Anda di halaman 1dari 15

I

BOLETIN INFORMATIVO D E SAN JUAN


BUTLLETI INFORMATIU D E SANT JOAN

Ao VI1

* N." 65

San h a n

Juli0 88

ACE ya algunos ahos se acu6 la frase, (<Espafiaes diferente,,; era una frase ingeniosa, con gancho, estaba
orientada a la captacion de turistas y se implanto, hasta
el punto de que se ha convertida en latiguillo popular.
Aquellos extranjeros que nos visitan pueden disfrutar de
nuestra idiosincrasia particular y hasta pasar lo bien, pues de
visita, ya se sabe, t o d ~ somos
s
buenos.
Pero 10s espaolitos aguantamos dia a dia nuestras ((peculiaridades>>
y n o podemos disfrutar con ellas.
Las chapuzas a que nos tienen acostumbtados nuestros
responsables, polticos a veces, pero tambien de otros esta-

ASOCIACION CULTURAL LEOIM


D~recc16n
p~se~
i p d o correos
.
n

13

cientas familias acogotadas frente al cierre del colegio; jel


curso escolar se cerrara antes de lo previsto! jen septiembre
no se reanudarn las clases! Se organizan manifestaciones,
se quiere bajar a Gobierno Civil, hay quienes se violmian,
otros, sin mas, deciden el cambio de matricula para evitar
males mayores. Unos emigran a la privada, otros al Cristo de
la Paz.
Al parecer el tema a quedado zanjado como a'gus:
Se procedera a levantar un muro y a colocar un viyiknte
para evitar la proximidad de 10s nios a las obras.
Hay compromiso personal del Alcalde de que !as obras
se realizarn en periodo vacacional, para evitar moiestias y
peligros.
Como es po'sible que no se informase con anieric;;iclad
a las familias, que se les tranquilizara, que se estudiara la
posibilidad de Qulas prefabricadas mientras durasw las
obras, en fin, alternativa ante la situacion que se avecinaba, pues nada, aqui no pasa nada. No se preocupefi, ilos
veremos en septiembre.

mentos, son basicamente, las que nos diferencian de Europa,


por mucho que a base de carteles (municipio de Europa) pretendamos engaiiar no se a quin, aqui no nos lo podernos
creer.
En Europa cualquier desaguisado tiene un responsable,
que debe dar un paso al frente cuando le toca <:dar la cara.,,
pues no hacerlo significaria su descredito y la verg"genza.
Aqui no, aqui lo <<torero,>
es hacer lo contrario; ahi van dos
muestras:
I Hace aos que sabemos que la construccion de la autopista
rozaria la zona escolar de Racholetes; hubo protcsfas, manifestaciones, descalificaciones, etc ...
Como es posible que hayamos llegado, este mes pasado, a
sufrir la sicosis que hemos vivido en la poblac~hn.SasI

I1 Se han invertida bastante millones en la construccibn d d


Centro de Salud, las obras terminaron hace rnucho, se le
dot6 de mobiliario, se le doto de personal, que ccbra Sus
mwlementos, hace ya meses, por la fatigosa labor de t m m r
ei sol. No se ha inaugurado y la espera, al parecer, v s pat.2
largo. Al parecer a alguien se le olvido 10 m i s elemefi:ai
luz y agua. Pero no se preocupen ustedes, paga el c m t r
Quyente. Aqui nunca pasa nada.
Si tienen curiosidad y gams de reir, o de yriiar, 53gGr!
caracteres, detise una vuelta por all; 10s aburridos y o c l ~ s c
empieados les aienderim y si estan de buen h m o r ~ ( ; c . J ; :
esta que dudo) hasta reiran con las visitas, no IS ds]eii. C/a
Campoamor junt9 al Ccrlegio P & k o do,qomero):.
ESC) si, las instaleziones son magntf!cas, i;C'o , -):!i' '
que?. Las chapuzas coi-itint~arn,
hay bastar3'ts.s.

IMERA PLAN
2.3.-

NUEVAS
CARAS

Con el boletin que tienen en sus


manos, termina una etapa en esta
asociacin y comienza otra, a l
menos eso se pretende. La carrera
sera la misma e intentaremos a p r o vechar todo l o positivo que heredamos de las anteriores eiecutivas.
El boletin que haba conseguido
una gran aceptacin entre 10s vecinos, este ltimo ao casi n o ha a p a recido, pese a la buena voluntad de
10s que de 81 se preocupaban.
Queremos hacerles participes que
la nueva junta tiene el firme propsito d e que el medio d e comunicacin de esta sociedad se consolide y
se reciba en sus hogares d e f o r m a regular y periodica. Sin embargo
deben todos 10s socios comprender
que esto conlleva bastante troba jo y
10s apoyos n o abundan precisamente.
Desde a q u i pues, una llamada a
todos, que a todos esta abierta esta
sociedad, p a r a que colaboren en la
medida d e sus fuerzas, esperamos su
apoyo y colaboracin.
Toda comunidad tiene problemas
nosotros no ibamos a ser menos. El
Loletin, en concreto, pretende airearlos, p a r a que 10s responsables
no puedan alegar ignorancia. Tambin la comunidad tiene ilusiones,
deseos de una meior calidad d e vida
entre otras, y desde aqu intentaremos que se conviertan en metas a
conseguir.
Por ltimo y parafraseando el
guin de una buena pelicula decirles
que si importante es saber como
hacer un viaje, mas importante es
saber d e donde venimos y a donde
vamos. Desde esta trinchera intentaremos que n o se olviden nuestras
raices y procuraremos vislumbrar
nuestro prximo futuro.
Lanzamos a partir de ahora mismo
una campaa de captacin de socios; les pedimos, a l menos a los incondicionales, a 10s que han permanecido fieles, procuren nuevos socios, ya se sabe (cia unin hace la
fuerza)).
Tenemos p o r delante dos aos,
despus otros vendran a sustituirnos
y confiamos p a r a entonces haber
conseguido 10s siguientes objetivos:
l .-Alcanzar 10s 12 nmeros a l
ao. (Pretendemos que cada
socio reciba su nmero en 10s
10 primeros das de cada
rnes).

Conse uir 1 .O00socios.


Conso idar 2 Semanas Culturales. (La prxima el mes de
noviembre. Estar entre otras
actividades, dedicada a l olivo).
Acoger actividades que se
han diluido en el tiempo. (Tertulias, Ajedrez, Poesia, Viajes,
etc.-.
Continuar en el empeno d e
que la vida cultural n o muera.

4.-

5.-

Recordad que ara todo l o que deseeis, en el Apdo. de Correos n.O 13


a q u i en San Juan.
Firmado: Nueva Junta Directiva.
Presidente:
Vicepresidente:
Secretario:
Teso re ro:
Vocales:

~ o r n ngel
s
Prez Aracil.
Agustin Pantoja Romero
M a r i a Martinez Galbis
Javier Sala Ivorra
Jos Balaguer Monllor
lsidro Buades Ripoll
Ramon Llorens Sirvent
Jos J. Casanova Miralles
Jos G a r c i a Ruiz
Francisco Baezas Salines
Angeles Prez Aracil

GOIXA

Si no he comptat malament, hi son


16 nmeros del butllet que han anat
eixint des d'aquell dia que comenqa
aquesta darrera etapa. Diferents imprentes, seccions que naixen, seccions que moren, firmes que desapareixen, altres d e noves. I l a periodicitat?, ning ha estat conforme a m b
ella; s'ha analitzat moltes vegades,
pero no ha esta possible millorar-la.
Pense que no hem pogut fer ms del
que hi ha i ha plegat renovades inquietuts, perque un poble com Sant
Joan cal que tinga un mitja de comunicaci propi, que siga punt d'encontret d'analisi i d e debat i d e informaci general del que passa a la
vila.
La vessant d'animaci cultural d e
Lloixa a estos darrers anys no hem
pareix xicoteta: taules redones (vaga
d'estudiants,
alcaldes, educaci,
droga...), homenatge a Miguel Hernandez, conferencies, concerts d e
msica jove, cocerts a I'esglsia
ajuntant coi-, rondalla i banda,
quatre passejos per I'horta i que -la
fi principal de tots els actes- es p o guem coneixer i parlar els que
dormim a les cases d'este poble.
Val la pena que es considere el que
hem Fet. No hem puc creure que tots

els que estiguen assabentats del q u ~


ha segut i ho es avui aquesta asso
ciaci tinguen la consciencia tran
quil.la en aquests momnets d'an
goixa i no donen un pas endevani
sobre tot, els que tenen alguna cos(
que dir a l camp de la cultura.
Joaquin Miralle:

SUMARIO
Pgs.
A PRIMERA PLANA
Nuevas caras
L'ango~xade Lloixa . . . .
...2
Lloixa es necesaria
Ser o no ser
Cal que nasquen flors . . . . . . . . . 3
VIDA MUNICIPAL
Pleno municipal
El llogaret equidos . . . . . . .
COLABORACIONES
Reflexion
Muros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PAGINAS CULTURALES
El conte d'lsidre . . . . . . .
La droga
Y 10s nios en la calle
Poetes Locals . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Paseig per L'Horta . . . . . . . . . . . 10
REPAS A LA HIST)RIA
Los mayorazgos en la huerta . . . I 1
LLOIXA JOVEN
Homenaje
Viaje a Andalucia . . . . . . . . . . . . . i3
L'estiu d'una mosca . . . . . . . . . . 14
Les festes del meu poble . . . . . . 15
SANTJOANERS
Entrevrsta a M." Carmen
Pastor Sogorb . . . . . . . . . . . . . . . 16
--

IMPRENTA S A N J U A N

El boletin "LLOIXA" n o comparte necesariamente opiniones que se vlertan en el. La


responsabilidad es exclusiva de 10s firmar]tes.

EDITA: A.C. LLOIXA.


