermedad comrbida. No existen estudios en esta poblacin, sin embargo es recomendable la administracin de benzodiacepinas de tiempo de vida media corto o intermedio, a fin de prevenir el mayor riesgo de acumulacin y secundariamente de sedacin, si bien son menos eficaces para prevenir convulsiones y pueden provocar sntomas de rebote, por lo que la dosis deber ser monitorizada con mayor intensidad. En la mujer embarazada no existen estudios acerca de cul es el manejo teraputico idneo. Si bien existe el riesgo teratgeno asociado a la utilizacin de benzodiacepinas, las consecuencias asociadas a la presencia de un sndrome de abstinencia severo pueden ser fatales tanto para el feto como para
435
la madre, recomendndose el uso de benzodiacepinas a las dosis mnimas necesarias para controlar la sintomatologa, especialmente loracepam. En los pacientes con enfermedades comrbidas hepticas, coronarias, pulmonares o con diabetes, existe un mayor riesgo de que la sintomatologa sea ms intensa y de aparicin de complicaciones graves, debiendo utilizarse farmacoterapia preventiva siempre o ante la presencia de sintomatologa de abstinencia leve. En el paciente post-quirrgico deben tratarse tambin los sntomas de abstinencia utilizando la teraputica desarrollada en este captulo, si bien debe ser orientada a la prevencin y tratamiento de las manifestaciones autonmicas y muy especialmente a la prevencin de alteraciones psicomotrices, consiguiendo una adecuada sedacin, siempre bajo una estricta monitorizacin. Las pautas de dosificacin sern normalmente ms duraderas en estos casos que las habitualmente utilizadas en unidades de desintoxicacin61.
(6) Foy A, Kay J. The incidence of alcohol-related problems and the risk of alcohol withdrawal in a general hospital population. Drug Alcohol Rev. 1995; 14:49-54. (7) Nevo I, Hamon M. Neurotransmitter and neuromodulatory mechanisms involved in alcohol abuse and alcoholism. Neurochem Int 1995;26,4:305-306. (8) Kumari M. Ticku MK. Regulation of NMDA receptors by ethanol. Progress in Drug Research. 2000;54:152-189. (9) Casas M, Prat G, Guardia J. Los efectos del etanol sobre el sistema de neurotransmisin dopaminrgico como posible sustrato biolgico de los trastornos psquicos observados en el alcoholismo. En: Casas M, Gutirrez M, San L. Psicopatologa y alcoholismo. Ediciones en Neurociencias. Barcelona, 1994. (10) Heinz A, Scmidt K, Baumm SS. Influence of dopaminergic transmission on severity of withdrawal syndrome in alcoholism. J Stud Alcohol 1996; 57:471-474. (11) Ballenger J.C., Post R.M. kindling as a model for the alcohl withdrawal syndromes. Br. J. Psychiatry. 1978;133:1-14. (12) Hundt W. Zimmermann U. Potting M. Spring K. Holsboer F. The combined dexamethasonesuppresion/crh-stimulation test in alcoholics during and after acute withdrawal. Alcoholism: Clinical and Experimental Research. 2001;25 (5):687-691. (13) Nutt D, Adinoff B. Linnoila M. Benzodiacepines in the treatment of alcoholism. In Recent Development in Alcoholism. Galanter M. ed. 1989; pp:283-313. (14) Soler Insa P .A., Sanahuja Solans J., Mengual Prims A. Trastornos mentales y del comportamiento debidos al consumo de alcohol. Tratado de psiquiatra. Editor: Barcia Salorio. 2000;pp 221-242. (15) Guerola J, Martnez C. Urgencias mdicas originadas por el consumo de alcohol. Tratado de Alcohologa. Ed.:Cuevas J y Sanchs M. 2000. pp.: 305-357 . (16) Ferguson JA, Suelzer CJ, Eckert GJ. Risk factors for delirium tremens development. J Gen Intern Med 1996; 11: 410-414. (17) Williams D, Lewis J, McBride Andrew. A comparison of rating scales for the alcohol withdrawal syndrome. Alcohol and Alcoholism. 2001. Vol 36, No 2, pp:104-108.
(1) Buschbaum DG, Buchanan RG, Poses RM, Schnoll SH, Lawton MJ. Physician detection of drinking problems in patients attending a general medical practice. J Gen Intern Med. 1992;7:517-521. (2) Cirera E y cols. Alcoholismo en el Hospital General. Med. Clin 1985;85: 96-98. (3) Michael F. Mayo-Smith, MD, MPH; for the American Society of Addiction Medicine Working Group on Pharmacological Management of Alcohol Withdrawal. Pharmacological Management of Alcohol Withdrawal. Jama 1997;144151. (4) Victor M., Adams R. The effect of alcohol on the nervous system. Research publication of the Association for Nervous and Mental Disorders. 1953; 32:526-573. (5) Stockwell T, Sitharthan T, McGrath D. The measurement of alcohol dependence and impaired control in the general population. Addiction 1994; 89: 167-174.
436
(18) Hugh Myrick, MD, Raymond F. Anton, MD. Clinical Management of Alcohol Withdrawal. CNS Spectrums 2000;5(2):22-23. (19) Saitz R, OMalley SS. Pharmacotherapies of alcohol abuse: withdrawal and treatment. Med Clin North Am. 1997;81:881-907 . (20) G.K. Shaw, S. Waller, C.J. Latham, G. Dunn, A.D. Thomson. The detoxification experience of alcoholic in-patients and predictors of outcome. Alcohol and alcoholism. 1998. Vol. 33. NO.3,pp:291-303. (21) Abbot JA, Quinn D, Knox L. Ambulatory medical detoxification for alcohol. Am J Drug Alcohol Abuse. 1995;21:549-563. (22) Hyashida M, Alterman AI, McClellan AT, et al: Comparative effectivenes and costs of inpatient and oupatient detoxification of patients with mild to moderate withdrawal syndrome. N Eng J Med. 1989;320:358-365. (23) Pattison Me: Management of alcoholism in medical practice. Med Clin North Am. 1977;61: 797-809. (24) Withfield CL: Nondrug detoxification in Phenomenology and Treatment of Alcoholism. Withfield C. New York, Spectrum Press. 1980. (25) Gallant DM: Reduction of ethanol intake by pharmacologic agents-investigational problems. Alcohol Clin Exp Res. 1992;16:472-473. (26) Shaw JM, Kolesar GS, Sellers EM, Kaplan HL, Sandors P . Development of optimal treatment tactics for alcohol withdrawal, Y: assesment and effectiveness of supportive care. J Clin Psychopharmacol. 1981;382-387 . (27) Myrick Hugh, MD, Anton RF, MD. Clinical Management of Alchol withdrawal. CNS Spectrums 2000;5(2):22-32. (28) Glatt, M., George, H.R., Frisch, E.P . Controlled study of chlormethiazole in treatment of the alcohol withdrawal phase. British Medical Journal.1965;2:401-404. (29) Lejoyeux Michel, Solomon Jacquelyn, Ads Jean. Benzodiazepine Treatment for alcoholdependent patients. Review. Alcohol and alcoholism. 1998; 33:563-575. (30) Institute of Medicine. Prevention and Treatment of Alcohol Problems. Washington, DC: National Academy Press; 1990:268-269. (31) Moskowitz G, Chalmers TC, Sacks HS, Fagerstrom RM, Smith H. Deficiencies of clinical trials of alcohol withdrawal. Alcohol Clin Exp Res. 1983;7:42-46.
(32) Ozdemir V, Bremmer KE, Naranjo CA. Treatment of alcohol withdrawal syndrome. Trends in Clinical Practice. Anals of Medicine. 1993;26:101-105. (33) Sellers EM, Naranjo CA, Harrison M, Devenyl P , Roach C, Sykora K. Diacepam loading: simplified treatment of alcohol withdrawal. Clin Pharmacol Ther. 1983;34:822-826. (34) Adinoff B. Double blind study of alprazolam, diacepam, clonidine and placebo in the alcohol withdrawal syndrome: preliminary findings. Alcohol Clin Exp Res. 1995;18:873-878. (35) Borg S., Carlsson S., Lafolie P . Benzodiazepine/ alcohol dependence and abuse. Benzodiazepine Dependence, Hallstrm,C.ed. 1993, pp:119-127 . (36) Gallant DM. Improvements in treatment of alcohol withdrawal syndromes. Alcohol Clin Exp Res. 1989;13:721-722. (37) Rojo Rodes J.E., Cirera Costa E. Interconsulta psiquitrica. Ed. Masson. 1977 ,pp:539-545. (38) Wartenberg AA, Nirenberg TD, Liepman MR, Silvia LY, Begin AM, Monti PM. Detoxification of alcoholics:improving care by symptomtriggered sedation. Alcohol Clin Exp Res. 1990;14:71-75. (39) Sullivan JT, Swift RM, Lewis DC. Benzodiazepine requierements during alcohol withdrawal syndrome: clinical implications of using a standarized withdrawal scale. J Clin Psychopharmacol. 1991; 11:291-295.S (40) Saitz R, Mayo-Smith MF , Robers MS, Redmond HA, Bernard DR, Calkins DR. Individualized treatment for alcohol withdrawal: a randomized double-blind controlled trial. JAMA. 1994;272: 519-523. (41) Bjorkquist SE, Isohanni M, Makella R, Malinen L. Ambulant treatment of alcohol withdrawal symptoms with carbamazepine: a formal multicentre double-blind comparison with placebo Acta Psychiatr Scand. 1976;53:333-342. (42) Brune, F ., Busch, H. Anticonvulsivant-sedative treatment of delirium alcoholism. Quarterly Journal of Studies on alcohol. 1971;32:334-342. (43) Ballenger JC, Post RM. kindling as a model for the alcohol withdrawal syndrome. Br J Psychiatry. 1978;133:1-4. (44) Butler, D., Messiah, F.S. Alcohol withdrawal and carbamazepine. 1986;3:113-129. (45) Ketter, T.A., Post, R.M., Worhington K. Principles of clinically important drug interactions with
437
carbamacepina. Journal of Clinical Psycopharmacology. 1991;11:19-203. (46) Malcolm R. Myrick H. Brady KT. Ballenger JC. Update on anticonvulsivants for the treatment of alcohol withdrawal. American Journal on Addictions. 2001, 10 Suppl:16-23. (47) Bjorkvist, S.E. Clonidine in alcohol withdrawal. Acta Psychiatrica Scandinavica. 1975;52:256263. (48) Baumgartner GR, Rowen RC. Clonideine vs chlordiazepoxide in the management of acute alcohol withdrawal syndrome. Arch Intern Med. 1987;147:1223-1226. (49) Zilm DH, Jacob MS, Mac Leod SM, Sellers EM, Ti TY. Propranolol and chlordiazepoxide effects on cardiac arrhytmias during alcohol withdrawal. Alcohol Clin Exp Res. 1980;4:400405. (50) Kraus ML, Gottlieb LD, Horwitz RI, Anscher M. Randomized clinical trial of atenolol in patients with alcohol withdrawal. N Engl J Med. 1985; 313:905-910. (51) Wilson A, Vulcano B. A double-blind placebocontrolled trial of magnesium sulfate in the ethanol withdrawal syndrome. Alcohol Clin Exp Res. 1984;8:542-545. (52) Sellers, EM. Cooper, SD. Zilm DH. Shanks C. Lithium treatment during alcohol withdrawal. Clinical Pharmacology and Therapy. 1976;20: 199-206. (53) Borg, V. Weinholt, T. Bromocriptine in the treatment of alcohol withdrawal syndrome. Acta Psychiatrica Scandinavica. 1982;65:101-111. (54) Burroughs AK, Morgan MY, Sherlock S. Double blind controlled trial of bromocriptine, chlordiazepoxide and chlormetiazole for alcohol
withdrawal symptoms. Alcohol and alcoholism. 1985; 20:263-271. (55) Gallimberti, L., Canton, G., Gentile, N., Ferri, M., Cibin, M., Ferrara, S.D., Fadda, F. and Gessa, G.L. Gamma-hydroxy-butyric acid for treatment of alcohol withdrawal syndrom. Lancet. 1989 ii,787-789. (56) Roy-Byrne PP , Ward NG, Donnell PJ. Valproate in anxiety and withdrawal syndromes. J. Clin. Psychiatry. 1989; 50: 44-48. (57) Thompson MD. Gonzalez N. Nguyen T. Comings DE. George SR. ODowd BF. Serotonin transporter gene polymorphisms in alcohol dependence. Alcohol. 2000;22:61-67 . (58) Palmstierna T. A model for predicting alcohol withdrawal delirium. Psychiatric Services. 2001;52:820-823. (59) Ahmed S, Chadwick D, Walker RJ. The management of alcohol related seizures: an overview. Hosp Med 2000 Nov;61:793-796. (60) Tilman Wetterling, Martin Driessen, Rolf-Dieter Kanitz, Klaus Junghanns. The severity of alcohol withdrawal is not age dependent. Alcohol and Alcoholism. Vol 36, No 1, pp. 7578, 2001. (61) Spies CD, Rommelspacher H. Alcohol withdrawal in the surgical patient: prevention and treatment. Anesth Analg 1999 Apr;88(4): 946-954. (62) Soler PA, Gascn J. Protocolos de teraputica psiquitrica. 1995. pp: 157-164. (63) Soler PA, Gascon J. Recomendaciones teraputicas en los trastornos mentales. De Masson. 1999. pp:11-25. (64) Shaw,GK. Detoxification: the use of benzodiazepines. Alcohol and Alcoholism. 1995;30:765-770.
438
Farmacoterapia de la deshabituacin alcohlica. Nuevos frmacos, nuevos conceptos

