BOLETIN INFORMATIVO DE S A N JUAN

BUTLLETI INFORMATIU D E SANT JOAN

Ao 111 - Nmero 38

EDITORIAL

SAN JUAN, AGOSTO DE 1984

EDITA: A. C. LLOMA

NUESTRA REINA DE LAS

FIESTAS

Autopista y
San Juan
un matrimonio
desavenido
Fechas pasadas hemos podido leer en
la prensa provincial la noticia referente a
que el trazado de la autovia a su paso por
San Juan ser, segn decisidn del mopu,
entre San Juan y Muchamiel por el trazado que primitivamente se dijo. Al paso
por las cercanas de los terrenos urbanos
de las dos poblaciones, el vial iria enterrado.
Con esa decisidn unilateral del MOPU,
a la que se aducen motivos tbcnicos y
sobre todo econdmicos, se van al traste
los acuerdos tomados por los respectivos
plenos municipales de Alicante, CampeIlo, Muchamiel y San Juan Para que
sirvieron esos acuerdos? Dnde est la
autonomia municipal tantas veces pregonada? Dnde est el respeto a los ciudadanos representados por sus corporacio
nes, encabezadas 6stas por sus respectivos alcaldes? Para que se dijo que se
pusieran de acuerdo los municipios?
Acaso pensando en que no lo harian, y
entonces tener excusa para una decisidn
unilateral y autoritaria? Dnde est el
respeto a la ecologia, la sociologia y tantos otros temas y ramas que se han vulnerado? De qub le sirve a un pueblo
tener su Alcalde (como cabeza de corporaci6n) al mandatario de sus intereses,
que adems en este caso han coincidido
en unanimidad?
Como tenemos que aceptar esa politica
de hechos consumados a la que empezbamos a desacostumbrarnos, hemos de
exigir ahora ms contraprestaciones que
nunca. Debemos hacernos ms fuertes,
tanto nuestro pueblo (el ms perjudicado)
como todos los ayuntamientos de la comarca afectada, para exigir otras contraprestaciones o servicios. En nuestra exigencia casi no debe existir limite, con la
confianza del respaldo del pueblo, sin
otras consignas politicas o partidistas.
Vendamos cara la derrota, o... no se
ha acabado la guerra?

Rosa Marcela Snchez es nuestra Reina

de las Fiestas 1984. El pasado da 1 , junto
con sus damas de honor y bellezas infantiles, fue coronada c o m o tal en el acto de su
pblica presentacin.
Dicho da, y como novedad, se pronunci el pregn oficial de fiestas a cargo de
M. a Dolores Marco.

EN ESTE NUMERO
La Autopista y San Juan un matrimonio
desavenido. Nuestra Reina de las fiestas.
Polmica ante el M. O.P. U. Nueva ley local. Vecinos de San Juan contra la Autopista. Parque Ansaldo. Por si ramos pocos.. . Estudio de mi pueblo. Programa Oficial de Fiestas. Ensuciar las calles le cuesta dinero. ,Doctor, me duele la espalda!
Cartas al Director. Deportes. Entrevista a
Aparicio.

Rosa Marcela Snchez es estudiante de

COU. Le gusta la msica y la poesa romntica. Tiene novio y le gustan los lugares tranquilos para hablar. Los nios le encantan y ha efectuado u n curso de puericultua. Los 20 aos de Rosa son la mejor
edad para ser NUESTRA REINA DE FIESTAS.

PROTESTA ANTE
M.O.P.U.
U n grupo de vecinos de la localidad se
reuni el da 1 de septiembre c o n el Alcalde de Alicante para manifestar su oposicin a que la autova de circunvalacin
atraviese toda la zona escolar, c o n el consiguiente peligro para sus hijos. Los vecinos discrepan de la solucin elegida por el
MOPU y n o descartan movilizaciones y
protestas e n breve, ya que la autovia discurrir entre dos colegios y u n instituto.

VIDA

La actividad municipal del pasado mes

n o ha sido m u y extensa debido a las vacaciones que por regla general se disfrutan
e n este mes. La prctica totalidad de los
organismos oficiales estn paralizados a
f i n de dar merecido descanso a sus funcionarios.
Nuestro Alcalde ha disfrutado unos das
de vacaciones en el Valle de Arn, siendo
sustituido durante s u ausencia por el 2. O
teniente de alcalde Francisco Seva, dadas
las tambin vacaciones del primer tenien{e
de alcalde Domingo Snchez.
El Ayuntamiento n o ha estado pues totalmente parado, aunque su actividad, 16gicamente haya sido menor. Las visitas y
puestas al da de papeles y documentos
n o han cesado.
En esta vida municipal solariega y vacacional se ha emprendido el arreglo de los
bancos de la Rambla, acondicionndolos
para que pued.an dar s u correcta funcin y
su esttica n o quede deteriorada.
Tambin algunas farolas se han arreglado.
La parte delantera de la Avenida de Benidorm, junto a la carretera de Valencia est siendo limpiada de matojos y basuras
que all haba desde tiempo inmemoriales.

NUEVA LEY DE
REGIMEN LOCAL
La nueva Ley de Regimen Local ha iniciado ya su tramitacin parlamentaria tras
el correspondiente perodo de presenta-.
cin de enmiendas.
Los primeros artculos, de carcter general, recogen el principio de autonoma
local, legalizando los actos y acuerdos y
c u y o control ser exclusivamente de los
tribunales de Justicia.
Hay dos novedades importantes, la
creacin de la comisin de Gobierno,rgan o ejecutivo, que constituye a la comisin
permanente y la posibilidad de plantear
mociones de censura a los alcaldes, mocin que prosperar c o n el v o t o favorable
de los 2/3 del nmero legal de los miembros de la Cooperacin.
Otro factor importante de esta Ley es el
enumerar las competencias y los servicios
mnimos de los municipios, as c o m o la posibilidad de existencia de otras entidades
locales c o m o La Comarca, Mancomunidad, etc.
U n hecho nuevo y a destacar es la de la
posibilidad de consulta popular, Referndum, e n aquellos asuntos de competencia
municipal y de carcter local que sean de
especial importancia para el municipio,
excepto los asuntos relativos a haciendas
local'es cuyos principios bsicos son los de
suficiencia financiera, autonoma para exigir tributos, impugnacin de actos y
acuerdos, y la aprobacin de los presupuestos y la contabilidad.
Esta Ley de Bases de Rgimen Local ser desarrollada por las distintas comunidades Autonmicas.- J.B.M.

MUNICIPAL
EL TRAZADO DEL MOPU ATRAVIESA LA ZONA ESCOLAR

Vecinos
San Juan anuncian
movilizaciones contra la autova
cr Vamos a armar folln en cuanto empiecen las clases, porque la carretera de circunvalacin atravesar toda la zona escolar de San Juan e incluso un colegio se quedar sin
patios, con el consiguiente peligro para los nios)), manifest uno de los vecinos de esta
localidad vecina que el da 1 se reuna con el Alcalde de Alicante para manifestar su oposicin a la decisin del MOPU de elegir la zona entre San Juan y Muchamiel como trazado
para la autova, en contra incluso de lo acordado por cinco A yuntamientos de la comarca.

falso tnel, el riesgo existir y nos vamos

a mover c o m o ya lo hicimos hace meses
que cortamos el trfico para manifestar a
los Ayuntamientos nuestra oposicin a
que se tomara esta solucin.

El Alcalde nos ha dicho que e n los prximos das mantendr reuniones c o n representantes del MOPU para discutir sobre el tema, pero parece que la cosa ya n o
tiene solucin, seal otro de los componentes del grupo de vecinos de San Juan
m u y sensibilizados por el problema que se
les plantea c o n sus hijos. ((Imagnese que
la autova pasar junto a dos colegios nacionales, el San Juan Bautista y el Racholetes, y tambin junto al Instituto, e incluso afecta a los propios terrenos de los colegios, ya que el de San Juan Bautista se
quedar sin patio)), seala una madre
preocupada que nos cuenta tambin la entrevista c o n el Alcalde de San Juan, sostenida das atrs: Nos dijo que c o n los millones que cuestan las obras se podra
tambin instalar los colegios en otra zona,
pero a saber que es lo que harn.

Para comienzos del prximo curso escolar los vecinos anuncian las movilizaciones: que no se crean que porque la decisin la t o m el MOPU en agosto, cuando
los colegios estn cerrados con toda la
mala intencin, nos vamos a callar. Todas
las familias de San Juan estn m u y preocupadas por sus hijos y si antes cuando t o dava n o haba decisin nos manifestamos, ahora lo volveremos a hacer c o n ms
razn.
Uno de los vecinos aade ms trabas a
la decisin tomada por el MOPU: el Alcalde de San Juan nos dijo que la actual carretera de Valencia revertir a San Juan,
pero esto es imposible por la cantidad de
trfico que tendr por las numerosas industrias y zonas comerciales en estos lugares y que supondr la existencia de numeroso trafico, con lo que San Juan tendr dos barreras.

Ante la situacin que se les avecina a

sus hijos, que consideran de grave riesgo,
ya que tendrn una carretera de alta velocidad y numeroso trfico junto al colegio,
los vecinos de San Juan n o piensan cruzarse de brazos: No nos convence que
nos digan que la autova ir construida en

ANALISIS CLINICOS
I>r A

KIjW

Lune\ r vierne\, d e

9 0 0 a 1 3 0 0 ti

MEDICINA INTERNA Y PSIQUlATRlA

I)r

t N A V A R R O Lunes (Pericion d e hora)

MEDICINA GENERAL
I)r

A M E N A R G U E S Mdrtes a viernes, d e 18 00

Lti

i)i,

ti

TRAUMATOLOGIA
I>r M
I>r J

[)ldrld. d e 1 1 0 0

ALONSO

13 0 0 h

1)i.iri.i. dc I I 00 .i 13 0 0 h

ROMFRO

PEDlATRIA
I)r

ANTO M i e r < o l r \

1 iicrrie\

d c 10 30

.i

1 ,! 00 11

PODOLOGO (CALLISTA)
Lune\ v jueves. d e 9 0 0 a 1 1 0 0 h

A.T.S. (PRACTICANTE)
lunes a vierne\. d e 9 0 0
h b i d o r . de O 00

Domingos y tesuvos. d e

Toms Capelo, 3

13 0 0

14 0 0 h

0 0 A 11 0 0

Telfono 65.66.48

LA SALSETA

POR SI ERAMOS
POCOS.. .