Dep. Legal: A-46-1987

RENAULT

(>

Agencia

Perez R i m , S.L.
Senkios: Navarregui, 6
Exposicin: Cap. Mart, 24
Telefono 565 17 04

SAN JUAN ( A l i c a n t e )

A PRIMERA PLANA
LA ASOCIACIONCULTURAL

iES NECESARIA?
N a d i e puede poner en d u d a l a necesidad de: las asociaciones d e l a mas
v a r i a d a especie, 10s clubs, 10s sindicatos, 10s artidos polticos, etc., etc.; son
10s m e X o s Dor 10s aue 10s ciudadanos
nos orgartii!arnos pClra participar d e y
a r a l a Sociedad; son 10s medios p o r
os cuales, nos defendemos, nos realizamos, nos difundimos, c o m o seres individuales y colectivos.
Ante 10s rotundos y sucesivos f r a casos p a r a ponernos en contacto c o n
10s socios, cbn el fin d e d a r cuenta d e
l a gestin realizada en 10s dos ltimos
atios; debatir, analizar l a marcha d e l a
Asociacin y ele i r una nueva Junta D i rectiva, capaz e dinamizarla o d o t a r l a d e a i r e nuevo, n o h a existido posib i l i d a d d e lograrlo. Se hizo l a Asamb l e a G e n e r a l O r d i n a r i a ei 29 d e enero
ltimo acudiendo 11 socios (cinco d e l a
Junta Directiva). Se envio una encuesta
p o r l a que p o d r aportarnos datos mas
objetivos, reci biendo 33 contestaciones (el 10% d e 10s socios) n o siendo,
p o r tanto muy f i a b l e su tabulacin,
puesto que el resultado ser altamente
positivo. U n d a t o significativo: diez socios contestaron que estarn dispuestos
a participar en l a Junta Directiva; otro
d a t o an mas significativo, desconocemos quienes puedan ser, y a que n o
se han presentado en l a Asamblea G e neral Extraordinaria celebrada el d i a
31 d e mayo, especficamente p a r a
elegir esa nueva Junta. En esta Asamblea, pese estar invitados a travs d e
carta, otras asociaciones, APAS, sindicatos, partidos, Ayuntamiento, etc.,
etc., l a asistencia fue d e 17 socios
(cinco d e l a Junta Directiva).
Y y o me h a g o l a pregunta i l a Asociacin Cultural Lloixa, es necesaria?
Cuando una asociacin n o funciona,
o funciona contrariamente a 10s m o Iivos p o r l o que se creo, n o es culpa d e
la asociacin; si existiese alguna culpabilidad, ser d e aquellos que la dirigen y d e 10s socios que n o d a n altern a t i v a ~a la direccin, q u e conste q u e
personalmente yo, n i m e siento culp a b l e n i fracasado. C a d a uno hemos
hecho l o que buenamente podamos,
sabamos, enterldiamos y con ilusin l o
entregamos, a c a m b i o s610 pediamos
una cosa: ayuda p a r a continuar y p r o puestas en la oferta.
Y me vuelvo h a hacer l a pregunta i L a
Asociacibn Cultural Lloixa, es necesaria?
T o d o ciudadano es libre d e o p t a r
por t o d o aquello que la Sociedad en su
conjclnio le ofrece. Todo ciudadano es
libre d e a b r a z a r credos, ideologias, fil o s o f i a ~ ,que d e acuerdo con su con-

cepto asuma. Y tambin c o m o no, tambin es muy libre d e renunciar a todo,


automarginarse si es su deseo, p e r o en
esa total renuncia, va implicita la renuncia a su p r o p i a libertad; cada vez
que una asociacin, peridico, emisora, biblioteca, museo, club, etc., etc.,
se cierra, perdemos una g r a n parte d e
nuestra libertad.
Y m e sigo preguntando: i L a Asociacin Cultural Lloixa, es necesaria?
Pienso que ante l a pobreza cultural que
existe, ante la exigua oferta, ante el
ofrecimiento d e una cultura dirigida,
degustativa, como cualquier otro bien
d e consumo, d o n d e l o pretencioso esta
p o r encima d e l a creativo, y l a pasiv i d a d es la asuncin maxima d e la cul;
tura, m e respondo y respondo que SI,
LA A S O C l A C l O N CULTURAL LLOIXA
ES NECESARIA, muy necesaria, y es
una o b l i g a c i n (libre) que tenemos todos: hagamos una asociacin cultural
viva, activa, donde quepamos todos,
p o r q u e su objetivo es el fomento d e l a
Cultura.

Jos Garcia Ruiz

Unos entran, otros salen, pero ninguno se


va. Otros estuvieron pero no entraron, o mejor
dicho, no fueron, quiz por el eterno dilema
de ((sero no ser...)).
La Asociacin Cultural ((Lleixa)) tiene nueva
Junta Directiva; mezcla de 10s que fueron y siguen siendo y otros que quieren ser. Y tanto
unos como otros, no por el mero hecho de estar, si no de ser, con todos 10s dilemas, con
toda responsabilidad, con toda la esperanza
e ilusin de algo, como es la Asociacin, en el
convencimiento de su necesidad tanto a nivel
individual como colectivo.
Nadie esta obligado a hacer mas de lo que
por s i mismo se compromete. Los que hemos
dejado 10s cargos para que sean ocupados
por otros, no nos duelen prendas decirlo ni es
inmodestia, estamos orgullosos, a pesar de
10s errores habidos, de la aportacin ofrecida, pequefia, mediana o grande, en pro de
la Cultura, por nuestra parte, a San Juan.
Y a vosotros, la nueva Junta, iqu deciros!
Los que fuimos de la anterior, continuaremos
trubajando con emperio, en la seguridad que
con la aporiacin de vuestras nuevas ideas, la
Asoc~acinser mas eficaz, m ~ viva.
s Nuestra
despedida no es (ca la francesa)),no existe tal
despedida, tan solo de 10s cargos. Daros
dnimos que, cuando se hace algo para y por
Ic cultura, no es sacrificar ninguna hora, ni tan
solo un segundo, rnuy al contrario, es gancr-le
la partidc al astio, a la ignorancia.
Con nuestra mayor alegria y modesta amisiod, EIENVENIDOS SEAIS.
Jos Gascia Ruiz

NASQUE
FLORS...
((Si mor la savia,
mor I'arbre;
si mor la cultura,
mor el poble,,.

Aquets versos vann servir d'ueslogan,,


una pegatino que faro ja uns deu anys, u
grup de jovens, com aixi es deien, van fe
per traure's unes pessetes. El sentit del
versos aix com el del mateix grup anave
ms enlla del que es podia imaginar e
aquell temps de la Transici. Eren els any
de la il.legalitat; els anys del crit ((Arnnistic
i Llibertat!)).
Els anys han passat i, encara que p ~ r e i
que no s'ha fet res pel poble, crec que no 6
veritat. Quasi podem contar amb els dits c i t
la ma els grups o entitats que d'una o d'altrc
banda han intentat donar al poble ullo quc
li dna la seua identitat, la CULTURA.
Constancia, tal volia siga.la clau de lc
qesti. La constancia no s'ha arreiat al po.
ble, al menys aixi ho pense per I'expe.
riencia trobada.
Es cert que les soc~etatsesportives i musicals si que ho han tingut ms fbcil,, citem
lfaiuda municipai, encara que no crec sigu
el cas de la rondalla o del cor. Les nostres
societats culturals han estat sempe per la
manca de ersonal i de pressupost.
El trebal pels dems, el no lucrariv cansa
i Si no es veu clar I'horitz per on continuar,
encara la mirada es fa ms fosca i es perd.
Ara hi som a una epoca en la qual,
LLOIXA, la nostra Associaci, esta passant
per I'esmentada situaci.
Cal continuar endavant; cal que nclsquen
flors a cada instant; s precis coniinsr; 6s
necessari per a tots reemprendre ln nostra
identitat; continuar-la, encara que a gent
siga una altra; altres, ...
N o devem deixar perdre el pas, cal seguir endavant lluitant pels nostres, per 10
nostre.
Tal volta a la prospera Assemblea s'hi veguen les coses ms clares pero es que, ...
CAL QUE NASQUEN FLORS A CAGA INSTANT.

Josep Anfonio Balaguer Monllor

Mosn P e d ~ ohienrl. 19
Tel.: 565 33 57

EL LLOGA

PLENO MUNICIPAL
29 de abril de 1988
Comenz la sesin a las siete de la tarde del ltimo viernes del mes de abril, con la presenciade todos los concejales menos Francisco Sala
y Fernando Martnez, con el siguiente orden del da:
O
Lectura acta anterior.
*
Informacin nuevas medidas de trfico en la calle San Antonio.
0
Propuestopor los distintospartidospoliticos integrantes de la corporacindesignacinde los vocales suplentesen las distintas
comisiones.
*
Aprobacin notificacin nuevas tarifas de agua.
0
Ruegos y preguntas.
Tras la lectura del acta anterior y su aprobacion se pas a informar sobre un proyecto de Obras Pblicas para modificar el trfico
en la calle San Antonio, se hizo notar dos escritos que se presentaron en el Ayuntamiento pidiendo soluciones a la problemtica de dicha
calle, -gran afluencia de trfico, estrechez de calzada y aceras- uno de IU y otro de los vecinos de la calle con fecha de entrada en el
Ayuntamiento de 4-12-87.
El Ayuntamiento notifico esta problemticaa la conselleria de Obras Pblicas y su respuesta fue la siguiente:
0
Reforzar la sealizacin, limitacin de velocidad.
0
Sentido nico de calle, salida Valencia.
0
Desvio trfico que se dirija al pueblo.
Semforos en Manolo Moran-Trosset y salida Muchamielque coneria el gasto de instalacin a la conselleriay el mantenimiento
al Ayuntamiento,
Reducir la calzada a 4.5 m. y ensanchar aceras.

La corporacinencuentra positivoslos anteriores puntos haciendo notar que la calle del Trosset no esta acondicionadapara soportar
tal cantidad de trfico, Guillermo lvorra plante el problema de la peligrosa curva que une Trosset con el Salt, por lo que se dice que ser
conveniente enlazar el ParqueAnsaldo con el Salt. El presidente del Pleno hizo constar que el punto era informativo y que pasa a estudio
de la Comisin de Urbanismo y Trfico.
En el tercer y cuarto punto del da se dio cuenta de los suplentes de las distintas comisionesy de la aprobacion de las nuevas tarifas
de agua respectivamente.
En el apartado de Ruegos y Preguntasse presentaron primero cuatro del PSOE:
En qub fecha se abri la Biblioteca?
Razn abandono de zona verde en el parque Ansaldo que se acondicion el pasado ao.
Fecha renovacin nuevo contrato cafetera Polideportivo.
Razn del cambio de horario de los plenos y si se continuar.
Con respecto a la Bibliotecael alcalde dijo que se mantienen conversaciones con la CAM, que tras un primer intento de compra del

