Anda di halaman 1dari 72

UINDO INCL TABELA DE PLANTAS MEDICINAIS

PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERpICOS

PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERpICOS

SECRETARIA DOS COLABORADORES COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS SO PAULO 2012

Expediente
Publicao do Conselho Regional de Farmcia do Estado de So Paulo - Julho/2012
DIRETORIA
Pedro Eduardo Menegasso presidente Raquel C. D. Rizzi vice-presidente Marcos Machado Ferreira diretor-tesoureiro Priscila N. C. Dejuste secretria-geral

COMISSO tcnica
Alexandra Christine H. F. Sawaya Ana Paula Salum Pires Brbara Cristina F. Amncio Carlos Alberto Kalil Neves Caroly Mendona Z. Cardoso Elosa Andrighetti Ieda Maria Garcia Mrcia Rodriguez V. Pauferro Maria Bernadete Barletta Paulo E. Orlandi Mattos Rafaela Astaruth T. Games Roberta Cristina Figueiredo Rogrio da Silva Veiga Rosana Mayumi Abe Salette Maria K. de Faria Srgio Tinoco Panizza Sonia Valeria Bonotto Sylvia Florinda P . Rodrigues Thiago Cagliumi Alves Vanessa Boeira Farigo

FOTOS
Srgio Tinoco Panizza

ReViso ortogrFica
Allan Arajo Zaarour

DIAGRAMAO
Ana Laura Azevedo

ORGANIZAO
Comisso Assessora de Plantas Medicinais e Fitoterpicos do CRF-SP Caroly M. Z. Cardoso Coordenadora Snia Valria Bonotto Vice-coordenadora

Brasil. Conselho Regional de Farmcia do Estado de So Paulo. Secretaria dos Colaboradores. Comisso Assessora de Plantas Medicinais e Fitoterpicos. Plantas Medicinais e Fitoterpicos. / Conselho Regional de Farmcia do Estado de So Paulo. So Paulo: Conselho Regional de Farmcia do Estado de So Paulo, 2011. 71 p.; 20 cm. ISBN 978-85-63931-21-4 I. Conselho Regional de Farmcia. 1. Farmcia. 2. Terapias Complementares. 3. Produtos Naturais. 4. Preparaes de Plantas. 5. Fitoterapia. 6. Medicamentos Fitoterpicos. 7. Educao Continuada em Farmcia. 8. Legislao Sanitria. II. Fitoterapia. III. Srie. CDD-615.321

sUmrio
Palavra da Diretoria................................................................................................. 6 Apresentao.......................................................................................................... 7 Introduo.............................................................................................................. 8 Atribuies da Comisso Assessora de Fitoterpicos e Plantas Medicinais............... 10 Breve Histrico das Plantas Medicinais em vrias civilizaes.................................. 12 O Profissional....................................................................................................... 18 Atribuies. ........................................................................................................... 19 Prticas Integrativas e Complementares - PICs . .................................................... 23 Voc sabia que...................................................................................................... 24 Legislao............................................................................................................. 26 Tabela de Plantas Medicinais.................................................................................. 32 Glossrio.............................................................................................................. 58 Sites Interessantes................................................................................................. 66 Bibliografia Recomendada..................................................................................... 68

PALAVRA DA DIRETORIA
A elaborao deste material representa a concretizao de um projeto idealizado pela Diretoria do CRF-SP com o intuito de oferecer informaes sobre as vrias reas de atuao do profissional farmacutico, em linguagem acessvel e com diagramao moderna. As Cartilhas so desenvolvidas por profissionais que atuam nas respectivas reas abrangidas pelas Comisses Assessoras do Conselho Regional de Farmcia do Estado de So Paulo (CRF-SP), a saber: Acupuntura, Anlises Clnicas e Toxicolgicas, Distribuio e Transporte, Educao Farmacutica, Farmcia, Farmcia Clnica, Farmcia Hospitalar, Homeopatia, Indstria, Pesquisa Clnica, Plantas Medicinais e Fitoterpicos, Regulao e Mercado, Resduos e Gesto Ambiental e Sade Pblica. Nessas Cartilhas so apresentadas: As reas de atuao; O papel e as atribuies dos profissionais farmacuticos que nelas atuam; As atividades que podem ser desenvolvidas; As Boas Prticas; O histrico da respectiva Comisso Assessora.

Cada exemplar traz relaes das principais normas que regulamentam o segmento abordado e de sites teis para o exerccio profissional. Se as Cartilhas forem colocadas juntas, podemos dizer que temos um roteiro geral e detalhado de praticamente todo o mbito farmacutico. Por conta disso, tais publicaes so ferramentas de orientao indispensvel para toda a categoria farmacutica, tanto paraaqueles que esto iniciando sua vida profissional, como para quem decide mudar de rea. Aqui lhes apresentamos a Cartilha da rea de Plantas Medicinais e Fitoterpicos. Boa leitura!

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

APRESENTAO
A Comisso Assessora de Plantas Medicinais e Fitoterpicos do CRF-SP publicou a primeira edio desta cartilha em 2009. No entanto, mudanas importantes ocorreram nesse perodo. A Anvisa publicou a RDC N 10, de 9 de maro de 2010, que dispe sobre anotificao de drogas vegetais junto Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (Anvisa) e a RDC N 14, de 31 de maro de 2010, que dispe sobre o registro de medicamentos fitoterpicos. Alm disso, o CFF promulgou a Resoluo n 546, de 26 de julho de 2011, que regulamenta a indicao farmacutica de fitoterpicos e estabelece o direito do farmacutico de indicar plantas medicinais populao. nesse momento histrico que temos o prazer de apresentar a Cartilha de Plantas Medicinais e Fitoterpicos do CRF-SP revisada e atualizada, contendo informaes sobre as atribuies do farmacutico nessa rea, bem como a lista das plantas e suas indicaes para uma prescrio segura. O objetivo torn-lo um material prtico para referncia e consulta no dia a dia. Devido ao sucesso da Cartilha publicada pelo CRF-SP em 2009, cujo alcance no se restringiu somente aos profissionais e estudantes do Estado de So Paulo, o CRFSP tomou a iniciativa de inscrever este rico material tcnico na Agncia Brasileira do ISBN, vinculada a Fundao Biblioteca Nacional. O ISBN - International Standard Book Number - um sistema internacional que identifica numericamente os livros segundo o ttulo, o autor, o pas e a editora, tornando-o um material nico no universo literrio. Esperamos que a Cartilha de Plantas Medicinais e Fitoterpicos contribua para o fortalecimento da categoria nesse segmento.

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

INTRODUO
A utilizao de plantas medicinais como terapia para diversas enfermidades data de pocas remotas. Existem registros de indicao do uso das plantas como fonte de sade desde a China Antiga (3000 a.C.). Dessa forma, so consideradas parte importante na histria da humanidade, medicinal e culturalmente. No Brasil, a miscigenao de povos e culturas do perodo colonial, associada dificuldade de se obter tratamento mdico nas regies distantes das metrpoles, acabou levando utilizao de plantas medicinais nativas, pois apenas alguns mdicos detinham posse de frmacos. Essa populao, ento, buscou na natureza alternativas para curar seus males. A prtica ficou conhecida como cura por meio de ervas medicinais, sendo utilizada pelos fazendeiros, jesutas e ndios, o que contribuiu para a disseminao dessa forma de tratamento. Embora a partir do sculo XX se tenha observado grande avano na medicina aloptica, a populao das regies mais carentes no se beneficiou dela, pela dificuldade de acesso aos hospitais e centros de tratamento e pelos altos custos envolvidos. Dessa forma, muitos continuam utilizando plantas medicinais por tradio e/ou ausncia de alternativas economicamente viveis. J nas regies mais desenvolvidas observa-se um aumento no uso de plantas medicinais, influenciado pelo maior consumo de produtos naturais. Surge, ento, a suposio de que tais produtos no apresentam riscos para a sade, por ser tratarem de plantas ou serem preparados a partir delas. Esse conceito, sem embasamento cientfico, apenas passado de gerao em gerao, acaba por oferecer srios riscos sade de pessoas menos esclarecidas. Esse dado importante no considerado pela populao, levando automedicao indiscriminada,

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

agravada pela falta de informaes fidedignas sobre os potenciais efeitos txicos at mesmo em associaes com medicamentos de uso corrente. A presente cartilha visa a contribuir para a atualizao do farmacutico frente s recentes modificaes na legislao e promover indicao segura para o uso racional das plantas medicinais e fitoterpicos.

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

ATRIBUIES DA COMISSO ASSESSORA DE FITOTERPICOS E PLANTAS MEDICINAIS


A Comisso Assessora de Fitoterpicos e Plantas Medicinais teve incio no dia 1 de julho de 2005. Esta Comisso integra a estrutura organizacional do CRF-SP , sendo regida pela deliberao n 04/07. um frum onde farmacuticos do segmento trocam informaes, debatem temas de interesse comum, propem aes e polticas ao CRF-SP e promovem o uso racional de plantas medicinais e fitoterpicos. As reunies ordinrias da Comisso ocorrem mensalmente, conforme a agenda de reunies aprovada durante a primeira reunio anual. As reunies extraordinrias ocorrem mediante convocao por parte da maioria dos membros ativos, assim como por membro da Coordenao da Comisso, e tambm podem ocorrer reunies extraoficiais. Os participantes da Comisso so divididos em quatro categorias: membros, colaboradores, estudantes e convidados. Para ser considerado membro da Comisso, necessrio ser farmacutico, atuar na respectiva rea e ter participado, no mnimo, de trs reunies consecutivas.

Objetivos
Os objetivos da comisso so: Assessorar a Diretoria e a Plenria do CRF-SP em assuntos que exijam conhecimentos especficos, pela discusso dos temas propostos e emisso de pareceres;

10

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

Elaborar e encaminhar aos rgos competentes propostas para a normatizao e regulamentao da rea; Propor, organizar e desenvolver cursos de capacitao, palestras, oficinas e mesas-redondas para os profissionais que atuam na rea de Plantas Medicinais e Fitoterpicos; Atuar como frum sobre temas relacionados rea de Plantas Medicinais e Fitoterpicos; Propor Diretoria temas para divulgao na Revista do Farmacutico ou no portal do CRF-SP; Elaborar artigos e propor a divulgao de trabalhos cientficos pelo CRF-SP; Assessorar a Diretoria em entrevistas ou consultas relacionadas rea de Plantas Medicinais e Fitoterpicos; Participar de consultas pblicas relacionadas rea de Plantas Medicinais e Fitoterpicos; Propor Diretoria posicionamento tcnico, cientfico ou poltico em questes relacionadas rea de Plantas Medicinais e Fitoterpicos; Promover e incentivar a integrao da Comisso s demais Comisses assessoras em assuntos relacionados rea de Plantas Medicinais e Fitoterpicos; Encaminhar solicitao de aquisio de livros, revistas e material audiovisual para a biblioteca do CRF-SP; Esclarecer questionamentos de profissionais que atuam na rea de Plantas Medicinais e Fitoterpicos; Buscar a valorizao e incentivar a formao acadmica e profissional dos farmacuticos que se interessam por Plantas Medicinais e Fitoterpicos.

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

11

BREVE HISTRICO DAS PLANTAS MEDICINAIS EM VRIAS CIVILIZAES


O uso de plantas para tratamento de enfermidades j se fazia presente nas primeiras civilizaes. Entretanto, somente a partir de relatos por escrito que se pode traar a histria do uso das ervas. A seguir, um breve histrico da utilizao de plantas como medicamentos. CHINA Os primeiros manuscritos foram baseados no conhecimento tradicional e somente alguns originais resistiram ao passar dos anos. A existncia desses manuscritos pode ser inferida por referncias feitas em trabalhos posteriores. Acredita-se que um dos mais antigos tenha cerca de 5.000 anos. Somente no sculo II d.C. suas informaes comearam a circular pela Europa, por meio de um Herbrio impresso. EGITO O Papiro egpcio (Papiro de Ebers), de cerca de 1600 a.C., lista muitos medicamentos feitos a partir de plantas, animais e minerais. Vrios ainda esto em uso, como: funcho (Foeniculum vulgare Miller), coentro (Coriandrum sativum L.), genciana (Genciana lutea L.), zimbro (Juniperus communis L.), sene (Cassia angustifolia Vahl.), timo (Thymus vulgare L.) e losna (Artemisia absinthium L.). NDIA (Ayurveda) Os VEDAS, poemas picos de cerca de 1500 a.C., fazem meno a plantas medicinais at hoje utilizadas, como: alcauz (Glycyrrhiza glabra), gengibre (Zingiber officinale Roscoe), mirra (Commiphora myrrha (Nees) Baillon), manjerico (Ocimum basilicum L.), alho (Allium sativum L.), crcuma (Curcuma domestica L.), acnito (Aconitum napellus L.) e alos (Aloe sp.). GRCIA HIPCRATES (460-377 a.C.), conhecido como o Pai da Medicina, estudou

12

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

as reaes individuais de cada paciente a uma determinada doena, e usou os prprios poderes curativos das pessoas. Dessa forma, o tratamento era ajustado ao indivduo, com dose unitria e personalizada, e inclua dieta, massagem, hidroterapia, repouso e preparaes de plantas. No sc. IV a.C., ARISTTELES (384 322 a.C.) mantinha um jardim com mais de 300 espcies de ervas. TEOFRASTO (372 287 a.C.), no sc. III a.C., listou cerca de 455 plantas medicinais que constituram o Primeiro Herbrio Ocidental, utilizado at hoje, com detalhes de como preparar e usar cada produto. DIOSCRIDES (40 90 d.C.), outro grande especialista grego do sc. I d.C., escreveu De Materia Medica, que listava, descrevia e ilustrava com cores cerca de 600 plantas. Foi relatado tambm o uso do salgueiro branco (Salix alba L.), fonte mais antiga do cido acetilsaliclico, para dor. ROMA GALENO (129 200 d.C.) desenvolveu misturas complexas, trazidas das antigas misturas egpcias e gregas, anunciadas como CURA-TUDO (as MISTURAS GALNICAS). Ele encorajou oficiais romanos a realizarem fiscalizao para verificar se os remdios continham o que era declarado (inicio da VIGILNCIA SANITRIA), pois misturas contendo at 100 ingredientes, conhecidas como THERIACS (do grego, ANTDOTO), eram comuns naquela poca e levaram a fraudes e superfaturamento por muitos sculos. EUROPA PARACELSUS (1493 1541) estabeleceu a DOUTRINA DAS ASSINATURAS ou Signaturas e predisse a descoberta de COMPOSTOS ATIVOS das plantas. Seus seguidores foram encorajados pela chegada de drogas de origem vegetal dos indgenas

