BOLETIN OFICIAL - Mendoza, viernes 26 de julio de 2013

6581 PODER EJECUTIVO

GOBERNADOR Dr. Francisco Humberto Prez VICEGOBERNADOR Sr. Carlos Germn Ciurca MINISTRO DE TRABAJO, JUSTICIA Y GOBIERNO Lic. Flix Rodolfo Gonzlez MINISTRO DE DESARROLLO SOCIAL Y DERECHOS HUMANOS Lic. Guillermo Pablo Elizalde MINISTRO DE SEGURIDAD Dr. Carlos Humberto G. Aranda MINISTRO DE HACIENDA Y FINANZAS Cdor. Marcelo Fabin Costa MINISTRO DE AGROINDUSTRIA Y TECNOLOGIA Lic. Marcelo Daniel Barg MINISTRO DE SALUD Dr. Carlos Washington Daz MINISTRO DE INFRAESTRUCTURA Y ENERGIA Ing. Rolando Daniel Baldasso MINISTRO DE TURISMO Lic. Javier Roberto Espina MINISTRO DE CULTURA Prof. Marizul Beatriz Lilia Ibez

PROVINCIA DE MENDOZA
FUNDADO EL 7 DE ABRIL DE 1899
Aparece todos los das hbiles

AO CXIV

MENDOZA, VIERNES 26 DE JULIO DE 2013

Que el gasto que demande la contratacin del Seguro de Accidentes Personales y de Responsabilidad Civil Comprensiva para la Direccin General de Escuelas cuenta con crdito presupuestario para el resto del ao 2013; Que la contratacin de los Seguros de Accidentes Personales y de Responsabilidad Civil Comprensiva se realiza en el marco de lo dispuesto en la Ley de Seguros N 17.418, Ley N 20.091 de Entidades de Seguro y su Control y sus modificatorias y normas reglamentarias y Resolucin N 21.523/92 de la Superintendencia de Seguros de la Nacin y sus modificatorias; Que para llevar a cabo la licitacin que se tramita es necesario autorizar a la autoridad de aplicacin, Secretara General Legal y Tcnica de la Gobernacin, a conformar una Comisin de Preadjudicacin; la que estar integrada por representantes de las Jurisdicciones involucradas; Por ello, atento lo dictaminado por Asesora Legal de la Secretara General Legal y Tcnica de la Gobernacin a fojas 54/61, Asesora de Gobierno a fojas 106/111 y Fiscala de Estado a fojas 147/153 y lo dispuesto en los Artculos 28 y 31 de la Ley N 3799 y modificatorias, EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DECRETA: Artculo 1 - Autorcese a la Direccin General de Compras y Suministros del Ministerio de Hacienda y Finanzas a llamar a Licitacin Pblica Nacional para la presentacin de propuestas para la contratacin de una Aseguradora de Riesgos del Trabajo (A.R.T.) destinada al personal de la Administracin Central y Entes Descentralizados y Autrquicos de la Administracin Pblica Provincial que adhieran al proceso. Artculo 2 - Autorcese a la Direccin General de Compras y Suministros del Ministerio de Hacienda y Finanzas a llamar a Licitacin Pblica Nacional para la presentacin de propuestas para la contratacin de un Seguro de Accidentes Personales y de Responsabilidad Civil Comprensiva para la Direccin General de Escuelas. Artculo 3 - Aprubense los Pliegos que obran en el Expediente N 14741-G-2012-00020, de fojas 301/336, los referidos pliegos rigen el llamado a Licitacin Pblica Nacional de las Contrataciones establecidas en los artculos 1 y 2 del presente decreto. Artculo 4 - Fjese el precio de venta del Pliego de Bases y Condiciones en la suma de Pesos cincuenta mil($ 50.000,00). Artculo 5 - La Comisin de Preadjudicacin ser constituida por Resolucin de la Secretara General Legal y Tcnica de la Gobernacin con intervencin de todas las Jurisdicciones involucradas. El Secretario General Legal y Tcnico de la Gobernacin designar al Coordinador de la Comisin de Preadjudicacin, quien tendr a su cargo el dictado de las normas de su funcionamiento. La misma tendr a su cargo la evaluacin formal y tcnica de las propuestas, sin perjuicio de otras funciones determinadas en el pliego y tendr facultades para entender en el procedimiento desde el llamado a Licitacin Pblica Nacional y hasta la adjudicacin definitiva. Artculo 6 - Por el presente decreto la Secretara General Legal y Tcnica de la Gobernacin ser la Autoridad de Aplicacin, debiendo impartir las instrucciones pertinentes para la concrecin y fiscalizacin de cada una de las etapas del procedimiento. Artculo 7 - El gasto que demande la contratacin de la Asegurado-

N 29.431
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N 94397

DECRETOS
MINISTERIO DE TRABAJO JUSTICIA Y GOBIERNO
______

Sumario
DECRETOS Ministerio de Trabajo Justicia y Gobierno Mrio. de Hacienda y Finanzas Mrio. de Infraestructura y Energa Ministerio de Cultura ORDENANZAS Municipalidad de Guaymalln Municipalidad de Malarge SECCION GENERAL Contratos Sociales Convocatorias Irrigacin y Minas Remates Concursos y Quiebras Ttulos Supletorios Notificaciones Sucesorios Mensuras Mejoramiento de Ofertas Avisos Ley 11.867 Avisos Ley 19.550 Licitaciones Fe de Erratas Pgs. 6.581 6.582 6.583 6.584

DECRETO N 868
Mendoza, 17 de junio de 2013 Visto el Expediente N 14741G-2012-00020 y su acumulado N 546-C-2012-02369, mediante el cual se tramita el llamado a Licitacin Pblica Nacional para la contratacin de una Aseguradora de Riesgos del Trabajo (A.R.T.), un Seguro de Accidentes Personales y un Seguro de Responsabilidad Civil Comprensiva; y CONSIDERANDO: Que dicha contratacin est destinada al personal de la Administracin Central y Entes Descentralizados y Autrquicos de la Administracin Pblica Provincial que adhieran al proceso; Que la Aseguradora de Riesgos del Trabajo (A.R.T.) abarcar adems a los integrantes del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de la Provincia de Mendoza, quienes no tienen relacin de dependencia con la misma; Que la contratacin de la Aseguradora se realiza en el marco de lo dispuesto por las Leyes N 24.557 y N 26.773, sus modificatorias y normas reglamentarias y el gasto que demande se encuentra presupuestado para el ao 2013, por formar parte del costo salarial anual; Que en el presente llamado se tramita adems, la contratacin de un Seguro de Accidentes Personales destinado a los alumnos regulares de la Direccin General de Escuelas y un Seguro de Responsabilidad Civil Comprensiva para la Direccin General de Escuelas;

6.584 6.585 6.600 6.601 6.602 6.602 6.605 6.612 6.614 6.622 6.629 6.633 6.633 6.633 6.634 6.636

ra de Riesgos del Trabajo (A.R.T.) ser atendido con cargo a los Volantes obrantes a fojas 155/266. Artculo 8 - La contratacin del Seguro de Accidentes Personales destinado a los alumnos regulares de la Direccin General de Escuelas y del Seguro de Responsabilidad Civil Comprensiva para la Direccin General de Escuelas, por la suma de Pesos quinientos treinta y siete mil diecinueve con 73/100 ($ 537.019,73) ser atendido con cargo a la Unidad de Gestin de Crdito E96001 41301 00 y Unidad Ejecutora E01007 del Presupuesto de Erogaciones vigente ao 2013, perteneciente a la Direccin General de Escuelas. Artculo 9 - Autorcese a los

6582 Servicios Administrativos correspondientes a realizar las imputaciones del gasto que demande la contratacin de cada uno de los renglones pertinentes al objeto licitado en los ejercicios siguientes. Artculo 10 - El presente decreto ser refrendado por los Seores Ministros de Trabajo, Justicia y Gobierno, de Hacienda y Finanzas y de Seguridad. Artculo 11 - Comunquese, publquese, dse al Registro Oficial y archvese. FRANCISCO HUMBERTO PEREZ Flix Rodolfo Gonzlez Mtro. Trabajo, Justicia y Gobierno a/c. Mrio. Hacienda y Finanzas Carlos Aranda _______________________________

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, viernes 26 de julio de 2013

MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS

______

DECRETO N 723
Mendoza, 28 de mayo de 2013 Visto el expediente N 00035P-12-01029, agregada cartula N 33409-G-74-01029 y su acumulado N 68775-G-73-80015, en el primero de los cuales la seora Mara del Carmen Prez solicita el beneficio de Pensin para s por su esposo fallecido, Don Ignacio Isidoro Garreta; y CONSIDERANDO: Que el deceso del causante se produjo el da 23 de enero de 2012, segn el Acta de Defuncin cuya copia se encuentra agregada a fs. 65 del expediente N 00035-P-1201029, siendo beneficiario de un Retiro Extraordinario segn Resolucin N 2402/76 de la ex-Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia, actual Oficina Tcnica Previsional, que en fotocopia obra a fs. 36 y vta. de dicho expediente, consecuentemente dej derecho pensionario a sus herederos legales. Que el vnculo invocado por la seora Prez queda acreditado con el Acta de Matrimonio cuya copia obra a fs. 66/67 y vta. del expediente N 00035-P-12-01029. Que a fs. 72 del expediente N 00035-P-12-01029, obran las renuncias de los herederos en favor de la peticionante respecto de los haberes dejados de percibir por el causante a la fecha de su deceso, encontrndose a fs. 75 vta. de dicho expediente, la constancia de la publicacin de los edictos citatorios de Ley. Que el Departamento Jurdico de la Oficina Tcnica Previsional y Fiscala de Estado a fs. 78 y 79, respectivamente, del expediente N 00035-P-12-01029, dictaminan que es procedente el otorgamiento del beneficio pensionario a la seora Mara del Carmen Prez, en un todo de acuerdo con lo dispuesto por el Artculo 102 de la Ley Nacional N 21.965, dada la adecuacin al Rgimen de Retiros de la Polica Federal Argentina y del Servicio Penitenciario Federal, acordada por Acta Complementaria del Convenio de Transferencia del Sistema de Previsin Social de la Provincia de Mendoza al Estado Nacional, ratificada por Decreto Nacional N 1627/07 y Decreto Provincial N 779/07. Que segn lo establece la Clusula 8 del Convenio de Transferencia del Sistema de Previsin Social de la Provincia de Mendoza al Estado Nacional, a fs.

