Anda di halaman 1dari 88

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

CONTENIDOS:

UNIDAD DIDCTICA 11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA


UNIDAD DIDCTICA 11.2

VOCABULARIO INGLS TCNICO

Objetivos del mdulo


OBJETIVO GENERAL DEL MDULO.
Construir e interpretar oraciones de complejidad bsica fusionando el mbito de la gramtica inglesa comn, con el mbito del vocabulario ingls empleado en el argot aeronutico.

OBJETIVOS ESPECFICOS DEL MDULO.


Estudiar, de forma resumida, concreta y prctica, las construcciones gramaticales bsicas y ms usuales empleadas en la legua inglesa. Resumir los tiempos verbales ms usados en la gramtica inglesa y que ms frecuentemente se usan en la documentacin tcnica aeronutica. Hablar de preposiciones, determinantes, pronombres, posesivos, y todo aquel conjunto de herramientas gramticas que matizan las oraciones. Dotar al alumno de herramientas gramticas para que pueda desenvolverse en el manejo de documentacin (planos, rdenes de produccin, instrucciones, normativas, etc.) escrita en ingls. Reconocer las palabras tcnicas aeronuticas, escritas en lengua inglesa, que puede encontrar en el da a da de su trabajo cotidiano al trabajar con documentacin escrita en ingls.

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

UNIDAD DIDCTICA 11.1:

GRAMTICA INGLESA BSICA


NDICE DE LA UNIDAD

CONTENIDOS TERICOS 11.1.1. 11.1.2. 11.1.3. 11.1.4. 11.1.5. 11.1.6. 11.1.7. 11.1.8. 11.1.9. 11.1.10. 11.1.11. 11.1.12. 11.1.13. 11.1.14. 11.1.15. 11.1.16. 11.1.17. 11.1.18. 11.1.19. 11.1.20. 11.1.21. 11.1.22. 11.1.23. 11.1.24. 11.1.25. 11.1.26. 11.1.27. Am/is/are (afirmacin y negacin). Am/is/are (interrogacin). I am working (present continuous). Are you working? (present continuous). I do work (present simple). I dont work (present simple) Do you work ? (present simple). I have / Ive got Was / Were. I worked (past simple). I didnt / Did you ? (past simple). I was working (past continuous). I have worked (present perfect). Ive just / Ive already / I havent yet / Have you yet? (present perfect). Have you ever ? (present perfect). How long have you ? (present perfect). For / Since / Ago (present perfect). Is done / Was done (passive voice). Im going to (future). I will/shall (future). May/Might. Can/Could. Must / Mustnt / Neednt / Have to. Should / Shouldnt. Would you like ... ? Id like There is / There are / There was / There were. Wh- questions.

6 6 7 8 9 10 11 12 12 14 14 16 16 17 18 19 19 19 20 21 21 22 23 24 26 26 27 27

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

11.1.28. 11.1.29. 11.1.30. 11.1.31. 11.1.32. 11.1.33. 11.1.34. 11.1.35. 11.1.36. 11.1.37. 11.1.38. 11.1.39. 11.1.40.

I Said that ... / He Told me that Verbos + to + infinitivo / Verbos + gerundio. Personal pronouns. Possessive. Saxon genitive. Reglas del plural. This / That / These / Those. How much ? / How many ? Some/Any, A lot of/Much/Many, (a) little/(a) few. Grados del adjetivo: positivo, comparativo y superlativo. Preposiciones. Phrasal verbs. Connectors and Modifiers. ACTIVIDADES PRCTICAS DE AULA/ ACTIVIDADES DE TALLER EJERCICIOS DE AUTOEVALUACIN SOLUCIONES A LOS EJERCICIOS DE AUTOEVALUACIN

29 29 30 30 31 31 32 32 33 34 36 39 41

43 59

61

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

CONTENIDOS TERICOS 11.1.1.

Am/is/are (afirmacin y negacin).

Se trata de la forma Simple Present (presente simple) del verbo auxiliar TO BE [= ser, estar]. A continuacin se exponen la forma afirmativa y negativa: Afirmacin: I am (Im) You are (Youre) He is (Hes) She is (Shes) It is (Its) We are (Were) You are (Youre) They are (Theyre) Negacin: I am not (Im not) You are not (Youre not/ You arent) He is not (Hes not/He isnt) She is not (Shes not/She isnt) It is not (Its not/It isnt) We are not (Were not/We arent) You are not (Youre not/You arent) They are not (Theyre not/They arent)

Ejemplos de uso de las formas del presente am/is/are del verbo be (=ser/estar): Im tired this morning. Estoy cansado esta maana. John is in bed. Hes ill. John est en la cama. Est enfermo. Youre very busy today. Ests muy ocupado hoy. Those people arent English. Theyre Australian. No son ingleses. Son australianos. En ingls hay que usar necesariamente los pronombres personales de sujeto I/you/he/she/it/we/ they en las oraciones: Its late. (no se dice Is late) Es tarde. La hora se expresa con be:
6

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

Whats the time? / What time is it? Qu hora es? Is is [hour] oclock. Son las [hora] en punto It is (a) quarter past [hour]. Son las [hora] y cuarto It is half past [hour]. Son las [hora] y media It is (a) quarter to [hour]. Son las [hora] menos cuarto It is [minutes] past [hour]. Son las [hora] y [minutos] minutos It is [minutes] to [hour]. Son las [hora] menos [minutos] minutos Igualmente se expresa con be el tiempo meteorolgico: Whats the weather like? Qu tiempo hace? Its hot (hace calor) / warm (templado) / nice (bueno) / cool (fro) / sunny (soleado) / cloudy (nublado) / windy (viento) / raining (lluvia) / snowing (nieve) thats = that is theres = there is heres = here is.

Thank you. Thats very kind of you. Gracias. Es muy amable de tu parte. Look! Theres Maria. Mira! Ah est Maria. Heres your money. Aqu tiene su dinero. Algunas expresiones con be (am/is/are) corresponden a formas del espaol con tener: Im hot / cold. Tengo calor / fro. Im hungry / thirsty. Tengo hambre / sed. Youre always right. Siempre tienes razn. Im afraid of a ghost. Tengo miedo de un fantasma. Shes in a hurry. Ella tiene prisa. Be careful! Ten cuidado. Im 28 years old. Tengo 28 aos (de edad). Tambin las siguientes formas presentan diferencias entre el espaol y el ingls: Im sorry, Im late. Lo siento, llego tarde. The children are in the bedroom. Theyre asleep. Los nios estn en el dormitorio. Estn dormidos. Shes interested in classic music. A ella le interesa la msica clsica.

11.1.2. Am/is/are (interrogacin).


Se trata de la forma Simple Present (presente simple) del verbo auxiliar TO BE [= ser, estar]. A continuacin se expone la forma interrogativa: Interrogacin: Am I? Are you? Is he? Is she?
7

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

Is it? Are we? Are you? Are they? Para formar la interrogativa basta con cambiar el orden (en lugar de Sujeto + Verbo, ponemos Verbo + Sujeto). Ejemplos de uso de las forma interrogativa del presente am/is/are del verbo be (=ser/estar): Are you Scottish? No, Im Welsh. Eres escocs? No, soy gals. Are your shoes new? Theyre nice. Son tus zapatos nuevos? Son preciosos. Is he late? Hes running. Llega l tarde? Est corriendo. Where ? / What ? / Who ? / How ? / Why ? Where is your house? Its in Spain. Dnde est tu casa? Est en Espaa. What colour is your car? Its red. De qu color es tu coche? Es rojo. Whos that man? Hes my father. Quin es ese hombre? Es mi padre. How is your father? Cmo est tu padre? Why are you sad? Because, I failed my English exam. Por qu ests triste? Porque suspend mi examen de ingls. Respuestas cortas (short answers): Afirmativas: Yes, I am. Yes, he is. Yes, she is. Yes, it is. Yes, we are. Yes, you are. Yes, they are. Negativas: No, Im not. No, he isnt. No, she isnt. No, it isnt. No, we arent. No, you arent. No, they, arent.

11.1.3.

I am working (present continuous).

El presente continuo se utiliza para expresar: - Una accin o un hecho que est ocurriendo ahora. - Un futuro inmediato. - Intencin por parte del sujeto de hacer algo.

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

La estructura gramatical es la siguiente: Afirmativa (negativa): I am (not) ing. You are (not) ing. He is (not) ing. She is (not) ing. It is (not) ing. We are (not) ing. You are (not) ing. They are (not) ing. Im working. You are not listening to me. He is writing a letter. She isnt eating. It is ringing (the phone). We are having lunch. You are not reading a book. They are doing their homework.

El verbo principal de la frase va en gerundio, y ste se forma aadiendo ing al verbo en infinitivo. Si embargo, a veces hay diferencias de ortografa: - Si el infinito acaba en e, se suprime la e: Make Making. - Si el infinitivo acaba en y, sigue la regla general. Try Trying. - Si el infinitivo acaba en consonante precedida de una sola slaba tnica, se duplica la consonante: Run Running. - Si el infinitivo acaba en ie, se cambia por y: Die Dying. Ejemplos de uso de la forma presente continuo: Im working in a factory where aircrafts are assembled. Trabajo en una fbrica que monta aviones. Hes going to the country with his parents tomorrow. El ir al campo con sus padres maana (Futuro inmediato). You are not watching TV now. Let me change the channel! No ests viendo la tele ahora. Djame cambiar de canal.

11.1.4. Are you

working? (present continuous).

La estructura gramatical del presente continuo en forma interrogativa es la siguiente: Interrogativa: Am I ing.? Are you ing.? Am I working? Are you listening to me?

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

Is he ing.? Is she ing.? Is it ing.? Are we ing.? Are you ing.? Are they ing.?

Is he writing a letter? Is she eating? Is it ringing (the phone)? Are we having lunch? Are you reading a book? Are they doing their homework?

Ejemplos de utilizacin de la forma interrogativa del presente continuo: Are you wearing a pair of jeans? Is he training to be a good footballer? What are they doing? Are you feeling OK? Yes, Im feeling fine. Where is she going? Shes going to the cinema. Respuestas cortas (short answers): Afirmativas: Yes, I am. Yes, he is. Yes, she is. Yes, It is. Yes, we are. Yes, you are. Yes, they are. Negativas: No, Im not. No, he isnt. No, she isnt. No, it isnt. No, we arent. No, you arent. No, they arent.

11.1.5. I do

work (present simple).

El presente simple se utiliza para expresar acciones que ocurren habitualmente o con una cierta frecuencia. Tambin es llamado el presente habitual y suele equivaler al presente de indicativo del espaol. I / you / we / they He / she / it work play do does etc. etc.

works plays

La tercera persona del singular aade s al infinitivo. I work in that factory. My brother works in the same factory. You study three hours a day but Daniel never studies. En la tercera persona del singular, el verbo principal de la frase va en infinitivo acabado en s. Si embargo, a veces hay diferencias de ortografa: - Si el infinito acaba en s, -ss, -sh, -ch, -x, -o, aadimos es. Pass Passes.
10

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

Do Does. Finish Finishes. Watch Watches. - Si el infinito acaba en y, precedida de consonante, la y se cambia por i y se aade es. Study Studies. El presente simple suele usarse, frecuentemente, con los adverbios de frecuencia. A continuacin se exponen los ms importantes. Always (siempre). Normally (normalmente). Usually (generalmente). Often (a menudo). Sometimes (a veces). Occasionally (ocasionalmente). Seldom (rara vez). Hardly ever (apenas). Never (nunca). - Estos adverbios de frecuencia siempre se colocan delante del verbo principal. He usually plays football in the afternoon. - Si el verbo principal es el verbo to be, el adverbio ir detrs de l. He is usually the leader. - En otros tiempos verbales en los que puede aparecer ms de un verbo auxiliar, los adverbios irn detrs del primer auxiliar. Ejemplos de utilizacin de la forma afirmativa del presente simple: Mara usually arrives at work early in the morning. Mara generalmente llega a trabajar por la maana temprano. I never eat meat to have breakfast. Im vegetarian. Nunca como carne para desayunar. Soy vegetariano. Pablo lives near me. We often see each other. Pablo vive cerca ma. A menudo nos vemos el uno al otro. I like big cities to live. Me gustan las grandes ciudades para vivir.

11.1.6. I dont

work (present simple)


dont work doesnt work

La forma negativa del presente simple es dont/doesnt + verbo en infinitivo. I / you / we / they He / she / it play play do do etc. etc.

Ahora la tercera persona del singular aade es al final del verbo auxiliar do, quedando el verbo principal en infinitivo (sin s/-es). Ejemplos de utilizacin de la forma negativa del presente simple:

11

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

I drink coffee but I dont drink tea. Bebo caf pero no bebo t. We dont play football at weekends. We play tennis. No jugamos al ftbol los fines de semana. Jugamos al tenis. The weather is usually very nice in Seville in spring. It doesnt rain very often. El tiempo es generalmente bueno en Sevilla en primavera. No llueve muy a menudo. He doesnt do that kind of job very well. He does this job better. l no hace ese tipo de trabajo muy bien. l hace este trabajo mejor.

11.1.7. Do you

work ? (present simple).

La forma interrogativa del presente simple es do/does + sujeto + verbo en infinitivo. Do I / you / we / they work work play play do do etc. etc.

Does He / she / it

Ejemplos de utilizacin de la forma interrogativa del presente simple: Where do you work? Dnde trabajas? How often do you wash your hair? Con qu frecuencia te lavas el pelo? What do you always have breakfast? Qu desayunas siempre? How much does it cost to fly to London? Cunto cuesta volar a Londres? What do they do at weekends? Qu hacen ellos los fines de semana? Respuestas cortas (short answers): Afirmativas: Yes, I/we/you/they do. Yes, he/she/it does. Do you play the guitar? No, I dont. Does she like the cakes? Yes, she does. Negativas: No, I/we/you/they dont. No, he/she/it doesnt.

11.1.8. I have

/ Ive got

Se puede escribir I have o Ive got y el significado es el mismo: tener, poseer, etc. Afirmativa: I have You have He / she / it has We have You have I have got (Ive got) You have got (Youve got) He /she / it has got (Hes got) We have got (Weve got) You have got (Youve got)

12

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

They have They have got (Theyve got) Ejemplos de utlizacin de I have / Ive got: Ive got brown hair. Tengo el pelo castao. Pablo has a new car. The new cars got four doors. Pablo tiene un coche Nuevo. El coche nuevo tiene cuatro puertas. I am not feeling OK. Ive got a terrible headache. No me siento bien. Tengo un fuerte dolor de cabeza. The house where I live has a lot of rooms. La casa donde vivo tiene muchas habitaciones. Negativa: I have not (havent) got You have not (havent) got He / she / it has not (hasnt) got We have not (havent) got You have not (havent) got They have not (havent) got Interrogativa: Ejemplos de utilizacin de la forma negativa e interrogativa del have got: Ive got a motorbike but I havent got a car. Tengo una motocicleta pero no tengo un coche. What have you got in your pockets? Ive only one coin. Qu tienes en los bolsillos? Tengo slo una moneda. Has your father got a new car? Yes, he has. Tiene tu padre un coche nuevo? S. What breed of dog have you got? Ive got a bobtail. Qu raza de perro tienes? Tengo un bobtail. Respuestas cortas (short answers): I We You they he she it Interrogativa: Have I got? Have you got? Has he / she / it got? Have we got? Have you got? Have they got?

Yes, No, Yes, No,

have. havent. has. hasnt.

Para la negacin / interrogacin se puede usar I dont have / do you have? en lugar de I havent got / have you got?: I dont have any money. (= I havent got any money). Does Ana have a big house? (= Has Ana got a big house).

13

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

11.1.9. Was

/ Were.