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

13

sul-americanos, como a casca peruana que fornecia quinino (Cinchona calisaya Wedd.) para tratar um dos mais antigos e piores problemas de sade a malria. Exploradores europeus nas Amricas descobriram novas fontes de medicamentos, como a ipecacuanha (Psychotria ipecacuanha Mull.), para disenteria. HAHNEMANN (1755 1843), na Alemanha, tentava trabalhar com a menor dose possvel com a qual os remdios ainda tinham atividade e desenvolveu a HOMEOPATIA. Em 1803, na Alemanha, SERTURNER (1783 1841), um aprendiz de farmacutico com 20 anos de idade, a partir da anlise da morfina presente no pio (Papaver somniferum L.), d incio extrao dos ingredientes ativos das plantas. Em 1819, a atropina isolada da beladona (Atropa belladonna L.), utilizada no tratamento de doenas do sistema nervoso. Em 1820 isolado o quinino, antimalrico obtido da casca da planta peruana Cinchona sp.. Em 1827, um qumico francs isolou a salicina da espireia (Filipendula ulmaria (L.) Maxim.), sendo que a medicina tradicional vinha, atravs dos sculos, obtendo o mesmo efeito da casca do salgueiro (Salix alba L.). Em 1829 isolada a emetina da ipecacuanha (Psychotria ipecacuanha Mull.), um emtico valioso. Em 1860, a cocana extrada das folhas de coca (Erithroxylum coca Lam.), um anestsico local que tornou possvel muitas cirurgias. No comeo do sc. XX, a MEDICINA ALOPTICA (do grego allos + pathos, mtodo de combater doena por meios contrrios natureza delas) ainda tinha as plantas como principais matrias-primas. No mesmo perodo, o filsofo RUDOLF STEINER (1861 1925), juntamente com a Dra. Ita Wegman, propiciou o surgimento da MEDICINA ANTROPOSFICA que, alm da organizao puramente fsica do homem, considerada pela Medicina

14

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

Acadmica, tambm contempla outras trs organizaes: a vital, a anmica e a espiritual. Os medicamentos prprios desta forma de Medicina so tomados dos trs reinos da natureza, principalmente o vegetal. No final do sc. XX, a Agncia Federal de Sade da Alemanha estabeleceu uma Comisso para avaliar segurana e eficcia de produtos de origem vegetal. Essa Comisso fez a reviso dos resultados de ensaios clnicos, estudos de caso, estudos com animais e tambm usos tradicionais, dando nfase ao estabelecimento da segurana. Foram publicadas cerca de 400 monografias de monopreparados e de combinaes de produtos de origem vegetal. Elas incluem: identificao, pureza, adulterao, composio fitoqumica, aes farmacolgicas, aes teraputicas, contraindicaes, efeitos colaterais e dosagens. Estes procedimentos tambm esto sendo conduzidos por outros pases europeus, como Frana e Inglaterra: a Farmacopeia Britnica de Plantas contm monografias, com padres de qualidade, para 169 ervas medicinais utilizadas na Gr-Bretanha. Atualmente, na Europa, mdicos e farmacuticos recebem treinamento significativo em Farmacognosia e Fitoterapia, estando capacitados para prescrever e dispensar rotineiramente fitoterpicos oficialmente aprovados pelas legislaes locais. BRASIL Pioneiros europeus que se aventuraram pelo Novo Mundo aprenderam com os povos nativos sobre os remdios de plantas indgenas e seus usos. No sc. XVI, o Jesuta Jos de Anchieta foi o primeiro boticrio de Piratininga, atual cidade de So Paulo. O comrcio das drogas e medicamentos era privativo dos boticrios, conforme constava nas ORDENAES conjunto de leis portuguesas que regeram o Brasil durante todo o perodo colonial. Em 1640, as Boticas foram autorizadas como comrcio. Em 1765, a cidade de So Paulo tinha trs boticrios. A Real Botica de So Paulo foi a primeira farmcia oficial da cidade. Os medicamentos eram, na sua grande

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

15

maioria, plantas medicinais: rosa (Rosa sp), sene (Cassia angustifolia), manac (Brunfelsia uniflora), ipeca (Psychotria ipecacuanha) e copaba (Copaifera langsdorffii). No ano de 1801, a administrao da capitania da Bahia recebeu do prncipe regente, atravs de Dom Rodrigo de Souza Coutinho, instrues para a ampliao do Real Jardim Botnico. A necessidade de expanso da botnica tambm foi mencionada por Coutinho, que pediu a colaborao dos administradores coloniais para a publicao de uma Flora Completa e Geral do Brasil, e de todos os vastos domnios de Sua Alteza Real. As instrues ressaltavam que algum herborista ou jardineiro, conhecedor da natureza local, deveria formar uma coleo de sementes secas de todas as plantas da capitania, as quais seriam remetidas ao diretor do Jardim Botnico da Ajuda, em Portugal, com um catlogo sobre as mesmas; tratavam tambm da conservao das amostras a serem enviadas: deveriam ser remetidas ainda conservadas e, quando possvel, com a apresentao dos nomes pelos quais eram conhecidas nos locais onde haviam sido coletadas. Tais dados deveriam ser enviados anualmente (SANTOS, 2008). Em 1812, Dom Joo VI novamente promoveu aes de fomento das cincias naturais, que, na perspectiva do esprito das Luzes, poderiam contribuir para o aperfeioamento da humanidade. Propunha-se que sbios viajassem por diferentes partes do Brasil e escrevessem sobre as possibilidades da natureza brasileira. Desse modo, uma brigada de engenheiros naturalistas exploraria tais preciosidades. Uma das primeiras publicaes sobre plantas medicinais brasileiras a FLORA FLUMINENSIS, de FREI VELLOSO (1741 1811). O trabalho mais significativo dessa poca de VON MARTIUS (1794 1868), editor da FLORA BRASILIENSIS, a mais completa obra botnica publicada no pas, at ento: o livro SYSTEMA MATERIAE MEDICAE VEGETABILIS BRASILIENSIS, de 1843, que apresenta as virtudes medicinais das plantas brasileiras.

16

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

Em 1838, o farmacutico Ezequiel Correia dos Santos realizou o isolamento do princpio ativo (alcaloide pereirinha) da casca do pau-pereira (Geissospermum vellosii), usado tradicionalmente para febres e malria. Atualmente, h estudos em curso sobre o uso das substncias ativas do pau-pereira para tratamento da doena de Alzheimer. Em 1926, foi publicada a 1 Farmacopeia Brasileira, de Rodolpho Albino Dias da Silva, chamada de Farmacopia Verde, com 183 espcies de plantas medicinais brasileiras, contendo descries macro e microscpicas das drogas. A partir de meados da dcada de 1940, a indstria de quimiossntese farmacutica passou a dominar a produo de medicamentos e a rea de plantas medicinais passou por um progressivo declnio at prximo ao incio do novo milnio. S ento, nas duas ltimas dcadas e seguindo tendncias mundiais, o Brasil voltou a valorizar sua flora como fonte inestimvel de novas molculas com atividade biolgica e medicamentos fitoterpicos. Atualmente, as plantas medicinais e fitoterpicos no so mais considerados apenas terapia alternativa, mas sim uma forma sistmica e racional de compreender e abordar os fenmenos envolvidos nas questes da sade e da qualidade de vida. O consumo de plantas medicinais, com base na tradio familiar, tornou-se prtica generalizada na medicina popular. Atualmente, muitos fatores tm contribudo para o aumento da utilizao deste recurso, entre eles, os efeitos colaterais decorrentes do uso crnico dos medicamentos industrializados, o difcil acesso da populao assistncia mdica, bem como a tendncia ao uso da medicina integrativa e abordagens holsticas dos conceitos de sade e bem-estar.

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

17

O PROFISSIONAL
Perfil
Em 1997, a Organizao Mundial da Sade (OMS) publicou um documento denominado The role of the pharmacist in the health care system (O papel do farmacutico no sistema de ateno sade), em que se destacaram sete qualidades que o farmacutico deve apresentar e colocar em prtica no dia a dia de sua atuao profissional. Foi, ento, chamado de farmacutico sete estrelas.

O profissional sete estrelas deve ser:


Prestador de servios farmacuticos em uma equipe de sade; Capaz de tomar decises; Comunicador; Lder; Gerente; Atualizado permanentemente; Educador.

18

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

ATRIBUIES
As atribuies do farmacutico no mbito das Plantas Medicinais e Fitoterpicos abrangem farmcias, drogarias, sade pblica, indstrias, distribuidoras, educao, qualificao profissional, pesquisa e desenvolvimento. Conforme a Resoluo do Conselho Federal de Farmcia n 477, de 28 de maio de 2008, cabe privativamente ao farmacutico, inscrito no CRF da sua jurisdio, a direo e/ou responsabilidade tcnica na farmcia magistral, na farmcia comunitria, no servio pblico de Fitoterapia, nas ervanarias, nas indstrias farmacuticas, nas distribuidoras e demais locais onde so desenvolvidas atividades de ateno farmacutica relacionada a Plantas Medicinais e Fitoterpicos . Convm destacar que a comercializao de plantas medicinais privativa de farmcias e ervanarias. Drogarias podem comercializar somente medicamentos fitoterpicos industrializados.

Cabe ao farmacutico:
Indicar a prescrio de plantas medicinais e fitoterpicos para a preveno de doenas e para o bem-estar do paciente; Participar do processo de implantao dos Servios de Fitoterapia; Promover o uso racional de plantas medicinais e fitoterpicos, contribuindo para o fortalecimento dessa prtica; Manipular, dispensar e orientar sobre o uso seguro de plantas medicinais e seus derivados, assim como sobre fitoterpicos manipulados e industrializados em atendimento a uma prescrio mdica, ou na automedicao responsvel. A automedicao responsvel dever ocorrer somente mediante orientao e acompanhamento de farmacutico nos casos de medicamentos oficinais e isentos de prescrio;

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

19

Desenvolver aes de assistncia e ateno farmacutica. Para tanto, dever manter cadastro atualizado dos usurios, fichas de acompanhamento farmacoteraputico e realizar aes de farmacovigilncia, estudos de utilizao de plantas medicinais e fitoterpicos e de reaes adversas visando deteco, preveno e resoluo dos problemas relacionados ao uso desses agentes teraputicos; Atender s Boas Prticas de Manipulao em Farmcia, com o objetivo de garantir a dispensao do medicamento ao usurio com segurana e qualidade; Orientar os demais profissionais de sade, particularmente os prescritores, sobre a correta utilizao das plantas medicinais e fitoterpicos; Orientar e participar do processo de seleo e cultivo das plantas medicinais, da distribuio e do uso de plantas medicinais, drogas vegetais e seus derivados; Acompanhar o processamento da planta medicinal e da droga vegetal, visando garantir sua transformao em preparados intermedirios, fitoterpicos manipulados ou industrializados com qualidade, segurana e eficcia.

Indstria Farmacutica
Participar na seleo e elaborao das especificaes tcnicas para processo de aquisio dos insumos; Participar do processo de qualificao dos fornecedores de plantas medicinais, droga vegetal e seus derivados; Participar da elaborao das bulas, rtulos e da publicidade dos medicamentos, garantindo informaes corretas e completas populao; Gerenciar e auditar a qualidade de fabricao das frmulas e medicamentos; Realizar estudos de estabilidade nos medicamentos fitoterpicos a serem disponibilizados no mercado; Desenvolver e validar metodologias para qualificar e quantificar princpios ativos;

20

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

atribuio exclusiva do farmacutico exercer a funo de responsvel tcnico na indstria farmacutica, elaborar o relatrio a ser apresentado ao Ministrio da Sade para fins de registro de medicamentos, e prestar assistncia tcnica efetiva ao setor sob sua responsabilidade profissional; Estabelecer, gerenciar e responder pelo setor regulatrio na rea de PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS junto aos rgos reguladores.

Educao e Qualificao Profissional


Participar da elaborao de polticas de capacitao, qualificao e promoo de educao permanente, envolvendo profissionais e trabalhadores de todas as etapas da cadeia produtiva de plantas medicinais e fitoterpicos, bem como os demais integrantes da equipe multiprofissional de sade e usurios; Contribuir com a ampliao da produo cientfica em plantas medicinais e fitoterpicos; Incentivar e desenvolver metodologias para aes de farmacovigilncia em plantas medicinais e fitoterpicos; Utilizar as informaes tcnico-cientficas acessveis nos centros de referncia em informaes sobre medicamentos, melhorando sua qualificao profissional e disponibilizando informaes seguras aos usurios dos servios de plantas medicinais e fitoterpicos; Estimular as universidades, em seus cursos de graduao e ps-graduao, alm de centros de pesquisa, a inclurem em seus programas e projetos contedos relacionados a plantas medicinais e fitoterpicos.

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

21

Pesquisa e Desenvolvimento
Participar de pesquisa e desenvolvimento tecnolgico associados s plantas medicinais, priorizando as necessidades epidemiolgicas da populao, com nfase nas espcies nativas e naquelas reconhecidas por programas de fitoterapia; Elaborar projetos e participar de pesquisas visando ampliao do nmero de espcies nativas da flora nacional includas na Farmacopeia Brasileira; Participar de pesquisas etnofarmacolgicas e etnobotnicas; Colaborar, como agente facilitador, com a integrao dos conhecimentos popular e cientfico, e com a pesquisa e o desenvolvimento tecnolgico.