DECRETO N 961
Mendoza, 28 de junio de 2013 Visto el Expediente 1563-S2013-77793, en el cual se solicita se declare de Inters Provincial la realizacin del partido de ftbol a llevarse a cabo en el Estadio Provincial Malvinas Argentinas, el 29 de junio de 2013, entre los primeros equipos de los clubes Vlez Srsfield y Newell's Old Boys, correspondiente a la final que definir al campen del Torneo de Primera Divisin 2012/2013; y CONSIDERANDO: Que este evento involucra un deporte autnticamente popular y representativo de nuestra sociedad, por lo que se convierte en un hecho social cuyo impacto multiplicador se presenta como una nueva oportunidad para mostrar la Provincia al Pas y ampliar el espritu en un esfuerzo comn de todos los mbitos, que colabore en la construccin de nuestro Espritu grande; Por ello, atento al pedido formulado, lo informado por la Secretara de Deporte y no representando compromiso econmico para la Provincia; EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DECRETA: Artculo 1 - Declrese de Inters Provincial la realizacin del partido de ftbol a llevarse a cabo en el Estadio Provincial Malvinas Argentinas, el da 29 de junio de 2013, entre los primeros equipos de los clubes Vlez Srsfield y Newell's Old Boys, correspondiente a la final que definir al campen del Torneo de Primera Divisin 2012/2013. Artculo 2 - Comunquese, publquese, dse al Registro Oficial y archvese. FRANCISCO HUMBERTO PEREZ Flix Rodolfo Gonzlez

101 del expediente N 00035-P12-01029, consta el correspondiente visado de la Administracin Nacional de la Seguridad Social (ANSeS) y a fs. 102 del mismo expediente obra la intervencin de la Oficina Tcnica Previsional proponiendo acordar el beneficio solicitado. Por ello, en uso de las facultades que otorga la citada Clusula 8 del Convenio de Transferencia del Sistema de Previsin Social de la Provincia de Mendoza al Estado Nacional, aprobado por DecretoAcuerdo Provincial N 109/96, modificado por Ley N 6554 y sus modificatorias y Decreto Nacional N 362/96, EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DECRETA: Artculo 1 - Otrguese a la seora Mara del Carmen Prez, D.N.I. N 4.498.768, Clase 1944, el beneficio de Pensin con arreglo a las disposiciones del Artculo 102 de la Ley Nacional N 21.965, con vigencia a partir del 24 de enero de 2012, conforme lo expresado en los fundamentos del presente decreto. Queda el caso encasillado segn fs. 81 del expediente N 00035-P-1201029, en: Carcter: 1, Jurisdiccin: 05, Unidad Organizativa: 06, Rgimen Salarial: 36, Agrupamiento: 1, Tramo: 2, Subtramo: 03, 010: 012 Clase, 058: 10% Recargo Servicio, 064: Adicional aumento Ao 2005, 065: Adicional Seguridad, 066: Adicional aumento marzo 2010, 080: 06 aos Antigedad, 091: 10% Adicional aumento julio 2005, 092: 10% Adicional aumento septiembre 2007, 093: Adicional aumento marzo 2008, 073: Adicional aumento julio 2011, 074: Adicional aumento julio 2011 y 075: Adicional aumento julio 2011. Artculo 2 - Establzcase que la Oficina Tcnica Previsional determinar los haberes devengados por la seora Mara del Carmen Prez, deducidos los anticipos pensionarios percibidos y los descuentos forzosos de Ley. Artculo 3 - Asimismo, dicha Oficina determinar los haberes impagos al causante a la fecha de su deceso, los que debern informarse como crdito a favor de la seora Mara del Carmen Prez, teniendo en cuenta las expresas renuncias de los herederos presentados en Declaracin Jurada obrante a fs. 72 del expediente N 00035-P-12-01029. Se acepta a tal efecto la fianza rendida a fs. 73 del mismo expediente por el seor Roberto Ignacio Garreta, D.N.I. N 17.214.121.

Artculo 4 - Comunquese, publquese, dse al Registro Oficial y archvese. FRANCISCO HUMBERTO PEREZ Marcelo Fabin Costa _______________________________

DECRETO N 1.036
Mendoza, 15 de julio de 2013 Visto el Expte. N 6399-G-1300020 en el cual la Secretara General Legal y Tcnica de la Gobernacin solicita una modificacin presupuestaria para las jurisdicciones y unidades de gestin de crdito que se detallan a fs. 01 de la pieza administrativa antes sealada; y CONSIDERANDO: Que con la modificacin presupuestaria solicitada, ser posible adecuar las partidas de publicidad oficial a las necesidades de ejecucin; Que asimismo y con el objeto de contar con la disponibilidad de los crditos que se otorgan, se tramita la liberacin del ritmo del gasto, en el marco legal dispuesto por el artculo 6 del Decreto-Acuerdo N 1/13; Que la modificacin presupuestaria no implica un aumento del gasto a nivel global; Por ello y en virtud de la facultad conferida por los artculos 10 y 93 de la Ley N 8.530 -Presupuesto 2013, artculo 2 del DecretoAcuerdo N 110/12, 4 del Decreto-Acuerdo N 8/01 y 6 del Decreto-Acuerdo N 1/13; EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DECRETA: Artculo 1 - Modifquese el Presupuesto de Erogaciones vigente para el ejercicio 2013, en la suma de Pesos catorce millones ochenta y seis mil seiscientos noventa y cuatro con veintinueve centavos ($ 14.086.694,29) del modo que se indica en la Planilla Anexa I y que forma parte del presente decreto. Artculo 2 - Exceptese a la modificacin presupuestaria dispuesta por el artculo 1 del presente decreto, del ritmo del gasto dispuesto por el Decreto-Acuerdo N 1/13. Artculo 3 - El presente decreto ser refrendado por los seores Ministros de Hacienda y Finanzas y Turismo. Artculo 4 - Notifquese el presente decreto a Contadura General de la Provincia para su registracin. Artculo 5 - Comunquese, publquese, dse al Registro Oficial y archvese. FRANCISCO HUMBERTO PEREZ Marcelo Fabin Costa Javier Roberto Espina

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, viernes 26 de julio de 2013 PLANILLA ANEXA I Expediente N 6399-G-13-00020 - Decreto N 1036 Ejercicio 2013 N CUC: 906 Nro. Comp.: 472 0 0 00/00/00
Carc. Juris.

6583 cincuenta y un pesos con once centavos ($ 1.041.851,11). Artculo 2 - Modifquese la Planta de Personal prevista en el Presupuesto General vigente ao 2013 de la Administracin Pblica Provincial y crense en el Carcter, Jurisdiccin, Unidad Organizativa, Clasificacin Presupuestaria, Ubicacin Escalafonaria, Clase y Unidad de Gestin, los cargos que se indican en la Planilla Anexa II que forma parte integrante del presente decreto. Artculo 3 - Los volantes de imputacin preventiva de presupuesto y cargos intervenidos por Contadura General de la Provincia debern incorporarse en la pieza administrativa de designacin previo a la emisin de la Resolucin. Artculo 4 - El presente decreto ser notificado a Contadura General de la Provincia para su registracin. Artculo 5 - Lo dispuesto por el presente decreto tendr vigencia a partir de la fecha en que regir la Resolucin de designacin. Artculo 6 - Comunquese, publquese, dse al Registro Oficial y archvese. FRANCISCO HUMBERTO PEREZ Rolando Daniel Baldasso

Unidad de Gestin

Clasif. Econ.

Financ.

U. Org.

Aumentos

Disminuciones

Grupo Insumo /

1 06 1 20

25 01

H20004 413 01 0 0,00 14.086.694,29 124000000 ST6331 413 01 999 14.086.694,29 0,00 124000000 14.086.694,29 14.086.694,29

DECRETO N 1.047
Mendoza, 15 de julio de 2013 Visto el Expte. N 2818-A-1330093 en el cual la Empresa de Agua y Saneamiento S.A., solicita, al Poder Ejecutivo, el otorgamiento de dos aportes irrevocables de capital a cuenta de futuras suscripciones de acciones; y CONSIDERANDO: Que existen saldos disponibles en el Ministerio de Hacienda y Finanzas y en el Ministerio de Infraestructura y Energa, por lo que es posible efectuar el refuerzo solicitado; Por ello y en virtud de lo dispuesto por los artculos 9 y 10 inc. d) de la Ley N 8.530 y artculos 1, 2, 47 y 56 del Decreto Acuerdo N 354/13, EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DECRETA: Artculo 1 - Modifquese el

Carc.

Juris.

PLANILLA ANEXA I Expediente N 2818-A-13-30093 - Decreto N 1047 Ejercicio 2013 N CUC: 906 Nro. Comp.: 632 0 0 00/00/00
Carc. Juris.

Unidad de Gestin O02001 O96130 O02001 O99871 O02004 O96198 O96171 O96163 O96130 OX6160 O95368 O02002 O03102 O03102

Clasif. Econ. 411 01 413 05 413 05 512 01 411 01 411 01 411 01 411 01 411 01 411 01 411 01 411 01 411 01 413 05

Financ.

U. Org.

Presupuesto de Erogaciones vigente para el ao 2013, en la suma de Pesos cuatro millones ($ 4.000.000), del modo que se indica en la Planilla Anexa I que forma parte integrante de este decreto. Artculo 2 - El presente decreto ser refrendado por los seores Ministro Hacienda y Finanzas y de Infraestructura y Energa. Artculo 3 - Notifquese el presente decreto a la Contadura General de la Provincia para su registracin. Artculo 4 - Comunquese el presente decreto a la Honorable Legislatura Provincial por conducto de la Secretara General, Legal y Tcnica de la Gobernacin. Artculo 5 - Comunquese, publquese, dse al Registro Oficial y archvese. FRANCISCO HUMBERTO PEREZ Marcelo Fabin Costa Rolando Daniel Baldasso

en las presentes actuaciones, es necesario adecuar la partida de personal a travs de una modificacin presupuestaria, la que no implica el incremento del gasto autorizado a nivel global, ni entorpecer el normal funcionamiento del Ministerio de Infraestructura y Energa en el presente Ejercicio hasta el 31 de diciembre de 2013. Por ello, en razn de lo solicitado, los informes producidos por la Subdireccin de Personal y por la Direccin General de Administracin, ambas reas del Ministerio de Infraestructura y Energa, de acuerdo con lo dispuesto por los Artculos 9, 53, 56 Inciso b), 61 Incisos a) y b) de la Ley N 8530 de Presupuesto de Erogaciones vigente Ejercicio 2013 y Artculos 28 y 47 del Decreto-Acuerdo N 354/13, EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DECRETA: Artculo 1 - Modifquese el Presupuesto de Erogaciones de la Administracin Pblica Provincial vigente Ao 2013 del modo que se indica en la Planilla Anexa I, que forma parte integrante del presente decreto, en la suma de Un milln cuarenta y un mil ochocientos

PLANILLA ANEXA I Expediente N 1248-S-2013-30093-E-0-9 - Decreto N 917 Ejercicio 2013 N CUC: 40 Nro. Comp.: 97 0 0 00/00/00
Aumentos 0,00 0,00 0,00 0,00 27.398,24 72.921,80 560.238,87 33.740,92 33.740,92 24.758,24 71.961,87 58.405,57 158.684,68 0,00 Disminuciones 822.726,16 24.906,18 45.437,19 41.095,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Grupo Insumo / Sub 990010001 148000000 148000001 512000000 990010001 990010001 990010001 990010001 990010001 990010001 990010001 990010001 990010001 148000001 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Unidad de Gestin H20004 O02001 O02001

Clasif. Econ.