Se trata del pasado simple (simple past) del verbo to be. En espaol, se corresponde normalmente con el pretrito perfecto simple o con el pretrito imperfecto de ser o estar. Afirmacin: I was You were He/she/it was We were You were They were Interrogacin: Ejemplos de utilizacin de was / were: Where were you yesterday? I was in London. Dnde estuviste ayer? Estuve en Londres. Was your sister happy when she was in California? No, she wasnt. She was sad. Estuvo tu hermana contenta cuando estuvo en California? No. Estuvo triste. When you were a child, you were fatter. Cuando eras un nio, estabas ms gordo. They were tired last night when the match finished. Estaban cansados la pasada noche cuando acab el partido. You were late last Monday. Llegaste tarde el pasado lunes. My flat wasnt expensive five years ago. Mi piso no era caro hace cinco aos. Negacin: I was not (wasnt) You were not (werent) He/she/it was not (wasnt) We were not (werent) You were not (werent) They were not (werent)

Was I? Were you? Was he? Were we? Were you? Were they?

11.1.10. I worked (past

simple).

Se utiliza el pasado simple para expresar acciones acabas en el pasado. Se forma, en el caso de los verbos regulares, aadiendo ed al verbo en infinitivo: Afirmacin: I / you / he / she / it / we / they worked Ejemplos de utilizacin de la forma afirmativa del pasado simple: Mi father worked in a hospital from 1992 to 2002. Mi padre trabaj en un hospital desde 1992 hasta 2002. I usually play football but last Sunday I played tennis. Generalmente juego al ftbol pero el pasado domingo jugu al tenis. We phoned your friend to go out. Telefoneamos a tu amigo para salir.

14

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

They enjoyed the party last night. Ellos se divirtieron en la fiesta de la pasada noche. Algunos verbos, aun siendo regulares, tienes diferencias en la ortografa: - Si el infinitivo acaba en y precedida de consonante, se cambia por i y despus se aade ed.. Try Trying. Study Studied. - Si el infinitivo acaba en consonante precedida de una sola slaba tnica, se duplica la consonante: Stop Stopped. Plan Planned. Algunos verbos irregulares no forman el pasado simple aadiendo ed al verbo en infinitivo: begin (empezar) break (romper) bring (traer) build (construir) buy (comprar) catch (coger) come (venir) do (hacer) drink (beber) drank eat (comer) fall (caer) find (encontrar) fly (volar) forget (olvidar) get (conseguir) give (dar) go (ir) have (tener) hear (or) know (saber) began broke brought built bought caught came did ate fell found flew forgot got gave went had heard knew leave (dejar/irse) lose (perder) make (hacer) meet (encontrar) pay (pagar) put (poner) read (leer) ring (telefonear/sonar) say (decir) see (ver) sell (vender) sit (sentarse) sleep (dormir) speak (hablar) stand (estar de pie) take (tomar/llevar) tell (decir) think (pensar) win (ganar) write (escribir) left lost made met paid put read rang said saw sold sat slept spoke stood took told tought won wrote

Ejemplos de utilizacin de la forma afirmativa del pasado simple usando verbos irregulares: Yesterday, I got up early. Ayer, me levant temprano. We went to the cinema last night. Fuimos al cine la pasada noche. Pablo told me that he was ready. Pablo me dijo que estaba preparado. I did my homework yesterday. Hice mis deberes ayer.

15

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

11.1.11. I didnt

/ Did you ? (past simple).

Para formar la negativa e interrogativa del pasado simple se emplea el auxiliary do en pasado: did. A continuacin se exponen las estructuras bsicas de ambas formas: Negacin: I You He/she/it We You They work play study know come give Interrogacin: I You He/she/it We You They work? play? study? know? come? give?

did not didnt

Did

Ejemplos: I didnt watch TV yesterday. No vi la tele ayer. Did she run the race? Corri ella la carrera? Did they go to Seville to visit the Giralda? Fueron a Sevilla a visitar la Giralda? We went to the cinema but we didnt enjoy the film. Fuimos al cine pero no nos gust la pelcula. What did you do last weekend? Qu hiciste el fin de semana pasado? Where did your parents go for their holidays? Dnde fueron tus padres por vacaciones? Respuestas breves (short answers): I/we/you/they he/she/it I/we/you/they he/she/it didnt

Yes,

did

No,

Did you see Pablo yesterday? No, I didnt. Did Maria come to the party? Yes, she did.

11.1.12. I was

working (past continuous).

Se utiliza para expresar una accin o un hecho que estuvo ocurriendo durante un determinado periodo de tiempo en el pasado. Muchas veces, equivale al pretrito imperfecto del espaol. Se forma con was/were + -ing y sus formas afirmativas, negativas e interrogativas son las siguientes: Afirmacin: Negacin: I he she it Interrogacin: I he she it we you Were they

I he she it we you they

was

were

working playing doing running living

was not (wasnt)

we you they

were not (werent)

working playing doing running living

Was

working playing doing running living

16

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

Ejemplos de utilizacin del pasado continuo: What were you doing at 23:00 last Tuesday? Qu estabas haciendo a las 23:00 horas del pasado martes? It was raining, so we didnt go out. Estaba lloviendo, por eso no salimos. I woke up early last Saturday. It was a nice morning because the sun was shining and the birds were singing. Me levant temprano el pasado sbado. Era una maana agradable porque el sol estaba brillando y los pjaros estaban cantando. Peter was studying when their parents won the lottery. Peter estaba estudiando cuando sus padres ganaron la lotera.

11.1.13. I have

worked (present perfect).

Se refiere a acciones relacionadas con el presente, bien porque empezaron en el pasado y llegan hasta el presente (up to now) o bien aunque terminaron en el pasado, cobran importancia en el presente (experiencias, cambios o diferencias entre el pasado y el presente). No coincide exactamente con el pretrito perfecto del espaol (a veces s). Se trata ms bien de una forma verbal que expresa una accin o un hecho del pasado cuyos resultados tienen efecto en el presente. Se forma con have/has + participio pasado. Para las formas afirmativa, negativa e interogativa la estructura gramatical es la siguiente: Afirmacin/Negacin: I we you they he she it Interrogacin: I we you they he she it

have (ve) have not (havent) Has (s) Has not (hasnt) Ejemplos de utilizacin:

worked played done gone

Have

worked? played? done? gone?

Has

Ive lost my bag in the airport. He perdido mi bolso en el aeropuerto (y no lo encuentro). My parents have gone to Paris for their holidays. Mis padres se han ido a Pars de vacaciones (y todava estn all). Its my girlfriends birthday tomorrow and I havent bought her present. Es el cumpleaos de mi novia maana y no he comprado su regalo. Has it finsihed with it? Ha acabado con ello? Como se puede observar, el participio pasado de los verbos regulares, al igual que con el pasado, se forma aadiendo ed al verbo en infinitivo. Sin embargo, para los verbos irregulares existen diferencias de ortografa.

17

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

A continuacin se muestra un listado de los participios pasado de los verbos irregulares ms comunes: begin (empezar) break (romper) bring (traer) build (construir) buy (comprar) catch (coger) come (venir) do (hacer) drink (beber) drunk eat (comer) fall (caer) find (encontrar) fly (volar) forget (olvidar) get (conseguir) give (dar) go (ir) have (tener) hear (or) know (saber) begun broken brought built bought caught come done eaten fallen found flown forgotten got given gone had heard known leave (dejar/irse) lose (perder) make (hacer) meet (encontrar) pay (pagar) put (poner) read (leer) ring (telefonear/sonar) say (decir) see (ver) sell (vender) sit (sentarse) sleep (dormir) speak (hablar) stand (estar de pie) take (tomar/llevar) tell (decir) think (pensar) win (ganar) write (escribir) left lost made met paid put read rung said seen sold sat slept spoken stood taken told tought won written

11.1.14.

Ive just / Ive already / I havent yet / Have you yet? (present perfect).

JUST se utiliza para expresar una accin que acaba de ocurrir en este momento. La estructura gramatical es la siguiente: Sujeto + Have/Has + just + Participio pasado. Theyve just arrived. Acaban de llegar. Ive just had lunch. Acabo de almorzar. Shes just gone. Acaba de irse. ALREADY se utiliza, en oraciones afirmativas, para expresar una accin ya acabada, o acabada antes de lo previsto. La estructura gramatical es la siguiente: Sujeto + Have/Has + already + Participio pasado. He has already finished his work! l ya ha acabado su trabajo. Theyve already arrived. Ellos ya han llegado. Maria has already gone. Maria ya se ha ido. YET en las oraciones negativas tiene un significado similar a still (=an, todava no), pero no es enftico. La estructura gramatical es la siguiente:

18

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

Sujeto + havent/hasnt + Participio pasado + yet No, Im afraid that they havent phoned yet. Me temo que ellos no han telefoneado todava. They havent arrived yet. No han llegado todava. YET se utiliza para sustituir a already (=ya?) en las oraciones interrogativas. La estructura gramatical es la siguiente: Have/Has + Sujeto + Participio pasado + yet? Have they phoned yet? Han telefoneado ya? Have you worn it yet? Te lo has puesto ya?

11.1.15.

Have you ever ? (present perfect).

Se usa el present perfect con ever ( = alguna vez) en preguntas y con never ( = nunca) en negaciones absolutas: Have you ever been to France? No, I havent. Has estado alguna vez en Francia? No, no he estado. Have they ever ridden a horse? No, they havent. Theyve never ridden a horse. Han montado alguna vez a caballo? No. Ellos no han montado nunca a caballo. Have you ever played golf? No, Ive never played golf. Has jugado alguna vez al golf? No, nunca he jugado al golf.

11.1.16.

How long have you ? (present perfect).

En ingls, se usa el how long con el present perfect para preguntar cunto tiempo hace que ocurre una cosa. En espaol, en cambio, para este tipo de situaciones empleamos el presente. How long have you been in France? Cunto tiempo llevas en Francia? (sigue en Francia). How long have they been married? Cunto tiempo llevan casados? (siguen casados). How long has she lived in the same flat? Cunto tiempo hace que vive en el mismo piso? How long have you known her? Cunto tiempo hace que la conoces?

11.1.17.

For / Since / Ago (present perfect).

FOR se utiliza para expresar el tiempo que lleva ocurriendo algo (durante tanto tiempo o desde hace tanto tiempo). Sujeto + have/has + participio pasado + for + periodo de tiempo. I havent smoked a cigarette for three months. No he fumado durante tres meses (y sigo sin fumar). She has been in Ireland for five years. Ella est en Irlanda desde hace cinco aos (y sigo viviendo en Irlanda). Ive lived in London for a long time. Vivo en Londres desde hace mucho tiempo.

19

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

SINCE se utiliza para expresar un momento determinado en el pasado en el que comienza la accin. Sujeto + have/has + participio pasado + since + punto en el pasado Ive played tennis since 1991. Juego al tenis desde 1991 (y todava juego). Shes lived in London since she was 7 years old. Ella vive en Londres desde que tena 7 aos (y sigue viviendo en Londres). Maria and Pablo have been in Canada since January. Mara y Pablo estn en Canad desde enero (y siguen all). AGO siempre va asociado al past simple para indicar el tiempo que hace que ocurri una accin: They were here three years ago. Ellos estuvieron aqu hace tres aos. She arrived in Ireland three days ago. Ella lleg a Irlanda hace tres das.

11.1.18.

Is done / Was done (passive voice).

Las oraciones pasivas, como es castellano, se utilizan para recalcar el objeto del verbo, bien por no ser importante el sujeto o por ser desconocido. Cmo transformar una oracin activa en pasiva? Hay dos formas: La pasiva directa: Activa: Sujeto + verbo activo + O.D. + TO + O.I. Pasiva: Sujeto + verbo pasivo + TO + O.I. [by + complemento agente] El sujeto de la oracin activa pasa a ser el complemento agente de la pasiva, el cual se suprime cuando se trate de un pronombre y siempre que se sobreentienda. El objeto directo de la activa pasa a ser el sujeto de la pasiva. El verbo activo pasa a forma pasiva, colocando el verbo BE en el tiempo en el que estaba el verbo de la oracin activa seguido de su participio. El objeto indirecto (precedido por TO) no vara. Maria cleans the office every day. Mara limpia la oficina cada da. The office is cleaned [by Maria] every day. La oficina se limpia [por Mara] cada da. The postman brought your letter to me yesterday. El cartero me trajo tu carta ayer. Your letter was brought to me [by the postman] yesterday. Tu carta la trajo el cartero ayer. Y la pasiva indirecta:

20

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

Activa: Sujeto + Verbo activo + O.I. + O.D. Pasiva: Sujeto + Verbo pasivo + O.D. (+ by + complemento agente). Esta es la forma ms comn en ingls, aunque nos resulte extraa, porque en castellano no existen las oraciones pasivas con objeto directo. El sujeto y el verbo sufren los mismos cambios que en el caso anterior. El objeto indirecto de la activa pasa a ser el sujeto de la pasiva. El objeto directo no vara. The postman brought me your letter yesterday. El cartero me trajo tu carta ayer. I was brought your letter [by the postman] yesterday. Tu carta la trajo el cartero ayer.

11.1.19.

Im going to (future).

Se usa la forma am/is/are going to + infinitivo para expresar acciones futuras. Equivale al espaol a la expresin ir a hacer algo. Afirmacin/negacin: I am he/she/it is we/you/they are work do play

(not) going to

Interrogacin: Am I Is he/she/it Are we/you/they work ? do ? play ?

going to

Ejemplos de utilizacin: Im going to buy a new car next month. Voy a comprarme un Nuevo coche el prximo mes. What are you going to wear to the party tonight? Qu te vas a poner para la fiesta de esta noche? Theyre going to play together in the same club next year. Ellos van a jugar juntos en el mismo club el ao prximo. Something is going to happen! I can imagine it. Algo va a ocurrir. Puedo imaginrmelo.

11.1.20.

I will/shall (future).

Se usa el will para expresar acciones o hechos futuros probables (futuro de probabilidad). Cuando se hable de alguna accin futura acordada, planificada, decidida, etc., es decir, que vaya a acontecer seguramente, no se usa I will work. En cambio se usa el Im going to work o el futuro inmediato con el present continuous (Im working).

21

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

La estructura gramatical es la siguiente: Afirmacin/negacin: I/we/you/they he/she/it Interrogacin: Will I/we/you/they he/she/it work ? play ? will (ll) will not (wont) work play

Ejemplos de utilizacin del futuro con will: Next year, theyll be in London studying English. El ao prximo estarn en Londres estudiando ingls. Well probably go out tonight. Probablemente salgamos esta noche. I think Maria will pass her exam. Creo que Maria aprobar su examen. I dont think it will rain in Seville this afternoon. No creo que llueva en Sevilla esta tarde/Creo que no llover esta tarde. Se puede emplear shall en lugar de will pero slo para la primera persona, tanto del plural como del singular (I shall work o we shall work). Tambin se puede usar shall para ofrecerse a hacer algo o para proponer alguna cosa. Siempre referido tambin a la primera persona del singular y del plural. Ejemplos de utilizacin del shall para ofrecimientos: Shall I phone you tonight? Te llamo esta noche? Its very warm. Shall I open de window? Hace calor. Abro la ventana? Its a nice day. Shall we go for a walk? Hace un buen da. Damos un paseo? Where shall we go for our holidays this year? Dnde iremos de vacaciones este ao?

11.1.21.

May/Might.

Se usa might para expresar algo que es posible y que quiz suceda. Tambin se puede usar may para referirse al mismo tipo de situacin que con might. La estructura gramatical del might es la siguiente: I/we/you/they he/she/it might (not) may (not) work play

Observar que tanto might como may no llevan s al final en la tercera persona del singular. Ejemplos de utilizacin del might/may: I might buy that house next year. Quiz compre esa casa el ao que viene. She might phone me tonight. Puede que ella me llame esta noche. Take an umbrella with you. It might rain this afternoon. Coge un paraguas. Quiz llueva esta tarde.
22

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

I might not go to work tomorrow. Im ill. Es posible que no vaya a trabajar maana. Estoy enfermo. Maria may not come to the party. Quiz Mara no venga a la fiesta. Tambin se puede usar may para pedir permiso para hacer algo. En este aspecto, tambin podemos usar can: May I open the door? Puedo abrir la puerta? Can I open the door? Puedo abrir la puerta?

11.1.22.

Can/Could.

Como todos los verbos modales, can va siempre seguido de infinitivo sin to y no vara en las terceras personas. Su pasado es could. No tiene ms tiempos verbales. La estructura gramatical es la siguiente: Afirmacin/negacin: I/we/you/they he/she/it can / could cannot (cant) / couldnt work play do

Interrogacin: can / could I/we/you/they he/she/it work ? play ? do ?