BALCELLS, M.1, GUAL, A.2
(1) Unidad de Alcohologa de la Generalitat de Catalua. ICPP . Hospital Clnico de Barcelona (2) Unidad de Alcohologa de la Generalitat de Catalua. ICPP . Hospital Clnico de Barcelona. Presidente de Socidrogalcohol
Enviar correspondencia a: Antoni Gual. Unitat dAlcohologia de la Generalitat. ICPP . Hospital Clnic. Villarroel 170. 08036 Barcelona Email: tgual@clinic.ub.es
RESUMEN Este captulo revisa la evidencia existente sobre la efectividad de la farmacoterapia en la deshabituacin alcohlica. Los frmacos ensayados actan sobre diversos neurotransmisores cerebrales: dopamina, serotonina, GABA, cido glutmico, sistema opioide, etc. Disulfiram, acamprosato y naltrexona son los frmacos ms comnmente usados en la deshabituacin. El disulfiram parece ser efectivo especialmente cuando se administra supervisadamente. En el caso de la naltrexona y acamprosato, los mecanismos de accin farmacolgicos no han podido establecerse plenamente, aunque existe evidencia de que el acamprosato acta modulando el sistema NMDA-glutamato, mientras que la naltrexona acta en el sistema de recompensa a travs de los opioides endgenos. Asimismo, no se ha podido establecer cual es el perfil clnico de los pacientes que mejor responden a dichos frmacos. Frmacos que actan sobre el sistema dopaminrgico (tiapride, bromocriptina, flupentixol), sobre el sistema serotoninrgico (buspirona, ISRS, ondansetron), as como el cido -hidroxibutrico (GHB), han sido utilizados en ensayos clnicos, sin que la evidencia sea suficiente para aprobar su utilizacin en la dependencia alcohlica. Finalmente, la investigacin realizada con combinaciones de los diversos frmacos citados, no aporta de momento resultados relevantes. Palabras clave: Alcohol, dependencia, deshabituacin, sndrome de abstinencia, craving, disulfiram, acido -hidrxibutrico, naltrexona, acamprosato, nalmefene, bromocriptina, tiapride, flupentixol, ISRS, Buspirona, ondansetron.
ABSTRACT This chapter provides an overview of the data supporting the role for pharmacotherapy in the treatment of alcohol dependence. Drugs acting on several brain neurotransmitters systems including dopamine, serotonin, GABA, glutamic acid and opioid systems are under investigation. Disulfiram, naltrexone and acamprosate are the drugs most commonly used during the rehabilitation period. Disulfiram seems to be effective mostly when given under supervision. In the case of acamprosate and naltrexone, the underlying mechanisms of action have not yet been fully established, even though theres evidence that acamprosate acts on the NMDAglutamate system, while naltrexone seems to act on the reward system through the endogenous opioids. Also, the clinical profile of patients who might benefit the most from each of those drugs is still unknown. Drugs acting on dopaminergic mechanisms (tiapride, bromocriptin, flupenthixol), serotonergic mechanisms (buspirone, SSIR, ondansetron, buspiron) and -hidroxibutyric acid, have been studied in clinical trials but have not shown sufficient evidence to be approved to treat alcohol dependence. Further research with drug combinations has also been conducted, but results are not conclusive. Key words: Alcohol, dependence, craving, disulfiram, -hidroxibutiric acid, naltrexone, acamprosate, nalmefene, bromocriptin, tiapride, flupenthixol, SSRI, buspirone, ondansetron.
439
INTRODUCCIN
l conocimiento y el nmero de investigaciones cientficas y clnicas sobre el alcoholismo se ha incrementado espectacularmente en la ltima dcada, mientras que el tratamiento del alcoholismo est tan solo ahora, empezando a cambiar. En la actualidad, se conocen mejor los trastornos neuroqumicos subyacentes a los procesos de adiccin y a las anomalas psiquitricas (depresin, ansiedad, deterioro neurocognitivo, etc.) que frecuentemente se asocian al alcoholismo. Todo ello, ha favorecido la aparicin de nuevos frmacos eficaces en la fase de deshabituacin alcohlica que se complementan con los clsicos frmacos antidipsotropos como el disulfiram o la cianamida clcica y ha empezado ha mejorar el pronstico a largo plazo de esta compleja enfermedad. As mismo, es interesante remarcar cmo, de forma muy significativa, el concepto de enfermedad alcohlica y las distintas hiptesis sobre la etiopatogenia de la dependencia alcohlica han ido justificando y condicionando de forma directa o indirecta el tratamiento del alcoholismo. Cuando se considera la dependencia alcohlica nicamente como una consecuencia directa de las capacidades euforizantes y altamente reforzantes del alcohol (teoras del refuerzo positivo), el tratamiento se centra en evitar este refuerzo placentero, utilizando bsicamente frmacos antidipsotrpicos como el disulfiram o la cianamida clcica. Cuando la hiptesis que prevalece apunta que el consumo de alcohol se mantiene en el tiempo debido a la aparicin de tolerancia y sndrome de abstinencia (teoras del refuerzo negativo), el tratamiento se dirige a paliar o evitar el sndrome de abstinencia y se centra en la desintoxicacin del paciente alcohlico. As mismo, de forma ms reciente aparecen las nuevas teoras de la sensibilizacin neuronal 1 que postulan que una vez instaurada la adiccin esta se vehiculiza a travs de una va neuronal especifica responsable del deseo patolgico e irrefrenable de consumo o craving. Las estrategias teraputicas se
basarn entonces consecuentemente en modificar o revertir estas lesiones o disfunciones neurolgicas utilizando los nuevos frmacos anticraving.
1. FRMACOS ANTIDIPSOTRPICOS O AVERSIVOS Los frmacos antidipsotrpicos o aversivos como el disulfiram y la cianamida clcica han sido los frmacos mas usados en el tratamiento del alcoholismo y siguen teniendo una amplia vigencia en la actualidad. Estos frmacos interfieren el metabolismo del alcohol, inhiben la accin de la aldehidodeshidrogenasa y provocan un incremento de los niveles plasmticos de acetaldehido responsable de la sintomatologa de taquicardia, hipotensin, rubefaccin, cefalea, etc. Sorprendentemente el nmero de estudios que prueban su eficacia es escaso y como comentan Hughes y Cook2 en su revisin de 34 estudios realizados entre 1967 y 1995, en muchos casos presentan problemas metodolgicos o fallos estadsticos. En general, parece demostrado que la eficacia de los frmacos aversivos mejora si se consigue aumentar la adhesin al tratamiento con supervisin por parte de un familiar o persona responsable3 o asociando el disulfiram a otros programas de tratamiento, tanto psicosocial2,3 como farmacolgico4,5. El mecanismo teraputico de accin de los frmacos aversivos parece residir en el miedo a la reaccin disulfiram-alcohol mas que en la propia accin farmacolgica per se. Esto explicara porque en estudios como el de Wilson y colaboradores6,7 la abstinencia fue igual en el grupo placebo que en el de disulfiram pero mayor que en el grupo control sin frmaco. Uno de los problemas metodolgicos relevantes con estos frmacos lo constituye la definicin de la abstinencia como variable principal, cuando las diferencias frente a placebo slo son esperables precisamente en aquellos pacientes que rompan la abstinencia y, por tanto, experimenten la reaccin
440
Farmacoterapia de la deshabituacin alcohlica
aversiva frente al alcohol 8 . As mismo la baja eficacia a largo plazo de estos frmacos se explica tambin por su falta de accin farmacolgica per se, pues, actan slo como castigo, sin incidir o modificar la dependencia, perdiendo su eficacia inmediatamente despus de su retirada, si no van acompaados del correspondiente tratamiento psicosocial.
los efectos depresores del alcohol. Al suprimir el consumo de alcohol, el efecto depresor desaparece pero, las neuronas permanecen hiperexcitables. Esta hiperexcitabilidad que requerira tiempo para readaptarse, sera la responsable de la aparicin de sntomas como la ansiedad, el insomnio y el craving. cido -hidroxibutirico (GHB)
