Anda di halaman 1dari 60

FMH-USMP Lic. Vallejos / Lic.Quispe / Lic.

Morales DEPARTAMENTO ACADMICO DE CIENCIAS BASICAS FACULTAD DE MEDICINA HUMANA

Gua de Ingls Bsico II


Lic. Geraldina Vallejos Lic. Marita Quispe Lic. Vivian Morales SESIN 1 DETRS DE LA INGENIERA GENTICA (Extracto tomado de una entrevista con Brian Tokar) Por Mark Oshinskie El Instituto Edmonds es una organizacin que estudia los efectos sociales y ambientales de la tecnologa , en particular las tecnologas genticas . Uno de sus miembros de la junta es Brian Tokar , que ha escrito un libro sobre la ingeniera gentica llamada Rediseo de vida? y dos libros anteriores The Green Alternative y Tierra para la venta . l es un veterano activista ambiental y social y tiene grados en la biologa y la biofsica . Tokar vive en la zona rural de Vermont , donde es profesor en el Instituto de Ecologa Social y Goddard College, y mantiene un jardn orgnico. MARCA OSHINSKIE : Mucha gente sabe de la ingeniera gentica , pero no saben cmo se hace . Puede explicar brevemente esto? BRIAN TOKAR : La ingeniera gentica consiste en la transferencia artificial de material gentico , o ADN , generalmente entre especies no relacionadas de plantas, animales , bacterias , virus, y los seres humanos . Los dos mtodos ms comunes para la transferencia de genes son biolgica y electromecnico . Los primeros experimentos todos involucrados cambiar de ADN utilizando vectores bacterianos . Muchas bacterias tienen parte de su genoma se encuentra en " plsmidos ", que son pequeos bucles de ADN fuera de sus principales cromosomas. Estos plsmidos se utilizaron primero como medio de transferencia de ADN . Ms tarde, para obtener genes extraos en clulas de la planta , los cientficos comenzaron a utilizar las bacterias que infectan a las clulas vegetales. En clulas de mamferos , que a menudo utilizan los virus manipulados genticamente ; en algunos de los experimentos ms publicitados , se utilizan los virus del resfriado modificados . Ms recientemente , el movimiento ha estado lejos de vectores biolgicos , que ponen algunas limitaciones en la transferencia de genes , y hacia el uso de una " pistola de genes ", que dispara proyectiles de alta velocidad de oro o de tungsteno que estn recubiertos con los fragmentos de ADN de eleccin . Por su propia naturaleza , estas tecnologas crean incertidumbres inherentes. Estas incertidumbres se encuentran en el corazn de la amplia gama de problemas de salud y ambientales que se han descubierto . Al utilizar estas tecnologas , no tienes ni idea de donde el ADN extrao se va a la tierra si se toma hasta

FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales por el ADN de las clulas receptoras . Usted tambin tiene la menor idea de cmo va a interactuar con los genes reguladores , as como los genes que codifican para diferentes protenas . La tasa de xito para todas las aplicaciones de la ingeniera gentica es extremadamente pequea . Es por eso que utilizan los genes de resistencia a antibiticos como marcadores para ver si se ha producido la transferencia prevista . As , junto con los genes que buscan insertarse , estn inyectando genes de resistencia a los antibiticos . Las clulas que no tomaron el ADN extrao no sobrevivirn el tratamiento con antibiticos . Adems , estn la inyeccin de secuencias de promotor , por lo general de los virus , que facilitan la desactivacin de la regulacin gentica en el organismo husped y , por lo tanto , facilitar la invasin de las clulas husped del ADN por ADN extrao . Por qu no es la oposicin a los alimentos genticamente modificados en los EE.UU. tan vigorosa como en otros pases? Thomas Schweiger , quien trabaj para Greenpeace en Europa, tiene un captulo en el libro donde se aborda esta cuestin . Esboza ocho o nueve razones por qu los europeos estn ms preocupados que las personas en los EE.UU. En primer lugar , la industria ha tenido xito en mantener este tema de los medios de comunicacin aqu . En el verano de 1999 , slo un tercio de las personas encuestadas en los supermercados de Estados Unidos saba que no eran productos genticamente modificados en la actualidad en nuestro suministro de alimentos . La gente simplemente no saben lo que est pasando. Tiene que ver con el control corporativo de los medios de comunicacin. Alimentos y ciencia escritores han cabildeado intensamente para mantener la ingeniera gentica fuera del ojo pblico. Tambin hay diferencias significativas en las actitudes acerca de los alimentos en general , aqu en los Estados Unidos los estadounidenses se han acostumbrado a la idea de los alimentos como un producto industrial. La comida es un rea donde los nuevos productos vienen junto con propiedades nuevas e interesantes que las personas estn interesados y quieren revisar . As , en una forma de hablar , la resistencia de las personas es hacia abajo. Adems , en Europa , la enfermedad de las vacas locas , las dioxinas contaminada alimento para pollos , y otros escndalos han dejado claro a la gente que los que regulan el sistema alimentario no se puede confiar para asegurar un suministro de alimentos inocuos. Hemos tenido muchos de esos casos aqu, pero la gente parece tener una memoria corta . Sin embargo , a pesar de todo esto, la perspectiva de los EE.UU. sobre los alimentos genticamente modificados est empezando a cambiar . http://www.zmag.org/ZNET.htm I. COMPLETE LOS DILOGOS SIGUIENTES EN EL TIEMPO PRESENTE : * USO auxiliares " hacer, lo hace " o verbos " Es decir, son " * USE pronombres personales cuando sea necesario 1 . A: Qu tipo de grados _____ Tokar celebrar ? B: He______ licenciado en biologa y biofsica (mantener) 2 . A: Qu tipo de actividades _______ Sr. Tokar llevar a cabo ? B: l _____ un activista social . FMH- USMP

Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales 3 . A: ______ que _______ algn hobby ? (n) B: S, _______ . l _______ un jardn orgnico. ( mantener ) 4 . A: Qu ________ ingeniera gentica implica? B: __________ cambiar el ADN. 5 . A: Qu ______ los mtodos de transferencia de genes ? B: Cientficos _____ mtodos biolgicos y electromecnicos. (uso) 6 . A: Qu _______ plsmidos ? B: Ellos _______ pequeos bucles de ADN fuera de sus principales cromosomas. 7 . A: Qu ______ usan los cientficos para obtener genes extraos en clulas de mamferos ? B: ___________ virus genticamente modificados . 8 . A: La pistola de genes _______ proyectiles de alta velocidad de oro o tungsteno que son recubiertos con el ADN . ( disparar ) . B: _______ l? 9 . R: Esta nueva tecnologa _______ definitivamente incertidumbres de diferentes maneras . (traer ) B: S , ___________ . 10 . A: Cmo _______ europeos ______ evitar los alimentos genticamente modificados? ( hacer) B: Los medios de comunicacin _______ mayor parte del trabajo . II . Poner las palabras en el orden correcto 1 . comida / genticamente / es / modificados / no natural / ( GM) . ____________________________________________________________________ 2 . creada para / Las plantas trmino consumo / humano o animal / cultivos transgnicos / con / la ms modernas tcnicas de biologa molecular / / se refiere a ____________________________________________________________________ 3 . Los alimentos GM / son / some / de / los / qu / de / ventajas ? ____________________________________________________________________ FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales 4 . Celular / a / protenas / los materiales de construccin bsicos / / son / de .

____________________________________________________________________ 5 . nmero limitado de genes / PLSMIDOS / con / son / small / anillos / DNA / de / a . ____________________________________________________________________ 6 . o la ingeniera gentica / , / son / modificacin gentica / equivalente / tres / manipulacin gentica / terms . ____________________________________________________________________ 7 . grasa / some / o / clulas / azcares / store. ____________________________________________________________________ 8 . cromosomas / 23 / clulas / de / posee / dos juegos de / / diferentes seres humanos. ____________________________________________________________________ 9 . producto / comida / americanos / tienen / an / idea / de / as / industrial / la . ____________________________________________________________________ 10 . ingeniera gentica / moratoria / release / sugerido / a el / ella / en / la / del / los organismos. ____________________________________________________________________ III . COMPLETA CON LOS pronombres relativos CORRECTO * USO QUE , quin, dnde , CUYA 1 . Tokar es la persona ______ ha escrito un libro sobre la ingeniera gentica llamada Rediseo de vida? 2 . El Instituto Edmonds es una organizacin ________ Tokar es uno de sus miembros de la junta . 3 . Aquellos _______ regular los medios de comunicacin para cubrir los contras de la ingeniera gentica no son de confianza. 4 . GE utiliza elementos genticos parasitarios construidos artificialmente ______ incluir virus . 5 . Tokar , _______ Libro nos ha ayudado a comprender a fondo los problemas futuros de GE ha seguido influyendo en tericos y activistas . 6 . La clonacin humana _______ es un tipo de ingeniera gentica , no es la misma que la verdadera manipulacin gentica . FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales 7 . Los EE.UU. es el pas ______ hay ms consumo de alimentos genticamente modificados. IV . HAZ UNA FRASE DE USAR OMS , EN CUYO 1 . La ingeniera gentica se refiere a un conjunto de tecnologas . Ellos estn siendo utilizados para cambiar la composicin gentica de las clulas . __________________________________________________________________________________________________ __________

2 . Los genes son los planos qumicos. Determinan un rasgos del organismo . __________________________________________________________________ 3 . La ingeniera gentica tiene el poder de cambiarnos. Puede cambiar nosotros mismos . __________________________________________________________________ 4 . El cuerpo humano completo ms antiguo se encontr en el Alp . Sus rganos internos , la piel y los ojos fueron preservados en el hielo. __________________________________________________________________________________________________ __________________________ . 5 . Un cardilogo es un mdico . l trata con el funcionamiento del corazn. __________________________________________________________________ 6 . Tokar vive en Vermont rural. All, se ensea en el Instituto de Ecologa Social y Goddard . _________________________________________________________________ 7 . Todava podemos encontrar alimentos no modificados genticamente . Algunos pases en el mundo , por ejemplo Per . __________________________________________________________________ V. completar las frases utilizando " TOO " siguiendo el patrn del ejemplo * James estaba enfermo. Ann era demasiado . * Peter tuvo un derrame cerebral . Yo tambin lo hice . * El estudiante entiende el sistema tegumentario muy bien. Yo tambin. 1 . Petra sabe que los productos genticamente modificados se encuentran en los supermercados. Yo _______________ . 2 . yo 3. El mdico de cabecera estaba molesto por su comportamiento. Los Directores ________________. 4. Caroline y yo tenemos un completo chequeo una vez al ao. Mi familia _________________. 5. Necesito una vacunacin contra la fiebre amarilla. Nos ________________________. 6. La enfermera trabaj en el departamento de rayos X el ao pasado. l _______________________. 7. La gente parece tener una memoria corta. Yo _____________________________. 8. Yo slo confo en los que siempre dicen la verdad. Ella _______________________. 9. En Per, los mdicos slo prescriben medicamentos. En Colombia, ____________________. 10. The Junior doctor se queda para la ciruga. El Doctor mayor _________________.

SESIN 2 Ensayo sobre los beneficios de la ciencia mdica Manish RAJKOOMAR Las investigaciones de la ciencia mdica han beneficiado a la humanidad inmensamente. La ciencia mdica ofrece remedios, curas y hombre salvaguardias contra diversas enfermedades . Diferentes pases tienen diferentes sistemas de medicina . Ayurveda , homeopata , acupuntura , acupresin , etc se estn convirtiendo en muy popular hoy en da. Enfermedades como el clera , la poliomielitis , el paludismo , la viruela , etc han sido erradicadas casi . Una vez considerada incurable, enfermedades como el cncer y la tuberculosis , se puede curar en la actualidad. Los trasplantes de rganos , cirugas cerebrales , el uso de miembros y rganos artificiales, ingeniera gentica y la clonacin se puede hacer fcilmente . La ciencia mdica hace hincapi tambin en la limpieza y una dieta equilibrada. Tiene sus lados negativos tambin pero los que puede ser atendido . De hecho , la ciencia mdica ha hecho la vida ms sana , ms feliz y ms tiempo que antes . El hombre siempre desea permanecer saludable. El dicho, " La salud es riqueza" es absolutamente cierto. La ciencia mdica ha sido de gran ayuda para el hombre contra varias enfermedades . La ciencia mdica ha ayudado en el buen funcionamiento de la mquina humana . El hombre ha estado sufriendo de varias enfermedades desde tiempos inmemoriales . l ha hecho una intensa investigacin para encontrar curas y remedios para estas enfermedades. Esto dio origen a los diferentes sistemas de la medicina en diferentes partes del mundo . Estos son el sistema egipcio , el sistema chino , el sistema indio ( Ayurveda ) , el sistema alemn ( Homeopata ) y el sistema occidental ( alopata ) . La homeopata se basa en el principio de " semejante cura lo semejante " . La alopata se basa en el principio de 'curas opuestos opuestos . La acupuntura , el mtodo de pincharse la piel o los tejidos con agujas para el tratamiento de diversas enfermedades fue desarrollado por los chinos. Ayurveda , Homeopata y la Acupuntura se estn volviendo populares en la actualidad. En las ltimas dcadas , la ciencia mdica ha avanzado rpidamente . Los tratamientos farmacolgicos y quirrgicos han desarrollado muy rpido. Enfermedades como la viruela , la varicela , la poliomielitis , la peste , la malaria , etc han ya casi han erradicado . Muchas otras enfermedades se han controlado a travs de la inmunizacin . Cirugas abiertas de corazn , trasplantes de rganos , cirugas cerebrales , el tratamiento de enfermedades mortales como el cncer , la tuberculosis , etc todos se han convertido en posible. Tumores internos y las piedras que se consideraban incurables hace unos aos ahora se puede curar . Enfermedades ocultas en el cuerpo se pueden diagnosticar fcilmente con la ayuda de rayos-X. Radiaciones gamma se utilizan para el tratamiento del cncer . Trastornos oculares se pueden corregir con lentes y gafas. Por operaciones quirrgicas , la vista ahora se puede dar vuelta a una persona con discapacidad visual y el poder de escuchar a una persona con problemas de audicin . En un avance mdico , en 2007 , los mdicos del Instituto All India de Ciencias Mdicas ( AIIMS ), Nueva Delhi utilizan una crnea para proporcionar la vista a tres pacientes. Las transfusiones de sangre pueden dar nueva vida a aquellos que estn muriendo de las heridas, o que sufren de cualquier otra dolencia causada por la prdida de sangre . El ao 2007 fue testigo de un nuevo avance importante en la ciencia mdica. Puede hacer que todos los seres humanos de donantes universales. Cientficos daneses han convertido A, B y tipos de sangre AB en O. O es el grupo sanguneo del donante universal que se puede dar a cualquier persona en necesidad de una transfusin de sangre . Este avance podra potencialmente significar el fin de la escasez de sangre . FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales Dando miembros y rganos artificiales ahora se estn convirtiendo cada vez ms comn . Operaciones indoloras e incluso sin sangre se llevan a cabo sin dificultad. La ciruga con lser permite a los cirujanos operar sin desgarrando el cuerpo. Los cientficos de la ciruga con lser permite la clonacin de animales . El primer beb probeta naci en agosto de 1978 en Estados Unidos. Los bancos de sangre y bancos de esperma han sido establecidas. La aplicacin de la ingeniera gentica hace maravillas. Muchas enfermedades genticas y otras incurables pueden ser curadas por el proceso de la ingeniera gentica . Los avances en la ciencia mdica han resultado en aumento de esperanza de vida y el uso de anticonceptivos es responsable de la disminucin de la tasa de natalidad. SIDA sigue siendo una enfermedad incurable. Los cientficos mdicos estn tratando de encontrar una cura contra esta terrible enfermedad . Se han