Las funciones ms importantes del can/could son las siguientes: - Ability (habilidad): (=know how to, be able to) He can speak Russian very well. l puede hablar ruso muy bien. I cant touch the ceiling. No puedo tocar el techo. - Permission (permisio): (=be allowed to) Can I go out tonight? Puedo salir esta noche? Could you open the door? Podra abrir la puerta? - Possibility (posibilidad): In Scotland, it can rain any time. En Escocia puede llover a cualquier hora. - Request (solicitud/peticin): Could you tell me the time, please? Podra decirme la hora, por favor? Con algunos verbos de sensacin o entendimiento se emplea el can/could en lugar del present continuous: I can hear a noise / Im hearing a noise. Oigo un ruido. Yes, I can understand you now / Yes, Im understanding you now. S, te entiendo ahora.

23

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

11.1.23.

Must / Mustnt / Neednt / Have to.

Must (= deber / tener que). Es una obligacin moral que se asume por el propio sujeto. La estructura gramatical sera must + infinitivo sin to: I/we/you/they he/she/it must work play

Ejemplos de utilizacin: I must stop the car at the traffic lights. Debo detener el coche en los semforos. We must go to work today. Debemos ir al trabajo hoy. Its a fantastic film. You must see it. Es una pelcula fantstica. Tienes que verla. El pasado el must + infinitivo es la forma had to + infinitivo (= tuve que ). I/we/you/they he/she/it

had to

work play

Ejemplos de utilizacin: We had to study hard yesterday. Tuvimos que estudiar duro ayer. I had to walk home last night. There were no buses. Tuve que pasear a casa la pasada noche. No haba autobuses. Mustnt (= no debo hacer algo). El mustnt es la forma negativa del must. Tiene la misma estructura: mustnt + infinitivo sin to: I/we/you/they he/she/it mustnt work play

I must hurry. I mustnt be late. Debo darme prisa. No debo llegar tarde. You mustnt touch the pictures. No debes tocar los cuadros. We mustnt forget where we are living. No debemos olvidar dnde vivimos. Neednt (=no es necesario hacer algo). La estructura gramatical es neednt + infinitivo sin to: I/we/you/they he/she/it neednt work play

Ejemplos de utilizacin: We neednt clean the flat. It isnt dirty. No hace falta/No es necesario que limpie el piso. Est limpio. You neednt hire a car. I can lend you my new car. No es necesario que alquiles un coche. Puedo prestarte mi nuevo coche. They neednt go out tonight. They can stay here and watch TV. No es necesario que salgan esta noche. Pueden estar aqu y ver la tele.

24

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

Have to (= tener que hacer algo). Implica una obligacin externa de hacer algo. La estructura gramatical para la forma afirmativa sera have/has to + infinitivo sin to: I/we/you/they he/she/it have to has to work play

Ejemplos de utilizacin: You have to pass a test before you can get a driving licence. Tienes que aprobar un examen para tener el carn de conducir. She has to go to work on foot every day. She hasnt got own car. Ella tiene que ir a trabajar a pie cada da. No tiene coche propio. I have to take my medicine tour times a day. Me tengo que tomar mi medicina cuatro veces al da. El pasado del have/has to + infinitivo es la forma had to + infinitivo. La estructura gramatical es la siguiente: I/we/you/they he/she/it had to work play

Ejemplos de utilizacin: I had to go to the hospital in the city. There is no medical center in my village. Tuve que ir al hospital en la ciudad. No hay centro mdico en mi pueblo. Para la forma negativa e interrogativa se el verbo auxiliar do/does, si estamos en presente, o did, si estamos en pasado. La estructura gramatical quedara como sigue: Negativa presente: I/we/you/they he/she/it dont doesnt have to work play

Interrogativa presente: Do Does Negativa pasado: I/we/you/they he/she/it didnt have to work play I/we/you/they he/she/it have to work ? play ?

Interrogativa pasado: Did I/we/you/they he/she/it have to work ? play ?

25

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

Ejemplos de utilizacin: I dont have to get up early tomorrow morning. No me tengo que levanter temprano maana por la maana. What time do you have to go to the dentist tomorrow? A qu hora tienes que ir al dentista maana? We didnt have to wait very long. No tuvimos que esperar mucho. Why did they have to leave the party early? Por qu tuvieron que abandonar la fiesta temprano?

11.1.24.

Should / Shouldnt.

Se usa should (= debera hacer algo) / shouldnt (= no debera hacer algo) para dar consejo u opiniones sobre algo o alguien. La estructura gramatical es la siguiente: I/we/you/they he/she/it Ejemplos de utilizacin: You should go to the cinema to see the new film. Its great! Deberas ir al cine a ver la nueva pelcula. Es buena. I think you shouldnt eat any chocolate. Creo que no deberas comer chocolate. Do you think I should buy a new car? Crees que debera comprarme un coche nuevo? In tennis, you should always watch the ball. En tenis, deberas siempre ver la pelota. He shouldnt watch TV so much. l no debera ver tanto la tele. Ought to es una forma alternativa a should y significa lo mismo: Maria ought to eat more fruit = Maria should eat more fruit. Mara debera comer ms fruta. should shouldnt work play

11.1.25.

Would you like ... ? Id like

Se usa la expresin inglesa would you like ? (= quieres ?) para ofrecerle algo a alguien o para invitar a alguien a hacer algo. La estructura gramatical es siempre Would + sujeto + like + anything ? o Would + sujeto + like + to + infinitivo ? Ejemplos de utilizacin: Would you like a cup of tea? Quieres una taza de t? What would you like, tea or coffee? Qu quieres, t o caf? Id like (= me gustara) es una manera corts y educada de pedir algo a alguien. La estructura gramatical es siempre Id like + something o Id like + to + infinitivo Ejemplos de utilizacin:

26

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

Im hungry. Id like to eat something. Tengo hambre. Quisiera comer algo. Id like some information about hotels in Paris. Quisiera informacin de hotels en Pars. Id like to go for a walk. Me gustara dar un paseo.

11.1.26.

There is / There are / There was / There were.

Se trata del equivalente en espaol al verbo haber en impersonal (= hay / haba). La forma presente, tanto en afirmativa, negativa como interrogativa, sera: Singular Plural There is There are There isnt There arent Is there ? Are they ?

Ejemplos de utilizacin: There is a big tree in front of my house. Hay un gran rbol en frente de mi casa. There are a lot of accidents in this road. Hay muchos accidentes en esta carretera. How many players are there in a handball team? Cuntos jugadores hay en un equipo de balonmano? Is there any sugar in the bottle? Hay azcar en el bote? La forma pasado, tanto en afirmativa, negativa como interrogativa sera: Singular Plural There was There were There wasnt There werent Was there ? Were there ?

Ejemplos de utilizacin: There was a big tree in front of my house. Haba un gran rbol en frente de mi casa. There were a lot of accidents in this road. Haba muchos accidentes en esta carretera. How many players were there that team? Cuntos jugadores hay en un ese equipo? Was there any sugar in the bottle? Haba azcar en el bote? There is / There was se emplea en el caso de nombres contables en singular (una manzana, una mesa, un coche) y de nombres incontables (agua, leche, azcar, aceite). There are / There were se emplea en el caso de nombres contables en plural (mesas, sillas, coches).

11.1.27.

Wh- questions.

What + nombre ? (=Qu? / De qu?) What time is it? Qu hora es? What day is today? Qu da es hoy? What type of food do you like? Qu tipo de comida te gusta? What colour are your trousers? De qu color son tus pantalones? What size is your skirt? De qu talla es tu falda? What + verbo (sin nombre) ? (=Qu? / Cul?)
27

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

Whats your favourite team? Cul es tu equipo favorito? What do you want to do? Qu quieres hacer? Which + nombre ? (=Qu? / Cul?) Para referirnos a un nmero limitado de posibilidades o cuando se est comparando algo. Which train did you catch? Qu tren cogiste? Which river is longer, the Amazon or the Nile? Qu ro es ms largo, el Amazonas o el Nilo? Which + verbo (sin nombre) ? (=Cul ?) Para referirnos a cosas, no a personas. Which is better Canon or Nikon? Cul es major Canon o Nikon? How + verbo ? (=Cmo?) How was the party last night? Cmo estuvo la fiesta anoche? How do you do? Cmo ests? How + adjetivo/adverbio ? (=Qu? / Cunto?) How tall are you? Cunto mides? How old is your brother? Qu edad tiene tu hermano? How far is your house? A qu distancia est tu casa? How long have you been living in London? Cunto tiempo llevas viviendo en Londres? How many apples are there in the basket? Cuntas manzanas hay en la cesta? Siempre referido a nombres contables. How much sugar is there in the bottle? Cunta azcar hay en el bote? Siempre referido a nombres incontables. Where ? (=Dnde?) Where did you find the bag? Dnde encontraste la bolsa? Where do you live? Dnde vives? When ? (=Cundo?) When is your birthday? Cundo es tu cumpleaos? Why ? (=Por qu?) Because (=Porque) Why did you eat the sandwich? Because I was hungry. Por qu te comiste el sandwich? Porque tena hambre. Who ? (=Quin/es?) Who is your father? That tall man is my father. Quin es tu padre? Who is taller Pablo or Antonio? Quin es ms alto Pablo o Antonio? Whose ? (=De quin/es?) Whose is this big house? De quin es esta casa grande?

28

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

11.1.28.

I Said that ... / He Told me that

Say y tell (said y told en pasado) se traducen como decir y se puede usar tanto uno como otro para expresar lo mismo. Slo hay algunas diferencias entre ambos como se pone de manifiesto en los siguientes ejemplos: Maria said (that) she found the keys. Mara dijo que ella encontr las llaves. Maria told me (that) she found the keys. Mara me dijo que ella encontr las llaves. What did Maria say to you? Qu te dijo Mara? What did Maria tell you? Qu te dijo Mara? (that) -> Se puede poner o no.

11.1.29.

Verbos + to + infinitivo / Verbos + gerundio.

Hay verbos que siempre van seguidos de to + infinitivo. A continuacin se exponen los ms frecuentes: I want to finish my work today. Quiero terminar mi trabajo hoy. I hope to finish my work today. Espero terminar mi trabajo hoy. I need to finish my work today. Tengo que terminar mi trabajo hoy. I plan to finish my work today. Planeo terminar mi trabajo hoy. I expect to finish my work today. Espero terminar mi trabajo hoy. I promise to finish my work today. Prometo acabar mi trabajo hoy. I decide to finish my work today. Decido acabar mi trabajo hoy. I offer to finish my work today. Ofrezco acabar mi trabajo hoy. I refuse to finish my work today. Rechazo acabar mi trabajo hoy. I try to finish my work today. Intento acabar mi trabajo hoy. I forget to finish my work today. Olvido acabar mi trabajo hoy. I learn to finish my work today. Aprendo a acabar mi trabajo hoy. Hay otros verbos que siempre van seguidos de verbos acabados en ing. A continuacin se exponen los ms frecuentes: I enjoy dancing. Me gusta bailar. I dont mind dancing. No me importa bailar. I stop dancing. Dejo de bailar. I finish dancing. Termino de bailar. I suggest dancing. Sugiero bailar. Hay otro grupo de verbos que pueden ir seguidos de to + infinitivo o de verbos acabados en ing. Los ms frecuentes son los siguientes: I like to play football / I like playing football. Me gusta jugar al ftbol. I prefer to play football / I prefer playing football. Prefiero jugar al ftbol. I love to play football / I love playing football. Me encanta jugar al ftbol. I hate to play football / I hate playing football. Odio jugar al ftbol. I start to play football / I start playing football. Empiezo a jugar al ftbol. I begin to play football / I begin playing football. Empiezo a jugar al ftbol. I continue to play football / I continue playing football. Continuo jugando al ftbol.

29

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

11.1.30.

Personal pronouns.

Hay dos tipos de pronombres personales (personal pronouns): los de sujeto (subject) y los de objeto (object). Personal pronouns Subject I You He She It We You They I know Maria. You know Maria. He knows Maria. She knows Maria. It knows Maria. We know Maria. You know Maria. They know Maria. Object Me You Him Her It Us You Them Mara me conoce. Mara te conoce. Mara lo/la conoce. Mara nos conoce. Mara os conoce. Mara los conoce. Maria knows me. Maria knows you. Maria knows him. Maria knows her. Maria knows it. Maria knows me. Maria knows you. Maria knows them.

Conozco a Mara. Conoces a Mara. Conoce a Mara. Conocemos a Mara. Conocis a Mara. Conocen a Mara.

11.1.31.

Possessive.

Hay dos tipos de posesivos (possessive): los adjectivos (adjective) y los pronombres (pronouns). Possessive Adjectives My Your His Her Its Our Your Their Mi coche es rojo. Tu coche es rojo. My car is red. Your car is red. His car is red. Her car is red. Its car is red. Our car is red. Your car is red. Their car is red. Pronouns Mine Yours His Hers Its Ours Yours Theirs El coche rojo es mo. El coche rojo es tuyo.
30

The red car is mine. The red car is yours. The red car is his. The red car is hers. The red car is its. The red car is ours. The red car is yours. The red car is theirs.

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

Su coche es rojo. Nuestro coche es rojo. Vuestro coche es rojo. Su coche es rojo.

El coche El coche El coche El coche

rojo es rojo es rojo es rojo es

de l/ella/ello. nuestro. vuestro. de ellos.

11.1.32.

Saxon genitive.

Fundamentalmente se utiliza el genitivo sajn (saxon genitive) para indicar posesin. Siempre se usa con personas, nunca con animales o cosas. La estructura gramatical se corresponde con la siguiente: Poseedor (persona que posee algo) + S + cosa poseda (objeto posedo) That is Juans room. (Esa es la habitacin de Juan). Delante de los nombres de personas no se usa the: The Marias hair is very long. El pelo de Mara es muy largo. Tambin se puede usar s a solas cuando se sobreentiende el objeto posedo: Marias hair is longer than Anas. El pelo de Mara es ms largo que el de Ana. Si el poseedor est en plural y acabar en s, pondremos simplemente el apstrofe ( ): IMPORTANTE: Si el nombre est en singular, pero terminado en s, pondremos simplemente el apstrofe (): The teachers room is over there. (La habitacin de los profesores est por all).

11.1.33.

Reglas del plural.

Regla general: aadir un S al singular: Book Books, tree trees. Si el nombre acaba en: -s, -ss, -sh, -ch, -x, -o, aadimos ES: Bus buses, class classes, dish dishes, match matches, box boxes, tomato tomatoes. Si el nombre acaba en y y va precedida de consonante, la Y se cambia por i y aadimos ES: Candy candies. (Si la y va precedida de vocal, se sigue la regla general: boy boys). Si el nombre termina en f o fe, se cambia por v y se aade ES: Thies thieves, wife wives. (Pero si acaban en ff, sigue la regal general: cliff cliffs).

31

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

Plurales especiales: Man men. Woman women. Child children. Person people. Ox oxen. Foot feet. Tooth teeth. Goose geese. Mouse mice. Louse lice. Fish fish. Sheep sheep. Police, clothes, scissors, trousers son siempre plural. News, advice, information, furniture son incontables y por tanto singular.

11.1.34.

This / That / These / Those.

This = este/esta/esto (singular). Do you like this car? Te gusta este coche? This girl is very beautiful. Esta chica es muy guapa. This is for me. Esto es para m. These = estos/estas (plural). These flowers are for you. Estas flores son para ti. Did you see these boys? Viste a estos chicos? That = ese/esa/eso (singular). Do you think that too? Piensas eso tambin? That is the reason! Esa es la razn! That man is a doctor. Ese hombre es doctor. Those = esos/esas (plural). Who are those people? Quin es esa gente? Those animals are in danger. Esos animales estn en peligro.

11.1.35.

How much ? / How many ?

Se utilizan how much y how many para preguntar por cantidades de algo: Cunto/a . ?. Para referirnos a nombres contables, usamos how many. How many cars are there in the garage? Cuntos coches hay en el garaje? There is only one. Hay solo uno. There are five red cars and three blue cars. Hay cinco coches rojos y tres azules.