Financ.

U. Org.

Aumentos

Disminuciones 0 0

Grupo Insumo / Sub

1 06 1 09 1 09

25 01 01

431 06 0 552 03 0 521 00 0

2.000.000 153000018 0 2.000.000 136000000 0 0 900030001 0 4.000.000

4.000.000 4.000.000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09

01 18 01 01 03 08 11 11 18 20 25 01 17 17

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y ENERGIA

_____

DECRETO N 917
Mendoza, 25 de junio de 2013 Visto el expediente N 1248-S2013-30093, en cual el Ministerio de Infraestructura y Energa gestiona la modificacin de la Planta de Personal para posibilitar la creacin de cargos segn lo dispuesto por el Artculo 61 de la Ley N 8530 de Presupuesto de Erogaciones vigente - Ejercicio 2013; y CONSIDERANDO: Que mediante la Ley N 8372

se ratific el Decreto N 2106 de fecha 26 de agosto del ao 2011, el cual homolog el Acta Acuerdo que acord el cronograma de pase a Planta Permanente del personal contratado. Que para posibilitar las designaciones es necesaria la creacin de treinta y un (31) cargos, utilizando la previsin del artculo 61 Inciso a) de la Ley N 8530, reglamentado por el Artculo 28 del Decreto-Acuerdo N 324/13. Que los cargos que se crean por el presente mecanismo quedan exceptuados del congelamiento de vacantes conforme lo dispone el Artculo 53 de la Ley N 8530. Que para atender lo solicitado

1.041.851,11 1.041.851,11

PLANILLA ANEXA II Expediente N 1248-S-2013-30093-E-0-9 - Decreto N 917 CARGO A CREAR

Organismo C 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J UO RS 09 01 05 09 01 05 09 01 05 09 03 05 09 08 05 09 08 05 09 11 05 09 11 05 09 17 05 09 17 05 09 17 05 09 18 05 09 20 05 09 25 05 A 2 1 2 1 2 1 1 2 2 1 6 2 1 2 T 01 02 01 02 01 02 02 01 01 02 02 01 02 01 Escalafonamiento ST Clase Cant 00 909 1 00 003 1 00 009 1 00 003 1 00 009 1 00 003 1 00 003 2 00 009 13 00 909 1 00 003 4 01 001 1 00 009 1 00 003 1 00 009 2 31 Funcin UGC.O02001-411-01-000 UGC.O02001-411-01-000 UGC.O02002-411-01-000 UGC.O02004-411-01-000 UGC.O96198-411-01-000 UGC.O96198-411-01-000 UGC.O96171-411-01-000 UGC.O96171-411-01-000 UGC.O03102-411-01-000 UGC.O03102-411-01-000 UGC.O03102-411-01-000 UGC.O96130-411-01-000 UGC.OX6160-411-01-000 UGC.O95368-411-01-000

UGC.O21000 UGC.O21000 UGG.O21005 UGG.O21010 UGG.O00405 UGG.O00405 UGG.O00181 UGG.O00181 UGG.O21047 UGG.O21047 UGG.O21047 UGG.O30432 UGG.O30748 UGG.O95368

6584

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, viernes 26 de julio de 2013 Que a fojas 1 de autos obra el Visto Bueno del Ministro de Infraestructura y Energa, para otorgar el subsidio por la suma de $ 50.000,00. Que a fojas 1/21, 23 y 27/28 de estas actuaciones se encuentra agregada la documentacin necesaria para la percepcin del subsidio tramitado en autos. Que a fojas 22 de autos, obra el correspondiente volante de imputacin del gasto, debidamente intervenido por Contadura General de Provincia. Por lo expuesto, teniendo en cuenta lo previsto por el DecretoAcuerdo N 2074/03 y su similar N 4096/07 y lo dictaminado por la Asesora Legal del Ministerio de Infraestructura y Energa, EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DECRETA: Artculo 1 - Otrguese en carcter de subsidio, con cargo de rendir cuentas, a favor de la Asociacin Educativa Valle de Uco, en la persona de su Representante Legal, Seora Claudia Cecilia Rachocki - D.N.I. N 22.010.582, la suma de Cincuenta mil pesos ($ 50.000,00) destinado a cubrir parte de los gastos que demanda la construccin de la "Escuela Jean Piaget P-224" ubicado en el Departamento de Tunuyn - Mendoza. Artculo 2 - Establzcase que la Seora Claudia Cecilia Rachocki, deber rendir cuentas documentadas de los fondos recibidos en la Direccin General de Administracin del Ministerio de Infraestructura y Energa, en conformidad con lo establecido por el Acuerdo N 2514/ 97 del Honorable Tribunal de Cuentas de la Provincia y en el DecretoAcuerdo N 2074/03. Artculo 3 - La persona responsable de recibir los fondos y rendir cuentas por la Asociacin Educativa Valle de Uco, es su Representante Legal, Seora Claudia Cecilia Rachocki - D.N.I. N 22.010.582. El plazo de rendicin de cuentas ser de noventa (90) das, contados a partir de la puesta a disposicin de los fondos a favor del beneficiario del subsidio. Artculo 4 - Autorcese a Tesorera General de la Provincia a abonar a la Asociacin Educativa Valle de Uco, en la persona de su Representante Legal, Seora Claudia Cecilia Rachocki - D.N.I. N 22.010.582, el importe del subsidio otorgado por el Artculo 1 del presente decreto, por un monto de Cincuenta mil pesos ($ 50.000,00), con cargo al Presupuesto de Erogaciones vigente - Ejercicio 2013 Unidad de Gestin de Crdito: O02001-552-03-000; Unidad de Gestin de Consumo: O21000. Artculo 5 - Comunquese, publquese, dse al Registro Oficial y archvese. FRANCISCO HUMBERTO PEREZ Rolando Daniel Baldasso _______________________________ los gastos que demand la realizacin de la Fiesta Departamental de la Vendimia 2013; Que a fs. 15 de las presentes actuaciones se ha tramitado el respectivo volante de imputacin preventiva del gasto; Por ello, atento lo dictaminado a fs. 17/18 por Asesora Letrada del Ministerio de Cultura, segn lo normado por Ley N 8385 en art. 24 cc. y sig., lo dispuesto por el Decreto Acuerdo N 4096/07 art. 2, Decreto Acuerdo N 2074/03 y lo establecido por el Honorable Tribunal de Cuentas de la Provincia en Acuerdo N 2514/97; EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DECRETA: Artculo 1 - Otrguese a la Municipalidad de Santa Rosa, un subsidio con cargo de rendir cuentas por la suma de Pesos sesenta mil ($ 60.000,00), destinado a cubrir parte de los gastos que demand la realizacin de la Fiesta Departamental de la Vendimia 2013. Artculo 2 - La rendicin de cuentas del presente subsidio deber hacerse efectiva en un plazo no mayor a los noventa das corridos a contar de la fecha de recepcin de estos fondos y conforme a lo establecido por el Acuerdo N 2514/1997 del H. Tribunal de Cuentas de la Provincia y Decreto Acuerdo N 2074/03. Artculo 3 - El gasto dispuesto en el artculo 1 del presente decreto ser atendido por Tesorera General de la Provincia con cargo a la U.G.C.: CU6001-43116-0; U.G.E. CU0032; Presupuesto ao 2013. Artculo 4 - El Intendente de la Municipalidad de Santa Rosa, seor Sergio Hernn Salgado, D.N.I. N 25.752.905, ser el responsable de recibir el beneficio y rendir cuentas. Artculo 5 - El presente decreto ser refrendado por los Seores Ministros de Trabajo, Justicia y Gobierno y de Cultura. Artculo 6 - Comunquese, publquese, dse al Registro Oficial y archvese. FRANCISCO HUMBERTO PEREZ Beatriz Lilia Ibez Flix Rodolfo Gonzlez

DECRETO N 982
Mendoza, 4 de julio de 2013 Visto el expediente N 4797-M2012-30093, en el cual se gestiona la designacin del Licenciado Pedro Alberto Basile, D.N.I. 12.794.609, en un cargo de Asesor de Gabinete del Ministerio de Infraestructura y Energa, EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DECRETA: Artculo 1 - Desgnese a partir de la fecha del presente decreto, al Licenciado Pedro Alberto Basile, D.N.I. N 12.794.609, en el cargo de Clase 072 (Rgimen Salarial 01 - Cdigo Escalafonario 12-0005) Asesor de Gabinete del Ministerio de Infraestructura y Energa. Artculo 2 - Comunquese, publquese, dse al Registro Oficial y archvese. FRANCISCO HUMBERTO PEREZ Rolando Daniel Baldasso _______________________________

DECRETO N 1.011
Mendoza, 8 de julio de 2013 Visto el expediente N 870-M2013-30093 en el cual obran los antecedentes del Decreto N 549/13; y CONSIDERANDO: Que en el Artculo 2 de la referida norma legal se ha ratificado la representacin del Seor Marcelo Da Rold de la Direccin Provincial de Vialidad ante el Centro de Operaciones de Emergencia Provincial (C.O.E.P.), cuando en realidad deba mencionarse al seor Danilo Da Rold, como se desprende del tercer considerando del Decreto N 549/13. Que por lo antes expuesto corresponde sanear el citado error material. Por lo expuesto, teniendo en cuenta lo previsto por el Artculo 77, Inciso a) y condordantes de la Ley 3909 y lo dictaminado por la Asesora Legal del Ministerio de Infraestructura y Energa, EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DECRETA: Artculo 1 - Aclrense los trminos del Artculo 2 del Decreto N 549 de fecha 24 de abril del ao 2013, en el sentido de que el nombre del representante por la Direccin Provincial del Vialidad ante el Centro de Operaciones de Emergencia Provincial (C.O.E.P.), es Danilo Da Rold, C.U.I.L. N 2060205064-6 y no como se consignara en esa norma legal. Artculo 2 - El presente decreto ser refrendado por los seores Ministros de Infraestructura y Energa y de Seguridad. Artculo 3 - Comunquese, publquese, dse al Registro Oficial y archvese. FRANCISCO HUMBERTO PEREZ Rolando Daniel Baldasso _______________________________

DECRETO N 998
Mendoza, 8 de julio de 2013 Visto el contrato de fideicomiso aprobado por Decreto N 731/ 12, ratificado por la Ley N 8529; y CONSIDERANDO: Que la clusula dcima primera del referido instrumento faculta al fiduciante a designar, un comit ejecutivo integrado por un mnimo de dos miembros y un mximo de cinco miembros; Por ello, EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DECRETA: Artculo 1 - Desgnese para integrar el Comit Ejecutivo creado por la Clusula Dcima Primera del Contrato de Fideicomiso aprobado por el Decreto N 731/12, ratificado por la Ley N 8529, al Licenciado Pedro Alberto Basile, D.N.I. 12.794.609. Artculo 2 - Comunquese, publquese, dse al Registro Oficial y archvese. FRANCISCO HUMBERTO PEREZ Rolando Daniel Baldasso _______________________________