realizado estudios en el nivel molecular para controlar la enfermedad . Pruebas como el kit de ELISA, aglutinacin de partculas de prueba (PAT ) se utilizan para detectar el SIDA. Hoy en da , los kits de diagnstico - listos para usar estn disponibles para la deteccin de enfermedades como la malaria , la hepatitis , etc Estos kits ayudar a uno para detectar enfermedades en las primeras etapas de la infeccin . Tales kits tambin estn disponibles para la deteccin del embarazo , para el control de los alrgenos y sensibles para medir los niveles sanguneos de diferentes sustancias . La ciencia forense se ocupa de la aplicacin de la ciencia mdica para hacer frente a cuestiones legales. Le ayuda en la identificacin de la causa de la muerte por la autopsia. Tcnica de la huella de ADN se utiliza con frecuencia para el rastreo y la identificacin de los delincuentes. Esta rama de la ciencia mdica es de gran ayuda en la resolucin de crmenes y misterios de asesinato . Las investigaciones de la ciencia mdica han dado a luz la necesidad y la importancia de una dieta equilibrada. Una dieta es equilibrada si contiene nutrientes como hidratos de carbono, grasas, vitaminas , protenas y minerales en la proporcin adecuada . Una dieta equilibrada ayuda a uno a mantenerse saludable y libre de enfermedades. Algunas veces la dieta normal de una persona puede ser deficiente en algunos nutrientes importantes. Pldoras de multivitaminas , pastillas , etc estn disponibles para ayudar a superar estas deficiencias . En pocas anteriores , un mdico general, se trate enfermedades que afligen a cualquier parte del cuerpo . Hoy en da los especialistas y los super- especialistas estn disponibles para el tratamiento de diferentes enfermedades. Ellos son dentistas . Los especialistas tienen un mejor conocimiento de los rganos que tratan. Los avances en la ciencia mdica ha llevado a ciertos males sociales tambin. La prueba de determinacin del sexo est siendo mal utilizada por el feticidio femenino . La clonacin y la eutanasia se han creado un grave dilema moral . Pero estos pueden ser atendidos por el hombre mismo . El uso excesivo e indiscriminado de medicamentos para enfermedades simples como fiebre , dolor de cabeza , etc deben ser evitados. Por tanto, la ciencia mdica ha demostrado ser una bendicin para la humanidad . Se ha alargado la vida . Ha ayudado al hombre a luchar contra las enfermedades . Se ha hecho la vida ms sana y ms feliz. Pretrito perfecto I) Llene los espacios con la forma correcta de lo perfecto PRESENTE: * USO ADVERBIOS CUANDO SEA NECESARIO 1 . Las diferentes investigaciones mdicas _______________________ para erradicar muchas enfermedades mortales ( ayuda , en definitiva ) . 2 . Debido a la pobreza , la tuberculosis ___________________ ( vuelve a aparecer, ltimamente) . FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales 3 . Los mdicos ___________________ un montn de investigacin para encontrar los medicamentos para curar la polio , varicela, viruela , etc ( hacer). 4 . En las ltimas dcadas , Medicina ___________________ muy rpido ( desarrollo , en gran medida ) . 5 . La investigacin mdica intensiva para encontrar curas y remedios ____________________ luz a diferentes sistemas de la medicina en diferentes partes del mundo ( dan ) . 6 . Cerebro y ciruga de corazn, as como el trasplante de limbs___________ ortopdica ____________ Posible hoy ( convertido , todo) .

7 . Los pacientes ______________________ el poder de la audiencia mediante el uso de pequeos dispositivos ( recuperar ) . 8 . Un avance importante en medicina es que los cientficos _____________________ A, B y AB tipos de sangre en O (donantes universales ) ( convertir ) . 9 . Donacin de rganos _____________________ la vida de muchas personas ( guardar ) . 10 . La ciruga con lser ___________________ a un paciente a volver a casa unas horas despus la operacin (activar , incluso ) . FOR - DESDE 1 . l ______________________ sangre de sus padres __________ era un nio ( recibir) . 2 . La esperanza de vida ______________________ el descubrimiento de la penicilina y muchas otras drogas (aumento ). 3 . La Tierra ____________________ la devastacin de su poblacin ___________ el comienzo de la humanidad ( sufren ) . 4 . El paciente __________________ la TB ____________ varios aos (tienen) . 5 . Los mdicos ______________ la cura contra el SIDA _________ aos sin buenos resultados ( buscar ) . FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales 6 . _________ 1978 , cientficos ___________________ madres infrtiles a tener sus propios bebs ( habilitar) . 7 . Es cierto que la Eutanasia ___________________ un grave dilema moral ______ del siglo pasado ( crear ) . 8 . Descubrimientos mdicos _______________ vida til _____ casi un siglo ( alargar ) . 9 . Especialistas Mdicos __________________________ II Guerra Mundial ( aparecer ) Especialistas 10.Eye en la India ________________ vista a patients_______ 2007 (garantizar) . SESIN 3 AVANCES EN TECNOLOGA MDICA: QU nos depara el futuro ? 16 de junio 2009 - Los principales retos y oportunidades que surgirn en el sector de la salud en el futuro. La investigacin en la tecnologa que se puede aplicar a este sector se lleva a cabo por varios equipos UPC .

Aunque la tecnologa mdica sofisticada ya est disponible en los sistemas de salud en los pases desarrollados , son constantemente estn realizando nuevos avances . Como resultado de la incorporacin de la nanotecnologa mdica a los conocimientos actuales de la biologa molecular y celular , parece probable que las nuevas tcnicas de diagnstico, ms personalizados , ms precisos y ms rpidos se elaborarn en el futuro, as como los nuevos tratamientos que tambin son ms personalizado y promover la regeneracin del organismo . Claramente , como se desarrollan reas de investigacin tales como biomateriales o la ingeniera de tejidos para su uso en la medicina regenerativa , la gama de oportunidades aumentar dramticamente . Josep Anton Planell , director del Instituto de Bioingeniera de Catalua (IBEC ), que fue formado por la UB , la UPC y la Generalitat (Gobierno de Catalua) y tiene su sede en el Parque Cientfico de Barcelona , considera que " en el futuro, ser posible disear biomateriales inteligentes que , cuando se coloca en el tejido daado necesita ser regenerado , ser capaz de estimular las clulas madre para hacer lo que queremos que hagan . " Sin embargo , se necesita ms informacin para perfeccionar el proceso . l declara, " Estamos comenzando a entender qu seales bioqumicas , biofsicas o mecnicas activan las clulas para regenerar el tejido . Para poder intervenir , por lo tanto , primero tenemos que ser capaces de cuantificar y evaluar las seales que generan la respuesta celular y formar una lengua " . Estos procesos tienen lugar a nivel molecular o implican muy bajos de intensidad de los estmulos . Sin embargo , la nanotecnologa est contribuyendo a la aparicin de las herramientas necesarias para su estudio. Dicha tecnologa incluye lseres para identificar las protenas expresadas en la membrana celular , nanosensores que determinan si la clula se uptaking o la excrecin de un in como el potasio o de calcio , biosensores para detectar marcadores de cncer ,y FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales microscopios de fuerza atmica que permiten gestionar el material en escalas nanomtricas y nanonewton . En resumen , una amplia gama de sistemas de diagnstico han sido diseados que puede detectar con ms precisin la fisiologa y la localizacin de una enfermedad especfica . Bsicos Futuros Tiempos verbales WILL IR A USO:

' con expresiones tales como "probablemente" , "posiblemente ", "yo pienso ", "yo espero ' USO:

o intenciones y hechos o situaciones futuras esperadas . cin futura basada en la evidencia en la situacin actual .

ESTRUCTURA : Sujeto + se + verbo ESTRUCTURA : Asunto + a + ir a + verbo Ejemplo : El nio va a mejorar pronto. Ejemplo : Voy a asistir a la paciente. NOTA : En el momento de tomar una decisin , el uso de "voluntad" . Una vez que haya tomado la decisin , hablar de ello usando ' ir a ' Ejemplos: . Voy a llamar a la Dra. Klopp para hacerle saber . Sarah , necesito el nmero del doctor Klopp . Voy a llamarlo acerca de la ciruga . ELEGIR ENTRE " testamento o " IR A " ESTRUCTURA . 1 . De acuerdo con el plan del Ministerio de Salud , este sector ________________ (cara ) los principales desafos y oportunidades. 2 . Esta tecnologa _____________ ( identificar ) las protenas expresadas en la membrana celular. 3 . Anton Planell considera que es it______________ futuro (sea ) posible disear biomateriales inteligentes. 4 . Estos sistemas de diagnstico __________________ ( detectar ) la fisiologa y la localizacin de una enfermedad especfica . 5 . Biomateriales e ingeniera tisular _________________ (trabajo) en medicina regenerativa . ESCRIBA SUS PLANES PARA EL FUTURO ( slo una frase PARA CADA IDEA ) . ORGANIZAR SUS IDEAS Y DE USO DEL TIEMPO FUTURO DE LA MANERA CORRECTA. Puede utilizar las siguientes ideas : FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales 1.Una vez que termine el segundo ao .... 2.Investigate ms sobre .... 3.Travel a ...... 4.finish este semestre ...... 5.Despus mi sexto ao ...... 6.Do ( sth ) con mi familia ... Trabajo 7.My ...... 8 . Curso de postgrado ... 9 . Especializacin ...

10 . Tener un receso ... FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales SESIN 4 LA HISTORIA DE LA TERMINOLOGA MDICA La terminologa mdica tiene una historia extensa y rica en lenguas latinas y griegas. Cuando los romanos conquistaron Grecia, alrededor del ao 400 , el conocimiento y el lenguaje de ambas culturas se fusionaron , dando lugar a nuevos conceptos mdicos con respecto al tratamiento de la enfermedad y la contencin. Los registros mdicos fueron la crnica con la mano , creando trminos mdicos y libros. historia

padre de la medicina ", y Claudio Galeno , uno de los mdicos ms legendarios en el Imperio Romano . funcin

procedimientos , protocolos y medicamentos. Caractersticas

se deriva de la palabra latina " auris " ( de o perteneciente a la oreja) y la palabra "auto" se deriva del griego palabra " aut -o " (auto- ) . identificacin e la palabra generalmente se encuentra en el medio de la palabra y significa el significado bsico . El prefijo precede a la raz de la palabra e identifica el significado de la palabra tras revelar ms informacin acerca de la ubicacin y el rea del cuerpo. El sufijo , al final de una palabra, funciona como un final con inflexin que transmite definitiva FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales caractersticas, incluyendo las circunstancias, el desarrollo y el Protocolo relativo a la condicin . Consideraciones ompuestos griegos y latinos para conectar los sustantivos , verbos o formas que se combinan. La forma " o" la combinacin se encuentra sobre todo despus del prefijo : tomar prefijo griego mis / mys ( musculares) y agregar el formulario "o" la combinacin ; dejndonos con " mio ". Si a esto aadimos la palabra griega raz " cardio" ( corazn ) , y el sufijo "itis " (inflamacin) , hemos formado " miocarditis ", una capa muscular del corazn que se inflama . Informacin de expertos as palabras griega y latina es clave para entender la terminologa mdica. Hay muchos recursos en lnea ofrecen acceso gratuito a trminos mdicos / terminologa , sin embargo , muchos de ellos retiene el