PARQUE ANSALDO
La problemtica de un barrio

Las ventajas de una autova en una zona

donde el trfico se prev tan importante
son muy grandes, nadie puede negarlo. No
hace falta ms que asomarse y observar
que cada ano aumenta el nmero de vehculos por esta zona, que en verano llega a
estar completamente saturada, y si alguien as no lo reconoce que intente ir a la
playa un domingo de agosto y lo comprobar. Pero tambin es cierto que este pueblo parece perseguido por el asfalto, que
cubre la mayor parte del pequeo territorio
que ocupa, lo que ya es ms triste.
Por la calle los comentarios son casi
unnimes: la nueva autova, pese a ser a
su paso por San Juan subterrnea, no gusta a la gente. Es aqu donde se plantea el
clsico dilema de progreso o sentimientos,
que el M.O.P.U. ha resuelto a favor del primero. Un problema de mil millones ms ha
hecho que dentro de algn tiempo nos
veamos cercados, por arriba y por abajo,
de filas de automviles como sustitutos de
los jardines y parques que todos quisiramos ver.
Aparte de los afectados por el paso de la
autova por sus casas o terrenos, que sin
lugar a dudas son los que ms han de sentirlo, todos perdemos algo; ganamos en
contaminacin y mejor circulacin, pero
esto ltimo convence a muy pocos.
Hoy por hoy, en el tema de la autova,
San Juan y el progreso estn reidos.
R. POVEDA

Parque Ansaldo. un problen~ijC O I I ~ I I I L I O

ON motivo de los ltimos informes

recibidos que hacen referencia a
los problemas planteados en la urbanizacin Parque Ansaldo, nos pusimos
en contacto con el presidente de la Asociacin de Vecinos para que nos contara
un poco sobre la problemtica que tiene
este trozo de San Juan en estos ltimos
das.
Empez hablndonos de la problemtica
de las viviendas sociales y de que el mism o delegado del M.O.P.U. les dijo que nadie quera hacerlas porque el margen de
beneficio que deja es muy bajo, un 5% y
que si alguien se lanza a realizarlas es
porque en la mayora de los casos no cumplen en muchos requisitos los mnimos establecidos y en el caso del Parque Ansaldo, los tcnicos dictaminaron que no se
calificasen por no cumplir precisamente
esos mnimos establecidos. Adems est
la cuestin de quien hace estas viviendas
sociales de promocin privada y que segn parece es la misma empresa en la mayora de las provincias.
En Parque Ansaldo el proyecto se aprob en contra de los informes tcnicos de
los arquitectos e incluso estos mismos arquitectos en estos ltimos informes dicen
que contra estos informes, se aprob, y
obvindolos sin justificacin alguna se si'gui adelante y obviando los informes negativos para la compra de viviendas, se
compraron viviendas. Esto es una cuestin puramente poltica.
Con esta postura de aprobar a la promotora la construccin de estas viviendas bajo mnimos, ha causado perjuicio a los
compradores y segn la A.A.V.V. puede
haberse actuado ilegalmente.
Volviendo a tiempos atrs y cuando Burillo era Alcalde, se denunci el Plan Parcial y como vimos que el Ayuntamiento no
nos hizo ni caso fuimos al Consell quien
nos mand un arquitecto. Segn este arquitecto lo que haba sucedido era que se
habia hecho una a m ~ l i a c i nde licencia de
obra y mientras no se acabe la licencia, el
Plan Parcial no est incumplido.

La zona de Capiscol se riega con aguas fecale.

Nadie toma cartas en el asunto.

Segn afirmaron hubo una peticin de

ampliacin de licencia de obra para acabar
las viviendas desde diciembre del 81 a

mayo o junio del 82, desconociendo si

persiste la ampliacin de licencia de obra o
no, pero desde luego despus de varios
aos, esto no debe estar en vigor.
El Ayuntamiento de San Juan como se
olvid de nuestras denuncias tuvimos que
ir al M.O.P.U. y metimos esta denuncia
como irregularidad de norma tcnica
diseo-calidad. Esta norma dice que los
planeamientos a pesar de no ser una cosa
exigible por el M.O.P.U. en viviendas sociales pasa a ser exigible.
Acogindonos a esta norma, lo incluimos en el expediente sancionador, apareciendo entonces el Plan Parcial que habia
desaparecido y el M.O.P.U. ya en su propuesta de resolucin y en el proyecto de
obras dice que las infracciones del Plan
Parcial son muy graves.
Al final, la propuesta de resolucin dice
que el Ayuntamiento se encargar de que
se cumpla lo que se ha hecho mal. La ley
de procedimiento administrativo prev
que cuando tengan que incidir en una irregularidad varios organismos, el que lleve el
procedimiento pide ayuda e informacin a
los otros organismos, y con esa informacin resuelve, pero no pasa la resolucin a
nadie.
En cuanto a lo del informe jurdico que
hay sobre el Parque Ansaldo manifestaron
lo siguiente: La ley del suelo prev que
cuando se hace una urbanizacin en un terreno no urbanizable a travs de un Plan
Parcial, se tienen que hacer unas cesiones
obligatorias al municipio.
La cuestin es que el Ayuntamiento de
San Juan sin haber acabado las obras,
agosto del 81 aproximadamente, se inician las gestiones de cesin culminando a
finales del mismo ano en escritura pblica
en la Notara de San Juan, aceptando el
Ayuntamiento la cesin.
Estas cesiones no se suelen hacer por
las buenas, en primer lugar se tiene que organizar por las partes interesadas y luego
da como resultado unos compromisos que
se deben cumplir, pero estos compromisos estn hechos por parte del Ayuntamiento y de Visoalsa. Este dictado, de
compromiso debe ser pblico, lo descono-

c3

cemos en estos momentos y lo hemos denunciado ante el Defensor del Pueblo,

pues queremos saber a que estamos obligados y no que el Ayuntamiento lo est6
estudiando y le d la interpretacin que se
quiera.
Otra de las irregularidades detectadas
es que est llegando el agua sin clorar,
pues el depsito est estropeado y lo que
parece ser que se pretende es que lo arreglen los vecinos cuando el terreno es municipal..
Das despus de detectar la falta de cloracin del agua, uno de los jardineros recibi la orden de hechar leja en el depsito,
cosa que hoy ya no se hace al llegar el
agua desde la misma red, por lo que acarrea mucho perjuicio a las viviendas por
falta de presin.
Volviendo otra vez al tema de las denuncias el mismo est de la siguiente manera:
Sale el pliego de cargos que nosotros impugnamos y en el que se recogen una serie
de infracciones que se comunican a Visoalsa; a los quince das la promotora contesta que a ella le han aprobado el proyect o y que si hay alguna irregularidad, sta
es de la Administracin.
Despus de esto sale la resolucin en el
que el M.O.P.U. dice que la aprobacin del
proyecto es un mero acto administrativo y
que la ley est por encima de eso y que por
lo tanto no tiene razn Visoalsa, imponindole una sancin de dos millones de pesetas por dos faltas muy graves; en una se
engloban las irregularidades de las viviendas y en la otra las irregularidades del Plan
Parcial, catalogndolas de faltas muy graves y dndoles un plazo de cuatro meses
para subsanar las irregularidades. Lo que
sucede en estos momentos es que en la
propuesta de resolucin, se olvidan de muchas de nuestras denuncias, como es el
caso de que tendran que elevar la altura
de las viviendas en unos 30 cm para poder
meter el agua por distribucin superior y
esto en estos momentos es imposible, pero nosotros queremos que salgan en el expediente sancionador.
La ley de viviendas sociales dice que en
caso en que se constate irregularidades, el
adquiriente puede optar voluntariamente
por dos soluciones: que te devuelven el dinero entregado y te vas a otro sitio o te
den una indemnizacin segn la irregularidad detectada.
Si no pasa nada anormal y debido a la
poca de vacaciones, la resolucin debera salir a partir de la segunda quincena de
septiembre y si es as y se cumplen nuestras predicciones, tendremos que recurrir
a Madrid debido a los puntos antes resefiados y a errores de mquina que en lugar de
anular el apartado i, que hace referencia a
que no haba reposadero en lavabos, fregaderos, etc., hace referencia al apartado
B y lo que queda anulado entonces es el
poner llaves de paso en cuartos de bao,
cocina, etc.
Tambin se quiso hacer constar la pre'sencia de una carta en la que pona que
por conducto reglamentario se elega al Alcalde de San Juan como representante del
que firmaba para que ante el Banco,Hipotecario de Espafia u otro organismo, s e
gestionaran los siguientes asuntos:
Vender al M.O.P.U. o al B.H.E. la vivienda.
Vivir en rgimen de alquiler por una
cuanta a determinar.
Ampliar la deuda al B.H.E. por los afios
deseados.

Aceras como sta tenemos muchas. Por qu no se obliga al

causante del estropicio a repararla.
Si no se hace as, luego pagaremos los vecinos.

Telfono de
Utilidad Pblica
HIDOELECTRICA............
BOMBEROS...................
GUARDIA CIVIL .............
AYUNTAMIENTO ...........
POLIDEPORTIVO............
CONSULTORIO S. S. ......
SEG. SOCIAL (Alicante)...
CORREOS.....................
TAXIS (Jaime 11 ..............
, POLlClA MUNICIPAL.. .....