32

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

Para referirnos a nombres incontables, usamos how much. How much money is there in the bank? Cunto dinero hay en el banco? There is a lot. Hay mucho. Tpicamente se usa there is o there are para responder a preguntar formuladas con how much o how many. There is se usa para referirse a nombres incontables o nombres contables en singular. There are se emplea con nombres contables en plural.

11.1.36.

Some/Any, A lot of/Much/Many, (a) little/(a) few.

Some y any se usan para indicar una cantidad indeterminada de algo. (= algo de / un poco de / unos / algunos / unos cuantos) Emplearemos some en frases afirmativas y en frases interrogativas, cuando es para ofrecer algo o para pedir algo: Im going to do some exercises. Voy a hacer algunos ejercicios. Theres some ice in the fridge. Hay algo de hielo en la nevera. Would you like some coffee? Quieres caf? Emplearemos any en frases negativas y en la mayora de las frases interrogativas. Im not going to do any exercise. No voy a hacer ningn ejercicio. There isnt any ice in the fridge. No hay nada de hielo en la nevera. Have you got any coin? Tienes alguna moneda? Much se usa para expresar que hay mucho/mucha cantidad de algo. Siempre va referido a sustantivos incontables. Much se suele usar en frases negativas e interrogativas, pero rara vez se usa en oraciones interrogativas: Did you buy much food? Compraste mucha comida? No, I didnt buy much food. No, no compr mucha comida. Do you drink much coffee? Bebes mucho caf? No, I dont drink much coffee. No, no bebo mucho caf. Many se emplea para expresar que hay muchos/muchas cantidad de algo. Siempre va referido a sustantivos contables. Many se suele emplear en cualquier tipo de frases: afirmativas, negativas e interrogativas: Did you buy many books? Compraste muchos libros? Yes, I bought many books. S, compr muchos libros. Do you eat many apples? Comes muchas manzanas? No, I dont eat many apples. No, no como muchas manzanas.

33

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

A lot of se utiliza para expresar mucho/mucha/muchos/muchas cantidad de algo, tanto para nombres contables como incontables. A lot of se suele emplear en cualquier tipo de frases: afirmativas, negativas e interrogativas: We bought a lot of books. Compramos muchos libros. Maria hasnt got a lot of free time. Mara no tiene mucho tiempo libre. Have you got a lot of animals in your farm? Tienes muchos animales en tu granja? (A) little se emplea para expresar un poco (de) cantidad de algo. Siempre va referido a sustantivos incontables. A little da una idea positiva y litlle (sin a) da una idea negativa: She didnt eat anything but she drank a little water. Ella no comi nada pero bebi un poco de agua. I have got a little money . Its enough to buy some food. Tengo un poco de dinero. Es suficiente para comprar comida. I have got little money. Im poor. Tengo poco dinero. Soy pobre. Ive little time to finish my exam. Tengo poco tiempo para acabar mi examen. (A) few se emplea para expresar unos pocos/unos cuantos cantidad de algo. Siempre va asociado a sustantivos contables. A few da una idea positiva y few da una idea negativa: Ive got a few friends, so I can organize a party. Tengos unos pocos amigos, as que puedo organizar una fiesta. Ive got few friends, so Im lonely. Tengo pocos amigos, as que estoy solo. I bought a few pictures in London. Compr unos cuantos cuadros en Londres.

11.1.37.
Positivo.

Grados del adjetivo: positivo, comparativo y superlativo.

Se usa el adjetivo en s; expresa la cualidad pura y simple. (Ex. Intelligent (inteligente), shy (tmido), Clber (listo), useful (til)). She is intelligent. Ella es inteligente. Im very shy. Soy muy tmido. Its been very useful to assembly the structural box. Ha sido muy til para ensamblar el cajn estructural. Comparativo de igualdad. as +adjetivo + as + nombre Pepe is as intelligent as Maria. Pepe is tan inteligente como Mara. My car is as fast as your car. Mi coche es tan rpido como tu coche.

34

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

Comparativo de inferioridad. less + adjetivo + than + nombre Pepe is less intelligent than Maria. Pepe es menos inteligente que Mara. My car is less fast than your car. Mi coche es menos rpido que tu coche. Comparativo de superiordad. more + adjetivo (> 2 slabas) + than + nombre Pepe is more intelligent than Maria. Pepe es ms inteligente que Mara. Its more expensive to go by car than to go by train. Es ms caro ir en coche que ir en tren. I want to do something more interesting. Quiero hacer algo ms interesante. You must be more polite. Debes ser ms educado. adjetivo (< 2 slabas) + -ER + than + nombre . Rome is old but Athens is older. Roma es vieja pero Atenas es ms vieja. Pepe is shier than Maria. Pepe es ms tmido que Mara. My gift is nicer than your gift. Mi regalo es ms bonito que tu regalo. Its easier to open the door by using the key. Es ms fcil abrir la puerta usando la llave. My car is slower than your motorbike. Mi coche es ms lento que tu moto. Canada is larger than San Marino. Canad es ms grande que San Marino. Sevilla is cheaper than Madrid. Sevilla es ms barata que Madrid. Algunos adjetivos doblan la ltima consonante: Big (grande) bigger (ms grande). Hot (caliente) hotter (ms caliente). Thin (delgado) thinner (ms delgado). Algunos adjetivos acabados en y pasan a ier, eliminando previamente la -y. Easy (fcil) easier (ms fcil). Heavy (pesado) heavier (ms pesado). Early (temprano) earlier (ms temprano). adjetivo (= 2 slabas, acabado en y, -er) + -ER + than + nombre Steel is heavier than aluminium. El acero es ms pesado que el aluminio. more + adjetivo (= 2 slabas, acabado en re, -ful) + than + nombre Pepe is more useful than Maria. Pepe es ms til que Mara. Manuel is is more careful with his car than you. Manuel es ms cuidadoso con su coche que t.

35

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

Comparativos irregulares: Good (bueno) / well (bien) better (mejor). Bad (malo) / badly (mal) worse (peor). Far (lejano) further (ms lejano). Superlativo. the most + adjetivo (> 2 slabas) Pepe is the most intelligent. Pepe es el ms inteligente. the + adjetivo (< 2 slabas) + -EST Luis is the tallest in the class. Luis es el ms alto de la clase. the + adjetivo (= 2 slabas, acabado en y, -er) + -EST Maria is the cleverest. Mara es las ms lista. the most + adjetivo (= 2 slabas, acabado en y, -re) Pepe is the most useful. Pepe es el ms til. Superlativos irregulares: Good (bueno) / well (bien) the best (el mejor). Bad (malo) / badly (mal) the worst (el peor).

11.1.38.

Preposiciones.

Before (= antes de). Esta preposicin puede llevar despus un nombre, un verbo acabado en ing o una frase completa. En todo caso nunca puede llevar un verbo en infinitivo. Im always nervous before a exam. Estoy siempre nervioso antes de un examen. Before working, I usually wash my hands. Antes de trabajar, generalmente me lavo las manos. Before she ate the apple, she washed it carefully. Antes de comerse la manzana, la lav cuidadosamente. After (= despus de). Esta preposicin puede llevar despus un nombre, un verbo acabado en ing o una frase completa. En todo caso nunca puede llevar un verbo en infinitivo. After the film, I went to the party. Despus de la pelcula, fui a la fiesta. After seeing the film, I went to the party. Despus de ver la pelcula, fui a la fiesta. After she saw the film, she went to the party. Despus de que ella vio la pelcula, se fue a la fiesta. During (= durante). She was talking to me during the film. Ella estaba hablando conmigo durante la pelcula.
36

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

During the meeting, I felt asleep. Durante la reunion me sent dormido. While (= mientras). While you were studying, I was going to the party. Mientras tu estudiabas, yo iba a la fiesta. We didnt speak while we were eating. No hablamos mientras estbamos comiendo. For (= durante). En el empleo de esta preposicin no debemos confundirnos con during. For se emplea cuando indicamos de forma tcita un perodo de tiempo. We studied for five hours. (We studied during five hours) Estudiamos durante cinco horas. I lived in Madrid for ten years. (I lived in Madrid during ten years) Viv en Madrid durante diez aos. In (a place) (= en un lugar, dentro de ese lugar o rodeado de ese lugar). Im in the kitchen. Estoy en la cocina. I lived in London for five years. Viv durante cinco aos en Londres. I can swim in the river. Puedo nadar en el ro. I work in a factory. Trabajo en una fbrica. I live in a town but I want to live in a big city, in a foreign country. Vivo en un pueblo pero quiero vivir en una gran ciudad, en un pas extranjero. I bought my bag in that shop. Compr mi bolso en aquella tienda. Ejemplos tpicos de uso de in son los siguientes: In bed. En la cama. In hospital. En el hospital. In prison. En prisin. In a street. En una calle. In the sky. En el cielo. In the world. En el mundo. In a newspaper. En un peridico. In a book. En un libro. In a photograph. En una fotografa. In a picture. En un cuadro. In a car. En un coche. In a taxi. En un taxi. In the middle of. En medio de. At (a place) (= en un lugar, pero no dentro o rodeado de ese lugar). I was waiting at the bus stop. Estuve esperando en la parada de autobs. Somebody is knocking at the door. Alguien est llamando a la puerta. The cari s stopped at the traffic lights. El coche est detenido en el semforo. Juan is studying at his desk. Juan est estudiando en su pupitre. The chapter begins at the top of the page. El captulo empieza al principio de la pgina. The chapter finishes at the bottom of the page. El captulo acaba al final de la pgina. My house is at the end of this street. Mi casa est al final de esta calle. Ejemplos tpicos de uso de at son los siguientes: At home. En casa.

37

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

At work. En el trabajo. At school. En el colegio. At university. En la universidad. At college. En el colegio mayor. At the station. En la estacin. At the airport. En el aeropuerto. At Marias house. En la casa de Mara. At the doctors. En la consulta del doctor. At a concert. En un concierto. At a party. En una fiesta. At a football match. En un partido de ftbol. On (= en, encima de, sobre). The picture is on the wall. El cuadro est sobre la pared. Dont sit on the grass. No te sientes sobre la hierba. The books are on the table. Los libros estn sobre la mesa. Ejemplos tpicos de uso de on son los siguientes: On a bus/train/a plane/a ship. En autobs/tren/avin/barco. On the ground floor / the first floor. En la planta baja/ primer piso. On the way to. De camino a. On the right/left. A la derecha/izquierda. To (= a, para indicar direccin). Were going to the country this afternoon. Iremos al campo esta tarde. What time do you go to bed? A qu horas te vas a la cama? Come to our house! Ven a nuestra casa! Under (= debajo de). Im under the tree. Estoy debajo del rbol. The ball is under the table. La pelota est debajo de la mesa. Above (= por encima de). The pictures are above the shelves. Los cuadros estn por encima de las estanteras. Below (= por debajo de). The shelves are below the pictures. Las estanteras estn por debajo de los cuadros. Next to / Beside (= junto a / al lado de). Pablo is next to the window. Pablo est junto a la ventana. The window is beside Pablo. La ventana est al lado de Pablo. Between (= entre). Im situated between Maria and Jaime. Estoy situado entre Mara y Jaime.
38

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

Behind (= detrs de). Luis is situated behind Antonio in the class. Luis est situado detrs de Antonio en la clase. Opposite (= enfrente de). Javier is sitting opposite me. Javier est sentado enfrete mo. In front of (= delante de). Maria is sitting in front of me. Mara est sentada delante ma. With / without (= con / sin). I went to the concert with my friends. Fui al concierto con mis amigos. I went to the concert without my friends. Fui al concierto sin mis amigos.

11.1.39.
Out:

Phrasal verbs.

look out / match out (= tener cuidado) Look out! Theres a car coming. Cuidado! Viene un coche.

On: come on (= darse prisa) Come on! Hurry up. Vamos! Date prisa. hold on (= esperar al telfono -) Can you hold on a minute, please? Puedes esperar un minuto, por favor? carry on (= continuar, seguir) Dont stop working. Carry on! No pares de trabajar. Continua. go on / walk on / drive on (= seguir / seguir andando / seguir conduciendo) get on (= irle a uno) How are you getting on in your new house? Cmo te va en tu nueva casa?

Off:
39

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

take off (= despegar). The plane takes off at 7:00. El avin aterriza a las 7:00.

Up: wake up (= despertarse). I usually wake up at 6:00 in the morning. Generalmente me despiereto a las 6:00 de la maana. speak up (= hablar ms alto). Can you speak up? I cant hear you. Puedes hablar ms alto? No te oigo. hurry up (= darse prisa). Hurry up! Youre late. Date prisa! Llegas tarde. wash up (= lavar los platos). Do you want me to wash up? Quieres que te lave los platos? grow up (= hacerse adulto, crecer). What does he want to do when he grows up? Qu quiere hacer l cuando crezca? Give up (= dejar estar / renunciar / desistir). Dont give up. No desistas.

Down: slow down (= reducir la velocidad). You are driving so fase. Slow down. Conduces muy rpido. Reduce la velocidad. break down (= averiarse / estropearse). My car broke down. Its in the garage. Mi coche se averi. Est en el taller.

Over: fall over (= caerse). I fell over because of the floor. Me ca por culpa del suelo.

40

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

11.1.40.

Connectors and Modifiers.

Indicar o estar de acuerdo con hechos: In fact (= de hecho). In effect (= en efecto). Of course (= de acuerdo). Exponer causas y resultado: Therefore (= por lo tanto). In this way (= de este modo). For this reason (= por esta razn). On this basis (= en esta base). As a result (= consecuentemente). Construir un argumento: In the first place (= en primer lugar). First of all (= primeramente). Secondly (= en Segundo lugar). Whats more (= qu ms) Expresar una opinin o punto de vista: In my opinion (= en mi opinin). In my view (= en mi opinin). Personally (= personalmente). Dar ejemplos: For example (= por ejemplo). For instance. (= por ejemplo). Incisos: You know (= sabes?). You see (= ves?). Let me see (= let me see). I mean (= entiendo). Modificar lo anteriormente dicho: However (= sin embargo). Nevertheless (= sin embargo). Its true (= es verdad). Modificar lo que ests diciendo: More or less (= ms o menos). At least (= al menos). Especially (= especialmente).
41

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

Above all (= sobre todo). In general (= en general). On the whole (= en general). Expresar duda o certeza: Surely? (= seguro?). Really? (= de veras?). No doubt (= sin duda). Sugerir que eres sincero: Frankly (= francamente). Honestly (= honestamente). To be honest (= para ser honesto). To tell the truth (= a decir verdad). Sacar conclusiones: Anyway (= de todas formas). In any case (= en cualquier caso). As it is (= como es). After all (= despus de todo). Algunas expresiones temporales usuales: At first (= al principio). In the end (= al final). Finally (= finalmente). In the meantime (= mientras tanto). Now and then (= ahora y entonces). Miscelanea: And so on (= y as sucesivamente). By the way (= a propsito). That reminds me (= eso me recuerda).

42

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

Actividades prcticas de aula/actividades de taller


1. Escribir frases verdaderas usando la forma afirmativa o negativa (am / am not / is / isnt / are / arent): 1 (I / a student) . 2 (I / tired) .. 3 (it / very late) . 4 (my hands / cold) .. 5 (China / a very big country) . 6 (gold / cheap) 7 (I / a good dancer) 8 (Andorra / in France) 2. Traducir al ingls las siguientes expresiones del espaol: 1 Mi padre es ingls. 2 Son las 7. 3 La sopa est caliente. 4 Maria no est en Londres. Est en Oxford. 5 Mis padres no son franceses. 6 Antonio es alto y delgado. 7 Mi casa es nueva pero es pequea. 8 Mi padre no es ingeniero, es mdico. 9 La mesa no est limpia. Est muy sucia. 10 Aqu est tu herramienta! 11 Mi hermano no est muy alegre hoy. Est triste. 3. Traducir al ingls las siguientes expresiones del espaol: 1 Tienes calor? 2 Tengo mucho fro. Puedes cerrar la ventana? 3 Mi hijo tiene 7 aos.