MINISTERIO DE CULTURA
______

DECRETO N 1.010
Mendoza, 8 de julio de 2013 Visto el expediente N 3843-D2012-30093, en el cual la Asociacin Educativa Valle de Uco, solicita el otorgamiento de un subsidio destinado a cubrir parte de los gastos que demanda la construccin de la "Escuela Jean Piaget P224" ubicado en el Departamento de Tunuyn - Mendoza; y CONSIDERANDO:

DECRETO N 900
Mendoza, 19 de junio de 2013 Visto el Expediente N 303-M2013-18005, en el que se tramita el otorgamiento de un subsidio a favor de la Municipalidad de Santa Rosa; y CONSIDERANDO: Que el mencionado subsidio ser destinado a cubrir parte de

Ordenanzas
MUNICIPALIDAD DE GUAYMALLEN
_____

ORDENANZA N 7.516/08
Visto: El Proyecto de Ordenanza presentado por los Concejales: Leonardo O. Borgna; Luis A. Lo-

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, viernes 26 de julio de 2013 bos; Aldo Daz y Ramn Lucero, del Bloque Justicialista, referido al curso Pre-parto destinado a las jvenes mams de nuestro departamento (Nias madres), y; CONSIDERANDO: Que el ndice de embarazo en las adolescentes tiende a aumentar en nuestro pas el riesgo de muerte es entre e2 y 5 veces mayor que en los embarazos de mujeres de 20 a 30 aos; Que la mayora de estas nias provienen de familias numerosas, las cuales estn por debajo del ndice de pobreza, y acompaadas por el padre de la criatura o no, apoyadas por sus familias o no, deben hacerse cargo de una situacin para la cual no se encuentran preparadas; Que es necesario mejorar la educacin, la salud reproductiva y las oportunidades de la mujer desde esta temprana edad en adelante, ya que "las embarazadas adolescentes" tienen menores niveles de escolarizacin, y es ms frecuente en ellas el antecedente de ser hijas de mujeres que tambin fueron madres a temprana edad y tienen una fuerte tendencia a no controlarse durante el embarazo; Que una cara oculta del embarazo adolescente es que justamente, estas gestaciones tempranas terminan en abortos, que si bien no se puede calcular con precisin el nmero exacto de jvenes que interrumpen su embarazo por ser considerado ilegal, hubo un 45% de aumento de internaciones por complicaciones de abortos en menores de edad segn parmetros de salud que realiza el Ministerio cada cinco aos; Que en materia legislativa, en el ao 2002 se sancion la ley que cre el "Programa Nacional de Salud Sexual y Reproductiva" que estableci el derecho de adolescentes a acceder a servicios de procreacin responsable sin necesidad de compaa de un mayor; Que las adolescentes se sienten intimidadas de un a un hospital, como as tambin de que se enteren sus padres, por tal motivo es fundamental captarlos creando en nuestro Departamento un centro de atencin primaria; Que con este programa podremos salir adelante como sociedad, cambiando las "cifras negras del aborto", y sobre todo acompaar y contener a nuestras madres adolescentes en esta situacin tan delicada e importante que condiciona sus vidas; Por ello y en uso de las facultades conferidas por la Ley N 1079 EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE GUAYMALLEN ORDENA: Artculo 1 - Crese en el Departamento de Guaymalln el Programa de Salud Sexual y Reproductiva. Artculo 2 - Pngase en marcha Centros de Atencin Primaria para nuestros adolescentes, comenzando con la prevencin, y finalizando con el seguimiento de la mam y su beb una vez que llegaron a feliz trmino. Artculo 3: Promuvase y difndase el programa en escuelas con el 3 ciclo del EGB 1 y Polimodal del Departamento, sobre todo en los ms carenciados. Artculo 4 - Regstrese, comunquese, etc. Dado en la Sala de Sesiones del Honorable Concejo Deliberante de Guaymalln, a los veintids das del mes de octubre del ao 2008. Luis A. Lobos Presidente H.C.D. Juan D. Brovarone Secretario Legislativo H.C.D. _____ cado en Barrio Sanidad en la calle Villa del Milagro entre las calles Fray Luis Beltrn y Tucumn. La nota presentada por los vecinos en la cual solicitan mejoras en la plazoleta ubicada al Este de la calle Villa del Milagro, entre la calle Fray Luis Beltrn al Sur y calle Tucumn al Norte, como as tambin la imposicin del nombre de "Papa Juan Pablo II" a dicho espacio verde, y; CONSIDERANDO: Que las zonas verdes en la ciudad son de gran importancia para mantener la calidad de vida. Que las plazas, plazoletas, parques, jardines, bosques urbanos tienen un papel fundamental en el medio ambiente, adems de ser espacios para el paseo, recreo o el ocio. Que es necesario mantener los espacios verdes mediante un sistema de riego eficiente, ya que el agua es un recurso natural nico y escaso. Que en el Barrio Sanidad existe una plazoleta sin nombre, y los vecinos mediante nota solicitan se imponga a la misma la denominacin de Plazoleta Juan Pablo II en honor a Su Santidad. Que el Sacerdote Karol Wojtyla fue elegido Papa en 1.978, hasta su muerte el 2 de abril de 2.005, siendo uno de los lderes ms carismticos de la historia contempornea. Que su sucesor, Benedicto XVI procedi a la beatificacin de Juan Pablo II el pasado 1 de mayo de 2.011. Que la Ley Orgnica de las Municipalidades 1.079 en su Artculo 78 establece: "Las Municipalidades a travs de una Ordenanza, podrn disponer en parajes pblicos la ereccin de monumentos conmemorativos de acontecimientos histricos, imponer nombres a calles, paseos, plazas y dems lugares de utilidad pblica de jurisdiccin Municipal, siempre y cuando no signifiquen un homenaje a persona alguna en vida." El Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge en uso de las facultades que le son propias ORDENA: Artculo 1 - Impngase el nombre de Papa Juan Pablo II al espacio verde-plazoleta ubicada sobre el lado Este de calle Villa del Milagro, entre la calle Fray Luis Beltrn al Sur y calle Tucumn al Norte. Artculo 2 - Procdase a la construccin o ereccin en la plazoleta citada de un monumento conmemorativo del Papa Juan Pablo II.

6585 Artculo 3 - Los gastos que demande lo expresado en el Artculo 2debern ser contemplados en el Plan de Obras del Presupuesto General de Gastos y Recursos del ejercicio 2.013. Artculo 4 - Comunquese, regstrese, cmplase, publquese, agrguese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y archvese. Dada en la Sala de Sesiones Dr. Ricardo Balbn del Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge a dieciocho das de abril de dos mil trece. Jorge Rubn Marenco Presidente H.C.D. Blanca Carolina Pez Secretaria H.C.D.

DECRETO N 910/2013
Visto, la Ordenanza N 1650/ 2013, dictada por el Honorable Concejo Deliberante, y CONSIDERANDO: Que, luego del estudio del contenido de la misma, este Departamento Ejecutivo Municipal dispone su promulgacin, Por ello, el Intendente Municipal de Malarge, en uso de las atribuciones que le son propias, DECRETA: Artculo 1 - Tngase por Ordenanza del Departamento de Malarge, la dictada por el Honorable Concejo Deliberante bajo el N 1650/2013 Expte. N 3263/2011 ref.: Impngase el nombre de Papa Juan Pablo Segundo II al espacio verde plazoleta ubicada sobre el lado Este de calle Villa del Milagro, entre la calle Fray Luis Beltrn al sur y calle Tucumn al Norte. Artculo 2 - Publquese en el Boletn Oficial de la Provincia de Mendoza. Artculo 3 - Comunquese, publquese y archvese. Malarge Mza, 6 de mayo de 2013 Juan Antonio Agulles Intendente Claudia Martinez Sec. Desarrollo Hmno. y Social Bto. 73458 26/7/2013 (1 P.) $ 82,50 _________________________________

DECRETO N 2.636-2008
Guaymalln, 10 de noviembre de 2008 Visto y considerando: La Ordenanza Municipal N 7516-08 dictada por el Honorable Concejo Deliberante de Guaymalln, y Por ello y en uso de sus facultades; EL INTENDENTE MUNICIPAL DECRETA: Artculo 1 - Tngase por Ordenanza del Departamento Guaymalln, la dictada por el Honorable Concejo Deliberante bajo el N 7516-08, considerndose promulgada, conformen a lo dispuesto por el Artculo 92 de la Ley N 1.079 Artculo 1 - Publquese en el Boletn Oficial de la Provincia. Artculo 3 - Regstrese. Cmplase. Notifquese. Dse al Digesto Municipal. Alejandro Abraham Intendente Jorge Miguel Ciafrelli Secretario de Gobierno Bto. 77126 26/7/2013 (1 P.) $ 82,50 _______________________________

ORDENANZA N 1.651/2.013
Visto: El Expte. N 3.380-HC207-2.012. Bloque Justicialista. Frente para la Victoria. Proyecto de Ordenanza: Creacin del Programa de Evaluacin de la Demanda Habitacional. La necesidad de elaborar y mantener un registro estadstico nico de aspirantes a soluciones habitacionales, y;

MUNICIPALIDAD DE MALARGUE
______

ORDENANZA N 1.650
Visto: El Expte. N 3.263-HC199-2.011. Bloque Unin Cvica Radical. Proyecto de Ordenanza: Imposicin del nombre "Papa Juan Pablo II", al espacio verde ubi-

6586 CONSIDERANDO: Que con la creacin del Programa de Evaluacin de Demanda Habitacional se pretende evitar la doble inscripcin de aspirantes en todo el mbito de la Municipalidad de Malarge y mantener online la base de datos y actualizarla permanentemente garantizando el acceso a la misma. Que podrn inscribirse los ciudadanos mayores a 21 (veintin ) aos , que no poseen vivienda, que tengan constituido un grupo familiar permanente, de por lo menos dos personas, las que debern estar unidas entre s por matrimonio o concubinato o consanguineidad (padres, hijos, hermanos), y que posean ingresos demostrables, acreditando la necesidad de vivienda a travs de la informacin que se tomar como declaracin Jurada del aspirante. Que podrn registrarse futuros cnyuges. Que no podrn registrarse quienes ya registren una propiedad, o hayan sido adjudicatarios: el solicitante o un miembro del grupo a registrar de una vivienda o terreno otorgado por el Estado Municipal o Provincial. Que podrn registrarse quienes residan o trabajen en todo el Departamento de Malarge, con una antigedad no inferior a dos aos. Que el mbito del registro deber ser el propio municipio de Malarge. Que el principal objetivo es elaborar y mantener un registro estadstico preciso sobre los aspirantes de demandas de soluciones habitacionales o adjudicacin de terreno. Que a cada aspirante se le asignar un nmero que tendr el carcter de definitivo, el cual se extender a su grupo familiar y constituir su identificacin por cualquier trmite que deba efectuar ante la Municipalidad de Malarge. Dicho nmero puede coincidir con el nmero de contribuyente por tasas y servicios. Que los datos tratados en el RUMUVI, se obtendrn a travs de las solicitudes presentadas por los demandantes de la vivienda y por el propio registro que se haga con la colaboracin de otras reas del municipio que debern intervenir en el mismo como son: Direccin de Catastro , Direccin de Desarrollo Social y Familia y la Direccin de Vivienda. Que la responsabilidad sobre el funcionamiento del Programa