Distribuio, Importao e Exportao das Plantas Medicinais


Elaborar especificaes tcnicas sobre as drogas vegetais quanto a procedimentos de aquisio, recebimento e estoque, conforme as caractersticas prprias de cada uma delas; Promover aes de controle de pragas animais, com mtodos adequados, nos locais de estoque da droga vegetal, e manter registro dessas aes; Assegurar que o transporte dos insumos vegetais ocorra de modo adequado e seguro, em atendimento s normas vigentes.

Farmcias Vivas
Realizar todas as etapas, desde o cultivo, passando pela coleta, processamento, armazenamento e manipulao, at a dispensao de preparaes magistrais e oficinais de plantas medicinais e fitoterpicas.

22

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

PRTICAS INTEGRATIVAS E COMPLEMENTARES - PICs


Com o objetivo de garantir populao brasileira o acesso seguro e o uso racional de plantas medicinais e fitoterpicos, promovendo o uso sustentvel da biodiversidade, o desenvolvimento da cadeia produtiva e da indstria nacional, a Fitoterapia, a Homeopatia, a Antroposofia, a Medicina Tradicional Chinesa, a Acupuntura e o Termalismo esto inseridos na Poltica Nacional de Prticas Integrativas e Complementares (PNPIC) no SUS, conforme Portaria n 971 (03/05/2006). Trata-se de uma poltica de carter nacional que recomenda a adoo da implantao e desenvolvimento das aes e servios relativos s Prticas Integrativas e Complementares pelas Secretarias de Sade dos Estados, do Distrito Federal e dos municpios. Alm disso, define que os rgos e entidades do Ministrio da Sade cujas aes se relacionem com o tema, devem promover a elaborao ou a readequao de seus planos, programas, projetos e atividades, em conformidade com as diretrizes e responsabilidades estabelecidas. O Decreto Federal n 5813 (22/06/2006) aprova a Poltica Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterpicos (PNPMF) e cria o Grupo de Trabalho Interministerial, com participao da sociedade civil, para elaborao do Programa Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterpicos Portaria Ministerial (DOU de 02/10/2006).

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

23

VOC SABIA QUE...


... uma lenda chinesa diz que, no ano de 2737 a.C., o imperador Shen Nung teria descoberto o ch de modo acidental? O imperador um filsofo que, por razes de higiene, s bebia gua fervida estava descansando perto de uma rvore de ch quando algumas folhas caram no recipiente em que ele havia posto gua para ferver. Em vez de tirar as folhas, ele as observou, viu que elas produziram uma infuso, decidiu provar e achou a bebida saborosa e revitalizante. Conta-se, na China, que assim foi descoberto o ch. ... entre 1560 e 1570, o padre Jos de Anchieta detalhou as plantas comestveis e medicinais do Brasil em suas cartas ao Superior Geral da Companhia de Jesus? Das plantas medicinais, especificamente, Anchieta falou muito em uma erva boa, a hortelpimenta, que era utilizada pelos ndios contra indigestes, para aliviar nevralgias, para o reumatismo e doenas nervosas. Exaltou tambm as qualidades do capim-rei, do ruibarbo do brejo, da ipecacuanha-preta, que servia como purgativo, do blsamo da copaba, usado para curar feridas, e da cabriva-vermelha. ... at mesmo uma planta conhecida pode criar fama de sobrenatural, em funo de suas caractersticas anatmicas ou propriedades farmacolgicas? o caso da mandrgora (Mandragora officinarum L.), uma erva perene comum no Mediterrneo. Alm de sua elevada toxicidade, o formato da raiz, grossa e tuberosa, semelhante a um pequeno ser humano, e o fato de ser uma planta fosforescente, contriburam para aumentar a mstica em torno dela. ... conta a lenda que, embora seu brilho a tornasse fcil de localizar, a erva se encolhia sempre que algum se aproximava dela? Para colher a planta, devia-se cavar cuidadosa-

24

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

mente em sua volta, at que s uma parte da raiz permanecesse coberta. O colhedor amarrava, ento, um cachorro raiz e se afastava. O animal arrancava a planta num esforo suicida para alcanar o dono. Mas, em troca de sua morte, o dono ganhava um amuleto infalvel contra os demnios, proteo contra ferimentos, cura de doenas, sorte no amor, aumento da fertilidade e o descobrimento de tesouros enterrados. ... o Papiro de Ebers, um dos mais antigos textos mdicos, tem origem no antigo Egito, e recebeu esse nome em homenagem ao egiptlogo alemo Georg Ebers? Ele o comprou, em 1827, de um rabe que dizia t-lo achado na necrpole prxima Tebas. Acredita-se que o Papiro foi escrito no sc. XVI a.C. Ele contm cerca de 800 receitas referindo-se a mais de 700 drogas, incluindo babosa, absinto, hortel, mirra e mandrgora, entre outras plantas. Com esses ingredientes, os egpcios preparavam vrias decoces, vinhos e infuses, alm de plulas, unguentos e emplastros para o tratamento de diversas doenas. ... da mesma maneira que aconteceu com outras plantas, a representao crist do Hiprico (Hypericum perforatum) se relacionava com suas origens pags? Sua cor dourada e o hbito de florescer na poca do solstcio de vero na Europa (ao redor do dia 21 de junho) fizeram dela um totem dos adoradores do sol em todo o mundo antigo; os romanos queimavam-na em fogueiras que faziam parte das comemoraes do Dia do Vero. Sob o cristianismo, os sacerdotes rebatizaram-na como Erva-deSo-Joo, (celebra-se a festa de So Joo na mesma data do solstcio de vero); contudo, mesmo aps a sua converso para o cristianismo, a planta continuou sendo pendurada nas portas das casas para repelir demnios e bruxas, um antigo costume enraizado nas crenas pags.

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

25

LEGISLAO
LEI
Regra a que todos so submetidos que exprime a vontade imperativa do Estado. Norma jurdica obrigatria, de efeito social, emanada do poder pblico competente. Ato normativo aprovado pelo Poder Legislativo e sancionado pelo Chefe do Poder Executivo. 1 LEI N 12.739, DE 1 DE NOVEMBRO DE 2007 Programa Estadual de Fitoterpicos, Plantas Medicinais e Aromticas 2 LEI N 6.437, DE 20 DE AGOSTO DE 1977 Configura infraes legislao sanitria federal, estabelece as sanes respectivas, e d outras providncias 3 LEI N 6.360, DE 23 DE SETEMBRO DE 1976 Dispe sobre a Vigilncia Sanitria a que ficam sujeitos os Medicamentos, as Drogas, os Insumos Farmacuticos e Correlatos, Cosmticos, Saneantes e Outros Produtos, e d outras providncias 4 LEI N 5.991, DE 17 DE DEZEMBRO DE 1973 Dispe sobre o Controle Sanitrio do Comrcio de Drogas, Medicamentos, Insumos Farmacuticos e Correlatos, e d outras providncias

DECRETO
Ato de natureza administrativa da competncia privativa do Chefe do Poder Executivo para regulamentar atos, com a finalidade de oferecer fiel execuo e cumprimento Lei. 5 DECRETO N 5.813, DE 22 DE JUNHO DE 2006 Aprova a Poltica Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterpicos e d outras providncias 6 DECRETO N 85.878, DE 7 DE ABRIL DE 1981 Estabelece normas para execuo da Lei n 3.820, de 11 de novembro de 1960, sobre o exerccio da profisso de farmacutico, e d outras providncias 7 DECRETO N 74.170, DE 10 DE JULHO DE 1974 Regulamenta a Lei 5.991, de 17 de dezembro de 1973, que dispe sobre o controle sanitrio de drogas, medicamentos, insumos farmacuticos e correlatos

26

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

8 DECRETO N 20.377, DE 8 DE SETEMBRO DE 1931 Aprova a regulamentao do exerccio da profisso farmacutica no Brasil

INSTRUES NORMATIVAS ANVISA


So atos administrativos expedidos pelos Ministros de Estado para a execuo das leis, decretos e regulamentos. 9 IE N 5, DE 31 DE MARO DE 2010 Fica estabelecida a LISTA DE REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS PARA AVALIAO DE SEGURANA E EFICCIA DE MEDICAMENTOS FITOTERPICOS, conforme anexo da presente instruo normativa 10 IE N 5, DE 11 DE DEZEMBRO DE 2008 Determina a publicao da LISTA DE MEDICAMENTOS FITOTERPICOS DE REGISTRO SIMPLIFICADO

RESOLUO
No conceito de Direito Administrativo, a deliberao ou a determinao. Indica, assim, o ato pelo qual a autoridade pblica ou poder pblico toma uma deciso, impe uma ordem ou estabelece uma medida. Pode receber qualificativos segundo a origem ou o poder que a dita.

Resolues da Diretoria Colegiada RDC ANVISA/MS


11 RDC N 49, DE 23 DE NOVEMBRO DE 2010 Aprova a Farmacopeia Brasileira, 5 edio, e d outras providncias 12 RDC N 27, DE 06 DE AGOSTO DE 2010 Dispe sobre as categorias de alimentos e embalagens isentos e com obrigatoriedade de registro sanitrio 13 RDC N 17, DE 16 DE ABRIL DE 2010 Dispe sobre as boas prticas de fabricao de medicamentos 14 RDC N 14, DE 31 DE MARO DE 2010 Dispe sobre o registro de medicamentos fitoterpicos

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

27

15 RDC N 10, DE 9 DE MARO DE 2010 Dispe sobre anotificao de drogas vegetais junto Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (Anvisa), e d outras providncias 16 RDC N 44, DE 17 DE AGOSTO DE 2009 Dispe sobre as Boas Prticas Farmacuticas para o controle sanitrio do funcionamento, da dispensao e da comercializao de produtos e da prestao de servios farmacuticos em farmcias e drogarias, e d outras providncias 17 RDC N 37, DE 6 DE JULHO DE 2009 Trata da admissibilidade das farmacopeias estrangeiras 18 RDC N 39, DE 5 DE JUNHO DE 2008 Aprova o REGULAMENTO PARA A REALIZAO DE PESQUISA CLNICA e d outras providncias 19 RDC N 67, DE 8 DE OUTUBRO DE 2007 Dispe sobre Boas Prticas de Manipulao de Preparaes Magistrais e Oficinais para Uso Humano em Farmcias 20 RDC N 219, DE 22 DE DEZEMBRO DE 2006 Aprova a incluso do uso das espcies vegetais e parte(s) de espcies vegetais para o preparo de chs constantes da Tabela 1 do Anexo desta Resoluo em complementao s espcies aprovadas pela Resoluo Anvisa RDC n 267, de 22 de setembro de 2005 21 RDC N 204, DE 14 DE NOVEMBRO DE 2006 Determina a todos os estabelecimentos que exeram as atividades de importar, exportar, distribuir, expedir, armazenar, fracionar e embalar insumos farmacuticos, o cumprimento das diretrizes estabelecidas no Regulamento Tcnico de Boas Prticas de Distribuio e Fracionamento de Insumos Farmacuticos 22 RDC N 249, DE 13 DE SETEMBRO DE 2005 Determina a todos os estabelecimentos fabricantes de produtos intermedirios e de insumos farmacuticos ativos o cumprimento das diretrizes estabelecidas no REGULAMENTO TCNICO DAS BOAS PRTICAS DE FABRICAO DE PRODUTOS INTERMEDIRIOS E INSUMOS FARMACUTICOS ATIVOS, conforme Anexo I da presente Resoluo 23 RDC N 267, DE 22 DE SETEMBRO DE 2005 Aprova o REGULAMENTO TCNICO DE ESPCIES VEGETAIS PARA O PREPARO DE CHS

28

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

24 RDC N 134, DE 29 DE MAIO DE 2003 Dispe sobre a adequao dos medicamentos j registrados

Resoluo do Conselho Nacional de Sade CNS/MS


25 RESOLUO (CNS) N 338, DE 06 DE MAIO DE 2004 Aprova a Poltica Nacional de Assistncia Farmacutica

Resolues Especficas RE ANVISA/MS


26 RE N 90, DE 16 DE MARO DE 2004 Determina a publicao da Guia para a realizao de estudos de toxicidade pr-clnica de fitoterpicos 27 RE N 91, DE 16 DE MARO DE 2004 Determina a publicao da Guia para realizao de alteraes, incluses, notificaes e cancelamentos ps-registro de fitoterpicos 28 RE N 356, DE 28 DE FEVEREIRO DE 2002 Determina, como medida de interesse sanitrio, a apreenso, em todo o territrio nacional, de qualquer produto farmacutico base de Kava-Kava (Piper methysticum L.) que no possua tarja vermelha contendo os dizeres Venda sob prescrio mdica, ou que no possua registro na Anvisa 29 RE N 357, DE 28 DE FEVEREIRO DE 2002 Determina, como medida de interesse sanitrio, a apreenso, em todo o territrio nacional, de qualquer produto farmacutico base de Erva-de-So-Joo (Hypericum perforatum) que no possua tarja vermelha contendo os dizeres Venda sob prescrio mdica, ou que no possua registro na Anvisa

Resoluo Comisso Interministerial de Planejamento e Coordenao


30 Resoluo Ciplan N 8, DE MARO DE 1988 Regulamenta a implantao da Fitoterapia nos servios de sade e cria procedimentos e rotinas relativas a sua prtica nas unidades assistenciais mdicas