65.34.42
22.90.80
65.32.32
65.32.45
65.58.49
65.37.66
24.76.50
65.33.68
65.70.1 9
65.60.52

De estas tres propuestas, que esta

AA.VV. estudi, no le pareci ninguna
buena porque ellas mismas se contradecan, pues en primer lugar y durante los
cinco primeros aos no se puede vender
una vivienda social, ni menos venderla con
una Hipoteca. Con referencia a este punto, Visoalsa, un da antes de vender las viviendas al M.O.P.U. levant las hipotecas.
La segunda cuestin el fallo que tiene es
que al querer ser inquilinos, tienen que pasar a engrosar una lista de espera de viviendas sociales, y cabe la posibilidad de
que se la den a otra personas ms necesitada por lo que se podra quedar en la calle.
En cuanto a la tercera propuesta de ampliacin de la deuda a los anos que el vecino quiera, es una medida que se debe tomar a nivel de Consejo de Ministros y sera
una medida general, no slo para San
Juan.
Pasando a asuntos urgentes tambin
caben destacar los asuntos siguientes y
que necesitan de una solucin lo antes posible como pueden ser el tema del abandono de las zonas verdes, aparcamiento, vi-,
gilancia, recintos de las basuras, etc. y sobre todo que muchos vecinos se sienten
enganados por el hecho de convertir unas
viviendas sociales privadas en pblicas y
no cumplir nada de lo que adems se prometi como era la creacin de un servicio
de asistentes sociales durante las 24 horas del da.-J.A.B.

EL MOMENTO
LAS PENAS,
MOMENTO DE
FIESTA
Este puede ser el ao de la confirmacin del resurgir de las ((Fiestas del Cristo, tras lo que podramos denominar
como ((el gran ensayo)),- realizado durante
las pasadas fiestas por las primeras p e
as. Ellas son las principales responsables
del intento de renovacin y cambio de las
estructuras festeras, que, a decir verdad,
estaban inmersas en un mar de monotona y debacle durante los ltimos aos.
Sin restar mrito a la comisin encargada de la organizacin de estos das de
septiembre, que sin lugar a dudas ha
trabajado con ilusin y acierto en algunos
aspectos, hemos de reconocer que el mayor atractivo de este ao est en el posible ambiente de alegra que aporten las
peas, que, pese a su juventud, son las
indicadas para animar lo que sin ellas es
difcil, hoy por hoy, de calificar como
actos festivos. Sin duda la fuerza de las
peas radica en su espontaneidad, en su
esencia popular, en todo lo que tienen de
entraables.
Para culminar su objetivo de mejora,
que es a la vez un servicio al pueblo
entero, slo tienen que llegar a ser un
bloque unido y uniforme, de tal manera
q u e esta u n i n se transmita a todos
aqullos que, por unas razones u otras,
n o sean ((peistas)). Para que la fiesta no
sea de unos pocos, de los peistas slo,
est la Comisin. Son los encargados de
lograr que, mientras las peas animan, el
pueblo entero participe.
De todas formas es ya importante que
se comience a plantear esto mediante el
inters de u n grupo, que ir en aumento,
lo que es ya un paso para fortalecer
nuestra existencia, la de San Juan, como
una verdadera comunidad.

R. Poveda

ESTUDIO DE MI
1 Hola! Sov Oscar. Curso los estudios de

5.' de E.G.B. en el Colegio Rajoletes.

El motivo de la historia que os voy a
contar es que tocaba la unidad de Sociales titulada Cmo se estudia una localidad)) y pona de ejemplo un pueblo, no el
nuestro.
Entonces, el maestro dijo:
-Bueno, quiero que me hagais un trabajo sobre San Juan.
Aadi que los datos los podramos
encontrar en el Ayuntamiento, Biblioteca
Pblica,. ..
lnmediatamente hubo gente que dijo
que hara el trabajo en colectivo, y otros,
como yo, que lo haran individualmente,
aunque los datos los fuimos a buscar en
grupo.
El primer da, un martes, al acabar las
clases de la maana, fuimos trece al
Ayuntamiento, que est ahora instalado
en la Rambla, en un entresuelo, provisionalmente, mientras se hace un edificio
nuevo para l en la Plaza de Espaa. Ese
da nos dieron los datos sobre los vehculos que hay en San Juan -295 ciclomotores, 1.642 turismos y 84 camiones-, y
el nmero de policas municipales -8-,
pero nos dijeron que volvisemos al da
siguiente para poder recoger datos sobre
las viviendas.
Por la tarde me entere que en el Ayuntamiento y la Biblioteca daban planos de
San Juan en fotocopia. lnmediatamente
fui a pedir uno para ilustrar el trabajo.
Ya no haba problema; saba dnde
conseguir la mayora de los datos, aunque algunos eran ms difciles de obte
ner, como el del nmero de viviendas,
pero ya lo sabamos - unas 4.300-.

PUEBLO

Y le preguntamos cuntos mdicos haban.

A lo que contest la mujer 'pensativamente, contando las puertas:
-Pues.. ., creo que hay: uno. .., dos.. .,
tres..., cuatro..., cinco..., lHay cinco
mdicos y dos practicantes.
Despus de conseguir este dato nos
marchamos comentando este hecho. Cada uno se fue a su casa porque era
bastante tarde y tenamos debereq.
En otra ocasin nos enteramoh que hay
adems dos consultorios privados y un
Sanatorio Psiquitrico.
Una noche fuimos a la Biblioteca mi
padre y yo a cambiar un libro, y de paso
a preguntar los datos sobre los socios de
la misma. Son 1.005 en total -633 m e
nores de 14 aos y 372 mayores; 624
varones y 381 hembras-. Cuando bajamos a preguntar cuntos socios pertenecen a LLOIXA. Haba empezado a llover
bastante fuerte y nos metimos corriendo.
Yo pregunt cuntos socios haba, y me
dijeron que 595, entre ellos algunas entidades como: la Biblioteca Gabriel Mir y
la Provincial de Alicante.
La lluvia que antes haba sido inoportuna ahora ya haba pasado, estaba chispeando y nos volvimos a casa corriendo.
Tambin nos hemos enterado de que en
San Juan hay cuantro Colegios pblicos
y uno privado con un total de 2.500 alumnos de prvulos y E.G.B.
Hay una residencia de mdicos y una
de ferroviarios. Y un Polideportivo -Munipal con unos 2.800 socios.

Ya era mircoles de la segunda semana, y el trabajo haba que presentarlo el

viernes. Lo que hice fue ponerme a pasar
todos los datos ordenados a un solo papel. Y me acost pensando que el jueves
hara el-trabajo en Impio.
Al da siguiente, a las cinco, despus
de ir al Colegio, me puse a escribir el
trabajo. Empece a redactar los siguientes
puntos: situacin. y poblacin, cultura,
deportes.. .
El viernes entregamos los trabajos. Hubo gente que no lo hizo y, claro, tuvo su
cero correspondiente en Sociales. Todos
estbamos ansiosos porque,don Pedro, el
profesor, iba a tomar nota de quienes lo
hacan mejor y quienes peor.
El lunes el profesor coment los trabajos y dijo que la mayora lo haban hecho
como una lista: excepto dos grupos y yo
nadie los haba redactado.
Pasaron unas semanas y don Pedro
nos encarg a Rafa, Antonio, Sonia y yo,
hacer un mural usando los datos que
habamos obtenido.
Nos propusimos hacerlo, pero al da
siguiente fue Antonio a clase diciendo
que habia perdido los trabajos de todos
que l habia .guardado.
Pasado un mes se aclar el asunto: los
trabajos estaban olvidados en el coche de
su padre. Ahora ya podamos finalizar.
Todo el trabajo de investigar, buscar y
preguntar ha dado un buen fruto. Gracias
a l conozco mejor San Juan.
Oscar Llorbns

Algunas veces nos vea entrar la secre

taria y nos deca quejndose que era la
sptima u octava vez que le preguntaba
lo mismo en una maana.
No en todos los sitios en que preguntbamos nos daban datos. Por ejemplo:
una vez fuimos al Cuartel de la Guardia
Civil y nos dijeron que era secreto de
estado el nmero de guardias.

SERVlClO OFICIAL DE SAN J U A N

TALLERES

ClLLY

A pesar de esto, un compaero se

enter confidencialmente, y me lo dijo:
pero como es secreto.. .
Otra vez fuimos mis amigos Blanes,
Rafa y yo al Ambulatorio de la Seguridad
Social y cuando bamos a abril la puerta,
la mujer de la limpieza la abri violentamente y nos grit con voz chillona:

- 1 Nenes! A que vens? A revolver?

Nosotros, un poco asustados, contestamos que venamos a preguntar una cosa. Ella contest:

'

Capirn M i r t i . 30 - Tel. 65.57.43

S A N JUAN (Alicante)

FLORES Y P L R n T R S

-iHuy, huy, huy...! Muy raro me parece a m esto!

Rafa dijo:
-Si no... para qu traemos este papel y este lpiz? Pues para anotar!
iAy! ES verdad! -respondi-.
Bue
no, nenes, (qu querais preguntar?

11

RAMOS DE NOVIA
Avda. Rambla, 59

ARREGLOS DE IGLESIAS

Tel. 65.40.47

Part. 65.37.29

CORONAS

SAN JUAN DE ALICANTE

EL MERCADO:
FOCO DE
PROBLEMAS

Ya estn colocados los carteles prohibiendo la venta ambulante. Ahora a que se respeten.

El mercado de Abastos es uno ms de

tantos temas olvidados por el Ayuntamiento. Todos los sanjuaneros conocemos nuestro mercado, pero la mayora somos ajenos a los problemas que tiene y
que no son pocos. No hay ms que darse
una vuelta y ver el estado lamentable de
sus instalaciones: los cristales que faltan,
la escasa higiene, la falta de un desage y
un alcantarillado que eviten la acumulacin de agua cuando llueve, la necesidad
de bocas de riego, el estado de los aseos
es lamentable, la existencia de un nico
grifo de agua que abastece a todo el mercado (se lava la fruta, se tira el anua de la
limpieza de los puestos, se tira el agilla
del pescado) y donde para colmo beben
los nios los sbados, y todo ello sin mencionar el estado de la calzada y de las aceras, donde, al igual que el resto de las calles del pueblo, las baldosas estn levantadas.

