La norma API 653 hace referencia a los requisitos que deben cumplirse en la inspeccin, reparacin, modificacin o nueva ubicacin

de tanques construidos segn la norma API 650. Aunque las normas API 650 y API 653, son, en muchos casos complementarias, y para una completa visin de conjunto es necesario tener ambas en cuenta; la norma API 653 es la herramienta idnea para el usuario de tanques atmosfricos. Este cdigo trata sobre de tanques de almacenamiento de acero construidos por API 650 y su predecesor API 12C. Provee los mnimos requerimientos para mantener la integridad de dichos tanques despus que han sido puestos en servicio. El alcance est limitado a la cimentacin, fondo, coraza, accesorios adjuntos y boquillas a la cara de la primera brida, primera unin roscada o primera conexin roscada. Este cdigo est diseado para ser usado por organizaciones que mantienen o tiene acceso a personal de ingeniera y personal tcnico de inspeccin entrenado y con experiencia en diseo de tanques, fabricacin, reparacin, construccin e inspeccin.

Este cdigo reconoce los conceptos de Fitness-for-services (aptitud para el servicio) para la evaluacin de la degradacin en servicio de los componentes sujetos a presin. Cuando este cdigo no proporciona procedimientos especficos de evaluacin o criterios de aceptacin para un tipo especifico de degradacin, se permite el uso de API 579

Alteracin mayor / o reparacin mayor Una alteracin o reparacin que incluye cualquiera de lo siguiente 1. Instalacin de una penetracin en la coraza mayor de 12 NPS debajo del nivel de lquido de diseo; 2. Instalacin de una penetracin inferior dentro de 12 plg de la coraza;

3. Remocin y reemplazo o adicin de una placa en la coraza, debajo del nivel de lquido donde la dimensin ms larga de la placa de reemplazo excede de 12 plg. 4. Remocin o reemplazo del material de la placa anular donde la dimensin ms larga de la placa de reemplazo excede de 12 plg. e) Remocin completa o parcial (ms de la mitad del espesor soldado) y reemplazo de ms de 12 plg de soldadura verticales que unen la coraza o soldaduras radiales que unen el anillo de la placa anular.

5. La instalacin de un nuevo fondo como es descrito en 12.3.3.3, no se considera como la instalacin de un nuevo fondo. 6. La remocin y reemplazo de la parte de la soldadura que une a la coraza con el fondo o el anillo de la placa anular, en exceso a las cantidades listadas en 12.3.2.5.1 a); 7. Instalar una envolvente (enchaquetar) la coraza del tanque.

Reconstruccin Cualquier trabajo necesario para re-ensamblar un tanque que ha sido desmantelado y relocalizado a un nuevo sitio. Reparacin Trabajo necesario para mantener o restaurar un tanque en condiciones apropiadas para que opere de manera segura. Las reparaciones incluyen reparaciones mayores y reparaciones que no son mayores. Ejemplos de reparaciones: Remocin y reemplazo de material (tal como techo, coraza o material del fondo, incluyendo metal de soldadura) para mantener la integridad; Re-nivelacin y/o enchaquetacin de la coraza de un tanque, fondo o techo; Adicin o reemplazo de placas de reforzamiento (o porciones) a penetraciones existentes en la coraza. Reparacin de defectos tales como muescas por esmerilado Reparacin de defectos tales como rasgones o socavados por esmerilado y seguidos de soldadura.