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

29

Resolues do Conselho Federal de Farmcia CFF


31 RESOLUO CFF N 546, DE 26 DE JULHO DE 2011 Indicao de Plantas Medicinais e Fitoterpicos Isentos de Prescrio pelo Farmacutico 32 RESOLUO CFF N 477, DE 28 DE MAIO DE 2008 Dispe sobre as atribuies do farmacutico no mbito das plantas medicinais e fitoterpicos e d outras providncias 33 RESOLUO CFF N 467, DE 28 DE NOVEMBRO DE 2007 Define, regulamenta e estabelece as atribuies e competncias do farmacutico na manipulao de medicamentos e de outros produtos farmacuticos 34 RESOLUO CFF N 417, DE 29 DE SETEMBRO DE 2004 Aprova o cdigo de tica da profisso farmacutica 35 RESOLUO CFF N 416, DE 27 DE AGOSTO DE 2004 Revoga o 2 do artigo 34 da Resoluo n 357, de 20 de abril de 2001, publicada no DOU de 27/04/01, Seo 1, pp. 24 a 31 36 RESOLUO CFF N 387, DE 13 DE DEZEMBRO DE 2002 Regulamenta as atividades do farmacutico na indstria farmacutica 37 RESOLUO CFF N 365, DE 2 DE OUTUBRO DE 2001 Dispe sobre a assistncia tcnica farmacutica em distribuidoras, representantes, importadoras e exportadoras de medicamentos, insumos farmacuticos e correlatos 38 RESOLUO CFF N 357, DE 20 DE ABRIL DE 2001 Aprova o Regulamento Tcnico das Boas Prticas de Farmcia

PORTARIA
Ato pelo qual os chefes de rgos e reparties expedem determinaes gerais ou especiais a seus subordinados, ou designam servidores para funes e cargos secundrios. 39 PORTARIA MS/GM N 886, DE 20 DE ABRIL DE 2010 Institui a Farmcia Viva no mbito do Sistema nico de Sade (SUS)

30

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

40 PORTARIA MS/GM N 2.960, DE 9 DE DEZEMBRO DE 2008 Aprova o Programa Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterpicos e cria o Comit Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterpicos 41 PORTARIA MS N 971, DE 3 DE MAIO DE 2006 Aprova a Poltica Nacional de Prticas Integrativas e Complementares (PNPIC) no Sistema nico de Sade 42 PORTARIA MS/GM N 3.916, DE 30 DE OUTUBRO DE 1998 Aprova a Poltica Nacional de Medicamentos, cuja ntegra consta do Anexo desta Portaria 43 PORTARIA MS/SVS N 110, DE 10 DE MARO DE 1997 Institui roteiro para texto de bula de medicamentos, cujos itens devem ser rigorosamente obedecidos quanto ordem e contedo

ANVISA PROCEDIMENTO REBLAS


44 ANVISA GGLAS 02/17025 Habilitao de Laboratrios Analticos em Sade

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

31

TABELA DE PLANTAS MEDICINAIS


Esta tabela foi baseada na RDC n 10 de 9 de maro de 2010 (dispe sobre a notificao de drogas vegetais junto Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria e d outras providncias) e no Formulrio de Fitoterpicos da Farmacopeia Brasileira, 1 edio.

Nomenclatura botnica

Nomenclatura popular

Parte(s) utilizada(s)

Forma de utilizao

Posologia e modo de usar Tomar 5 ml da tintura diludos em meio copo dgua, 3 x ao dia, entre as refeies

Via

Uso

Tintura 20% Achillea millefolium Mil-folhas Partes areas

Adulto Oral Adulto / Infantil Adulto / Infantil

Infuso: 1-2 g (1-2 Utilizar 1 xc. de ch, col. de ch) em 150 3 a 4 x ao dia mL (xc. de ch) Achyrocline satureioides Macela; Marcela; Marcela-docampo Castanha-dandia Mentrasto; Catinga de bode Sumidades floridas Infuso: 1,5 g (1/2 Utilizar 1 xc. de ch, col. de sopa) em 2 a 4 x ao dia 150 mL (xc. de ch) Decoco: 1,5 g ( Utilizar 1 xc. de ch, col. de sopa) em 2 x dia, logo aps as 150 mL (xc. de ch) refeies Infuso: 2-3 g (2 a 3 Utilizar 1 xc. de ch, col. de ch) em 150 2 a 3 x ao dia mL (xc. de ch) Oral

Aesculus hippocastanum Ageratum conyzoides

Sementes com casca Partes areas sem as flores

Oral

Adulto

Oral

Adulto

32

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

As alegaes teraputicas consideram apenas as formas de preparo e usos especficos aqui tratados, ficando excludas desta tabela aes farmacolgicas e indicaes teraputicas que, embora relevantes pelo uso tradicional, ou subsidiadas por estudos cientficos, requeiram formas de preparao ou uso no previstas nas normas consultadas.

Alegaes

Contraindicaes

Efeitos adversos

Informaes adicionais na embalagem

No usar em gestantes, lactantes e crianas O uso pode causar menores de 12 anos, alcoolistas e diabticos. cefaleia e inflamao. Evitar o uso em pessoas alrgicas ou com O uso prolongado hipersensibilidade mil-folhas ou plantas Falta de apetite, pode provocar da famlia Asteraceae. No usar em caso dispepsia (perturbaes reaes alrgicas. Caso de tratamento com anticoagulantes e antidigestivas), febre, ocorra algum desses hipertensivos inflamaes e clicas sintomas, suspender No deve ser utilizado por pessoas o uso e consultar um portadoras de lcera gstrica ou duodenal ou especialista com ocluso das vias biliares M digesto e clicas intestinais; como Em caso de alergia, sedativo leve; e como suspender o uso anti-inflamatrio No utilizar na gravidez, lactao, Fragilidade capilar, Altas doses podem causar insuficincia heptica e renal, como tambm insuficincia venosa irritao do trato digestivo, em casos de leses da mucosa digestiva em (hemorroidas e varizes) nusea e vmito atividade Dores articulares No deve ser utilizado por pessoas com (artrite, artrose) e problemas hepticos reumatismo

No utilizar em conjunto com anticoagulantes Nunca usar por mais de trs semanas consecutivas

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

33

Nomenclatura botnica

Nomenclatura popular

Parte(s) utilizada(s)

Forma de utilizao

Posologia e modo de usar Utilizar 1 clice, 2 x ao dia, antes das refeies

Via

Uso

Macerao: 0,5 g (1 col. de caf) em 30 mL (clice)

Allium sativum

Alho

Bulbo Tintura 20% Tomar de 50 a 100 gotas (2,5 a 5 ml) da tintura diludas em 75 ml de gua, 2 a 3 x dia

Oral

Adulto / Infantil

Aloe vera

Babosa

Gel mucilaginoso das folhas

Gel 10% e pomada 10%

Aplicar nas reas afetadas, 1 a 3 x ao dia Tomar 10 ml da tintura diludos em 75 ml de gua, 3x ao dia

Tpico

Adulto

Alpinia zerumbet

Colnia

Folhas secas

Tintura 20%

Oral

Adulto

Anacardium occidentale

Cajueiro

Entrecasca

Decoco: 4,5 g (1 col. de sopa) em 150 mL (xc. de ch)

Oral Utilizar 1 xc., 3 a 4 x ao dia Adulto Tpico

Arctium lappa

Bardana

Razes

Decoco: 2,5 g (2,5 col. de ch) em 150 mL (xc. de ch)

Utilizar 1 xc. de ch, 2 a 3 x ao dia

Oral

Adulto

Aplicar compressas na pele lesada 3 x ao dia

Tpico

Adulto

34

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

Alegaes

Contraindicaes No deve ser utilizado por menores de trs anos e pessoas com gastrite e lcera gstrica, hipotenso (presso baixa) e hipoglicemia (concentrao baixa de acar no sangue). No utilizar em caso de hemorragia e em tratamento com anticoagulantes Esse produto no deve ser utilizado por gestantes, lactantes, lactentes, crianas menores de dois anos, dependentes alcolicos e diabticos. Evitar o uso em pessoas com hipersensibilidade aos componentes desta formulao. No usar em casos de hemorragia e tratamento com anticoagulantes. No usar em pessoas com gastrite, lceras gastroduodenais, hipotenso arterial e hipoglicemia. No usar em casos de tratamento com anti-hipertensivos e warfarina -

Efeitos adversos

Informaes adicionais na embalagem

Hipercolesterolemia (colesterol elevado). Atua como expectorante e antissptico

Doses acima da recomendada podem causar desconforto gastrointestinal

Descontinuar o uso 10 dias antes de qualquer cirurgia. Deixar a droga seca rasurada por cerca de uma hora em macerao

Cicatrizante Diurtico e antihipertensivo nos casos de hipertenso arterial leve Diarreia no infecciosa Leses como antissptico e cicatrizante Dispepsia (Distrbios digestivos). Como diurtico e como antiinflamatrio nas dores articulares (artrite) Dermatites (irritao da pele), como antissptico e antiinflamatrio

No tratamento com o extrato hidroalcolico, foi observado o aumento de transaminases e HDL

No usar em gestantes, lactantes, lactentes, crianas menores de dois anos, alcoolistas e diabticos No deve ser utilizado por perodo superior ao recomendado Dever ser utilizado com cautela na gravidez

No utilizar em conjunto com anticoagulantes, corticoides e antiinflamatrios

Deve ser evitado o uso durante a gravidez e lactao

Doses excessivas podem interferir na terapia com hipoglicemiantes

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

35

Nomenclatura botnica

Nomenclatura popular

Parte(s) utilizada(s)

Forma de utilizao

Posologia e modo de usar

Via

Uso

Arnica montana

Arnica

Flores

Infuso: 3 g (1 col de sopa) em 150 mL (xc. de ch)

Aplicar compressa na rea a ser tratada, 2 a 3 x ao dia

Tpico

Adulto / Infantil

Baccharis trimera

Carqueja; Carqueja amarga

Partes areas

Infuso: 2,5 g (2,5 Utilizar 1 xc. de ch, col. de ch) em 150 2 a 3 x ao dia mL (xc. de ch) Infuso: 2 g (1 col. Utilizar 1 xc. de ch, de sobremesa) em 4 x ao dia 150 mL (xc. de ch) Aps higienizao, aplicar compressa na Infuso: 1-2 g (1 a regio afetada 3 x ao 2 col. de ch) em dia. Fazer bochechos 150 mL (xc. de ch) ou gargarejos 3 x ao dia Fazer bochechos ou gargarejos trs vezes Tintura 10% ao dia com 25 mL da tintura diludos em 100 mL de gua Decoco: 7,5 g Aplicar compressa (2,5 col. de sopa) na regio afetada, 2 em 150 mL (xc. a 3 x ao dia de ch) Utilizar 1 xc. de ch, Infuso: 2 a 4 3 a 4 x ao dia g (1 a 2 col. de sobremesa) em 150 Utilizar 1 xc. de ch mL (xc. de ch) 2 a 3 x ao dia

Oral

Adulto

Bidens pilosa

Pico

Folhas

Oral

Infantil

Calendula officinalis

Calndula

Flores

Tpico

Adulto / Infantil

Caesalpinia ferrea

Juc; Pau-ferro

Favas

Tpico

Adulto

Casearia sylvestris

Guaatonga; Erva-de-bugre; Erva-de-lagarto

Tpico

Adulto / Infantil Adulto / Infantil

Folha

Interno

36

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

Alegaes

Contraindicaes

Efeitos adversos

Informaes adicionais na embalagem

Como anti-inflamatrio em traumas, contuses, tores e edemas por fraturas e tores; hematomas e equimose

Dispepsia (Distrbios da digesto) Ictercia (colorao amarelada de pele e mucosas devido a uma acumulao de bilirrubina no organismo) Inflamaes e leses, contuses e queimaduras

Pode, em casos isolados, provocar reaes alrgicas na pele, como vesiculao e necrose. No utilizar por perodo No utilizar por via oral, pois pode causar superior a 7 dias, pois o gastrenterites e distrbios cardiovasculares, falta uso prolongado pode de ar e morte. No aplicar em feridas abertas provocar reaes do tipo dermatite de contato (irritao da pele), formao de vesculas e eczemas No utilizar em grvidas, pois pode promover O uso pode causar contraes uterinas. Evitar o uso concomitante hipotenso (queda da com medicamentos para hipertenso e diabetes presso)

Evitar o uso em concentraes superiores s recomendadas

No utilizar na gravidez

Contraindicado em casos de alergias causadas por plantas da famlia Asteraceae Em casos raros, pode provocar dermatite de contato -

Anti-inflamatrio em afeces da cavidade oral Leses, como adstringente, hemosttico, cicatrizante e antissptico Dor e leses, como antissptico e cicatrizante tpico Dispepsia (distrbios digestivos), gastrite e halitose (mau hlito)

No usar em gestantes, lactantes, crianas menores de dois anos, alcoolistas e diabticos. Evitar o uso em pessoas alrgicas ou com hipersensibilidade calndula ou plantas da famlia Asteraceae -

No usar em grvidas e lactantes -

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

37

Nomenclatura botnica

Nomenclatura popular

Parte(s) utilizada(s)

Forma de utilizao

Cinnamomum verum

Canela; Canelado-Ceilo

Casca

Decoco: 0,5-2 g (1 a 4 col. de caf) em 150 mL (xc. de ch)

Posologia e modo de usar Como aperiente, tomar 1 xc. de ch do infuso, 10 a 15 min. aps o preparo, meia hora antes das refeies. Como antidispptico, tomar 1 xc. do infuso, 10 a 15 min. aps o preparo, aps as refeies

Via

Uso

Oral

Adulto

Citrus aurantium

Laranja amarga

Flores

Copaifera langsdorffii Cordia verbenacea

Copaba

leo/resina

Erva baleeira

Folha

Infuso / Macerao: 1-2 g (1-2 col. de Utilizar 1 a 2 xc. de ch) em 150 mL ch, antes de dormir (xc. de ch) Aps higienizao, Pomada 10% aplicar na rea afetada 3 x ao dia Utilizar 1 xc., 3 x dia Infuso: 3 g (1 col. Aplicar compressa de sopa) em 150 na regio afetada mL (xc. de ch) 3 x dia Decoco: 1,5 g (3 Utilizar 1 xc. de ch, col. de caf) em 150 2 x ao dia mL (1 xc. de ch)

Oral

Adulto / Infantil

Tpica Oral Tpico

Adulto

Adulto

Curcuma longa

Curcuma; Aafroa; Aafro-da-terra Capim-santo, Capim-limo; Capim-cidr; Capim-cidreira; Cidreira