43

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

4 No me interesa el ftbol. Prefiero el tenis. 5 Hace sol hoy pero hace fro. 6 Maria tiene mucha sed pero no tiene hambre. 7 En verano, hace mucho calor en la clase. 8 Le tengo miedo a los gatos pero no le tengo miedo a los perros. 9 Hace mucho fro en el rtico (=Artic)? 10 No corras. No tengo prisa. 11 Maria duerme. 4. Traducir del espaol al ingls las siguientes frases: 1 Dnde est tu hermano? Est en clases? 2 Cmo estn tus padres? Ests 3 Cunto cuesta este ordenador? 4 Qu hora es? Es tarde? 5 De qu color es tu camiseta? Es azul y blanca. 6 Ests contenta? No, no lo estoy. 7 Qu tiempo (meteorolgico) hace? Est nublado y lluvioso. 8 Por qu ests triste? 5. Escribir las frases verdaderas conforme a lo que est ocurriendo en este momento: 1 (I / wash / my car)...................................................................................... 2 (It / snow).. 3 (I / eat)... 4 (I / listen / to the mp3 player). 5 (My partner / watch / TV) 6 (The teacher / read / newspaper). 6. Traducir al espaol las siguientes frases: 1 Antonio est jugando al ftbol.

44

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

2 Pablo est sentado (sit) y Juan est de pie (stand). 3 Hoy Mara lleva una falda (skirt) y una blusa (blouse). 4 Ana est tumbada (lie) en la cama. 5 Laura est nadando y Luis est corriendo. 6 Miguel visitar Sevilla maana. 7. Escribe preguntas usando las palabras mostradas entre parntesis: 1 (Where / going / your friends?) 2 (What / cooking / your mother?).. 3 (Why / you / looking / at me?).. 4 (running / tomorrow / you?).. 8. Traduce al ingls las siguientes frases en espaol: 1 Qu hace tu hermano? Est viendo la tele. 2 Por qu ests de pie? 3 Llevas unos vaqueros muy bonitos. 4 Qu escribes? Escribo una carta. 5 Qu haces? Estoy leyendo un libro. 9. Escribir frases usando los verbos y adverbios mostrados entre parntesis en la forma presente simple: 1 (basketball / he / play / sometimes) 2 (work / Maria / hard / usually).. 3 (TV / Luis / watch / never) 4 (like / chocolate / children / usually) 5 (go / country / we / often). 10. Traducir al ingles las siguientes frases: 1 Mi padre trabaja en un hospital. 2 Estudio ingls todos las maanas y voy a clases todas las tardes. 3 A Mara le gusta la msica jazz.

45

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

4 A veces voy al cine por las noches con mis amigos. 5 Nunca bebo vino (wine) pero ocasionalmente bebo una cerveza. 11. Completar la frase con la forma correcta del presente simple, bien sea afirmativa, bien sea negativa. Usar para ello los verbos entre parntesis: 1 Maria . four languages English, French, German and Spanish. (speak). 2 I . my job. Its very boring. (like). 3 Wheres my daughter? I .. (know). 4 Pablo . a lot of coke. I think its his favourite drink. (drink). 5 Im a vegetarian. I . meat. (eat). 6 My mother is a quite person. She . very much. (talk). 12. Traducir al ingls las siguientes frases: 1 No vamos al cine muy a menudo. 2 No fumo y no como carne, pero a menudo bebo cerveza. 3 Luis no trabaja en Espaa. l trabaja en una compaa extranjera (foreign). 4 En verano, no llueve nunca en Sevilla. En primavera, llueve a veces. 5 A Maria no le gusta la fruta. Ella prefiere la verdura (vegetable). 13. Traducir al ingls las siguientes frases: 1 Dnde viven tus padres? Viven es Espaa pero yo vivo en Inglaterra. 2 Hablas ingls? No. Hablo francs y espaol. 3 Te gusta el piso donde vives? S. Pero es pequeo. 4 Con qu frecuencia viajas al extranjero (go abroad)? Voy a Francia todos los veranos. 5 Cunto cuesta el ordenador porttil en aquella tienda? Cuesta 1000 euros. 6 Qu quiere decir screwdriver?. 7 A qu hora te despiertas (wake up) todos los das? 8 Qu hace tu hermana? Ella es mdico en un hospital de la ciudad.

46

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

14. Completar la frase poniendo el verbo entre parntesis en presente simple o en presente continuo, segn proceda. 1 Excuse me. . (you/speak) English?. 2 Wheres Pablo? . (he/have) a shower. 3 Listen! Somebody . (sing). 4 How often . (you/read) a newspaper?. 5 Im sorry, . (I/understand). Can you speak more slowly?. 6 What time . (your father/finish) work in the evenings?. 7 You can turn off the radio. . (I/not/listen) to it. 8 Wheres Pablo? In the kitchen. . (he/cook) something. 9 Martin . (not/usually/drive). He . (usually walk). 10 Maria . (not/like) coffee, . (she/prefer) tea. 15. Traducir al ingls las siguientes frases: 1 Tengo una hermana y dos hermanos. 2 Tiene tu madre un piso en el centro?. 3 Tienes un minuto?. 4 Tengo un terrible dolor de cabeza. Tienes una aspirina (aspirin)?. 5 No tenemos coche porque no tenemos bastante dinero. 16. Traducir al ingls las siguientes frases: 1 Estuve en la oficina hasta (until) las 7. 2 Dnde estaba Antonio esta maana a las 10?. 3 La enfermera fue muy buena (kind) conmigo cuando yo estuve enfermo (ill). 4 Era tarde, tenamos hambre y haca fro. 5 Yo le tena miedo a los fantasmas cuando era nio (child). 6 A qu hora era el concierto?.

47

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

17. Escribe frases en ingls usando el pasado simple y contando qu hiciste el verano pasado. 1 .. 2 .. 3 .. 4 .. 5 .. 18. Traducir las siguientes frases al ingls: 1 Tus amigos queran verte ayer. 2 Fuimos al cine con tus amigos la pasada noche. 3 Pagu la cuenta, me puse (put on) mi abrigo y me fui a casa. 4 Encontr a tu hermano en Sevilla. l me dijo que se cas (marry). 5 T sabas dnde viva yo. 6 Cuando era pequeo, estudi en Londres durante 5 aos. 7 Yo trabaj en Oxford hace (ago) 10 aos. 19. Completar las siguientes frases usando la forma correcta (afirmativa / negativa / interrogativa) del presente simple. 1 We went to the cinema but the film wasnt very good. We it. (enjoy). 2 It was very warm in the room, so I a window. (open). 3 I cut my hand this morning? How that? (do). 4 yesterday? No, it was a nice day. (rain). 20. Traducir al ingls las siguientes frases: 1 Ayer no jugamos al ftbol. Llovi. 2 Pablo y Mara se fueron de viaje (go on a trip) la semana pasada. 3 Tuve un accidente y llegu tarde. 4 No me compr el coche porque no me gustaba. 5 A qu hora regresaste (come back) anoche?.

48

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

21. Escribe frases afirmativas o negativas usando las palabras entre parntesis: 1 (play / tennis) 2 (wear / a coat) ... 3 (go / London) . 4 (smile / like onions) .. 5 (eat / an apple) .. 6 (listen / radio) 22. Traducir al ingls las siguientes frases: 1 Pedro estaba trabajando cuando supo la noticia. 2 Qu hacas ayer a las 9? Estaba yendo a trabajar. 3 Mara llevaba puesto un bonito vestido (dress) azul. 4 Esta maana llova cuando mi coche derrap (slip). 5 Estbamos estudiando. No estbamos viendo la tele. 23. Poner el verbo en pasado continuo o en pasado simple, segn proceda: 1 What . (you/do) when the phone . (ring)?. I . (watch) televisin. 2 How . (you/break) the window?. We . (play) football. I . (kick) the ball and it . (hit) the window. 3 . (your team/win) the football match yesterday?. No, the weather was very bad, so we . (not/play). 4 . (you/see) Maria last night?. Yes, she . (wear) a very nice jacket. 5 What . (you/do) at 2 oclock this morning?. I was asleep. 6 What time . (the post/arrive) this morning?. It . (come) while I . (have) breakfast.

49

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

24. Completar las frases con los verbos de la lista siguiente: break buy decide finish forget go go invite see not/see take tell 1 Can I have this newspaper? Yes, I with it. 2 I some new shoes. Do you want to see them?. 3 Where is Maria? She out. 4 Im looking for Maria. you her?. 5 Look! Somebody that window. 6 Does Paula know that youre going away? Yes, I her. 7 I cant find my umbrella. Somebody it. 8 Im looking for Sarah. Where she ?. 9 I know that woman but I her name. 10 Maria is having a party tonight. She a lot of people. 11 What are you going to do? you ?. 12 Where are my glasses? I dont know. I them. 25. Traducir al ingls las siguientes frases: 1 Ella ha terminado su trabajo. 2 Luis ha perdido las llaves de su casa. Las has visto t?. 3 Nosotros hemos hecho los deberes pero no hemos limpiado nuestro cuarto. 4 Has visto a Pablo? Hemos conocido a su hermano. 5 Antonio ha descubierto el escondite (hiding place) donde hemos guardado (keep/kept) los regalos. 26. Traducir al ingls las siguientes frases: 1 Acabo de encontrarme (meet) a Mara. 2 An no hemos visto esa pelcula. 3 Ya has limpiado la casa?. 4 Mi novia no me ha telefoneado an. 5 Has escrito ya a tus amigos de (de = in) Inglaterra?.

50

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

6 Ella acaba de comprarse un coche nuevo pero an no lo ha conducido. 27. Poner los verbos expuestos entre parntesis en present perfect o en past simple. 1 My friend is a writer. He . (write) many books. 2 We . (not/have) a holiday last year. 3 I . (play) tennis yesterday afternoon. 4 What time . (you/go) to bed last night. 5 . (you/ever/meet) a famous person?. 6 The weather . (not/be) very good yesterday. 7 My hair is wet. I . (just/wash) it. 8 I . (wash) my hair before breakfast this morning. 9 Maria travels a lot. She . (visit) many countries. 10 Is Ana here? No, she . (not/come) yet. 28. Traducir al ingls las siguientes frases: 1 Rompieron esa ventana ayer. 2 Cmo se hace la cerveza?. 3 Con qu frecuencia se limpian estas habitaciones?. 4 Nunca me invitan a fiestas. 5 Cundo naciste? Yo nac en 1980. 6 merica fue descubierta por Cristbal Coln. 7 A mi hermano le mordi (bit/bitten) un perro. 8 Esta casa fue construda hace 100 aos. 9 Cundo se invent el telfono mvil?. 10 La carne se importa desde Irlanda. 29. Escribe cinco frases en ingls empleando going to + inf. diciendo que vas a hacer cuando acabes los estudios. 1 .. 2 ..

51

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

3 .. 4 .. 5 .. 30. Elegir, para cada una de las frases siguientes, la forma verbal ms apropiada de las expuestas entre parntesis. 1 (Well go / Were going) to the cinema tomorrow. Weve already bought the tickets. 2 What (will you do / are you doing) tonight? I havent decided it yet. 3 Im sure (shell lend / shes lending) us the money we need. Shes very rich. 4 Do you think my friend (will phone / is phoning) me after the soap opera?. 5 (Will / Shall) you be working tomorrow morning?. 6 Your sister (will pass / is passing) her exam this summer. 31. Traducir las siguientes frases al ingls: 1 Creo que llegaremos tarde (to be late). 2 No creo que Ana apruebe su examen. 3 Ana es una buena estudiante. Aprobar su examen. 4 Haremos una barbacoa en el campo esta tarde. El tiempo es genial y ya hemos comprado la carne. 5 Estarn en Londres esta tarde. Su vuelo llegar a Heathrow a las 18:00. 6 An no he comprado mi billete pero llegar a Londres esta tarde (si todo va bien). 32. Escribe cuatro frases usando might/may con las cosas que quiz hagas este verano. 1 .. 2 .. 3 .. 4 .. 33. Traducir al ingls las siguientes frases: 1 Quiz vayamos al cine maana. 2 Puedo usar tu coche? 3 La puerta est cerrada. Es posible que la tienda est cerrada.

52

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

4 Puede que llueva maana. El cielo (sky) est oscuro (dark). 5 Podemos salir esta noche contigo?. 6 Puedo cerrar la ventana? Quiz nieve esta noche. 34. Traducir al ingls las siguientes frases: 1 S tocar el piano pero no s tocar la guitarra. 2 Puedo usar tu telfono?. 3 Cuando yo era ms joven saba patinar (skate) muy bien. 4 Me ves? Te oigo, pero no te veo. 5 Podras prestarme (lend) tu nuevo coche para salir esta noche? Voy a tomar prestado (borrow) el coche antiguo de mam. 6 Estaba cansado pero no podra dormir. 35. Completar las frases con must / had to / mustnt / neednt. 1 You . go. You can stay here if you want. 2 Its a fantastic film. You . see it. 3 Weve got enough food, so we . go shopping. 4 We didnt have any food yesterday, so we . go shopping. 5 I want to know what happened. You . tell me. 6 You . tell Maria what happened. I dont want her to know. 7 I . hurry or Ill be late. 8 Why were you so late? I . wait half an hour for a bus. 9 We . decide now. We can decide later. 36. Elegir la opcin correcta para cada una de las siguientes frases: 1 Its a great film. You must see / have to see it. 2 In many countries, men must do / have to do military service. 3 You cant park your car here for nothing. You must pay / have to pay. 4 I didnt have any money with me last night, so I must borrow / had to borrow some. 5 I eat too much chocolate. I really must stop / have to stop.

53

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

6 Why is Maria going now? She must meet / has to meet somebody. 7 Whats wrong? You must tell / have to tell me. I want to help you. 37. Traducir al ingls las siguientes frases: 1 Deberamos comer ms fruta. 2 Creo que los nios deberan estudiar ms. 3 Crees que deberamos comprar una tele nueva?. 4 No deberas fumar tanto. 38. Traducir al ingls las siguientes frases: 1 Quieres una vaso de coca-cola?. 2 Quieres venir a la fiesta esta noche con nosotros?. 3 Quisiera un ramo (branch) de rosas rojas, por favor. 4 Quieres pollo (chicken) o pescado (fish)?. 39. Traducir al ingls las siguientes frases: 1 Hay un vaso de agua en la cocina (kitchen)?. 2 No hay mucha gente (people es el plural de person) en la calle. 3 Hay sopa? 4 Haba muchos rboles en ese bosque hace 10 aos. 5 Cuntos rboles hay en el bosque?. 6 Cunto aceite haba en la botella ayer?. 40. Escribir 6 frases en ingls usando las Wh- questions. 1 2 3 4 5 6 .

54

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

41. Rellenar los espacios en blanco de la siguientes frases con say/said o tell/told. 1 She she was thristy. 2 What did Maria you?. 3 Your father me that you studied a lot to pass the exam. 4 Did Maria she would be late?. 5 The thief didnt anything. 6 Your sister she was having lunch when we phoned. 7 Your sister us she was having lunch when we phoned. 42. Realizar frases usando los siguientes verbos: want, hate, like, suggest, stop, promise, expect, learn, finish, love. 1 .. 2 .. 3 .. 4 .. 5 .. 6 .. 7 .. 8 .. 9 .. 10 43. Completar las siguientes frases usando el pronombre personal apropiado (tanto de sujeto como de objeto): 1 Whos that woman? Why are you looking at . ?. 2 Do you know that man? Yes, I work with . 3 Where are the tickets? I cant find . 4 I cant find my keys. Where are .?. 5 Were going out. You can come with .