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, viernes 26 de julio de 2013 corresponder al mbito de la Municipalidad de Malarge y a cargo de la Direccin de Vivienda dependiente de la Secretara de Ambiente, Obras y Servicios Pblicos. El Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge en uso de las facultades que le son propias ORDENA: Artculo 1 - Crase el Programa de Evaluacin de la Demanda Habitacional en el mbito de la Ciudad de Malarge, el que ser regido por lo dispuesto en la presente Ordenanza y los reglamentos a que ella d lugar. Artculo 2 - Determnase que el Departamento Ejecutivo Municipal deber constituir un equipo tcnico de trabajo que deber convocar al empadronamiento de demandantes de soluciones habitacionales, para luego realizar los informes correspondientes y el anlisis de los mismos. Artculo 3 - Establcese que podrn empadronarse como demandantes de soluciones habitacionales nicas, aquellas personas que renan los requisitos que a continuacin se detallan: a) Ser argentino nativo, naturalizado o por opcin o extranjeros con certificado de residencia extendido por la Direccin Nacional de Migraciones; b) Ser mayor de veintin (21) aos de edad o menor emancipado legalmente, lo que deber acreditar mediante la documentacin legal pertinente; c) Ser residente, con cambio de domicilio en la ciudad al momento del empadronamiento. Artculo 4 - Establcese como condicin indispensable para empadronarse como demandante de soluciones habitacionales nicas, cumplimentar y suscribir una Ficha de Empadronamiento, la que tendr carcter de Declaracin Jurada y ser certificada por los Agentes y/o Funcionarios Municipales intervinientes. De constatarse la omisin y/o falseamiento de los datos suministrados en la Ficha de Empadronamiento, la misma ser dada de baja y el demandante excluido del Registro nico de Demanda Habitacional. Artculo 5 - Convquese por el el Departamento Ejecutivo Municipal, a travs del equipo tcnico, al empadronamiento de demandantes de soluciones habitacionales nicas, a travs de medios radiales, televisivos y grficos, durante un perodo de ciento ochenta (180) das a partir de la promulgacin de la presente Ordenanza. La convocatoria deber explicitar los alcances del programa y el carcter de cuantificacin de la demanda objeto del mismo. Artculo 6 - Establcese que finalizado el empadronamiento, el equipo tcnico de trabajo constituido por el Artculo 2 de la presente, deber confeccionar el Registro nico de Demanda Habitacional, el que ser certificado por los Funcionarios Municipales intervinientes con la presencia de Escribano Municipal y se publicar por el trmino de cinco (5) das en las dependencias municipales y del Concejo Deliberante para su impugnacin y/o ratificacin. Artculo 7 - Remtase el Registro nico de Demanda Habitacional a los organismos que a continuacin se detallan para que certifiquen que el Titular y su Cnyuge no son o han sido adjudicatarios y/o propietarios de bienes inmuebles dentro del Ejido Urbano o Rural de la Provincia de Mendoza: Direccin de Catastro Provincial, Instituto Provincial de Vivienda, Registro de la Propiedad Inmueble y Bancos y Entidades Financieras de la ciudad de Mendoza que otorguen crditos para la construccin de viviendas. Artculo 8 - Exceptase del Registro nico de Demanda Habitacional, aquellos demandantes que, de acuerdo a la Declaracin Jurada y/o Certificado de los organismos indicados en el Artculo 7, son o han sido adjudicatarios y/o propietarios de bienes inmuebles dentro de Ejido Urbano de la Ciudad de Malarge, y se publicar por el trmino de cinco (5) das en las dependencias municipales y del Concejo Deliberante para su impugnacin y/o ratificacin, constituyndose como el Registro nico de Demanda Habitacional a la fecha de su ratificacin. Artculo 9 - Establcese a partir de la fecha de publicacin del Registro nico de Demanda Habitacional, la actualizacin permanente del mismo y su publicacin semanal de dependencias municipales y del Concejo Deliberante y en la pgina web del Municipio. Artculo 10 - Comunquese, regstrese, cmplase, publquese, agrguese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y archvese. Dada en la Sala de Sesiones Dr. Ricardo Balbn del Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge a dieciocho das de abril de dos mil trece. Jorge Rubn Marenco Presidente H.C.D. Blanca Carolina Pez Secretaria H.C.D.

DECRETO N 911/2013
Visto, la Ordenanza N 1651/ 2013, dictada por el Honorable Concejo Deliberante, y CONSIDERANDO: Que, luego del estudio del contenido de la misma, este Departamento Ejecutivo Municipal dispone su promulgacin, Por ello, en uso de las atribuciones que le son propias, EL SEOR INTENDENTE DE LA MUNICIPALIDAD DE MALARGE DECRETA: Artculo 1 - Tngase por Ordenanza del Departamento de Malarge, la dictada por el Honorable Concejo Deliberante bajo el N 1651/2013 Expte. N 3380/2012 ref.: Crease el programa de la Demanda Habitacional en el mbito de la Ciudad de Malarge, el que ser regido por lo dispuesto en la presente Ordenanza y los reglamentos a que ella de lugar. Artculo 2 - Publquese en el Boletn Oficial de la Provincia de Mendoza. Artculo 3 - Comunquese, publquese y archvese. Malarge Mza, 6 de mayo de 2013 Juan Antonio Agulles Intendente Claudia Martinez Sec. Desarrollo Hmno. y Social Bto. 73458 26/7/2013 (1 P.) $ 159,00 _________________________________

ORDENANZA N 1.652/2.013
Visto: El Expte. N 3.484-HC214-2.013. Bloque Justicialista. Frente para la Victoria. Proyecto de Ordenanza: Adecuacin Ley Nacional N 24.314 Ley Provincial N 7.336-Sistema de proteccin integral de los discapacitados locales comerciales de Malarge. La sancin de la Ley Nacional N 24.314 y Ley Provincial N 7336, referentes al Sistema de Proteccin Integral de Los Discapacitados, y; CONSIDERANDO: Que la ley N 24.314, sancionada por el Congreso de la Nacin, dispuso medidas de accesibilidad para personas con movilidad reducida, estableciendo la supresin de barreras fsicas en mbitos urbanos pblicos. Que se estableci la construccin de rampas, escaleras, y otras obras bsicas que permitan la fcil circulacin de personas con discapacidad. Que la Ley N 24.314 (Art. 21), sostiene que: "debe entenderse por barreras arquitectnicas las existentes en los edificios de uso

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, viernes 26 de julio de 2013 pblico, sea de propiedad pblica o privada" Por adaptabilidad, la posibilidad de modificar en el tiempo el medio fsico con el fin de hacerlo completa y fcilmente accesible a las personas con movilidad reducida". Que en cuanto a los plazos para efectuar las adecuaciones requeridas, manifiesta que para el caso de las barreras urbanas y en edificios de uso pblico, sern determinados por la reglamentacin, pero su ejecucin total no podr exceder un plazo de tres (3) aos, desde la fecha de la sancin de la ley. Asimismo indica, que en cada obra nueva o de remodelacin de edificios de vivienda, la aprobacin de los planos requerir imprescindiblemente la inclusin en los mismos de las normas establecidas en el artculo 21, apartado b), su reglamentacin en las respectivas disposiciones municipales en la materia. Que la Ley Nacional, invit a las provincias a adherir a la presente ley, con sus correspondientes modificatorias. Que la Provincia de Mendoza se adhiri a la ley nacional y su decreto reglamentario, mediante la Ley N 7336. En su artculo 2, invita a los Municipios a adecuar su normativa en la materia, a las disposiciones que surgen de la presente Ley. Que existen en nuestro Departamento, comercios en los que se puede observar que an no se han realizado las obras de accesibilidad indicadas por la normativa nacional y/o provincial y en consecuencia, muchos edificios no permiten la accesibilidad de personas con movilidad reducida. Que esta situacin genera condiciones de inseguridad y no permite la autonoma como elemento primordial para el desarrollo de las actividades de la vida diaria, sin restricciones derivadas del mbito fsico, urbano, arquitectnico, para su integracin y equiparacin de oportunidades. Que el Art. 1 del C.C., dice: "Las leyes son obligatorias para todos los que habitan el territorio de la Repblica, sean ciudadanos o extranjeros, domiciliados o transentes." Que el Art. 2, del C.C., dice: "Las leyes no son obligatorias sino despus de su publicacin y desde el da que determinen. Si no designan tiempo, sern obligatorias despus de los ocho das siguientes al de su publicacin oficial. Que el Art. 3 del C.C., sostiene que: "A partir de su entrada en vigencia, las leyes se aplicarn an a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurdicas existentes. No tienen efecto retroactivo, sean o no de orden pblico, salvo disposicin en contrario. La retroactividad establecida por la ley en ningn caso podr afectar derechos amparados por garantas constitucionales." Que el Art. 20 del C.C., indica que: "La ignorancia de las leyes no sirve de excusa, si la excepcin no est expresamente autorizada por la ley." Que en consecuencia este Honorable Concejo Deliberante en uso de las atribuciones conferidas por el art. 71 inc 9; 75,79,83,88,91 y 92, de la Ley Orgnica de Municipalidad 1079, entiende necesario otorgar un plazo, para que todos los comercios, adopten las medidas necesarias a fin de que se d estricto cumplimiento a las normativas indicadas. El Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge en uso de las facultades que le son propias ORDENA: Artculo 1 - Dispngase que a partir del 1 de enero de 2.015, no se otorgarn ni se renovarn habilitaciones comerciales, en aquellos edificios destinados a comercios , donde no se de cumplimiento a la Ley Nacional N 24.314 y Ley Provincial N 7336, en lo referente a la accesibilidad de personas discapacitadas. Artculo 2 - Establcese que la Secretara de Ambiente Obras y Servicios Pblicos y de Desarrollo Econmico, por intermedio de las reas que correspondan, sern las encargadas de la aplicacin de la presente Ordenanza. Artculo 3 - Determnase sin perjuicio de lo establecido en el artculo 1, las Secretaras correspondientes, podrn realizar emplazamientos previos y la constatacin de las obras de referencia. Artculo 4 - Dispngase que en la emisin de tasas de Comercio e Industria del perodo 2.013, se acompae el emplazamiento respectivo. Artculo 5 - Autorzase al Departamento Ejecutivo Municipal, ha eximir en el pago de Tasas por Comercio e Industria, por un perodo a aquellos comercios, que antes del vencimiento del plazo establecido por la presente Ordenanza, acrediten haber realizado las obras de adecuacin correspondiente. Artculo 6 - Establcese que a partir de la entrada en vigencia de la presente disposicin se impondrn las siguientes sanciones: a) Primera verificacin de incumplimiento: Llamado de atencin. b) Segunda verificacin de incumplimiento: Trascurridos por lo menos 30 das desde la entrada en vigencia del artculo 1 de la presente Ordenanza multa hasta pesos dos mil quinientos ($ 2.500,00). c) Tercera verificacin de incumplimiento: Transcurridos por lo menos 30 das desde la entrada en vigencia del artculo 1 de la presente Ordenanza: Multa de hasta pesos tres mil quinientos ($ 3.500,00). d) Transcurridos 180 das desde la entrada en vigencia de la disposicin establecida en el artculo 1 de la presente Ordenanza y constatado en incumplimiento: multa hasta pesos cinco mil ($ 5.000,00) y la clausura del local comercial por el trmino de 3 (tres) das hbiles. Artculo 7 - Determnase que el procedimiento para la aplicacin de multas deber regirse conforme lo dispone la Ley de Procedimiento Administrativo de la Provincia de Mendoza, debiendo delegarse el poder disciplinario y sancionatorio en la Secretara de Ambiente, Obras y Servicios Pblicos. Artculo 8 - Realcese por medio de las reas de prensa, una amplia campaa informativa. Artculo 9 - Remtase copia de la presente pieza legal a la Cmara de Comercio de Malarge. Artculo 10 - Comunquese, regstrese, agrguese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y archvese. Dada en la Sala de Sesiones Dr. Ricardo Balbn del Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge a dieciocho das de abril de dos mil trece. Jorge Rubn Marenco Presidente H.C.D. Blanca Carolina Pez Secretaria H.C.D. _____