origen de los trminos. Las "cmaras de races clsicas para los mdicos " es una gua clara a la terminologa mdica e incluye la ruptura estructural y etimologa idioma. Leer ms: La historia de Terminologa Mdica | eHow.com http://www.ehow.com/facts_5142299_history-medicalterminology.html # ixzz0bLcg5Ejw PREFIJOS - sufijos I. Identificar los prefijos ( P) , RACES (R) y sufijos ( S ) . * Escribir en el parntesis " P" , "R" o " S " para identificar el prefijo , raz o sufijo respectivamente. * Escriba el significado correcto. SIGNIFICADO EJEMPLOS 1 . Cardi / o () ______________ endocarditis, miocarditis, pericarditis ( inflamacin del revestimiento , la capa muscular , la capa externa del corazn ) 2 . Brady / taqui () ______________ bradicardia (frecuencia < 60 ) taquicardia (frecuencia > 100 ) 3 . Angi / o () ______________ angiografa , angiografa (rayos X de las arterias ) 4 . Veno / phlebo () _____________ Venograma ( radiografa de las venas ) , flebitis ( inflamacin de las venas ) 5 . Hem / o, hemato () _____________ hemoglobina 6 . Micro ( ) ____________ microstomia ( anormalmente pequea boca) 7 . Mega () _____________ megacolon ( anormalmente grande colon) FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales 8 . Chol / e ( ) ___________ colecistitis , la colecistectoma (inflamacin , la extraccin de la vescula biliar ) 9 . Gastr / o () ____________ Gastritis, gastrectoma 10 . Hepat / o () ____________ Hepatitis (inflamacin ) , hepatoma (tumor de ) 11 . estasis () ____________ Homeostasis (para detener el sangrado) 12 . cyte () ____________ eritrocitos , leucocitos ( glbulos blancos , rojos) 13 . rrhea () ____________ Diarrea 14 . pata () ____________ encefalopata , neuropata 15 . plasia () ____________ Aplasia , Hiperplasia II . Elija una de las palabras en el cuadro y explicar el significado de los prefijos

a travs - stop - sin - a continuacin - exterior Ejemplo Prefijo Significado 1 . embarazo ectpico ecto __________ tero. 2 . trans - transuretral __________ el conducto de salida urinario. 3 . sub - subclavia __________ la clavcula. 4 . an- anenceflico __________ cerebro. 5 . anti- antiemtico __________ vmitos III . Elija una de las palabras en el cuadro y explicar el significado de los sufijos dolor de cabeza - la apertura - saliente - escupir - eliminacin - anormal condicin de la rotura violenta Ejemplo Sufijo Significado 1 . - Osis cianosis ____________________ por el cual la piel se vuelve azul. 2 . - ostoma colostoma para hacer una ______________ permanente en colon. 3 . - Algia cephalgia un ________________ . 4 . - Cele meningomielocele _________________ de membranas y la mdula espinal. 5 . - Otomy cholelithotomy _________________ de piedras en la vescula . 6 . - Cholelithotripsy tripsy _______________ piedras en la vescula con ondas sonoras . 7 . - La hemoptisis ptysis _______________ sangre de los pulmones . FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales IV . CONTESTE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS 1 . El efecto de un frmaco emtico es a) Detenga el sangrado b ) Provocar el vmito c ) Dejar de vmitos d ) Deje de diarrea e) eliminar las bacterias 2 . La introduccin de un instrumento de fibra ptica a travs de la pared abdominal con fines de diagnstico se llama a) sigmoidoscopia b ) c colonoscopia) laparoscopia d ) la endoscopia e) colposcopia 3 . La extirpacin quirrgica de la vescula biliar inflamada que contiene una piedra que se denomina a) colelitiasis b ) cholelithotomy c ) cholelithotripsy d ) la colecistectoma d ) colecistitis

4 . La cirrosis es una condicin que implica a) protrusin anormal del intestino grueso b ) la inflamacin del intestino delgado c ) la constriccin del esfago con una d ) dificultad para tragar tumoral d ) la degeneracin del hgado 5 . El examen de guayacol se utiliza para determinar la presencia de a) Los clculos biliares b ) la sangre en las heces c ) torsin del intestino delgado d ) la apendicitis e) la sangre en el vmito 6 . Que se lee en un informe mdico que un paciente tena un examen proctoscopic . Usted concluye que el mdico se busca , entre otras posibilidades , un tumor en el a) la boca b ) del colon c ) del recto d ) del estmago e) de la vescula biliar 7 . La disfagia es un trmino que describe difcil, dolorosa o anormal a) paso de heces b ) el vaciamiento del estmago c ) la deglucin d ) de gas que pasa (flatulencia ) e) la masticacin de los alimentos 8 . Un paciente de un accidente de coche tiene un vientre hinchado y los sospechosos cirujano de sangrado en el abdomen. l / ella perforar el vientre y drenar el lquido en busca de sangre. Este procedimiento se denomina a) laparotoma b ) endoscopia c ) toracocentesis d ) abdominocentesis e) la colectoma 9 . La siguiente pregunta tiene varias partes de las palabras . Desmontarlo pieza por pieza. Cholangioenterostomy describe un procedimiento que a) examina el interior de la vescula biliar con un instrumento de fibra ptica iluminada . b ) crea quirrgicamente una abertura entre los intestinos y la pared abdominal . c ) crea quirrgicamente una va de paso entre el conducto de la vescula biliar al intestino . d ) Incluye los rayos -X que muestran la vescula biliar que drena en el intestino. e) elimina quirrgicamente los clculos biliares a travs de una abertura en el abdomen . 10 . La pericarditis es una inflamacin trmino que describe de a) en el revestimiento interior de las cmaras del corazn b ) el saco que rodea al corazn duro c ) la capa muscular del corazn d ) una arteria coronaria e) una vlvula de corazn

FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales 11 . Un mdico que se especializa en el diagnstico de las enfermedades del corazn se llama a) Hematlogo b ) serlogo c ) patlogo d ) cardilogo e) cirujano cardiovascular grabacin 12.A de la actividad elctrica del corazn se denomina a) ecocardiograma b ) exploracin cardiaca c ) electrocardiograma d ) el cateterismo cardaco e) Imagen de Resonancia Magntica (MRI ) 13.Bradycardia es un trmino que describe un a) el ritmo cardaco anormalmente rpido b ) inflamacin del msculo del corazn c ) corazn agrandado d ) anormalmente lento ritmo cardaco e) corazn anormalmente pequeo 14 . Cul de las siguientes clulas da el color rojo a la sangre ? a) leucocitos b ) los eritrocitos c ) los melanocitos d ) cenocytes e) fagocitos 15 . La inflamacin de las venas se denomina . a) linfangitis b ) hemangioma c ) flebitis d ) la arteritis e) la angina 16 . El dao permanente al msculo del corazn debido a una arteria bloqueada se denomina . a) la angina de pecho b ) infarto de miocardio c ) cardiomiopata d ) cardiomegalia

e) miocarditis 17 . El tcnico mdico que extrae sangre de una vena para pruebas de laboratorio se denomina a) cardilogo b ) hematlogo c ) flebotomista d ) radilogo e) serlogo 18 . Un mdico determina que el soplo cardiaco ( sonido cardaco anormal ) en un paciente es causada por el estrechamiento de un conducto de paso de la vlvula del corazn . El trmino para esta condicin es a) la isquemia b ) el prolapso c ) la regurgitacin d ) la estenosis FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales e) la angina 19 . RETO PREGUNTA : Usted tendr que recordar tres partes de palabras diferentes y luego identificar un trmino que nunca se le han presentado . Un medio hemangioma a) la sangre encontrado en el fluido de la mdula espinal b ) sangre encontrada entre el corazn y el saco pericrdico c ) un tumor del msculo del corazn d ) un tumor de los vasos sanguneos e) sangre encontrada entre el crneo y el cerebro SESIN 5 Medscape Medical News SEGUNDA GENERACIN CT REDUCE A LA DOSIS ANGIOGRAFA Jennifer Garcia 05 de febrero 2013 ESCNER DE SEGUNDA GENERACIN Scanner CT PRIMERA GENERACIN CT Una nueva , de segunda generacin de tomografa computarizada ( TC) ofrece una excelente calidad de imagen mientras que disminuye significativamente la exposicin de radiacin para los pacientes sometidos a angiografa coronaria CT , segn un estudio dirigido por Marcus Y. Chen, MD, del Laboratorio de Imagen Cardiovascular Avanzado en el National Institutos Nacionales de Salud , Bethesda , Maryland . Los hallazgos del estudio fueron publicados en lnea el 22 de enero en Radiologa . Los pacientes mayores de 18 aos remitidos para angiografa TC coronaria se inscribieron consecutivamente y de forma prospectiva durante un perodo de 12 semanas , de julio a octubre de 2012. Un total de 107 exmenes de TC consecutivos se realizaron con una nueva en todo el volumen de 320 detectores de escner TC de segunda generacin . La frecuencia cardaca media fue de 57,1 latidos por FMH- USMP

Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales minutos (rango, 34 a 96 latidos por minuto ) , lo que permite exploraciones latido de un solo corazn , en 100 ( 93,4 %) de los 107 exmenes. El grupo control consisti de pacientes anteriores ( n = 100 ) que se sometieron a angiografa TC coronaria utilizando un sistema de TC de 320 detectores de primera generacin entre enero y abril de 2010 . Demografa de los pacientes fueron similares entre los 2 grupos. Menos radiacin , con excelente imagen Los investigadores encontraron que entre los evaluados con el escner de segunda generacin , la dosis de radiacin media fue de 0,93 mSv (rango intercuartil [ IQR ], 0,58-1,74 mSv ) en comparacin con los 2,67 mSv ( RIC: 1,68 a 4,00 mSv ), con la primera generacin unidad ( P < 0,0001 ) . En 23 de los 107 pacientes ( 21,5 %) , la dosis de radiacin es inferior a 0,5 mSv , y en 58 pacientes (54,2%) la dosis fue de menos de 1 mSv. Ms del 96 % de los pacientes recibieron una dosis de radiacin menor que 4 mSv. " La dosis baja alcanzada durante la angiografa por TC podra ser utilizado para reducir al mnimo la dosis total de radiacin para el paciente o para permitir que otros tipos de imgenes (por ejemplo, imgenes de perfusin ) dentro de las dosis de radiacin razonables ", el Dr. Chen y sus colegas. Adems , se utiliz un tubo de potencial de 100 kV en 97 ( 90,6 % ) , se utiliz la adquisicin de un solo volumen en 104 ( 97,2 % ) , y sincronismo electrocardiogrfico prospectivo se utiliz en 106 ( 99,1 % ) . Ms de dos tercios de los pacientes ( 66,4 %) examinados con el escner de segunda generacin tenan sobrepeso , obesidad u obesidad mrbida . Los investigadores sealan que a pesar de la amplia gama de tamaos de los pacientes y las tasas de corazn , todos los anlisis fueron de calidad de diagnstico , con 3 de 4 ndices de calidad de imagen que aparece significativamente mejor con el escner de segunda generacin. Los autores concluyen: " [ L] a la combinacin de un tiempo de rotacin del gantry de 275 ms , la cobertura amplia volumen craneal -caudal de 16 cm, reconstruccin iterativa , control de exposicin automtica, y un generador de energa de rayos X ms grande en la nueva segunda generacin 320 detectores escner fila CT proporciona una excelente calidad de imagen a travs de una amplia gama de tamaos corporales y ritmos cardacos a dosis bajas de radiacin en comparacin con los equipos de TC de la generacin anterior " . En una entrevista telefnica con Medscape Medical News , James Brink, MD , presidente de la American College of Radiology Comisin sobre Body Imaging, dijo : " Una de las cosas ms difciles que hacemos es la angio-TC coronaria , que puede requerir la exposicin prolongada a obtener una buena imgenes. Aumento de la frecuencia cardaca y el tamao del paciente son comnmente problemtico " . El Dr. Brink toma nota de que las innovaciones tales como la alta capacidad de generador , lo que permite el potencial de tubo inferior , as como la rotacin del tubo rpido , lo que aumenta la resolucin en mayores tasas de corazn , permitir el uso del escner de segunda generacin a travs de una poblacin de personas . " Todas estas cosas convergen para hacer de esta una tecnologa muy atractiva , ya que combina las cosas que han sido desarrolladas por otros fabricantes y [ pone ] todo en una mquina. " No queda claro , sin embargo , cmo este escner especial CT se compara con otros de su clase cuando se utiliza para esta aplicacin. "Este artculo es sobre la implementacin de mejoras en dosis bajas en una amplia cobertura, escner CT rpida rotacin. Pero queda por ver cmo se comparan estos resultados si las caractersticas similares se aplican a los escneres con diferentes plataformas como una plataforma de doble fuente o una plataforma de alta definicin ", concluy el Dr. Brink.

FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales El financiamiento para el estudio fue proporcionado por los Institutos Nacionales de Salud. Uno de los autores del estudio tiene un acuerdo de investigacin con Toshiba . El resto de los autores y el comentarista independiente no han revelado las relaciones financieras pertinentes. Radiologa. Publicado en Internet el 22 de enero 2013 . abstracto VOZ PASIVA I. Identificar el tipo de ORACIN SEA PASIVA ( P) O ACTIVO ( A) 1 . Los nios recibieron todas sus vacunas . ( ) 2 . El mdico escribe algunos informes largos. ( ) 3 . Algunos rayos X estn siendo estudiados por el Dr. Chen. ( ) 4 . Staphylococcus aureus fue encontrado en el hemocultivo . ( ) 5 . Los mdicos han sugerido una dieta equilibrada. ( ) II . Vuelva a leer detenidamente el texto Y ENCONTRAR SIETE ( 7 ) ORACIONES EN LA VOZ PASIVA . ESCRIBIRLAS Y SUBRAYA LA VOZ PASIVA . 1 . __________________________________________________________________ 2 . _________________________________________________________________ 3 . __________________________________________________________________ 4 . __________________________________________________________________ 5 . __________________________________________________________________ 6 . __________________________________________________________________ 7 . __________________________________________________________________ III . PRESENTE PASIVO SENTENCIAS DE CAMBIO EN VOZ PASIVA 1 . El Instituto de Salud desarrolla un estudio sobre el escner de TC de segunda generacin. ________________________________________________________________ 2 . Segunda Generacin CT disminuye la dosis de radiacin angiografa. ________________________________________________________________ 3 . Segunda Generacin TAC proporciona imgenes excelentes . ________________________________________________________________

4 . Una gran cantidad de personas ven este programa de televisin interesante. FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales ________________________________________________________________ 5 . Los investigadores siempre intercambiar informacin tecnolgica. ________________________________________________________________ IV . PASADO PASIVA SENTENCIAS DE CAMBIO EN VOZ PASIVA 1 . El Instituto de Salud public los resultados del estudio . ________________________________________________________________ 2 . Los mdicos reclutaron para el estudio los pacientes mayores de 18 aos de edad. ________________________________________________________________ 3 . El Instituto Nacional de Salud proporcion los fondos para el estudio. ________________________________________________________________ 4 . Medscape Medical News entrevist con el Dr. Brink. ________________________________________________________________ 5 . Los medios de comunicacin cuestionaron los cientficos mdicos . ________________________________________________________________ V. perfecto regalo SENTENCIAS DE CAMBIO EN VOZ PASIVA 1 . El nuevo escner CT segunda generacin se ha utilizado la tecnologa antigua . _______________________________________________________________ 2 . Los cientficos han descubierto una nueva vacuna. _______________________________________________________________ 3 . Han elegido a un nuevo director mdico. _______________________________________________________________ 4 . El anestesilogo ha reducido la dosis para evitar cualquier insuficiencia cardaca . ________________________________________________________________

5 . La Facultad de Medicina ha construido un nuevo edificio de laboratorio . ________________________________________________________________ FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales VI . WILL- FUTURE SENTENCIAS DE CAMBIO EN VOZ PASIVA 1 . Los pacientes recibirn menos radiacin . ________________________________________________________________ 2 . Los fabricantes estadounidenses se vendern este nuevo equipo . ________________________________________________________________ 3 . Los inversores obtendrn millones de dlares con este nuevo equipo. ________________________________________________________________ 4 . Medscape Medical News: siempre va a publicar las ltimas noticias mdicas . ________________________________________________________________ 5 . El mdico junior no funcionar el paciente debido a su estado crtico. ________________________________________________________________ VII . PONER EN ORDEN LAS ORACIONES 1 . curado / enfermedad de Alzheimer / ser / no se puede. __________________________________________________ 2 . sangre / es / La plasmafresis / la ( x2 ) / desde / usa / quitar / a / anticuerpos. _________________________________________________________________ 3 . recomendado / a / la / bajo / dieta / grasa / por / era / Nutricionista . _________________________________________________________________ 4 . tambin / hgado / trastornos / enfermedades / puede / por / ser / heredado / causado _________________________________________________________________ 5 . TB / es / la / resistente a los medicamentos / extensivamente / llamada / segundo _________________________________________________________________ FMH- USMP

Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales SESIN 6 CMO OBTENER inventado MICROSCOPIOS ? Hace ms de 400 aos en Holanda, Zacaras Jansenn estaba en el negocio de molienda de lentes para gafas. Algunos de sus lentes hizo las cosas se vean ms grandes . l encontr que l podra poner dos lentes juntas para hacer que las cosas parecen mucho ms grande. As , en 1595 , Zacaras construy el primer microscopio. ( " Micro" significa "pequeo" . " mbito de aplicacin " significa " ver" ) . Los primeros microscopios hicieron las cosas se ven 20 o 30 veces ms grande de lo que son . Esto es suficiente para ver los detalles de algunas pequeas plantas e insectos y animales que son demasiado pequeos para verlos con slo nuestra ojos.En usted desea conseguir un buen vistazo a las cosas realmente pequeas , entonces usted tiene aqu , por ejemplo, los caros del polvo que es cientos de veces ms grande que uno real caros del polvo ! ( No te alegra los caros del polvo son tan pequeas que no se pueden ver ? ) En la dcada de 1600 , otro hombre que viva en Holanda , Anton van Leeuwenhoek ( "lay -you- wen - hook" ) comenz a hacer los microscopios como un hobby. l estaba en el negocio de venta de ropa, pero l lleg a ser muy buenos en la fabricacin de microscopios . Sus microscopios podan magnificar un objeto hasta 200 veces . Recogi cosas para mirar el agua y las plantas y la sangre y la suciedad. Cuando l rasp cosas fuera de sus propios dientes , Anton van Leeuwenhoek se convirti en la primera persona en ver a las bacterias ! La gente segua encontrando nueva forma de obtener imgenes ms grandes y ms claras de los microscopios. Hoy en da, un microscopio que dobla la luz con lentes puede aumentar hasta 1.500 veces ! FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales Pero hay microscopios que pueden hacer mejor que eso! Un microscopio que rebota un haz de electrones ( electrones son partes de tomos ) de un objeto puede ampliar hasta 300.000 veces ! Lo que podemos ver con un microscopio electrnico tambin es ms claro que lo que podemos ver con un microscopio compuesto . Y hay otros tipos de microscopios que pueden magnificar las cosas millones de veces ! Por ejemplo , se puede ver tomos aumentados de 45 millones de veces ! Para ms informacin, puede visitar Dennis Kunkel y apreciar muchas ms fotografas microscpicas . Un gerundio O un infinitivo ? Hay diferentes tipos de microscopios de luz : 1 . Modelo nacional 185 . Este es el microscopio ms bsico . Tiene una lente ocular y una sola potencia de magnificacin de 20X . Una persona joven disfrutar ___________ a los insectos, los granos de arena , tela teje etc con este microscopio . (buscar ) 2 . Modelo nacional 163 . Se trata de un microscopio de calidad para investigacin avanzada con dos ocular para el investigador y un tercer puerto en la parte superior de una cmara de _____________ (llamada " cabeza trinocular ") . ( montaje ) 3 . Microscopio Meiji invertida , modelo VT- B- 2 . Se trata de un microscopio biolgico interesante que tiene la luz en la parte superior y las lentes del objetivo en el marco

del escenario. Todo parece _________ ser al revs! ( ser ) 4 . Meiji microscopio metalrgico , el modelo ML8000 . Este microscopio tiene una luz superior, para reflejarse observaciones ligeras. Se utilizan __________ en muestras opacas a altas magnificaciones . ( mirar) 5 . Microscopio gemolgico Meiji , modelo GEMZ - 5TR . Este equipo de msica utiliza la misma partida que el EMZ - 5TR pero tiene un sistema de iluminacin especial para ___________ en gemas y minerales. ( mirar) 6 . Un microscopio que no se utilice durante un largo perodo de tiempo puede _____________ polvo y escombros en el aire , que es una condicin que slo se agrava por ___________ el instrumento descubierto. ( acumular , deje ) 7 . La suciedad que es no adherente puede eliminarse de las superficies de lentes de menos delicadas por _________ suave con un cepillo de pelo de camello limpio . ( cepillo ) 8 . Uno nunca debe intentar ____________ el polvo de la superficie del objetivo con un aliento fuerte porque al hacerlo se arriesga _____________ la superficie de la lente con las gotitas de saliva que se puede mezclar con tierra para producir una suspensin abrasiva . ( golpe , aerosoles). SESIN 7 BIONICS APLICADAS En 1934 la primera mquina corazn-pulmn artificial comenz la operacin . Como un dispositivo binico , sirvi como un sustituto temporal, mientras que un paciente estaba en el quirfano o tener un tratamiento a corto plazo. El siguiente dispositivo binico fue la vlvula de corazn artificial , un sustituto sinttico de vlvulas cardacas defectuosas. Hoy en da algunas personas tienen hasta tres de estas vlvulas. Otro dispositivo binico es el marcapasos electrnico que se implanta en el cuerpo para ayudar a los latidos del corazn . Algunos marcapasos funcionarn durante aos antes de que reemplazarlas . Cul es la binica ? Es una ciencia relativamente joven , que ha sido precisada en 1960. Bionics cientficos contribuyen con su conocimiento de los sistemas de convivencia , por ejemplo, con el conocimiento de un ingeniero para producir dispositivos o mquinas que emulan la vida. En 1954 un punto de inflexin en la historia clnica , como resultado de la binica aplicada fue la primera ciruga " a corazn abierto " realizado en Minneapolis, Minnesota, por el Dr. CW, . Lillehei . Tcnicas del Sr. Lilihei por primera vez permite al paciente ser operado mientras que la sangre se suministra al paciente de un donante adyacente. Hoy en da la ciruga " a corazn abierto " , el uso de mtodos ms sofisticados y dispositivos binicos , es comn en los Estados Unidos. Avances tecnolgicos significativos , tales como los ya mencionados han animado a los cientficos a desarrollar el corazn artificial. A principios de 1983 , en su primer uso por un paciente humano, un equipo mdico de la Universidad de Utah Medical Center reemplaz el corazn insuficiente del Dr. Barney Clarck con una bomba mecnica. Clarck , un dentista jubilado , tena sesenta y un aos de edad cuando su corazn enfermo fue reemplazado por un Jarvik -7. Mquinas vida-como la binica o han existido durante siglos . El desarrollo de herramientas por los antepasados del hombre es un buen ejemplo de aplicacin de la binica para extender las capacidades humanas. Investigacin binica moderna est especialmente implicado en los dispositivos de prtesis que sustituye ni reemplaza , partes del cuerpo perdidas o mal funcionamiento , tales como brazos, piernas y ojos. Los recientes avances en la electrnica han permitido a los cientficos a hacer un mejor uso de los impulsos elctricos en el control de los dispositivos protsicos. Un proyecto de investigacin interesante es el desarrollo de un ojo artificial en el que las seales de vdeo se traducen en patrones de luz que se envan a los receptores nerviosos en el paciente.

El futuro de la binica aplicada parece ser prometedor. Existentes dispositivos binicos se convertirn en ms pequeo, ms rpido y ms eficaz. El corazn articial utilizar para D. Barney Clarck es slo uno de los dispositivos de reemplazo experimentales . Es probable que se uni en el futuro por sustitutos de otros sistemas u rganos internos . Bionic hgados , estmagos y pulmones no son imposibles . FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales COMPLETE LOS SIGUIENTES utilizando informacin de la LECTURA 1.two dispositivos binicos tiles son el corazn artificial __________ y ______________ utilizado para ayudar a los latidos del corazn. 2 . La primera mquina corazn- pulmn artificial comenz a funcionar en ______________ 3 . Dr. Lilehei realiz la primera ciruga en ______________________________________ Menneapolis , Minnesota. 4 . En 1983, en la Universidad de _________________ Medical Center, a_______ _______________ del _____________ enferma del Dr. Barney Clark. 5 . ________________ Son dispositivos usados para reemplazar o sustituir a las partes del cuerpo perdidas o ____________ . 6 . Un experimento ojo artificial utilizado ____________ seales que se traducen en _________________________ y envan al nervio _______________ en un paciente. VERDADERO Y FALSO ______ La primera ciruga " corazn abierto " se llev a cabo por el Dr. Barney Clark ______ Un marcapasos puede sustituir a un latido del corazn ______ Bionics es una ciencia relativamente nueva ______ Una herramienta utilizada por el hombre es un tipo de mquina binico ______ Cientficos Bionic menudo trabajan juntos como equipos ______ Los impulsos elctricos pueden ser utilizados en el control de dispositivos protsicos ______ Dr. Barney Clark invent un nuevo tipo de bomba cardaca mecnica. ______ Dispositivos binicos del futuro sern ms pequeos y ms eficaces ______ Hoy en da muchas personas tienen hgados binicos , estmagos y pulmones. ______ Ciruga " a corazn abierto " se intent por primera vez por un equipo de mdicos de la binica en 1934 ESTUDIO DEL TRABAJO Sinnimos Formulario de la columna B , seleccione la palabra equivalente en significado a los de la columna A.

COLUMNA A COLUMNA B 1 . temporal una . esperanzado 2 . artificial b . sistema 3 . funcin c . explicar 4 . resolver d. potencia 5 . permitir e . transitorio 6 . mtodo f . permiso 7 . asombrar g . sinttico 8 . imitar h . asombrar 9 . prometedor i . trabajo 10 . capacidad j . copia FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales COMPLETA EN LOS ESPACIOS VACIOS CON LOS DESAPARECIDOS preposiciones y compruebe sus respuestas refirindose a los prrafos 7 Y 8 DE LA LECTURA . Mquinas vida-como la binica o han existido _______ siglos. El desarrollo _______ herramientas _______ antepasados del hombre es un buen ejemplo _______ - ______ la aplicacin binica ______ extender las capacidades humanas. Investigacin binica modernos es especialmente prtesis dispositivos involved________ que sustituyen ______ , o reemplazar , partes del cuerpo perdidas o mal funcionamiento , como los brazos , las piernas y los ojos. Los recientes

avances ________ electrnica han permitido a los cientficos hacer un mejor uso ________ ______ impulsos elctricos __________ el control de _______ prtesis. Un proyecto de investigacin interesante es el desarrollo de un ojo artificial _______ _______ que las seales de vdeo se convierten ______ patrones de luz que se envan _________ receptores nerviosos __________ paciente. COMPARATIVOS 1 . La mujer es mucho __________ su marido. (joven) 2 . Es un da __________ _____ ayer, en el hospital. (caliente) 3 . Los medicamentos en la farmacia son _______________ los uno en el supermercado. ( fiable ) 4 . La ciruga maxilofacial en Espaa se _______________ en Per (caro ) 5 . Geriatra Programa del Dr. Prez es _______________ el antiguo. (largo) 6 . La seora Jones es un profesor __________ ____ Sr. Andrews. ( bueno) 7 . Consultorio de su mdico es _______________ Helen . ( cerca de ) 8 . El trfico en Surco es _______________ lo fue el ao pasado. ( ruidoso) 9 . Dr. Lizbeth Schader tiene una vida __________ _____ tengo . ( ocupado) 10 . Examen de hoy fue ____________________ examen del ao pasado. (Difcil ) 11 . Los conductores de ambulancias en este pas son los conductores ____________________________ en mi pas . ( experto ) 12 . Ella es _______________ su hermana. ( trabajo duro) 13 . Michael es _______________ de Mathew . ( distrado ) 14 . Los estudiantes hacen preguntas _______________ _____ lo hacan antes . ( inteligente ) 15 . Su segundo abstracto es ____________________ ella primero. ( interesante) COMPLETA EN LOS ESPACIOS VACIOS 1 . Nuestro hospital ___________ que la de ellos . (grande) FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales 2 . Estoy ____________ de mi paciente. (fuerte) 3 . El cncer de pulmn es ____________ de cncer colorrectal. ( frecuente ) 4 . Equipos mdicos elctricos son generalmente _____________ en Estados Unidos que en Gran Bretaa. (barato ) 5 . Instrumento quirrgico suele ser ______________ en Gran Bretaa que en Estados Unidos. (caro ) 6 . Este cirujano es _________ que la que yo vi ayer . ( altura)