- -local donde estaba situa anteriomlente la entidad, ya descartado, se intanta un convenio de cesin indeterminaday que dicha colabora-

cin facilitar actos culturales de la obra social de la Caja. El acondicionamiento ser a cargo del Ayuntamiento. Aproximadamente el
local tendr unos 200 m., que seran divididos en uno para bibliotecay otro para sala de conferencias, exposiciones, etc. En cuanto a la
fecha lo antes posible.
Por lo que se refiere a la zona verde acondicionada por la anterior corporacin. La respuesta fue que muchos de los rboles no
cogieron, que no fue abandono, ni falta de riego <<Porqueadems este ao ha llovido mucho. y estos rboles que los dio la diputacin
estuvieron quince oveinte das en los aseos del Politcnicoy que posiblemente se resintieron,).Pablo Garcia Valero dijo que los primeros
dias el rbol necesita mucha agua no slo la de la lluvia. Se lleg a la conclusin de que se replantarian los arboles.
En lo concerniente a la cafetera del Polideportivo, la adjudicacin no estaba formalizada por falta de documentacin, se esta abonando con arreglo al contrato anterior. La adjudicacin es de mayo del 87. Se espera resolver lo antes posible.
El nuevo horario de los plenos es por obligaciones de la presidencia y no se mantendr.
Se dio paso a las preguntas del grupo IU-UPV.
0
Funcin veterinario en el mercado.
Limpieza en el Parque Ansaldo.
El veterinario tiene la misin de control sanitario, su remuneracin no corre a cargo del Ayuntamiento.
Sobre la limpieza en Parque Ansaldo el alcalde notific al concejal de limpieza que cada quince o veinte dias fueran por alli los lirnpiadores a vaciar las papeleras y limpiar. La presidente de la Comunidad de Vecinos ha mantenidoconversacionescon el Ayuntamiento
para que haya un encargado permanente de limpieza, pagando los honorarios la Comunidad de Vecinos y la Seguridad Social el Ayuntamiento. El secretario dijo que es el Ayuntamiento quien debe pagar al encargado por mayor proteccin laboral. Paolo Garcia Valero
repite las palabras del secretario.
El grupo AP pregunta por el estudio sobre patrimonio ya que el que tiene es del 83, se le responde que estn en gestin con el
Registro para que se envie; y por la informacinaparecida en el peridico sobre el nuevo trazado del Trenet, Francisco Burillo responde
que no hay nada concreto, que es un tema que tiene en cuenta.
Levantada la sesin se dio paso a las preguntas de los asistentes; piden que se arreg!en las aceras de la calle Catedrtico Sala
Prez, aclaracion de rumores sobre Parque Ansaldo. Paco Burillo dice que no sabe nada cierto y que quiere reunirse con el presidente
del Banco Hipotecario en Madrid.
Sin otros asuntos se dio por terminado el pleno.

Javier Sala

Instal.lacions per a Rarnaderia


Poilets d'un dia.
Carrer Dr. Ivorra, 28 baix
Telefons 565 36 91

Nadie recuerda cmo ni cundo Ilegaron las primeras. Eso s, se sabe que
no hubo fiesta por tan feliz llegada. Un
buen da se vieron unas pocas, tal vez
una pareja, que tomaron posesin pacficamente y se tumbaron entre dos
aceras sin pedir a nadie permiso. Nadie
sabe de dnde procedan ni quin fue el
introductor de tan simptico animal.
Al principio, la gente no se atreva a
acercarse a ellas por si mordan o daban
coces, o chupaban la sangre o embestan, tal era la extratieza ante tan extica
bestia. Y los automovilistas, al verlas all
tendidas al sol, frenaban en seco asustados y tiraban por otro lado, incluso
hubo quien se sali a la acera con el consiguiente peligro para los paseantes.
Pero poco a p oco, esa desconfianza se
fue disipando al percatarse de su esttica docilidad: los nios fueron los primeros en comprobar su mansedumbre
cuando les arrojaban parte de su merienda, y ellas, levantando suavemente
el labio superior y moviendo amistosamente el rabo, la engullan de manera
nerviosa, plantando las orejas y poniendo cara de agradecimiento. Tanta
amistad llegaron a tener que montaban
sobre sus lomos y les tirarban del rabo
ens sus juegos vespertinos, mientras
ellas permanecan impasibles con sus
rayas blancas y sus rayas negras y consentan que la gente les pisotease a
diario sin otro cuidado que la vieja escoba que de tarde en tarde les quitaba
el polvo de su epidermis y se ponan de
contentas cuando sentan sobre sus espaldas los pasos acompasados de los
msicos de la banda en festivas ocasiones o los alegres pisotones de los peistas disfrazados o la visita amiga del
hombre uniformado que anotaba en su
cuadernillo extraos garabatos cada vez
que las patas de caucho se detenan
ms de la cuenta sobre sus figuras.
Al paso de los aos fueron procreando
y la manada se fue esparciendo por las
distintas calzadas del callejero local, poniendo alegre colorido en el asfalto con
.su perfecta geometra bicolor.
Cuando su presencia se consideraba
parte indeleble de la vida cotidiana de la
villa,'se les vio languidecer de manera
alarmante: primero mostraban una mirada tristona, luego fueron perdiendo el
apetito y finalmente, aquella piel otrora
tersa y vistosa, fue perdiendo su Ilamaativo encanto hasta convertirse en amorfa
alfombra, griscea, sucia y arrugada.
Ya nadie les tenia respeto. Slo los
automviles reposaban impasibles
horas y horas cobre sus espaldas insensibles, protegindolas maternalmente
de las inclemencias del tiempo y reqancon el carioso goteo de su oscuro excremento.

Si amas a 10s animales y tepreocupas por ellos unete a


A. D. D . A . (Asociacin pra la
defensa del animal) en AliCi. Quintana, 56
cante.
Telf. 514 03 16
tarde.
UNQUE ya nos venga un poc0 lejana la
fecha del 1.O de mayo, desde 10s Movimientos Cristianos creemos que, por
fidelidad a Cristo y a 10s pobres, hoy mas que
nunca debemos revitalizar e incrementar las
luchas como exigencia del seguimiento de
Jess y por solidaridad con 10s que sufren las
injusticias de la tierra.
Ante un mundo de egoismo, de que lo que
prima es lo personal, el individualisme, la falta
de solidaridad, etc., nos debe interpelar en
profundidad la situacion de explotacion, pobreza, marginacin y desesperanza que se
respira en nuestros ambientes. Como movimientos Cristianos insertos en estas realidades, nos urge cada vez mas, llevar el mensaje
del Reino, denunciar profeticamente la deshumanizacion de la sociedad y fomentar la
UTOP~Ade que es posible el cambio cje sociedad.
Cuando en 10s pueblos del estado malviven
8 millones de pobres, cuando hemos sobrepasado la cifra de 3 millones de parados,
cuando en nuestra provincia el 40% de economia sumergida, con las secuelas que esto
supone (salarios de miseria, condiciones infrahumana~,etcl), cuando las calles, hospitales, psiquiatricos, reformatorios y carceles
estan llenos de hijos e hijas de la clase obrera
parada, cuando cientos de miles de hermanos nuestros tienen que recurrir a la mendicidad, cuando se calcula que se han evadido 2 BILLONES de pesetas en 10s ltimos
tres aos con 10s cuales se habrian creado
mas de UN M I L L ~ N
de puestos de trabajo,

cuando el 10% de 10s hogares acaparan mas


del 40% de la renta total, no podemos pasar
de todo esto, debemos denunciar todas estas
injusticias.
Pero tambien el panorama internacional
nos muestra una realidad cruel e injusta, forzada por 10s actuales sistemas economicos:
la muerte por hambre de mas de 40 MILLONES de personas en el mundo al ao, una
mitad de la humanidad que no le llega la SANIDAD, ante ello el problema de la C.E.E. (Comunidad Economica Europea), que no sabe
como deshacerse de 10s excedentes alimentarios que produce, o la economia de la
muerte, donde se gastan mas de 165 MILLONES por minuto en armamento, incluyendoi a Espaiia, que el presupuesto global
ha sido de mas de UN B I L L ~ N
de pesetas, el
13,3% de 10s gastos totales del Estado.
Ante ello no podemos quedarnos satisfechos, ni la conmemoracion del 1.O de Mayo
puede consistir en recordar una situacion ya
pasada, si no en gritarnos mutuamente que la
sociedad de bienestar no puede adormecernos ni fraccionamos; que el pueblo no
puede quedar irremisiblementeen manos del
capital, que no debemos permitir que las organizaciones obreras puedan sucumbir a que
las integre el sistema.
De ahi que nosotros como Movimientos
Cristianos tenemos la responsabilidad historica de encender la UTOPIA, de proclamar
que la lucha continua, asi como reconccer
como signos de liberacion las protestas y movilizaciones que el pueblo a traves de sus organizaciones estan llevando en la actualidad
en nuestro pas, que mientras no exista igualdad, la solidaridad, la ayuda mutua entre las
personas, la conciencia cornunitaria, no podemos quedarnos tranquilos.
Hay que seguir luchando hasta la libertad,
la justicia, la paz y la convivencia libre y liberadora para todos 10s pueblos de la tierra sean
una realidad.
Esta es la nica respuesta digna al clamor
de 10s oprimidos que para nosotros es
misma voz de Dios.
Movimiento Junior H.O.A.C.
C.C.P. FRATER

J.O.C.

Neutralitat.
OTAN si.
OTAN no.
Nicaragua vencera. F.S.L.N.
Me paso a 10s rojos por 10s cojones.
Ruth y Hector.
Nuclear merda, volem la terra verda.
Eixim de I'OTAN.
Penya Els Penjats.
Felipe, no te enteras, en la OTAN no hay
casera.
Cerveza, chicas y rockabilli.
Trabajadores del hiper en huelga.
Vota Herri Batasuna.
Tanques si, pero de cerveza.
Me cago en 10s heavis.
Els diners dels avions per a donar bones
pensions.
OTAN no.
OTAN Si.
Dinamic beat.
Tots amb la lluita guerrilera per Ambrica
Llatina.
Monica, gorda.
Ni en Vietnam ni en Nicaragua. Yankis al
paredon.
Visca Terra Lliure.
Matapijos.
OTAN no. Bases fora.
Monica palillo. Eso quisiera eila.
Visca el Barqa.
Como homenaje a 10s escritores anon.imos que no tienen editor que les publique, ni periodico que acoja sus titulares,
ni siquiera papel donde dejar impreso su
pensamiento escueto, picante, guastjn y
valeroso, y adornan de imperativos las
paredes de la villa.
J.M. Sendra

RAMOS DE NOVIA ARREGLOS DE IGLESIAS CORONAS


Avda. Rambla, 59

Tel.: 565 40 47 - Part. 565 37 29

SAN JUPrN DE ALICANTE

COSCESIOXARIO OFICIAL,

~WIOTELEFONOSREPETIDORES VHF-UHF
ABREPUERTAS VIA RADIO
TELE~I,*~TDOS
Rarnn de Campoamor, 7
Telefono: 565 39 88

Dr. Ibarra, 35
.ShN JUAN (ALICANTE)