El concejal del mercado, don Mariano

Nez Palacios present en agosto de
1983 un detallado informe al Alcalde,
planteando todas las necesidades del mercado, a corto y a largo plazo. En aquel momento se plante una reestructuracin o
renovacin del mercado acogindose a la
subvencin que la Consellera concede para este tipo de fines. En la actualidad no se
tiene respuesta de aquella gestin. El problema segn Mariano Nez consiste en
que no hay que abandonar unos sectores
para sobrevalorar otros, pues todos son
importantes.
.
A todo lo anteriormente citado hay que
mencionar, quiz, el tema ms importante
y delicado: el veterinario. El titular de
nuestro pueblo es don Jos Quesada Ballesteros y su misin consiste en visitar todos los das el mercado para cevisar la
mercanca (carne, pescado, embutidos,

fruta) que se va a poner a la venta para recoger su calidad y garantizar la misma al

consumidor, Y la realidad es que pasa por
all de uvas a peras, como dicen los comerciantes, slo viene a cobrar algn recibo)). Los propietarios de los puestos estn realmente disgustados con estos problemas y aunque han creado una comisin
delegada entre todos ellos para intentar
resolver sus problemas y presentarlos debidamente al seor Alcalde Vicente Baeza.
Ellos son los que exigen que la visitas del
veterinario sean competentes y no sean
slo para cubrir el expediente.
El concejal del Mercado ve que muchos
son los problemas, y ahora va poco por el
mercado, me siento impotente, desilusionado, y es que los problemas se amontonan.
Pero desde LLOIXA queremos llamar la
atencin sobre este tema y hacer hincapi
en el asunto del veterinario, esperemos
que no suceda lo mismo que con los carteles de Prohibida la venta ambulante)),
que segn rumores, cierto concejal compr un jamn a u r camin ambulante y le
sali podrido.
Un poco ms de seriedad, seores mos.
MENCHU ILLAN MATA

PIENSOS 1 CEREALS

TOMAS PEREZ
Instal.lacions per a Ramaderia
PoUcts d'un da. Llegums

Carrer Dr. Ivorra, nm. 28, baix

Tclkfon 65.36.91

SANTJOAN (Alacant)

CONCESIONARIO OFICIAL

DIA DEL ARBOL

RADIOTELEFONOS REPETIDORES VHF-UHF
ABREPUERTAS VIA RADIO
TELEMANDOS
Ramn de Campoamor, 7
Telfono 65.39.88

El pasado mes fueron plantados unos rboles para celebrar el Da del Arbol, pero
parece ser que algunas personas que no
respetan ni a las plantas visitaron aquel lugar ya que a los pocos das actos de gamberrismo hicieron del recin nacido parque
un lugar totalmente irreconocible, parece
ser que alguna gente disfruta haciendo daAo a las plantas que tan necesarias son para nuestros pulmones. Por ello nuestro Alcalde llama a la conciencia cvica para que
respete el medio ambiente y comunica que
prximamente serh repoblado el lugar.

PROGRAMA
OFICIAL DE FESTEJOS
DIA 12 (Mircoles)
A las 12.00 horas
Festival de cine infantil en el cine Diagonal.

A las 19.00 horas

Inauguracin del II Concurso de Fotografa Fiestas del Cristo.

A las 21.00 horas

Actuacin de u n importante grupo FOLK
e n el lugar de costumbre de La Rambla.

A la misma hora
Encendido Oficial del Alumbrado Extraordinario.

A las 23.00 horas

Gran Desfile-Entrada de peas, que discurrir las Avenidas de Jaime I y de La
Rambla, llegando a la Plaza de Espaa.

A las 20.00 horas

Desfile-Entrada de las Bandas de Msica
y en el patio del Grupo Escolar V Festival
de Bandas de Msica, c o n la participacin
de importantes bandas de la provincia.

Extraordinaria, y tradicional Masclet en

la Rambla.

A las 21.30 horas

Bailes en la Plaza d e Espana.

A las 17.00 horas

A la 1.30 horas

Exhibicin de Krate en el patio del grup o escolar a cargo de ninos mayores, especialistas e n esta materia.

Gran traca luminosa en la Rambla.

A continuacin

A las 20.00 horas

Carreras y sustos.

DIA 14 (Viernes)
FESTIVIDAD DEL SANTISIMO CRISTO DE
LA PAZ

Sustos y carreras.

DIA 13 (Jueves)
A las 8.00 horas
Despert a cargo de la dulzaina y el tamboril, acompaados de las tpicas tracas.

A las 9.00 horas

Pasacalles de las Bandas de Msica por
las calles de la localidad acompaados de
miembros de las Penas.

A las 10.30 horas

Gran chocolatada para t o d o el que guste
e n la Pena Els Penyats (organiza la Junta
de Penas).

A continuacin

Solemne procesin por las calles de la

localidad.

A las 21.30 horas

Bailes modernos y n o t a n modernos en
la plaza de Espana.

A las 8.00 horas

Despert a cargo de la dulzaina y el tamboril, acompanados de las tpicas tracas.

A las 24.00 horas

Tradicional Alborada.

A las 14.00 horas -

A las 9.00 horas

Pasacalles d e las bandas de msica por
las calles de la localidad acampanadas de
miembros de las peiias.

A las 24.00 horas

Gran Danzada por la Rambla, c o n la participacin de componentes de las peiias y
de todo el que lo desee.

A la 1.30 horas
. Espectacular castillo de Fuegos Artificiales.

A las 10.30 horas

Santa Misa, con la participacin del Orfen de San Juan.

A continuacin
Sustos y carreras.

A las 12.00 horas

Pasacalle hasta la Plaza de la Constitucin a cargo de las Bellezas y de las bandas de msica.

A las 12.30 horas

Desde la Plaza de la Constitucin hasta
la Parroquia, Gran Ofrenda de Flores y Frutos al Cristo de la Paz.

DIA 15 (Sbado)
A las 8.00 horas
Despert a cargo de la dulzaina y el tamboril, acompafados de las tradicionales
tracas.

A las 9.00 horas

Pasacalles de las bandas de msica por
las calles de la localidad.

A la misma hora
Diversiones populares en el barrio de
Parque Ansaldo.

Ghimkama humorstica (organiza la Junt a de Penas).

A las 11.30 horas

LLORCA

Diversiones populares para todos e n el

Barrio de Canaret.

agencia inrnobiliarh

A las 12.00 horas

Festival de cine infantil en el cine Diagonal.

Avda. Rambla. 27

Telfono 65.57.64

SANJUAN (Alicante)

A continuacin
Sustos y carreras para los ms jvenes.

A las 17.00 horas

La Comisin junto c o n las Bellezas y la
dulzaina y el tamboril, harn una visita al
Sanatorio Psiquitrico y a la Finca San Rafael.

A las 18.00 horas

Desfile de los miembros de las penas
desde la plaza de la Constitucin hasta la
Plaza de Espana, acompafados de las
Bandas de Msica.

A la misma hora
Fundacin teatral e n la Rambla.

NAVES COMERCIALES en carretera de Valencia. Prxima construccin en cooperativa.

CHALETS adosados en la Font prximos al mar. 5.250.000. Facilidades. Llave en
mano.
PROXIMA entrega de llaves chalets en prolongacin cl . S. Antonio. Facilidades
15 aos. Tres dormitorios, bao, aseo con ducha, estar, terraza, saln-comedor y
garaje.
OCASION PISO en Urbanizacin Niza de 4 dormitorios, bao, aseo, saln-estar,
cocina, terraza, piscina y parking, Semiamueblado. 1.700.000.
LA MOLETA, primeros chalets semiadosados en el centro de San Juan de tres dormitorios, dos baos, cocina con office, trastero, patio y jerdn privado. Facilidades
15 aos. Entrada: 600.000 pesetas.

A las 11.30 horas

Diversiones populares para chicos y
grandes e n el barrio de Navarregui.
A las 12.00 horas
Festival de teatro de GuiAol en el patio
del grupo escolar.
A continucin
Sustos y carreras para los ms jvenes.
A la misma hora
Diversiones populares para todos e n el
barrio de Parque Ansaldo.
A la misma hora
A las 11.00 horas

Gran Olimpada Humorstica consistent e en:

A las 23.00 horas

Santa Misa en la nostra Ilengua)).

A las 11.30 horas
Diversiones populares e n el barrio de Benimagrell.
A las 12.00 horas

Concurso-Desfile de disfraces para mayores, al finalizar ste habr sidra a go-g

y algn que otro regalo (la edad mnima de
participacin es de 12 anos).
A continuacin

A la 1.30 horas

A las 12.00 horas

A continuacin

Festival de cine infantil e n el cine Diagonal.

Degustacin de cerveza y sardinas a la

plancha e n el patio del grupo escolar.

Combinado de Fuegos Artificiales.

Teatro de Tteres e n Parque Ansaldo.

A las 18.00 horas

Actuacin de Grupo de Coros y Danzas
de Tibi, en la Rambla.

Sustos y carreras.

A las 20.00 horas

A las 3 .O0 horas

A las 12 .O0 horas

- A la caza del tesoro.

(Organiza la Junta de Peas).

A las 13.00 horas

Baile d e disfraces.

Concierto a cargo de la Banda de Msica La Paz d e San Juan, e n la Plaza de Espaa.

-Caza de gallinas.
- CucaAa.

N i t D'Albaes, que recorrer los hogares

de los ((famosos) del pueblo (organiza la
Junta de Peas).

A las 12.30 horas

DIA 16 (Domingo)

Monumental desfile de Carrozas, desde

la Plaza de la Constitucin hasta la Plaza
de Espaa. Previo a este desfile las Bellezas harn u n pasacalle de una manera m u y
especial.

Pasacalles de las Bellezas y Banda de

Cornetas y Tambores, por el barrio de Benimagrell.

A las 8.00 horas

A las 13.30 horas

Despert a cargo de la dulzaina y el t a m boril, acompaados de las tpicas tracas.

Bailes en la Plaza de Espaa, amenizados por u n importante conjunto msicovocal.

Diversiones populares en el barrio de

Parque Ansaldo.

A las 9.00 horas

A las 2.00 horas

A las 17.00 horas

Pasacalles de las bandas de msica por

las calles de la localidad, acompaados de
los miembros de las peas.