Rizomas

Oral

Adulto / Infantil

Cymbopogon citratus

Folhas

Infuso: 1-3g (1 a 3 col. de ch) em 150 mL (xc. de ch)

Utilizar 1 xc. de ch de 2 a 3 x ao dia

Oral

Adulto / Infantil

Cynara scolymus

Alcachofra

Folhas

Infuso: 1-2 g (1 col. Utilizar 1 xc. de ch, de sobremesa) em 3 x ao dia, antes das 150mL (xc. de ch) refeies

Oral

Adulto

38

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

Alegaes

Contraindicaes

Efeitos adversos

Informaes adicionais na embalagem

Falta de apetite, perturbaes digestivas com clicas leves, flatulncia (gases) e sensao de plenitude gstrica

No utilizar na gravidez, em lactantes e em pessoas com hipersensibilidade a canela e blsamo-do-peru

Podem ocorrer reaes alrgicas de pele e mucosas

Quadros leves de ansiedade e insnia, como calmante suave Anti-inflamatrio, antissptico e cicatrizante Inflamao em contuses e dor

No deve ser utilizado por pessoas portadoras de distrbios cardacos

Respeitar rigorosamente as doses recomendadas. Deixar em macerao por 3 a 4 horas -

Em caso de aparecimento de alergia, suspender o uso

No deve ser utilizado por gestantes, lactantes, Dispepsia (distrbios por pessoas portadoras de obstruo dos dutos digestivos). Como antibiliares e em caso de lcera gastroduodenal. inflamatrio Em caso de clculos biliares (pedra na vescula), utilizar somente sob avaliao mdica Clicas intestinais e uterinas. Quadros leves de ansiedade e insnia, como calmante suave No deve ser utilizado por pessoas com doenas da vescula biliar. Usar cuidadosamente em pessoas com hepatite grave, falncia heptica Dispepsia (distrbios da e cncer heptico. No utilizar em caso de digesto) tratamento com anticoagulantes. Evitar o uso em pessoas alrgicas ou com hipersensibilidade alcachofra ou plantas da famlia Asteraceae

No utilizar em conjunto com anticoagulantes

Pode aumentar o efeito de medicamentos sedativos (calmantes)

O uso pode provocar flatulncia (gases), fraqueza e sensao de fome

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

39

Nomenclatura botnica Echinodorus macrophyllus

Nomenclatura popular Chapu-decouro

Parte(s) utilizada(s) Folhas

Forma de utilizao

Posologia e modo de usar

Via

Uso

Infuso: 1 g (1 col. Utilizar 1 xc. de ch, de ch) em 150 mL 3 x ao dia (xc. de ch)

Oral

Adulto

Equisetum arvense

Cavalinha

Partes areas

Infuso: 3 g (1 col. de sopa) em 150 mL (xc. de ch)

Utilizar 1 xc. de ch, 2 a 4 x ao dia

Oral

Adulto

Erythrina verna

Mulungu

Casca

Decoco: 4 a 6 g (2 a 3 col. de Utilizar 1 xc. de ch, sobremesa) em 150 2 a 3 x ao dia mL (xc. de ch)

Oral

Adulto

Eucalyptus globulus

Eucalipto

Folhas

Infuso: 2 g (col. de Fazer inalao de 2 a sobremesa) em 150 3 x ao dia mL (xc. de ch)

Inalatrio

Adulto

Eugenia uniflora

Pitangueira

Folhas

Infuso: 3 g (1 colher de sopa) em 150 mL (xc. de ch)

Utilizar 1 clice (30 ml) aps a evacuao, no mximo 10 x ao dia

Oral

Adulto

40

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

Alegaes Edemas (inchao) por reteno de lquidos e processos inflamatrios

Edemas (inchaos) por reteno de lquidos

Informaes adicionais na embalagem Pode interagir com No utilizar doses No deve ser utilizado por pessoas portadoras medicamentos antiacima da recomendada, de insuficincia renal e cardaca hipertensivos, causando pois pode causa diarreia queda da presso Uma alergia rara pode ocorrer em pacientes sensveis nicotina. O uso por perodo superior ao recomendando No deve ser utilizado por pessoas com pode provocar dor insuficincia renal e cardaca de cabea e anorexia. Altas doses podem provocar irritao gstrica, reduzir os nveis de vitamina B1 e provocar irritao no sistema urinrio Contraindicaes Efeitos adversos No usar por mais de 3 dias seguidos Evitar o uso associado com sedativos, anestsicos e analgsicos, pois pode potencializar suas aes. Pode interferir com tratamentos hipoglicemiantes. Colocar a infuso em recipiente aberto, cobrir a cabea com um pano junto ao recipiente e inalar -

Quadros leves de ansiedade e insnia, como calmante suave

Gripes e resfriados, para desobstruo das vias respiratrias, como adjuvante no tratamento de bronquite e asma

No deve ser utilizado por pessoas com inflamao gastrointestinal e biliar, doena heptica grave, gravidez, lactao e em menores de 12 anos

Em casos raros, pode provocar nusea, vmito e diarreia

Diarreia no infecciosa

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

41

Nomenclatura botnica

Nomenclatura popular

Parte(s) utilizada(s)

Forma de utilizao

Posologia e modo de usar

Via

Uso

Glycyrrhiza glabra

Alcauz

Raiz

Infuso: 4,5 g (1 col. de sopa) em 150 ml (xc. de ch)

Utilizar 1 xc. de ch 3-4 x ao dia

Oral

Adulto

Foeniculum vulgare

Funcho

Frutos

Tintura 10%

Utilizar 50 g em 75 ml gua 3 x ao dia

Oral

Adulto / Infantil

Hamamelis virginiana

Hamamlis

Casca

Harpagophytum procumbens

Garra-do-diabo

Raiz

Illicium verum

Anis-estrelado

Fruto

Justicia pectoralis

Chamb; Chachamb; Trevo-cumaru

Partes areas

Decoco: 3-6 g Aplicar em (1-2 col. de sopa) compressas na em 150 mL (xc. regio afetada, 2 a 3 de ch) x ao dia Infuso: 1 g (1 colher Utilizar 1 xc., 2 a 3 de ch) em 150 X dia mL (xc. de ch) Infuso: 1,5-3 g (1,5 - 3 colheres de Utilizar 1 xc. de ch ch) em 150 ml (xc. 3-4 x ao dia de ch) Trs a sete anos: tomar 35 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia. Acima de sete at 12 anos: tomar 75 mL do infuso, logo Infuso: 5 g (5 col. aps o preparo, 2 a de ch) em 150 mL 3 x ao dia. Acima de (xc. de ch) 12 anos: tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia. Maiores de 70 anos: tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia

Tpico

Adulto / Infantil

Oral

Adulto

Oral

Adulto

Oral

Adulto / Infantil

42

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

Alegaes

Contraindicaes

Efeitos adversos Possvel quadro de pseudoaldosteronismo por ao mineralocorticoide (caracterizado por reteno de sdio, cloro e gua, edema, hipertenso arterial e, ocasionalmente, mioglobinria)

Informaes adicionais na embalagem

Tosses, gripes e resfriados

No deve ser utilizado na gravidez e por pessoas com hipertenso arterial, hiperestrogenismo e diabetes

Deve haver cautela ao associar com anticoagulantes, corticoides e antiinflamatrios

Antiflatulento, antidispptico e antiespasmdico

No usar em gestantes, lactantes e pessoas com sndromes que cursem com hiperestrogenismo.Evitar o uso em pessoas alrgicas ou com hipersensibilidade ao funcho ou plantas da famlia Apiaceae -

Inflamaes da pele e mucosas. Hemorroidas Dores articulares (artrite, artrose, artralgia) Bronquite, como expectorante. Como antiflatulncia

No ingerir, pois pode, eventualmente, provocar irritao gstrica e vmitos O uso pode ocasionar reaes de hipersensibilidade cutnea, respiratria e gastrointestinal

Nunca usar continuamente por mais de 4 semanas

No utilizar em portadores de lceras estomacais e duodenais No utilizar na gravidez e em casos de hiperestrogenismo

Tosse, como expectorante e broncodilatador

Pacientes com problemas de coagulao e em uso de anticoagulantes e analgsicos

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

43

Nomenclatura botnica

Nomenclatura popular

Parte(s) utilizada(s)

Forma de utilizao

Lippia alba

Erva-cidreira, Falsa ervacidreira, Falsa melissa

Partes areas

Infuso: 1 a 3 g (1 a 3 col. de ch) em 150 mL (xc. de ch)

Posologia e modo de usar Trs a sete anos: tomar 35 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia. Acima de sete at 12 anos: tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia. Acima de 12 anos: tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia. Maiores de 70 anos: tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia

Via

Uso

Oral

Adulto / Infantil

Lippia sidoides

Alecrimpimenta

Folhas

Infuso: 2-3 g (2 a3 col. de ch) em 150 mL (xc. de ch) Infuso: 2 g (1 col. sobremesa) em 150 mL (xc. de ch)

Tpico: Fazer bochechos e/ gargarejos, ou gargarejos, 2 a 3 bochechos x ao dia e lavagens

Adulto

Utilizar 1 xc. de ch, 4 x ao dia Aps higienizao, aplicar o infuso com auxlio de algodo sobre o local afetado, 3 x ao dia. Fazer bochechos ou gargarejos 3 x ao dia

Oral

Malva sylvestris

Malva

Folhas e flores Infuso: 6 g (2 col. de sopa) em 150 mL (xc. de ch)

Adulto Tpico

44

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

Alegaes

Contraindicaes

Efeitos adversos

Informaes adicionais na embalagem

Quadros leves de ansiedade e insnia, como calmante suave. Clicas abdominais, distrbios estomacais, flatulncia (gases), como digestivo e expectorante

Usar cuidadosamente em pessoas com hipotenso (presso baixa)

Doses acima da recomendada podem causar irritao gstrica, bradicardia (diminuio da frequncia cardaca) e hipotenso (queda da presso)

Inflamaes da boca e garganta, como antissptico, e nas afeces da pele e couro cabeludo (antimicrobiano e escabicida) Afeces respiratrias, como expectorante

No ingerir o produto aps o bochecho e gargarejo

A aplicao tpica pode provocar ardncia e alteraes no paladar

No deve ser usado em inalaes devido ao irritante dos vapores. No engolir o produto aps o bochecho e gargarejo

Contuses e processos inflamatrios da boca e garganta

Em caso de aparecimento de reaes alrgicas, suspender o uso imediatamente

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

45

Nomenclatura botnica

Nomenclatura popular

Parte(s) utilizada(s)

Forma de utilizao

Posologia e modo de usar

Via

Uso

Matricaria recutita

Infuso: 3 g (1 col. de sopa) em 150 mL (xc. de ch) Camomila Flores

Utilizar 1 xc. de ch, 3 a 4 x ao dia

Oral Adulto / Infantil

Aplicar de 3 a 4 x Infuso: 6-9 g (2 a ao dia, em forma de 3 col. de sopa) em compressas, boche150 mL (xc. de ch) chos e gargarejos

Tpico

Maytenus ilicifolia

Espinheira-santa

Folhas

Infuso: 1-3 g (1 a 3 Utilizar 1 xc. de ch, col. de ch) em 150 3 a 4 x ao dia mL (xc. de ch)

Oral

Adulto

Melissa officinalis

Melissa; Ervacidreira

Sumidades floridas

Infuso: 2-4 g (1 a 2 Utilizar 1 xc. de ch, col. sobremesa) em 2 a 3 x ao dia 150 mL (xc. de ch)

Oral

Adulto

Mentha x piperita

Hortel-pimenta

Folhas e sumidades floridas

Infuso: 1,5 g (3 col. Utilizar 1 xc. de ch, de caf) em 150 mL 2 a 4 x ao dia (xc. de ch)

Oral

Adulto / Infantil

Mentha pulegium

Poejo

Partes areas

Infuso: 1 g (1 col. sobremesa) em 150 mL (xc. de ch)

Utilizar 1 xc. de ch, 2 a 3 x ao dia, durante ou aps as refeies

Oral

Adulto

46

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

Alegaes

Contraindicaes

Efeitos adversos Podem ocorrer reaes alrgicas ocasionais. Em caso de superdose, pode ocorrer o aparecimento de nuseas, excitao nervosa e insnia. Evitar o uso em pessoas alrgicas ou com hipersensibilidade camomila ou plantas da famlia Asteraceae -

Informaes adicionais na embalagem

Clicas intestinais. Quadros leves de ansiedade, como calmante suave

Contuses e processos inflamatrios da boca e gengiva

No aplicar a infuso na regio prxima aos olhos

Dispepsia (distrbios da digesto), azia e gasNo deve ser utilizado por crianas menores trite. Coadjuvante no O uso pode provocar de 6 anos. No utilizar em grvidas at o tratamento episdico secura, gosto estranho terceiro ms de gestao e lactantes, pois de preveno de lcera na boca e nuseas promove a reduo do leite em uso de anti-inflamatrios no esteroidais Clicas abdominais. Utilizar cuidadosamente Quadros leves de No deve ser utilizado por pessoas com em pessoas com ansiedade e insnia, hipotireoidismo (reduo da funo da tireoide) presso baixa como calmante suave No deve ser utilizado em casos de obstrues biliares, danos hepticos severos e durante Clicas, flatulncia a lactao. Na presena de clculos biliares, (gases), problemas consultar profissional de sade antes de hepticos usar. No usar em casos de tratamento com sinvastatina e felodopina Afeces respiratrias, A administrao como expectorante. em doses e tempo Estimulante do No deve ser utilizada na gravidez, lactao e de uso acima dos apetite, perturbaes em crianas menores de 6 anos. Contraindicarecomendados pode digestivas, espasmos se o uso prolongado e a inalao promover danos ao gastrointestinais, fgado e ocasionar clculos biliares e problemas na gravidez colecistite

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

47

Nomenclatura botnica Mikania glomerata / Mikania laevigata

Nomenclatura popular

Parte(s) utilizada(s)