ET CONTE D'ISIDRE
EL POLP

--

Hi ha un refrany popular molt antic, que


resa aixi: El bon ((obrer))arremulla primer,
i el nostre amic i protagonista d'aquest
conte, Jaume el ~tsequet~~,
que era paleta
fams, feia del refrany article de fe. Per a ell
no hi havia prou remull quan de fer-ho amb
vi es tractava, pero era el cas, que en els
temps que corrien no hi havia massa presupost per a begudes ja que per el menjar
venia curt; i Jaume patia una secor ... Va
succeir, que aleshores, un any que havia
segut de molta sequera i ning pensava en
obres, preocupats com estaven de veure
que es posava mal I'asumte de rosegar;
puix que Jaume i els seus, en passaven
ms que xaleco, i no diguem de set com
aniria I'home.
Les olives marcides, les bledes bollides,
pardalets c a ~ a t sen xarxes i peixos pescats amb canya; nomes aprofiiaven per a
entretenir la fam, i Jaume que ja de per si
era prim de cos i prou alt, feia volta; els
dos xiquets que tenia estaven prou escatosos, i la dona, que, com ell, era llarga,
pareixia una destaranyinadora.
Finalitzava setembre i en tot I'estiu no
n'hi havia pegat un colp, aixi que, I'home,
estava prou apesarat i feia un morro d'a
pam, quan un dia, que s'en havia anat a
I'almarjal, amb una aixada mes gran que
ell, a fer regalicia, i tornava tot desgavellat
de cansament amb el costal al coll. Es va
trobar amb el seu amic i companyde ((mili))
Manolo ((carasses)),el cua1 li va dir, que
tindria molt gust que I'acompanyara, a ell
i quatre amics ms, que havia convidad a
esmorzar el diumengue pel mati.
A la vista de les circunstancies per les
que atravessava Jaume, no s d'extranyar
que no s'esperara a que li ho diguera dos
voltes, i va assegurar a I'amic carasses))
que all estaria, sense falta, ei diumegue
bon mati.
I aixi va ser, va arribar a I'hisenda el
primer i molt dispost a el que fora menester en qesti de menjar i beure.
-Home, Jaumet!, -va dir molt gojs
carasses)) ai veurel, has cumplit la paraula amb creixos; valent! aixina rn'agrada
a mi, noms fa miga hora que ha eixit el sol
i ja estas aqu, puix mira, anem a celebrarho. I entrant-se'n cap a la cuina va eixir al
moment amb un platet de rollets morenets
i una botella d'aiguardent mol bo que a
Jaume li va fer la b w a aigua.
-Xe, FSlanolo, ja vols que comencem
bon mati?, xi deixaho.
--Res!, a; dir ((carasses>);si 6s mati fas
un esfor9 i cap a dins, ala!
t Jaume va fer un esforq, pero per a no
zbracarlo per aquell desdejuni que tant de
temps feia que no I'havia tengut.
ESva menjar un rollet i es va fer un gotet
d'aiguardent que era dolsei i molt aromatic, d'eixe del,mico que deia ell; despr6s un
altre, i un altre, i aixi fins al tercer o quart
que van arribar els amics i van comenqar

de nou pegant-se un cop cada un, i mal


d'en mig, que li van veure el fons a la botella i no va acabar alli la cosa en un proyecte d'esmorzar.
Desprs va traure Manolo carasses))la
petaca i van fer un "cigarro" abotifarrat cada
un, que es va semblar a gloria. I aixi .la
cosa, que tots, el que menys ja es pensava
que era capita general, van decidir anar al
corral o triar un parell deconills per a fregirlos amb tomata i pebrera.
Van pelar els dos conills, i en aixo, la
dona de Manolo, que ha s'havia algat del
llit, es va fer carrec de I'esmorzar i ells se'n
van entrar a la bodega, puix Manolo volia
arnostralos-la. Van baixar, perque com
casi totes les de I'horta, estava fondeta i
fosca, i en aixo ucarasses), va obrir una finestra per a que entrara claror.
Jaume feia uns ulls com a rellotjes, all
dins hi havia un tresor: venticinc tonells
plens de vi de la collita anterior, un barril
de blanc per al (<gasto,)i un con de fonde1/01, altissim!, tot ple de taranyines.
Van tastar d'aqui i d'alla -4 que faltava- i tan a gust ho van passar, que a la
fi, veguent que no eixien, la dona va tenir
que cridar-10s:

Els quatre convidats van fer menci de


tirar-se al veure que, passat un instant,
Jaume no tenia tra,ga de poder eixir d'alli
sense ajuda.
--Quiets!, va dir Manolo sabent el gran
perill d'asfixiar-se que tenien si es llanqaven en socorrimet de Jaume. --Quiets
si no voleu morir tots! Iagarrant amb gran
decisi el ganxo de fer polps, que tenia
penjat a un clau de la pered i tirantii ganxada a la coretja, el va traure ya que quasi
no respirava.
Corrent el van dur enmig del pati i amb
un poal d'aigua li van llavar la cara al
temps que1 sarandejaven tractant de que
recobrara I'al.
Per un moment van pensar que estava
mort, colorat com el veien i amb el coll retorsut, pero, de moment, va fer com un
sospir i va comenqar a respirar lleumet
fins que al ((ratet))va obrir els ulls i el van
poder assentar en una cadira.
Es va recobrar i no va passar res, excepte el surt, i que li va quedar un pac
d'agunia i mareig que no el va deixar esmorzar. Mes, d'aquest succs va traure

-Eh!, Manauei, amics! que es gela I'esmormar. I van eixir, perd ho van fer per la
pari d'on estava el cup que a I'entrar no
havien vist.
Jaume es va quedar merahrellat a la
vista de tant de vi. Feia dos dies que havien
calsigat i el cup estava ple.
--Quant de wi, Senyor meu!-, va dir que
apenes el van oir. Pot ser que I'home pensara que no hi havia dret a que Manuel
n'acaparara tant i ell no en tinguera un
glop, que tirar-se el cos. 1 de sopte, sense
que ningun dels companys el poguera sujectar ni impedir-ho, va dir al temps que es
llanqava al vi:

una conclusi, iera, que per al vi hi ha que


tenir sempre un gran respecte, que 6s per
a beurel amb moderaci6 i saborejar-fo,
que amb ell no es convenient mai de fer el
tontet, i menys encara tractar de prendre
el bany.
Del succes es va enterar tot el mm, i
agun gracis, que sempre n'hi ha; degut a
la forma expeditiva que va usar Manoi0
carasses), per a traurel bei cup amb el ganxo. Va rebatejar a Jaume, que si fins a
aquella data tots li deien el <isequet)),des
cl'aquell dia li van dir, Jaume el polp.
Isidre Bm&q a I de j:r'iclu de $987

-A beure, Jaume!.

LA DROGA
Dentro de la segunda semana de
primavera tuvo lugar el jueves 12 de
mayo la mesa redonda sobre la droga
con la participacion del doctor Felipe
Navarro y un grupo de j6venes del
centro de reh@ilitaci6n de toxic6manos RETO que se encuentra en Muchamiel.
Tras la presentacibn Felipe Navarro
hizo una breve exposicin sobre la
problemiitica de la droga, tanto la
legal como la legal: alcohol, cafe, tabaco,... Seguidarnente 10s muchachos del centro RETO contaron sus
experiencias. Es difcil trasladar al
papel 10s sentimientos que nos producian sus palabras, no estiibamos
leyendo un articulo del peribdico ni escuchando un programa de la radio, viviamos con ellos su historia y no era
una pelicula, no era un melodrama.
Chimo a sus treinta aos ha pasado
ya cinco en la crcel, cuando salia so
primer0 que hacia era buscar un poco
de n ca ballo^, cuando no tenia otra
cosa, bebia, su paclre le l l q 6 a decir
que preferia su -picon a sus borracheras porque cuando tomaba heroina no levantaba escAndalo, ni
rompia las cosas.
Carlos dej6 sus estudios de piano a
un ao de finalizar la carrera. Nada !e
importaba, s610 su droga, las splicas
de la farnilia no lservian de nada.
EI tercero hace siete aos abandon6 a su mujer y a sus dos hijas,
ahora de nuevo volvia a entrar en contacto con ellas.
El escaso publico asistentefue tambin protagonista,'establecindoseun
interesante coloqdio del que resaltamos la intervencion de una mujer
que al preguntar que podria hacer una
madre ante un hijo drogadicto se le
respondi6 que NADA. Una respuesta
muy dura. Se comentoel caso de que
en un centro de rehabilitaci6n era la
madre la que surninistraba la heroina
a su hijo porque decia que sufria
mucho con el mono. El -mono como
dijo el doctor Felipe Navarro es un problema psicologico, no produce un
dolor objetivo, el drogadicto finge su
desesperacion, sa puede combatir sin
medicamento sirnplernente con agua.
En el centro RETO no utilizan ningun
sustituto para combatirlo, tan s6lo la
ayuda entre 10s compaiieros y la Bihlia. Buscan en Dios la fuerza necesaria para salir de su problema.
Lamentablemente la asistencia de
pirblico fue muy escasa como si el
problema no fuera una cosa de cada
uno -de nosotros, como si escondiendo la cabeza no topasemos con la
reaiidad.

Xavier Saia

Y LOS NINOS...
E N .LA C A L L E
Dentro de una actividad cultural dirigida a toda la poblacin
de una localidad, la actividad infantil siernpre queda-un tanto al
margen. Desde nuestra Asoc jacion hemos intentado, al menos,
tenerlos en cuenta y cual fue
nuestra sorpresa cuando la participacion fue segun nuestras previsiones todo un exito.
Nuestro cauce de participacin fue a traves de 10s Claustros
escolares ya que se les habia rernitido una circular invitando a
todos 10s alumnos de cada centro.
Si la participacin fue numerosa, esto nos hace pensar que
es ahi donde hay que incidir, en
10s nios, pues el interes por colaborar y participar es mas inocente. Desde la participacion,
desde la motivacion y desde la
animacion, siempre que se potencien en este pueblo las actividades culturales para 10s nifios,
estaremos, en potencia, animando la participaci6n para un
futuro posterior.
Estamos contentos de esos
mas de 150 nios que realizaron
$u pintura en el asfalto. Hubo
desde el pur0 garabato hasta la
<<perfecta>>
realizacion plastica
donde ya 10s nios llevaron su
boceto previamente realizado en
casa o en el colegio.
fueEs una actividad, -10
que repetiremos; pero, esta vez,
la prxima, intentaremos que el
Ayuntamiento nos conceda mas
tiernpo, para que, al menos, los
dibujos puedan ser vistos y no
borrados por 10s coches.
Gracias a todos 10s que participasteis pues nos hace pensar
que en mas ocasiones os pediremos colaboracin. Un saiudo a
todos wcpsotros de LLOIXA.

Josep An tonio Balaguer Menllor

POETES LOCALS
De bojos, ja sabiem que n'hi havien molts
per ac, pero de poetes, va ser una sorpresa.
Potser la cosa mes exotica dels cinc dies,
la lectura de poemes del dimecres vespre.
Ning es pensava com podia eixir alli,
d'ajuntar als pocs sanjoaners que tingueren
qualsevol poema escrit, que, a mes, vulgueren llegir en pblic. Normalment, la poesia
s'enten com una produccro intima i personal
que busca trobar un lector o lectora que I'assaboritge i puga conectar amb el missatge del
text. Quan es llegeix en pblic, ja entren altres
factors i poc es pot entendre del que vol dir el
poeta. Tot i aixo, la qualitat d'interpretaci
d'alguns lectors, la riquesa del lexic i la voluntat de convencer d'altres, la bona pluma
de tots, van entusiasmar al nombrs pblic
que ompli i aplaud al quadre de pcetes 10cals: Silvia, Nina, Ramon, Isidre, Josep, Paco
i Xavier van demostrar aquella nit que tenen
encara moltes coses a dir amb els seus versos.