2. FRMACOS ANTI-CRAVING Estos frmacos a los que clasificaremos segn el sistema neurotransmisor sobre el que inciden, siguiendo la clasificacin utilizada por Soyka9, actan disminuyendo o anulando el deseo compulsivo o imperioso de alcohol o craving. A pesar de ello, sigue siendo necesario recordar que el concepto de craving est poco sistematizado, no hay an un consenso claro en cuanto a su verdadera implicacin en el abuso de alcohol ni sabemos cuales son todos los mecanismos que participan en el deseo irrefrenable de beber. El craving es, a pesar de su inexactitud y dificultad de objetivar y medir, el fenmeno con el que se pretende explicar la posible eficacia de todos estos nuevos frmacos. 2.1. Frmacos Gabargicos y de accin sobre el glutamato -NMDA Diversos estudios farmacolgicos han demostrado que el alcohol a corto plazo aumenta las acciones GABA (neurotransmisor inhibitorio) sobre sus receptores y disminuye las de los aminocidos excitatorios, tales como el glutamato, sobre los receptores NMDA10. Simplificando, podemos decir que el alcohol reduce la frecuencia de los impulsos elctricos y deprime la actividad del SNC. Cuando la exposicin al alcohol es crnica, el organismo se adapta disminuyendo la actividad del sistema Gabargico inhibidor y aumentando la actividad glutamatrgica excitatoria. El resultado final sera un aumento de la excitabilidad neuronal que contrarrestara
El GHB es un metabolito del Gaba con actividad neurotransmisora y neuromoduladora. Se han publicado varios estudios clnicos recientes con GHB en el tratamiento del alcoholismo. Adems de los trabajos en forma de estudio abierto 11 existe un estudio doble ciego contra placebo 12 que parece demostrar un efecto en la disminucin del craving y aumento en las tasas de abstinencia con este frmaco. El tamao de la muestra y el corto tiempo de seguimiento impiden an sacar conclusiones sobre su eficacia teraputica. As mismo, deben tenerse en cuenta la posible capacidad adictiva, los importantes efectos secundarios asociados a este frmaco y la posibilidad de sobredosis13,14,15. En un ltimo estudio del ao 2000, Moncini, estudia 321 pacientes y encuentra una mejora sobre placebo en deshabituacin pero, as mismo, detecta un no despreciable porcentaje de pacientes que presentaron abuso del frmaco16. Acamprosato El acamprosato es un derivado simple del aminocido esencial taurina: el cido acetilhomotaurnico. Presenta actividad como agonista GABA y como inhibidor a nivel de los receptores glutamatrgicos tipo NMDA aunque su mecanismo exacto de accin estara aun por determinar17,10. Se han realizado con este frmaco un importante nmero de estudios clnicos desde su introduccin en 198518. La mayora de los estudios son doble ciego y demuestran, con un aceptable rigor metodolgico19,20 una eficacia superior del acamprosato respecto al placebo. En el estudio de Whitworth 21 se detecta asimismo la persistencia del efecto al cesar
Balcells, M.; Gual, A.
441
la administracin del frmaco. Aubin 22 contabiliza mas de dos millones de pacientes tratados en Francia con acamprosato, tres mil de ellos controlados en estudios clnicos y concluye que se ha podido demostrar con claridad la eficacia clnica del acamprosato en: a) la prevencin de recadas alcohlicas a medio y largo plazo, b) un incremento en la adhesin al tratamiento de los pacientes tratados con acamprosato y c) una posible reduccin del craving para alcohol. Se han realizado tambin estudios multicntricos en nuestro medio, con resultados igualmente positivos para el acamprosato. El estudio ADISA demostr con una muestra de 288 pacientes y un seguimiento de 6 meses que 1998 mg/da de acamprosato fue ms eficaz que placebo para mantener la abstinencia en pacientes alcohol dependientes. El anlisis de supervivencia basado en la abstinencia durante todo el estudio obtuvo un porcentaje de xito del 35% en pacientes tratados con acamprosato comparado con un 26% en placebo23. As mismo, el estudio Data, con 1084 pacientes en fase IV en nuestro pas, mostr una excelente tolerancia y escasez de efectos secundarios durante 6 meses de seguimiento24. 2.2. Antagonistas opiceos Desde hace unos aos se est investigando la relacin existente entre el sistema opioide endgeno y el consumo de alcohol. Estudios de laboratorio y clnicos han sugerido la eficacia de los tratamientos con antagonistas opioides en la dependencia alcohlica. Algunos de estos estudios sostienen la disfuncin endgena primaria de los sistemas de endorfinas y encefalinas en animales que espontneamente consumen alcohol25,26 y est ampliamente aceptado que la administracin de alcohol altera el contenido de endorfinas y encefalinas en el cerebro y glndula hipofisaria. As mismo, las recadas en la ingesta de alcohol podran deberse a un nivel anormalmente bajo de -endorfinas centrales secundarias a un fenmeno de feed-.back por
el incremento agudo de -endorfinas, producidas por el consumo crnico de alcohol 27,28. Otras teoras sostienen que las propiedades reforzantes del alcohol son debidas en gran medida a la activacin producida por esta sustancia en el sistema opioide endgeno y que los antagonistas opioides inhibiran la capacidad reforzante del alcohol y por lo tanto el deseo de consumir29. Tambin se ha postulado que los inhibidores opiceos podran modular la actividad dopaminrgica10 que se ha relacionado estrechamente con el deseo compulsivo de beber o craving. La naltrexona reduce, por ejemplo, la liberacin refleja de dopamina en el nucleus accumbens, modulando la sensibilizacin dopaminrgica30. Esta ltima hiptesis reviste gran inters ya que la sensibilizacin neuronal ha sido considerado como el mecanismo neurobiologico responsable de la adiccin y el craving por autores como Robins y Berridge1. Naltrexona La naltrexona fue el primer frmaco al que se le otorg un efecto especifico sobre el deseo de beber o craving y su uso como tratamiento del alcoholismo se generaliz rpidamente desde su aprobacin por la FDA (Food and drug administration ) en 1993. A partir de los trabajos iniciales de Volpicelli31 y OMalley32 se realizaron mltiples estudios con naltrexona versus placebo tanto internacionales como en nuestro pas4,33. La Naltrexona reduce en todos los estudios las escalas de craving utilizadas. En el estudio de OMalley y colaboradores32 el tipo de psicoterapia utilizado (coping skills o terapia de apoyo) condiciona la eficacia del frmaco. Los pacientes que recibieron terapia de apoyo mas naltrexona incrementaron las tasas de abstinencia total, mientras que en los pacientes que recibieron terapia cognitiva con habilidades de afrontamiento (coping skills) adems de naltrexona, no se obtuvo diferencias en cuanto a abstinencia respecto al grupo control pero se disminuy los episodios de ingesta elevada de alcohol (heavy drinking). Es interesante destacar que en el estudio de Volpicelli31 y en el de OMalley32, la Naltrexona
442