Gran castillo de Fuegos Artificiales Fin

de Fiesta.

Final del Torneo de Pelota Valenciana e n

la calle del Carmen.
A las 18.00 horas
Concurso Infantil de disfraces.
A las 21 .O0 horas
Bailes para todos en la plaza de Espaa,
amenizados por u n importante conjunto
msico-vocal.

A las 22.00 horas

A las 10.30 horas

A continuacin
Carreras y sustos

Cross popular en la Avenida de la Rambla (la inscripcin ser previa al mismo y

restringida para los deportistas de San
Juan).

NOTAS: En todos los actos organizados

por la Junta de Peas, estarn presentes
Miss y Mister Pea 1984.
Esta Comisin se reserva el derecho de
modificar c o n previo aviso algunos actos
de este programa de festejos, as como no
se hace responsable de cualquier accident e que pudiera producirse por el uso sin la
debida autorizacin de fuegos de artificio
as como cohetes.

A las 11 .O0 horas

Santa Misa.

LA COMISION

Ms adelante se repartirn programas

de mano, c o n el f i n de tenerles informados
de cualquier cambio que pudiera surgir en
este Programa de Festejos.

Salvador Montesinos, 11-Bajo

Telfono 65.59.26

SANJUAN

Curiosidades
de las
Fiestas
En el ao 1971 las fiestas patronales se
alargaron hasta los das 18 y 19 al coincidir con sbado y domingo, siendo fiesta
durante dichos das incluidos en el programa de festejos.
En dicho ao 1971 el presidente de
honor de las Fiestas fue El Pueblo de San
Juan de Alicante.
Siguiendo con 1971, el da 11 de septiembre se disput un torneo triangular
de ftbol femenino.
En 1972, el presidente de honor fue
don Alejandro Lamaignere Vila y esposa.
El presidente de la comisin fue don Jos
Giner Aracil.
En 1972, en el programa de fiestas
podemos leer escrito en valenciano firmado por don Joaqun Gonzhlez Caturla en
el que se dice sobre San Juan ...sobre
la personalitat de Sant Joan com a poble
de Sud del Pas Valencia)).
Por aquella dcada de 1970, en su inicio, y al menos hasta 197 exista la costumbre de que la reina saliente escribiera
en el llibret contando sus vivencias y
sentimientos.

REINAS Y DAMAS
DE HONOR DE LAS FIESTAS'
Estas han sido nuestras Bellezas desde
1969 en las Fiestas del Cristo, nuestras
fiestas mayores.
Reina: Lolita Giner Marco.
Damas: M.' Salud Cartagena, Cochita
Gonzlez, M." Dolores Mic, M.' Carmen Medina.
I
_
-

AO 1976
Reina: lnmaculada Pitaluga Ivorra.
Damas: Amparo Ferrero Calatayud,
Paquita Giner Prez.
AO 1971

Reina: lnmaculada Juan Snchez.

Damas: M.' Jos Antn Sala, Felicidad Ruiz Sanvicente.
ANO 1978

Reina: Mercedes Jurado Garca.

Damas: M.' Teresa Bernabeu Baeza,
M. a Teresa Martnez Domenech.

Reina: Juani Rodrguez Martnez.

Damas: Mara Godino Tllez. Mara del
Carmen Moreno Carmona.
AO 1979

Reina: Paquita Baeza Antn.

Damas: Concepcin Sala Giner, Antonia Carbonell Sala.

Reina: Mercedes Sala de Borja sierra.

Damas: Concepcin Pastor Alcraz,
M.' Cristina Verd Lpez.
AO 1980

Reina: M.' Pilar Martnez Hernndez.

Damas: M.' Pilar Sala Merchn, Elisa
Muoz Sala.
AO 1974
Reina: Silvia Aracil lvorra
Damas: M.' Carmen Sellers Fulgenci~,
M.a Carmen Adame Sn~hez.

En 1973 fue presidente de la comisin

don Jos Lillo Sirvent, siendo secretario
Carlos Octavio Seva Garca. Nuestro
compaero Isidro Buades Ripoll fue colaborador de aquella comisin.

Reina: M.' Cristina Galindo Portellano.

Damas: Antoita Manzano Benavente,
M.a Dolores Ferrero Calatayud.

Jos A. Bernabeu Charques y Eduardo

Giner Giner fueron presidente y secretario
respectivamente de la comisin de 1974.

Recreativos

Reina: M.' Angeles Snchez Zambrana.

Damas: Vicenta Buades Mondejar,
Cristina Amat Giner.
ANO 1981
Reina: M.a Isabel Palomares Blasco.
Damas: M.' del Mar Quereda Climent,
Cristina Pastor Sala, M.' Jos Dome
nech Monllor, M.' Jos Gonzlez
Prez.
AO 1982
Reina: M.' Jos Baeza Juan.
Damas: Luisa M.' Quereda Gil, Victoria Prez Lpez, M. ' Isabel Blasco Aracil, M.' Carmen Gmis Sala.
ANO 1983

Angel y Rafael Peralta rejonearon en

nuestra villa en 1974.
Antonio Bienvenida, Jose Fuentes y El
Caracol torearon el 15 de septiembre de
dicho ao en San Juan.

--__

Salvadof Montesinos, 19
SAN JUAN
cUIUUaw---

Reina: Toi Sola Sirvent.

Damas: Marica Sabater Giner, Silvia
M.' lborra Sanchez, Carmen Garca
Baeza, Mari Sol Moreno Rodrguez.

En 1969 don Jos Sabater nos recuerda que en la noche del 20 y el amanecer
del 21 de septiembre: El hombre llega a la
luna, el Santo Padre envi un mensaje a
los astronutas: ((Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres de buena
voluntad)).
En 1975 en los salones de la Casa
Consistorial se hizo entrega de la insignia
y pergamino al doctor don Jos Miguel
Tarazona, nombrado Hijo Adoptivo de
nuestra villa.
El 12 de septiembre de 1975 disputaron
un partido de Baloncesto las selecciones
militares del Gobierno Militar y Polica
Militar de Alicante.
En 1969 la Misa del 16 de septiembre
fue celebrada por el M u y Ilustre seor
don Antonio Viv Andujar, cannigo de
la Con-Catedral de San Nicols de Alicante.
En 1970 el veterinario don Antonio Mira fue el presidente de la comisin de
fiestas de San Juan.

Antiguo carro de reparto del Matadero Municpal. Una pieza

valiosa para el futuro Museo etnolgico.

ENSUCIAR
LAS
CALLES
LE CUESTA
A USTED
DINERO
A menudo cuando transitamos por
nuestra villa nos damos cuenta de la suciedad que descansa sobre las calles, haciendo que de alguna manera nos sintamos incmodos.
Con objeto de conocer el motivo de
estas deficiencias estuvimos hablando
con Vicente Baerza Cardona, alcalde de
nuestra villa, como es sabido y nos inform que los barrenderos barren diariamente todas las calles y que el nmero de
ellos se ha incrementado en los meses de
verano.
Pero a pesar de ello hay deficiencias,
no porque no se barran las calles, sino
porque continuamente los ciudadanos las
ensucian: se utilizan poco las papeleras.
El Ayuntamiento haba pensado en la
contratacin de una mquina limpiadora
de calles, pero la empresa en cuestin
peda quince millones de pesetas anuales;
de todas formas esta mquina planteaba
un problema; no se podra limpiar a los
lados de los bordillos por los coches que
pudieran haber estacionados, por lo que
se tendra que aplicar el aparcamiento
alternativo.
Una medida que se est estudiando
para evitar que se ensucien las calles a
propsito es sancionar con una cantidad
de dinero a aquellas personas que por
comodidad tiren las cosas al suelo en
lugar de utilizar las papeleras.
Pero nuestro Alcalde quiso insistir en
que este tema es un problema de consideracin cvica. Los ciudadanos, nos dice, no se dan cuenta que cuando tiran

i DOCTOR, ME DUELE
LA ESPALDA!
No pasa un solo da de consulta sin
que venga alguien a decir que 'tiene mucho dolor en la espalda. Este es uno de
los transtornos que causan ms proble
mas en los tiempos que vivimos. Incluso
los mbdicos hemos enseado a decir a
los enfermos algo tan poco correcto CCF
mo es decirle a un enfermo que tiene
((desgaste de huesos)).

Levantar pesos de forma incorrecta,

tambin puede provocar dolor de espalda. Inclinarse con las rodilla rectas para
levantar una carga pesada como la cesta
de la compra o un nifo que quiere ser
llevado en brazos, es asimismo perjudicial
ya que se produce una presin adicional
en las curvaturas de la columna que son
sus partes ms dbiles.

La verdad es que no es sorprendente

que la espalda cause problemas a tanta
gente. La columna vertebral es una estructura muy complicada, constituida por
casi tres docenas de pequeos huesos
rodeados de ligamentos y msculos y
encima lleva en su interior los sistemas de
comunicacin nerviosa .ms importantes
de todo el cuerpo.

La gente somete a su espalda a dolores

pues hacen movimientos que los provocan sin ellos saberlo. Un caso tpico es el
de las amas de casa, cuyos dolores de
espalde se deben en general a que la
altura de los muebles de la cocina no es
adecuada.

Cuando los msculos y ligamentos estn en tensin o se han desgarrado, los

huesos, en particular los de los ancianos
se aplastan o bien los discos que hay
entre esos huesos y que son los que
facilitan el movimiento, se endurece o se
abultan, con lo cual el dolor se hace
sentir inmediatamente.
Pero mire usted. Doctor, es que a mi
marido le dieron por invlido hace 8 aos
por desgaste de huesos.. . Esto es algo
que tambin se escucha todos los das.
Seora si su marido hubiera tenido desgaste de' huesos hace 8 aos, hoy no
podra moverse, y estara practicamente
invlido. Y es que hay muchas razones
para tener dolor en la espalda y en la gran
mayora de los casos, simplificamos el
asunto diciendo lo del desgaste.
Problemas discales tiene muy poca
gente. Las otras causas de dolor en la
espalda son muy variadas. El transportar
peso en excepo, o en forma de grasa,
que es el caso de la gente gorda, que
con tanta frecuencia se queja de la espalda. Un mal gesto, ya sea al moverse,
permanecer de pie o sentarse, tambin
puede causar dolor. Otra causa es el I l e
var los zapatos de tacn muy alto que
inclinan el cuerpo hacia adelante y lo
colocan en una posicin antinatural.