'\

FARMACIA

SAN JUAN

Plaza de la Constitucin, S
Telfono 565 66 27

LABORATORI0 ANALISIS . PSIQUIATPJA


MEDICINA. EN GENERAL . PEDIATRlA
OFTALMOLOGIA. CARDIOLOGIA
ITORRINOLARINGOLOGLA . TRAUMATOLOGIA
ATS . PODOLOGIA
Para consulta de Horarios y Especialidades

rOMAS CAPELO, 1

TOMAS CAPELO, 1

TFNO. 565 66 48
SAN JUAN

3 5565 56 43

CONSULTAS PREVlA PETiCICN DE i-iL?iiA


-._---.-

I1

P
I
.
.
I
-

Seguint la poltica de recolzar tota


mena d'activitat cultural que tinga
vida a Sant Joan, I'Associacio Cultural Lloixa ens ha Proporcionat no.vament I'oportunitat de veure actuar
successivament, en una sola sessi,
als tres col-lectius del poble que fan
,activitat musical.
La Rondalla Parroquial presenta
un conjunt ms reduit d'ejecutants,
pero de forqa qualitat. Es de destacar la destresa i perfecci amb
que tocaren les quatre obres, dirigits, com sempre, per <<Morenitode
Hellin,>.Van ser fortament aplaudits.
L'Orfe, cada vegada amb mes
components, barrejant veus molt
joves (quasi blanques) amba les ja
veteranes, baix la direcci de Jose
Antonio Pastor i amb I'acompanyament musical d'Antonio Onofre, ens
va sorprendre amb la inclusi al seu
repertori de I'habanera <<Torrevieja)>.
La resta de I'actuacio consist en
sarsuela i opera.
Finalment, la Banda de la Societat
Musicai <<LaPaz,, ens ofer tres
peces de concert que, de vegades,
ressonaven massa dins I'esglsia.
Fora de programa, sense que la
gent s'ho esperara, la Banda va
tiandre el detall de tancar I'acte amb
la interpretaci de I'himne de Sant
Joan. Foren molt aplaudits,
iMs de tres-centes persones
d'assistencia en una nit de divendres que amenaqava pluja es tot un
kxit per a Sant Joan!

I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I

R.A.LL

-1I, A
A
SERVICIO OFICIAL

EL REI EN JAUME
. PRIMER EN EL FRANC
I EL DE SOLER
Alguns no hauren oit mai
que el rei En Jaume Primer
va estar en el De Soler
cavaller en bon cavall.
Puix si, aquest gran senyor
a esta casa es va acostar,
i al seu cavall va abeurar
un dia en I'abeuredor.
El por de naixer tenia
una aigua com unes roses,
i per una d'eixes coses
que passen, el rei venia
i sense pensar-ho gens
al veure I'aigua en la pila
el cam del pou enfila
seguit per la seua gent.
El cavall regi va beure
i no sabem si el senyor.
El cert s que aix ho comptava
des de sempre el llaurador.
Sols va estar el momentet
que es tarda en calmar la sed.
I el rei de lo rat-penat
va deixar el De Soler
anac-ce'n acompanyat
de moltissim cavaller.
D'aqui a una hisenda propera
anaren, ja fosquejant,
quan la gent que I'habitava
en pau estava sopant.
Al veurer-10s arribar
s'alcaren respectuosos,
oferint-se afectuaosos
si volien pernoctar.

TALLERE

I aquella hisenda del moro


que, sap Du, com es diria.
Des d'est historic instant
es va dir ja de per vida,
per tots, I'hisenda del Franc.
Fins aqu, del rei En Jaume,
el que diu I'historia oral.
I d'esta hisenda i dels seus
un poc un vaig a comptar.
Era En Manuel Soler
I'amo, senyor i ric hom
que dona a esta finca el nom
d'hisenda del De Soler.
Va viure molt plaenter
mes, de reumes o catarro
es va morir el Soler
i se li va fer "l'enterro".
L'enterraren en I'ermita?
-aixo era d'ordinarials morts hi havia que enterrar-10s
i no tenien cementeri.
Desprs van passar els anys,
els segles! que van passar,
i I'ermita a amb molta danys
van tenir que derrocar.
Respectus Teodor
amb els ossos del difunt.
Als descendents que tenia
I'home va avisar al punt.
I per I'ossam del senyor
d'lbi els Soler van venir,
provistos del seu perms
i del seu enterrador.

Pero al destapar la llcsa


n'aparegueren tres juns;
els dos criats que, com \'amo
tamb all van ser difunts.
Ella duia devantal,
ell, com sempre, negra m s a .
El tio Fus i la tia Fusa
que eren domestics fidels.

SERVICIO OFICIAL PARA SAN JUAN


SERVlClOS Y VENTAS
Capitn Mart 30. TelBf.

I al veure a aquells hortolans


cap a ell tan ben dispostos,
diu al rei: esta heretat
des de hui es franca d'impostos.

5 6 5 57 43
SAN JUAN DE AUCANTE

I d'aquella ermita a r , q a
que havia front al bancz..
hi ha en I'esglesia panzcuial:
Una pileta de marbre
i una llosa de I'altar.
Les bigues van fer f o g ~ e r a
i les podres un tancat.
i senyores i senyors
esta historia s'acabat.
:sidre Buades,
Sant Joan 15 ce maig d e

PASSEIG
PER
L'HORTA
A las nueve y veinte minutos de la
maana del dia 15, emprendimos,
desde la plaza de San Roque en Benimagrell, el camino del IV paseo por la
Huerta que organiza la A.C. <(LLOIXA),.
La maana, despues de unos dias
de intermitentes Iluvias, era magnifica:
una soleada maana con el campo
lleno de hierba y flores y 10s arboles
con sus hojas limpias y relucientes.
Dejamos el caserio y pronto quedo
atras el de Minyana i el de Palau: luego
pasamos el de Pilot, que no se ve
desde la carretera, y la Caseta Mai-

xara que ha sido arrasada para formar


la entrada de otra ((caseta,) mayor, y
en un momento estuvimos en el de
Soler. All sus propietarios Teodoro
Perez Orts y esposa, nos atendieron
de maravilla, nos mostraron la casa
con su magnifico arco, la parte que
queda de lo que fue su gran bodega y
seales de la vieja ermita. Los paseantes tuvimos la oportunidad de ver
la pila, de piedra de la Serra Grossa, en
la que, segun la tradicih, bebio el caballo del rei En Jaume el Conqueridor,
y luego, de saborear unas exquisitas
magdalenas y ((vi dol~et,,con que nos
obsequiaron. Alguien leyo unos
versos alusivos' a la historia del de
Soler y el Franc, emprendiendose al
instante por parte de 10s jovenes, que
estaban ansiosos de andar, el camino
que nos llevaria a Creuetes. All algunos liaron un (cigarret))con la picadura y el librillo de papel que nos
ofrecio Pepe Cotella o bebieron un
trago de cantueso en botella con c a nuet,,, y cruzando la carretera nos dirigimos a la finca Hamada dels Muts.
Llegado que hubimos al Cam de
Palmeretes, fuimos hasta els Quatre
Camins y subimos hasta la carretera
de Valencia dejando atras La Palmera,
Perefort, Castells, y el Campet; luego
Lampa y Palmeretes, y por fin, Ilegamos a la grata sombra del almacen
de Guimbeu en donde nos esperaba el
<(esmorzarethortola,,.
Pepe Quereda y Teresa fueron todo
amabilidad y colaboracion, y junto a
otros anonimos ayudantes ya lo tenian
todo dispuesto. Almorzamos, y luego,
varios componentes del Orfeon de
San Juan nos deleitaron con sus inter-

pretaciones. Hubo un detalle curioso,


y fue que, muchos bebimos ((aiguadel
cel), que no tenemos oportunidad de
beber todos 10s dias, lo hicimos repetidamente, tanto, que el botijo no paraba, y hasta hubo quien se llevo a
casa su garrafita.
Al final y antes de que comenzara la
desbandada, el presi, Pepe Garcia,
pronuncio unas palabras en la que explico la actual situacion de la A.C.
(<LLOIXA,). Pidio la colaboracion de
todos y en especial la de esas personas que, por medio de la reciente
encuesta, se habian ofrecido a trabajar en la junta directiva. Dijo que, en
la reunion del dia siguiente, lunes 16,
les esperaba, pero, dicho sea de paso,
all no acudi nadie.

Esio es lo que fue el I\/ paseo por I:


huerta, parcela de la Semana Cultura i
de Primavera que me ha correspon. ,
dido organizar y en la que he tenido e
placer de ser acompaados por todo: '
vosotros 10s ciento veinte amigos qut
acudisteis a la P l a ~ ade Sant Roc, Ic
que me paga con creces el tiempo y e
tr'abajo que he dedicado a la misma. I
por ultimo, solo me queda expresar rn
agradecimiento a Teodoro Prez y 2
Jose Quereda por su magnifica cola
boracin. Moltes gracies a tots i fins a
passeig que ve, si Deu vol.

lsidro Buades
18 de mayo de 1982

EXPOSICION V E N I A Y TALLERES
Ctra. Valencia, Km.89 - Telfs. 565 34 92 - 565 72 61

DE AQlCANTE

LO S

YORAZGOS

venta, con la plus valia consiguiente,


las in versiones no eran recuperables
a corto plaro y esto conducia inevitablemente al deterioro progresivo,
salvo las excepciones logicas.
Moralmente, atentaba contra la
justicia, ya que perpetuaba la diferencia entre estamentos, propietarios y trabajadores o 10 que es 10
mismo, nobles y pecheros. Por otro
lado el hecho de que sdlo un hijo detentara el vinculo, obligaba a 10s demas, en inferioridad de condiciones
a solventar su vida, eso s, sin trabajar manualmente ni comerciar,
ocupaciones ambas que se consideraban setviles. Tan solo quedaban pues la via de la milicia o la de
la iglesia.
N prestigio social que conlleva el
ser titular de un mayorazgo propicio
que estos se multip/icaran hasta el
punto que en 1879 se exigio por ley
la previa obtencion de licencia real,
exigiendose tal distincion, as/ como
una informacion sobre 10s bienes
que se vinculaban.
Esta iniciativa pretenda contener
la inundacion de pequeos mayorazgos que amenaraban con no
dejar en el pas una heredad en el
mercado libre.
Valga esta somera vision de fenomeno del mayorazgo para introducirnos en dos de 10s fundados en
nuestra huerta; el del (<Ciprs,>,
fundado por don Jaime Pascual del
Pobil y Pascual (1558-1626), compuesto por una casa en la ciudad de
Alicante, una heredad denominada
<<ElCiprs~(nombre aue ha perdurado hasta hoy) con su torre, capilla
y casa, mas 1230 tahbllas de tierra
de regadio situada en la Condomina
y 7 hilos de agua vieja del Pantano
adems de otras tierras de secano
en la partida Pla de Nada al poniente
de la ciudad. Ef riego de la Condomina se efectuaba por el brazal de
Alfadram;. Todo el10 fue heredado
por don Juan Adrin Pascual del
Pobil y Bosch.
Hoy 400 aos despu6s podemos
contempkr sus restos: capilla, tomada al asalto y utilizada como vivienda por indigentes, la torre empezando a desmoronarsey la portalada contigua de 10 que fue la casona. La tierra ha sido parcelada y
hoy acoge a varias familias acomoI?