disminuye las recadas en pacientes que prueban el alcohol, disminuyendo el nmero de das de consumo y las cantidades totales de alcohol. Estos estudios a pesar de tener un tiempo de seguimiento corto, mantienen un aceptable rigor metodolgico y sus resultados van siendo confirmados por la mayora de estudios mas recientes, tanto doble ciego33,34, as como por amplios estudios de farmacovigilancia35. As mismo, un novedoso estudio realizado en nuestro medio por Rubio y colaboradores comparando un ao de tratamiento con 50 mg/dia de naltrexona versus acamprosato (1665-1998 mg/dia), demuestra incluso un mayor efecto en la disminucin del nmero de recadas y de los das de abstinencia acumulados con la naltrexona respecto del acamprosato36. Por otro lado, tambin es importante resear que el trabajo de Chick y colaboradores 37 no detecta diferencias en la abstinencia total entre grupos y que el ms reciente estudio realizado por Krystal y colaboradores con una amplia muestra de pacientes varones (n=627) y 12 meses de tratamiento no ha podido demostrar ninguna diferencia significativa respecto el grupo placebo en el porcentaje de das con consumo y el nmero de bebidas alcohlicas consumidas por da de consumo38. As mismo, el estudio de seguimiento realizado por Anton refleja una prdida de las diferencias significativas a las 14 semanas de retirar el tratamiento39 y Kranzler publica un estudio negativo con ms abandonos con naltrexona que con placebo o nefazodona por efectos secundarios de la naltrexona40. El problema de la falta de cumplimiento o abandono del tratamiento por efectos secundarios o poca motivacin, se ha revelado como un factor importante en la eficacia del tratamiento con naltrexona41,42 y quizs las nuevas presentaciones de este frmaco en forma de liberacin retardada y subcutnea puedan, en un futuro, mejorar el cumplimiento teraputico. Kranzler y colaboradores, en un estudio preliminar usando naltrexona depot, detectaron concentraciones en plasma de naltrexona hasta 30 das despus de la inyeccin adems de demostrar un efecto del
preparado, superior a placebo, en la disminucin de consumos elevados (heavy drinking)43. Sin embargo, la eficacia de estos preparados est an por demostrar y estudios con animales alertan de una perdida de la eficacia de la naltrexona para disminuir el consumo de alcohol, si esta se administra de forma sostenida. Por ltimo, la posibilidad de la Naltrexona de reducir la intensidad del consumo de alcohol en pacientes alcohlicos no abstinentes, abre interesantes posibilidades teraputicas en el mbito de reduccin de daos que estn an por explorar. Nalmefene El Nalmefene es un antagonista opiceo especfico para el receptor delta que se presenta como una posible alternativa a la Naltrexona. Existen dos estudios con este frmaco, el primero, con una muestra pequea y dos dosis de nalmefene (10 y 40 mg/da) aunque no aument la abstinencia respecto a placebo, s disminuy los episodios de consumo severo de alcohol. Posteriormente, los mismos autores estudiaron una muestra ms amplia con dosis de 20 mg/da y 80 mg/da obteniendo resultados parecidos44. Con todo, los estudios con este frmaco son an muy preliminares y su utilidad y seguridad clnica siguen pendientes de confirmacin. 2.3. Frmacos dopaminrgicos La importancia de la transmisin dopaminrgica en las vas responsables del refuerzo positivo en animales est ampliamente aceptada. En prcticamente todas las drogas de abuso se ha demostraron un incremento de la liberacin dopaminrgica en el nucleus accumbens44. Se conoce tambin la estrecha relacin funcional existente entre el sistema opioide y el dopaminrgico, como ya se ha comentado previamente. En modelos animales, el consumo crnico de alcohol produce una alteracin en la neurotransmisin dopaminrgica, una disminucin de la liberacin de dopamina y probablemente una sensibili-
443
zacin de los receptores que podran ser segn algunos autores las bases neurobiolgicas de la adiccin1. Bromocriptina Se trata de un agonista dopaminrgico de accin prolongada. A pesar de que los estudios con animales demuestran una reduccin del consumo de alcohol y los primeros estudios clnicos parecan prometedores, la publicacin por Naranjo y colaboradores 45 de un estudio multicntrico con una muestra mas amplia de pacientes y un mayor seguimiento, pone en duda su eficacia. El estudio de Lawford con 83 pacientes propone un efecto selectivo de la bromocriptina para los portadores del alelo A1 del gen para el receptor D2 dopaminrgico46. Antagonistas dopaminrgicos Tiapride es un antagonista dbil de los receptores D2 que carece de los tpicos efectos secundarios de los neurolpticos. Algunos estudios han demostrado un cierto efecto en pacientes alcohlicos pero las muestras son pequeas y por el momento se requieren an estudios ms amplios47. Otros antipsicticos, como el flupentixol han sido tambin estudiados, y aunque inicialmente los resultados preliminares parecan esperanzadores48 un reciente estudio con una muestra de 281 pacientes y un seguimiento de 6 meses con 10 mg de flupentixol no pudo demostrar ninguna eficacia de este frmaco para mantener la abstinencia al alcohol49. 2.4. Frmacos serotoninrgicos Un importante nmero de estudios, apuntan hacia una disfuncin en la neurotransmisin serotoninrgica en al menos un subgrupo de alcohlicos. Se ha descrito una disminucin del 5 HIAA, un metabolito de la serotonina, en el lquido cefalorraqudeo de pacientes alcohlicos y se postula que al incrementar el alcohol la liberacin serotoninrgica, su consumo podra normalizar los niveles de serotonina en el SNC. La disminu-
cin de serotonina tambin est implicada en fenmenos como la impulsividad, la ansiedad o la depresin, trastornos que podran predisponer a los pacientes al consumo y a la recada alcohlica. Inhibidores selectivos de la recaptacin de la serotonina (ISRS) Son muchos los estudios que se han llevado a cabo con estos frmacos, pero en general los resultados obtenidos han sido poco satisfactorios20. Parece que el efecto beneficioso de los ISRS estara en un subgrupo determinado de pacientes. Naranjo y colaboradores50 describen una reduccin del craving aunque no una diferencia en las tasas de abstinencia en el tratamiento con fluoxetina en los pacientes con alcoholismo moderado. Otro subgupo especfico de pacientes seran los alcohlicos con sndrome depresivo que mejoraran no slo de su sintomatologa depresiva, sino tambin las tasas de recada y consumo de alcohol51. Por otro lado, los estudios ms recientes son an contradictorios y por ejemplo tenemos un estudio realizado por Kranzler en 1995 con una muestra de 101 alcohlicos tratados con fluoxetina que no encuentra diferencias contra placebo y un estudio realizado por Cornelius en 1997 con 51 pacientes que s detecta diferencias significativas en el tratamiento con fluoxetina contra placebo52,53. As mismo tambin se estn utilizando otros IRSS como el citalopram y la sertralina42,54,55. Estudios en pacientes alcohlicos deprimidos con otros ISRS como la Sertralina se han finalizado recientemente en nuestro medio, pero los resultados estn an por determinar56. Buspirona La buspirona es un agonista 5-HT1A con perfil ansioltico. Los estudios con este frmaco realizados en pacientes alcohlicos que presentan trastornos concomitantes de ansiedad no confirman su posible eficacia57. Malec y colaboradores realizaron un meta-anlisis con los cinco estudios publicados hasta 1996 poniendo en evidencia que la buspirona, en el
444
tratamiento del alcoholismo, tena un efecto solo en las tasas de retencin al tratamiento. As mismo, este efecto de la buspirona pareca mas asociado a la reduccin de sintomatologa psicopatolgica que a la modificacin del craving 58. Por ltimo, Linnoila y su grupo, en un reciente estudio doble ciego, en el que los pacientes recibieron buspirona durante todo un ao, no pudieron demostrar ningn efecto significativo para la buspirona ni en el tiempo hasta la primera recada ni en la adhesin al tratamiento59. Ondansetron El ondansetron es un frmaco serotoninrgico que acta a nivel del receptor 5-HT3 y que se usa como potente antiemtico. En algunas hiptesis, el receptor serotoninrgico 5-HT3 se ha relacionado con las conductas adictivas. Johnson y colaboradores han realizado un reciente estudio en alcohlicos de inicio precoz y con carga gentica familiar de alcoholismo con ondansetron ms naltrexona y terapia grupal, en el que detectan una disminucin de la cantidad y frecuencia de consumo de alcohol con esta combinacin teraputica 60,61.