Mucho dolor de espalda tienen aque

llos que duermen en colchones de espuma, ya que estos no dan apoyo a los
msculos de la espalda, por lo que los
msculos y ligamentos no descansan. Un
colchn duro es mucho ms saludable.
Hay tambin otra serie de casos, por
cierto bastante frecuentes, en que el dolor de espalda no se debe a una lesin de
los huesos o de los msculos, sino que es
un problema de tipo emocional. Suele
afectar a personas que estan deprimidas,
.que no estn a gusto en su trabajo, que
su matrimonio no les va bien o que no les
gusta el tipo de vida que llevan. En otras
palabras el dolor de espalda aparece muy
fcilmente en esas personal que estan
tensas, contraidas, una vez que ha pasado la tensin, desaparece el dolor.
De tal forma que cuando un enfermo
viene quejandose del dolor de espalda,
no siempre tiene los ((huesos desgastados los ((huesos fuera de sitio)) o ((artrosis en la espalda)).
Hay que pensar siempre que la causa
de ese insoportable dolor de espalda,
puede tener causas muy diversas.
Docto ~ u g Polanco
o

papeles al suelo, no slo perjudican el

aspecto de nuestras calles sino que tambin al mismo tiempo estn tirando su
dinero, porque ese papel que est en el
suelo ser recogido por alquin que ser
pagado con el dinero del contribuyente.
Por ello nuestro Alcalde desde aqu hace un llamamiento: Por favor utilicen las
papeleras porque NO ES MAS LIMPIO
EL QUE MAS LIMPIA SINO EL QUE
MENOS ENSUCIA.
Sivia P&ez

Verttlderos de basura como ste an quedan y muy cntr~cos

algunos.

CARTAS AL DIRECTOR

Carta a los Concejales de muy Ilustre

Ayuntamiento de la
Villa de San Juan
Muy seores'mos:
La presente es para comunicarles que
en el barrio de Benimagrell este aRo han
perdido ustedes muchos puntos ya que
este barrio viejo pero con solera, es de su
competencia, vamos, creo yo.

Parrogula de Benim~greilcon su patrn.

.CARTAS AL DIRECTOR

A la atencin de la redaccin de LLOIXA

esperando tenga a bien publicar las siguientes aclaraciones sobre el tema de
montaismo.

Recientemente, en el ((llibret de festes

del Cristo)) del presente ao 8 4 , ha aparecido un artculo cuyo tema era ((MontaRismo y ms en concreto, referido a las actividades destacadas de algunos miembros
del Grup Muntanyenc de Sant Joan a lo
largo de su historial deportivo.
Como miembro del citado grupo montafiero, dar las gracias por la mencin del
montaismo en el ((llibretn es algo que debo hacer, para la comisin de fiestas que
ha tenido el detalle de publicarlo.
Mas siendo fiel a la verdad de los hechos, quisiera corregir algunos errores
aparecidos en el mencionado artculo
-(que no dudo han sido debidos tal vez al
desconocimiento de los hechos, bien por
omisin involuntaria, bien por equivocacin en la memoria)-, a saber:
1 .-El Grup Muntanyenc de Sant Joan
fue fundado legalmente en 1 9 7 6 , pero n o
fue entonces cuando comenzaron las ascensiones a Pirineos y Sierra Nevada. En el
ao 1 9 7 5 fue cuando se toma contacto

con las cumbres de ms de 3 . 0 0 0 m de Pirineos y Sierra Nevada.

2.-La ascensin al Mont Blanc (Va
Gouther) 4 . 8 0 7 m tiene lugar el 1 1 de
agosto de 1 9 7 8 , y no en 1 9 8 0 .
3.-La ascensin al Elbrus 5 . 6 4 2 m tuvo lugar en 1 9 8 0 . Esto supuso la 3 . " Expedicin espaola y 1 . a del Pas Valenciano.
4 . -Durante la expedicin Pamir 8 2 ,
adems de las tres ascensiones l . a mundiales, se realiz la 1 . a ascensin espaola va N.O. al pico Razdelnaia de 6 . 1 4 8 m .
Igualmente la 2 . a nacional al pico Petrosky 4 . 7 8 0 m y a dos picos sin nombre
de 5 . 6 5 0 m y 5 . 8 4 0 m.
5.-Durante el ao 1 9 8 3 , el miembro
del Grup Miintanyenc de Sant Joan, Manuel Ferrndiz, realiz la 1 ." ascensin espaola a la arista S.E.E. del lsland Peak de
6.1 6 0 m en el Himalaya del Nepal. Esto
formaba parte de la 1. a Expedicin ligera
Alicante-Himalaya 83)).
((

6. -En cuanto a la expedicin preparada

para el Tilicho Peak de 7.1 3 2 m, slo decir
que no est a 1 2 k m del Everest puesto que
el citado pico -Tilicho, se halla situado al
noroeste del Nepal cercano al Tibet Chino,
y el Everest queda ms al E. El pico que
quedaba a unos 1 2 K m del Everest era el
lsland Peak al que ascend en 1 9 8 3 .
Esperando haber sido fiel a los hechos y
agradeciendo de nuevo la insercin del artculo de montaismo en el llibret de festes, doy las gracias a LLOIXA por haber
publicado este escrito.
MANUEL FERRANDIZ MONLLOR
Miembro del Grup Muntan yenc
de Sant Joan

Me alegro mucho de que en el aRo

1983 viniesen varios componentes de la
corporacin del ayuntamiento a presidir
la procesin, que en honor a San Roque
se celebra en dicho barrio, mi sorpresa ha
sido este aRo ver la procesin sin ningn
acompaante de dicha corporacin ni
ninguna autoridad. Luego yo cuando iba
acompaando la procesin lo comprend
o cre comprenderlo todo cuando en un
bache de dicha calle me torc un tobillo y
me pregunte si sera por esta razn, c por
el contrario como en las fechas que estamos no tienen que lucirse y como el
seor Alcalde est de vacaciones (que lo
veo myu bien), cada uno que hiciese lo
que quisiera al final y por no pensar mal
ca en que sera por los famosos baches,
porque lo que se dice baches hay muchos, fijense que el seiior Paca Sala de
LLOIXA se quedara bobo al contarlos y
medirlos como ha hecho en San Juan.
Al final de la procesin, o sea despus
de los fuegos artificiales que este aRo han
sido estupendos, vi llegar a uno de los
concejales, supongo yo que se le hara
tarde.
Seores, que Benimagrell es calle de
San Juan y ya que el-concejal de deportes corri en el Maratcn: por el contrario
el concejal de fiestas brillo por su ausencia en la fiesta de esta calle -y si es que
no pudo que hubiese delegado su cargo
en otro concejal, que en total son doce.
Espero que el prximo ao no haya el
mismo despiste, ya que estaremos si Dios
quiere en el ao 1985, y es un buen aRo
para sembrar, pero, en fin, mi puntuacin
desde ahora es un O como una Catedral.
Perdonen por lo extenso de mi carta
pero soy un benimagrellerode pura cepa,
como dicen en'San Juan, de las cbilas,
pero a mucha honra, y a la hora de cumplir cumplo como el primero o m&, no
como muchos que prometen y a la hora
de cumplir se olvidan de lo prometido.
Muy atentamente,
Un benimagrellero

j Hola!

Saludo diplom tico

Haca mucho tiempo que senta el deseo

de dar un paseo por la huerta, la aforanza
del terrufo es algo que ejerce una poderosa influencia en m i pobre persona, y esa
huerta en la que nac, nacieron mis padres
y que y o sepa mis abuelos y tatarabuelos,
es algo que llevo muy metido en el corazn, y me llama; me llama, si, con su agonizante voz y y o siento la necesidad de ir a
ella aunque su reseca figura la visto, en mi
mente, con sus mejores galas de otros
tiempos.

-Bueno, me dije, he pinchado, qu le

voy a hacer. Y segu andando mientras
mentalmente iba enumerando los domicilios de mis huertanos antepasados: mis bisabuelos maternos vivan en El Soto, los
paternos en El Bouet, los abuelos al de
Guinyeu y en Santiago ... Y, en esto me
encontr con un joven cuya fisonoma cre
relacionar con alguien del pueblo, y como
me gusta anticiparme en esto de dar el saludo, volv a errar.
- j Bon dia!

As pues, en este nostlgico paseo que

hice a primeros de mayo, bame con mucho contento en el alma figurndome el
camino, escoltado de jubilosa primavera,
cuando apenas salido del pueblo me encontr con un hombre de mediana edad y
que por su apariencia lo juzgu campesino
autctono. No me par a pensar que en
aquel lugar para ser campesino de ac era
cas necesario que y o le conociera, pero el
caso es, que llegado a su altura que hube
le di los buenos das.

Queda en nuestro recuerdo.

-Bon dia, dije. Y fue un bon dian as

como con ganas de usarlo, saborendolo a
placer, pero casi antes de acabarlo de pronunciar vi que me haba equivocado porque aquel al que crea un ch como yo,
me respondi con el ms depurado acento
andaluz.

CICLOS GOMEZ

-Buenos das tenga usted -pero

gracejo de verdad.

Adis al cine Cervantes.

E:XPOSI<;IoIV

con

-Esto me pasa por iluso, pens. Quiero

creer que estoy en aquel tiempo en que
uno que haba desde el pueblo hasta el Cabo de las Huertas que no hablara nuestra
lengua le conocamos por el castell.
Porque para nuestros mayores no haba
extremefos, manchegos, andaluces ... el
que no era valenciano era castell.