dadas en viviendas unfamiliares;


con 10 que el objetivo de la ley de
1820, de permitir el acceso a la propiedad a otras gentes se ha conseguido, si bien 10s nuevos propietarios no explotan la tierra sino que sus
fines son totalmente residenciales.
Otro mayorazgo de antao que
hoy podemos contemplar y a diferencia del anterior muy bien conservado arquitectonicamente es el de
<<Rejas>>,
fundado por don Jaime Talayero y Valles <<elMayor. fallecido
en el ao 1627. Casa heredad con su
torre y tierra de huerta en la Condomina, con varios hilos de agua del
Pantano y casa en Alicante.
Con el paso de 10s aos paso a per-

I C C

tenecer por matrimoni0 y venta, a I;


familja Forner y mas recientement,
adquiri la finca don Miguel Lpe,
arquitecto que fue del Ayuntamientc
de Alicante. El hecho de que la pro
piedad pasara a manos de ur
amante de la arquitectura tradi
cional ha permitido conservar, entrt
otros detalles, el escudo de arma:
del fundador, que aun hoy se puedt
contemplar en muy buen estado dc
consetvacion en la fachada del edifi.
cio; o tarnbin esas pinturas origi.
nales del s. XVII, que adornan las pa.
redes de su torre y donde podem02
contemplar barcos de la epoca.
Agustin Pantojc

Escudo de 10s Talayero enmarcados por unas esplendidas rejas de las que quizas toma
nombre la heredad.

TELEFONOS MASIMPORTANTES
QUE USTED DEBE SABER
DE SAN JUAM
Administracibn de Correos ................
Agencia Comarcal Serv. Exten. Agraria
Ayuntamiento (PI. Esparia, 1 ) ............
Mercado de Abastos ........................
Grupo Escolar Cristo de la Paz
Colegio Pblico Parque de Ansaldo ....
Consultorio Seguridad Social .............
Polideportivo Municipal .....................

..........

Juzgado de Paz ...............................


Bomberos (Alicantei .........................
Centro Integral Preescolar .................

5653368
5653878
5653243
5653285
5653893
5650344
5653766
5655549
5655596
56521 1 7
5 124444
5652466

Clnica San Juan .............................. 5656648


Farrnacia L ~ O .Jimknez ..................... 5653332
Farmacia Ldo. Martinez .................... 5651 1 2 2
Farmacia Lda. Remedios M.' CerdA Martl 5656627
Funeraria Stmo. Cristo de la Paz ........ 5653679
HidroelCctrica Espaola, S.A.
5653442
............ 5652787
Hortal Santa Faz .............................
lnstituto Bachillerato Mixto San Juan . 5655350
Instituto Formaci6n Profesional ......... 5654736
inst~tutoNacional de la Salud ............ 56539513
Instituto Soc~alTiempo L~bre............. 5653343
Pensidn Diagonal ............................. 56534 34
Residema Previs16n Sanitaris Nacionol 5553300
5653400
Sanatorio Psiquiatrico Prov~ncial........ 5653350
G U A R D l A C I V I L F653222
,.A%&.,m~b___--=--

_1:
.
I

ORAZGOS

Es muy frecuente ver como patrimonios ms o menos regulares se


- diluyen al faltar el cabeza de familia
y ser distribuida la herencia entre
sus sucesores. Esto que en nuestra
- sociedad, caracterizada por su mo- vilidad interclasista, es aceptado
con naturalidad, tiempo atrs inmersos en una sociedad estatica,
- dividida en estamentos, en la que el
nacimiento marcaba definitivamente el futuro, era una tragedia.
Por este motivo se instituyo el
c(mayorazgo>,.Esta institucion legal
tenia por objeto perpetuar en la familia la propiedad de algunos bienes, seg un las condiciones dictadas
al establecerlo.
Su origen es incierfo y 10s estudiosos no acaban de ponerse de
acuerdo, aunque se da por mas probable que apareciera, de un modo
ya legalizado, con las Parlidas de Al- fonso X, esto es, en el ao 1263; y
fue disuelto en el ao 1820 por una
decision de las Corfes.
En este perodo tan dilatado se
fundaron en Alicante y su termino
hasta 30 mayorazgos, segun costa
en 10s datos recogidos en el ao
- 1802.
Una ver fundado el mayorazgo se
heredaba de padres a hijos sin que
- nadie pudiera vender la propiedad,
con 10 que se garantizaba que el
poder economico y social de determinada familia (hay que tener en
-- cuenta que la fierra era el mayor

I
1

medio de produccion del momento),


no se deteriora con el paso de 10s
aos
Normalmente, si no mediaba otra
consideracidn, era heredado por el
primogenito, en su defecto por el.
designado exprofeso en la clusula
testamentaria. El heredero portaba
tambien 10s apellidos, armas y t t u ~
los, si 10s hubiere.

La nica ventaja que hoy se les reconoce estriva tan solo en el mantenimiento del prestigio y a influencia
social de sus poseedores, pues economicamente e incluso moralmente,
por la injustica que latia en su base
eran un pesado lastre para. la sociedad en su conjunta.
Economicamente conllevaban el
vivir de rentas y la inercia del abandono, ya que al ser imposible su

DEMOM~NACIONESDE LOS NUMEROS


DE LOS CIEGOS EN LA COMARCA
0 1 EL GALANT
0 2 EL SOL '
o3 EL x I a u E T
04 EL LLIT
0 5 LA PUNXA
O6 EL COR
07 LA LLUNA
0 8 LA DAMA
09 L'ARPA
10 LA ROSA
11 EL CLAVELL
12 LA TALEGA
13 EL VERT
14 LES C!RERES
15 EL RAlM
1 6 6 GUITARRA
17 EL NAVIU
18 EL RAM
19 SANT JOSEP
20 ESPANYA
21 FRANCA
22 LA POMA
23 EL MELO
24 LA GALERA
2 5 EL CANYO
26 EL POLLASTRE
27 LA PAIXARFTA
28 ALACANT

30 EL L L E ~
31 EL CAVALL
3 2 U BOMBA

34 EL PATO
35 L'INFERN
38 L'ENSALADA
37 L'ESPASA
38 EL GOS
39 EL BOU
40 LA CAMPANA
41 EL NEGRE
42 L'ESTRELLA
43 LA CORONA
4 4 EL C U R I
45 EL TAMBOR
46 EL SOMBRERO
47 EL MON
98 LA NEGRA
49 LA BACORA
50 EL CARTUTX
51 LA CABRA
5 2 LA TOMATA
53 LA PEBRERA
54 EL COLERA
55 ELS GALLECS
56 LA LLETUGA
57 LA SAFANORIA
58 ELS LLIMONS
59 EL CANARI
MI L'AGUELA
6 1 LA PIPA
6 2 EL POLL&
63 LA PAELLA
64 LA CASA
65 LA BREGA
66 LES MONGES

67 EL FRARE
68 EL ROSARI
69 LA MUOANCA
70 L'ALBERCOC
71 EL MESTRE
72 LA FIGA
73 EL CONILL
7 4 L'ESCALA
75 EL GAT
76 L'AIGUA
77 LES BANDERES
78 L'ESCARABAT
79 EL PORC
80 LA LUVANDERA
8 1 EL MATRIMONI
82 L'ORINAL
8 3 LA DAMA I X I Q U ~
8 4 EL CASAMENT
85 LA PALMERA
86 LA MERDA
87 EL PEIX
8 8 LES MAMELLES
E9 LA BUFA LA GAMBA
90 L'AGUELO
91 EL BORRATXO
92 EL COLOM
9 3 LA REVOLUCIQ
94 LA RATA
95 EL PAVO
96 L'ESPLAIV'ADA
97 LA GALLINA
98 EL BOIIHEC
9'3 L'AGONIA

Portalada del Cipres. En la clave del arco una fecha 166' 7.

bamos tan cansados que ya no nos fijbamos si cambiabamos de via o si la radio


no se podia apagar. A la vuelta todos teniamos unas ganas locas de llegar a Alicante.
Aunque no lo haga notar fervlentemente
en el texto, ha sido una excursion de las
que pocas veces se repiten y por mi parte
no tendria nlngun inconveniente en volverla a hacer.

HOMENAJ
(Recuerdos de un viaje)
Beatriz Coca, 7.O de E.G. B. 43ajoletes,.

He de expresar por escrit0 aquella


aventura, interesante, lejana, boni,
ta... aquella aventura de mi infancia.
Que nunca se vaya a aquel pozo,
que nadie me la robe, que se quede
ahi grabada para siempre..., aquella
- aventura inolvidable, agradable,
apreciable.. .
Doy gracias a la Mezquffa, a la alta
Giralda, a la esbelta Torro del Oro, al
amplio parque de de Maria Luisa, la
alegre Plaza de Espaa, a 10s de Doana que os encontrais ahi por el
lago, por el ~ i e l o por
,
la tierra. Por
haberme dejado admiraros, a cambio, os canto mi mas bonita cancion,
os agradezco aquellos dias que me
cayeron en suerte. No se si soy p e recedora de ellos, pero 10s he disfrutado. A vosotros os dedico estas pa- labras. A vosotros que os exponeis
al publico dia y noche, sin protestar.
Quizas el dia de maana ya no es- teis, pero os prometo que siempre,
siempre estareis en mi memoria.