55

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

6 Maria likes music. . plays the piano. 7 I dont like dogs. Im afraid of . 8 Im talking to you. Please listen to . 9 Where is Ann? I want to talk to . 10 My brother has a new job. . doesnt like . very much. 44. Traducir al ingls las siguientes frases: 1 Mi coche es viejo. 2 De quin (whose) son estos zapatos? Son mos. 3 Son vuestros estos libros? No, los nuestros estn aqu. 4 Sevilla es famosa por su catedral (cathedral). 5 Puede usted ensearme su DNI, por favor?. 6 Un amigo vuestro es tambin amigo nuestro. 7 Es esta tu mochila? S, es ma. 8 Mi diccionario es suyo (de ella) tambin. 45. Traducir al ingls las siguientes frases: 1 Este es el cuarto de mi hermano. 2 El marido de Maria es el primo (cousin) de mi novia. 3 Es este paraguas de Antonio? No, es de Luis. 4 Ayer fuimos a casa de Maria. 5 Es caro el nuevo coche de tus amigos?. 46. Escribir 8 frases en ingls haciendo uso de this / that / these / those. 1 2 3 4 5

56

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

6 7 8 47. Formular preguntas haciendo referencia a la cantidad que hay de cada uno de los siguientes sustantivos: sugar, money, tree, bag, milk, house. Responder a las preguntas formuladas usando there is / there are, segn proceda. 1 .. . 2 .. . 3 .. . 4 .. . 5 .. . 6 .. . 48. Traducir al ingls las siguientes frases: 1 Hay leche en la nevera? 2 Compr algo de pescado (fish) y unas uvas (grapes). 3 Necesito azcar. Me puedes prestar (lend) algo de azcar?. No, no tengo azcar. 4 Tengo muchos libros en mi casa (at home). 5 Tenemos mucho caf y muchas galletas (cookies). 6 Haba mucha gente en la reunin (at the meeting)? S, mucha. 7 Hay huevos en la nevera?. Hay unos pocos huevos en la nevera. 8 He comprado unos cuantos libros y un poco de tinta (ink).

57

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

9 Tengo poco dinero. No puedo ir al cine con vosotros. 10 Ana tiene poco tiempo libre. 49. Traducir al ingls las siguientes frases: 1 Tu coche no es muy viejo. Mi coche es ms viejo. 2 Ese jamn (ham) es ms caro pero sabe (taste) mejor. 3 Mi trabajo es ms fcil ahora. 4 Mi casa est ms lejos que la tuya. 5 Mi hermano es tan inteligente como tu primo. 6 Tiene zapatos ms baratos?. Estos zapatos son los ms baratos de la tienda. 7 Sevilla es antigua pero Roma es ms antigua. Sin embargo (howewer), Atenas es la ms antigua. 8 Granada es la ciudad ms bonito que hemos visitado. 9 Madrid es la ciudad ms grande de Espaa. 50. Escribir frases sencillas en ingls donde se empleen las preposiciones before, during, after, while y for. 1 .. 2 .. 3 .. 4 .. 5 .. 51. Escribir frases sencillas en ingls donde se empleen las preposiciones in, at, on y to. 1 .. 2 .. 3 .. 4 .. 5 .. 6 .. 7 .. 8 ..
58

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

Ejercicios de Autoevaluacin

Traducir al ingls las siguientes frases: 1 Mi casa es vieja pero es grande y est en el centro. 2 De qu color son tus ojos?. Son verdes. 3 Javier est jugando al ftbol en el parque. 4 Qu haces? Estoy leyendo un peridico. 5 A Mara le gusta la msica clsica y suele tocar el piano. 6 No fumo y ella no come carne. 7 Con qu frecuencia vas al cine?. 8 Qu estn haciendo Pedro y Javier?. Estn viendo la tele. 9 Me duele la cabeza y no tengo una aspirina. 10 Era tarde, tenamos hambre y haca fro. 11 Pagu la cuenta, me puse mi abrigo y me fui a casa. 12 Antonio y Mara no se fueron de viaje a Sevilla. 13 Esta maana a las 8 llova y Luca llevaba puesto un sombrero. 14 Mara ha perdido sus llaves. Las has visto?. 15 Acabo de comprar el peridico pero an no lo he ledo. 16 Has estado alguna vez en Francia?. 17 Cunto tiempo hace que tienes este coche?. 18 Mara trabaja en esa oficina desde hace seis aos. 19 Rompieron esa ventana ayer. 20 Tengo sed. Voy a beber un vaso de agua. 21 Creo que llegaremos tarde. 22 Quiz vayamos al cine el viernes.

59

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

23 S hablar francs pero no s hablar ruso. 24 No es necesario que vengas maana, pero el lunes debes estar aqu a las 8. 25 Deberamos comer ms fruta y verduras. 26 Quieres venir a la playa?. 27 Hay queso en la nevera pero no hay manzanas en la cesta. 28 Qu ciudad prefieres, Madrid o Sevilla?. 29 Le dije a Maria que Luis estaba cansado. 30 Empez a llover y Antonio intent encontrar un taxi. 31 Conozco a Antonio y l me conoce a m. 32 Esta casa es tuya?. S, es ma. 33 El coche de Jaime es azul. 34 Cunta agua hay en el mar?. Hay mucha. 35 Tengo algo de dinero, muchas facturas y unos pocos regalos. 36 Madrid es antigua, Roma es ms antigua pero Atenas es la ms antigua.

60

Unidad Didctica

11.1

GRAMTICA INGLESA BSICA

Soluciones a los
Ejercicios de Autoevaluacin
Traducir al ingls las siguientes frases: 1 My house is old but its big and its in the centre. 2 What colour are your eyes? Theyre green. 3 Javier is playing football in the park. 4 What are you doing? Im reading a newspaper. 5 Maria likes classic music and she usually plays the piano. 6 I dont smoke and she doesnt eat meat. 7 How often do you go to the cinema?. 8 What are Pedro and Javier doing? Theyre watching TV. 9 I have got a headache and I havent got an aspirin. 10 It was late, we were hungry and it was cold. 11 I paid the bill, put on my coat and went home. 12 Antonio and Mara didnt go on a trip to Seville. 13 It was raining at 8 oclock this morning and Lucia was wearing a hat. 14 Maria has lost her keys. Have you seen them?. 15 Ive just bought the newspaper but I havent read it yet. 16 Have you ever been to France?. 17 How long have you had this car?. 18 Maria has worked in that office for six years. 19 This window was broken yesterday. 20 Im thirsty. Im going to drink a glass of water. 21 I think well be late. 22 We may/might go to cinema on Friday.

61

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

23 I can speak French but I cant speak Russian. 24 You neednt come tomorrow, but on Monday you must be here at 8 oclock. 25 We should eat more fruit and vegetables. 26 Would you like to come to the beach?. 27 There is cheese in the fridge but there arent apples in the basket. 28 Which city do you prefer, Madrid or Seville?. 29 I told Maria that Luis was tired. 30 It started raining and Antonio tried to find a taxi. 31 I know Antonio and he knows me. 32 Is this house yours? Yes, its mine. 33 Jaimes car is blue. 34 How much water is there in the sea? Theres a lot. 35 I have some money, many invoices and a few of presents. 36 Madrid is old, Roma is older but Athens is the oldest.

62

Unidad Didctica

11.2

VOCABULARIO INGLS TCNICO

UNIDAD DIDCTICA 11.2:

VOCABULARIO INGLS TCNICO


NDICE DE LA UNIDAD CONTENIDOS TERICOS 11.2.1. Vocabulario ingls aeronutico ACTIVIDADES PRCTICAS DE AULA/ ACTIVIDADES DE TALLER EJERCICIOS DE AUTOEVALUACIN SOLUCIONES A LOS EJERCICIOS DE AUTOEVALUACIN 64 64

86 87

88

63

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

CONTENIDOS TERICOS

11.2.1. Vocabulario ingls aeronutico.


Aboard. A bordo. Abrade. Desgastar. Abrasin. Escoraciones; raspaduras. Abrasive. Abrasivo; raspante. Abrasive paper. Lija; papel de esmeril. Absolute accuracy. Precisin absoluta. Absolute error. Error absoluto. Absorver. Amortiguador. Accelerometer. Acelermetro. Accessory. Accesorio. Accident. Accidente; avera. Acumulador. Acumulador. Accuracy. Exactitud. Accurate. Exacto; preciso. Acetal. Acetal. Acetona. Acetona. Acid proof. A prueba de cido. Acierate. Acerar. Acoustic filter. Filtro acstico. Activate. Activar. Actuator. Activador; accionador; impulsor. Adapt. Adaptar. Adapter. Adaptador. Adherente. Adhesin. Adhesion. Adhesin. Adhesive. Adhesivo. Adhesive tape. Cinta adhesiva. Adjacent area. Zona adyacente. Adjust. Ajustar. Adjustable. Ajustable. Adjuster. Ajustador; graduador. Aerial. Areo.
64

Unidad Didctica

11.2

VOCABULARIO INGLS TCNICO

Aerodrome. Aerdromo. Aerodynamics. Aerodinmica. Aeronautical. Aeronutico. Aeronautics. Aeronutica. Aft. Popa. Admission. Admisin; aspiracin del combustible. Admitance. Admitancia, el inverso de la impedancia. Aging. Envejecimiento. Aileron. Alern. Aileron tab. Superficie de compensacin del alern; aleta de compensacin del alern. Aileron trim control. Compensador de los alerones. Air. Aire. Air bleed. Sangrado o extraccin de aire. Airborne. Llevado por aire; aerotransportado; de a bordo. Air compressor. Compresor de aire. Air cooled. Refrigerado por aire. Aircarft. Avin. Air drill. Taladro neumtico. Air filter. Filtro de aire. Airframe. Estructura del avin. Air gauge. Manmetro de aire. Air leak. Fuga de aire. Airplane. Aeroplano. Airport. Aeropuerto. Air-proof. Hermtico. Air pump. Bomba de aire. Air riveter. Remachadora neumtica. Airspeed. Velocidad anemomtrica. Air tool. Herramienta neumtica. Alert. Alerta. Align. Alinear. Aligning. Alineamiento. Alignment. Alienacin. Alligator clip. Pinza de cocodrilo. Allowable limit. Lmite pemitido. Allowance. Tolerancia. Alloy. Aleacin. All-weather. Para toda condicin meteorolgica. Alternating current (A.C.). Corriente alterna. Alternator. Alternador. Altimeter. Altmetro. Altitude. Altitud. Alumen. Aleacin muy dura de aluminio, cobre y zinc. Aluminium. Aluminio. American Screw Gauge. Calibrador para tornillos americanos. American Wire Gauge. Calibrador de cables americanos. Amperage. Amperaje. Ampere. Amperio. Amplifier. Amplificador. Analog. Analgico. Analyzer. Analizador. Anchor. Anacla.

65

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

Anemometer. Anemmetro. Angle. ngulo. Angle of attack. ngulo de ataque. Angle of bank. ngulo de inclinacin lateral. Angular. Angular. Anode. nodo. Anodization. Anodizacin. Aqua fortis. Agua fuerte. Area. rea; zona. Armor. Blindaje; coraza. Articulated. Articulado. Assemblage. Montaje. Assemble. Montar. Assembling. Montaje. Assembly. Montaje. Assistant. Ayudante. Asymmetric. Asimtrico. Attach. Sujetar; fijar. Attachment. Sujecin; fijacin. Attitude. Actitud; posicin de vuelo. Auger. Berbiqu; barrena. Automatic. Automtico. Autopilot. Piloto automtico. Availability. Disponibilidad. Average. Promedio; media. Aviation. Aviacin. Avionics. Avinica. Axial. Axial. Axis. Eje. Axle. Eje o rbol mecnico. Azimuth. Acimut. Back. Dorso. Back edge. Contrafilo. Base. Base. Battery. Batera. Bay. Compartimento; espacio entre elementos estructurales. Bayonet coupling. Acoplamiento de bayoneta. Beacon. Baliza. Bearing. Cojinete. Bed. Bancada. Bell. Campana; timbre. Belt. Cinturn; correa. Bench. Banco de trabajo. Bender. Dobladora. Benzil. Bencil. Bevel. Bisel o chafln. Binder. Aglutinante; cementador. Bit. Broca. Bit holder. Portabrocas. Blade. Pala de la hlice. Bleed. Sangrar; purgar.

66

Unidad Didctica

11.2

VOCABULARIO INGLS TCNICO

Blind pocket. Cavidad ciega. Block diagram. Diagrama de bloques. Blower. Compresor. Blow pipe. Soplete. Body. Cuerpo; fuselaje; casco. Bolt. Perno; cerrojo. Bolt pin. Chaveta. Bonded. Conectado a masa. Bonding. Puesta a masa. Bonding braid. Latiguillo de masa. Booster. Generador o amplificador auxiliar; reforzador mecnico. Bore. Dimetro interior de un cilindro o de cualquier agujero cilndrico. Boresight. Visar o alinear por el nima. Boring bar. Escariador. Boundary. Lmite. Bow. Proa. Box. Caja. Bracket. Mnsula; brazo; soporte. Brake. Freno. Branch. Ramal (de un mazo). Breakdown. Avera repentina. Breaker. Interruptor automtico; disyuntor. Bridle. Brida; retenida elctrica; cable de retencin. Brush. Cepillo; brocha. Buckle. Hebilla; argolla. Buff. Bruir o pulir. Buffer. Separador; pulidora. Built-in. Incorporado. Bulkhead. Mamparo; tabique. Burnish. Bruir o pulir. Burr. Rebaba. Bushing. Casquillo; buje; manguito. Buzzer. Zumbador. Cabin. Cabina de carga o pasajeros. Cable. Cable. Cable cutters. Cortacables. Cadmium-plated. Cadmiado. Caliber. Calibre. Calibrate. Calibrar. Cannibalization. Reaprovechamiento de material. Cap. Casquillo; tapa; tapn. Capacitor. Condensador elctrico. Capacity. Capacidad. Capstrip. Nervio de una costilla. Carburator. Carburador. Cardan joint. Junta cardn. Cargo. Cargamento; carga. Cargo hatch. Escotilla de carga. Case. Caja; crter; carcasa. Cathode. Ctodo. Caution. Precaucin. Ceiling. Techo.
67

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

Cement. Cemento. Center. Centro. Centigrade. Centgrado. Central. Central. Centrifugal. Centrfuga. Centripetal. Centrpeta. Certification test. Prueba de homologacin. Chain. Cadena. Charge. Carga. Chart. Grfico; tabla. Chassis. Chasis. Checker. Verificador. Chemical. Sustancia qumica. Chord. Cuerda; lnea arbitraria de la cual se miden los ngulos del ala o cualquier otra superficie del perfil aerodinmico; lnea recta que conecta los extremos de un arco. Chrome alloy. Aleacin al cromo. Chrome-plated. Cromado. Circuit board. Circuito impreso. Circuit. Circuito. Clamp. Abrazadera; soporte; grapa. Clip. Grapa; broche; pinza. Clipper. Cizalla. Clockwise. En sentido horario. Cluster. Punto de unin de dos tubos. Coat. Cubierta. Coaxial. Coaxial. Cockpit. Cabina de pilotos. Cog. Diente de rueda o pin. Cograil. Cremallera. Coil. Bobina. Collar. Collarn; aro; zuncho. Combustion. Combustin. Commercial. Comercial. Compartment. Compartimento. Compass. Brjula. Component. Componente. Composite. Material compuesto. Compressed. Comprimido. Compression. Compresin. Concentric. Concntrico. Condensation. Condensacin. Condenser. Condensador. Conditioning. Acondicionado. Conduct. Conducto. Conductor. Conductor. Cone. Cono. Connect. Conectar; acoplar. Connector. Conector. Connector plug. Enchufe mvil. Connector receptacle. Enchufe fijo. Contact. Contacto. Contact arrangements. Disposicin de contactos.
68

Unidad Didctica

11.2

VOCABULARIO INGLS TCNICO

Contour. Contorno. Control cable. Cable de control. Control panel. Central de control. Controls. Controles; mandos. Control wheel. Volante de control. Cooler. Enfriador. Cooling. Enfriamiento. Co-pilot. Copiloto. Copper. Cobre. Copper-plated. Cobreado. Core. Ncleo; alma. Corrosion. Corrosin; oxidacin. Corrosive. Corrosivo. Corrugated. Corrugado. Counter-clockwise. Sentido antihorario. Counter measures. Contramedidas. Couple. Par de fuerzas. Coupler. Acoplador. Coupling. Acoplamiento. Course. Rumbo. Cover. Tapa; cubierta. Crank. Manivela. Crankshaft. Cigeal. Crew. Tripulacin. Crimp. Grapar; crimpar. Crimper. Grapadora. Crimping pliers. Alicates de grapado. Crossover. Cruce. Crown. Corona. Crystal. Cristal. Current. Corriente. Current phase. Fase de la corriente. Cut. Cortar. Cycle. Ciclo o periodo. Cylinder. Cilindro. Damage. Dao. Damper. Amortiguador. Danger. Peligro. Dash numbers. Nmeros despus del guin. Dead time. Tiempo muerto. Decibel. Decibelio. Deck. Pisos; cubiertas. Deflection. Desviacin. Defuel. Vaciar de combustible. De-icer. Rompehielos. Delay. Retardo. Delivery. Reparto; entrega. Dense. Denso. Department. Departamento. Depot. Depsito. Depth. Profundidad. Design. Disear.
69