1' SERVICIOS
Mosen Pedro M ~ n a .1 0

Telefono 6 5 . 3 5 . 8 7

-Buenos das.
Y cosa rara, me dio por rer; no, no me
enfad y me dispuse a saludar en valenciano a todo el que encontrara en mi camino,
y como aquel da pareca ser muy denso el
trfico peatonal en el trayecto que media
entre Benial y el De Ruiz, pasando por Fabin, Mit, La Estrella, Granja de la Condomina (Mitja Lliura), etc., me cruc con una
docena larga de personas con las que tras
soltarles el huertano bon dia reciba indefectiblemente como respuesta el agenos dias)), con Dios)), buen da con los
ms diferentes matices de la vega del Segura hasta el extremefo de qu s yo proximidades a Portugal. El caso era que todos resultaban castellansn.
-iVlgame Dios, murmur. i A dnde
ha ido a parar la lengua madre, isi es que
no queda por aqu ninguno que sea de la
huerta! Y esto me quit el buen humor que
tena cuando sal del pueblo. Ya casi nada
queda sobre el suelo pelado, pensaba. Los
almendros se han secado, agonizan los algarrobos y resisten maltrechos los seculares olivos; han desaparecido casi todas las
acequias y algunos ramales y brazales, las
casas se derriban y nacen mansiones de
recreo creando islas de un verdor extico
que nada sabe de ayer.
Y en estas tristezas sumido vi que se
acercaba en direccin opuesta a la ma
una mujer como de unos cincuenta, con
ropa ms bien moderna, el pelo teido y
arreglado, con zapatos deportivos que algunos llaman caiiinos y las gafas de sol en
la mano derecha.

FARMACIA
ANALISIS CLINICOS

&~ernedios
\

M.a Cerda Mart

SAN JUAN

II

-Mira, dije para mis adentros, una

castellana adaptada. Nada ms llegar y
tocar moneda algunas se transforman;
ipues no habr pasado esta vigilias por
esos corfijos de Mara Santsima!, con esta no me equivoco, que ya estoy harto de
que me miren como a un bicho raro; y com o ya haba llegado a mi altura, con un
esbozo de sonrisa la salud:
- i Buenos das sefora! Por lo que la mujer inclinando levemente la cabeza me respondi:

CONSULTA DE TRAUMATOLOGIA
Dr. Jos Romero
Dra. Magdalena Alonso

Bon dia tinga vost!

Y ante tal respuesta, desde aquel mismo

instante, he tomado la resolucin de saludar a todo desconocido con un ihola! que
es ms diplomtico y no me define lingsticamente.
ISIDRO BUADES

CONSULTAS:
De lunes a viernes, de 11.00 a 13.00. horas
Toms Capelo, 3
Telfono 65 h6.48

SANJUAN

y SU FIESTA
Soy muchamelero sobretodo pero m i
segundo pueblo es Benimagrell. Aqu
nacieron mi esposa y mis hijas. Adu
conoc a familias extraordinarias y
amigos que nunca olvidar.

Como msico y en m i juventud vine

varios aos a la fiesta, con la Banda
de m i pueblo y antes de la verbena
tenamos asignadas las casas para
cenar. Terminado el CASTILLO, regresbamos, ((carretera y manta)) al pueblo.

Tambin vine a la fiesta algunos

aos con la Banda La Paz, pero las
tradicionales verbenas las hacen
esos conjuntos anti-musicales
que n o le van a esta fiesta.

Este ao los fieles en la procesin

han sido numerossimos. San Roque y
la Virgen del Carmen, no se pueden
quejar de sus muchos seguidores.

Ofrenda de flores a San Roque.

COSAS DE BATISTE
Batiste tena el roalet plantado de almendros pero comenzaron a secarse y al
fin decidi dejar de cuidarlos pues las prdidas eran mayores de ao en ao.

rboles; pero mientras stos crecan subi

y subi el precio del agua del grifo y ya
resultaba prohibitivo regar tanta tierra de
la balsita.

Muy lamentable la ausencia de la

representacin municipal. Parece que
los gastos de representacin no dan
para una vela en la procesin y no
se respeta a estas excelentes familias
que aqu nacieron y viven, ni
a sus votos, que bien buscaron.

Los t u v o sin labrar y regar tres temporadas y se entristeca cada vez que iba a la
caseta y lo vea todo hecho una marjal, nada ms haca que cortar lea y ya
tena un montn grande a pesar de que de
vez en cuando pasaba por all alguien que
no tena instalado el butano y haca su hato.

-Qu pena!, se lamentaba Rosa. Con

lo bien que me baaba yo en la balsita que
ya hace tres temporadas que no iba a la
playa. Pero el vil metal mandaba y la balsita se qued seca y comenz a agrietarse
por todas partes.

El maestro Pepe Botones, al lado

de don Carmelo en el desfile procesional
contemplando al SAN ROQUET que sus
cuartos le cost y que el cura SALA
se encarg de restaurar.

Un da pens que poda poner el agua

potable y as plantar alguna hortaliza para
la casa. Rosa no quera pero a pesar de
que aparentemente es ella quien manda
Batiste se empe6 y por fin ella dio el brazo a torcer por n o orle remugar siempre
con lo mismo, pero el caso es que despus
vino lo de la balsita.

Extra la ausencia en la fiesta

del benemrito secretario del
seor Alcalde. Parece que don Domingo
estaba agustito en el POLI, viendo
la natacin y que PEPE DOMENECH,
preparara su caf y el delicioso
bocata, de tortilla con jamn.

PEPE BERNABEU-nSalsero~

-iAh!, no, una balsita no, dijo tajante.

Mas Batiste viendo el buen resultado que
le habla dado gruir da y noche con la
puesta del agua, sigui el mismo procedimiento y se hizo la balsita.
Ni qu decir tiene que la plantacin de limoneros vino a continuacin y Rosa crey
a pie juntillas que todo aquel gasto seria
rentable cuando empezaran a producir los

Entonces Rosa dedic sus plegarias a la

pronta consecucin del trasvase que pareca iba a ser la solucin para sus males y
despus de mil dudas result que el agua
salvadora (que viniendo de donde vena
ella crea que iba a ser poco ms que regalada) lleg pero dos mil pesetas ms cara
que la otra, y as pues, de esta manera, ha
perdido Batiste en los tres ltimos aos
muchsimo dinero, para l una barbaridad.
En algunas temporadas ha ganado algo,
en otras ha perdido pero ms perdido que
ganado y este ano le va a costar el Ilimonar treinta mil duros y Rosa dice con su
peculiar exclamacin:
- i A h no!, este ao perdemos treinta
mil duros pero el ao que viene no; se ha
terminado de pagar agua a ese precio,
pues, !vaya una limonada! Estamos todo
el ao ahorrando peseta a peseta, para
que se lo lleven los limones del dimoni.

RAYOS X
(:I,INICA R A D I O L ~ G I C A
((SAN J U A N
))

HORARIO:

LUNES A VIERNES: 5 .O0 A 8.00 TARDE

SABADOS: 10.00 A 12.00 MANANA

Toms Capelo, 3

Entonces siguieron regando con agua de

levante, de Villena y del pantano que eran
las tres posibilidades y que suba de precio
siempre por delante del de los limones.

Telfono 65.66148

Y Rosa pensaba que al decir esto comenzaran las machaconas lamentaciones

de Batiste pero se qued maravillada al or
que responda: s Rosa, tienes razn y a pesar da que quiero el ((roalet)) como a mi
propia vida prefiero verlo de marjal a estar trabajando como un loco todo el ao y
regalar los ahorros al del guano y a los del
agua. Que se sequen! que se sequen los
limoneros, Rosa!
Y pona tal cara de pena que ella se contagi y se le saltaron las lgrimas y sinti
un escalofro al pensar que haba tenido
que gastar tantsimo dinero para poder estar de acuerdo en algo con su marido.
ISIDRO BUADES

MONTANEROS SANJUANEROS
ASCENDERAN AL TILICHO-PEAK DE
7.132 METROS
Cristbbal Sala Menargues, director tcnico escalada y Manuel Ferrndiz Monllor,
jefe de expedicin, miembros del Grupo
Montaero de San Juan junto con otros alp i n i s t a ~de Elche y Alicante acometern a
partir del da 2 de octubre la difcil ascensin del Tilicho-Peak de 7.1 32 m en la meseta del Nepal.
Dicha ascensin ser la 1 . a espaAola y
la 3. a mundial, siendo u n pico virgen hace
5 anos en que fue conquistado por una
cordada francesa.
Esta expedicin, prevista en un principio
con un presupuesto de 8 millones de pesetas y ocho expedicionarios, se ha visto reducida a cuatro componentes en la actualidad con un presupuesto que apenas sobrepasar los dos millones.
La falta de apoyo econmico necesario
ha sido la principal causa de que el mismo
nmero de expedicionarios se reduzca al
actual y as y todo tienen que aportar dinero de sus ahorros y recurrir a prstamos
personales porque las ayudas prometidas
y concedidas no cubren todo lo necesario.
As y todo quieren hacer constar su
agradecimiento a las siguientes entidades
que les han ayudado en esta difcil ascensin: Excma. Diputacin Provincial, Ayuntamientos de Alicante, San Juan y Elche,
Pryca y Caja de Ahorros Provincial.

La presentacin de esta expedicin est

prevista para el prximo da 2 1 de septiembre a las 2 0 . 0 0 horas en el aula de
cultura de la Caja de Ahorros Provincial de
Alicante y por ello esperan que a tal acto
acuda el mayor nmero de sanjuaneros.
Como ya hemos comentado anteriormente las ayudas recibidqs no cubren la
totalidad de los gastos, pues aparte de las
2 0 0 . 0 0 0 ptas. que les da el Ayuntamient o de San Juan y las 5 0 0 . 0 0 0 de la Diputacin en material, el resto de las ayudas a
la hora de confeccionar este boletn estaban sin determinar, por lo que no saben en
estos momentos con lo que pueden contar, por lo que han tenido que recurrir a
unos prstamos personales para cubrir las
primeras necesidades.
En cuanto a la Federacin Espaola, les
ha prometido una ayuda de cien mil pesetas si ascienden a la cima, esperando poder conseguir este pequeo apoyo, pues
para ellos el xito de la expedicin es poder salir dadas las dificultades econmicas.

