PROYECTO DE CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO BOLIVARIANO, SOCIALISTA Y REVOLUCIONARIO DE LOS TRABAJADORES Y TRABAJADORAS EDUCACIONALES DEPENDIENTES DEL MINISTERIO DEL

PODER POPULAR PARA LA EDUCACIN. AO 2012-2014

FENOBOLMED FENARBOTRASEP FETRAEDUCACIONALES

FOLIO 01 CLAUSULA PRIMERA DEFINICIONES M.P.P.E: Este trmino se refiere al Ministerio del Poder Popular para la Educacin. FEDERACIONES: Este trmino se refiere a Federacin Nacional de Obreros Bolivarianos del Ministerio de Educacin y Deporte (FENOBOLMED), la Federacin Nacional Revolucionaria Bolivariana de raba!adores "as# del $ector P%blico (FENARBOTRASEP) y la Federacin de raba!adores de &nstitutos Educacionales de 'ene(uela (FETRAEDUCACIONALES). CONFEDERACION: Este trmino se refiere a la )onfederacin o )entral $indical a la cual estn afiliadas o *ue se afilien las FEDER+)&ONE$. SINDICATOS: Este trmino se refiere a los $indicatos *ue a,rupan a traba!adores y traba!adoras educacionales y *ue estn afiliados o *ue se afilien a las FEDER+)&ONE$. TRABAJADORES: Este trmino se refiere a los traba!adores y traba!adoras obreros y obreras *ue prestan sus servicios al Ministerio de Poder Popular para la Educacin- en todo el territorio nacional. PARTES: .ue convienen y se Obli,an. Este trmino se refiere al Ministerio del Poder Popular para la Educacin- por una parte y por otra- a los traba!adores y traba!adoras *ue prestan servicios en el mismo- representados Federacin Nacional de Obreros Bolivarianos del Ministerio de Educacin y Deporte (FENOBOLMED), la Federacin Nacional Revolucionaria Bolivariana de raba!adores "as# del $ector P%blico (FENARBOTRASEP) y la Federacin de raba!adores de &nstitutos Educacionales de 'ene(uela (FETRAEDUCACIONAL) y los $indicatos filiales de las FEDER+)&ONE$- si,natarios del presente )ontrato.

FOLIO 02 SALARIOS: Este trmino se refiere la remuneracin *ue recibe el traba!ador o traba!adora a cambio de su labor ordinaria- conforme a la /ey Or,0nica del raba!o- su Re,lamento y este )ontrato.

FOLIO 03 CLAUSULA SEGUNDA PERMISO Y BONIFICACION POR NACIMIENTO El M.P.P.E.- conviene en conceder cinco "1# d2as 30biles de permiso remunerado al traba!ador y una bonificacin de dos "4# meses de salario inte,ral- al traba!ador o traba!adora a *uien le na(ca un 3i!o. El traba!ador o traba!adora- presentar0 la partida de nacimiento donde conste la filiacin. Para el caso *ue tanto el padre como la madre presten servicios en el M.P.P.E- este beneficio se conceder0 a cada uno de ellos por cada nacimiento. Es entendido *ue en caso de fallecimiento de la madre- el beneficio lo recibir0 el padre o la persona *ue demuestre e!ercer la patria potestad o ,uardia y custodia en caso de 3urfanos. /as traba!adoras en estado de ,ravide( ,o(aran de reposo remunerado pre y pos5natal- de doce "64# y dieseis "67# semanas- las cuales podr0n ser acumulables o no a la voluntad de la parturienta- previa autori(acin del facultativo tratante. .ueda entendido*ue este permiso no incluye los d2as de vacaciones ni los no laborables- los s0bados y domin,o de acuerdo a lo establecido en la /e,islacin /aboral- o cual*uier Disposicin- Resolucin del E!ecutivo Nacional *ue m0s favore(ca a los traba!adores y traba!adoras8 )ontratos )olectivos firmados- en cual*uier acta o acuerdo suscrito por las partes a lo establecido en el )alendario Escolar. /a bonificacin ser0 cancelada por la respectiva 9ona Educativa o Nivel )entral en un lapso no mayor de treinta ":;# d2as a partir de la presentacin de la partida de nacimiento.

FOLIO 0 CLAUSULA TERCERA PERMISO REMUNERADO, GASTOS MORTORIOS Y POLI!A FUNERARIA POR FALLECIMIENTO DEL TRABAJADOR Y TRABAJADORA O SUS FAMILIARES Y PAGO DE PRESTACIONES El M.P.P.E- conviene en continuar indemni(ando con la suma de 'E&N E M&/ BO/&'+RE$ "4;.;;; Bs.#- cuando falleciere un traba!ador o traba!adora y D&E9 M&/ BO/&'+RE$ "6;.;;; Bs.#- en beneficio del traba!ador o traba!adora por muerte de los si,uientes familiares< Padre- madre- abuelos- cnyu,e o concubina "o#- e 3i!os. +simismo- conviene en otor,ar oc3o "=# d2as 30biles de permiso remunerado al traba!ador o traba!adora por fallecimiento de los familiares ya se>alados- si se produce en la !urisdiccin de su sitio de traba!o

y 3asta *uince "61# d2as 30biles- si el fallecimiento ocurriese fuera de esta. )uando falleciere el traba!ador o traba!adora- la cancelacin de las prestaciones sociales *ue correspondan y la indemni(acin a *ue se refiere esta cl0usula- se 3ar0 efectiva a los familiares del traba!ador o traba!adora fallecido en los trminos y condiciones *ue se>alan las disposiciones civiles y la /ey Or,0nica del raba!o y lo establecido en este )ontrato.

FOLIO 0" CLAUSULA CUARTA BONIFICACI#N DE FIN DE A$O El M.P.P.E- conviene en pa,ar a sus traba!adores por concepto de remuneracin especial "a,uinaldo#- una suma e*uivalente a ciento cincuenta "61;# d2as de salario inte,ral. UNICO: .ueda entendido- *ue a*uellos traba!adores y traba!adoras *ue 3ayan sido e,resados del M.P.P.E- entre enero y !unio- sus a,uinaldos le corresponder0n proporcional al tiempo de servicio. Es entendido *ue los traba!adores y traba!adoras *ue e,resen del M.P.P.E entre los meses de !ulio a diciembre la remuneracin especial "a,uinaldo# ser0 de ciento cincuenta "61;# d2as de salario inte,ral.

FOLIO 0% CLAUSULA &UINTA PRIMA POR FRONTERA Y RURALIDAD El M.P.P.E- se compromete a cancelar a los traba!adores y traba!adoras *ue laboren en (onas fronteri(as- ind2,enas- rurales- o localidades de dif2cil acceso cuyas condiciones ,eo,r0ficas econmicas- sanitarias o de otra 2ndole- *ue 3a,an dif2cil el desempe>o de sus funciones- un incremento de salario del treinta por ciento ":;?# mensual- de su salario inte,ral. +dem0s disfrutar0n por cada a>o de servicio- el reconocimiento de *uince "61# meses de anti,@edad. Es entendido *ue cada a>o de servicio prestado en estas (onas el M.P.P.E- reconoce tres ":# meses adicionales de anti,@edad por a>o para su !ubilacin. El c0lculo de las prestaciones se 3ar0 sobre la base de la suma de los a>os de servicio efectivo- m0s los a>os concedidos por la condicin de ruralidadfronteri(a- ind2,ena y dif2cil acceso- independiente de la ubicacin del centro de traba!o en el cual el traba!ador o traba!adora desempe>a sus funciones para la fec3a de su !ubilacin.

FOLIO 0' CLAUSULA SE(TA )ORAS E(TRAORDINARIAS El M.P.P.E- pa,ar0 las 3oras eAtraordinarias o de sobre tiempo- con un recar,o del setenta y cinco por ciento "B1?# sobre el salario fi!ado para. !ornada ordinaria diurna e i,ualmente un recar,o del cien por ciento "6;;?# para las nocturnas. PARAGRAFO *NICO: $e establece un lapso no mayor de treinta ":;# d2aspara la cancelacin de los beneficios a *ue se refiere la presente cl0usula.

FOLIO 0+ CL,USULA S-PTIMA GASTOS OCASIONALES POR ALMUER!O El M.P.P.E- conviene en suministrar la alimentacin correspondiente a los traba!adores y traba!adoras *ue ocasionalmente ten,an *ue permanecer en sus labores durante las 3oras de almuer(o- o cancelar un e*uivalente de dos "4# Cnidades ributarias por almuer(o y una "6# Cnidad ributaria por refri,erio en cada oportunidad. PAR,GRAFO *NICO: /a cancelacin del beneficio se 3ar0 efectiva en pla(o no mayor de veinte "4;# d2as. &,ualmente- *ueda entendido entre partes- *ue en a*uellos institutos del M.P.P.E donde eAistan comedorestraba!adores y traba!adoras amparados por este contrato- recibir0n respectivo servicio de comidas. un las los el

FOLIO 0. CLAUSULA OCTA/A DETENCION POLICIAL )uando el traba!ador o traba!adora- *ue no concurra a sus labores por causa de detencin policial o !udicial. El M.P.P.E- conviene en mantenerlo activo con pa,o de sus salarios- 3asta *ue se compruebe la )omisiDn de un delito y eAista sentencia definitivamente firme. Producida la sentencia definitivamente firme El M.P.P.E- proceder0 a li*uidar al traba!ador o traba!adora- con el pa,o de sus prestaciones sociales contempladas en la /ey Or,0nica del raba!o y este )ontrato- En el caso de *ue el traba!ador o traba!adora a *ue se refiere esta cl0usula- para el momento de su li*uidacin este enmarcado dentro de la normativa para ser !ubilable. El M.P.P.E proceder0 a condecer el beneficio de la !ubilacin.

PARAGRAFO *NICO: En caso de *ue la detencin policial o !udicial de *ue sea ob!eto el traba!ador o traba!adora- ocurra por una situaci7n *ue se le presente en el e!ercicio de su responsabilidad durante su 3orario normal u 3oras eAtras *ue pudiera estar reali(ando- por*ue la actividad as2 lo re*uierael M.P.P.E costeara todos los ,astos en la defensa !udicial de este traba!ador o traba!adora y lo de orden mdico5asistencial 3ospitalaria- si fuere el caso.

FOLIO 10 CLAUSULA NO/ENA PERMISO Y BONIFICACION POR MATRIMONIO El M.P.P.E- conceder0 *uince "61# d2as 30biles de permiso remunerado a los traba!adores o traba!adoras *ue manifiesten su voluntad de contraer nupciasas2 como tambin se compromete a cancelar la suma de sesenta "7;# d2as de salario inte,ral- como contribucin para los ,astos ocasionados por tal acontecimiento. + tales efectos- el traba!ador o traba!adora deber0n presentar los documentos relativos a la fi!acin de esponsales y la identificacin del lu,ar donde se efectuar0 al acto civil. En caso de le,ali(acin de la unin concubinaria- bastar0 la presentacin de la Partida de Matrimonio. Dic3o pa,o deber0 ser cancelado en un lapso de treinta ":;# d2as 30biles- contados a partir de la entre,a de los documentos solicitados.