7 . Esta toalla es _______ que el que la enfermera le dio la ltima vez. (hmedo ) 8 . Su aguja es ____________ de Pedro. ( delgada ) 9 . Estas toallas de papel estn ___________ que los dems. ( oscuro ) 10 . Estetoscopio de Melisa es ___________ de Leo. ( nuevo) 11 . La recepcionista no es ____________ no sea el paciente . (corto) 12 . Silla de ruedas de Keith es __________ de Susanne de . (antiguo) 13 . Manguito del Dr. Zambrano es __________ que el tuyo. (barato ) 14 . Este vendaje es __________ que el que lo hizo. (malo) 15 . Sr. Zegarra es _____________ que el Sr. Daniels. (grasa ) MS COMPARATIVOS 1 . La muleta brazo por debajo de isn `t ______________ de la muleta antebrazo. (cmoda) 2 . Escala batroom de Helen es _________________ de Suzan de . ( exacto) 3 . Este libro es la medicina ______________________ que la tuya (caro ) 4 . En los pacientes de la cama son _______________________ que por los pacientes ( exigente) 5 . Zoila is_______________ de Helen ( estudioso ) 6 . Este ao, los exmenes son _______________________ que el ao pasado (Difcil ) 7 . El departamento de rayos X es ____________________ de Departamento de Emergencia ( limpia) 8 . Las conferencias en este hospital son ________________ que en el hospital 2 de Mayo ( interesante) 9 . Ahora los estudiantes en Lima son _______________________ ayer ( responsable) 10 . Los cambios en este hospital son __________________ que en Rebagliati de (largo) FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales SESIN 9 NEONATOLOGA El momento ms crtico en la vida de un ser humano es el principio - las primeras horas despus del nacimiento. Sin embargo, ha sido slo en los ltimos aos que los mdicos reconocen que el tratamiento de un beb recin nacido como un nio pequeo no es el mejor procedimiento. Esto es especialmente cierto de los "bebs de alto riesgo" , un trmino que se aplica a los bebs que son prematuros, con bajo peso, o nacer con graves defectos orgnicos. Necesitan , imaginativo, terapia intensiva e inmediata y la observacin, no slo para sobrevivir sino tambin para ayudar a evitar los problemas fsicos que pueden afectar al nio de por vida. Fuera de este requisito se ha desarrollado una nueva rama de la medicina llamada neonatologa , que se ocupa de los tres primeros meses de vida .

Docena de los principales hospitales de todo Estados Unidos han abierto unidades de cuidados intensivos de recin nacidos , dirigida por el neonatlogo y el equipo y las tcnicas ideadas especficamente para pacientes pequeos que emplean . Una de las ayudas ms grandes en estas unidades es una " incubadora " - una incubadora acristalado electrnicamente equipado con portillas de acceso estril para el beb. Dentro de la incubadora , sensores colocados sobre el beb lo hacen parecer mucho a un astronauta en miniatura. El sensor de regular automticamente y registrar la temperatura, la humedad y el oxgeno en este " tero artificial " , as como el cambio de la seal o problemas que afectan a su ocupante. En el hospital , con las unidades de cuidados intensivos neonatales , los especialistas estn listos para usar sus habilidades a medida que surja la necesidad . Ellos son alertados a los embarazos que se pueden desarrollar complicaciones. Por ejemplo , si una mujer embarazada entra en el hospital y est bajo la edad de 18 aos o mayores de 40 , est desnutrida o es obeso, tiene diabetes, del corazn o del rin problemas, o sangre Rh negativa , se recomienda el neonatlogo . El neonatlogo menudo asiste a la entrega de un beb con el obstetra y luego se precipita el recin nacido en su unidad de cuidados especiales . Hay , dentro de unos pocos minutos , el beb se prueba , examinado a fondo , y preparado para el tratamiento para la ciruga si es necesario .

La causa ms comn de las muertes infantiles es la prematuridad. En algunos hospitales no es raro encontrar ocho o nueve " prematuros " (bebs prematuros) en la unidad de cuidados especiales a la vez. Dr. David Abramson, neonatlogo pionera en el Hospital Universitario de Georgetown en Washingtonn , DC, ha tratado a un " prematuro " que pondera slo 0,54 kilos pero que sobrevivi. La mayor parte de su peso especial los pacientes entre 1,3 y 1,9 kilos. Adems de los avances tcnicos , la salud del beb depende de un ingrediente - el amor sin edad . Las enfermeras son miembros esenciales de los equipos de ahorro de beb . Su trabajo consiste en roca, para alimentar y acariciar a los muy pequeos pacientes. En algunos hospitales tambin existe la "brigada de abuelas " , mujeres voluntarias que entran en la unidad de cuidados especiales para proporcionar el cuidado amoroso de los pequeos pacientes. Incluso a esta edad , los mdicos encuentran que la falta de amor tiene efectos fsicos y psicolgicos adversos en los recin nacidos. A medida que el nmero de centros neonatlogo y atencin especial se ha incrementado, la tasa de supervivencia para FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales alta - bebs de riesgo en los Estados Unidos ha aumentado de un 75 por ciento de hace un par de aos a un impresionantemente alta de 90 por ciento en la actualidad. Los mdicos creen que el 90 por ciento podra aumentar si los bebs pueden ser llevados ms rpidamente bajo el cuidado de un neonatlogo . En algunos hospitales , equipos de mdicos y enfermeras pueden responder a las emergencias con incubadoras porttiles que son transportados por avin, helicptero o ambulancia. El tratamiento se inicia de inmediato , tanto como con las vctimas del movimiento de adultos. "Es muy satisfactorio saber " , dice el Dr. Robert Allen, de la Universidad de Utah hospital , " que ayudar a una de estas pequeas personas de ms de un punto spero probablemente ayudando a alguien a 80 o ms aos de vida saludable , til " . Conteste las siguientes preguntas con base en la informacin que se encuentran en la lectura 1 . Cules son los "bebs de alto riesgo" ? 2 . Cul es el momento ms crtico en la vida de un ser humano ? 3 . Qu es el neonatologa ?

4 . Cul es la importancia del aislamiento en neonatologa ? 5 . Qu funcin desempean los sensores? 6 . Cul es la causa ms comn de muertes infantiles ? 7 . Adems de los avances tcnicos , qu ms se necesita para la salud de un beb ? 8 . Qu es la brigada de las " abuelas ? Cul es su trabajo? 9 . Cul es la tasa de supervivencia actual de los bebs de alto riesgo ? Cmo se compara con las tasas de hace unos aos ? 10 . Lo que permite a algunos hospitales para responder a emergencias relacionadas con los bebs de alto riesgo ? ESTUDIO DE PALABRA Dale la forma nominal de los siguientes adjetivos . chales en su diccionario ; algunas palabras pueden tener ms de una forma nominal , cada una con un significado diferente : Ejemplos: hmedo - Humedad / esqueltico - esqueleto Obesidad - ______________ Clean - ______________ Crtica - _____________ Inmediata - __________ Imaginativo - _________ TRANSALATE EN ESPAOL Prematuridad - _______________________ FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales Spot- ________________________ Rough VERDADERO Y FALSO Place + si la oracin es verdadera , O si es falso , entonces corregir las frases falsas para hacerlos realidad ____ 1 . Los mdicos han descubierto recientemente que los recin nacidos deben ser tratados como nios pequeos. ____ 2 . Las funciones Las incubadoras como un tero artificial . ____ 3 . Defectos orgnicos son la causa ms comn de las muertes infantiles . ____ 4 . " Bebs de alto riesgo " necesitan cuidados intensivos y la observacin para ayudar a evitar problemas fsicos duraderos .

____ 5 . " Prematuros " es otro trmino para los estudiantes de pre - mdicos que planean quedar neonatlogos . ____ 6 . Los equipos especiales de mdicos se asignan a alimentar , rock y acariciar "bebs de alto riesgo" . ____ 7 . Incubadoras porttiles hacen que el tratamiento de emergencia de los bebs posibles de alto riesgo. ____8 . La tasa de supervivencia para los bebs de alto riesgo est aumentando en los EE.UU. ____ 9 . Ojos de buey en solettes permiten a un mdico para regular la temperatura corporal y el suministro de oxgeno de un beb. ___10 . Los helicpteros se utilizan a veces para proporcionarle tratamiento de emergencia para los bebs de alto riesgo. SUPERLATIVOS 1 . Esto es __________________ bata de laboratorio que he visto nunca . (grande) 2 . Esto es ______________ vendaje de toda la clase. (Bien) 3 . Estos procedimientos son ____________ de todos. (Fcil) 4 . Las cpsulas de gelatina son _____________ de todos. ( suave) 5 . Esta tableta es la _______________ de todos los que hay en el botiqun de primeros auxilios. (duro) 6 . Tubo flexible de su estetoscopio se _____________ de la clase. (corto) 7 . Este colchn est ________________ del hospital. (pesado ) 8 . Bata de laboratorio de Pablo es _________________ de la clase. ( sucio) 9 . Los guantes son el _______________ del grupo. ( limpia) FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales 10 . Este quemador bunser es _______________ de la mesa. ( caliente) 11 . Para operar en una clula viva , incluso con el __________ , ___________ bistur sera como cortar las cebollas con una sierra de cadena ( pequeo y afilado ) . 12 . Sr. Zegarra es paciente del Dr. _____________ Alzamora . (grasa ) 13 . Se trata de las chatas de ________________________ de todos. ( brillante ) 14 . Estos residentes estn __________________________ del hospital. ( inteligente ) 15 . Mi auditorio est _________________________ de la ciudad. (cmoda) 16 . Este tubo de ensayo es __________________________ de todos. ( colorido ) 17 . Dr. Lewis es _____________________ residente en el hospital. ( cuidado )

18 . Los asistentes estn ayudando a los ___________________ residentes de guardia. ( descuidado ) 19 . Esto es _____________________ herida que he visto nunca . ( peligroso ) 20 . Los glbulos blancos son ___________________ clulas en el cuerpo . ( incoloro ) 21 . En los casos en sala de ciruga son ________________ que en la guardia peditrica ( interesante) ESCRIBAN los superlativos y COMPARATIVOS 1 . Dr. Ramos , el oftalmlogo , es ( ocupado) ____________ mdico del hospital. 2 . La blusa que lleva hoy en da es ( rosa) ___________ de la clase. 3 . Esta ciudad necesita (grande) ____________ hospitalaria del pas. 4 . Su problema parece ser ( grave ) ________________ de todos. 5 . Los nios parecen ( curioso ) _______________ de los adolescentes. 6 . Balompi que usted consigue ( activo) ________________ y enrgico que el golf. 7 . La comida peruana es ( salado ) _____________ de la comida japonesa. 8 . Esos cachorros blak ven ( lindo ) _____________ que los blancos . 9 . Esta marca de caramelos es ( dulce) ____________ de todos. 10 . Angelina Jolie es (bastante ) ______________ de Barbara Streisand 11 . Grandes autobuses van (lento) _______________ que los pequeos. 12 . Ojal hubiera estado ( aventura ) _____________ que t. 13 . Piel de Llamas es ( suave) _______________ que el caballo de . 14 . Muchos artistas se ven (joven) __________________ de lo que son . http://www.eflnet.com/tutorials/adjcompsup.php FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales SESIN 10 Artritis y reumatismo La artritis y el reumatismo son nombres generales para aproximadamente 100 enfermedades que producen inflamacin o degeneracin de tejido conectivo . Algunas de estas enfermedades son infecciosas y afecta principalmente a las personas ms jvenes. La fiebre reumtica , por ejemplo, es una infeccin bacteriana que se produce sobre todo en nios o adolescentes. La artritis reumatoide afecta predominantemente a mujeres entre 20 y 60 aos. Sin embargo , la enfermedad reumtica ms comn es una no infecciosa , inflamatoria de la enfermedad degenerativa de las articulaciones - osteoartritis. Hasta cierto punto, que afecta a casi todos los adultos mayores , causando inflamacin,

dolor y rigidez en las articulaciones. El tratamiento puede incluir calor , ejercicios y medicamentos que reducen el dolor y la inflamacin. Adems de la osteoartritis , muchas otras enfermedades no infecciosas pueden limitar las actividades de las personas mayores . La osteoporosis (una condicin en la que la prdida sea excede la sustitucin sea para que los huesos se vuelven menos densos , ms poroso , y ms frgil) a menudo conduce a las fracturas , sobre todo de la cadera . Muchas condiciones conspiran para reducir la percepcin sensorial de las personas mayores. Las cataratas se forman cuando el cristalino del ojo - o una parte de ella - se vuelve opaco y, a veces se hincha o se encoge y se interfiere con la visin . El deterioro de los nervios en el odo interno hace que la prdida de audicin en la vejez caracterstica , ms severa en los tonos agudos . Los sentidos del gusto y el olfato tambin se deterioran en la vejez. Fuente: Tiersky , EM ( 1992 ) El lenguaje de la medicina , en ingls, Englewood Cliffs : Prentice Hall, pp 39-44 . Preguntas A. Respuesta Verdadero o falso a las siguientes afirmaciones: 1 . La fiebre reumtica es una infeccin viral. ________ 2 . La osteoporosis es la enfermedad ms comn de artritis . __________ 3 . Sentidos de las personas de edad avanzada son menos agudos que cuando eran younger.________ 4 . Las cataratas son transparentes. ________ 5 . Tres trminos asociados con la osteoporosis son densos , poroso y brittle.___________ B. Por favor complete los siguientes frases eligiendo la palabra ms correcta ( s ) : 1 . La osteoartritis es un ejemplo de un / una enfermedad __________________ a) infecciosa b ) c incurable ) no infecciosa 2 . Una condicin en la que la prdida sea excede la sustitucin sea se llama ______________ a) artritis reumatoide b ) la osteoporosis c ) el reumatismo 3 . Como se ha mencionado en este artculo , la percepcin sensorial de las personas mayores se relaciona con ___________ : a) la vista , el odo y el tacto FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales b ) el gusto , el olfato y el odo c ) el odo, el olfato, el gusto y la vista 4 . ______________ Afecta principalmente a las personas ms jvenes , mientras que la artritis reumatoide afecta predominantemente ___________ entre las edades de 20 y 60 aos. a) La fiebre reumtica , las mujeres b ) Osteoporosis; prdida auditiva c) Cataratas ; machos DILOGO Sensacin de nuseas ( ENCONTRAR Synonymes PARA mareado ) Enfermera: Buenos das, seor Adams. Cmo ests hoy ? Paciente : Horrible! No puedo comer nada! Slo me siento mal del estmago . Tome la bandeja de distancia . Enfermera: Eso es muy malo . Voy a poner esto aqu por ahora. Se ha sentido mareado por mucho tiempo? Paciente: Me despert en el medio de la noche . No pude volver a dormir , y ahora me siento terrible. Enfermera : Has ido al bao ? Cualquier diarrea o vmito? Paciente: He estado en el inodoro dos veces, pero sin diarrea o vmitos. Tal vez , debo tomar algo. Puedo tomar una taza de t? Enfermera: Por cierto , voy a conseguir una taza de inmediato. Quieres t negro o el t de menta ? Paciente: menta, por favor. Crees que podra tener otra manta ? Tengo mucho fro . Creo que me estoy poniendo los escalofros .