Y ya para finalizar hacemos u n Ilamamiento a todos aquellos que quieran colaborar con esta expedicin y hagan un donativo de 5 0 0 pesetas ingresndolas en la
cuenta que tienen en la Caja de Ahorros
Provincial. A todos los que colaboren se
les mandar una postal desde el Nepal.

Esta expedicin es de las llamadas ligeras, llevando en material un peso aproximado a los 5 0 0 kg, utilizando para ello los
servicios de unos 2 5 porteadores; encargndose estos hombres de llevar el material al campamento base y el resto lo tendrn que realizar ellos.

Aparte de ir bien preparados en cuanto a

material es imprescindible una perfecta
preparacin fsica y una adecuada alimentacin que deber ser rica en sales para
compensar el desgaste y favorecer la recuperacin, debindose beber diariamente
de 4 a 6 litros de t.

UNA COMPLETA EXPOSICION DE MATERIAL DEPORTIVO Y UN

EXTENSO SURTIDO EN JUGUETES. Y BICICLETAS

Calle Dr. Gadea, 6

TROFEOS

ARA los socialistas, la educacin fsica y el deporte son parte integral

del ser, con su prctica, el cuerpo se convierte en expresibn de u n ciudadano libre y
un medio para un mejor servicio a la comunidad.
La educacin fsica y el deporte debe tener absoluta preponderancia, tanto en las
grandes lneas polticas como en su plasmacin organizativa, y los socialistas entendemos que por fuerza ha de cambiar
toda la concepcin actual del deporte y la
educacin fsica, para llegar a una estructura de SERVICIO PUBLICO, educativo y
cultural, basado ms en el deporte por el
deporte que por la competicin.
Adems, el deporte debe ser concebido
como actividad de TODOS, de modo que
quien se abstenga de practicarlo lo haga
por decisin propia y no por falta de posibilidades.
Los clubs, asociaciones y federaciones
deportivas actuarn independientemente
de la estructura de la administracin y su
naturaleza jurdica se contemplar como
entidad privada, dentro del marco de una
actuacin coordinada slo en materia
tcnico-deportiva, actuacin que ser legislada al igual que el apoyo financiero de
las mismas segn los fines de promocin
con que acten.

Los objetivos principales de esta expedicin, aparte de la ascensin del Tilicho

Peak de 7.1 32 m son la exploracin de un
glaciar, filmacin de material para su posterior difusin pblica.

MATERIALCAMPISTA

El krate
un caso
aparte,
o privilegio?

CHANDALS

BOLSOS.ETC.

SAN JUAN DE ALICANTE

El Ayuntamiento debe hacer una planificacin de instalaciones que contemple el

anlisis de lo existente y su situacin, la
reserva de suelos y zonas. Esta planificacin ha de ser concebida de acuerdo con
un nuevo modelo de estructura basada en
la creacin de equipamientos elementales
en Areas.de vivienda)), as como la creacin de ((Unidades Bsicas de Cultura)),
uniendo centros docentes con las instalaciones para el deporte y las dotaciones
culturales y recreativas. Tambin se aprovecharn espacios libres. Desarrollando
todo esto se persigue una nueva mentalidad en la estructura de equipamientos colectivos y un mayor aprovechamiento, con
un ahorro de costos y un rendimiento ptimo. Conseguir tambin los equipamientos necesarios para el desarrollo de las actividades de este SERVICIO PUBLICO,
bien sea llegando a acuerdos con organismos oficiales o privados, o promoviendo la
creacin progresiva de instalaciones adecuadas.

FARMACIAS DE
URGENCIA
i 1- 9-84 al 28- 1 9 - 8 4 Jos A. ~ o r d a l l ~
18- 9-84 al 5-1 0 - 8 4 Remedios Mara
Cerd
5-1 0 - 8 4 al 1 2-1 0 - 8 4 Jos M. a Martnez.
2- 1 0 - 8 4 al 19- 1 0 - 8 4 Jos A. Bordallo

Por aqu deberan pasar las aguas fecales para su depuracin.

Pero volviendo a la pregunta inicial, EL

KARATE UN CASO APARTE, O PRLVILEGIO?, dicha pregunta me la planteo despus de leer y oir en varios .medios de comunicacin social diferentes reivindicaciones, pero inmediatamente me surge otra
pregunta, Las reivindicaciones son de los
practicantes del KBrate o de su profesor?,
veamos, dicho profesor imparte sus clases
en un CLUB PRIVADO, utilizando instalaciones pblicas, construidas con los dineros de TODOS los ciudadanos incluidos los
Karatekas; el Ayuntamiento crea las Escuelas deportivas municipales para todos
los ciudadanos en sus instalaciones (las de
todos los ciudadanos de San Juan) y Igicamente por el trabajo que desarrolla la
Fundaci6n le paga por unas horas al mes
60.000 pesetas; es dinero pblico invertido en deporte para todos en instalaciones
pblicas. Parece prudente entonces que si
dicho profesor reivindicase mejoras en las
instalaciones debieran ser para las escuelas y no para un club privado o federacin
cuyo marco como ya he explicado es diferente al Municipal. Por cierto que es el nico profesor de las escuelas que utilizando
instalaciones pblicas monta su club y
obra.
Por cierto me parece natural que si desarrolla un trabajo en un club cobre puesto
que es su medio de vida, pero evidentemente utilizando sus nstalaciones o las
del club pero nunca que el pueblo sea
quien le monte su negocio y luego exija
mejoras sin invertir ni una peseta en SU
EMPRESA.
Seor profesor de krate debiera usted
aplicarse las enseanzas que en teora imparte, creo que le est haciendo un flaco
favor a un deporte tan interesante y de
tanta profundidad espiritual, y lo digo porque las distintas filosofas orientales son
contrarias a sus planteamientos deportivos diarios, por favor reflexione y cambie
su actitud, rectificar es de sabios. Por ciert o no he hecho ningn comentario de algunos padres porque creo que no se han parado ha pensar los mviles que inducen al
profesor y en consecuencia le han dejado
arrastrar, y lo digo sinceramente porque
son buenos amigos inclirso viven en m i barrio.
Insisto, don Andrs no piense slo en
usted.

SALVADOR BURGOS
Secretario General del
PSPV-PSOE, San Juan

Con buen tiernpoy m h o poivaorganiza.

do porlaeuxlderia laPolsogera se d e b o

m d c g i w i t o d e l a ~ d e ~ i ~1 f . d
autacros bcal prueba ptuabkpara el
Campmaba de Espana de esta especialidad. La reaiizacion de dicha prueba se
debe al interes de nwstro querido Ayuntamiento en promocicmard de rte bcal,
queposee en las calles dela artida de
El Sdt unas estupendas pistas. puesto
que con sus buches y hoyos,contribyyen
a.difmi(tar en mayor medida la circuhcion rodada.

esa nube de polvo que hacen los coches al

pasar por Partidael Salt,es iguala laqu
le~ntatxmen otros t i e m las besttas

salvajes s

ENTREVISTA A APARICIO, NUEVO

ENTRENADOR DEL G.D. SAN JUAN
Tras la temporada que realiz el equipo
sanjuanero, que mejor es olvidar, los problemas deportivos y tcnicos, que sumados a los directivos, acabaron por determinar y confirmar la crisis existente. como
LLOIXA inform en su momento esta
crisis, al menos aparentemente, se ha solventado, y los encargados de conducir al
club quieren asegurarse este ano el xito
deportivo y devolver a las gradas, que estuvieron solemnemente vacas durante los
partidos caseros del pasado ano, el ambiente necesario para calentar>) a los jugadores.
Uno de los principales puntos de inters
para la directiva, o mejor gestora, era encontrar la persona ideal, dentro de lo posible, para llevar arriba las ilusiones del verdadero aficionado, y parece que sta es
Aparicio, un hombre cordial y apreciado
por los que le rodean, como algunos jugadores mismo comentaban.
No no cost convencerlo para que hablara con nosotros, y amablemente nos
cont algunas cosas:

-Cmo piensa plantear, a la vista de lo

que cuenta, esta temporada?

-Que acuda al campo puesto que el

apoyo del pblico es muy importante; los
jugadores necesitan apoyo. Yo les promet o que los muchachos saldrgn a sudar sangre, si hace falta.

-En esta categora lo realmente efectivo e importante es luchar. U n espritu

combativo es lo que puede determinar el
buen resultado de la temporada. Adems
quiero ofrecer un ftbol decente, de calidad al pblico.

PROXIMOS PARTIDOS DEL SAN JUANEN

LA LIGA DE l . a REGIONAL

En cuanto a las aspiraciones que tenemos est la clasificacin del equipo, al menos, entre los cuatro primeros.

16 de Septiembre
- A nivel de convivencia con los jugadores, cmo piensa enfocar el tema?

San Juan-Jijona.

23 de Septiembre

-Intentar ser un compafiero ms para

los jugadores, pues creo que en un ambiente amistoso y de entendimiento podremos trabajar con ms inters y con mejores resultados.
-Qu
Juan?

Monvar-San Juan.

30 de Septiembre
San Juan-Javea.

le pedira a la aficin de San

7 de Octubre
Beniganim-San Juan.

-Empec jugando en Marruecos, en el

Tetuan, un equipo de 2. Divisin, y luego
he jugado en la l . Divisin marroqu, en
el Albacete, el Hospitalet, Reus ..., casi todos ellos de Segunda. Posteriormente he
entrenado a una serie de equipos como el
Hrcules Atl., el Guardamar, y algunos
otros. Al margen de mis actividades deportivas trabajo en un comercio de muebles.

- Cmo ve al equipo?
-En realidad falta mucho. Hay que preparar y conjuntar a fondo al equipo, pero
hay que tener en cuenta que slo llevamos
cinco entrenamientos. Yo creo que nuestra principal preocupacin ser la delantera, aunque poco a poco lo superaremos.

Reina y Damas de las fiestas de Fabraquer.

.d

*Avda. Whwla, 61 *

ALICANTE