FOLIO 11 CLAUSULA DECIMA ATENCION M-DICA Y MEDICINAS El M.P.P.E- se obli,a a prestar servicios medico *uir%r,ico- 3ospitali(acinortopedia- servicio inte,ral de odontolo,2a- oftalmolo,2a- prtesis y suministro de medicinas- a los traba!adores y traba!adoras- +ctivos- )ontratadosEubilados y Pensionados *ue le presten o prestaron servicios en a*uellas (onas no cubiertas por el $e,uro $ocial Obli,atorio en forma anal,ica a los prestados por dic3o &nstituto ales servicios y suministros de medicinas- se 3ar0n eAtensivos al esposo "a#- o en su defecto con *uien el traba!ador o traba!adora 3a,a vida marital- as2 como a la madre del traba!ador o traba!adora- a los 3i!os solteros le,2timos- reconocidos o adoptivos 3asta los veintitrs "4:# a>os de edad. Esta obli,acin cesar0 cuando el &nstituto 'ene(olano de los $e,uros $ociales le preste tales servicios. Dic3os servicios ser0n suministrados conforme a la re,lamentacin *ue el M.P.P.E- dicte al efecto. $e establece un pla(o de treinta ":;# d2as para *ue las partes acuerden la re,lamentacin definitiva establecida en esta cl0usula. )uando un traba!ador o traba!adora re*uiera reposo a !uicio del medico del M.P.P.E- este

se obli,a a pa,ar el salario completo durante todo el tiempo *ue dure el reposo ordenado por el medico y 3asta un m0Aimo de cincuenta y dos "14# semanas- siempre *ue el medico ordene un reposo superior a tres ":# d2as. En casos de emer,encias comprobadas por el medico del M.P.P.E- este determinar0 la procedencia del reposo dado por otro medico. )uando se eAtienda el $e,uro $ocial Obli,atorio a dic3as (onas- el Ministerio se obli,a a pa,ar los tres ":# primeros d2as *ue el $e,uro no pa,a- siempre *ue este pa,ue el cuarto "FG# dHa. &,ualmente- pa,ar0 el complemento de salario durante el lapso *ue dure el reposo ordenado por el medico del $e,uro $ocial Obli,atorio. )uando el traba!ador o traba!adora 3ayan cumplido las cincuenta y dos "14# semanas de reposo y la enfermedad de la cual pade(ca sea de naturale(a incurable *ue lo imposibilite para continuar en el traba!o. El M.P.P.E le conceder0 un reposo de 3asta cincuenta y dos "14# semanas m0s a !uicio del mdico y vencido este lapso- el M.P.P.E optara por continuar el pa,o de reposo y otor,arle una pensin de !ubilacin m0s las prestaciones *ue puedan corresponderle.

FOLIO 12 E/ M.P.P.E conviene en mantener el fondo rotatorio central para el pa,o de todos los ,astos *ue se ori,inan con motivo de los servicios mdicos establecidos. En la ocasin en *ue estable(can la administracin a nivel re,ional- el fondo rotatorio estar0 a car,o de la Oficina /aboral de la Direccin de Personal o de la Oficina Re,ional respectiva. /as FEDER+)&ONE$ si,natarias- FENOBO/MED- FEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&ON+/E$tendr0n un "6# representante cada una- acreditado en la administracin de tales fondos. PARAGRAFO PRIMERO: El M.P.P.E- conviene a los fines de ,aranti(ar el cumplimiento de la presente cl0usula- en cancelar los costos *ue ocasionen los servicios mdicos *ue contempla esta cl0usula para a*uellos traba!adores o traba!adoras *ue- por ra(ones ,eo,r0ficas no lo reciban. PARAGRAFO SEGUNDO: El M.P.P.E- conviene en reconocer como reposo medico del traba!ador o traba!adora- los d2as laborables previstos en la /ey Or,0nica del raba!o vi,ente. +s2 mismo otor,ar0 permiso remunerado al traba!ador o traba!adora por enfermedad de la madre- padre- conyu,ue e 3i!os "as#- previa constancia medica. El M.P.P.E reconocer0 i,ualmente como valido para todos los efectos el reposo eApedido por el mdico tratante o contratado. PAR0GRAFO TERCERO: /os beneficios establecidos en la )l0usula Dcimalos disfrutar0n los traba!adores o traba!adoras y sus familiares durante sus vacaciones anuales. PARAGRAFO CUARTO: &,ualmente el M.P.P.E- 3ar0 eAtensivos estos servicios aparte de los referidos en la /ey del $e,uro $ocial Obli,atorio y su Re,lamento- a los 3i!os mayores de veintitrs "4:# a>os- *ue estn estudiando y *ue formen parte de la car,a familiar del traba!ador o traba!adora.

FOLIO 13 CLAUSULA DECIMA PRIMERA ATENCI1N MEDICA ESPECIALI!ADA E/ Ministerio del Poder Popular para la Educacin- se obli,a a ,aranti(ar ,ratuitamente atencin especiali(ada de car0cter preventivo- curativo y de re3abilitacin en los centros de salud- a todos los traba!adores y traba!adoras obreros y obreras fi!os- contratados- familiares- calificadas y calificados!ubiladas y !ubilados- pensionadas y pensionados- *ue por ra(n de cumplir su traba!o estn eApuestos a ries,os f2sicos- *u2micos- biol,icosmeteorol,icos- psicol,icos- sociol,icos y condiciones de er,onom2as inadecuadas- *ue puedan ocasionar enfermedades determinadas como profesionales y ocupacionales- ,estionando eA0menes mdicos de pre5empleo y de control peridico cada tres ":# meses- ambos se,%n los rie,os a *ue se eApon,an los traba!adores y traba!adoras obreros y obreras- previa opinin medica del &P+$ME- $e,uro $ocial o el ente medico *ue le competa. El M.P.P.E- se obli,a en ,aranti(ar pro,resivamente la cobertura del servicio Mdico Iratuito a todos los traba!adores y traba!adoras- obreros y obrerasfi!os- contratados- familiares- calificadas y calificados- !ubiladas y !ubiladospensionadas y pensionados- cumpliendo el derec3o a la salud consa,rado en la )onstitucin de la Rep%blica Bolivariana de 'ene(uela y en lo establecido en la /ey Or,0nica de la $e,uridad $ocial. Para este fin las partes de comprometen en conformar una comisiDn paritaria para darle se,uimiento y vi,ilar la e!ecucin de los acuerdos de la presente cl0usula- con representacin de las FEDER+)&ONE$ si,natarias y sindicatos filiales- la cual deber0 estructurarse a los sesenta "7;# d2as si,uientes a la firma de este )ontrato )olectivo. De i,ual manera el M.P.P.E- se obli,a con las partes si,natarias a establecer mesas tcnicas nacionales y re,ionales. E/ MPPE conviene en pa,ar a traba!adoras obreras y traba!adores obreroscnyu,es- concubina o concubino- 3i!os e 3i!as 3asta 41 a>os el valor de los lentes 3asta por la cantidad de DO$ M&/ BO/&'+RE$ "4;;;-;; Bs.#

FOLIO 1 CLAUSULA DECIMA SEGUNDA POLI!A DE )OSPITALI!ACI1N, CIRUGIA Y MATERNIDAD ().C.M) El Ministerio del Poder Popular para la educacin- se obli,a en mantener en los mismos trminos y condiciones los servicios de 3ospitali(acin- ciru,2a y maternidad a los traba!adores y traba!adoras- obreros y obreras- activoscontratados- !ubiladas y !ubilados- pensionadas y pensionados del M.P.P.Econ el ob!eto de ,aranti(ar el cumplimiento de la presente cl0usula los beneficiarios deber0n estar oportuna y debidamente re,istrados ante las res5 pectivas oficinas de Recursos Jumanos de cada r,ano o ente. .ueda entendido *ue la +dministracin P%blica Nacional podr0 cumplir con la presente cl0usula a travs de fondos administrados o pli(as contratadas con

ase,uradoras. +simismo dic3o beneficio podr0 implementarse o cumplirse a travs de cooperativas o asociaciones constituidas por los propios traba!adores y traba!adoras obreros y obreras- activos- activas- !ubilados y !ubiladas. Opiniones emanadas de las FEDER+)&ONE$- si,natarias *ue participar0n en las respectivas tomas de decisiones. De i,ual manera El MPPE- se obli,a a otor,ar una pli(a de JO$P& +/&9+)&ON- )&RCI&+ "J)M# de $E$EN + M&/ "7;.;;;-;; Bs.# a>o 4;64 y NO'EN + M&/ "K;.;;;-;; Bs.# a>o 4;6: y M+ ERN&D+D RE&N + M&/ BO/&'+RE$ ":;.;;;-;; Bs.# a>o 4;64 y )C+REN + M&/ BO/&'+RE$ "F;.;;;-;; Bs.# a>o 4;6:.

FOLIO 1" CLAUSULA DECIMA TERCERA TABULADOR El M.P.P.E y FEDER+)&ONE$ si,natarias convienen en rea!ustar el abuladora las m2nimas escalas y niveles de salarios *ue eAist2an entre un car,o y otro. El M.P.P.E- y las FEDR+)&ONE$ si,natarias- convienen en mantener como tabulador de Oficios y $alarios vi,ente las denominaciones de car,o y escalas salariales acordadas entre las partes y *ue clasifican a los raba!adores o raba!adoras Educacionales- inici0ndose en el 6 ,rado 6- con el salario m2nimo vi,ente decretado a la fec3a 3asta el ,rado 6;- las partes acuerdan *ue se mantendr0n una diferencia a ra(n del treinta por ciento :; ? del salario inte,ral entre ,rado y ,rado. +s2 mismo se conviene en desi,nar una comisin inte,rada por el M.P.P.E y las FEDER+)&ONE$ si,natarias de tres ":# representantes por cada una de ellas- a los efectos de *ue en un pla(o de noventa "K;# d2as a partir de la firma de este )ontrato- elaboren y aprueben todo lo concerniente al tabulador- el cual formar0 parte del )ontrato. "+neAo No. 6# PARAGRAFO PRIMERO: $iendo los aseadores la parte determinante en el mantenimiento de las instalaciones educativas y administrativas- 3aciendo posible su funcionamiento8 en reconocimiento y estimulo a esta tarea- el M.P.P.E- conviene en establecer los si,uientes niveles< a# +seador< $alario &nte,ral m2nimo. b# +seador &< + los cinco "1# a>os ininterrumpidos el traba!ador o traba!adora e!erciendo esta funcin- se le incrementar0 autom0ticamente su salario en un die( por ciento "6;?#. c# +seador &&< + los die( "6;# a>os ininterrumpidos el traba!ador o traba!adora e!erciendo esta funcin- se le incrementar0 autom0ticamente su salario en un veinte por ciento "4;?#. d# +seador &&&< + los *uince "61# a>os ininterrumpidos el traba!ador o traba!adora e!erciendo esta funcin- se le incrementar0 su salario en un treinta por ciento ":;?#.

FOLIO 1% e# + los veinte "4;# a>os ininterrumpidos el traba!ador o traba!adora e!erciendo esta funcin- se le incrementar0 su salario en un cuarenta por ciento "F;?#. f# + los treinta ":;# a>os ininterrumpidos el traba!ador o traba!adora e!erciendo esta funcin- se le incrementar0 su salario en un cincuenta por ciento "1;?#. ,# + los treinta y cinco ":1# a>os y mas ininterrumpidos el traba!ador o traba!adora e!erciendo esta funcin- se le incrementar0 su salario en un sesenta por ciento "7;?#. PARAGRAFO SEGUNDO: El M.P.P.E- conviene en respetar cuando se produ(ca el ascenso del traba!ador o traba!adora con cual*uier ,rado. $e mantendr0 salario inte,ral m0s la diferencia del car,o obtenido.

FOLIO 1' CLAUSULA DECIMA CUARTA /ACACIONES /as partes acuerdan *ue el disfrute del periodo de vacaciones de los traba!adores o traba!adoras en forma colectiva sea de acuerdo al calendario escolar. Debiendo los traba!adores o traba!adoras comen(ar a disfrutar sus vacaciones dos "4# d2as despus de 3aber iniciado el periodo de vacaciones establecido en el calendario escolar8 debiendo incorporarse dos "4# d2as antes de la culminacin de las vacaciones se,%n el calendario escolar. .uienes laboren en las oficinas administrativas del M.P.P.E yLo 9onas Educativas u otras dependencias administrativas adscritas al Despac3o Nacional o Re,ional. +s2 como los vi,ilantes nocturnos el disfrute de sus vacaciones ser0 de treinta y cinco ":1# d2as 30biles. PARAGRAFO UNICO: El M.P.P.E- conviene en cancelar a cada traba!ador o traba!adora para el inicio de sus vacaciones- un bono de setenta y cinco "B1# d2as de salario &nte,ral- m0s un d2a adicional por cada a>o de servicio de acuerdo a lo *ue se refiere en la /ey Or,0nica del raba!o. Este bono ser0 calculado sobre la base del $alario &nte,ral.