Enfermera: Aqu est una manta extra . Deja que te arrope pulg Paciente : Eres tan dulce. Cul es su nombre? Enfermera: Mi nombre es Alice. Voy a estar en el turno de da para los prximos das . Paciente: Hola Alice. Mi nombre es Jack. Gusto en conocerlo. Enfermera: Vamos a hacer que te sientas mejor Jack! Hay algo ms que pueda hacer por usted ? Paciente: Eso est bien . Creo que una taza de t y una manta caliente deben ayudar . Enfermera : OK. Volver tan pronto como el t est listo . Paciente : Gracias. COMPLETE EL DILOGO CON Verbos modales MAYO / PODRA CAN / COULD Paul , John P : Oye, mira eso. Qu es? J : Creo que es un coche de carreras . FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales P : S, ________ sea. Quin crees que es por ? J : Mmm , es _________ ser un Ferrari , se ve como uno . Hay un poco de informacin del mismo. Qu dice ? P : Err ... s , tienes razn , es por Ferrari . El Dr. Allen, Enfermera Dr. ___________ que me ayude ? ( = peticin) N : Por supuesto Dr. Qu necesitas ? Dr. Mira! Ahora el Dr. Tevez y me___________could ir al Seminario desde hoy en la tarde. Hay que tener mucho cuidado con los pacientes ( = posibilidad ) N: _________ me voy a casa ahora para mi ropa, en este momento? ( = permiso) Dr.I no estoy seguro . Usted ________ ser necesario esperar el prximo cambio de enfermera. ( = posibilidad ) EJERCICIOS : Llene los espacios USO DE MAYO / PODRA / podra / CAN 1 . _________you favor psame la jeringa de all? 2 . Cuando el Dr. Alven era he___________ jvenes operan durante toda la noche . 3 . __________ Hablar alemn ? 4 . Usted _________ al menos venga con nosotros a la Sala de Anatoma, no te parece ? 5 . l ___________ unidad, pero l se sienta como el copiloto de la ambulancia . 6 . En la clnica Vertello , patients___________ ahora comprobar su informacin personal por parte del ordenador.

7 . Hoy en da , la gente ________ viajan muy fcilmente en toda Europa 8 . ________ Usted por favor hgamelo saber los resultados de mis exmenes para maana por la tarde ? 9 . No lo s todava. pero I_________ vienen con usted despus de todo. 10 . Nios ________ entran con juguetes a la oficina del doctor . Completa las frases CON DEBE O "NO DEBE" 1 . Usted _________ habla Ingls en la clase tanto como sea posible . 2 . Su padre __________ humo en la cama, porque el humo se queda en el medio ambiente cuando se queda dormido . FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales 3 . John ____________ comprar cosas que no come . 4 . Nos ___________ ser ms pacientes con este tipo de clientes 5 . Usted ___________ ejercicio demasiado en el comienzo de un programa de ejercicios . 6 . Usted ____________ tiene una rutina de ejercicios . 7 . Ejercicio _________ ser parte de su horario regular si quiere sentirse ms saludable . 8 . Una enfermera que trabaja haciendo visitas a los ancianos ______________ estar de mal humor. Dar consejos 1 . Tu hermana tiene que bajar de peso para evitar niveles altos de colesterol en la sangre. 2 . Tu amigo quiere dejar de fumar. 3 . En los hospitales de Lima necesitamos doctores buenos para los idiomas . 4 . Johny generalmente sufre de dolores de cabeza .. 5 . Lesly no puede leer bien el inserto de la medicina . 6 . Mara sinti un golpe en el pecho derecho . DEBE Coincide con la respuesta correcta 1 . Un fuerte dolor de cabeza a. Bebe un poco de jugo de naranja FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales 2 . dolor de garganta b.Take una aspirina

3 . un dolor de espalda c . conseguir un poco de la medicina en la farmacia 4 . tos d.Take algo de vitamina C 5 . un correo dolor de muelas . No levante objetos pesados 6 . un f fiebre. Consulte al mdico 7 . Una quemadura g . Ir a la cama y descansar 8 . la h gripe. Consulte al dentista i . No haga ejercicio j . Beba mucho lquido k . Ponga un poco de locin en l l . No beber mucho caf FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales SESIN 11 VITAMINAS Las vitaminas son sustancias orgnicas que el cuerpo necesita . No se puede hacer que las vitaminas , y ningn alimento contiene todas las vitaminas que el cuerpo necesita . Como resultado , el cuerpo debe obtener sus vitaminas a partir de una variedad de alimentos . Necesaria slo en muy pequeas cantidades , vitaminas desempean muchas funciones complejas . Ayudan a regular los procesos del cuerpo , promover el crecimiento y ayudar en el mantenimiento general del cuerpo. Cuando el cuerpo no tiene suficiente cantidad de cierta vitamina , la afeccin se denomina una enfermedad por deficiencia de la vitamina . Las vitaminas se dividen en dos grupos principales . Las vitaminas A , D , E y K se llaman las vitaminas solubles en grasa . Estas vitaminas pueden ser almacenados en el tejido adiposo del cuerpo . Las vitaminas que se disuelven en agua , llamados soluble en agua , no se almacenan en el cuerpo . Como resultado , el cuerpo utiliza slo la cantidad de ellos , ya que necesita y excreta el exceso en la orina. El grupo soluble en agua incluye vitamina C y vitaminas del complejo B , como la riboflavina. Cada vitamina tiene trabajos especficos. Si tiene niveles bajos de ciertas vitaminas , puede desarrollar una enfermedad por deficiencia . Por ejemplo, si usted no obtiene suficiente vitamina D , podra desarrollar raquitismo. Algunas vitaminas pueden ayudar a prevenir problemas mdicos. La vitamina A previene la ceguera nocturna. La mejor manera de obtener suficientes vitaminas es comer una dieta balanceada con una variedad de alimentos . En algunos casos, es posible que tenga que tomar un multivitamnico diario para una salud ptima . FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales TAREA

1 . Mencione algunas fuentes de alimento para cada una de las vitaminas de la imagen (al menos 4 ) 2 . Hacer preguntas en las que las palabras o frases subrayadas del texto son las respuestas. FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales DEBE Coincide con la respuesta correcta 1.He ' s roto la pierna una . Debe ser la enfermera de 2.El hospital es enorme b . Debes estar muy cansado 3.You has tenido un da largo c . Debe estar en un terrible dolor 4.I no puede encontrar mi estetoscopio d. Debe valer una fortuna 5.Whose es este uniforme ? e . Debe estar por aqu 6.We no debe hacer tanto ruido f . Tengo un montn de otras cosas que hacer 7.I no debe esperar ms tiempo en este g . Es confidencial por el momento 8.You no le debe informar el resultado h . Vamos a despertar a los pacientes 9.I tiene que operar esta tarde i . Las regulaciones de salud y seguridad 10.Everyone tiene que usar zapatos de seguridad aqu j . Por lo tanto, yo no puedo ir contigo Llene los espacios con : debe , no debe , debe tener, no debera tener , no tiene que hacerlo, no tiene por qu , debe , no debe, debe tener . 1.We _____________ rpido a casa . Creo que sera mejor y ms seguro.

2 . Nos ___________ trajimos un paraguas. Podramos haber caminado bajo la lluvia. 3 . Nos encontramos ___________ bajo un rbol. Es demasiado peligroso . 4 . Nos ___________ pagamos mucho. Creo que 5 dlares sern suficientes. 5 . l ___________ estudi mucho hoy . 6 . l ___________ descansar un poco antes de la cena . Le hara bien. 7 . l __________ estudio tan duro, que sabe muy bien sus lecciones 8 . Usted __________ levantaste tan tarde. 9 . Usted __________ toma un autobs , te llevar a la escuela . 10.You __________ ir a dormir ms temprano por la noche. Usted se sentira ms relajado en la maana QUE / DEBE (afirmativo y negativo) 1 . Si usted se siente bien que __________________ a ver al mdico 2 . En el Per la mayora de los nios en edad escolar _______________ uniforme 3 . Usted ____________ trabajar en das festivos. 4 . Tenemos mucho trabajo maana. Usted ___________ llegar tarde 5 . Usted ____________ digas a nadie lo que acabo de decirte . Es un secreto . FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales 6 . Durante la semana, la entrada a los museos es gratis, ________ paga para entrar 7 . John es un millonario que ______________ tiene que trabajar . 8 . Yo ________________ hacer mi lavado porque mi madre lo haga por m. 9 . Usted ________________ fuma dentro de la facultad. Completa las frases siguientes instrucciones using Verbos modales 1 . Si usted experimenta algn sntoma de plipos colnicos , que ________ programar una cita para ser examinado por su mdico. ( consejos ) 2 . El sndrome de Guillian Barre puede causar complicaciones graves que ________ ser potencialmente mortales, como la insuficiencia respiratoria. ( posibilidad ) 3 . Algunos desencadenantes de Guillian Barre pueden ser las infecciones por Campylobacter o la gripe del virus , la neumona y el VIH ( fuerte posibilidad ) 4 . Las anomalas conexas, incluyendo la estenosis raqudea y la compresin de la mdula espinal , _________ ser tratados cuando causan problemas . ( consejo) SESIN 12 PACIENTE CONFIDENCIALIDAD La confidencialidad del

paciente significa que la informacin personal y mdica dada a un proveedor de cuidado de salud no ser compartida con otras personas a menos que la persona haya dado su autorizacin especfica para tal liberacin . Debido a que la divulgacin de informacin personal podra causar problemas profesionales o personales , los pacientes confan en los mdicos para mantener su informacin mdica privada. Es raro que los registros mdicos a permanecer completamente cerrado , sin embargo. La infraccin ms benigna de la confidencialidad tiene lugar cuando los mdicos compartan informacin mdica como estudios de caso . Cuando estos datos se publica en revistas profesionales de la identidad del paciente nunca es divulgada , y todos los datos de identificacin se eliminan o se cambi . Si esta confidencialidad es violada en modo alguno , los pacientes pueden tener el derecho de demandar . La mayor amenaza para la privacidad mdica , sin embargo , se debe a que la mayora de los gastos mdicos son pagados por algn tipo de seguro de salud, ya sea pblico o privado. Esto hace que sea difcil , si no imposible , para mantener la informacin confidencial verdaderamente . Los registros de salud son vistos de manera rutinaria , no slo por los mdicos y su personal , sino por los empleados de las compaas de seguros , laboratorios mdicos , departamentos de salud pblica , investigadores y muchos otros. Si un empleador ofrece seguro de salud , el empleador y los empleados designados pueden tener acceso a los archivos de los empleados . La portabilidad de seguro de salud y Accountability Act ( HIPAA) de 1996 requiere que los profesionales y organizaciones para proteger la privacidad de sus pacientes y clientes. Las personas deben dar su consentimiento por escrito para que cualquiera y todos los comunicados de la informacin mdica o relacionada con la salud . Los empleados de todos los niveles para mantener la confidencialidad. Polticas similares han estado en vigor durante algn tiempo. Este era un requisito de la Comisin Conjunta de Acreditacin de Organizaciones de Salud (JCAHO ) para mantener la acreditacin . Todos los comunicados de confidencialidad deben identificar los tipos de informacin que puede FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales ser liberado, las personas o grupos que se haya permitido el acceso a la informacin , y limitar la cantidad de tiempo durante el que la liberacin es vlida. CONDICIONAL 1 ' SI ' CLUSULA ( ESTADO ) Clusula principal ( RESULTADO ) Si + presente simple Si llueve Si no te das prisa futuro simple que se moje vamos a perder el tren . Llene los espacios 1 . En el caso de la clusula de un tipo de oracin condicional yo , utilizamos ________________ . 2 . En la clusula principal de un tipo de oracin condicional I, usamos _________________ . 3 . Si ___________ al nuevo Hospital en Iquitos, ____________ el Director , Dr. Cirato 4 . Si la farmacia ____________ abierta , yo _____________ una aspirina. ( ser , comprar ) 5 . Si ella _____________ el autobs , ella _______________ aqu a tiempo . (mal , consiguen ) 6 . Si usted ( come ) ___________ helado en invierno, ( tiene ) ______________ un resfriado. 7 . Si ella ( la necesidad) ___________ un rin , su hermano ( dar ) ____________ ella uno de sus riones . 8 . Si nosotros ( tener / no ) _____________ vez esta tarde, ( se encuentran) _____________ maana. 9 . l (hablar) ____________ al pediatra si usted ( quiero / no ) ____________ a hacerlo . 10 . Usted ( GET / no ) _____________ el certificado si (estudio / no ) ___________ el curso. ENCIERRA LA RESPUESTA CORRECTA 1 . Si un nio ________ en el laboratorio , l ________ con todos los dispositivos. A. da / desempear B. obtendr / reproduce 2 . Usted ________ mejor si usted compra sus gafas nuevas . A. es capaz de ver B. ser capaz de ver 3 . Usted ________ enfermedades del corazn si usted come demasiada carne . A. obtendr B. conseguir 4 . Ella ________ completamente diferente si ella va al cirujano plstico. A. buscar B. Parece 5 . Si usted no pone tanta azcar en su caf, que _______ tanto peso ! no ponga en B. no pondr en