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

Device. Dispositivo. Diagram. Diagrama; esquema. Diameter. Dimetro. Die. Troquel; matriz; posicionador. Diluent. Diluente. Dimmer. Reostato que se conecta a una lmpara para regular su intensidad de iluminacin. Dimpler. Punzadora. Diode. Diodo. Direct current (D.C.). Corriente continua. Disable. Inhabilitar; inutilizar. Disabled. Incapacitado. Discharge. Descarga. Disconnect. Desconectar. Dismount. Desmontar. Disperse. Dispersar. Displacement. Desplazamiento. Distortion. Distorsin. Dome. Techo. Dowel. Perno de centraje. Draft. ndice provisional de un documento. Drain. Desage; drenaje. Drawing. Dibujo, esquema. Drift. Deriva. Drill. Taladro. Dry air. Aire seco. Dummy. Postizo. Dump. Depsito provisional. Dynamometer. Dinammetro. Earth. Tierra. Earthing terminal. Borna de tierra o de puesta masa. Eccentric. Excntrico. Edge. Borde; filo. Edgewise. De filo; de lado. Efficiency. Eficiencia; rendimiento. Eject. Expulsar. Elastic gum. Goma elstica. Elbowed. Acodado. Electrical resistance. Resistencia elctrica. Electrical circuit. Circuito elctrico. Electric generator. Generador elctrico. Electric insulation. Aislamiento elctrico. Electric wire. Cable elctrico. Electronics. Electrnica. Electrostatic. Electrosttica. Elevation. Elevacin. Elevator. Elevador. Elliptic. Elptico. Elongation. Elongacin; alargamiento. Emergency. Emergencia. Emery. Esmeril. Empennage. Cola. Enchase. Encastrar.
70

Unidad Didctica

11.2

VOCABULARIO INGLS TCNICO

Enclosed. Cubierto; protegido. Endless. Sin fin. Energize. Excitar. Enforced. Reforzado. Engage. Engranar; encajar; enganchar. Engine. Motor. Engine cowling. Cubierta del motor. Engineer. Ingeniero. Engine heater. Calentador del motor. Engine power. Potencia del motor. Engine-propeller unit. Grupo motopropulsor. Engine torque. Par del motor. Engine warm-up. Calentamiento del motor. Epoxy resin. Resina epsica. Equilateral. Equiltero. Equipment. Equipo. Erosion. Erosin. Error. Error. Ethanol. Etanol. Ethyl alcohol. Alcohol etlico. Ethylene. Etileno. Excess. Exceso. Exciter. Excitador. Exhaust. Escape. Expanding tool. Ensanchador. Expert. Experto. Explosion. Explosin. Extend. Extender. Extensiometer. Extensimetro; micrmetro de precisin que mide la dilatacin de un cuerpo. Extinguisher. Extintor. Extractor. Extractor; sacapernos; sacatuercas; dispositivo de extraccin o desmontaje. Extrusion. Estiramiento por presin. Eye. Aro; argolla; ojillo. Eyelet. Ojete. Face. Cara; lado. Facilities. Instalaciones y servicios. Facing. Revestimiento; forro. Factory. Fbrica. Fail-safe control. Control de seguridad en la que la falla del circuito de control no puede causar dao. Failure. Falla; desperfecto. Fairing. Fuselaje; contorno aerodinmico o perfilado; carenado. Fan. Ventilador. Farad. Faradio; unidad que mide la capacidad elctrica de los condensadores. Fastener. Abrazadera; sujetador; pasador. Fatigue. Fatiga; prdida de resistencia debida al esfuerzo continuo. Faying. Empalme o unin; ajustar bien una pieza con otra. Feather. Resalto o filo muy fino producido por el desgaste; en bandera. Feedback. Realimentacin. Felt. Fieltro. Female connector. Conector hembra. Ferrite. Ferrita. Fiber. Fibra.
71

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

Field. Campo. Filament. Filamento. File. Lima. Fill. Rellenar. Fillet. Filete. Film. Capa o pelcula. Filter. Filtro. Fin. Plano de deriva; aleta; estabilizador vertical. Final assembly. Ensamblaje final. Fine adjustment. Ajuste fino. Finish. Acabado; barnizado. Fire. Fuego. Fire detector. Detector de fuego. Firewall. Mamparo cortafuegos. First-aid kit. Botiqun de primeros auxilios. Fit. Ajuste; ajustar. Fit allowance. Tolerancia para el ajuste. Fitter. Ajustador. Fitting. Herraje. Fix. Reparar; fijar. Fixed mount. Montaje fijo. Flag. Bandera. Flammable. Inflamable. Flange. Reborde ; ceja ; pestaa. Flap. Aleta ; flap o aleta de hipersustentacin. Flap hinge. Bisagra del flap. Flap track. Carrilera de flap. Flare. Llamarada ; begala. Flashing light. Luz intermitente. Flexible coupling. Acoplamiento flexible. Flexion. Flexin. Flight. Vuelo. Flight plan. Plan de vuelo. Flight test. Prueba en vuelo. Floating. Flotante. Flow. Flujo. Fluid. Fluido. Flush. Embutido; al ras. Flush rivet. Remache embutido. Flux. Flux; fundente; pasta o compuesto que se usa para limpiar y preparar las partes que van a soldarse. Fly. Volar. Foam. Espuma. Foot. Pie (unidad longitudinal que equivale a 12 pulgadas o 304 milmetros). Force. Fuerza. Fork. Horquilla. Form. Forma. Forward. Adelante; delantero. Fouling. Atascamiento. Frame. Cuaderna. Framework. Armazn. Free fit. Ajuste holgado. Freezing. Congelacin.
72

Unidad Didctica

11.2

VOCABULARIO INGLS TCNICO

Frequency. Frecuencia. Friction. Friccin. Front. Frente; adelante. Front spar. Larguero delantero. Front view. Vista de frente. Fuel. Combustible. Fuel tank. Tanque de combustible. Full scale. Tamao natural. Functional test. Prueba funcional. Fuse. Fusible. Fuselage. Fuselaje. Fuselage frame. Armazn del fuselaje. Fuselage shell. Recubrimiento del fuselaje. Gain. Ganancia. Galvanic. Galvnico. Galvanic corrosion. Corrosin galvnica. Gasket. Junta. Gate. Compuerta. Gauge. Medida; norma; tamao; capacidad; grueso; extensin; regla de medir; aforador; medida de capacidad; manmetro; marcador; indicador; calibre; espesor; calibrador; medir o estimar; escala. Gear. Engranaje. Gear wheel. Rueda dentada. Gel. Gel. Generate. Generar. Generator. Generador. Gib. Corredera de ajuste. Glass. Cristal; vidrio. Glide slope. Trayectoria de descenso. Goggles. Gafas. Governor. Regulador. Grain. Grano. Graph. Grfica. Grease. Grasa; engrase. Grid. Rejilla. Grille. Rejilla. Grind. Esmerilar. Grip. Mordaza. Grippers. Pinzas. Grommet. Juntas hermticas. Groove. Ranura; estra. Ground. Tierra. Ground Power Unit (GPU). Unidad de potencia elctrica de tierra. Grounded. Conectado a masa. Guide. Gua. Girocomps. Brjula giroscpica. Gyroscope. Girscopo. Hacksaw. Segueta. Halogen. Halgeno. Hammer. Martillo. Handle. Mango. Hardness. Endurecimiento.
73

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

Harness. Mazo elctrico. Hatch. Escotilla. Head. Cabeza. Heading. Rumbo. Headless bolt. Perno sin cabeza. Heater. Calentador. Heating. Calefaccin. Heavy. Pesado. Height. Altura. Helical. Espiral; helicoidal. Helicoid. Helicoidal. Helix. Hlice. Hermetical. Hermtico. Hex. Tuerca de cabeza hexagonal. Hinge. Bisagra; charnela. Hit. Golpear. Holder. Casquillo; retn. Hole. Agujero; taladro. Honing. Rectificar. Hook. Gancho. Horn. Bocina. Hose. Manguera. Housekeeping. Orden y aseo. Housing. Cubierta; alojamiento o caja. Hydraulic. Hidrulico. Hydrogen. Hidrgeno. Impedance. Impendacia. Impermeability. Impermeabilidad. Inch. Pulgada (medida que es la duodcima parte del pie y equivale a 25,4 milmetros). Inclined. Inclinado. Inclinometer. Inclinmetro. Index. ndice. Icing. Helamiento. Idle. Marcha lenta; marcha en vaco. Ignition. Encendido. Illustrated parts breakdown. Ilustracin detallada o pormenorizada de piezas. Induced current. Corriente inducida. Induction. Induccin. Inert gas. Gas inerte. Inertial. Inercial. Inlet. Entrada; boca de entrada o admisin. Inner. Interno. Inspection. Inspeccin. Install. Instalar. Installation. Instalacin. Instrument. Instrumento. Instrument panel. Tablero de instrumentos. Insulate. Aislar. Insulation. Aislamiento. Intake. Admisin. Intensity. Intensidad.

74

Unidad Didctica

11.2

VOCABULARIO INGLS TCNICO

Interference. Interferencia. Interlock. Enclavamiento. Internal. Interno. Interphone. Intercomunicacin. Interrupter. Interruptor. Inventory. Inventario. Inverter. Inversor. Iron. Hierro. Issue. ndice. Jack. Gato; aparato para levantar objetos pesados. Jack box. Caja de enchufes. Jam-nut. Contratruerca. Jaw. Mordaza. Jet. Tobera. Job shop. Taller miscelneo. Joggle. Lengeta; reborde; espiga. Joint. Junta; unin. Jumper. Puente elctrico. Junction. Unin; empalme. Kernel. Ncleo. Kerosene. Keroseno. Key. Llave. Kilocycle. Kilociclo. Kilogram. Kilogramo. Kiloliter. Kilolitro. Kilometer. Kilmetro. Kilovolt. Kilovoltio. Kilowatt. Kilovatio. Kit. Juego; estuche; equipo. Kit of tools. Caja de herramientas. Knife. Cuchillo. Knot. Nudo. Knucke. Charnela; articulacin. Label. Etiqueta. Ladder. Escaleras. Lag. Retraso. Laminated. Laminado. Lamp. Lmpara. Landing. Aterrizaje. Landing gear. Tren de aterrizaje. Latch. Cerrojo; picaporte; pasador. Latching. Enclavamiento. Lateral. Lateral. Lathe. Torno. Layer. Capa. Layout. Plan; disposicin; arreglo. Leading. Delantero. Leading edge. Borde de ataque. Leak. Fuga.
75

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

Leather. Cuero. Left hand (LH). Lado izquierdo. Legend. Leyenda. Length. Longitud. Lens. Lente. Level. Nivel. Lever. Palanca. Life jacket. Chaleco salvavidas. Lift. Sustetancin. Light alloy. Aleacin ligera. Lighting. Iluminacin. Limitor. Limitador. Linear. Lineal. Link. Eslabn; articulacin; unin. Liquid. Lquido. Load. Carga. Loaded. Cargado. Loader. Cargador. Localizer. Localizador. Locate. Localizar. Lock. Asegurar; fijar. Locking. Bloqueo. Logistics. Logstica. Longitude. Longitud. Loose. Flojo. Loss. Prdida. Lot. Lote. Lubricant. Lubricante. Lug. Lengeta. Luminance. Luminiscencia. Lux. Lux; unidad de intensidad luminosa. Machine. Mquina Machine shop. Taller mecnico. Magnet. Imn. Magnetic. Magntico. Magnetism. Magnetismo. Main. Principal. Maintenance. Mantenimiento; inspeccin. Maintenance shop. Taller de mantenimiento. Maneuver. Maniobra. Manometer. Manmetro. Manufacture. Fabricacin. Marker. Marcador. Mass. Masa. Master. Principal. Mating. Correspondiente; apareamiento. Mean error. Desvo medio. Measure. Dimensin; medida. Mechanism. Mecanismo. Megger. Meghmetro. Member. Pieza.

76

Unidad Didctica

11.2

VOCABULARIO INGLS TCNICO

Mend. Reparar. Mesh. Malla. Metal skin. Revestimiento metlico. Methyl alcohol. Alcohol metlico. Metric thread. Rosca mtrica. Mill. Fresar. Miller. Fresadora. Molded. Moldeado. Moment. Momento; producto de una fuerza por el brazo de palanca sobre el cual acta. Monkey wrench. Llave inglesa; llave de tuercas ajustable; llamada as por haberla inventado Thomas Monkey. Mount. Montaje; montar. Mountings. Accesorios de montaje. Multimeter. Multmetro. Mumetal. Aleacin de nquel-hierro-cobre para usos elctricos. Nacelle. Barquilla. Nail. Clavo. Naphtha. Nafta. Navigation. Navegacin. Necking. Rebajar o reducir el grueso de una porcin corta de una pieza. Needle. Aguja. Net. Red; cubierta; rejilla. Nibbler. Recortadora de chapas. Nickel. Nquel. Nickel plated. Niquelado. Night vision. Visin nocturna. Nippers. Pinzas; tenazas; tijeras. Nitrogen. Nitrgeno. Noise. Rudio. Nominal. Nominal. Nose. Proa. Notch. Muesca; corte; ranura. Nozzle. Boquilla; tobera. Nut. Tuerca. Nut plate. Arandela de freno. Nylon. Nylon. Oblique. Oblicuo. Obstacle. Obstculo. Obstruct. Obstruir. Obstruction. Obstruccin. Obturation. Obturacin. Off-set. Descentrado. Offset wrench. Llave acodada. Ohm. Ohmio. Ohmeter. Ohmmetro. Oil. Aceite. Opaque. Opaco. Opening. Abertura; orificio. Operate. Operar. Operation. Operacin. Opposed. Opuesto; contrario.

77

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

Order. Orden; pedido. Oscillating. Oscilante. Oscillation. Oscilacin. Oscilloscope. Osciloscopio. Outer. Exterior. Outlet. Salida. Overload. Sobrecarga. Override. Sobrepasar. Oversize. Sobretamao. Overspeed. Velocidad excesiva. Oxide. xido. Oxygen. Oxgeno. Pack. Cargar; empaquetar. Pad. Relleno; almohadilla. Paint shop. Taller de pintura. Pallet. Camilla; tarima. Panel. Panel; tablero o cuadro (de instrumentos por ejemplo). Panne. Avera; falla. Parachute. Paracadas. Parallax. Paralaje. Parallel. Paralelo. Parameter. Parmetro. Part. Pieza; repuesto; pieza recambio. Passage. Pasaje. Passenger. Pasajero. Paste. Pasta. Patch. Remiendo. Pattern shop. Taller de modelado. Payload. Carga til. Pedal. Pedal. Pedestal. Pedestal; soporte. Peg. Esprrago; espiga. Pendulum. Pndulo. Perforating tool. Herramienta de punzonar o de perforar. Performance. Eficacia; eficiencia. Period. Periodo. Peripheral. Perifrico. Permanent. Permanente. Peroxide. Perxido. Perpendicular. Perpendicular. Petrolatum. Petrolato. Pewter. Aleacin de estao entre otros metales. Phase. Fase. Phillips screw. Tornillo Phillips o de ranura en estrella. Pierce. Agujerear. Pigtail. Cables flexibles de conexin; conexin en espiral. Pilot. Piloto. Pin. Espiga; pasador; contacto macho. Pincers. Tenazas; pinzas. Pipe. Caera. Pitch. Cabeceo.
78

Unidad Didctica

11.2

VOCABULARIO INGLS TCNICO

Pitot tube. Tubo de pitot. Planning. Planificacin. Plastic. Plstico. Plasticity. Plasticidad. Plating. Platear o recubrir. Pliers. Alicates; tenazas. Plot. Trazar. Plug. Enchufe macho o clavija. Plug in. Enchufar. Pneumatic. Neumtico. Pneumatic tool. Herramienta neumtica. Point. Punto. Polarization. Polarizacin. Pole. Polo. Polish. Pulimento. Polisher. Pulidor. Pore. Poro. Port. Puerto. Portable. Porttil. Potentiometer. Potencimetro. Powder. Polvo; plvora. Power. Potencia. Powerplant. Planta o sistema motopropulsor. Practice. Prctica. Precedence. Precedente. Precision. Precisin. Preflight inspection. Inspeccin pre-vuelo. Preliminary. Preliminar. Pressed. Presionado. Pressure. Presin. Prime. Purgar; cebar. Priming. Cebado. Print. Impresin. Priority. Prioridad. Procedure. Procedimiento. Process. Proceso. Profile. Perfil. Propeller. Hlice. Propeller blade. Pala de la hlice. Propeller brake. Freno de hlice. Property. Propiedad. Propulsin. Propulsin. Protected. Protegido. Pulley. Polea. Pulse. Pulso. Pump. Bomba. Punch. Punzn. Push. Pulsar; activar. Push button. Botn interruptor. Pusher. Empujador de la columna. Pylon. Estructura rgida de debajo del ala.