poder suministrar conclusiones vlidas. Por el momento, los estudios de investigacin bsica con animales no han demostrado ninguna sinergia al combinar distintos frmacos 62. Los resultados del estudio COMBINE que compara la utilizacin en un estudio clnico naltrexona y acamprosato solos o en combinacin estn aun por publicar y no disponemos por el momento de datos preliminares sobre las ventajas teraputicas de esta combinacin.
CONCLUSIN La dependencia al alcohol es una enfermedad progresiva, crnica y altamente recidivante que por su elevada prevalencia y su alta morbi-mortalidad se ha convertido en uno de los principales problemas de salud pblica en nuestro medio. En el tratamiento farmacolgico del alcoholismo los compuestos aversivos siguen estando vigentes y se consideran eficaces sobretodo si van acompaados de supervisin y de otros tratamientos de soporte y psicolgicos. Dos nuevos frmacos, la Naltrexona y el Acamprosato, avalados por investigaciones bsicas y estudios clnicos controlados y rigurosos, estn ya disponibles en la clnica diaria. Estos frmacos, actuando por vas y mecanismos distintos, disminuiran el nmero de recadas y reduciran el craving o deseo irrefrenable de beber. Otros compuestos se perfilan como importantes en el tratamiento del alcoholismo en pacientes con sintomatologa psiquitrica concomitante (depresin, ansiedad). En el futuro deber identificarse mejor los subgrupos de enfermos que pueden beneficiarse de cada uno de los frmacos psicotropos disponibles y realizar combinaciones teraputicas para abordar cada una de las alteraciones subyacentes. No hay que olvidar pero, que un tratamiento multidisciplinario con profesionales con un alto nivel de capacidad de empata que sepan explicar motivar y aconsejar, seguir siendo la base de la terapia del alcoholismo.
3. ASOCIACIONES FARMACOLGICAS La diversidad de frmacos existentes con una disparidad en su mecanismo de accin, junto con la eficacia tan solo parcial o reducida de todos ellos ha llevado a algunos autores a investigar la posibilidad y la eficacia de combinar distintos frmacos en un mismo tratamiento. La combinacin de distintos frmacos para tratar una enfermedad tan compleja y multicausal como el alcoholismo puede tener sin duda cierta base cientfica pero deberemos ser tambin sobradamente cautos al empezar a promover esta prctica clnica tan de moda en otras ramas de la psiquiatra. Los estudios clnicos para evaluar la eficacia de combinaciones teraputicas deben estar correctamente diseados y poseer suficiente potencia estadstica para
445
(1) Robinson TE, Berridge KC. The neural basis of drug craving: an incentive-sensitization theory of addiction. Brain Res Review 1993; 18:247291. (2) Hughes JC, Cook CH. The efficacy of disulfiram; a review of outcome studies. Addiction 1997, 92 (4): 381-395. (3) Azrin NH, Sisson RW, Meyers R, Godley M. Alcoholism treatment by disulfiram and community reinforcement therapy. J Behav Ther Exp Psych 1982, 13:105-112. (4) Landabaso MA, Iraurgi I, Sanz J, Fernandez de Corres B, Ruiz de Apodaka J, Jimnez-Lerma JM, Calle R, Araluce K, Gutierrrez-Fraile M. Naltrexona mas aversivo en alcoholicos refractarios a tratamiento. Psiquiatra Biolgica 1997; 4:5-8. (5) Chick J, Gough K, Falkowski et al. Disulfiram treatment of alcoholism. Br J Psy 1992; 161:84-9. (6) Wilson A, Davidson WJ, Blanchart R, Withe J. Disulfiram implantation: a placebo-controlled trial with two-year follow-up. J Studies Alcohol 1978; 39:809-819. (7) Wilson A, Davidson WJ, Blanchart R, Withe J. Disulfiram implantation: a trial using placebo implants and two types of controls. J Studies Alcohol 1980; 41:429-436. (8) Fuller R, Branchey L, Brightwell D, Derman R, Emrick C, Iber F , James K, Lacoursiere R, Lee K, Lowenstam I, Maany I, Neiderhiser D, Nocks J, Shaw S. Disulfiram treatment of alcoholism: A Veterans Administration cooperative study. Journal American Medical Association 1986. 256:1449-1455. (9) Soyka M. Pharmacological trials in alcoholics: some comments on methodological problems. Addiction 1997; 92:956-957 . (10) Samson HH, Harrris RA. The neurobiology of alcohol abuse. TINS 1992; 13:206-211. (11) Addolorato G, Fibin M, Caprista E, Beghe F, Gessa G, Stefanini GF, Gasbarrini G. Maintaining abstinence from alcohol with hidroxibutyric acid. Lancet 1998; 351:38. (12) Gallimberti L, Ferri M, Ferrara SD, Fada S, Gessa GL. g-hidroxibutyric acid in the treatment of alcohol dependence: a double blind study. Alcohol Clin Exp Res 1992; 16:673-676.
(13) Addolorato G, Caputo F , Stefanini GF , Gasbarrini G. g-hidroxibutyric acid in the treatment of alcohol dependence: possible craving development for the drug. Addiction 1997; 92:10411042. (14) Hunderup MG and Jorgensen AJ. Poisoning with gamma-hydroxybutyrate. Cases reported in connection with cultural festivals in August 1999 in Kolding]. Ugeskr Laeger. 1999 Dec 13; 161(50):6939-40. Danish. (15) Bowles TM, Sommi RV, Amiri M. Successful management of prolonged gamma-hydroxybutyrate and alcohol withdrawal. Pharmacotherapy. 2001 Feb;21(2):254-7 . (16) Moncini M, Masini E, Gambassi F , Mannaioni PF. Gamma-hydroxybutyric acid and alcoholrelated syndromes. Alcohol. 2000 Apr;20(3): 285-91. (17) Littleton J. Acamprosate in alcohol dependence; how does it work? Addiction 1995; 90:1179-88. (18) Hilemand B, Lhuintre JP , Boismare F, Daoust M, Moore N. Premier essai favorable du bis acetylhomotaurinate de calcium (AOTA Ca) dans le traitement de lalcoolodependant. Rev Alcool 1988; 30:204-212. (19) Moncrieff J, Drummond DC. New drug treatment for alcohol problems: a critical appraisal. Addiction 1997; 92:939-947 . (20) Soyka M. Relapse prevention in alcoholism. Recent advances and future possibilities. Drug Therapy 1997; 7:313-327 . (21) Withworth A et al. Acamprosate versus placebo in the long term treatment of patients with dependence. Lancet 1996; 347:1438-1442. (22) Aubin HJ. Acamprosate in clinical practice: the french experience. In: Acamprosate in relapse prevention of alcoholism. Soyka (ed). Springer. Berlin 1996, pp 111-120. (23) Gual A [Naltrexone in the treatment of alcoholism. Clinical evolution, safety and efficacy in a sample of 198 patients]. Med Clin (Barc). 2001 Apr 21;116(14):526-32. (24) Gual A and Balcells-Olivero M Estudio DATA. Data on File. Merck S.A. (25) De Waele JP , Papachristou DN, Gianoulakis C. The alcohol prefering C57Bl/6 mice present an enhanced sensitivity of the hypothalamic bendorphin system to ethanol than the alcohol avoiding DBA/2 mice. J Pharmacol Exp Ther 1992; 261:788-794.
446
(26) Gianoulakis C, De Waele JP , Kianmaa K. Differences in the brain and pituitary b-endorphin system between the alcohol preferent AA and alcohol avoiding ANA rats. Alcohol Clin Exp Res 1992; 16:453-459. (27) Genazzani AR, Nappi G, Facchinetti F et al. Central deficiency of b-endorfine in alcohol addicts. J Clin Endocrinol Metab 1982; 55,3: 583-586. (28) Gianoulakis C, De Waele JP , Thavundayil J. Implication of the endogenous opioid system in excessive ethanol consumption. Alcohol 1996; 13, 1:19-23. (29) Anton RF , Kranzler HR, Meyer RE. Neurobehavioral aspects of pharmacotherapy of alcohol dependence. Clin Neuroscience 1995; 3:145154. (30) Balcells-Olivero M, Vezina P . Effects of naltrexone on amphetamine-induced locomotion and rearing: acute and repeated injection. Psychopharmacology 1997; 131:230-238. (31) Volpicelli JR, Alterman AI, Hayashida M et al. Naltrexone in the treatment of alcohol dependence. Arch Gen Psychiatry 1992; 49:876-880. (32) OMalley SS, Jaffe AJ, Chang G, Scottenfeld RS, Meyer RE, Rounsaville B. Naltrexone and coping skills therapy for alcohol dependence. Arch Gen Psychiatry 1992; 49:881-887 . (33) Guardia J, et al. A double-blind, placebo-controlled study of naltrexone in the treatment of alcohol-dependence disorder. Results from a multicenter clinical trial. Americal Journal. Submited. (34) Anton RF, Moak DH, Waid LR, Latham PK, Malcolm RJ, Dias JK. Naltrexone and cognitive behavioral therapy for the treatment of outpatient alcoholics: results of a placebo-controlled trial. Am J Psychiatry. 1999 Nov;156(11):175864. (35) Gual A, Lehert P .Acamprosate during and after acute alcohol withdrawal: a double-blind placebo-controlled study in Spain. Alcohol 2001 SepOct;36(5):413-8. (36) Rubio G, Jimenez-Arriero MA, Ponce G, Palomo T. Naltrexone versus acamprosate: one year follow-up of alcohol dependence treatment. Alcohol. 2001 Sep-Oct;36(5):419-25. (37) Chick J. UK multicentre study of naltrexone as adjuntive therapy in the treatment of alcoholism: efficacy results. Abstracts of the Xth world congress of psychiatry 1996; 1:230.