6587 ref.: Dispngase que a partir del 1 de enero de 2015, no se otorgaran ni se renovaran habilitaciones comerciales, en aquellos edificios destinados a comercios, donde no se cumplimiento a la Ley Nacional N 24.314 y la Ley Provincial N 7336, en lo referente a la accesibilidad de personas discapacitadas. Artculo 2 - Publquese en el Boletn Oficial de la Provincia de Mendoza. Artculo 3 - Comunquese, publquese y archvese. Malarge Mza, 6 de mayo de 2013 Juan Antonio Agulles Intendente Claudia Martinez Sec. Desarrollo Hmno. y Social Bto. 73458 26/7/2013 (1 P.) $ 163,50 _________________________________

ORDENANZA N 1.656/2.013
Visto: El Expte. N 3.031-HC180-2.010. Bloque Justicialista. Frente para la Victoria. Proyecto de Ordenanza: Estacionamiento medido y pago. La problemtica planteada en el radio cntrico de la ciudad, a raz del constante crecimiento del trnsito y el consiguiente estacionamiento de gran cantidad de vehculos, principalmente en horarios bancarios y/o comerciales, y; CONSIDERANDO: Que la imperiosa necesidad de adoptar medidas encaminadas a dar solucin al preocupante problema del trnsito en la zona cntrica, el cual se ve notoriamente agravado por la alta densidad de automotores de todo tipo que circulan y principalmente estacionan en dicho radio, en muchos casos por tiempos excesivos debido a que se tratan de unidades de personas que desarrollan sus tareas laborales y/o de cualquier ndole en la zona. Que en muchas ciudades, existe el sistema de estacionamiento medido y pago, el cual posibilita la reduccin automtica y a niveles razonables de la cantidad de vehculos estacionados en la zona de conflicto con el consiguiente descongestionamiento del trnsito en la misma. Que el mencionado sistema, si bien no apunta a fines recaudatorios en s, sino al mejor ordenamiento del trnsito, tampoco representar un gasto al Municipio en funcin de su autofinanciacin e incluso, de quedar excedentes, stos se emplearn en campaas de educacin vial y/o tursticas.

DECRETO N 912/2013
Visto, la Ordenanza N 1652/ 2013, dictada por el Honorable Concejo Deliberante, y CONSIDERANDO: Que, luego del estudio del contenido de la misma, este Departamento Ejecutivo Municipal dispone su promulgacin, Por ello, en uso de las atribuciones que le son propias, EL SEOR INTENDENTE DE LA MUNICIPALIDAD DE MALARGE DECRETA: Artculo 1 - Tngase por Ordenanza del Departamento de Malarge, la dictada por el Honorable Concejo Deliberante bajo el N 1652/2013 Expte. N 3484/2013

6588 Que, el mencionado proyecto encuentra sustento legal en lo establecido por el artculo 71 inc. 6 y 9; art. 79 inc. 7 y 10 y el art. 82 inc. 4 y 9 de la ley Orgnica de Municipalidades 1079, en lo que se refiere a las atribuciones del Honorable Concejo Deliberante en lo que respecta a obra pblica, seguridad, salubridad y moralidad pblica de la poblacin. Que el artculo 41 de la Constitucin Nacional, establece la necesidad de un ambiente sano para la poblacin en general. Que el art. 200 inc. 3 y 6 de la Constitucin de la Provincia de Mendoza, indica las atribuciones que corresponden a las Municipalidades. Que distintas instituciones de nuestra ciudad han visto con buenos ojos la implementacin de este sistema, como as tambin los frentistas de las arterias que seran afectadas al sistema. El Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge en uso de las facultades que le son propias ORDENA: Artculo 1 - Establcese el Sistema de Estacionamiento Medido y Pago dentro del ejido urbano de la ciudad de Malarge, en el radio que se demarca en el Anexo I. Artculo 2 - Demarcacin: Los lugares afectados al sistema debern ser sealizados visiblemente. Artculo 3 - Horario: El horario en que regir el estacionamiento medido ser el siguiente: Lunes a Viernes: de 8:00 a 13:00 y de 15:30 a 20:30 hs. Sbados: de 8:00 a 13:00 horas. Ser libre el estacionamiento en los das y horarios restantes y los das feriados. Artculo 4 - Duracin: El estacionamiento ser controlado mediante tarjetas que permitirn declarar el ao, mes, da, hora y minutos en que aquel se produjo. La tarjeta habilitar el estacionamiento durante el espacio de una (1) hora. Dicho perodo podr renovarse por nica vez por igual plazo, mediante la colocacin de una nueva tarjeta. Vencido el trmino, el responsable del vehculo deber retirarlo del lugar que ocupa. Artculo 5 - Marcacin de Tarjetas: EL usuario deber marcar en la tarjeta al estacionar con tinta o bolgrafos o perforando aquella en forma visible y clara, los sectores que correspondan para sealar la fecha y horario de su llegada. La tarjeta deber ser colocada de forma visible en la parte interna del parabrisas y deber ser exhibida al inspector en caso de

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, viernes 26 de julio de 2013 ser requerida. El usuario que no ocupare el tiempo mximo autorizado en el lugar que se encontraba detenido, podr con la misma tarjeta ocupar otro hasta completar el plazo. Artculo 6 - Valor de la Tarjeta: El valor de venta al pblico de las tarjetas de estacionamiento medido ser de pesos dos ($ 2,00). Artculo 7 - Sanciones: a) Estacionar con tarjeta sin marcar. Multa de pesos cincuenta ($ 50,00). b) Continuar estacionado una vez vencido el perodo autorizado. Multa pesos cien ($ 100,00). c) Marcar la tarjeta incompleta o con cualquier tipo de adulteracin. Multa de pesos ciento cincuenta ($ 150,00). d) Negarse a exhibir la tarjeta a la persona autorizada cuando se le requiera. Multa de pesos doscientos ($ 200,00). e) Ofrecer en venta al pblico tarjetas de estacionamiento a precios superiores a los fijados en artculo 5. Multa de pesos trescientos ($ 300,00). Artculo 8 - Responsabilidad: EL titular registral del vehculo y el conductor sern solidariamente responsables del pago de las multas que esta Ordenanza establece. Artculo 9 - Procedimiento de Constatacin. Constatada alguna de las infracciones sealadas, se confeccionar el acta correspondiente. En la misma se har constar el lugar de ubicacin del vehculo, la fecha, hora y minuto en que constata la infraccin y todo otro dato de inters. Artculo 10 - Si el conductor se encontrara ausente, se tomar nota del numero de dominio y se dejara copia del acta en el vehculo en infraccin. Artculo 11 - Defensa y Prueba: Confeccionada el acta, el infractor contar con un plazo de diez (10) das para formular descargo, ofrecer prueba y ejercer toda defensa que considere procedente. La resolucin que dicta el Departamento Ejecutivo, ser definitiva y no ser susceptible de recurso alguno en el mbito administrativo, sin perjuicio de las acciones que correspondan ante la Suprema Corte de Justicia de la Provincia. Artculo 12 - Presentacin Espontnea: Si se abonare la multa en el plazo de diez (10) das siguientes a la confeccin del acta, se efectuar una bonificacin del treinta por ciento (30%) por presentacin espontnea. Artculo 13 - Auxilio de la Fuerza Pblica: El inspector podr requerir el auxilio de la fuerza pblica para efectivizar las disposiciones de la presente Ordenanza. Artculo 14 - Convenios: Autorizase al Departamento Ejecutivo a celebrar convenios con autoridades provinciales tendientes a deslindar competencias en la materia regida por esta Ordenanza y asegurar la coactividad necesaria para su efectiva vigencia. Artculo 15 - Exenciones: Quedarn exentos de las obligaciones que prescribe la presente Ordenanza: a) Discapacitados motrices que obtengan oblea de estacionamiento otorgada por la Direccin de Discapacidad de la Municipalidad de Malarge. b) Los vehculos afectados a tareas vinculadas con la salud, seguridad de la poblacin, prestaciones de servicios pblicos en estricto cumplimiento de sus funciones. c) Los vehculos que operen en carga y descarga, en el horario previsto por la reglamentacin en vigencia. d) Los casos que el Departamento Ejecutivo, por razones extraordinarias fundamentadas, declare eximidos Artculo 16 - Cranse en el mbito del Departamento Ejecutivo y para atender a las funciones de implementacin de la presente ordenanza, los siguientes cargos: a) ...Inspectores de Estacionamiento - clase 6 b) Supervisor de Estacionamiento - clase 9 Los gastos que genera la creacin de los cargos mencionados, sern atendidos con las partidas correspondientes al Presupuesto de Gastos en vigencia. Artculo 17 - En la seleccin del personal se dar prioridad a los agentes municipales previo examen de idoneidad. Artculo18 - La Municipalidad de Malarge deber asegurar al usuario la disponibilidad de tarjetas en todo lugar y horarios establecidos. Para su expendio al pblico, facltese al Departamento Ejecutivo a la creacin de un cuerpo de inspectores para control y cobranza. Artculo 19 - Autorcese al Departamento Ejecutivo Municipal a vender a comercios del medio tarjetas de estacionamiento medido, a un 20% menos del valor que las mismas se ofrecen al pblico. En la medida de lo posible, deber considerarse en la venta a personas que tengan algn grado de discapacidad fsica, transitoria o permanente, para el desempeo de otras labores. Artculo 20 - La Direccin de Inspeccin y Recaudacin a travs de su cuerpo de inspectores, controlar el cumplimiento de la presente ordenanza, labrando las actas de comprobacin pertinentes ante la existencia de infracciones a la misma. Artculo 21 - La Municipalidad dispondr la confeccin y colocacin de carteles indicadores del Sistema de Estacionamiento Medido, zonas y horarios que abarca. El Departamento Ejecutivo Municipal queda facultado para tal fin, a la contratacin de publicidades para los carteles propios del sistema en la forma y modalidades establecidas por la normativa vigente. Artculo 22 - Los propietarios y/o inquilinos que habiten propiedades con cocheras afectadas por el sistema de estacionamiento medido, quedan exceptuados de la medida para un vehculo de su propiedad, debiendo obligatoriamente utilizar el espacio de entrada de su garaje. Artculo 23 - A los fines previstos por el artculo precedente, los interesados debern solicitar a la Direccin de Inspeccin y Recaudacin una certificacin para acogerse a dicho beneficio, para lo cual debern proporcionar la siguiente documentacin: a) Fotocopia de DNI con domicilio actualizado. b) Fotocopia Ttulo Automotor. c) Libre Deuda Municipal en concepto de tasas por servicios a la propiedad raz y/o comercio e industria en caso de corresponder. d) Certificado de Discapacidad en caso de corresponder. Artculo 24 - Los propietarios y/o inquilinos que ocupen vivienda y/o saln, sin estar provistos de cocheras, debern cumplir estrictamente las medidas adoptadas en el sistema de estacionamiento medido. Artculo 25 - Quedan exceptuadas de cumplir con las normas del estacionamiento medido y pago, los vehculos oficiales de las reparticiones que se detallan a continuacin, las cuales debern solicitar el correspondiente certificado en la Direccin de Inspeccin y Recaudacin, que debern colocar en el parabrisas del vehculo claramente visible: Municipalidad de Malarge. Juzgado de Paz. Juzgado de Familia Polica de Mendoza. Registro Civil Departamento General de Irrigacin. Artculo 26 - A los fines prece-