Forma de utilizao

Posologia e modo de usar

Via

Uso

Guaco

Folhas

Infuso: 3 g (1 col. de sopa) em 150 mL (xc. de ch)

Utilizar 1 xc. de ch, 2 a 3 x ao dia

Oral

Adulto / Infantil

Momordica charantia

Melo-de-So Caetano

Folhas, frutos e sementes

Decoco: 5 g em 1L

Aplicar nos locais afetados 2 x dia ou banhar-se uma vez ao dia

Tpico

Adulto

Passiflora alata

Maracuj

Folhas

Infuso: 3 g (1 col. de sopa) em 150 mL (xc. de ch)

Utilizar 1 xc. de ch, 1 a 4 x ao dia

Oral

Adulto / Infantil

Passiflora edulis

Maracuj azedo

Folhas

Infuso: 3 g (1 col. de sopa) em 150 mL (xc. de ch)

Utilizar 1 xc. de ch, 1 a 4 x ao dia

Oral

Adulto / Infantil

Passiflora incarnata

Maracuj

Partes areas

Infuso: 3 g (1 col. de sopa) em 150 mL (xc. de ch)

Utilizar 1 xc. de ch, 3 a 4 x ao dia

Oral

Adulto

Paullinia cupana

Guaran

Sementes

0,5-2 g do p (1 a 4 col. de caf)

Utilizar puro ou diludo em gua 1 x ao dia

Oral

Adulto

48

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

Alegaes Gripes e resfriados, bronquites alrgica e infecciosa, como expectorante

Contraindicaes

Efeitos adversos A utilizao pode interferir na coagulao sangunea. Doses acima da recomendada podem provocar vmitos e diarreia

Informaes adicionais na embalagem Pode interagir com anti-inflamatrios no esteroidais

Dermatites (irritao da pele) e escabiose (sarna)

Quadros leves de ansiedade e insnia, como calmante suave

Quadros leves de ansiedade e insnia, como calmante suave

Quadros leves de ansiedade e insnia, como calmante suave

Fadiga, como estimulante

No deve ser utilizado por pessoas com ansiedade, hipertiroidismo, hipertenso, arritmias, problemas cardacos, estomacais e intestinais, taquicardia paroxstica, gastrite e clon irritvel

Pode interagir com hipoglicemiantes. No utilizar por via oral, pois pode causar coma hipoglicmico (por diminuio de acar no sangue) e convulses em crianas; problemas hepticos e dor de cabea No deve ser usado em conjunto com Seu pode causar medicamentos sedativos sonolncia e depressores do sistema nervoso. Nunca utilizar cronicamente No deve ser usado em conjunto com Seu uso pode causar medicamentos sedativos sonolncia e depressores do sistema nervoso. Nunca utilizar cronicamente No deve ser usado em conjunto com Seu uso pode causar medicamentos sedativos sonolncia e depressores do sistema nervoso. Nunca utilizar cronicamente No associar com outras drogas com Em altas doses, bases xnticas (caf, pode causar insnia, noz-de-cola, mate), nervosismo e ansiedade nem com antihipertensivos

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

49

Nomenclatura botnica

Nomenclatura popular

Parte(s) utilizada(s)

Forma de utilizao

Posologia e modo de usar

Via

Uso

Peumus boldus

Boldo-do-Chile

Folhas

Infuso: 1-2 g (1 a 2 Utilizar 1 xc. de ch, col. de ch) em 150 2 x ao dia mL (xc. de ch)

Oral

Adulto

Phyllanthus niruri

Quebra-pedra

Partes areas

Infuso: 3 g (1 col. de sopa) em 150 mL (xc. de ch)

Utilizar 1 xc. de ch, 2 a 3 x ao dia

Oral

Adulto

Pimpinela anisum Anis; Erva-doce

Frutos

Decoco: 1,5 g (3 col. de caf) em 150 Utilizar 1 xc. de ch, mL gua (xc. de 3 x ao dia ch) Infuso: 6-9 g (2 a 3 col. de sopa) em 150 mL (xc. de ch) Aplicar no local afetado, em bochechos e gargarejos, 3 x dia

Oral

Adulto / Infantil

Plantago major

Tanchagem; Tansagem; Tranchagem

Folhas

Tpico

Adulto

Plectranthus barbatus

Boldo nacional; Hortelhomem; Falso boldo; Boldo africano

Folhas

Infuso: 1-3 g (1 a 3 Utilizar 1 xc. de ch, col. de ch) em 150 2 a 3 x ao dia mL (xc. de ch)

Oral

Adulto

Polygala senega

Polgala

Raiz

Infuso: 4,5 g (1 Utilizar 1 xc. de ch, col. de sopa) em 2 a 4 x dia 150 mL (xc. de ch) Infuso: 3 g (1 col. de sopa) em 150 mL (xc. de ch)

Oral

Adulto

Polygonum punctatum

Erva-de-bicho; Pimenteira dgua

Partes areas

Aplicar na regio afetada 3 x ao dia

Tpico

Adulto

50

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

Alegaes

Contraindicaes No deve ser utilizado por pessoas com obstruo das vias biliares, doenas severas no fgado e nos casos de gravidez. Usar cuidadosamente em pessoas com doena heptica aguda ou severa, colecistite sptica, espasmos do intestino e leo e cncer heptico Contraindicado na eliminao de clculos grandes. No utilizar na gravidez

Efeitos adversos

Informaes adicionais na embalagem

Dispepsia (distrbios da digesto), como colagogo e colertico

No exceder a dosagem recomendada

Litase renal (clculos renais), para auxiliar na eliminao de clculos renais pequenos Dispepsia (distrbios digestivos), clicas gastrointestinais e como expectorante Inflamaes e assepsia da boca e faringe

Em concentraes acima da recomendada, pode ocasionar diarreia e hipotenso (presso baixa) -

Nunca utilizar por mais de 3 semanas A droga vegetal deve ser amassada imediatamente antes de usar No engolir a preparao aps o bochecho e gargarejo. Nunca utilizar a casca da semente No usar junto com metronidazol ou dissulfiram.Pessoas que fazem uso de medicamentos para o sistema nervoso central e para hipertenso devem evitar o uso

Hipotenso arterial (presso baixa), obstruo intestinal e gravidez

Dispepsia (distrbios da digesto) e hipotenso (presso baixa)

No deve ser utilizado em gestantes, lactantes, crianas, pessoas com hipertenso (presso alta), hepatites e obstruo das vias biliares

Congesto respiratria, como expectorante

O uso pode diminuir a presso arterial. Doses acima da recomendada e utilizadas por um perodo de tempo maior que o recomendado podem causar irritao gstrica Altas doses produzem efeito emetizante (provoca vmito) e diarreias, alm de problemas gastrintestinais -

Varizes e lceras varicosas e como antihemorroidal

Grvidas e lactantes

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

51

Nomenclatura botnica

Nomenclatura popular

Parte(s) utilizada(s)

Forma de utilizao Infuso: 2 g (col. de sobremesa) em 150 mL (xc. de ch)

Posologia e modo de usar Utilizar 1 clice (30 ml) aps a evacuao, no mximo 10 x ao dia Aplicar no local afetado, em bochechos e gargarejos, 3 x dia

Via Oral Tpico

Uso Adulto Adulto / Infantil

Psidium guajava

Goiabeira

Folhas jovens

Punica granatum

Rom

Pericarpo (casca do fruto)

Decoco: 6 g (2 col. de sopa) em 150 mL (xc. de ch)

Tpico

Adulto

Rhamnus purshiana

Cscara-sagrada

Casca

Decoco: 0,5 g Utilizar de a 1 (col. de caf) em xc. de ch, antes de 150 mL (xc. de ch) dormir

Oral

Adulto

Rosmarinus officinalis

Alecrim

Folhas

Infuso: 2-6 g (1-2 col. de sopa) em 150 mL (xc. de ch)

Aplicar no local afetado 2 x ao dia

Tpico Adulto

Utilizar 1 a 4 xc. de ch ao dia

Oral

Salix alba

Salgueiro

Casca do caule

Decoco / Infuso: 3 g (1 col. de sopa) em 150 mL (xc. de ch)

Utilizar 1 xc., 2 a 3 x dia

Oral

Adulto

52

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

Alegaes Diarreias no infecciosas Pele e mucosas lesadas, como antissptico Inflamaes e infeces da mucosa da boca e faringe como anti-inflamatrio e antissptico

Contraindicaes

Efeitos adversos

Informaes adicionais na embalagem No utilizar continuamente

Constipao intestinal eventual

No deve ser utilizado por pessoas com obstruo intestinal, refluxo, inflamao intestinal aguda (doena de Crohn), colite, apendicite ou dor abdominal de origem desconhecida e pacientes com histrico de plipos intestinais. No utilizar durante lactao, gravidez e em menores de 12 anos No deve ser utilizado por pessoas com doena prosttica, gastroenterites, dermatoses em geral e com histrico de convulso. No utilizar em gestantes. No usar em pessoas alrgicas ou com hipersensibilidade ao alecrim

Se ingerido, pode provocar zumbido, distrbios visuais, espasmos na panturrilha e tremores Pode ocorrer desconforto no trato gastrintestinal, principalmente em pacientes com clon irritvel, alm de mudana de colorao na urina Se usado cronicamente, ou em doses excessivas, pode causar irritao renal e gastrointestinal

No engolir a preparao aps o bochecho e gargarejo

No fazer uso crnico (mais de 1 semana). O uso contnuo pode promover diarreia, perda de eletrlitos e dependncia

Distrbios circulatrios, como antissptico e cicatrizante Dispepsia (distrbios digestivos) e como anti-inflamatrio

Inflamao, dor e febre. Gripe e resfriados

No utilizar em conjunto com maracuj e noz-moscada. No usar em pessoas com distrbios gastrointestinais e sensibilidade ao cido saliclico. No usar em gestantes e crianas

No utilizar em caso de tratamento com anticoagulantes, corticoides, antiinflamatrios no esteroidais e anticidos

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

53

Nomenclatura botnica

Nomenclatura popular

Parte(s) utilizada(s)

Forma de utilizao Infuso: 3,5 g (7 col. de caf) em 150 mL (xc. de ch)

Posologia e modo de usar Aplicar no local afetado, em bochechos e gargarejos, 1 ou 2 x dia

Via

Uso

Tpico

Adulto / Infantil

Salvia officinalis

Slvia

Folhas Infuso: 1,5-3 g (3Utilizar 1 xc. de ch 6 col. de caf) em de 2 a 3 x ao dia 150 mL (xc. de ch) Oral Adulto / Infantil

Sambucus nigra

Sabugueiro

Flor

Infuso: 3 g (1 col. de sopa) em 150 mL (xc. de ch)

Utilizar 1 xc., 2 a 3 X dia

Oral

Adulto

Schinus terebinthifolia

Aroeira-da-praia

Casca do caule

Decoco: 1 g em 150 mL a 1L de gua

Aplicar na regio afetada 2 a 4 x ao dia, em compressas, banhos de assento

Tpico

Adulto

Senna alexandrina

Sene

Fruto e fololos

Decoco: 1 g (col. Utilizar de 1 xc. de de caf) em 150 mL ch, antes de dormir (xc. de ch)

Oral

Adulto

Solanum paniculatum

Jurubeba

Planta inteira

Infuso: 1 g (1 col. Utilizar 1 xc. de ch, de ch) em 150 mL 3 a 4 x ao dia (xc. de ch)

Oral

Adulto

54

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

Alegaes Inflamaes e assepsia da boca e garganta, gengivites e aftas

Contraindicaes

Efeitos adversos

Dispepsias (distrbios digestivos) e transpirao excessiva

No utilizar na gravidez e lactao, insuficincia renal, tumores mamrios estrgeno dependentes e hipertenso arterial

Informaes adicionais na embalagem No engolir a preparao aps o bochecho e gargarejo, pois pode causar nusea, vmitos, dor abdominal, tonturas e agitao. Pode elevar a presso em pacientes hipertensos. Em altas doses pode ser neurotxica (causar convulses) e hepatotxica (causar dano ao fgado) No utilizar as folhas por conterem glicosdeos cianognicos que podem ser txicos

Gripe e resfriado e como diafortico

O uso em quantidades maiores que o recomendado pode promover hipocalemia (diminuio da taxa de potssio no organismo) Em caso de aparecimento de alergia, suspender o uso Desconforto do trato gastrintestinal, principalmente em pacientes com clon irritvel, mudana na colorao da urina Doses acima da recomendada e por perodo de tempo acima do recomendado podem causar intoxicao com nuseas, vmitos, diarreia, clicas abdominais confuso mental, edema cerebral e morte

Inflamao vaginal, leucorreia (corrimento vaginal), como hemosttico, adstringente e cicatrizante

Constipao intestinal eventual

No deve ser utilizado por pessoas portadoras de obstruo intestinal, inflamao intestinal aguda (doena de Crohn), colite, apendicite ou dor abdominal de origem no diagnosticada, constipao crnica. No usar em crianas menores de 10 anos

No fazer uso crnico (mais de 1 semana). O uso contnuo pode promover diarreia e perda de eletrlitos

Dispepsia (distrbios da digesto)

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

55

Nomenclatura botnica Stryphnoden drom adstrigens Symphytum officinale

Nomenclatura popular Barbatimo

Parte(s) utilizada(s) Casca

Forma de utilizao Decoco: 3 g (col. de sopa) em 1 L de gua Pomada 10%

Posologia e modo de usar Aplicar compressas no local afetado, 2 a 3 x ao dia Aplicar nas reas afetadas, 1 a 3 x ao dia

Via

Uso Adulto / Infantil

Tpico

Confrei

Extrato hidroalcolico

Tpico

Adulto

Taraxacum officinale

Dente-de-leo

Toda a planta

Decoco: 3-4 g (3 Utilizar 1 xc. de ch, a 4 col. de ch) em 3 x ao dia 150 mL (xc. de ch)

Oral

Adulto

Uncaria tomentosa

Unha-de-gato

Entrecasca

Decoco: 0,5 g (1 Utilizar 1 xc. de ch col. de caf) em 150 de 2 a 3 x ao dia mL (xc. de ch)