(38) Krystal JH, Cramer JA, Krol WF , Kirk GF , Rosenheck RA. Naltrexonein the treatment of alcohol dependence. New Engl J Med 2001; 345:173439. (39) Anton RF , Moak DH, Latham PK, Waid LR, Malcolm RJ, Dias JK, Roberts JS. Posttreatment results of combining naltrexone with cognitivebehavior therapy for the treatment of alcoholism. J Clin Psychopharmacol 2001 Feb;21(1): 72-7 . (40) Kranzler HR, Modesto-Lowe V, Van Kirk J. Naltrexone vs. nefazodone for treatment of alcohol dependence. A placebo-controlled trial. Neuropsychopharmacology. 2000 May;22(5): 493-503. (41) Chick J, Anton R, Checinski K, Croop R, Drummond DC, Farmer R, Labriola D, Marshall J, Moncrieff J, Morgan MY, Peters T, Ritson B. A multicentre, randomized, double-blind, placebo-controlled trial of naltrexone in the treatment of alcohol dependence or abuse. Alcohol Alcohol. 2000 Nov-Dec;35(6):587-93. (42) Pettinati HM; Volpicelli JR; Luck G; Kranzler HR; Rukstalis MR; Cnaan A. Double-blind clinical trial of sertraline treatment for alcohol dependence. J Clin Psychopharmacol (United States), Apr 2001, 21(2) p143-53. (43) Kranzler HR, Modesto-Lowe V, Nuwayser ES. Sustained-release naltrexone for alcoholism treatment: a preliminary study. Alcohol Clin Exp Res. 1998 Aug;22(5):1074-9. (44) Mason B. Nalmefene modification of alcohol dependence. Joint scientific meeting 8th ISBRA congress and RSA meeting. International update: New findings on promising medications. 1996. (45) Naranjo CA, Dongier M, Bremner KE. Longacting injectable bromocriptine do not reduce relapse in alcoholics. Addiction 1997; 92:969978. (46) Lawford BR, Young RM, Rowell JA et al. Bromocriptine in the treatment of alcoholic with the D2 dopamine receptor allele. Nature Med 1995; 1:337-341. (47) Shaw GK, Waller SK, Majumdar JL, Latham CJ, Dunn G. Tiapride in the prevention of relapse in recently detoxified alcoholics. Br J Psych 1994; 165: 515-523. (48) Balldin J, Berggren U, Bokstrom K, et al. Sixmonth open trial with zimelidine in alcoholdependent patients: reduction in days of alcohol intake. Drug Alcohol Depend 1994; 35:245-248.
447
(49) Wiesbeck GA, Weijers HG, Lesch OM, Glaser T, Toennes PJ, Boening J Flupenthixol decanoate and relapse prevention in alcoholics: results from a placebo-controlled study. Alcohol Alcohol. 2001 Jul-Aug;36(4):329-34. (50) Naranjo CA, Kadlec KE, Sanhueza P et al. Fluoxetine differentially alters alcohol intake and other consummatory behaviors in problem drinkers. Clin Pharmacol Ther 1990; 47:490-498. (51) Cornelius JR, Salloum IM, Cornelius MD et al. Fluoxetine trial in suicidal depressed alcoholics. Psychopharmacol Bull 1993; 29:195-199. (52) Cornelius JR, Salloum IM, Ehler JG, Jarrett PJ, Cornelius MD, Perel JM, Thase ME, Black A. Fluoxetine in depressed alcoholics. A doubleblind, placebo-controlled trial Arch Gen Psychiatry. 1997 Aug; 54(8):700-5. (53) Kranzler HR, Burleson JA, Brown J, Babor TF . Fluoxetine treatment seems to reduce the beneficial effects of cognitive-behavioral therapy in type B alcoholics. Alcohol Clin Exp Res, Dec 1996, 20(9) p1534-41. (54) Tiihonen J, Ryynanen OP , Kauhanen J, Hakola HP , Salaspuro M. Citalopram in the treatment of alcoholism: a double-blind placebo-controlled study. Pharmacopsychiatry 1996 Jan;29(1):27-9. (55) Roy A. Placebo-controlled study of sertraline in depressed recently abstinent alcoholics. Biol Psychiatry (United States), Oct 1 1998, 44(7) p633-7 .
(56) Gual A, Balcells M. Eficacia de sertralina frente a placebo en el tratamiento de alcohlicos deprimidos. Data on file. Pfizer S.A. (57) Kranzler HB, Burleson JA, Del Boca FK et al. Buspirone treatment of anxious alcoholics: a placebo-controlled trial. Arch Gen Psychiatry 1994; 51:720-731. (58) Malec TS, Malec EA, Dongier M. Efficacy of buspirone in alcohol dependence: a review. Alcohol Clin Exp Res, Aug 1996, 20(5) p853-8. (59) George DT, Rawlings R, Eckardt MJ, Phillips MJ, Shoaf SE, Linnoila M. Buspirone treatment of alcoholism: age of onset, and cerebrospinal fluid 5-hydroxyindolacetic acid and homovanillic acid concentrations, but not medication treatment, predict return to drinking. Alcohol Clin Exp Res, Feb 1999, 23(2) p272-8. (60) Johnson BA, Ait-Daoud N, Prihoda TJ. Combining ondansetron and naltrexone effectively treats biologically predisposed alcoholics: from hypotheses to preliminary clinical evidence. Alcohol Clin Exp Res. 2000 May;24(5):737-42. (61) Ait-Daoud N, Johnson BA, Prihoda TJ, Hargita ID. Combining ondansetron and naltrexone reduces craving among biologically predisposed alcoholics: preliminary clinical evidence. Psychopharm (Berl) 2001; 154(1):23-7 . (62) Stromberg MF, Mackler SA, Volpicelli JR, OBrien CP . Effect of acamprosate and naltrexone, alone or in combination, on ethanol consumption. Alcohol, Feb 2001, 23(2) p109-16.
448
Eplogo
GUAL, A.
Unitat dAlcohologia de la Generalitat. ICPP . Hospital Clnic. Barcelona. Presidente de Socidrogalcohol Enviar correspondencia a: Antoni Gual. Unitat dAlcohologia de la Generalitat. ICPP . Hospital Clnic. Villarroel, 170. 08036 Barcelona. E-mail: tgual@clinic.ub.es
os problemas generados por el consumo de bebidas alcohlicas no pueden ser analizados sin tener en cuenta el contexto en que se producen, y ese contexto viene fuertemente influenciado por factores culturales, econmicos y sociales que es preciso conocer. En Espaa, las bebidas alcohlicas constituyen un elemento de socializacin, una parte de nuestra tradicin y de nuestra historia, y un factor que genera intereses econmicos de una gran magnitud, que abarcan tanto el sector de la produccin como el de la distribucin y venta al por menor. Es por tanto comprensible que cualquier medida que restrinja el uso de bebidas alcohlicas tope con el rechazo popular y la oposicin frontal de productores y dispensadores.
haba desarrollado extraordinariamente y donde, por tanto, introducir la idea del alcohol como sustancia adictiva no ha sido tan difcil como unos decenios atrs. No se trata de hechos independientes, sino que todos ellos interaccionan entre s. La integracin europea por ejemplo, ha influido en la armonizacin de las alcoholemias permitidas para conducir, al tiempo que tambin ha incidido en la modificacin de los patrones de consumo y est modulando la poltica impositiva sobre las bebidas alcohlicas. Sin ninguna duda, el alcohol constituye uno de los bienes de consumo que ponen ms en evidencia las contradicciones internas de nuestra sociedad, de sus gobernantes, y las de los propios consumidores. Esas contradicciones se concretan en la existencia de intereses contrapuestos que dificultan la adopcin de polticas ms eficaces para disminuir la morbilidad y mortalidad1 asociadas al consumo de bebidas alcohlicas. As, desde la ptica de la Salud Pblica es evidente que las polticas a adoptar deben ser poblacionales2; es decir: tendentes a disminuir el consumo global per capita de la poblacin. Existe en este sentido abundante literatura cientfica que demuestra fehacientemente la correlacin entre consumo global de una poblacin y problemas que comporta dicho consumo3. Y si desde la Salud Pblica el primer objetivo es la disminucin de consumos, desde el sector productivo, y siguiendo una legtima