79

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

Quadrant. Cuadrante. Qualification. Aptitud. Quality. Calidad. Quality control. Control de calidad. Quantity. Cantidad. Quick attachable. De montaje rpido. Rack. Bastidor; soporte o estante. Radar. Radar. Radio frequency. Radiofrecuencia. Radome. Cpula de antena de radar. Ramp door. Rampa. Range. Alcance; diantancia. Rasp. Escofina; raspa o limatn. Ratchet. Carraca; rueda de trinquete. Rate. Tasa; rgimen. Rear. Atrs; detrs; trasero; poesterior. Rear view. Vista posterior. Recorder. Registrador. Rectangle. Rectngulo. Rectify. Rectificar. Reduce. Reducir; rebajar. Reed. Peine; bobina; rollo. Referente axis. Eje de referencia. Refit. Reparar. Refrigerant. Refrigerante. Refueling. Reaprovisionamiento de combustible. Regulated. Regulado. Regulator. Regulador. Reinforce. Reforzar. Reject. Rechazar. Relay. Rel. Release. Liberar; soltar. Removable. Desmonatble. Remover. Extractor. Repair. Reparar. Repair shop. Taller de reparaciones. Repellent. Repelente. Replace. Reemplazar. Report. Parte; informe. Requirement. Requisito. Reseat. Rectificar. Residue. Residuo. Resin. Resina. Resistance. Resistencia. Rest. Descanso. Retract. Replegar; retraer. Retrofit. Cambios efectuados durante la produccin en serie. Return current. Corriente de retorno. Reversible. De dos caras. Revet. Revestir. Rib. Costilla.

80

Unidad Didctica

11.2

VOCABULARIO INGLS TCNICO

Riffler. Escofina. Rigging. Montaje y ajuste. Right hand. Lado derecho. Rigid. Rgido. Ring. Anillo. Rivet. Remache. Riveter. Remachadora. Rivet set. Boterola. Rod. Varilla; vstago; barra. Roll. Alabeo. Roof. Techo. Rotary. Rotativo. Rubber. Caucho; goma. Rudder. Timn de direccin. Rudder tab. Aleta de compensacin del timn de direccin. Rudder trim control. Compensador del timn de direccin. Rugosity. Rugosidad. Rule. Regla. Rupture. Ruptura. Rust. Herrumbre; xido. Safe. Seguro; con seguridad. Safety. Seguridad. Sag. Flecha; pandeo. Salt bath. Bao de sales. Sample. Muestra; ejemplo. Sand. Arena. Sand. Pulidora de papel de lija. Saw. Sierra. Scale. Escala. Scaler. Escalmetro. Scarf. Empalme; ensambladura. Schedule. Horario. Scheme. Plan. Score. Excoriacin. Scrap. Chatarra. Scratch. Rayadura. Screw. Tornillo. Screwdriver. Destornillador. Seal. Sellar. Seat. Asiento. Secant. Secante. Security. Seguridad. Segment. Segmento. Selector. Selector. Self-adjustable. Autoajustable. Separators. Separadores. Service. Servicio. Servo. Sistema que utiliza el impulso del vehculo en marcha como potencia. Servo-motor. Servomotor. Setting. Regulacin; ajuste. Shaft. Eje; rbol.

81

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

Shake. Sacudida; vibracin. Shearing. Cortar con cizallas. Shears. Cizallas. Sheet. Hoja. Shell. Revestimiento; casco. Shield. Blindaje o pantalla. Shock. Descarga elctrica; sacudida; choque. Shop. Taller. Shored. Apuntalado. Shot-blast. Limpiar con chorro de perdigones. Side. Lado. Sign. Sea. Signal. Seal. Silicon. Silicio. Silver. Plata. Silver plated. Plateado. Sketch. Escobazo; croquis. Skin. Revestimiento. Slat. Costilla; aleta auxiliar del borde ataque. Sleeve. Cubierta o manguito protector. Slide. Corredera. Slot. Ranura; muesca. Snaffle. Filete. Socket. Contacto hembra. Solder. Soldadura; soldar. Este trmino se aplica exclusivamente a las soldaduras con bajo punto de fusin. Solenoid. Solenoide. Solvent. Disolvente. Spacer. Espaciador. Spanner. Llave de tuercas. Spar. Larguero. Spare. De reserva. Spiral. Espiral. Splay. Bisel. Splice. Empalme elctrico. Split. Dividido o hendido. Spoiler. Interceptor aerodinmico. Spool. Carrete. Spot. Punto; mancha. Spray. Pulverizacin. Spring. Muelle o resorte. Square. Cuadrado. Stability. Estabilidad. Stabilize. Estabilizar. Stabilizer. Estabilizador. Stage. Etapa. Stall. Entrada en prdida. Stand. Estante; soporte. Standard. Patrn; norma. Star. Estrella. Start. Encender. Static. Esttica. Steam. Vapor; vaho.

82

Unidad Didctica

11.2

VOCABULARIO INGLS TCNICO

Steel. Acero. Stick. Bastn; palanca; varilla. Stiff. Rgido. Stiffener. Refuerzo. Stop. Tope; retn. Storage. Almacn. Straight. Derecho; recto. Strainer. Filtro; colador. Strap. Banda metlica. Stress. Efuerzo. Strike. Golpear; huelga. Stringer. Larguerillo. Strip. Tira; cinta. Stripper. Separador. Stroke. Recorrido o carrera. Structural. Estructural. Stud. Esprrago. Suction. Aspiracin. Summary. Resumen. Supplement. Suplemento. Supplier. Proveedor. Supply. Abastecer. Support. Soporte. Surface. Superficie. Swarf. Virutas de taladro. Switch. Interruptor elctrico. Syntesis. Sntesis. Synthetic. Sinttico. Syringe. Jeringa. Tab. Aleta compensadora. Tail. Cola (del avin). Tangent. Tangente. Tank. Tanque. Tape. Cinta. Task. Tarea. Team. Equipo. Technical inspection. Inspeccin tcnica. Technician. Tcnico. Temperature. Temperatura. Template. Plantilla o modelo temporal para marcar un trabajo o verificar su exactitud. Tensiometer. Tensimetro. Terminal. Terminal; borna. Test. Prueba; ensayo. Thermal. Trmico. Thermocouple. Termopar. Thermometer. Termmetro. Thermostat. Termostato. Thickness. Espesor; grosor. Thread. Rosca; filete. Threshold. Umbral. Thrust. Traccin.

83

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

Thumbscrew. Tornillo manual. Tie. Atar; ligar; amarrar. Tight. Hermtico; apretado. Tilt. Ladeo; inclinacin transversal. Time. Tiempo; hora. Tin. Estao; hojalata. Tip. Extremo o punta. Tire. Neumtico. Titanium. Titanio. Toggle. Palanca articulada o acodada. Tolerance. Tolerancia. Tongue. Lengeta. Tool. Herramienta. Tooling. Trabajar con herramientas. Top. Capota; toldo; parte superior de un objeto. Torque. Torsin; par de torsin. Torsion. Torsin. Toxic. Txico. Track. Rastreo o seguimiento. Trajectory. Trayectoria. Transfer. Traspaso o transferencia. Transformer. Transformador. Transit. Trnsito. Transition. Transicin. Transmission. Transmisin. Transom. Traviesa; travesao. Transport. Transportar. Transverse. Transversal. Travel. Viaje. Treadle. Pedal. Trigger. Disparador. Trim. Compensacin o equilibrio. Trimmer. Compensador. Tube. Tubo. Tubing. Tubera. Turbine. Turbina. Turboprop. Turbohlice. Turbulence. Turbulencia. Turret. Torre; torreta. Tuyere. Tobera. Twisted. Trenzado. Unbalanced. Desequilibrado. Uncouple. Desacoplar. Union. Unin. Unit. Unidad. Unsafe. Inseguro; peligroso. Unscrew. Desatornillar. Utilities. Instalaciones o servicios. Utility. De uso general. Vacuum. Vaco. Valve. Vlvula.
84

Unidad Didctica

11.2

VOCABULARIO INGLS TCNICO

Vapor. Vapor; bruma. Vaporizer. Vaporizador. Vehicle. Vehculo. Velocity. Velocidad. Vent pipe. Tubo de ventilacin. Vertical. Vertical. Vibration. Vibracin. Viscid. Viscoso. Visor. Visera. Volatile. Voltil. Volt. Voltio. Voltage. Voltaje. Voltmeter. Voltmetro. Volumetric, Volumtrico. Vulcanized. Vulcanizado. Wafer. Disco; oblea. Warehouse. Almacn. Warehousing. Almacenamiento. Warning. Peligro. Warranty. Garanta. Washer. Arandela. Water. Agua. Waterproof. Impermeable. Watt. Vatio. Wave. Onda. Weight. Peso. Welding. Soldadura. Wet. Hmedo. Wheel. Rueda. Width. Anchura; ancho. Wind. Viento. Window. Ventanilla. Windshield wiper. Lipiador de parabrisas. Wing. Ala. Wing chord. Cuerda del ala. Wing tip. Borde marginal del ala. Wiper. Limpiador. Wire. Alambre; conductor; hilo; cable. Wire stripper. Pelacables. Wiring diagram. Esquema de conexiones. Work order. Orden de trabajo. Wrench. Llave; las ms comunes son: monkey wrench (llave inglesa), stillson wrench (llave stillson o de tubos), socket wrench (llave de caja, llave para tubos, etc.).

Yaw. Guiada. Yoked. Acoplado. Zinc. Zinc. Zipper. Cierre de cremallera o de corredera. Zone. Zona.
85

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

Actividades prcticas de aula/actividades de taller


Escribir 25 frases en ingls usando al menos una palabra del vocabulario tcnico aeronutico en cada una de ellas. 1 .. 2 .. 3 .. 4 .. 5 .. 6 .. 7 .. 8 .. 9 .. 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 20 ... 21 ... 22 ... 23 ... 24 ... 25 ...
86

Unidad Didctica

11.2

VOCABULARIO INGLS TCNICO

Ejercicios de Autoevaluacin
Escribir el significado en espaol de cada una de las siguientes palabras: 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. Washer: Weight: Wing: Wrench: Shell: Insulation: Contact arrangements: Polarization: Pin: Socket: Surface treatment: Grommet: Bayonet coupling: Diode: Capacitor: Coil: Resistance: Power. Voltage: Intensity: Rack: Mount tray: Harness: Branch: Wire: Grounding: Multimeter: Ohmmeter: Ground: Earth: Ground Power Unit: Generator: Alternator: Inverter. Transformer: Rectifier: Amplifier: Ampere: Volt: Hertz: Watt: Shielded: Twisted: Nickel plated: Cadmium plated: 1. Aileron: 2. Alloy: 3. Assembly: 4. Bonding: 5. Bracket: 6. Cabin: 7. Cable: 8. Connector: 9. Counterclockwise: 10. Crimper: 11. Current: 12. Drawing: 13. Engine: 14. Failure: 15. First-aid-kit: 16. Flap : 17. Front spar : 18. Frame : 19. Fuselage : 20. Gasket: 21. Hose: 22. Inch: 23. Measurement: 24. Nacelle: 25. Nose: 26. Nut: 27. Pipe: 28: Pliers: 29. Relay: 30. Rivet: 31. Rudder: 32. Screw: 33. Screwdriver: 34. Sleeve: 35. Solder: 36. Splice: 37. Steel: 38. Stringer: 39. Support: 40. Tail: 41. Test: 42. Thread: 43. Tongue terminal: 44. Ring terminal: 45. Tool:

87

Mdulo

XI

INGLS TCNICO AERONUTICO

Soluciones a los
Ejercicios de Autoevaluacin
Escribir el significado en espaol de cada una de las siguientes palabras: 1. Aileron: Alern. 2. Alloy: Aleacin de metales. 3. Assembly: Conjunto; ensamblaje. 4. Bonding: Continuidad estructural. 5. Bracket: Soporte; distanciador. 6. Cabin: Cabina de carga. 7. Cable: Cable. 8. Connector: Conector elctrico. 9. Counterclockwise: Anti-horario. 10. Crimper: Grapadora. 11. Current: Corriente. 12. Drawing: Dibujo; esquema. 13. Engine: Motor. 14. Failure: Falla; avera. 15. First-aid-kit: Botiqun de primeros auxilios. 16. Flap : Flapern. 17. Front spar : Larguero anterior. 18. Frame : Cuaderna. 19. Fuselage: Fuselage. 20. Gasket: Junta. 21. Hose: Manguera. 22. Inch: Pulgada. 23. Measurement: Medicin. 24. Nacelle: Gndola; barquilla. 25. Nose: Proa. 26. Nut: Tuerca. 27. Pipe: Tubera. 28: Pliers: Alicates ; tenazas. 29. Relay: Rel. 30. Rivet: Remache. 31. Rudder: Timn de direccin. 32. Screw: Tornillo. 33. Screwdriver: Destornillador. 34. Sleeve: Manguito. 35. Solder: Soldador. 36. Splice: Empalme (elctrico). 37. Steel: Acero. 38. Stringer: Larguerillo. 39. Support: Soporte. 40. Tail: Cola. 41. Test: Prueba. 42. Thread: Rosca. 43. Tongue terminal: Terminal de lengeta. 44. Ring terminal: Terminal de anillo. 45. Tool: Herramienta. 46. Washer: Arandela. 47. Weight: Peso. 48. Wing: Ala. 49. Wrench: Llave (de herramienta). 50. Shell: Carcasa. 51. Insulation: Aislamiento. 52. Contact arrangements: Disposicin de contactos. 53. Polarization: Polarizacin. 54. Pin: Contacto elctrico macho; pasador; chaveta. 55. Socket: Contacto elctrico hembra. 56. Surface treatment: Tratamiento superficial. 57. Grommet: Goma de los conectores o las bridas. 58. Bayonet coupling: Acoplamiento de bayoneta. 59. Diode: Diodo. 60. Capacitor: Capacidad. 61. Coil: Bobina. 62. Resistance: Resistencia. 63. Power. Potencia. 64. Voltage: Voltaje. 65. Intensity: Intensidad. 66. Rack: Armario. 67. Mount tray: Bastidor. 68. Harness: Mazo elctrico. 69. Branch: Ramal (de un mazo). 70. Wire: Cable (hilo). 71. Grounding: Puesta a masa. 72. Multimeter: Multmetro. 73. Ohmmeter: hmetro. 74. Ground: Tierra. 75. Earth: Tierra. 76. Ground Power Unit: Unidad de potencia elctrica de tierra. 77. Generator: Generador. 78. Alternator: Alternador. 79. Inverter.Inversor. 80. Transformer: Transformador. 81. Rectifier: Rectificador. 82. Amplifier: Amplificador. 83. Ampere: Amperio. 84. Volt: Voltio. 85. Hertz: Hertzio. 86. Watt: Vatio. 87. Shielded: Apantallado. 88. Twisted: Trenzado. 89. Nickel plated: Niquelado. 90. Cadmium plated: Cadmiado

88