Oral

Adulto

Vernonia condensata

Boldo-baiano

Folha

Infuso: 3 g (1 col. de sopa) em 150 mL (xc. de ch)

Utilizar 1 xc. de ch, 3 x dia, antes das principais refeies Gargarejar e, em seguida, ingerir 1 xc. de ch, 1 a 3 x ao dia Aplicar sobre a rea afetada 2 x ao dia, durante 2 horas de cada vez

Oral

Adulto

Oral

Adulto

Vernonia polyanthes

Assa-peixe

Folha

Infuso: 3 g (1 col. de sopa) em 150 mL (xc. de ch)

Tpico

Adulto

Zingiber officinale

Gengibre

Rizoma

Infuso / Decoco: 0,5 - 1 g (1 a 2 col. Utilizar 1 xc. de ch, de caf) em 150 mL 2 a 4 x ao dia (xc. de ch)

Oral

Adulto / Infantil

56

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

Alegaes

Contraindicaes

Efeitos adversos

Informaes adicionais na embalagem -

Leses como cicatrizante e antissptico tpico No deve ser utilizado em leses com procesna pele e mucosas so inflamatrio intenso bucal e genital Cicatrizante, Esse produto dever ser utilizado por, no equimoses, hematomas mximo, seis semanas ao ano. No usar em e contuses leses abertas No deve ser utilizado por pessoas portadoras de obstruo dos dutos biliares e Dispepsia (distrbios do trato intestinal. Na ocorrncia de clculos digestivos), estimulante biliares, consultar profissional de sade do apetite e como antes do uso. No deve ser utilizado em diurtico pessoas com gastrite, lcera gastroduodenal e clculos biliares Dores articulares (artrite e artrose) e musculares agudas, como anti-inflamatrio

O uso pode provocar hiperacidez gstrica e hipotenso (queda da presso)

No utilizar em menores de dois anos

No recomendado o uso antes e depois de quimioterapia, nem em pacientes hemoflicos. No utilizar em menores de 3 anos

O uso pode provocar Evitar o uso cansao, febre, diarreia concomitante com e constipao. Altas imunossupressores doses podem causar e em pacientes sintomas pancreticos transplantados ou e alteraes do nervo esperando transplantes ptico Em caso de ocorrncia de alergia, suspender o uso -

Dor e dispepsia

Bronquite e tosse persistente

No deve ser utilizada durante a gravidez e lactao -

Dores musculares Enjoo, nusea e vmito da gravidez, de movimento e psoperatrio. Dispepsias em geral

- contraindicado para pessoas com clculos biliares, irritao gstrica e hipertenso arterial. Evitar o uso em pacientes que estejam com desordens de coagulao. Evitar o uso em menores de seis anos

Evitar o uso em pacientes que estejam usando anticoagulantes

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

57

GLOSSRIO
ANLISE FARMACOGNSTICA
Consiste na realizao de testes de identificao botnica e classificao farmacognstica dos insumos e produtos de origem vegetal ou animal com finalidade medicamentosa.

anlise FITOQUMICA
Consiste na realizao de testes de triagem, qualitativos ou semiquantitativos, com a utilizao de reagentes especficos para evidenciar a presena de grupos funcionais caractersticos na matria-prima vegetal ou seus derivados. Essa anlise permite determinar o perfil fitoqumico da amostra para auxiliar na identificao da espcie vegetal e a conformidade com o protocolo de anlise.

ASSISTNCIA FARMACUTICA
Grupo de atividades relacionadas com medicamentos destinadas a apoiar as aes de sade demandadas por uma comunidade. Envolve o abastecimento de medicamentos em todas e em cada uma de suas etapas constitutivas, a conservao e controle de qualidade, a segurana e a eficcia teraputica dos medicamentos, o acompanhamento e a avaliao da utilizao, a obteno e a difuso de informao sobre medicamentos e a educao permanente dos profissionais de sade, do paciente e da comunidade, para assegurar o uso racional de medicamentos. Conjunto de aes voltadas promoo, proteo e recuperao da sade, tanto individual quanto coletiva, tendo o medicamento como insumo essencial, que visa a promover o acesso e o seu uso racional; esse conjunto envolve a pesquisa, o desenvolvimento e a produo de medicamentos e insumos, bem como a sua seleo, programao, aquisio, distribuio, dispensao, garantia da qualidade dos produtos e servios, acompanhamento e avaliao de sua utilizao, na perspectiva da obteno de resultados concretos e da melhoria da qualidade de vida da populao.

ATENO FARMACUTICA
um conceito de prtica profissional no qual o paciente o principal beneficirio das aes do farmacutico. A ateno o compndio das atitudes, dos comportamentos, dos compromissos, das inquietudes, dos valores ticos, das funes, dos conhecimentos, das responsabilidades e das habilidades do farmacutico na prestao da farmacoterapia, com o objetivo de alcanar resultados teraputicos definidos na sade e na qualidade de vida do paciente.

BANHO DE ASSENTO
Imerso em gua morna, na posio sentada, cobrindo apenas as ndegas e o quadril, geralmente em bacia ou loua sanitria apropriada.

58

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

COMPRESSA
Forma de tratamento que consiste em colocar sobre o lugar lesionado um pano ou gaze limpa e umedecida com um infuso ou decoto, frio ou aquecido, dependendo da indicao de uso.

BOAS PRTICAS DE PRODUO


Componente da Garantia da Qualidade que assegura que os produtos submetidos ao regime da vigilncia sanitria sejam consistentemente produzidos e controlados com padres de qualidade apropriados para o uso pretendido.

CADEIA PRODUTIVA
Refere-se ao conjunto de etapas consecutivas pelas quais passam e vo sendo transformados os diversos insumos em ciclos de produo, distribuio e comercializao de bens e servios.

CATAPLASMA
Papa medicamentosa usualmente aplicada entre duas peas de pano e colocada sobre a pele.

CONHECIMENTO TRADICIONAL
T odo conhecimento, inovao ou prtica de comunidade tradicional, relacionado aos componentes da diversidade biolgica.

CONTROLE FARMACOGNSTICO
o conjunto de tcnicas aplicadas para avaliao da identidade, pureza e integridade de plantas medicinais e drogas vegetais, conforme as caractersticas descritas em sua monografia, mediante exame morfolgico (macro e microscpico), organolptico, qumico e fsico-qumico.

CONTROLE DE QUALIDADE
Conjunto de medidas destinadas a garantir, a qualquer momento, a produo de lotes de medicamentos e demais produtos, objetivando verificar se satisfazem s normas de atividade, pureza, eficcia e segurana.

DECOCO
Preparao em que as substncias so extradas por fervura em gua potvel por um determinado perodo de tempo. Mtodo indicado para partes de drogas vegetais com consistncia rgida, tais como cascas, razes, rizomas, caules e sementes.

DERIVADO DE DROGA VEGETAL


Produtos de extrao da matria-prima vegetal ou planta medicinal in natura ou da droga vegetal, podendo ocorrer

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

59

nas formas de: extrato, tintura, alcoolatura, leo fixo e voltil, cera, exsudatos, suco e outras.

DISPENSAO
o ato do profissional farmacutico de fornecer um ou mais medicamentos a um paciente, geralmente como resposta apresentao de uma receita elaborada por um profissional autorizado. Nesse ato, o farmacutico informa e orienta o paciente sobre o uso adequado do medicamento. So elementos importantes da orientao, entre outros: a nfase no cumprimento da dosagem, a influncia dos alimentos, a interao com outros medicamentos, o reconhecimento de reaes adversas potenciais e as condies de conservao dos produtos.

DOENA DE BAIXA GRAVIDADE


Doena autolimitante, de evoluo benigna, que pode ser tratada sem acompanhamento mdico.

DROGA
Substncia ou matria-prima que tenha finalidade medicamentosa ou sanitria.

DROGA VEGETAL
Planta medicinal (ou suas partes), que contenha as substncias ou classes de substncias responsveis pela ao teraputica, aps processos de coleta, estabilizao quando aplicvel e secagem, podendo estar na forma ntegra, rasurada, triturada ou pulverizada.

DROGARIA
Estabelecimento de dispensao e comrcio de drogas, medicamentos, insumos farmacuticos e correlatos em suas embalagens originais.

EFICCIA
Capacidade ou potencial de uma determinada cincia ou tecnologia de produzir um impacto ou grau de melhoria numa situao ideal ou sob condies mais favorveis.

ERVANARIA
Estabelecimento que realize a dispensao de plantas medicinais.

ETNOBOTNICA
Compreende o estudo das sociedades humanas, passadas e presentes, e suas interaes ecolgicas, genticas, evolutivas, simblicas e culturais com as plantas. Pesquisas nesta rea facilitam a determinao de prticas apropriadas ao manejo da vegetao com finalidade utilitria, pois empregam os conhecimentos tradicionais obtidos para

60

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

solucionar problemas comunitrios ou para fins conservacionistas.

ETNOFARMACOLOGIA
a explorao cientfica interdisciplinar dos agentes biologicamente ativos, tradicionalmente empregados ou observados pelo homem.

EXTRATO
Preparao de consistncia lquida, slida ou intermediria, obtida a partir de matria-prima de origem vegetal. Os extratos so preparados por percolao, macerao ou outro mtodo adequado e validado, utilizando como solvente etanol, gua ou outro solvente adequado.

EXTRATO SECO
Preparao slida obtida pela evaporao do solvente utilizado na extrao. Os extratos secos apresentam, no mnimo, 95% de resduo seco, calculados como percentagem de massa. Podem ser adicionados de materiais inertes adequados.Os extratos secos padronizados tm o teor de seus constituintes ajustado pela adio de materiais inertes adequados ou pela adio de extratos secos obtidos com a mesma droga utilizada na preparao.

EXTRATO PADRONIZADO
aquele em que o teor de um ou mais constituintes, preferencialmente um marcador, ajustado a valores previamente definidos.

FARMCIA
Estabelecimento de manipulao de frmulas magistrais e oficinais, de comrcio de drogas, medicamentos, insumos farmacuticos e correlatos, compreendendo dispensao e atendimento privativo de unidade hospitalar ou de qualquer outra equivalente de assistncia mdica.

FARMCIAS VIVAS
Projeto institudo pelo Professor Abreu de Matos, em 1984, na Universidade Federal do Cear, com o objetivo de estimular o uso correto de plantas medicinais, desde a fase de cultivo at a produo, selecionadas por sua eficcia e segurana em substituio ao rotineiro uso emprico de plantas pela comunidade, cuja filosofia e informaes tcnico-cientficas tm servido de parmetro para a implantao de diversos Programas Estaduais e Municipais de Fitoterapia. A Portaria n 886, de 20 de abril de 2010, institui a Farmcia Viva no mbito do Sistema nico de Sade.

FARMACOGNOSIA
Disciplina que se ocupa do conhecimento das matrias-primas vegetais de importncia teraputica.

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

61

FITOCOMPLEXO
Substncias originadas no metabolismo primrio e secundrio, responsveis, em conjunto, pelos efeitos biolgicos de uma planta medicinal ou de seus derivados.

FITOCOSMTICO
Cosmtico que contm matrias-primas vegetais.

FITOTERAPIA
Teraputica caracterizada pelo uso de plantas medicinais em suas diferentes formas farmacuticas, sem a utilizao de substncias ativas isoladas, ainda que de origem vegetal.

FITOTERPICOS
So considerados medicamentos fitoterpicos os obtidos com emprego exclusivo de matrias-primas ativas vegetais, cuja eficcia e segurana so validadas por meio de levantamentos etnofarmacolgicos de utilizao, documentaes tcnico-cientficas ou evidncias clnicas. No se considera medicamento fitoterpico aquele que, na sua composio, inclua substncias ativas isoladas, de qualquer origem, nem as associaes destas com extratos vegetais.

FORMA FARMACUTICA
Estado final de apresentao que os princpios ativos farmacuticos possuem aps uma ou mais operaes farmacuticas executadas com ou sem a adio de excipientes apropriados, a fim de facilitar sua utilizao e obter o efeito teraputico desejado, com caractersticas adequadas a uma determinada via de administrao. Formas farmacuticas slidas: cpsula, comprimido, granulado, pastilha, p, rasura, sabonete, supositrio, vulo, tablete. Formas farmacuticas lquidas: emulso, esmalte, lquido, leo, soluo, colutrio, colutrio spray, elixir, xampu, xarope. Formas farmacuticas semisslidas: gel, pomada, pasta.

GARGAREJO
Agitao de infuso, decoto ou macerao na garganta pelo ar que se expele da laringe, no devendo ser engolido o lquido, ao final.

GARANTIA DA QUALIDADE
a totalidade das providncias tomadas com o objetivo de garantir que os insumos farmacuticos estejam dentro dos padres de qualidade exigidos para que possam ser utilizados para os fins propostos. Portanto, a garantia da

62

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

qualidade incorpora as Boas Prticas de Distribuio e Fracionamento de Insumos Farmacuticos (BPDF).

INALAO:
Administrao de produto pela inspirao (nasal ou oral) de vapores pelo trato respiratrio.

INDICAO FARMACUTICA DE PLANTAS MEDICINAIS, FITOTERPICOS E MEDICAMENTOS ISENTOS DE PRESCRIO


definida como o ato praticado, aps a constatao de doenas de baixa gravidade, pelo farmacutico devidamente inscrito no Conselho Regional de Farmcia de sua jurisdio e capacitado por meio de orientao assistida. Consiste em definir, indicar, prescrever e orientar o uso de plantas medicinais, drogas vegetais e drogas derivadas de vegetais nas suas diferentes formas farmacuticas, alimentcias, cosmticas, cosmecuticas, produtos dermatolgicos e produtos de origem natural para a sade, assim como medicamentos isentos de prescrio (MIPs).

INFUSO
Preparao que consiste em verter a gua fervente sobre a planta e, em seguida, tampar ou abafar por um perodo de tempo determinado. Mtodo indicado para materiais vegetais de consistncia menos rgida, tais como folhas, flores, inflorescncias e frutos.