A pesar de estas dificultades, en los ltimos decenios se han producido fenmenos relevantes, que estn generando cambios notables en la percepcin social de las bebidas alcohlicas. Entre dichos fenmenos, los que han tenido un mayor impacto probablemente sean las nuevas pautas de consumo juvenil, la acumulacin de evidencia cientfica aplastante sobre la toxicidad y capacidad adictiva del alcohol, la progresiva integracin en la comunidad europea y la sangra de vidas humanas que comportan los accidentes de trfico. Esos fenmenos, se han dado adems en un contexto social donde la sensibilidad hacia el fenmeno de las drogas se
449
lgica empresarial, el objetivo prioritario es la promocin y el incremento de las ventas... que inevitablemente comporta un aumento del consumo. Existe pues un enfrentamiento claro y continuado entre los objetivos de unos y otros, que se produce en condiciones de desigualdad manifiesta. Hasta hace pocos aos, la industria ha podido utilizar con muy pocas limitaciones todos los recursos publicitarios a su alcance para potenciar las creencias populares en relacin a los supuestos efectos beneficiosos del alcohol. Afortunadamente, la evidencia de la toxicidad del alcohol que la comunidad cientfica ha acumulado, ha provocado la aparicin de una mayor sensibilidad social, que ha permitido a los polticos instaurar medidas de limitacin tanto de la promocin como de la dispensacin. En ese nuevo escenario, la industria, aleccionada probablemente por la experiencia del tabaco, ha dado un salto cualitativo en su estrategia. As, sin negar la toxicidad incuestionable del alcohol, se han promocionado mltiples estudios tendentes a demostrar los efectos beneficiosos de las bebidas alcohlicas a dosis bajas, para promover un consumo moderado. En este nuevo escenario se han publicado mltiples estudios epidemiolgicos, metanlisis, trabajos de investigacin bsica, etc. que pretenden avalar cientficamente la benignidad de las bebidas alcohlicas. Esa nueva situacin merece una reflexin en profundidad, puesto que incide de lleno en el terreno de la ciencia, que es precisamente el mbito donde este Monogrfico ha visto la luz4. La comunidad cientfica internacional vive con preocupacin, por no decir con franca indignacin, la creciente tendencia de la industria a utilizar su enorme poder econmico para influir5 en el diseo de los estudios, en la redaccin de sus resultados, en las polticas de publicacin de los mismos y en su ulterior explotacin con fines estrictamente comerciales. El problema tiene la magnitud suficiente como para ser uno de los temas que ms preocupan a la ISAJE6 (International Society of Addiction Journal Editors) en la
que Adicciones es uno de sus miembros fundacionales. De hecho el tema de los conflictos de intereses y la declaracin de las fuentes de financiacin de los estudios ha sido abordado por la mayor parte de revistas cientficas nacionales7 e internacionales8,9, y en el caso de la ISAJE ya fue incorporado al Consenso de Farmington10. Esta es la situacin actual, y en esas condiciones Socidrogalcohol ha elaborado esta monografa, que pretende ser una actualizacin rigurosa de los factores socio-sanitarios que deben tenerse en cuenta a la hora de elaborar polticas de intervencin frente a los problemas generados por el alcohol, al tiempo que documento de consulta para todos aquellos profesionales que se ven obligados a tratar dichos problemas a nivel individual en su praxis cotidiana. Unos y otros tienen ante s una ardua labor. Para los responsables de la elaboracin de las polticas de intervencin frente al alcohol, el reto est en generar una conciencia social que permita la progresiva implantacin de medidas hoy en da an poco populares. Para los clnicos en cambio, el reto estriba en adaptarse a las nuevas formas de presentacin de la dependencia alcohlica, utilizando las nuevas tcnicas y tratamientos disponibles11. El alcohol es una moneda que tiene cara y cruz. La sociedad suele ensalzar mucho la cara y esconder la cruz. Esa actitud social, potenciada por multitud de intereses econmicos, se cobra un relevante nmero de vctimas inocentes. Es obvio que a la mayor parte de vctimas del alcohol se les mostr muchas veces el anverso de la moneda, y se les escondi casi siempre su reverso. Desde una perspectiva cientfica, es esencial facilitar a la poblacin un mayor conocimiento objetivo de los riesgos asociados al consumo de bebidas alcohlicas. Desde una perspectiva tica, es tambin esencial conseguir que el individuo tenga capacidad de elegir. Y esa capacidad slo existe cuando antes de iniciar sus consumos alcohlicos, el ciudadano, habitualmente un menor, dispone de informacin suficiente e imparcial sobre los riesgos y beneficios que puede esperar de su conducta.
450
Eplogo
A la vista de la realidad que nos circunda, es obvio que queda un largo trecho por recorrer hasta que todos los ciudadanos sean verdaderamente libres frente al alcohol. En cualquier caso, ste es un camino que se empez a andar hace ya mucho tiempo. Con esta monografa Socidrogalcohol pretende ser testimonio de una nueva etapa en este proceso, que se inici con la celebracin de la Conferencia Ministerial de Estocolmo (2001) sobre Juventud y Alcohol12, y contina en Madrid (2002) con el Congreso sobre Jvenes, noche y alcohol13 Ambos eventos se enmarcan en la lnea que ya traz la Organizacin Mundial de la Salud14,15 con el lema Alcohol, cuanto menos mejor acuado con motivo de la Conferencia Ministerial de Pars16 (1995). No es casualidad que, mientras los congresos auspiciados por la industria suelen hablar de Alcohol y Salud la Conferencia Ministerial de Pars se denomin Alcohol o Salud. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
(1) Norstrom T. Per capita alcohol consumption and all-cause mortality in 14 European countries. Addiction. 2001 Feb;96 Suppl 1:S113-28. (2) Gual A, Colom J. From Paris to Stockholm: where does the European Alcohol Action Plan lead to? Addiction. 2001 Aug;96(8):1093-6. (3) Edwards G. Alcohol policy and the public good. Addiction. 1997 Mar;92 Suppl 1:S73-9. (4) Babor TF , Edwards G, Stockwell T. Science and the drinks industry: cause for concern. Addiction. 1996 Jan; 91(1):5-9.
(5) Edwards G, Savva S. ILSI Europe, the drinks industry, and a conflict of interest undeclared. Addiction. 2001 Feb;96(2):197-202. (6) Edwards G, Babor TF . The International Society of Addiction Journal Editors (ISAJE) has become established. Addiction. 2001 Apr; 96(4):541-2. (7) Dal-R R. Declaracin de los intereses financieros de los investigadores de ensayos clnicos. Med Clin (Barc). 1999 Dec 4;113(19): 743-5. (8) Edwards G, West R, Babor TF, Hall W. No switching off the camera: how Addiction will respond to infringements of ethical publishing expectation. Addiction. 2001 Oct;96(10):1391-2. (9) Campbell P . Declaration of financial interests. Nature. 2001 Aug 23;412(6849):751. (10) The Farmington Consensus. Addiction. 1997 Dec;92(12); 1617-8. (11) Gual A. Est cambiando el tratamiento del alcoholismo? Adicciones. 1998 10(3); 205-208. (12) Young people and alcohol. WHO Europe Ministerial Conference. Stockholm 2001. Accesible en: http://www.youngalcohol.who.dk/home.htm (13) Congreso sobre jvenes,noche y alcohol. Accesible en: http://www.sindrogas.es/ congreso/index.htm (14) World Health Organization. European Alcohol Action Plan, Copenhagen, 1993, EUR/ICP/ ADA/035. (15) World Health Organization. European Alcohol Action Plan 2000-2005 WHO, Copenhagen 2000. EUR/LVNG 01 05 01 E67946. (16) European Conference on Health, Society and Alcohol, Paris, December 1995. Addiction. 1997 March;92(Supplement 1); S1-S152.
451