FOLIO 1+ CLAUSULA DECIMA &UINTA PERMISO DEPORTI/O El M.P.P.E- conceder0 permiso remunerado a los traba!adores o traba!adoras *ue sean seleccionados para eventos deportivos- dentro o fuera del pa2s- *ue sean or,ani(ados por el M.P.P.E- las FEDER+)&ONE$ si,natarias- sus $indicatos Filiales- /a )a!a de +3orro de los raba!adores de la Educacin ")+)RE E# y el &P+$ME. El permiso tendr0 la duracin *ue alcance el evento para el cual 3ayan sido seleccionados.

PARAGRAFO UNICO: El M.P.P.E- conceder0 die( "6;# 3oras semanales- para a*uellos traba!adores o traba!adoras *ue inte,ran las diferentes disciplinas deportivas- promovidas por el M.P.P.E- las FEDER+)&ONE$ si,natarias- sus $indicatos Filiales- /a )a!a de +3orro de los raba!adores de la Educacin ")+)RE E# y el &P+$ME- para la reali(acin de sus respectivos entrenamientos.

FOLIO 1. CLAUSULA DECIMA SE(TA ADELANTO DE PRESTACIONES DE ANTIGUEDAD El M.P.P.E- reconoce a sus traba!adores o traba!adoras el adelanto de Prestaciones de +nti,uedad como derec3o ad*uirido- la cual cancelar0 a la terminacin del )ontrato &ndividual de raba!o. $in embar,o- el M.P.P.Eanticipara parte del pa,o de la indemni(acin de anti,uedad antes de la terminacin del )ontrato y deducir0 a la terminacin del mismo- en los casos si,uientes< 6# /a construccin- me!ora o reparacin de vivienda para el traba!ador o traba!adora y su familia. 4# /a liberacin de 3ipoteca o de cual*uier otro ,ravamen sobre vivienda de su propiedad. :# Iastos por atencin mdica- medicinas y 3ospitalaria para el propio traba!ador o traba!adora- 3i!os- madre- padre y cnyu,e- concubino o concubina.

FOLIO 20 CLAUSULA DECIMA SEPTIMA JUBILACIONES El M.P.P.E- conviene en !ubilar a los traba!adores o traba!adoras amparados por este )ontrato- conforme a lo si,uiente< PARAGRAFO PRIMERO: /a !ubilacin ser0 otor,ada al traba!ador o traba!adora *ue 3aya alcan(ado la edad 7; a>os si es 3ombre o de 11 a>os si es mu!er8 siempre *ue 3ubieren cumplido *uince "61# a>os de servicio. +*uellos traba!adores o traba!adoras *ue 3ubiesen cumplido veinte "4;# a>os de servicio tendr0n derec3o a la !ubilacin con 11 a>os si es 3ombre- y 1; a>os si es mu!er. El traba!ador o traba!adora *ue 3aya cumplido 41 a>os o m0s de servicio tendr0 derec3o a la !ubilacin.

PARAGRAFO SEGUNDO: odos los traba!adores o traba!adoras *ue sean !ubilados ,o(aran del cien por cien "6;;?# de su salario inte,ral por concepto de !ubilacin. PARAGRAFO TERCERO: /a !ubilacin s7lo podr0 ser otor,ada cuando el traba!ador o traba!adora as2 lo solicite. PARAGRAFO CUARTO: + los efectos del otor,amiento de la !ubilacin- el cmputo del tiempo de servicio se 3ar0 por a>os cumplidos- la fraccin mayor de seis "7# meses- se computar0 por un "6# a>o. +simismo ser0n computables para la !ubilacin- los a>os de servicio prestados por el traba!ador o traba!adora en cual*uier entidad p%blica nacional- estadaldistrital- municipal o al,%n ente dependiente del Estado. PARAGRAFO &UINTO: /os traba!adores o traba!adoras !ubilados ,o(ar0n de los mismos beneficios y derec3os contenidos en este )ontrato u otros acuerdos- otor,ados a los traba!adores y traba!adoras activos.

FOLIO 21 PARAGRAFO SE(TO: El M.P.P.E- otor,ar0 la !ubilacin autom0tica- cuando falleciere un traba!ador o traba!adora con cinco "1# a>os D m0s de servicio. Para *ue sus familiares disfruten de este beneficio todo enmarcado en el pensamiento y accin de Eusticia $ocial de proteccin a la familia basados en el ideal $ocialista- Revolucionario y de esencia Bolivariana. a# $on beneficiarios los 3i!os menores de edad e incapacitados sin l2mite de edad- cnyu,e- concubino o concubina. b# En ausencia de los causa3abientes se>alados en la disposicin anteriortendr0n derec3o a la pensin de sobrevivientes< en todo caso- el padre o la madre. El monto de la pensin de sobreviviente ser0 i,ual al monto establecido en esta cl0usula. PARAGRAFO SEPTIMO: El M.P.P.E conviene en no otor,ar la Eubilacin a los traba!adores o traba!adoras *ue estn cumpliendo funciones de Diri,entes $indicales de las FEDER+)&ONE$ si,natarias y sus sindicatos filialesasimismo este acuerdo se eAtiende a los traba!adores o traba!adoras electos como directivos nacionales yLo re,ionales de la )a!a de +3orro de los raba!adores de la Educacin ")+)RE E#.

FOLIO 22 CLAUSULA DECIMA OCTA/A RECONOCIMIENTO DE CINCO (") DIAS DE SALARIOS ANUALES

El MPPE- conviene en se,uir reconociendo y cancelando a las FEDER+)&ONE$ si,natarias del presente contrato FENOBO/MED- FEN+RBO R+$EP y FE R+ EDC)+)&ON+/E$ el pa,o de cinco "1# d2as de salarios una ve( al final de cada a>o- en compensacin por el sistema de pa,o mensual *ue mantiene el despac3o con los traba!adores o traba!adoras. El dinero producto de este pa,o especial ser0 cancelado a las FEDER+)&ONE$ si,natarias- en la primera *uincena del mes de noviembre como se viene 3aciendo- y el retraso del pa,o ,enerar0 intereses de mora a la tasa vi,ente- se destinar0 este dinero a los si,uientes efectos< a# +yuda 3umanitaria a los traba!adores o traba!adoras en casos de desastres naturales. b# Para el financiamiento del crecimiento- fortalecimiento y desarrollo de las estructuras *ue como or,ani(aciones sociales de defensa del colectivo de los traba!adores o traba!adoras desarrollan las FEDER+)&ONE$ si,natarias del presente contrato y sus $indicatos Filiales. odo enmarcado en el pensamiento $ocialista y Revolucionario de la Or,ani(acin y participacin de los colectivos a fin de lo,rar me!or calidad de vida. PARAGRAFO UNICO: .ueda entendido- *ue lo contemplado en esta cl0usula- es un acatamiento a mandatos aprobados en los )on,resos de raba!adores o raba!adoras de las FEDER+)&ONE$ si,natarias.

FOLIO 23 CLAUSULA DECIMA NO/ENA APORTE CULTURAL El M.P.P.E- cancelar0 a cada una de las FEDER+)&ONE$ si,natarias del presente contrato- la cantidad de CN M&//ON O)JEN + M&/ BO/&'+RE$ "6.;=;.;;;. Bs.# +nuales- lo cuales ser0n cancelados en partidas mensuales y consecutivas- por la cantidad de NO'EN + M&/ BO/&'+RE$ "K;.;;; Bs.#- para los ,astos de los pro,ramas de cultura y recreacin elaborados y desarrollados por las FEDER+)&ONE$ si,natarias del presente contrato y sus $indicatos Filiales. /os cuales adem0s de beneficiar a los traba!adores o traba!adoras- estos pro,ramas sociales ser0n eAtendidos a los familiares< "cnyu,e- concubino o concubina- 3i!os e 3i!as- padres y madres#. )on la finalidad de inte,rarlos en pro,ramas sociales y comunitarios en una verdadera y activa participacin de convivencia socialista y revolucionaria.

FOLIO 2 CLAUSULA /IGESIMA AUMENTO SALARIAL El M.P.P.E- aumentar0 el cien por ciento "6;;?# del salario diario a todos sus traba!adores o traba!adoras amparados por el presente )ontrato y el mismo formar0 parte del tabulador de oficios y salarios. &,ualmente las partes convienen efectuar una revisin de los salarios cada seis "7# meses a partir de la firma del presente )ontrato y mientras dure la vi,encia del mismo y aumentar los salarios de acuerdo con el 2ndice inflacionario *ue re,istre el informe del Banco )entral de 'ene(uela- o el Or,anismo debidamente acreditado para estos fines. El M.P.P.E- conviene *ue si lle,ara a producirse cual*uier tipo de aumento de car0cter ,eneral durante la vi,encia de este )ontrato- este incremento- se le aplicar0 a los traba!adores o traba!adoras amparados por este )ontrato- sin afectar los aumentos lo,rados en el mismo- as2 como tambin se mantendr0n los bonos de alimentacin y transporte- a%n cuando sobrepasen los montos establecidos en los decretos. PARAGRAFO PRIMERO: El M.P.P.E- conviene en aumentar de forma autom0tica DO$)&EN O$ BO/&'+RE$ "4;;.;; Bs.# mensuales- cada ve( *ue el traba!ador o traba!adora cumpla un a>o de servicio. Esto como prima de anti,@edad. PARAGRAFO SEGUNDO: El M.P.P.E- conviene en pa,ar el traba!o nocturno con recar,o de un cincuenta por ciento "1;?# sobre el salario inte,ral. PARAGRAFO TERCERO: El M.P.P.E- conviene en cancelar a cada uno de sus traba!adores o traba!adoras un Bono retroactivo compensatorio a DO$ M&/ BO/&'+RE$ "4.;;; Bs.#- por cada a>o de retraso por la no firma del )ontrato )olectivo contados a partir de 6KKF- 3asta el momento de la firma del presente )ontrato )olectivo. UNICO: El M.P.P.E- cancelar0 a FENOBO/MED- FEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&ON+/E$ la cantidad de CN M&/ BO/&'+RE$ "6;;;-;; Bs.# por cada traba!ador o traba!adora beneficiario del presente contrato- asimismo cancelar0 CN M&/ BO/&'+RE$ "6;;;-;; Bs.#. por cada traba!ador o traba!adora- beneficiario del

FOLIO 2" presente contrato- a los $indicatos Filiales de las FEDER+)&ONE$ si,natariaspor una sola ve(- a la firma del presente )ontrato.

FOLIO 2% CLAUSULA /IGESIMA PRIMERA APORTE AL INSTITUTO DE CAPACITACION DE LOS TRABAJADORES Y TRABAJADORAS EDUCACIONALES El M.P.P.E- se obli,a a pa,ar )&EN BO/&'+RE$ "6;;.;; Bs.#- anualmente al &nstituto de )apacitacin de los raba!adores Educacionales de las FEDER+)&ONE$ si,natariasFENOBO/MEDFEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&ON+/E$ por cada traba!ador o traba!adora amparado por el )ontrato )olectivo. + fin de *ue las FEDER+)&ONE$ y sus $indicatos filiales contin%en reali(ando los cursos de capacitacin- desarrollo 3umano y me!oramiento intelectual de los traba!adores y traba!adoras educacionales. El dinero producto de este pa,o ser0 cancelado a las FEDER+)&ONE$ si,natarias- en la primera *uincena del mes de mayo de cada a>o durante la vi,encia del presente contrato.