VIA
La noche de la salida, en el anden, habia
ambiente de nerviosismo contenido. Padres, hermanos y demas familia haciendo
muecas de desesperacion y dolor por
- nuestra partida, no hacia sino ponernos
mas nerviosos de lo que estabamos tres
compaeros y yo al no encontrar a dos
miembros de nuestro grupo supuestamente extraviados. Al final todo se resolvio
felizmente, aparecieron en nuestro compartimento, tomando de el una primera impresion.
La primera noche fue increiblemente de- sordenada e improvisada. Nadie sabia
como apagar el aire acondicionado (no se
podia parar), la radio, que era muy difcil
hacer que dejara de sonar y nadie sabia
- como bajar la persiana, que traqueteo
hasta la saciedad y no dejo dormir a nadie.
A la maana siguiente, al parecer, no haba
nadie en todo el tren que hubiera dormido
- mas de cincuenta minutos seguidos.
Nuestro tutor, con una mirada foribunda y
asesina, se digno dirigirnos la paiabra para
reprocharnos el comportamiento que tuvimos y nos amenazo si ocurria 10s mlsmo
- la noche siguiente.
Esa maana anduvimos por el centro de
la ciudad de Cordoba; vlsitamos la Mezguita, de gran gelleza artstica; El patio de
- 10s Naranjos, ubicado dentro del recinto d e
la primera; vimos tambien y contemplamos

Miguel f i t o Malone
8.O de E. G.B. Rajoletes

por dentro 10s Reales Alcazares con sus


jardines perfectamente simetricos, como
mosaicos chinos. Comimos en el tren y
sobre las tres de la tarde ya nos encaminabamos a Sevilla. Sobre dos horas mas
tarde estabamos en la capital del Guadalquivir. Pasamos por delante de la Torre del
Oro, vimos la Giralda y la Catedral, por
fuera y por dentro, estuvimos en la plaza de
Espaa, en la que hicimos un paseo en
barca alrededor de esta un tanto fallido,
nadie sabia remar. Estuvimos tambien en
el Parque de Maria Luisa y de ahi a dar un
paseo por la ribera del Guadalquivir.
Esa noche, en contraste con la anterior,
todo, absolutamente todo el mundo durmio. Por lo visto nuestro compartimento
era el mejor sitio para ocultarse jugando al
escondite. A la maana siguiente nos desplazamos hasta el coto de Doana. Vimos
una explendida casa propiedad del
I.C.O.N.A. Desde all fuimos por una pasarela a traves de las marismas y nuestro tutor, sin hacer caso de las recomendaciones nos llevo a todos entre charcos y
cienagas de modo que varios acabaron
chorreando Iodo de las rodilias para abajo.
Y esa no fue la ultima carrera. Nos llevo
tambien a un paseo alrededor de un estanque poblado de patos. Cuando ya Ilevabamos diez minutos o mas andando,
oimos como la bocina de un vehiculo
rompia la armonia. Era un todo terreno
conducido por un funcionario de
I.C.O.N.A. bastante excitado que nos
obligo a regresar sobre nuestros pasos.
Por la noche regresamos a bsolutamente
cansados, aunque esto a 10s profesores les
venia rnuy, pero que muy bien, pues ya no
teniamos fuerzas para dar la tabarra.
Tengo que hacer notar que parte de este
cansancio era motivado por las carreras
que nos pegamos intentando seguir a
nuestro tutor rnientras intentaba dejarnos
campo a traves remontando dunas y bajando por laderas pobladas d e pinos y
otros matorrales. Y esto no solo una, sino
repet~dasveces. Par la ncche, ya esi-

Soy un estudiante de 7 . O de E.G.B. del C.P.


Rajoletes. Tuve la suerte de ir a un corto,
pero maravilloso viaje por Andalucia. Pas
por la experiencia de sentir en mis carnes
la llamada claustrofobia, metido en un
compartimento que, adems, tenia literas.
REUNI~N
ENLA ESTACI~N.Varias semanas atras soaba con el dia magico de
la partida hacia Andalucia. Era una noche
bastante humeda y el ambiente en la estaclon estaba muy cargado. Poco a poc0 comenzaban a llegar mis primeros compaeros y amigos. Todos intercarnbiarnos
opiniones de c o m o seria el tren>),((cuanto
tiempo tardaremos,) y algun despistado
que otro idonde esta el tren?, Que tren
es? Cuando subimos al tren se me cayo el
alma a los pies. ~ D ~ mio,
o s que estrechuras!
Cogi el primer departamento que vi y, para
variar, me pegui! el primer cabezado de la
jornada. Por 10s pasillos andaba un gordo
moscardon, en mangas de camisa, que era
el revisor. Desde que lo vi, le tengo una
gran mania, no por lo gordo que esta, que
yo tambien lo estoy, pero hay que reconocer que con el pelo pegado a la cara, la
cara redonda y una papada que le llegaba
al pecho... Tenia 10s ojos casi tapados de
grues0 y por las espesisimas cejas. Su
fuerte bozarron atemorizaba a 10s 4nocentes)) transeuntes que correteaban por el
pasrllo. El departamento, del que tan bien
nos habian hablado, era un p o t 0 chapucero. Fuera, en el anden, se vivia un espectaculo desolador. Padres y madres sollozando, familias enteras sollozando, hermanos hacrendo mogigangas y algun que
otro padre luciendo su traje nuevo. Y,
como no, 10s tipicos consejos: ((nosudes),,
4leva cuidado),, ccome bien)), <(note separes del profesor)),iComo si no lo suplramos!
El tren comenzaba a moverse... iNos
ibamos de Ahcante!
APOCALlPSlS EN ELTREN. Pude paner
en orden mi comportamlento y sentarnos
tranquilamente. Se solto una de las literas
y me alcanz de lleno en la cabem. No
aguanti! mas y sali fuera. El c o m e d ~ restaba imposible. Mejor no haber salldo.
icasi me muero! V arios mlles de trios cor
rreieaban por el pasdlo y, para m ~ n i L ala
cosa, de cas1 todos 10s compartjmentos se
oian inmundos berrldos, chillldos SVltQs
Que resultaban comicos: <(nome t 0 4 ~ ~ ~

VlAJE
ANDALUCIA

caquita eso de ahb, c4e voy a matar,) y algun


que otro chiquillo que queria imitar a 10s
<Cantores Hispalis,,, unas letras incomprensibles, basadas todas ellas en sonidos
descomunalmente jocosos: ccAy, Ay, Ay,
Ay, garavi, garavi,~y para mas recochineo,
algun que otro perseguidor de gatos.
El restaurante-bar estaba peor y volvi al
compartimento. Cene y me acoste. Pocos
instantes despues se oyo el mensaje siguiente: (muchachos, apagad las luces,) y
las contestaciones: ((este suea,,, ceni hablar de la peIuca), y todo tipo de comentarios. Por suerte, todos 10s del compartimento, queriamos dormir, pero las condiciones eran adversar. Golpes por aqu,
golpes por alla, el revisor chillando, gente
por el pasillo, etc. Al fin me dormi, pero me
desperte a las cinyo y yo, el muy burro, me
lave la cara.
Cotilleando me entere de que la maquina
se habia ido por otro sitio. Entonces cundio
el panico: ceque si se habia pinchado una
rueda,), etc. No se como pude resistir toda
la noche. Cuando se movia el tren todo se
movia y una persiana lo hacia violentamente. iVaya nochecita!
a poc0
LLEGADA A C ~ R D O B A Poco
.
amaneca. Vimos aparecer al profesor de
ciencias que nos dio unas gorras de la
C.A.M. Eran horribles. Por la ventanilla
vimos el cartel de ~ ~ R D O B A Antes
) , . de
bajar nos pusimos las gorras y ya abajo, tuvimos una (camena charla con el tutor sobre
la noche pasada. Estaba un poco enojado.
Con la horrible gorra me sentia muy ridiculo. Fuimos a ver la mezquita. Una maravilla construida por 10s arabes. Seguidamente fuimos a 10s Reales Alczares. Volvimos por la tarde, sobre las tres, mas o
menos, para emprender el viaje hacia Sevilla.
SEVILLA. Llegamos a la capital del Guadalquivir sobre las cinco. Lo primer0 que
vimos fue la giralda, con su famoso giraldiIlo. Despues la torre del Oro y el Guadalquivit-. Pasamos por la Maestranza y vuelta al
tren. Bueno, de Sevilla hay poc0 que no se
sepa.
A Doana fuimos en autobs. Tres horas
tardamos, que no es moco de pavo. Como
una rutina ya adquirida visitamos todo lo visitable, es decir, rincones casi inaccesibles, palacios maravillosos con animales
disecados, patos y, como no, uno de 10s
profesores cuyo nombre tenga la desgracia de acordarme siempre, irrumpio, en
mnpaia de varios alumnos, yo entre
elios, en un lugar prohibido siendo persey obligados a volver
guido por un <(jeep>,
sobre sus pasos. De vez en cuando, al profesor sin nombre, le daba la vena y comenzaba a correr. Despus de esto volvimos a
Sevilla donde visitarnos la plaza de Espaa, montando en unas pequeas y estrechas barcas. Era muy peligroso montar
en estas, ya que el lago o embalse artificial
por donde debia navegar estaba en precarias condiciones higienicas y sanitarias.
Ademas, teniendo un remero llamado Miguel A. Mateo, es peligrosis~rno.Los coch~nosde mrs compatieros, al ver que se

hacia la hora de volver, acercaron la barca


a la orilla y saltando rapido, la dieron un
puntapie y alla va Miguel al centro del riachuelo. iMalditos!
En fin. Despues de estas desventuras
por la Plaza de Espaa, fuimos por un parque, donde desafie a mi tutor a hechar una
carrera con la esperanza de que estuviera
cansado p o i las correrias de Doana, pero
como casi siempre, me equivoque, todavia
le quedaban ganas, jmenuda paliza me
dio! Despues vimos la fabrica de tabacos,
actual.Universidad. Vimos la casa de contratacion y, dando un romantico paseo a la
luz de la luna, bordeando el. Guadalquivir,
con aire cansino, pero satisfechos, nos
dispusimos a regresar al tren. Las piernas
ya p esaban mucho y parecia que habia un
concierto de rok en mi tripa. Cada vez que
miraba el Guadalquivir me entristecia ya
que sus aguas claras y tranquilas reflejaban las estrellas brillantes y me daba
cuerlta del maravilloso sueo que estaba
vivimdo, pero era solo eso, un sueo y que
corno todo sueo, se acaba, como todo en
la vida.
Miguel A. Mateo
7.O Curso, Rajoletes

Hi havia una vegada una carnisseria


molt xicoteta.
Hi havia altra vegada un ou molt menut,
molt menut a un raco de lacarnisseria...
De prompte plof! plof! L'ou es va obrir i
va eixir una mosqueta resalada.
--Ja s'acosta la bona calor de I'estiu,
que per cert, avui comenc;a, es va sentir
dir a un home molt gordet i baixet.
-Si, la calor, la platja, la muntanya, les
vacances.. .
--I les mosques, mecachis!. Va dir
I'home al sentir el brunzit de la mosqueta.
-Se, be-va dir la segona veu -I servixme el kilogram de pernil dolq ii el quart
de kilogram de pastrami amb olives.
-Dons si!-va dir la mosqueta-No pareix
qcle als homens les agraden els meus
encants.
-Jo me'n vaig anar a Riadruejo del
Camp de Sant Agust, a un hotel de dos
i tres quarts d'estel, i per a colm, amb
tots els gastos pagats i... van ja les salchiches?
-Mare de Deu, quina vida. No et pots
esperar una miqueta? Ni que jo fora una
maquina.
--Dona per aixo me'n vaig a altra carnisseria. Te voste sort de que no hi haja
d'altra carnisseria a quaranta cinc kilometres a la pentaqonal, que si no...
Bem com t'anava dient, en vaig anar a
Riadruejo del Camp de Sant Agusti, i
com tinc un cos germa s Riadruejo del