Monografia Alcohol-2 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Monografia Alcohol-2 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Patologa familiar y violencia domstica

ADICCIONES (2002), VOL. 14, SUPL. 1

Patologa familiar y violencia domstica

Patologa familiar y violencia domstica

Patologa familiar y violencia domstica

Patologa familiar y violencia domstica

Patologa familiar y violencia domstica

Patologa familiar y violencia domstica

Patologa familiar y violencia domstica

Patologa familiar y violencia domstica

ADICCIONES (2002), VOL. 14, SUPL. 1

Problemas laborales asociados al consumo de alcohol

ADICCIONES (2002), VOL. 14, SUPL. 1

1. EL CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHLICAS EN EL MBITO LABORAL

Problemas laborales asociados al consumo de alcohol

Figura 1. Caractersticas del consumo de alcohol en los trabajadores ocupados.

14,4 > 75 cc da anterior

9,2 > 75 cc regularmente

Fuente: EDIS/FAD, 1996.

Poblacin general* 90,2% 53,3% 41,2% -

Ocupados** 95,1% 81,2% 58,0% 52,2%

En paro** 96,7% 77 ,9% 55,1% 44,0%

Figura 2. Distribucin del consumo de alcohol puro en trabajadores ocupados. 14%

0cc 1-25cc 26-75cc

Figura 3. Perfil de los bebedores de ms de 75cc de alcohol/da.

Problemas laborales asociados al consumo de alcohol

Figura 4. Perfil de bebedores de ms de 75cc de alcohol/da segn el nivel socioeconmico.

Figura 5. Motivos aducidos por los bebedores para su consumo de alcohol.

nica editada por el Instituto Nacional de Seguridad de Higiene en el Trabajo.

Problemas laborales asociados al consumo de alcohol

Figura 6. Consecuencias del consumo de alcohol en trabajadores ocupados.

Fuente: Departamento Confederal de Salud Laboral de CC. OO.15

Problemas laborales asociados al consumo de alcohol

Prevencin secundaria Intervencin precoz

Reconocimientos mdicos Consulta individual o visita oportunista. Derivacin de A.S. o supervisor

Patologa/Marcadores + (Consumo perjudicial) CAGE: 2 puntos MALT: > 11 puntos Dependencia

Rehabilitacin en curso Situacin riesgo elevado: abandono tratamiento, ansiedad, autosuficiencia

Problemas laborales asociados al consumo de alcohol

ADICCIONES (2002), VOL. 14, SUPL. 1

Alcohol y exclusin social

ADICCIONES (2002), VOL. 14, SUPL. 1

Alcohol y exclusin social

Alcohol y exclusin social

Alcohol y exclusin social

Alcohol y exclusin social

ADICCIONES (2002), VOL. 14, SUPL. 1

EIJNDEN, R.1; SAN JOS, B.1; GARRETSEN, H.1,2; BOSVELD, W.3

ADICCIONES (2002), VOL. 14, SUPL. 1

280 varones Marroquies, trabajadores (19-59 aos, de 21municipios)

Entrevista personal Concordancia de origen tnico

1988 Gorissen,Ticheler, Van Kessel y Souverein

Entrevista personal Concordancia de sexo y Origen tnico

1990 Plomp, Kuipers y Van Oers

Cuestionario escrito Rellenado en clase

1991 Stolwijk y Raat

1373 Turcos residentes en los Pases Bajos

Definicin de Origen tnico

Participantes: 95 Marroques y 193 Turcos (16-74 aos) viviendo en Rotterdam

Participantes: 220 Turcos y Marroques (1869 aos, Registro Municipal de Zaanstad)

1998 Langemeijer, Van Til y Cohen

2000 Van Eijk

221 Turcos y 239 Marroques participaron en un estudio entre 637 extranjeros

Definicin de Origen tnico