FOLIO 2' CLAUSULA /IGESIMA SEGUNDA BECAS El M.P.P.E- conviene en mantener un m2nimo de veinte mil "4;.;;;# becas anuales- para ser otor,adas por las FEDER+)&ONE$ si,natariasFENOBO/MED- FEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&ON+/E$ y sus $indicatos Filiales- entre los 3i!os de los traba!adores o traba!adoras atendiendo los distintos niveles *ue a continuacin se especifican< a# Die( mil "6;.;;;# Becas de ler a Kno. ,rado. b# $eis mil "7;;;# Becas de Educacin Media diversificada. c# Cn mil "6.;;;# Becas de Educacin cnica.

d# res mil ":.;;;# Becas de Educacin $uperior. .ueda i,ualmente estipulado *ue el monto en bol2vares para cada una de estas becas- ser0 establecido por M.P.P.E- en los distintos niveles *ue eAisten en el Despac3o- para el pro,rama de beca. El monto del valor de las becas< ser0 incrementado en un cien por ciento "6;;?#.

El procesamiento de estas becas- lo efectuar0 la Direccin de Personal del M.P.P.E- y la tramitacin y ad!udicacin se 3ar0 a travs de las FEDER+)&ONE$ si,natarias. $e conviene i,ualmente- *ue para la asi,nacin de dic3as becas se eAi,ir0 la filiacin del becario con el traba!ador o traba!adora y 3aber aprobado el curso inmediato anterior.

FOLIO 2+ CLAUSULA /IGESIMA TERCERA DIA DEL TRABAJADOR O TRABAJADORA EDUCACIONAL El M.P.P.E- conviene en institucionali(ar el d2a B de noviembre de cada a>ocomo MD2a festivo del raba!ador o raba!adora Educacional- el cual es concedido libre remunerado a todos los traba!adores o traba!adoras amparados por este )ontrato. En el caso de *ue dic3o d2a- cai,a un s0badodomin,o o festivo corresponder0 el disfrute al d2a inmediato anterior o posterior- se,%n lo conven,an las partes en su oportunidad. +dem0s contribuir0 con la cantidad de DO$)&EN O$ BO/&'+RE$ " 4;;.;; Bs.# por cada traba!ador o traba!adora- beneficiario del presente contrato para cada sindicato filial a las FEDER+)&ONE$ si,natarias y DO$)&EN O$ BO/&'+RE$ "4;;.;; Bs.# por cada traba!ador o traba!adora beneficiario del contrato para las FEDER+)&ONE$ si,natariasFENOBO/MEDFEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&ON+/E$ a fin de contribuir con los ,astos de dic3o d2a. Este aporte deber0 ser cancelado a cada or,ani(acin sindical en el mes de octubre de cada a>o- por intermedio de las FEDER+)&ONE$ si,natarias- *uienes 3ar0n la respectiva distribucin. UNICO: )on motivo de la celebracin del B de noviembre de cada a>o- las partes convienen en crear la condecoracin- Botn al Merit M/C&$ BE/ R+N PR&E O F&ICERO+- a los fines de condecorar a sus traba!adores o traba!adoras por a>os de servicio. En consecuencia- las partes decidir0n en com%n acuerdo- los traba!adores o traba!adoras beneficiarios de esta distincin- as2 como el lu,ar y pro,ramacin de estas condecoraciones. &,ualmente- el M.P.P.E- ,estionar0 ante el Ministerio de Popular para el raba!o y la $e,uridad $ocial- cada a>o- sesenta "7;# condecoraciones MOrden Merit al raba!oN- *ue otor,ar0 a traba!adores o traba!adoras *ue se 3ayan destacado en al,una actividad durante sus a>os de servicio. odo esto en mutuo acuerdo con las FEDER+)&ONE$ si,natarias del presente contrato.

FOLIO 2. CLAUSULA /IGESIMA CUARTA JUGUETES DE NA/IDAD El M.P.P.E- conviene en entre,ar a sus traba!adores o traba!adoras- activoscontratados- !ubilados- pensionados e incapacitados un "6# !u,uete por cada 3i!o menor de 6F a>os de edad. Estos !u,uetes ser0n entre,ados a las FEDER+)&ONE$ si,natarias- FENOBO/MED- FEN+RBO R+$EP y FE R+ EDC)+)&ON+/E$ durante la primera *uincena del mes de octubre de cada a>o. /a esco,encia- cantidad y calidad de los !u,uetes- estar0 a car,o de las FEDER+)&ONE$ si,natarias y la reparticin se 3ar0 a travs de las Or,ani(aciones $indicales Filiales a las FEDER+)&ONE$. /a calidad y precios de los !u,uetes no pueden ser inferiores a las del a>o anterior.- la cantidad de !u,uetes *ue se entre,ue a las FEDER+)&ONE$- no debe ser inferior a la del a>o inmediato anterior. +simismo- *ueda entendido entre las partes- *ue cuando no se 3a,a la entre,a de !u,uetes- se cancelar0 un bono en efectivo a cada traba!ador o traba!adora- el cual no podr0 ser inferior a dos "4# meses de salario inte,ral. Es entendido *ue el M.P.P.E y las FEDER+)&ONE$ si,natarias del presente contrato acordar0n mediante acta todo lo relativo al pa,o del bono a *ue se refiere esta cl0usula UNICO: .ueda entendido *ue el M.P.P.E- cancelar0 los costos *ue ocasionen el embala!e- distribucin y transportacin de los !u,uetes. &,ualmentecancelar0 los costos de 3oras eAtraordinarias y alimentacin del personal *ue labore en estas !ornadas.

FOLIO 30 CLAUSULA /IGESIMA &UINTA RECREACION, Y DEPORTES /as partes acuerdan- *ue la recreacin- la cultura y el deporte de los traba!adores o traba!adoras- activos- contratados- !ubilados y pensionados del M.P.P.E- as2 como la or,ani(acin de estas actividades a nivel nacional yLo re,ional en *ue estos participen- se asuman como parte de las pol2ticas socialistas- revolucionarias y de salud p%blica- para me!orar la calidad de vida de los traba!adores o traba!adoras. En consecuencia- las instituciones creadas para tales fines facilitaran sus instalaciones para el me!or cumplimiento de las actividades. El M.P.P.E- se compromete a sufra,ar y suministrar cada a>o a los traba!adores o traba!adoras- a travs de los sindicatos filiales a las FEDER+)&ONE$ si,natarias- los espacios- %tiles- traslados- alimentacinalo!amiento- e*uipos e implementos necesarios para el desarrollo de a*uellos eventos nacionales y re,ionales *ue sean or,ani(ados por las FEDER+)&ONE$ si,natarias y sus sindicatos filiales. PARAGRAFO PRIMERO< E/ M.P.P.E- se obli,a a suministrar a travs de las FEDER+)&ONE$ si,natarias- a cada uno de /os sindicatos filiales- cinco "1#

e*uipos de cada disciplina deportiva- con sus respectivos uniformes. Otiles e implementos deportivos- para la reali(acin de cada una de las disciplinas y eventos a reali(arse. Es entendido *ue las FEDER+)&ONE$ si,natariasparticiparan en la esco,encia de la calidad de los uniformes- materiales y %tiles deportivos. .ueda entendido *ue este material ser0 entre,ado a las FEDER+)&ONE$ si,natarias- para su distribucin entre sus $indicatos Filiales. PARAGRAFO SEGUNDO: El M.P.P.E- conviene en otor,ar la cantidad de RE$ M&//ONE$ DE BO/&'+RE$ ":.;;;.;;; Bs.#- a cada una de las FEDER+)&ONE$ si,natarias- para sufra,ar los costos por concepto de transporte- alo!amiento y alimentacin de los participantes en los eventos deportivos- recreacionales- conforme a la pro,ramacin *ue ser0 presentada al M.P.P.E- en el primer trimestre de cada a>o. PARAGRAFO TERCERO: El M.P.P.E. se compromete a poner en pr0ctica planes vacacionales para las 3i!as e 3i!os de las traba!adoras obreras y traba!adores obreros a escala nacional

FOLIO 31 CLAUSULA /IGESIMA SE(TA UTILES ESCOLARES El M.P.P.E- se compromete a otor,ar a sus traba!adores o traba!adorasactivos- contratados- !ubilados- pensionados e incapacitados todos los teAtos escolares de acuerdo a lo si,uiente< a# odos los teAtos y "%tiles escolares para los 3i!os de los traba!adores *ue cursan Educacin Pre5Escolar- Especial- B0sica- Media Diversificada- cnico Medio- )entros +cadmicos- cnico $uperior y Cniversitaria. /a ad*uisicin de dic3os teAtos y Otiles- se efectuar0n a travs de las Oficinas Re,ionales del M.P.P.E- en /os primeros d2as del mes de !ulio de cada a>o y la distribucin estar0 a car,o de cada uno de los sindicatos filiales de las FEDER+)&ONE$ si,natarias del presente contrato. b# +simismo- el MPPE- conviene en otor,ar este beneficio al traba!ador o traba!adora- amparado por este )ontrato- *ue curse estudios de Educacin B0sica- Diversificadacnico Mediocnico $uperior- $uperior y Cniversitaria. UNICO: En el caso de no entre,ar en el tiempo previsto los Otiles y eAtos escolares- el M.P.P.E otor,ar0- previo acuerdo con las FEDER+)&ONE$ si,natarias- mediante acta- en el mes de !ulio de cada a>o- un Bono Onico de tres ":# meses de salario inte,ral a todos los traba!adores o traba!adoras amparados por este contrato. .

FOLIO 32 CLAUSULA /IGESIMA SEPTIMA UNIFORMES El M.P.P.E- suministrar0 en el mes de !ulio de cada a>o a los traba!adores o traba!adoras uniformes en la forma si,uiente< a# $eis "7# uniformes- cuatro "F# pares de (apatos a cada traba!ador no clasificado. b# $eis "7# slacP "pantaln y camisa de la misma tela# cuatro "F# pares de (apatos a electricistas- mec0nicos- carpinteros- alba>iles- plomeros. +dem0s a este ,rupo de traba!adores y traba!adoras con oficios especiali(ados- se les entre,aran seis "7# bra,as anuales. c# $eis "7# fluAes- seis "7# camisas y cuatro "F# pares de (apatos a los $upervisores- porteros- vi,ilantes- c3feres- mensa!eros- motori(adosinformadores de oficinas y direcciones del despac3o- telefonistasrecepcionistas- ascensoristas- almacenistas- encar,ados de mantenimientooperadores de ma*uinas de reproduccin y de lavander2a. d# $eis "7# con!untos "pantaln y blusa# cuatro "F# pares de (apatos para traba!adoras no clasificadas. En a*uellos casos en *ue eAistan traba!adoras clasificadas- sus uniformes ser0n de acuerdo al oficio *ue desempe>en. /os traba!adores o traba!adoras colaboraran en el buen uso de los uniformes de traba!o *ue les suministre el M.P.P.E- conforme a esta cl0usulacuid0ndolos a fin de *ue no se deterioren antes del tiempo debido. /as FEDER+)&ONE$ si,natarias- seleccionar0n la calidad y confeccin de los mismos previo acuerdo entre las partes mediante acta. /a ad*uisicin de los uniformes se 3ar0 mediante el sistema de /icitacin P%blica- con participacin de un "6# representante por cada una de las FEDER+)&ONE$ si,natarias- en el )omit de /icitacin. UNICO: En el caso de no entre,ar en el tiempo previsto los uniformes- El M.P.P.E otor,ar0 previo acuerdo mediante acta con las FEDER+)&ONE$ si,natarias- un Bono Onico de tres ":# meses de salario inte,ral a cada traba!ador o traba!adora amparado en el presente contrato- pa,aderos en el mes de !ulio de cada a>o.

FOLIO 33 CLAUSULA /IGESIMA OCTA/A UTILES DE )IGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL El M.P.P.E- se compromete a proveer a los traba!adores o traba!adoras de a*uellos Otiles *ue re*uieran en el e!ercicio de sus labores- tales como< tobos eAprimidores- ,uantes- lentes- impermeables- mascarillas- botas media callapara,uas y cascos de se,uridad- en cantidad necesaria suficiente y en condiciones adecuadas conforme a las normas de la /ey de condiciones y medio ambiente del traba!o.