Camp de Sant Agusti, esta el costat,


no em gaste els dmers en un bar, sino
que m'acoste a R~adruejodel Camp
d e Santa M." Purificaci de la nostra
dona d e la Pietat, i a~xi,dme a la casa
del .meu cos germa.
-Carnisser? carnisser? on es? carnisseeer!!!
La pobra mosqueta, maretjada de tant
sentir parlar, va eixir de la carnisseria, on
quasi, un xiquet amb molt mala llet, I'esclafa a una paret hi havia un cartell amb
els <ehomensG!. I aixo era imperdonable.
Tambe va veure un munto de mosques
de su mateixa especie. I no era d'estranyar, perque hi havia una merda (amb
perdo) de tres pam1 i mig de llarga.
Al anar a la merda (altra vegada amb
perdo) va descobrir que les merdes
tenen una pudor fatalment asquerosa.
I va inventar un refrany (o no se sap SI ho
va sentir per alguna part): <<Mait'acostaras sense descobrir una cosa m&+.
La mosqueta, es va fer un moscardo de
anda i no et menegues.Tenia un cert
lluentor verd, i uns ulls que donava pena
veure-10s. Laveritat es que era mes lleig
que el gos dels jocs Olimpics del noranta-dos.
Tambe tenia una mosqueta boja per ell.
Tenia unes curves ms tancades que les
de una vespa.
I un bon dia es van casar. Van convidar
a totes les mosques de la ciutat, i ho van
celebrar a la carnisseria on va trencar
I'ou el protagonista d'aquesta redacci.
El pobre home no feia altra cosa que
llevar-se les mosques del nas.
Passat uns temps, la mosca i el moscardo no funcionaven. La mosca estava
mes grossa que una vaca. El moscard6
no veia mes alla del nas, i els fills, cada
trimestre portaven una carabassa mes
gran que la catedral de Burgos.
-Ja esta be!-va dir el moscardo, fart de
que els seus fills, mai estudiaren res.
Aquest es I'ultim dia que jo no vaig estudiar las meus fills (o siga vosaltres)
Els xiquets asombrats de veure al ssu
pare dient-10s el que tenien que fer,
sein va anar al seu raco favorit, ei water del bar (<Elmolino>,.
Aquell trimestre els fills del moscard6
van traure les notes mes bones de tot el
col-legi: En clase de fortaleixer les ales
10, en clase de buscar merdes 1Q, gimnasia 9, sol el valencia el portaven un
poc atrasat, amb 7, 5 i en classe de
burlar als homens 8. Al moscard6 quasi
li dona un infart al veure les notes dels ,
seus fills. El moscardo, mes content im- /
possible va ... plaf!
- J a et tinc, maldit moscardo, vint-i-cinc
anys per a cacar-te, si que m'ha costat,
si.-es va sentir dir al carnisser, mentres '
tirava a la paperera al nostre moscardo1
El cas es: estaria viu o no?

Santiago de la Fuente Frutos

j
i
I
1

---

/-

Sella es un petit poble que hi ha al


vessant de la muntanya Aitana.
El poble te una construcci arab;
tot es cappamunt i cap a baix i per
- anar a Ieermita, que es dalt de tot,
arribes amb la llengua fora, per6 val
la pena I'esfor~,perque des de dalt
es veu un magnific paisatge, i ade- mes, I'aire es pur i net. Be, deixem a
un costat ast6 i anem a parlar de les
festes.
Les festes de Sella son el primer
diumenge d'octubre i es celebren
en honor a la patrona del poble, que
s la Divina Aurora. El primer dia de
festa, a les quatre i mitja o cinc de la
matinada, la gent del poble es reuneix i van cantant per els carrers co-ples a la DivinaAurora fins que arriba
a eixir el sol. Ara, desprs de 4Auror m , ve lo millor, la xocolatada i bunyols de carabassa.

Desrps de tot aix, es el Rosari, ha que tenir molt compte d'estar be


que eixen el capella amb la creu d'or
apartat dels cuets perque es pot
i els escola i van pregonant per als
cremar.
carrers.
Ara la festa s'acaba dins de poc
Al qui I'agrade I'esport, que vinga
temps pero lo que ve ara es lo ms
a la Plaqa Major,,.
divertit: Tots els anys venen uns
Si, perque despres'del Rosari es
grups de msica a tocar per la nit, i
juga a la pilota valenciana. Els jugaa ballar i a ballar fins que tingues
dors son gent del poble i dels pobles
ganes d'anar a dormir.
dels voltants, com Finestrat, Relleu,
Espero trobar-me amb vosaltres
Orcheta, Benilloba i Penaguila.
el prxim any a les festes de Sella.
Desprs de jugar a la pilota valenRau/ Lizon RamcSn - Borja
ciana, es la misa major.
Tots els Majorals de les festes es
vis ten amb els seus respectius vestits i van cap a I'esglesia. Desprs
d'asto cadasc se'n va a la seua
casa a menjar.
Per la vesprada hi ha dances regionals dins I'esglesia.
Unes hores mes tard, fan <<la
corda>>
amb cuets de tota clase, i hi

A 10s colaboradores que


por cada articulo se
debe adjuntar una fotocopia del D.N.I. independientemente que se publique con seudonimo.

Entrevista a don Jose Garcia Glvez, foguerer.


0 Balance de un ao de gestin municipal.
Dia de las Peas.
El conte d'lsidre.
o Vuelve Batiste.
a rboles de la huerta.
o Colaboraciones, ...

SANTJOANERS
MAR1 CARMEN
PASTOR SOGORB
Amb la intenci de coneixer un
poc mes als nostres representants i
per haver-se complit ja els primer
any de govern d'un nou equip al
nostre ajuntament. Lloixa ha volgut
aproparse a les persones que per a
nosaltres estan treballant alli com a
concejals.
Aix, per apropar-nos a la concejala de mercat, vam quedar una vesprada per xarrar i d'eixa conversaci
va eixir aquest resum. Esperem
saber transmetre tot el que Menxu
ens va contar.
Vam comenqar per preguntar4
quina havia sigut la seua trajectoria
politica que I'ha portada a I'ajuntament.
Menxu t molt clar que es sindicalista i el seu compromis I'ha plantejat
des de dos aspectes que per a ella
son fonamentals. Per una part el ser
sindicalista, ha sigut durant sis anys
membre del comite d'ernpresa de
C.C.O.O., d'aquests un any com a
secretaria, i per I'altra part el ser cristiana. Menxu ha militat en el Junior i
va participar en una experiencia de
comunitats de base durant tres
anys.
De les seues inquietuts sindicalistes i a partir d'un encontre amb
militants i ex-militants de partits
d'esquerra, que buscaven una alternativa als actuals partits, sense
abandonar les seues conviccions i
postures de comproms amb la realitat social, va ser d'on sorg la idea
de presentar-se a les eleccions municipals.
Per a aquest grup de persones el
preparar, des d'una militancia politica, un programa per a les eleccions
va ser una ocasi per intentar
plasmar eixa busqueda d'una nova i
mtentica esquena.
Aquest grup va decidir presentarse a les eleccions des d'una coalici
com ara IU perque era el que millor
responia a les inquietuts que cadasc tenia. Hi ha dins d'aquest
grup gent que no ds militant de cap
partit concret com es I'exemple de
Menxu que sense estar afiliada a

cap partit i des de el seu compromis


sindicalista i cristia, es presenta com
a primera de la llista.
Explicada la seua trajectoria politica, Menxu ens va contar la seua
opini sobre la situaci en que s'ha
trobat a I'ajuntament.
Allo que primer li sorprengu va
ser I'excesiva burocracia que existeix a tots els nivells a I'ajuntament.
Aquesta burocracia s'aguditza per
una excesiva concentraci de poder
per part del partit en el poder.
Segons la n ostra concejala una
soluci a aquest problema seria que
el partit en el gobern rapartira el seu
poder en un nombre determinat de
delegacions que de veritat foren
efectives. Pot ser, una mesura a
prendre per reduir aquesta burocracia es incrementar el personal de
serveis.
Preguntada per si hi ha alguna
cosa que resaltar, Menxu ens parla
d'una falta de consciencia, per part
dels treballadors de I'ajuntament, de
que realment estan el servei del poble. Per a ells hi ha una falta de servei
cara a la gent.
Cemtrem la conversa, ara, en la
seua concejalia. Es necesaria?
Com te la vas trobar? Quins objectius t'has marcat?
Menxu respon a totes aquestes
preguntes i ens diu que hi ha un intent d'apropament dels comerciants
amb la concejalia, que es concretitza en reunions periodiques que
posen en contacte concejal i comerciants. En aquestes reuinions
'

s'atenen les noves peticions i problemes que puguen tindre els comerciants i com a primer pas estar
fent-se els Estatuts Interns del Mercat. Tot aqo s'ha materialitzat en accions concretes com ara retoes
major neteja, ...
Es ben visible la voluntat de
Menxu d'estar a prop de la gent j~
que, segons ella mateix, la concejalia suposa un servei al poble q u ~
nomes es real si es fa des de la geni
i els seus problemes. Es necessari.
doncs, una identificaci total de
cada concejal amb la seua concejalia, aix en el cas de Menxu els
seus problemes, les seues reivindicacions, les seues demandes, les
seues preocupacions sn les de Is
gent del mercat. A aquesta identificaci s'arriba amb el tracte amb la
gent, xarrant, visitant el mercat r
sobre tot escoltant a la gent.
Pero la nostra concejala te alguns
cosa mes que bona voluntat, tk un:
objectius clars i sap be quina es la
seua postura. Preguntada sobre
quines sn les coses que creu deurien de canviar i quines son les seues
reivindicacions, Menxu es clara:
L'ajuntament deu esforqar-se per
promoure moviments ciutadans, fomentant les condicions per 2 que
sorgisquen, procurant que no siguin
dirigides des de dalt.
A ms, com a portaveu d'lU ha demanat mes plens ordinaris ja que
son aquests els que permiteixen la
participaci del poble, pero per aixd
el primer que caLs I'existencia de
mitjos per facilitar i informar al poble
de les convocatories de cada ple i
dels assumptes que alli es decideixen.
A mes a mes, Menxu, com a
membre d'lu, te uns altres objectius.
En primer lloc donar a 1'ajuniamen.i
un testimoni d'esquerres; de cara
poole voldria intentar fomentar el
grup d'lU a Sant Joan. Li agradaria
que haguera un canvi en la imatga
que la gent te de I'esquerra. Menx!-J
vol treballar peique es desrnitifique
la idea de que els cristians no p ~ d e i !
ser d'esquerres i al reves. Per s ella
ser cristians comporta el ser d ' G querres i a ~ ouna
, voluntat de canviar les estructures injustes...

Anda mungkin juga menyukai