INSUMO FARMACUTICO
Droga ou matria-prima aditiva ou complementar de qualquer natureza, destinada a emprego em medicamentos, quando for o caso, e seus recipientes.

INSUMOS
Matrias-primas e materiais de embalagem empregados na manipulao e acondicionamento de preparaes magistrais e oficinais.

LQUIDO EXTRATOR
Lquido ou mistura de lquidos tecnologicamente apropriados e toxicologicamente seguros, empregados para retirar da forma mais seletiva possvel as substncias ou fraes ativas contidas na droga vegetal ou na planta seca.

MACERAO
Preparao que resulta na retirada parcial ou total das substncias presentes nas drogas vegetais, por meio de esgotamento da planta medicinal com gua ou outro solvente apropriado, temperatura ambiente, por um perodo de tempo determinado. Esse mtodo indicado para drogas vegetais que possuam substncias que se degradam com o aquecimento.

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

63

MARCADOR
Composto ou classe de compostos qumicos como alcaloides, flavonoides, terpenos, cidos graxos, entre outros, presentes na matria-prima vegetal, preferencialmente em correlao ao emprego teraputico, que utilizado como referncia no controle da qualidade da matria-prima vegetal e do medicamento fitoterpico.

MATRIA-PRIMA VEGETAL
Planta medicinal fresca, droga vegetal ou derivados de droga vegetal.

MANIPULAO
Conjunto de operaes farmacotcnicas realizadas na farmcia com a finalidade de elaborar produtos e fracionar especialidades farmacuticas.

MEDICAMENTO
Produto farmacutico, tecnicamente obtido ou elaborado, com finalidade profiltica, curativa, paliativa ou para fins diagnsticos.

MEDICAMENTOS FITOTERPICOS
(VIDE FITOTERPICO)

NOMENCLATURA BOTNICA COMPLETA


Gnero, espcie e autor do binmio, variedade, quando aplicvel, e famlia.

ORIENTAO FARMACUTICA
Automedicao responsvel uso de medicamento no prescrito sob orientao e acompanhamento do farmacutico, que deve promover aes de informao e educao sanitria dirigidas ao consumidor ou paciente de modo que se possa fazer uma opo e no abuso em relao ao medicamento, tendo em conta a sua qualidade, eficcia e segurana, bem como as vantagens e desvantagens de certas formulaes.

PERFIL CROMATOGRFICO
Padro cromatogrfico de constituintes caractersticos, obtido em condies definidas que possibilitem a identificao da espcie vegetal em estudo e a diferenciao de outras espcies.

PERFIL FARMACOTERAPUTICO
o registro cronolgico da informao relacionada com o consumo de medicamentos, que permite ao farmacutico

64

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

realizar o acompanhamento de cada paciente para garantir o uso seguro e eficaz. Inclui os medicamentos prescritos ou no, consumo de plantas medicinais, regimes dietticos, consumo de bebidas (lcool, caf, ch e outras), reaes adversas ou hipersensibilidade a certos medicamentos e demais fatores que possam alterar a relao paciente-medicamento.

PLANTA MEDICINAL
Espcie vegetal, cultivada ou no, utilizada com propsitos teraputicos. Chama-se planta fresca aquela coletada no momento de uso e planta seca a que foi precedida de secagem e estabilizao, equivalendo droga vegetal.

PRINCPIO ATIVO DE MEDICAMENTOS FITOTERPICOS


Substncia cuja ao farmacolgica conhecida e responsvel, total ou parcialmente, pelos efeitos teraputicos do medicamento fitoterpico.

POSOLOGIA
Descreve a dose de um medicamento, os intervalos entre as administraes e a durao do tratamento.

PRESCRIO
Ato de definir o medicamento a ser consumido pelo paciente, com a respectiva dosagem e durao do tratamento. Esse ato expresso mediante a elaborao de uma receita ou indicao teraputica elaborada por profissional legalmente habilitado.

PROCESSAMENTO Da droga vegetal


Ato de transformar a droga vegetal em seus derivados farmacuticos, por processo tecnolgico apropriado, em extratos, tinturas, macerados, decotos, infusos, entre outros.

PROCESSAMENTO DA PLANTA MEDICINAL


Ato de transformar a planta medicinal ou suas partes em droga vegetal. Inclui procedimentos de coleta, seleo, estabilizao, secagem, classificao, rasurao, triturao e pulverizao.

quimiotipo
Determina a variabilidade qumica entre indivduos de uma mesma espcie botnica em relao a parmetros prdefinidos de um ou mais constituintes caractersticos da espcie.

VIAS DE ADMINISTRAO
Local do organismo por meio do qual o medicamento administrado. As vias podem ser oral, capilar, dermatolgica, inalatria, irrigao, nasal, otolgica, retal e vaginal.

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

65

SITES INTERESSANTES
ABIFISA Associao Brasileira das Empresas do Setor Fitoterpico, Suplemento Alimentar e de Promoo da Sade www.abifisa.org.br ABFIT Associao Brasileira de Fitoterapia www.abfit.org.br ABRAFITO Associao Brasileira de Fitoterapia e Afins www.abrafito.org.br ABRIFAR Associao Brasileira dos Distribuidores de Insumos Farmacuticos www.abrifar.com.br ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas http://www.abnt.org.br ANFARMAG Associao Nacional de Farmacuticos Magistrais www.anfarmag.com. ALANAC Associao dos Laboratrios Farmacuticos Nacionais www.alanac.org.br ANVISA Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria www.anvisa.gov.br ATSDR Agency for Toxic Substances and Disease Registry www.atsdr.cdc.gov/ BIREME Biblioteca Virtual em Sade www.bireme.br CEBRID Centro Brasileiro de Informaes sobre Drogas Psicotrpicas www.cebrid.epm.br CONBRAFITO Conselho Brasileiro de Fitoterapia www.conbrafito.org.br CVS-SP Centro de Vigilncia Sanitria do Estado de So Paulo www.cvs.saude.sp.gov.br CETESB Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental www.cetesb.sp.gov.br CTNBIO Comisso Tcnica Nacional de Biossegurana www.ctnbio.gov.br CFF Conselho Federal de Farmcia www.cff.org.br CRF-SP Conselho Regional de Farmcia de So Paulo www.crfsp.org.br EMEA European Medicines Agency www.emea.eu.int

66

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

FDA Food & Drug Administration www.fda.gov FIOCRUZ Fundao Oswaldo Cruz www.fiocruz.br Fitoterapia & terapias complementares www.fitoterapia.com.br Health Canada www.hc-sc.gc.ca IAL Instituto Adolfo Lutz www.ial.sp.gov.br/ IBAMA Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis www.ibama.gov.br IDEC Instituto de Defesa do Consumidor www.idec.org.br INMETRO Instituto Nacional de Metrologia www.inmetro.gov.br ISPE Associao Internacional de Engenharia Farmacutica www.ispe.org.br Ministrio da Sade www.saude.gov.br Ministrio do Meio Ambiente www.mma.gov.br OPAS Organizao Pan-Americana de Sade www.opas.org.br REBLAS/ANVISA www.anvisa.gov.br/reblas/index.htm PLAMSUR Plantas Medicinais do Mercosul www.plamsur.com SBF Sociedade Brasileira de Farmacognosia www.sbfgnosia.org.br Secretaria do Meio Ambiente do Estado de So Paulo www.ambiente.sp.gov.br SINDUSFARMA Sindicato da Indstria de Produtos Farmacuticos no Estado de So Paulo www.sindusfarma.org.br SOBRAFITO Associao Mdica Brasileira de Fitomedicina www.sobrafito.com.br UNIFAR Unio Farmacutica de So Paulo www.unifar.org.br WHO World Health Organization www.who.int

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

67

BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA
Farmacopeias: Ayurvedic Pharmacopoeia British Herbal Pharmacopoeia Pharmacopoeia Germanica Farmacopeia Brasileira BALBACH, A. As plantas curam. So Paulo: Editora M.V.P ., 1967. 472p. BARNES, J. Complementary medicine - Herbal medicine. The Pharmaceutical Journal, 1998. 260, 344-348p. BRASIL. A Fitoterapia no SUS e o Programa de Pesquisas de Plantas Medicinais da Central de Medicamentos. Ministrio da Sade. Secretaria de Cincia, Tecnologia e Insumos Estratgicos. Departamento de Assistncia Farmacutica. Braslia, 2006. 9p. BRASIL. Poltica Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterpicos. Ministrio da Sade. Secretaria de Cincia, Tecnologia e Insumos Estratgicos. Departamento de Assistncia Farmacutica. Braslia, 2006. GILBERT, B.; FERREIRA, J.L.P et al. The official use of medicinal plants in public health. Cincia e Cultura. Journal of the Brazilian Associations for the Advancement of Science, 1979. 49(5/6), 339-344. LORENZI, H.; MATOS, F .J.A. Plantas Medicinais no Brasil nativas e exticas. Instituto Plantarum de Estudos da Flora. 2002 OLIVEIRA, F .; AKISUE, G.; AKISUE, M.K. Farmacognosia. Editora Atheneu. So Paulo, 1998. PANIZZA, S.T. Como prescrever ou recomendar plantas medicinais e fitoterpicos. CONBRAFITO, 2010. PELT, J.M. A revoluo verde na Medicina. O Correio da UNESCO, 1979. 7(9), 8-13, 16. PIO CORRA, M. Dicionrio das plantas teis do Brasil e das exticas cultivadas. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional. (6 volume: 1926-1978). POLUNIN, M. & ROBBINS, C. The Natural Pharmacy. Dorling Kindersley, 1992.

68

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

PRESS, B. Herbs - Green Guide. New Holland, 1997. SANTOS, Laura Carvalho dos. Antnio Moniz de Souza, o Homem da Natureza Brasileira: cincia e plantas medicinais no incio do sculo XIX. Hist. cienc. saude-Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 15, n. 4,Dez. 2008 . Disponvel em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-59702008000400008&lng =en&nrm=iso>. access on 15 Mar. 2012. http://dx.doi.org/10.1590/S0104-59702008000400008. SIMES, C.M.O., et al., Plantas da medicina popular do Rio Grande do Sul, 5 edio, Porto Alegre, editora UFRGS, 1998. SIMES, C.M.O. et. al. Farmacognosia, da planta ao medicamento. Ed. Universidade/UFRGS/Ed. da UFSC, 1999. WAGNER, H.H. Plant drugs analysis A thin layer chromatography. Springer Verlag NY, 1996. WHO. WHO monographs on selected medicinal plants. Geneva: World Health Organization.1999. Disponvel em: <http://whqlibdoc.who.int/publications/1999/9241545178.pdf>. Acesso em: 28/04/2009.

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

69

ENDEREOS E TELEFONES
www.crfsp.org.br SEDE
Rua Capote Valente, 487 - Jd. Amrica So Paulo - SP CEP 05409-001 Tel.: (11) 3067.1450 www.crfsp.org.br

SUBSEDE CENTRO

Rua Santa Isabel, 160 6 andar Vila Buarque So Paulo-SP Telefone:(11)3337-0107

SUBSEDE SUL

SUBSEDE NORTE

Rua Duarte de Azevedo, 448 1 andar cj 12 Edifcio Braslia Professional Center Santana So Paulo SP CEP 02036-021 Tel.: 2283-0300 / Fax: 2978-4990

Rua Amrico Brasiliense, 1490 - 6 Andar - Cj. 64 Santo Amaro - CEP 04715-005 - So Paulo - SP Telefone (11) 5181-2770 - Fax (11) 5181-2374

SECCIONAL ZONA LESTE

Rua Honrio Maia, 254 - Tatuap CEP 03072-000 - So Paulo - SP Telefone (11) 2092-4187 - Fax (11) 2093-384
Jundia: Tel.: (11) 4586.6065 Marlia: Tel.: (14) 3422.4398 Mogi das Cruzes: Tel.: (11) 4726.5484 Osasco: Tel.: (11) 3682.2850 / Fax: (11) 3685.9063 Piracicaba: Tel.: (19) 3434.9591/ 3435.7093 / Fax: (19) 3402.7992 Presidente Prudente: Tel.: (18) 3223.5893 / Fax: (18) 3916.1192 Registro: Tel.: (13) 3822.1979 Ribeiro Preto: Tel.: (16) 3911.9016/ (16) 3911.5054 Santo Andr: Tel.: (11) 4437.1991 Santos: Tel.: (13) 3233.5566 Fax: (13) 3221.6781 So Joo da Boa Vista: Tel.: (19) 3631.0441 So Jos dos Campos: Tel.: (12) 3921.4644 / 3942.2792 / Fax: (12) 3921.4644 So Jos do Rio Preto: Tel.: (17) 3234.4043 / 3234.4971 / Fax: (17) 3234.5027 Sorocaba: Tel.: (15) 3233.8130

SECCIONAIS
Araatuba: Tel.: (18) 3624.8143 Araraquara: Tel.: (16) 3336.2735 / (16) 3336.6929 Avar: Tel.: (14) 3733.3583 / Fax: (14) 3733.3617 Barretos: Tel.: (17) 3322.6826 / Fax: (17) 3323.6918 Bauru: Tel.: (14) 3224.1884 / Fax: (14) 3234.2079 Bragana Paulista: Tel.: (11) 4032.8617 Campinas: Tel.: (19) 3251.8541 (19) 3252.4490 / Fax: (19) 3255.8608 Caraguatatuba: Tel.: (12) 3882.2454/ Fax: (12) 3882.1855 Fernandpolis: Tel.: (17) 3462.5856 Fax: (17) 3462.7944 Franca: Tel./Fax: (16) 3721.7989 Guarulhos: Tel.: (11) 2468.1501 / Fax: (11) 2229.1312

COMISSO ASSESSORA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS

71

Sede: Rua Capote Valente, 487 - Jardim Amrica - So Paulo-SP - CEP 05409-001 Fone (11) 3067.1450 www.crfsp.org.br

Conselho Regional de Farmcia do Estado de So Paulo