UNICO: .ueda entendido entre las partes *ue la no entre,a de estos implementos de Otiles de 3i,iene y $e,uridad &ndustrial por parte M.P.P.E- el traba!ador o traba!adora no esta obli,ado a reali(ar tareas u oficios *ue afecten o pon,an en ries,o su salud y el medio ambiente. En consecuencia el traba!ador o la traba!adora no podr0 ser sancionado o amonestado por tal ne,ativa.

FOLIO 3 CLAUSULA /IGESIMA NO/ENA NORMAS DE )IGIENE El M.P.P.E- mantendr0 sus establecimientos de traba!o dotados de suficiente a,ua potable y corriente con la finalidad de mantenerlos debidamente aseados y facilitar la buena e!ecucin de las labores *ue en dic3os lu,ares se reali(an. Dic3os establecimientos- deber0n estar provistos de ba>ossanitarios 3i,inicamente acondicionados y de armarios para ,uardar lo Otiles de los traba!adores y traba!adoras. odo esto de acuerdo a la /ey Or,0nica del raba!o- su re,lamento y el presente contrato. El M.P.P.E- tomar0 las previsiones necesarias para *ue en los locales donde funcionen planteles educativos- dentro de la capacidad f2sica de cada local- se destine un espacio para *ue los traba!adores y traba!adoras lo utilicen como vestuarios. Es entendido *ue las nuevas edificaciones *ue se construyan se destinaran un local con este solo propsito. CN&)O< El M.P.P.E- se compromete a *ue los locales *ue actualmente disponen de sitios destinados a vestuarios de los traba!adores y traba!adorasno ser0n destinados para otros usos.

FOLIO 3" CLAUSULA TRIGESIMA PI!ARRA SINDICAL E/ M.P.P.E- entre,ar0 y se compromete a impartir las instrucciones concernientes para *ue cada plantel o dependencia del M.P.P.E- se instale las carteleras sindicales para uso eAclusivo de los sindicatos y su tama>o ser0 aproAimadamente de 4Q6.4; Mts4- *ue servir0 para la divul,acin e informacin de asuntos sindicales y laborales.

FOLIO 3% CLAUSULA TRIGESIMA PRIMERA PERMISOS SINDICALES El M.P.P.E- conviene continuar otor,ando permiso remunerado a tiempo completo a todos los miembros de los )omits E!ecutivos principales- vocales y suplentes yLo Directivos Nacionales de las FEDER+)&ONE$ si,natarias y a*uellos traba!adores o traba!adoras *ue resulten electos miembros de los )omits E!ecutivos de las )onfederaciones u Or,ani(aciones $indicales Nacionales- de las Federaciones Re,ionales y $eccionales a la cual estn afiliados las FEDER+)&ONE$ y los sindicatos si,natarios. +s2 mismo continuar0 otor,ando permiso remunerado a todo miembro prin5 cipal de las Euntas Directivas de los $indicatos Filiales a las FEDER+)&ONE$ si,natarias- *ue resulten electos para e!ercer la representacin de los traba5 !adores y traba!adoras. +simismo tambin se conceder0 permiso remune5 rado 3asta por ciento cincuenta "61;# d2as anuales a los dem0s miembros de la Euntas Directivas de los $indicatos Filiales a las FEDER+)&ONE$ si,natariasy 3asta oc3enta "=;# d2as anuales a los dele,ados electos por lo traba!adores o traba!adoras por centro de traba!o- dentro de la !ornada ordinaria de traba!o- para *ue realicen funciones sindicales. UNICO: El M.P.P.E- conceder0 permiso remunerado a los traba!adores o traba!adoras *ue sean electos dele,ados o dele,adas a )onvenciones o )on,resos de raba!adores por el tiempo *ue dure el evento- m0s tres ":# d2as para su traslado- en tal caso de *ue el evento sea nacional y fuera de la !urisdiccin del traba!ador. +simismo- a los traba!adores o traba!adoras *ue sean desi,nados por las FEDER+)&ONE$ si,natarias y sus $indicatos Filialespara *ue asistan a cursos de entrenamiento o formacin sindical por el tiempo *ue duren los cursos. /as FEDER+)&ONE$ si,natarias yLo los sindicatos filiales enviar0n al despac3o o a la direccin correspondiente el listado de los participantes.

FOLIO 3' CLAUSULA TRIGESIMA SEGUNDA DESCUENTO SINDICAL El M.P.P.E- se obli,a a descontar el uno por ciento "6?# del $alario &nte,ral mensual de cada traba!ador o traba!adora afiliado o *ue se afilie a $indicatos Filiales de las FEDER+)&ONE$ si,natarias- FENOBO/MED- FEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&ON+/E$ como cuota ordinaria de afiliacin. +simismo el MPPE se obli,a a descontar las cuotas eAtraordinarias autori(adas por los traba!a5 dores o traba!adoras- las FEDER+)&ONE$ si,natarias- notificar0n en su debida oportunidad para *ue el MPPE proceda a e!ecutar el descuento. /os des5 cuentos 3ec3os ser0n entre,ados a la FEDER+)&RN si,nataria- *ue 3aya noti5 ficado al M.P.P.E el descuento a reali(arse. El M.P.P.E- conviene en cancelar

en los primeros cinco "1# d2as 30biles del mes si,uiente- el monto de la cuota sindical de afiliacin respectiva y las eAtraordinarias a *ue 3ubiere lu,ar- la falta de pa,o en el lapso establecido de la cuota ordinaria o eAtraordinaria,enerar0 intereses moratorios a la tasa activa de los seis "7# principales bancos comerciales nacionales- a favor de las FEDER+)&ONE$ si,natarias. El M.P.P.E se obli,a a descontar de la bonificacin de fin de a>o de cada traba!ador o traba!adora amparado por el presente contrato- la cantidad de )&EN BO/&'+RE$ "6;;.;; Bs.# para ser entre,ados a las FEDER+)&ONE$ si,natarias- FENOBO/MED- FEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&ON+/E$.

FOLIO 3+ CLAUSULA TRIGESIMA TERCERA GASTOS ADMINISTRATI/OS Y JURIDICOS PARA LAS FEDERACIONES Y SUS SINDICATOS FILIALES El M.P.P.E- conviene en entre,ar la cantidad de )&EN M&/ BO/&'+RE$ "6;;.;;; Bs.# mensuales como contribucin para los ,astos administrativos y !ur2dicos de las FEDER+)&ONE$- si,natarias- FENOBO/MED- FEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&ON+/E$ de D&E9 M&/ BO/&'+RE$ "6;.;;; Bs.# mensualesa cada uno de los sindicatos afiliados a dic3as FEDER+)&ONE$. El pa,o a *ue se refiere esta cl0usula el M.P.P.E lo cancelar0 a travs de las FEDER+)&ONE$ a *ue estn afiliados los $indicatos. odo ellos para el me!or funcionamiento de las or,ani(aciones $indicales en pro de la luc3a y defensa de los sa,rados inters de los traba!adores y traba!adoras educacionales.

FOLIO 3. CLAUSULA TRIGESIMA CUARTA ENGANC)E DE OBREROS E/ MPPE se compromete a solicitar a los $indicatos filiales de las FEDER+5 )&ONE$ si,natarias- del presente contrato- el setenta y cinco por ciento "B1?# de los traba!adores y traba!adoras "car,os creados- contratadossupernumerarios- suplentes- temporales o de cual*uier otra denominacin# *ue necesite para cubrir los car,os creados y los *ue *ueden vacantes en cada Entidad Federal. /os $indicatos filiales de las FEDER+)&ONE$ si,natarias- presentar0n la nomina de candidatos a car,os dentro de los die( "6;# d2as 30biles a la fec3a

de recibo de la solicitud- cuando la cuota correspondiente a los sindicatos no sea mayor de *uince "61# candidatos. )uando el n%mero de proposiciones a cubrirse sea superior a *uince "61#- el pla(o ser0 de treinta ":;# d2as continuos a partir de la fec3a de solicitud. El M.P.P.E- conviene en conceder a las FEDER+)&ONE$ si,natarias FENOBO/MEDFEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&ON+/E$- el derec3o a postular el *uince por ciento "61?# de los candidatos y candidatas para los car,os creados y vacantes. P+R+IR+FO PR&MERO< Es entendido *ue para las vacantes por !ubilacinpensin por el $e,uro $ocial- despido- renuncia y muerte del traba!ador o traba!adora- ser0 cubierta por los $indicatos respectivos- con la persona *ue 3aya cumplido la suplencia al !ubilado por un tiempo mayor de tres ":# meses- debidamente acreditada por los $indicatos afiliados a las FEDER+)&ONE$ si,natarias- en cada re,in. omando en cuenta al suplente mas anti,uo del &nstituto. P+R+IR+FO $EICNDO< +simismo- las partes convienen en *ue las necesidades de in,reso por contratos individuales- necesidades de servicio y otras vacantes- ser0n i,uales tomando como cuota el porcenta!e de in,reso arriba mencionado- es entendido *ue estos traba!adores y traba!adoras ,o(aran de los mismos beneficios *ue los traba!adores y traba!adoras activos. P+R+IR+FO ER)ERO< El M.P.P.E- las FEDER+)&ONE$ si,natariasFENOBO/MED- FEN+RBO R+$EP- FE R+EDC)+)&ON+/E$ y sus $indicatos

FOLIO

filiales- convienen en evaluar todas las necesidades a fin de incorporar en la nomina respectiva del despac3o a los traba!adores y traba!adoras *ue cumplan funciones en las escuelas bolivarianas- escuelas convencionales y *ue reali(an labores de cocina (234567 y 834567 859:67349567 46 3;<26=>9). )on todos los beneficios contemplados en el ordenamiento !ur2dico laboral y este contrato colectivo. Es entendido entre las partes *ue la postulacin para el in,reso de estos traba!adores y traba!adoras se 3ar0 conforme lo establecido en esta cl0usula.

FOLIO

CLAUSULA TRIGESIMA &UINTA FUERO SINDICAL El M.P.P.E- reconoce el fuero sindical previsto en la )onstitucin de la Rep%blica Bolivariana de 'ene(uela- /ey Or,0nica del raba!o- su re,lamentoy el presente contrato colectivo- a todos los Miembros de los )omits E!ecu5 tivos principales- vocales y suplentes yLo Directivos Nacionales de las FEDE5 R+)&ONE$ si,natarias- FENOBO/MED- FEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&O5 N+/E$ a todos los miembros de las Euntas Directivas de los $indicatos afilia5

dos a las FEDER+)&ONE$ si,natarias del presente contrato y a todos los Dele,ados $indicales de )entros de raba!o- as2 como a*uellos traba!adores o traba!adoras *ue resulten electos miembros de los )omits E!ecutivos de las )onfederaciones o )entrales $indicales- Federaciones Re,ionales- a las cuales estn afiliados las FEDER+)&ONE$ si,natarias- i,ualmente el M.P.P.E- se obli,a a otor,ar el fuero sindical a todos los miembros de los )onse!os de +dministracin- 'i,ilancia y Dele,ados de la )a!a de +3orros de los raba!adores Educacionales ")+)RE E#- as2 como a cual*uier traba!ador o traba!adora *ue forme parte de los Or,anismos $indicales &nternacionales afiliados a la )entral $indical y Federaciones Re,ionales afiliados las FEDER+)&ONE$ si,natarias y sus sindicatos filiales. El MPPE se compromete a respetar la inamovilidad laboral de las traba!adoras obreras y traba!adores obreros y el fuero sindical en defensa del inters colectivo y la autonom2a en el e!ercicio de las funciones sindicales. UNICO: Para la eleccin de los dele,ados o dele,adas- se tomaran en Fonsi5 deracin la cantidad de traba!adores o traba!adoras de la manera si,uiente< En a*uellos lu,ares donde eAistan desde cinco "1# 3asta cincuenta "1;# tra5 ba!adores- se ele,ir0 un "6# dele,ado y uno "6# por cada fraccin de veinticinco "41# traba!adores. /os representantes deber0n ser traba!adores o traba!adoras del M.P.P.E- y electos de acuerdo a lo dispuesto en- la /ey Or,0nica del raba!o- su re,lamento- las disposiciones estatutarias de las FEDER+)&ONE$ si,natarias y sus $indicatos Filiales y el presente contrato colectivo.