SESIN 13 SU CUELLO ES UN OBJETIVO PARA EL DOLOR La mala postura , las lesiones , la artritis , el estrs - stos pueden poner la mira en el cuello , causar dolor y limitar su habilidad para hacer las cosas que disfruta. Su mdico puede ayudarle a manejar sus problemas de cuello y con el ejercicio diario y los buenos hbitos de postura , que puede ayudar a mejorar la salud de su cuello. Su estilo de vida o una lesin pueden causar problemas en el cuello Si usted tiene un problema en el cuello , que puede haber sido causado varias maneras. Usted puede sentir tensin de su cuello durante los movimientos repetidos. Es posible que haya tenido una lesin , como una cada . Incluso el estrs y la edad pueden causar cambios que pueden hacer que una lesin ms probable. Si el cuello est daado, es posible que sienta dolor , rigidez o entumecimiento. Tambin puede experimentar sntomas tales como tensin muscular en el cuello o los hombros , o dolor en otras partes de su cuerpo, como los brazos El tratamiento puede aliviar los sntomas Si el dolor de cuello y rigidez estn interfiriendo con su vida, usted puede ser capaz de obtener alivio con la ayuda de su mdico. En primer lugar , obtener una evaluacin mdica y aprender acerca de su cuello para que pueda entender mejor su problema en el cuello . En segundo lugar , siga las recomendaciones de su mdico , incluyendo terapia fsica , para ayudarle a sanar . Por ltimo , proteger su FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales cuello de problemas en el futuro por mantenerlo en buena forma y aprender a manejar situaciones que pueden estar contribuyendo a su problema en el cuello . Su evaluacin mdica Antes del tratamiento puede ser recomendado , el mdico tendr que saber ms acerca de su problema en el cuello . Su evaluacin consistir en una historia mdica , un examen fsico y , posiblemente, algunas pruebas de diagnstico. Despus de hacer un diagnstico, su mdico decidir el mejor tratamiento para usted. Una historia clnica ayuda a su mdico a evaluar los sntomas del cuello. Se le puede pedir sobre lesiones en el cuello o en otras partes de la columna vertebral u otras condiciones mdicas . Se le puede pedir si usted trabaja o en otras actividades contribuyen a su problema en el cuello . examen fsico Su mdico puede examinar el cuello con ella en diferentes posiciones para ayudar a identificar la causa de sus sntomas. Se le puede pedir a doblarse o girar el cuello para valorar su rango de movimiento. Su mdico tambin puede hacerle pruebas para ver si usted tiene sntomas de dao a los nervios Los exmenes de diagnstico Radiografas son imgenes de los huesos en el cuello , mielogramas muestran reas de presin sobre los nervios y la mdula espinal. IRM y TC son las imgenes de ordenador especializados de los tejidos blandos y los huesos. EMG ( electromiograma ) detecta el dao del nervio en el cuello.

Trabajando juntos hacia el alivio Su mdico le puede recomendar un tratamiento no quirrgico para ayudar a aliviar su dolor de cuello y otros sntomas. El mdico guiar el tratamiento, sino porque la mayor parte del tratamiento implica el auto-cuidado , usted est a cargo de cmo se recupera. Su mdico tambin puede recomendar un fisioterapeuta para ensearle ejercicios de fortalecimiento y formas correctas de movimiento. Si la atencin no quirrgica no ayuda, puede ser necesaria la ciruga. Cuando usted tiene un cuello poco saludable , a menudo es difcil determinar cmo se ha desarrollado el problema. El hecho es que el dao del cuello puede hacer que usted experimente sntomas , pero a veces los sntomas, tales como tensin muscular , puede hacerlo ms susceptible a tener una lesin en el cuello , tal como una cepa . No importa lo que su cuello se convirti en poco saludable , es posible que tenga un espectro de sntomas y uno o ms problemas en el cuello que pueden limitar su capacidad para moverse . PROBLEMAS COMUNES DE CUELLO FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales Esguinces y torceduras Los tirones de cuello pueden estar relacionados con el mal uso de el uso excesivo del cuello. El tejido blando del cuello puede ser inflamado levemente ( hinchada ) , y es posible que las lgrimas de pas en los msculos del cuello y los ligamentos Whiplash y otras lesiones Sus estructuras del cuello pueden ser daados por un accidente de auto , una lesin deportiva, o una cada. Si es as, los msculos y ligamentos del cuello pueden haber sido sobrecargado , provocando lgrimas y hemorragias en los msculos. Hernia de disco Una hernia de disco se asocia a menudo con un estornudo o tos , una lesin o un mal uso de su cuello, las protuberancias del disco y posiblemente fragmentos en una abertura vertebral , ejerciendo presin sobre y posiblemente daando un nervio cercano . artritis Envejecimiento y lesiones en el cuello puede hacer que su cuello se degenere ( llevar a cabo ) , que causa la artritis. Las articulaciones de su cuello pueden endurecerse y discos en el cuello puede adelgazar . Excrecencias seas ( espolones seos) pueden crecer en las inmediaciones vrtebras. me condicional Poner los verbos entre parntesis en los huecos . Formar una condena condicional . 1 . Si los mdicos _________ (sueo ) lo suficiente , they_____________ ( tener ) un mejor rendimiento. 2 . Si el sun_____________ ( brillo ) , we__________ ( a pie) a la ciudad. 3 . Si he___________ ( tienen ) una temperatura , he______________ (ver ) el mdico . 4.En mis amigos __________ ( venir) , yo ___________ ( estar ) muy feliz .

5 . Si she____________ ( ganar ) una gran cantidad de dinero, she_________ ( volar) a Nueva York. 6 . Si we___________ ( viajes ) a Londres , we____________ ( visita ) los museos. 7 . Si you___________ ( desgaste ) sandalias en las montaas , you___________ ( deslizamiento) en las rocas. 8 . Si Rita___________ ( olvidar ) su tarea, el teacher_____________ ( dar ) una marca de su baja. 9 . Si they_____________ ( ir ) a la discoteca , they_________ ( escuchar ) msica a alto volumen . 10 . Si you_____________ ( esperemos ) un minuto, yo ____________ ( pido ) mis padres. FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales Algunos amigos estn planeando una fiesta. Todo el mundo quiere ir de fiesta , nadie realmente interesado en la preparacin y organizacin de la fiesta. As que todo el mundo viene con algunas condiciones slo para asegurarse de que los dems tambin van a hacer algo . 1 . Si Caroline y Sue_______________the ensalada , casa Phil_______________the . 2 . Si Sue ____________ las cebollas para la ensalada , setas Caroline__________the 3 . Jane ___________ la sala de estar , si Aarn y Tim_____________the muebles 4 . Si Bob_____________up la cocina, Anita __________ el inodoro. 5 . Elaine_____________the bebidas de somebody_______________her llevan las botellas 6 . Si Alan y alimentos Rebeca______________the , Mara y Conor__________the sndwiches 7 . Si Bob ___________ despus de la barbacoa, Sue_________the invitado en 8 . Frank__________Dj si los otros _____________ lo largo de sus CDs 9 . Alan_____________the bebidas si Jane_____________him algunas de sus recetas de ccteles . 10 . Si all_____________their mejor , el party______________great segundo condicional SI CLUSULA ( ESTADO ) clusula principal ( resultado) Si tuviera un dolor en el cuello , me gustara ir al mdico 1 . Si yo no fuera un mdico a m mismo , yo _________________ tan preocupado e inquieto acerca de mis propios hijos ya que muchos de los padres que veo que quieren hablar sobre las vacunas combinadas para sus hijos (probablemente , siento ) . 2 . Si los nios contra las enfermedades infantiles _____________ como parotiditis infecciosa, varicela , tos ferina , la poliomielitis y el ttanos , que ______________ sufren mucho . ( Vacunado ) 3 . Si los padres ____________ muy preocupados por las enfermedades , mdicos ___________ ms paciente con ellos ( se vuelven , ser)

4 . Si la fractura _________ en buena posicin , el tratamiento __________ fcil. ( ser , estar ) 5 . Slo un elenco ________ necesario si la fractura ______ simple. ( ser , estar ) 6 . Si _________ enfermo, ___________ estancia en la cama ( sentir, debe) 7 . Si ___________ demasiado, ____________ borracho ( bebida, conseguir) 8 . Si la seccin Helen _________ C , que ___________ para empezar a ahorrar dinero ( tener en cuenta, la necesidad) . 9 . Si su corazn dej de latir , _______________________________________________ 10 . Si usted ha sufrido de la incontinencia , ______________________________________________ FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales 11 . Si Doris tena que perder peso, _____________________________________________ 12 . Si pap beba mucha agua , _______________________________________________ CONDICIONALES COMBINADAS 13 . Vaya al mdico si _______________________________________________________ 14 . No coma comida chatarra si _____________________________________________________ 15 . Si su colesterol es alto, _________________________________________________ 16 . Tome la aspirina _________________________________________________________ 17 . Sheyla debe estudiar si ______________________________________________________ 18 . Ella no tiene que estudiar si _______________________________________________________ 19 . Pueden ir al hospital __________________________________________________ 20 . Diego puede tener un ataque al corazn si ______________________________________________ 21 . Si todo el mundo _______ " no, no, no" , que _______________ ? ( Por ejemplo, decidir ) 22 . Si _________ cmodo al hablar de su salud en el mostrador de la farmacia , puede _________ al farmacutico en una zona tranquila, lejos de otros clientes. ( Sentir negativo , hablar ) 23 . Si ______________ que un problema grave de salud en su familia , la desesperacin ___________ FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales SESIN 14 Beverly Hills Ciruga Plstica y la trayectoria de un artista Improbable hace ms de 20 aos , un adolescente en edad Anthony Griffin consigui una idea loca impulsiva de un artculo la revista Ebony que haba ledo . Era una historia sobre

los cirujanos plsticos negros . Y Griffin , el eterno adolescente estudioso con un toque artstico para la mezcla y recombinacin de kits de costura de McCall de su abuela , lleg para el telfono de sus padres. A lo lejos, en California , un cirujano plstico de Beverly Hills llamada Pearlman Hicks fue a lo suyo . Hicks posee la mirada reflexiva de un profesional que haba pagado sus deudas mediante la bsqueda de su propio camino en la escuela de medicina y el tratamiento de las heridas de bala despus de Compton como pasante . Fue a principios de los 1980 y los afroamericanos como Hicks fueron intensificando escalas profesionales que haban sido slo recientemente abierto a las personas de color. El problema para Hicks, es que a menudo no haba nadie ms en sus zapatos que podran ofrecer consejo. Revista Ebony haba venido hacindole preguntas acerca de lo que era ser uno de los pocos cirujanos plsticos negros. Ms tarde , Hicks vio su nombre aparece en el artculo de seguimiento . Hicks tom el telfono . Era un adolescente de Wisconsin que buscaba valiosos consejos . Anthony Griffin quera saber de seguir una carrera en la ciruga plstica . "Habl con el joven y l me pregunt un montn de preguntas acerca de ser la nica junta americana africana cirujano plstico certificado en California (en el momento ) ", record Hicks. " Me tom la llamada, porque como una persona joven , a menudo me hubiera gustado tener a alguien que me ofrecen consejos . " Por su parte, de 14 aos de edad, Anthony Griffin se sorprendi al tener en realidad un verdadero cirujano plstico en la lnea. " Ah estaba yo, un adolescente de Wisconsin en realidad hablando con uno de los mdicos que haba ledo sobre . Y l tom mi llamada! " Maravill Griffin una tarde reciente en su oficina de Beverly Hills. Como Griffin agradeci Hicks por su tiempo y termin la llamada, un impulso adolescente condensa en la idea que cristaliz en una trayectoria brillante vida como bata de laboratorio de un doctor. El camino que finalmente conducira Griffin a la Universidad de Brown y la Escuela de Medicina de la USC, as como las calles de Lima, Per y en el campo africano. Sera el viento a travs del centro de Beverly Hills y luego acelerar a la velocidad de la luz a travs de un estudio de Hollywood a millones de televidentes de todo el mundo . El doctor Anthony Griffin, cirujano plstico de las estrellas, trabajador de la misin mdica y miembro del elenco de la cadena ABC de televisin Extreme Makeover , mira hacia atrs con asombro. FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales Estilo Indirecto Si nos informe lo que otra persona ha dicho , por lo general no usamos las palabras exactas del altavoz (discurso directo ) , pero inform de habla ( indirecta). Por lo tanto , usted necesita aprender cmo transformar el discurso directo a indirecto. Utilizamos un " verbo de informes " como " decir " o " decir " . Acabamos de poner ' , dice ' y luego la frase:

No necesitamos cambiar el tiempo verbal , aunque probablemente s tenemos que cambiar la "persona" del "yo" a "ella" , por ejemplo. Tambin es posible que tenga que cambiar las palabras como "mi" y "su" Al transformar las declaraciones , debe comprobar si tienen que cambiar :

tenso Discurso directo Estilo Indirecto presente simple " Me gusta el helado " Ella dijo ( que ) le gustaba el helado. presente continuo "Estoy viviendo en Londres" Ella dijo que estaba viviendo en Londres. pasado simple "Compr un coche " Ella dijo que haba comprado un coche o Ella dijo que compr un coche. pasado continuo "Estaba caminando por la calle " Ella dijo que haba estado caminando por la calle. present perfect " No he visto a Julie " Ella dijo que no haba visto a Julie . pasado perfecto * " Yo haba tomado clases de ingls antes " Ella dijo que haba tomado clases de ingls antes. voluntad " Nos vemos ms tarde " Ella dijo que me vera ms tarde. hara * " Me gustara ayudar, pero .. " Ella dijo que iba a dejar de ...

lata "Puedo hablar Ingls perfecto " Ella dijo que poda hablar Ingls perfecto . podra * "Yo saba nadar cuando tena cuatro aos " Dijo que poda nadar cuando tena cuatro aos . deber "Voy a venir ms adelante " Ella dijo que iba a venir despus. deberan * "Debera llamar a mi madre " Dijo que debe llamar a su madre podra * " Puede ser que sea tarde" Ella dijo que podra llegar tarde necesario "Tengo que estudiar en el fin de semana " Ella dijo que se debe estudiar en el fin de semana o ella dijo que tena que estudiar en el fin de semana FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales * No cambia PREGUNTAS . tenga en cuenta que usted tiene que :

interrogativo o si / si Tipo Ejemplo con interrogativa estilo directo

"Por qu no hablas Ingls ? " estilo indirecto Me pregunt por qu no hablaba Ingls . sin interrogativa estilo directo " Hablas Ingls ? " estilo indirecto Me pregunt si / si hablaba Ingls . Ejercicios: 1 . "Habl con el joven y l me pregunt un montn de preguntas acerca de ser la nica junta americana africana cirujano plstico certificado en California (en el momento ) ", record Hicks. 2 . "Me tom la llamada, porque como una persona joven , a menudo me hubiera gustado tener a alguien que me ofrecen consejos" 3 . " Ah estaba yo, un adolescente de Wisconsin en realidad hablando con uno de los mdicos que haba ledo sobre . Y l tom mi llamada! " Maravillado Griffin 4 . " Hoy en da, recibo llamadas de todo el mundo de personas que me vieron en la televisin que quieren venir a Estados Unidos" 5 . "Me paso mucho tiempo en el telfono tratando de convencer a muchos de los que sera mejor si encontraban atencin ms cerca de casa ", dice Griffin . 6 . " Alrededor del 20 por ciento de mis pacientes son extranjeros y me reserv un ao de antelacin. " FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales 7 . "Algunos de esos primeros meses me encontr 50.000 dlares en deuda, pero nunca me preocup sobre la comercializacin de m mismo. Yo slo preocupado por hacer el mejor trabajo que pude para cada individuo estaba tratando " 8 . " A pesar de que un cirujano plstico de Beverly Hills , estoy cada vez menos un tcnico y cada vez ms de un artista ", dice . 9 . "El primer nio de Kenia, despus de habernos hecho con l, su madre no lo reconoci , " 10 . "Con un paciente en el quirfano , es su visin y su ojo. Todava me esfuerzo por conservar el ojo de los artistas y la habilidad ms importante que un cirujano plstico debe tener es ser capaz de decir cuando la obra est concluida " . SESIN 15 Mdicos y de Salud Modismos

Como estudiantes de la Universidad de la medicina humana , es una buena idea para aprender algunos modismos que usted puede escuchar en una visita al hospital o en la conversacin general , o usted puede encontrar las expresiones tiles para utilizar usted mismo. A continuacin se presentan algunos modismos mdicos , junto con algunas frases de ejemplo de su uso. modismos 1 . Para estar en vas de recuperacin . ( Ella est fuera del hospital y en vas de recuperacin ) . 2 . Fuera de combate . ( Odio las inyecciones . ltima vez que tuve que yo estaba fuera de combate para las edades ) . 3 . Para sentirse en la cima del mundo . (Me siento en la cima del mundo ahora gracias a su mdico ) . 4 . Dolor de cabeza . ( Tengo un terrible dolor de cabeza , me voy a ir a acostarse . 5 . Un brote . (Eso erupcin en mi brazo ha vuelto a estallar ) . 6 . Vomitar. ( Mi hermana vomit despus de comer en ese restaurante de mariscos ) . 7 . Para ejecutar algunas pruebas. ( Vamos a hacer algunas pruebas para averiguar lo que est mal ) . FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales 8 . Para sentirse indispuesta . ( Me he estado sintiendo bajo tiempo desde el pasado martes ) . Cul es la definicin correcta para cada idioma a continuacin ? 1 . Para estar en vas de recuperacin . Para vomitar Para ser cada vez mejor 2 . Fuera de combate . Inconsciente , pero an respira Para comprobar su estado de salud 3 . Para sentirse en la cima del mundo . Para tener un dolor de cabeza terrible Para sentir muy bien 4 . Dolor de cabeza . Para tener un dolor de cabeza terrible Para ser cada vez mejor 5 . Un brote .

Cuando una enfermedad o problema comienza de nuevo pronto Para comprobar su estado de salud 6 . Vomitar. Para sentirse un poco enfermo , en general, Para vomitar 7 . Para ejecutar algunas pruebas. FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales Para comprobar su estado de salud Para sentir muy bien 8 . Para sentirse indispuesta . Para sentirse un poco enfermo , en general, Inconsciente , pero an respira Ahora vamos a aprender ms Modismos . vivito y coleando - Estar bien y saludable Mi ta tiene noventa aos y ella est muy vivo y coleando tan en forma como un violn - Para estar saludable y en buena forma fsica Mi abuelo tiene noventa aos , pero l est tan en forma como un violn . negro y azul - Magullado , con signos de haber sido daado fsicamente Mi brazo estaba negro y azul despus de caer por las escaleras. fuera negro - A perder el conocimiento , a punto de desmayarse , desmayarse El jugador de ftbol perdi el conocimiento despus de haber sido golpeado por otro jugador . romper en un sudor fro - A sudar la fiebre o la ansiedad

Yo suelo salir en un sudor fro cuando tengo que hacer un discurso . respirar uno de ltima - Para morirse El hombre respir por ltima vez despus de una larga enfermedad. Burn ( uno mismo) fuera - A ser muy cansado y casi enfermo de hacer algo por un largo tiempo o del trabajo duro FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales Despus de largas horas de trabajo durante muchos meses la mujer finalmente se quem hacia fuera . certificado de buena salud - Un informe o certificado de que una persona o un animal es saludable Mi mdico me dio un certificado de buena salud cuando lo visit el mes pasado. sof mdico - Un psicoanalista o psiquiatra que pone a sus pacientes en un sof para hablar con ellos El hombre fue enviado a ver a un mdico sof debido a sus muchos problemas. Escriba posee SENTENCIAS : hacerse un chequeo - Para recibir un examen fsico por un mdico 1. get ( algo) de sistema de uno - Para deshacerse de el deseo de hacer algo 2. manojo de nervios - Una persona muy nervioso o ansioso 3. traer ( a alguien ) en torno a - Para restaurar a alguien para la salud o de la conciencia , para curar a alguien 4.

sacar de un apuro - Para recuperarse de una enfermedad grave 5. imagen de la salud - Un ejemplo perfecto de la salud 6. echar sal en la herida ( de alguien) - Para hacer deliberadamente de la infelicidad o la vergenza o la desgracia peor que alguien FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales 7. de mal humor - No se siente bien , de mal humor 8. SUFFIXES -ac , - al, - ic- ar , - ial , - ous -aria , - tic . - eal perteneciente a , relacionados con , situado en - agra dolor excesivo -al relacionado con - algia Dolor ( neur - ) - afresis eliminacin -ar relacionado con -aria

relacionado con -asa Enzima : ( alcalina Phosphat - , inverso - transcrito ) - astenia debilidad -ate utilizar , con sujecin a - atresia ausencia de una abertura normal del cuerpo ; oclusin ; cierre - blast ( etapa temprana de un ( cytotropho - ) - Capnia dixido de carbono celehernia , protusin - centesis Puncin quirrgica de lquido aspirado : ( amnio - , artrpodos ) - cidal Killing : ( sui - ) clasia rotura clasis rotura - clasto Broken : ( osteo - ) -culo , - cule , - ole -ola , -dulo , - ulum - ulus pequeo - clysis

irrigacin , lavado - coccus ( cocos pl. ) berryshaped (una forma de bacteria ) - crine separada ; secretar - crit Para separar : ( hemato - ) - cyte Celular: ( oo- , espermatognesis , hepato - ) - desis fijacin quirrgica ; fusin -dromo correr , correr - dynia dolor - eal relacionado con - ectasis estirndose ; dilatacin , la expansin - ectomy La escisin o extirpacin quirrgica : ( hyster - , laryng - , maste - ) - ectopia desplazamiento - ectpico desplazamiento - emesis vmitos - mia

Condicin de la sangre: (an- , sptico , leuk - ) - emisis Vmitos - ent ,-er , persona o agente FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales - ist , - o - er quien -sis condicin -sis , -ia , - un -ismo , -dad , -y- osis , -cin , -sis - iasis , - sia estado o condicin , enfermedad -form , - oid parecindose , en forma de -gen Sustancias o agente que produce o causa : (pato - , anti- ) - gnesis Origen o causa : (pato - , partheno - , espermatognesis ) - gnica Producir o causar (pato - ) - glia Pegamento: (neuro - , Basal gan- ) - gramo Algo escrito , ficha ; pelcula x -ray: ( angio - , audio - , electrocardiograma , mamografa - ) - grfica instrumento utilizado para grabar

-grafa proceso de grabacin; radiografa filmacin -ia Condicin del estado patolgico o anormal : ( leukem - , acrophob - ) -iac persona afectada por - ial relacionado con - iasis condicin - iatry mdico , el tratamiento - ible , - ile capaz, capaz - ic relacionado con - ician quien - ictal convulsiones; ataque -ismo Estado de : ( albin - , el alcohol , aut - , Embol - ) - ist , - ologist un especialista en - itas , -itis inflamacin - ic ia Inflamacin ( NO -itis )

-itis Inflamacin : ( tendn - , gingiv - , conjunctiv - , - APNDIC ) -io membrana - ize utilizar , con sujecin a l- Epsy incautacin -loga Estudio de : ( fisio - ) - lisis aflojando ; disolucin ; separar -Lyte Soluble : ( electromecnico ) - ltico Destruir o reducir : ( hemo - , toco - ) - ma , -mat enfermedad, condicin malacia reblandecimiento - mania La locura o el deseo insano : ( leishmaniasis ) - megaly Ampliacin: ( acro- , hepato - ) - metro Instrumento utilizado para medir : ( termo- , centi - ) -metra medicin

-morph forma , forma - odia olor - odynia dolor - oid parecido a - ologist El que los estudios y las prcticas ( especialista) : (ruta - , anestesilogo , hemat - ) -loga estudio de FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales -oma Tumor o inflamacin : ( glauc - , carcin - , la linfa , melan - ) - oorhagia flujo rpido de sangre - opia Vision (condicin) : (mi - , presbicia ) - opsy Para ver : ( bi-, aut - , necr - ) orrhaphy sutura ; reparacin - orrhea Flujo descarga excesiva : ( Amn - , gon - ) - orrhexis ruptura

- oscopy Tumor ( laparoscopia ) - osis Aumento anormal de la produccin ( medios aumentaron cuando se utiliza con races de las palabras de clulas sanguneas) : ( leukocyt - , thromb - , endometritis ) - ostoma Creacin de una abertura artificial : ( traqueotoma , colo - otomy Cortar en o incisin : ( Crani - , episi - , phleb - ) -ous relacionado con - oxia Oxgeno: (an- , hip - ) - paresia leve parlisis - pata Enfermedades: ( homeo - , mio - ) -pena Reconstruir o restaurar (apnea ) - penia reduccin anormal en el nmero de - pepsia digestin - pexia la fijacin quirrgica , suspensin - fagia comer , tragar - philia amor

- phily amor - fobia miedo anormal o aversin a los objetos o cosas especficas - Phonia sonido o voz - foria sentimiento - physis crecimiento - plasia la formacin , el desarrollo, el crecimiento - plasma crecimiento ; sustancia ; formacin plastia plstico o reparacin quirrgica ( rino- ) - plegia parlisis - PNEA respiracin - poiesis formacin - porosis pasaje - prandial comida - praxias frente , antes de

- ptosis cayendo ; flacidez ; prolapso - ptysis escupir - rrhage , - rrhagia flujo excesivo - rrhaphy sutura en su lugar - rrhea flujo o secrecin - rrhexis ruptura - salpinx trompa de Falopio - el sarcoma tumor maligno - esquisis dividido; fisura - la esclerosis Endurecimiento : ( arterio - , nefrotoxicidad , MS ) -scope Instrumento utilizado para el examen visual : ( broncoconstriccin , sigmoido - , oto- ) - escpica examen visual - scopy Examen visual : ( sigmoido - , broncoconstriccin , colono - ) FMH- USMP Lic . Vallejos / Lic.Quispe / Lic.Morales

- sepsis Infeccin: ( neonatal -) -sis estado de - espasmo Contraccin muscular involuntaria repentina : ( broncoconstriccin ) - stalsis contraccin -stasis Control o parada: ( hemo - , homeo - ) - estenosis constriccin ; estrechamiento - trax pecho - tocia nacimiento, parto -tome instrumento utilizado para cortar - tomy Corte : ( ana - , hysterect - , apendicectoma ) - tripsy trituracin quirrgica - trofeo alimento -trpico Influencia : ( adrenocortico - ) -dulo poco

- uria orina, la miccin ( Glycos - )