FOLIO

CLAUSULA TRIGESIMA SE(TA CAPACITACION SINDICAL El M.P.P.E- conviene en otor,ar veinte "4;# becas anuales a cada una de las FEDER+)&ONE$ si,natarias- FENOBO/MED- FEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+5 )&ON+/E$- durante la vi,encia del presente )ontrato- para *ue sus traba!adores o traba!adoras se capaciten sindicalmente en el eAterior por un m0Aimo de seis meses. Estas becas comprender0n pasa!es areos de ida y vuelta al pa2s donde se realice el curso- vi0ticos *ue ser0n fi!ados de mutuo acuerdo entre las partes- de acuerdo al pa2s donde se realice el curso y ser0n otor,ados en base a la tabla- o a los instrumentos o disposiciones *ue se utili(an para los vi0ticos de los funcionarios. UNICO: Es entendido *ue los aspirantes a las becas descritas en esta cl0usula- deber0n someterse a la seleccin *ue 3a,an las FEDER+)&ONE$ si,natarias FENOBO/MED- FEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&ON+/E$ pudiendo utili(arse este beneficio para cubrir ,astos de compa>eros o compa>eras traba!adores o traba!adoras o diri,entes *ue asistan a )on,resos &nternacionales- como O.&. . y otros desi,nados por las FEDER+)&ONE$ si,natarias del presente contrato.

FOLIO

CLAUSULA TRIGESIMA SEPTIMA PERMANENCIA DE BENEFICIOS .ueda eApresamente convenido entre las partes *ue este )ontrato no suprime beneficios o con*uistas consa,rados en )ontratos )olectivos anteriores- por lo tanto- cual*uier disposicin vi,ente sobre los puntos discutidos *ue sean m0s favorables a los traba!adores y traba!adoras continuar0n en plena vi,encia- en consecuencia- *ueda eApresamente convenido *ue las con*uistas lo,radas a travs de los )ontratos )olectivos anteriores- actas suscritas y otros documentos le,ales- siempre y cuando estn siendo aplicadas- *ue no 3ayan sido i,uales o superadas en este )ontrato- continuaran en vi,encia en cuanto sean m0s favorables a los traba!adores o traba!adoras en cada punto especifico. FOLIO CLAUSULA TRIGESIMA OCTA/A OCUPACION TEMPORAL DE UN CARGO El M.P.P.E- conviene en no eAi,ir a sus traba!adores o traba!adoras- *ue realicen en forma permanente labores distintas a a*uellas para los cuales 3an sido contratados. +simismo conviene- *ue cuando un traba!ador o traba!a5 dora ocupe temporalmente un car,o de Mayor cate,or2a por ausencia del titular- debido a vacaciones- permiso o enfermedad- en pa,ar la diferencia salarial correspondiente. Es entendido en estos casos- *ue la reposicin del traba!ador o traba!adora a su car,o primitivo. No si,nifica en nin,%n caso- un despido indirecto. P+R+IR+FO PR&MERO< El M.P.P.E- se obli,a a cancelarle a los traba!adores o traba!adoras suplentes- el mismo salario *ue deven,ue el titular *ue susti5 tuye- por todos los d2as *ue este permane(ca de reposo o permiso- incluidos s0bados- domin,o y d2as de feriados *ue correspondan durante el lapso de la suplencia. P+RSIR+FO $EICNDO< odo suplente tiene derec3o a constancias ori,inales de su suplencia- a los efectos de *ue una ve( fi!o el traba!ador o traba!adoraeste tiempo ser0 computable para su !ubilacin y el beneficio de prima de anti,@edad.

FOLIO

"

CLAUSULA TRIGESIMA NO/ENA PLAN DE /I/IENDA /as partes se comprometen a efectuar ,estiones pertinentes a los fines de *ue se 3a,an efectivos los proyectos a *ue se refiere esta cl0usula de vivienda *ue a la letra dice< El M.P.P.E- se compromete a obtener de las Entidades Oficiales *ue se dedi*uen a la construccin de vivienda- un numero e*uivalente al cinco por ciento "1?# total del pro,rama de cada Entidad- /as viviendas as2 obtenidas ser0n ofrecidas a los traba!adores o traba!adoras amparados por el presente )ontrato- de conformidad con los planes y pol2ticas $ocialistas y Revolucionarias *ue adelanta el E!ecutivo Nacional en materia de vivienda. + estos efectos- se crea una )omisin MiAta< conformada por representantes del M.P.P.E- las FEDER+)&ONE$ si,natarias del presente contratoFENOBO/MEDFEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&ON+/E$ para *ue en el trmino de tres ":# meses contados a partir de la firma de este )ontrato- presenten un informe de las ,estiones pertinentes ante los or,anismos competentes *ue desarrollen los pro,ramas de viviendas y *ue a travs de un estudio $ocio5Econmico- las FEDER+)&ONE$ si,natarias- procedan a postular a los traba!adores o traba!adoras para *ue les sean ad!udicadas las viviendas.

FOLIO

CLAUSULA CUADRAGESIMA COMISION TRIPARTITA Y ESTABILIDAD /os traba!adores o traba!adoras amparados por este )ontrato )olectivo ,o(aran de estabilidad en sus traba!os. $er0n beneficiarios de la estabilidad a*uellos traba!adores o traba!adoras del Estado vene(olano- afectados por despidos in!ustificados y- a los efectos a*u2 previstos- se crea una )omisin ripartita con car0cter permanente *ue tendr0 su sede en )aracas- inte,rada por seis "7# miembros principales y sus respectivos suplentes- desi,nados as2< Dos "4# por la entidad o dependencia empleadora- res ":# por las FEDER+)&ONE$ si,natarias- uno "6# desi,nado por FENOBO/MED- uno "6# desi,nado por FEN+RBO R+$EP y uno "6# desi,nado por FE R+EDC)+)&ON+/E$ y el otro miembro- por mutuo acuerdo entre el Ministerio del Poder Popular para el raba!o y la $e,uridad $ocial y la )entral $indical a *ue estn afiliados las FEDER+)&ONE$ si,natarias. Estos %ltimos miembros podr0n ser abo,ados o personas calificadas y versadas en la materia- *uien presidir0. /a )omisin. /as normas y re,ulaciones a las cuales *uedar0 su!eta la )omisin ripartita- se establecer0n en acta separada. )uando un obrero u obrera sea despedido- podr0 por Tr,ano del $indicatodentro del pla(o de *uince "61# d2as si,uientes al despido- someter su caso a conocimiento y decisin de la )omisin ripartita- la cual dictaminar0 dentro de los *uince d2as subsi,uientes al vencimiento del lapso de pruebas- si procede o no el despido. )uando la )omisin reciba la solicitud del obrero u

obrera por intermedio del $indicato- fi!ar0 un pla(o de oc3o "=# d2as 30bilesm0s los *ue resulten como trmino de la distancia- en relacin al lu,ar donde 3ayan ocurrido los 3ec3os- para *ue las partes presenten las pruebas correspondientes- pruebas *ue deber0n ser substanciadas conforme a derec3o. Este trmino de pruebas podr0- prorro,arse 3asta por oc3o "=# d2as m0s los en casos en *ue sea evidente su necesidad. + menos *ue el retardo en la presentacin de las pruebas obede(ca a ne,li,encia de la parte interesada. El laudo *ue dicte la )omisin- deber0 ser ra(onado- observando la forma de una sentencia y ser0 inapelable sin admitir recurso.

FOLIO

'

/a )omisin podr0 decidir a# .ue el traba!ador o traba!adora 3a sido despedido in!ustamente. En este caso- el M.P.P.E- lo restituir0 a sus labores con el pa,o de los salarios ca2dos o pa,arle el doble de las prestaciones sociales *ue le correspondan- de acuerdo a la /ey Or,0nica del raba!o. b# .ue el traba!ador o traba!adora 3a sido despedido in!ustificadamente en los casos si,uientes< 6. /os *ue obede(can a una causal de las previstas en la /ey Or,0nica del raba!o y en consecuencia- sus prestaciones ser0n calculadas y pa,adas de forma doble. 4. /os *ue obede(can a la supresin o modificacin de un servicio autori(ado por la +samblea Nacional. En estos casos el pa,o de prestaciones ser0 doble. :. /os *ue obede(can a la suspensin del car,o por dedicin del E!ecutivo Nacional y- en estos casos- el pa,o de prestaciones sociales al traba!ador o traba!adora- ser0 doble.

FOLIO

CLAUSULA CUADRAGESIMA PRIMERA JORNADA SEMANAL DE TRABAJO El M.PP.E- conviene en mantener la !ornada semanal de treinta ":;# 3oras como m0Aimo a sus traba!adores o traba!adoras "seis "7# 3oras diarias de lunes a vienes#. /os traba!adores o traba!adoras nocturnos continuaran con su misma !ornada de traba!o. Mientras dure la !ornada los traba!adores o traba!adoras estar0n ba!o la supervisin del Director del Plantel o Eefe de Oficina- a la cual este adscrito o de *uienes estos dele,uen esa responsabilidad. /os traba!adores o traba!adoras *ue desempe>en funciones de vi,ilantes u otras funciones en 3orario nocturno- mantendr0n la !ornada semanal de seis "7# 3oras diarias con un m0Aimo de treinta ":;# 3oras semanales. U el M.P.P.E se obli,a- para con estos traba!adores o traba!adoras en cancelar un Bono del cincuenta por ciento "1;?# sobre el salario inte,ral de cada traba!ador o traba!adora por la labor nocturna reali(ada. En todos los casos- los traba!adores o traba!adoras recibir0n pa,o por las cincuenta y seis "17# 3oras semanales.

FOLIO

CLAUSULA CUADRAGESIMA SEGUNDA DE LA PREFERENCIA El M.P.P.E- conviene en concederle permiso no remunerado al traba!ador o traba!adora *ue resulte electo Diputado o Diputada a la +samblea Nacional)onse!os /e,islativos de los Estados- +lcaldes- )once!ales o Euntas Parro*uiales- por todo el periodo *ue duren el e!ercicio de su car,o- se,%n el caso. Cna ve( *ue cese el traba!ador o traba!adora en estas funciones el M.P.P.E- se obli,a a incorporarlo en un car,o similar y con sus mismas condiciones y funciones- al *ue ocupaba antes de la eleccin a *ue 3ace referencia esta cl0usula. UNICO: En caso de *ue el traba!ador o traba!adora prota,onista de la eleccin a *ue se refiere esta cl0usula- opte por retirarse del M.P.P.E- le cancelaran sus prestaciones sociales dobles.

FOLIO "0 CLAUSULA CUADRAGESIMA TERCERA TRANSPORTE DE LOS TRABAJADORES Y TRABAJADORAS El M.P.P.E se compromete a cancelar a todos los traba!adores obreros y traba!adoras obreras una bonificacin por concepto de transporte de RE$)&EN O$ BO/&'+RE$ ":;;-;; Bs.# mensuales. E/ M.P.P.E- conviene en prestar servicio de transporte o en pa,ar los ,astos *ue ocasione este servicio- a los traba!adores o traba!adoras *ue laboren en las Escuelas Iran!as u otros centros de traba!o- *ue se encuentren a m0s de dos "4# Pilmetros del per2metro de la ciudad. CN&)O< En nin,%n caso el pa,o por !ornada de traba!o no podr0 ser inferior al monto diario en bol2vares e*uivalente al cero punto cinco ";-1 C # de la Cnidad ributaria.

FOLIO "1 CLAUSULA CUADRAGESIMA CUARTA CAJA DE A)ORROS APORTE Y FUNCIONAMIENTO DE LA CAJA DE A)ORRO El M.P.P.E- reconoce la importancia de incentivar y fomentar el a3orro entre los traba!adores y traba!adoras a su servicio- como un beneficio de car0cter socio5econmico enmarcado en el pensamiento $ocialista- Revolucionario y lo estipulado en la )onstitucin de la Rep%blica Bolivariana de 'ene(uela. +simismo el M.P.P.E se obli,a 3a aportar mensualmente a la )+E+ DE +JORRO$ U )RED& O DE /O$ R+B+E+DORE$ DEPEND&EN E$ DE/ M&N&$ ER&O DE EDC)+)&ON ")+)RE E#- un veinticinco por ciento "41?# del sueldo o salario inte,ral del traba!ador asociado o *ue se asocie- ya seaactivo- contratado- !ubilado- pensionado e incapacitado en el a>o 4;64 y un treinta por ciento ":;?# del sueldo o salario inte,ral del traba!ador asociado o *ue se asocie- ya sea- activo- contratado- !ubilado- pensionado e incapacitado en el a>o 4;6:. +dem0s reconocer0 el aporte patronal por concepto de )a!a de +3orro- como parte del salario del traba!ador o traba!adora activo- contratado- !ubilado- pensionado e incapacitado. El M.P.P.E- conviene en reconocer el proceso eleccionario de )+)RE E y a los traba!adores traba!adoras educacionales asociados *ue resulten electos para ocupar los car,os directivos- as2 como conceder tiempo completo y remunerado mientras dure su ,esti7n administrativa en la +sociacinconforme a las si,uientes especificaciones< a# )onse!o +dministrativo. b# )onse!o de 'i,ilancia. c# Del,ados Re,ionales. d# Personal obrero y administrativo en comisin de servicios *ue laboren en la )a!a de +3orro y )rdito de los raba!adores Dependientes del Ministerio de Educacin ")+)RE E# FOLIO "2 P+R+IR+FO PR&MERO< El MPPE- conviene en conceder permiso remunerado de un "6# d2a de cada semana- correspondiente a todos los meses del a>o a los traba!adores o traba!adoras *ue resulten electos como suplentes en los )onse!o de administracin y 'i,ilancia. P+R+IR+FO $EICNDO< El M.P.P.E- conviene en conceder tres ":# d2as de permiso remunerado a todos a*uellos traba!adores O traba!adoras *ue 3ayan sido electos Dele,ados de Municipios para *ue asistan con car0cter obli,atorio a las +sambleas EAtraordinarias y Ordinarias de Dele,ados *ue sean convo5 cadas por la +sociacin.

P+R+IR+FO ER)ERO El M.P.P.E- se obli,a como patrono a descontar de la nomina de pa,o el aporte del traba!ador o traba!adora- asociado- activo!ubilado- pensionado e incapacitado- el cual consiste en un porcenta!e de sueldo o salario mensual- acordado por convenio celebrado entre las partes"traba!ador asociado y ca!a de a3orro#- todo de conformidad a lo contenido en el Decreto /ey de )a!as de +3orro y Fondos de +3orro- de i,ual forma se obli,a a 3acer los descuentos mensuales del salario de los traba!adores O traba!adoras- asociados- por los compromisos crediticios ad*uiridos a travs de la )a!a de +3orro. ")+)RE E#. P+R+IR+FO )C+R O< El M.P.P.E- se obli,a a entre,ar a la +sociacin el aporte *ue esta obli,ado como patrono a favor del traba!ador o traba!adora asociados y el aporte *ue 3a,a cada traba!ador o traba!adora asociados a la )a!a de +3orros y )rdito de los raba!adores Dependientes del Ministerio de Educacin ")+)RE E#- dentro de /os cinco "1# d2as 30biles si,uientes a la fec3a en *ue se efectu la deduccin. El retraso de la obli,acin por parte del M.P.P.E- ,enerar0 el pa,o de intereses de mora a favor de )+)RE E- a la tasa activa promedio de los seis principales Banco )omerciales del Pa2s. P+R+IR+FO .C&N O< a los fines del calculo de vacaciones- a,uinaldos- bonos por cual*uier concepto y prestaciones sociales. El M.P.P.E se obli,a a reconocer el aporte patronal *ue 3ace a favor del traba!ador o traba!adora asociados como parte de su salario.

FOLIO "3 P+R+IR+FO $EQ O< El M.P.P.E conviene en brindarle facilidades a la )a!a de +3orro y )rdito de los raba!adores Dependientes del Ministerio de Educacin ")+)RE E# tales como< a# /ocales para el funcionamiento de Oficinas de )acrete a nivel nacional. b# )onceder un n%mero de cdi,o de ba!a denominacin para deducir de la nomina de los traba!adores o traba!adoras educacionales asociados- los descuentos por conceptos de prstamos de vivienda- personales y cual*uier otro crdito autori(ado por )+)RE E c# Pa,o oportuno del aporte patronal a favor del traba!ador o traba!adora asociados- por parte del M.P.P.E y el aporte de los traba!adores o traba!adoras asociados. d# Dotar a la )a!a de +3orro y )rditos de los raba!adores Dependientes del Ministerio ")+)RE E# del personal *ue sea solicitado a tiempo completo y remunerado. Para contribuir a desarrollar las actividades y operaciones de la )a!a de +3orro. P+R+IR+FO $EP &MO< El M.P.P.E- conviene en respetar y cumplir las normativas constitucionales- le,ales y estatutarias *ue ri,en la materia de la )a!a de +3orro. En nin,%n caso podr0 aceptar la creacin u or,ani(acin de )a!as de +3orros y )rditos paralelas conforme lo establece el Decreto /ey de )a!as de +3orro y Fondos de +3orro.

P+R+IR+FO O) +'O< Este convenio se aplicar0 a todos los traba!adores o traba!adoras educacionales asociados- activos- !ubilados- pensionados e incapacitados del M.P.P.E. CN&)O< Es entendido y acatando lo dispuesto en la )onstitucin de la Rep%blica Bolivariana de 'ene(uela *ue los traba!adores o traba!adoras tienen la libertad de decidir o esco,er libremente y a voluntad propia a cual &nstitucin de +3orro y Previsin $ocial *uieran +sociarse8 En consecuencia el traba!ador o traba!adora *ue manifieste por escrito su deseo de +sociarse- o no- a )+)RE E- o de +filiarse- o no- al &P+$ME puede 3acerlo libremente. El M.P.P.E esta obli,ado a respetar y cumplir con el deseo del traba!ador o traba!adora.

FOLIO " CLAUSULA CUADRAGESIMA &UINTA AMBITO DE APLICACI#N El presente )ontrato )olectivo- se aplicar0 a todos los traba!adores o traba!adoras *ue presten sus servicios del M.P.P.E- en toda la Rep%blica +simismo- ser0n beneficiarios de este )ontrato- los traba!adores o traba!adora- activos- contratados- y a*uellos *ue estn en situacin de !ubilados o !ubiladas- pensionados o pensionadas- e incapacitados o incapacitadas- en lo atinente a los si,uientes beneficios y condiciones< UNICO: odo traba!ador o traba!adora- activos- contratados- !ubiladospensionados e incapacitados tendr0 derec3o a los aumentos de salarios y todos los beneficios *ue se lo,ren entre el M.P.P.E- y las FEDER+)&ONE$ si,natarias- FENOBO/MED- FEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&ON+/E$- as2 como la atencin medica- medicinas y Pli(a de Jospitali(acin- )iru,2a y Maternidad "J)M# para ellos y sus familiares.

FOLIO "" CLAUSULA CUADRAGESIMA SE(TA UNIDAD DE CONSUMO El M.P.P.E- conviene con las FEDER+)&ONE$ si,natarias- FENOBO/MEDFEN+RBO R+$EP- FE R+EDC)+)&ON+/E$ y sus $indicatos Filiales- en la creaci7n de Cnidades de )onsumo- diri,idas y administradas por los propios traba!adores o traba!adoras- en las *ue puedan ad*uirir los art2culos de la dieta diaria y otros- a precios por deba!o del mercado de los productos y servicios de primera necesidad. odo ello conforme a las medidas y pol2ticas desarrolladas por el E!ecutivo Nacional en el marco del &deal $ocialista y Revolucionario.

+ estos efectos- el M.P.P.E- facilitara espacios disponibles en planteles u otros lu,ares a los efectos del establecimiento pro,resivo de estas Cnidades de )onsumo.

FOLIO "% CLAUSULA CUADRAGESIMA SEPTIMA /IGENCIA Y DURACION El presente )ontrato tendr0 una duracin de dos "4# a>os- contados a partir de la Firma y Depsito del mismo. .ueda entendido *ue durante dic3o lapso y 3asta *ue el presente contrato no sea sustituido por un nuevo contrato. El presente )ontrato estar0 en plena vi,encia- las partes se obli,an a mantener las condiciones de traba!o a*u2 establecidas sin *ue nin,una de ellas unilateralmente pueda modificarlas. /as FEDER+)&ONE$ si,natariasFENOBO/MED- FEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&ON+/E$- podr0n introducir un nuevo Proyecto de )ontrato )olectivo antes de los seis "7# meses del vencimiento del presente. CN&)O< Es entendido *ue el M.P.P.E- se obli,a a discutir y firmar un nuevo )ontrato )olectivo una ves vencido ste contrato. +simismo *ueda eApresamente convenido entre las partes *ue la aplicacin y puesta en pr0ctica de todas y cada una de las cl0usulas contenidas en este )ontrato se 3ar0 de forma Bilateral entre las partes "M.P.P.E- FEDER+)&ONE$ si,natariasFENOBO/MED- FEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&ON+/E$.

FOLIO "' CL0USULA CUADRAGESIMA OCTA/A /IATICOS El M.P.P.E- se compromete a cancelarles los ,astos de traslado- alimentacin y pernoctacin *ue cause el traba!ador o traba!adora *ue se le ordene reali(ar dili,encias de car0cter oficial fuera del per2metro del Municipio y entidad Federal donde este ubicado su centro de traba!o8 de acuerdo a la tarifa *ue eAiste para los docentes y administrativos. FOLIO "+ CLAUSULA CUADRAGESIMA NO/ENA CAPACITACION TECNICA O PROFESIONAL El M.P.P.E- se obli,a con el traba!ador o traba!adora *ue 3aya lo,rado capacitarse y ,raduarse en Cniversidades o &nstitutos de Educacin $uperioren ubicarlo en car,os acordes con sus nuevas credenciales- como estimulo al empe>o en superarse intelectual y profesionalmente. UNICO: Mientras el M.P.P.E- de cumplimiento a lo se>alado en esta cl0usulael MPPE se obli,a incrementar el salario al traba!ador o traba!adora en un cincuenta por ciento "1;?#- una ve( ,raduado se elevara al car,o de supervisor- al presentar su documentacin ante Ministerio del Poder Popular para la Educacin.

FOLIO ". CLAUSULA &UINCUAGESIMA PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES El M.P.P.E- se obli,a a tramitar ante el Ministerio del Poder Popular para las Finan(as- las prestaciones sociales calculadas en base al salario inte,ral de acuerdo a lo contemplado en la /ey Or,0nica del raba!o- y dem0s Disposiciones /e,ales- *ue correspondan al traba!ador o traba!adora- *ue por cual*uier ra(n de!are de prestar servicios- a fin de *ue las mismas sean canceladas dentro del trmino de noventa "K;# d2as continuos. De no producirse el pa,o dentro del pla(o acordado- el M.P.P.E se obli,a a cancelarle al traba!ador o traba!adora los salarios ca2dos a partir de la fec3a de incumplimiento 3asta *ue se 3a,a el pa,o total y efectivo de las Prestaciones del traba!ador o traba!adora incluyendo los intereses de mora *ue ocasion el retardo del pa,o de dic3as prestaciones. UNICO: El M.P.P.E- conviene *ue al momento de entre,arle al traba!ador o traba!adora el c3e*ue correspondiente a sus prestaciones sociales- deber0 siempre acompa>arse de copia certificada de la li*uidacin.

FOLIO %0 CLAUSULA &UINCUAGESIMA PRIMERA INTERESES DE PRESTACIONES SOCIALES El M.P.P.E- se obli,a a cancelar anualmente los intereses *ue ,eneren las prestaciones sociales de sus traba!adores o traba!adoras. al obli,acin se sustenta en lo previsto en la /ey Or,0nica del raba!o- y dem0s disposiciones le,ales *ue ri,en la materia.

FOLIO %1 CLAUSULA &UINCUAGESIMA SEGUNDA PERSONAL EN COMISION PERMANENTE El M.P.P.E se obli,a en mantener como personal en comisin permanente y a tiempo completo y remunerado- a los traba!adores traba!adoras *ue cobran por el Despac3o y *ue laboran en las FEDER+)&ONE$ si,natariasFENOBO/MED- FEN+RBO R+$EP- FE R+EDC)+)&ON+/E$ y sus $indicatos Filiales- con todos los beneficios de este )ontrato )olectivo y los *ue otor,ue el M.P.P.E por cual*uier otra v2a. UNICO: las FEDER+)&ONE$ si,natarias- FENOBO/MED- FEN+RBO R+$EPFE R+EDC)+)&ON+/E$ y sus sindicatos filiales- repondr0n el personal en comisin de servicio *ue por cual*uier causa de!are de prestar servicios al M.P.P.E. /as FEDER+)&ONE$ si,natarias- FENOBO/MED- FEN+RBO R+$EPFE R+EDC)+)&ON+/E$ y sus sindicatos filiales- postular0n al traba!ador o traba!adora *ue cubrir0n las vacantes respectivas.

FOLIO %2 CLAUSULA &UINCUAGESIMA TERCERA PRIMA POR )IJOS El M.P.P.E- se obli,a en pa,ar una Prima por 3i!os por la cantidad de )&EN BO/&'+RE$ "6;;.;; Bs.# mensuales- por cada traba!ador o traba!adora *ue ten,an 3i!os e 3i!as menores de veintitrs "4:# a>os- yLo mayores de veintitrs "4:# a>os- si los mismos se encuentran estudiando o sufren de al,%n impedimento f2sico. CN&)O< El traba!ador o traba!adora presentar0 la partida de nacimiento y dem0s re*uisitos correspondientes.

FOLIO %3 CLAUSULA &UINCUAGESIMA CUARTA DE LA DESCENTRALI!ACION /as partes acuerdan *ue en el proceso de descentrali(acin del mane!o administrativo de la educacin- con el traspaso de esta responsabilidad entre otras a las Iobernaciones de los Estados- se tomaran las previsiones con participacin de las FEDER+)&ONE$ si,natariasFENOBO/MEDFEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&ON+/E$. En cada caso- a los fines de *ue ellos no vaya en per!uicio de este )ontrato y se 3omolo,ue con las )ontrataciones )olectivas re,ionales- aco,indose de uno u otro contrato- lo *ue m0s favore(ca al traba!ador o traba!adora- 3asta *ue se discuta el contrato Onico en cada estado. CN&)O< +nte esta nueva situacin estructural a los efectos de los aportes y contribuciones a las FEDER+)&ONE$ si,natariasFENOBO/MEDFEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&ON+/E$ contempladas en este )ontratolas mismas se mantendr0n por v2a del M.P.P.E.

FOLIO % CL?USULA &UINCUAGESIMA &UINTA DE LAS ASAMBLEAS DE TRABAJADORES Y TRABAJADORAS El M.P.P.E- se obli,a dentro del marco del libre e!ercicio y luc3a sindical enmarcado dentro del pensamiento $ocialista y Revolucionario- en conceder d2a libre y remunerado a todos los traba!adores o traba!adoras- cada ve( *ue sean convocados por los $indicatos Filiales de las FEDER+)&ONE$ si,natariasFENOBO/MED- FEN+RBO R+$EP- FE R+EDC)+)&ON+/E$ yLo- por al,unas de las FEDER+)&ONE$ si,natarias- a +sambleas Ienerales u otros eventos de

car0cter laboral *ue re*uieran la presencia de los raba!adores o raba!adoras ya sean estos eventos Nacionales- Re,ionales- Municipales y Parro*uiales- se,%n la conveniencia y situacin ,eo,r0fica. /as asambleas u eventos ser0n tantas como sean necesarias- y los traba!adores o traba!adoras tienen el derec3o de asistir. En todo caso la ausencia al lu,ar de traba!o no se considerar0 como abandono de car,o o inasistencia in!ustificada.

FOLIO %" CL0USULA &UINCUAGESIMA SE(TA SUSPENSION DESCUENTO SINDICAL El M.P.P.E- se obli,a a se,uir descontando del salario inte,ral de los traba!adores o traba!adoras afiliados o *ue se afilien a las FEDER+)&ONE$ si,natarias- FENOBO/MED- FEN+RBO R+$EP- FE R+EDC)+)&ON+/E$ y sus $indicatos Filiales. /as cuotas ordinarias y eAtraordinarias. Dic3os descuentos en nin,%n caso podr0n ser suspendidos- retenidos- ni eliminados.

FOLIO %% CLAUSULA &UINCUAGESIMA SEPTIMA BENEFICIOS DE LOS TRABAJADORES Y TRABAJADORAS JUBILADOS, PENSIONADOS E INCAPACITADOS El M.P.P.E- conviene en aplicar y 3acer eAtensivas las con*uistas econmicas y sociales lo,radas en este )ontrato a todos los traba!adores o traba!adoras!ubilados- pensionados e incapacitados. .El M.P.P.E se obli,a a otor,arle a todos los traba!adores o traba!adoras!ubilados- pensionados e incapacitados un bono anual de setenta y cinco "B1# d2as de la pensin o asi,nacin pa,aderos en el mes de Eulio de cada a>opara *ue estos traba!adores y traba!adoras ten,an la oportunidad de disfrutar con sus familiares la recreacin a *ue con Eusticia tienen derec3o- conforme a la accin del proceso $ocialista y Revolucionario a favor de las clases m0s necesitadas.

FOLIO %' CLAUSULA &UINCUAGESIMA OCTA/A BONO COMPENSATORIO PARA EL TRABAJADOR JUBILADO, PENSIONADO E INCAPACITADO En el marco del pensamiento $ocialista y Revolucionario de la &,ualdad y la Eusticia $ocial a *ue tenemos derec3o todos los traba!adores o traba!adoras y como parte del presupuesto familiar el M.P.P.E- se obli,a a cancelar mensual5 mente a los traba!adores o traba!adoras- !ubilados- pensionados e incapa5 citados el pa,o de un bono compensatorio e*uivalente al monto *ue por concepto de cupn o ticPet alimentario a *ue se refiere /a /ey Pro,rama +limentario y su Re,lamento. Dic3o pa,o se efectuar0 en las mismas condi5 ciones *ue lo vienen disfrutando los traba!adores o traba!adoras activos.

FOLIO %+ CLAUSULA &UINCUAGESIMA NO/ENA COMPENSACION Y E/ALUACION A DIRIGENTES SINDICALES El M.P.P.E se obli,a en otor,ar una compensacin salarial de CN M&/ BO/&'+RE$ "6.;;; Bs.# mensuales- a todos los miembros de los )omits E!ecutivos principales- y Lo Directivos Nacionales de las FEDER+)&ONE$si,natarias- FENOBO/MED- FEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&ON+/E$. $E E)&EN O$ BO/&'+RE$ "B;;.;; Bs.# mensuales- a los 'ocales o suplentes de los )omits E!ecutivos- y Lo Directivos Nacionales de las FEDER+)&ONE$si,natarias. .C&N&EN O$ BO/&'+RE$ "1;;.;; Bs.# mensuales- a todos los Miembros Principales de las Euntas Directivas de los $indicatos Filia6es y *ue se afilien a las FEDER+)&ONE$ si,natarias- y RE$)&EN O$ BO/&'+RE$ ":;;.;; Bs.# a los 'ocales o suplentes de las Euntas Directivas de los $indicatos filiales o *ue se afilien a las FEDER+)&ONE$ si,natarias. CN M&/ BO/&'+RE$ "6.;;;-;; Bs.#- a todos Miembros Principales de los )onse!os de +dministracin y 'i,ilancia de la )+E+ DE +JORRO U )RED& O DE /O$ R+B+E+DORE$ DE /+ EDC)+)&RN ")+)RE E#. $E E)&EN O$ BO/&'+RE$ "B;;.;; Bs.# mensuales- a todos los suplentes de los )onse!os de +dministracin y 'i,ilancia de ")+)RE E#. .C&N&EN O$ BO/&'+RE$ "1;;-;; Bs.#- mensuales a todos los Dele,ados Re,ionales de ")+)RE E# y RE$)&EN O$ BO/&'+RE$ ":;;-;; Bs.# mensuales a todos los suplentes de los Dele,ados Re,ionales de ")+)RE E#. Nota< Es entendido *ue se aplicara la prima $EDO O $ED+ Diri,entes $indicales Electos yLo con licencias< EAcelente Muy bueno Bueno Re,ular Deficiente "6;?# "B-1?# "1?# ":?# ";?# a todos los

FOLIO %. CLAUSULA SE(AGESIMA PERMISOS ESPECIALES El M.P.P.E conceder0 permisos remunerados a las traba!adoras obreras y a los traba!adores obreros por los si,uientes motivos< a# Para la comparecencia ante autoridades administrativas- le,islativas o !udiciales el tiempo re*uerido. b# En caso de enfermedad o accidente de cual*uiera de sus familiares. c# + las traba!adoras obreras y traba!adores obreros *ue cursen estudios previa !ustificacin ante las autoridades respectivas. d# En caso de siniestros *ue afecte los bienes del traba!ador o traba!adora 3asta veinticinco "41# d2as 30biles. e# Para *ue los padres y madres asistan a reuniones y asambleas en los centros educativos donde cursen estudios sus 3i!os e 3i!as.

FOLIO '0 CLAUSULA SE(AGESIMA PRIMERA DIRECTORES LABORALES El M.P.P.E. conviene en un lapso mayor de noventa "K;# d2as de la firma de este )ontrato )olectivo la incorporacin de los respectivos directores labora5 les como lo establece el titulo dcimo de la /ey Or,0nica del raba!o. Postu5 lados por las FEDER+)&ONE$ si,natarias- FENOBO/MED- FEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&ON+/E$. El M.P.P.E conviene con las FEDER+)&ONE$- si,natarias FENOBO/MEDFEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&ON+/E$- a invitarlos y darles participacin en las reuniones de los !efes de (ona educativas con el Ministro o Ministra del Despac3o. odo ello enmarcado en el pensamiento $ocialista y Revolucionario *ue promueve la Democracia- Prota,nica y Participativa de todos los traba!adores o traba!adoras.

FOLIO '1 CLAUSULA SE(AGESIMA SEGUNDA MODIFICACION, ANE(OS Y ALCANCE .ueda Entendido entre las partes- *ue el presente Proyecto de )ontratopodr0 ser modificado- corre,ido o 3acerle cual*uier eAtensin por parte de las FEDER+)&ONE$ si,natariasFENOBO/MEDFEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&ON+/E$. +ntes o durante la discusin del mismo. Es entendido *ue las modificaciones- correcciones o eAtensiones- ser0n reali(adas en mutuo acuerdo de las FEDER+)&ONE$- si,natarias.

FOLIO '2 CLAUSULA SE(AGESIMA TERCERA IMPRESION DEL CONTRATO El M.P.P.E- conviene en imprimir los e!emplares necesarios del )ontrato )olectivo y a las FEDER+)&ONE$ si,natarias FENOBO/MED- FEN+RBO R+$EP y FE R+EDC)+)&ON+/ER$- con!untamente con sus $indicatos Filiales les corresponder0 su distribucin para el conocimiento e informacin de todos los traba!adores o traba!adoras beneficiarios del presente contrato.