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, viernes 26 de julio de 2013 dentes los titulares de dichas Reparticiones debern comunicar a la Direccin de Inspeccin y Recaudacin, las caractersticas de los vehculos y sus chapas patente a los efectos de extender la certificacin correspondiente de excepcin a la Ordenanza sobre Estacionamiento Medido. Artculo 27 - Establcese un perodo de prueba de noventa (90) das a partir de la implementacin de la presente a los fines de introducir las reformas que se consideren necesarias y/o convenientes para el funcionamiento del sistema. Durante este periodo, los inspectores debern instruir a los conductores, no siendo vlida la aplicacin de multas o sanciones. Artculo 28 - Los inspectores afectados al sistema, debern instruirse en cursos de guas de turismo a los efectos de brindar informacin a los visitantes. Artculo 29 - Autorzase al Departamento Ejecutivo, a determinar el estacionamiento en "doble mano" en arterias prximas al rea afectada al sistema de estacionamiento medido y pago. Artculo 30 - La presente Ordenanza tendr vigencia diez das posteriores a la publicacin en el Boletn Oficial de la Provincia de Mendoza. Artculo 31 - Los fondos que se recauden en concepto de aplicacin de la presente Ordenanza, sern destinados en un cincuenta por ciento (50 %), al Programa "Urbanizando Malarge". Artculo 32 - Hgase reserva de un espacio de estacionamiento exclusivo para motocicletas. Artculo 33 - Convquese a la comunidad del Departamento de Malarge a Audiencia Pblica, para fecha 30 de mayo de 2.013, en horario y lugar a determinar por el Departamento Ejecutivo, de acuerdo a la reglamentacin legal en vigencia. Artculo 34 - Comunquese, regstrese, agrguese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y archvese. Dada en la Sala de Sesiones Dr. Ricardo Balbn del Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge a dieciocho das de abril de dos mil trece. Jorge Rubn Marenco Presidente H.C.D. Blanca Carolina Pez Secretaria H.C.D. _____ Imposicin del nombre "Papa Juan Pablo II", al espacio verde ubicado en Barrio Sanidad en la calle Villa del Milagro entre las calles Fray Luis Beltrn y Tucumn. La nota presentada por los vecinos en la cual solicitan mejoras en la plazoleta ubicada al Este de la calle Villa del Milagro, entre la calle Fray Luis Beltrn al Sur y calle Tucumn al Norte, como as tambin la imposicin del nombre de "Papa Juan Pablo II" a dicho espacio verde, y; CONSIDERANDO: Que las zonas verdes en la ciudad son de gran importancia para mantener la calidad de vida. Que las plazas, plazoletas, parques, jardines, bosques urbanos tienen un papel fundamental en el medio ambiente, adems de ser espacios para el paseo, recreo o el ocio. Que es necesario mantener los espacios verdes mediante un sistema de riego eficiente, ya que el agua es un recurso natural nico y escaso. Que en el Barrio Sanidad existe una plazoleta sin nombre, y los vecinos mediante nota solicitan se imponga a la misma la denominacin de Plazoleta Juan Pablo II en honor a Su Santidad. Que el Sacerdote Karol Wojtyla fue elegido Papa en 1.978, hasta su muerte el 2 de abril de 2.005, siendo uno de los lderes ms carismticos de la historia contempornea. Que su sucesor, Benedicto XVI procedi a la beatificacin de Juan Pablo II el pasado 1 de mayo de 2.011. Que la Ley Orgnica de las Municipalidades 1.079 en su Artculo 78 establece: "Las Municipalidades a travs de una Ordenanza, podrn disponer en parajes pblicos la ereccin de monumentos conmemorativos de acontecimientos histricos, imponer nombres a calles, paseos, plazas y dems lugares de utilidad pblica de jurisdiccin Municipal, siempre y cuando no signifiquen un homenaje a persona alguna en vida." El Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge en uso de las facultades que le son propias ORDENA: Artculo 1 - Impngase el nombre de Papa Juan Pablo II al espacio verde-plazoleta ubicada sobre el lado Este de calle Villa del Milagro, entre la calle Fray Luis Beltrn al Sur y calle Tucumn al Norte. Artculo 2 - Procdase a la construccin o ereccin en la plazoleta citada de un monumento conmemorativo del Papa Juan Pablo II. Artculo 3 - Los gastos que demande lo expresado en el Artculo 2debern ser contemplados en el Plan de Obras del Presupuesto General de Gastos y Recursos del ejercicio 2.013. Artculo 4 - Comunquese, regstrese, cmplase, publquese, agrguese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y archvese. Dada en la Sala de Sesiones Dr. Ricardo Balbn del Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge a dieciocho das de abril de dos mil trece. Jorge Rubn Marenco Presidente H.C.D. Blanca Carolina Pez Secretaria H.C.D. _____

6589 mantener un registro estadstico nico de aspirantes a soluciones habitacionales, y; CONSIDERANDO: Que con la creacin del Programa de Evaluacin de Demanda Habitacional se pretende evitar la doble inscripcin de aspirantes en todo el mbito de la Municipalidad de Malarge y mantener online la base de datos y actualizarla permanentemente garantizando el acceso a la misma. Que podrn inscribirse los ciudadanos mayores a 21 (veintin ) aos , que no poseen vivienda, que tengan constituido un grupo familiar permanente, de por lo menos dos personas, las que debern estar unidas entre s por matrimonio o concubinato o consanguineidad (padres, hijos, hermanos), y que posean ingresos demostrables, acreditando la necesidad de vivienda a travs de la informacin que se tomar como declaracin Jurada del aspirante. Que podrn registrarse futuros cnyuges. Que no podrn registrarse quienes ya registren una propiedad, o hayan sido adjudicatarios: el solicitante o un miembro del grupo a registrar de una vivienda o terreno otorgado por el Estado Municipal o Provincial. Que podrn registrarse quienes residan o trabajen en todo el Departamento de Malarge, con una antigedad no inferior a dos aos. Que el mbito del registro deber ser el propio municipio de Malarge. Que el principal objetivo es elaborar y mantener un registro estadstico preciso sobre los aspirantes de demandas de soluciones habitacionales o adjudicacin de terreno. Que a cada aspirante se le asignar un nmero que tendr el carcter de definitivo, el cual se extender a su grupo familiar y constituir su identificacin por cualquier trmite que deba efectuar ante la Municipalidad de Malarge. Dicho nmero puede coincidir con el nmero de contribuyente por tasas y servicios. Que los datos tratados en el RUMUVI, se obtendrn a travs de las solicitudes presentadas por los demandantes de la vivienda y por el propio registro que se haga con la colaboracin de otras reas del municipio que debern intervenir en el mismo como son: Direccin de Catastro , Direccin de Desarrollo Social y Familia y la Direccin de Vivienda. Que la responsabilidad sobre

DECRETO N 910/2013
Visto, la Ordenanza N 1650/ 2013, dictada por el Honorable Concejo Deliberante, y CONSIDERANDO: Que, luego del estudio del contenido de la misma, este Departamento Ejecutivo Municipal dispone su promulgacin, Por ello, el Intendente Municipal de Malarge, en uso de las atribuciones que le son propias, DECRETA: Artculo 1 - Tngase por Ordenanza del Departamento de Malarge, la dictada por el Honorable Concejo Deliberante bajo el N 1650/2013 Expte. N 3263/2011 ref.: Impngase el nombre de Papa Juan Pablo Segundo II al espacio verde plazoleta ubicada sobre el lado Este de calle Villa del Milagro, entre la calle Fray Luis Beltrn al sur y calle Tucumn al Norte. Artculo 2 - Publquese en el Boletn Oficial de la Provincia de Mendoza. Artculo 3 - Comunquese, publquese y archvese. Malarge Mza, 6 de mayo de 2013 Juan Antonio Agulles Intendente Claudia Martinez Sec. Desarrollo Hmno. y Social Bto. 73458 26/7/2013 (1 P.) $ 82,50 _________________________________

ORDENANZA N 1.651/2.013
Visto: El Expte. N 3.380-HC207-2.012. Bloque Justicialista. Frente para la Victoria. Proyecto de Ordenanza: Creacin del Programa de Evaluacin de la Demanda Habitacional. La necesidad de elaborar y

ORDENANZA N 1.650/2.013
Visto: El Expte. N 3.263-HC199-2.011. Bloque Unin Cvica Radical. Proyecto de Ordenanza:

6590 el funcionamiento del Programa corresponder al mbito de la Municipalidad de Malarge y a cargo de la Direccin de Vivienda dependiente de la Secretara de Ambiente, Obras y Servicios Pblicos. El Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge en uso de las facultades que le son propias ORDENA: Artculo 1 - Crase el Programa de Evaluacin de la Demanda Habitacional en el mbito de la Ciudad de Malarge, el que ser regido por lo dispuesto en la presente Ordenanza y los reglamentos a que ella d lugar. Artculo 2 - Determnase que el Departamento Ejecutivo Municipal deber constituir un equipo tcnico de trabajo que deber convocar al empadronamiento de demandantes de soluciones habitacionales, para luego realizar los informes correspondientes y el anlisis de los mismos. Artculo 3 - Establcese que podrn empadronarse como demandantes de soluciones habitacionales nicas, aquellas personas que renan los requisitos que a continuacin se detallan: a) Ser argentino nativo, naturalizado o por opcin o extranjeros con certificado de residencia extendido por la Direccin Nacional de Migraciones; b) Ser mayor de veintin (21) aos de edad o menor emancipado legalmente, lo que deber acreditar mediante la documentacin legal pertinente; c) Ser residente, con cambio de domicilio en la ciudad al momento del empadronamiento. Artculo 4 - Establcese como condicin indispensable para empadronarse como demandante de soluciones habitacionales nicas, cumplimentar y suscribir una Ficha de Empadronamiento, la que tendr carcter de Declaracin Jurada y ser certificada por los Agentes y/o Funcionarios Municipales intervinientes. De constatarse la omisin y/o falseamiento de los datos suministrados en la Ficha de Empadronamiento, la misma ser dada de baja y el demandante excluido del Registro nico de Demanda Habitacional. Artculo 5 - Convquese por el el Departamento Ejecutivo Municipal, a travs del equipo tcnico, al empadronamiento de demandantes de soluciones habitacionales nicas, a travs de medios radiales, televisivos y grficos, durante un perodo de ciento ochenta (180) das a partir de la promulgacin de la presente Or-

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, viernes 26 de julio de 2013 denanza. La convocatoria deber explicitar los alcances del programa y el carcter de cuantificacin de la demanda objeto del mismo. Artculo 6 - Establcese que finalizado el empadronamiento, el equipo tcnico de trabajo constituido por el Artculo 2 de la presente, deber confeccionar el Registro nico de Demanda Habitacional, el que ser certificado por los Funcionarios Municipales intervinientes con la presencia de Escribano Municipal y se publicar por el trmino de cinco (5) das en las dependencias municipales y del Concejo Deliberante para su impugnacin y/o ratificacin. Artculo 7 - Remtase el Registro nico de Demanda Habitacional a los organismos que a continuacin se detallan para que certifiquen que el Titular y su Cnyuge no son o han sido adjudicatarios y/o propietarios de bienes inmuebles dentro del Ejido Urbano o Rural de la Provincia de Mendoza: Direccin de Catastro Provincial, Instituto Provincial de Vivienda, Registro de la Propiedad Inmueble y Bancos y Entidades Financieras de la ciudad de Mendoza que otorguen crditos para la construccin de viviendas. Artculo 8 - Exceptase del Registro nico de Demanda Habitacional, aquellos demandantes que, de acuerdo a la Declaracin Jurada y/o Certificado de los organismos indicados en el Artculo 7, son o han sido adjudicatarios y/o propietarios de bienes inmuebles dentro de Ejido Urbano de la Ciudad de Malarge, y se publicar por el trmino de cinco (5) das en las dependencias municipales y del Concejo Deliberante para su impugnacin y/o ratificacin, constituyndose como el Registro nico de Demanda Habitacional a la fecha de su ratificacin. Artculo 9 - Establcese a partir de la fecha de publicacin del Registro nico de Demanda Habitacional, la actualizacin permanente del mismo y su publicacin semanal de dependencias municipales y del Concejo Deliberante y en la pgina web del Municipio. Artculo 10 - Comunquese, regstrese, cmplase, publquese, agrguese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y archvese. Dada en la Sala de Sesiones Dr. Ricardo Balbn del Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge a dieciocho das de abril de dos mil trece. Jorge Rubn Marenco Presidente H.C.D. Blanca Carolina Pez Secretaria H.C.D.

DECRETO N 911/2013
Visto, la Ordenanza N 1651/ 2013, dictada por el Honorable Concejo Deliberante, y CONSIDERANDO: Que, luego del estudio del contenido de la misma, este Departamento Ejecutivo Municipal dispone su promulgacin, Por ello, en uso de las atribuciones que le son propias, EL SEOR INTENDENTE DE LA MUNICIPALIDAD DE MALARGE DECRETA: Artculo 1 - Tngase por Ordenanza del Departamento de Malarge, la dictada por el Honorable Concejo Deliberante bajo el N 1651/2013 Expte. N 3380/2012 ref.: Crease el programa de la Demanda Habitacional en el mbito de la Ciudad de Malarge, el que ser regido por lo dispuesto en la presente Ordenanza y los reglamentos a que ella de lugar. Artculo 2 - Publquese en el Boletn Oficial de la Provincia de Mendoza. Artculo 3 - Comunquese, publquese y archvese. Malarge Mza, 6 de mayo de 2013 Juan Antonio Agulles Intendente Claudia Martinez Sec. Desarrollo Hmno. y Social Bto. 73458 26/7/2013 (1 P.) $ 159,00 _________________________________

ORDENANZA N 1.652/2.013
Visto: El Expte. N 3.484-HC214-2.013. Bloque Justicialista. Frente para la Victoria. Proyecto de Ordenanza: Adecuacin Ley Nacional N 24.314 Ley Provincial N 7.336-Sistema de proteccin integral de los discapacitados locales comerciales de Malarge. La sancin de la Ley Nacional N 24.314 y Ley Provincial N 7336, referentes al Sistema de Proteccin Integral de Los Discapacitados, y; CONSIDERANDO: Que la ley N 24.314, sancionada por el Congreso de la Nacin, dispuso medidas de accesibilidad para personas con movilidad reducida, estableciendo la supresin de barreras fsicas en mbitos urbanos pblicos. Que se estableci la construccin de rampas, escaleras, y otras obras bsicas que permitan la fcil circulacin de personas con discapacidad. Que la Ley N 24.314 (Art. 21), sostiene que: "debe entenderse por barreras arquitectnicas las existentes en los edificios de uso

pblico, sea de propiedad pblica o privada" Por adaptabilidad, la posibilidad de modificar en el tiempo el medio fsico con el fin de hacerlo completa y fcilmente accesible a las personas con movilidad reducida". Que en cuanto a los plazos para efectuar las adecuaciones requeridas, manifiesta que para el caso de las barreras urbanas y en edificios de uso pblico, sern determinados por la reglamentacin, pero su ejecucin total no podr exceder un plazo de tres (3) aos, desde la fecha de la sancin de la ley. Asimismo indica, que en cada obra nueva o de remodelacin de edificios de vivienda, la aprobacin de los planos requerir imprescindiblemente la inclusin en los mismos de las normas establecidas en el artculo 21, apartado b), su reglamentacin en las respectivas disposiciones municipales en la materia. Que la Ley Nacional, invit a las provincias a adherir a la presente ley, con sus correspondientes modificatorias. Que la Provincia de Mendoza se adhiri a la ley nacional y su decreto reglamentario, mediante la Ley N 7336. En su artculo 2, invita a los Municipios a adecuar su normativa en la materia, a las disposiciones que surgen de la presente Ley. Que existen en nuestro Departamento, comercios en los que se puede observar que an no se han realizado las obras de accesibilidad indicadas por la normativa nacional y/o provincial y en consecuencia, muchos edificios no permiten la accesibilidad de personas con movilidad reducida. Que esta situacin genera condiciones de inseguridad y no permite la autonoma como elemento primordial para el desarrollo de las actividades de la vida diaria, sin restricciones derivadas del mbito fsico, urbano, arquitectnico, para su integracin y equiparacin de oportunidades. Que el Art. 1 del C.C., dice: "Las leyes son obligatorias para todos los que habitan el territorio de la Repblica, sean ciudadanos o extranjeros, domiciliados o transentes." Que el Art. 2, del C.C., dice: "Las leyes no son obligatorias sino despus de su publicacin y desde el da que determinen. Si no designan tiempo, sern obligatorias despus de los ocho das siguientes al de su publicacin oficial. Que el Art. 3 del C.C., sostiene que: "A partir de su entrada en vigencia, las leyes se aplicarn

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, viernes 26 de julio de 2013 an a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurdicas existentes. No tienen efecto retroactivo, sean o no de orden pblico, salvo disposicin en contrario. La retroactividad establecida por la ley en ningn caso podr afectar derechos amparados por garantas constitucionales." Que el Art. 20 del C.C., indica que: "La ignorancia de las leyes no sirve de excusa, si la excepcin no est expresamente autorizada por la ley." Que en consecuencia este Honorable Concejo Deliberante en uso de las atribuciones conferidas por el art. 71 inc 9; 75,79,83,88,91 y 92, de la Ley Orgnica de Municipalidad 1079, entiende necesario otorgar un plazo, para que todos los comercios, adopten las medidas necesarias a fin de que se d estricto cumplimiento a las normativas indicadas. El Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge en uso de las facultades que le son propias ORDENA: Artculo 1 - Dispngase que a partir del 1 de enero de 2.015, no se otorgarn ni se renovarn habilitaciones comerciales, en aquellos edificios destinados a comercios , donde no se de cumplimiento a la Ley Nacional N 24.314 y Ley Provincial N 7336, en lo referente a la accesibilidad de personas discapacitadas. Artculo 2 - Establcese que la Secretara de Ambiente Obras y Servicios Pblicos y de Desarrollo Econmico, por intermedio de las reas que correspondan, sern las encargadas de la aplicacin de la presente Ordenanza. Artculo 3 - Determnase sin perjuicio de lo establecido en el artculo 1, las Secretaras correspondientes, podrn realizar emplazamientos previos y la constatacin de las obras de referencia. Artculo 4 - Dispngase que en la emisin de tasas de Comercio e Industria del perodo 2.013, se acompae el emplazamiento respectivo. Artculo 5 - Autorzase al Departamento Ejecutivo Municipal, ha eximir en el pago de Tasas por Comercio e Industria, por un perodo a aquellos comercios, que antes del vencimiento del plazo establecido por la presente Ordenanza, acrediten haber realizado las obras de adecuacin correspondiente. Artculo 6 - Establcese que a partir de la entrada en vigencia de la presente disposicin se impondrn las siguientes sanciones: a) Primera verificacin de incumplimiento: Llamado de atencin. b) Segunda verificacin de incumplimiento: Trascurridos por lo menos 30 das desde la entrada en vigencia del artculo 1 de la presente Ordenanza multa hasta pesos dos mil quinientos ($ 2.500,00). c) Tercera verificacin de incumplimiento: Transcurridos por lo menos 30 das desde la entrada en vigencia del artculo 1 de la presente Ordenanza: Multa de hasta pesos tres mil quinientos ($ 3.500,00). d) Transcurridos 180 das desde la entrada en vigencia de la disposicin establecida en el artculo 1 de la presente Ordenanza y constatado en incumplimiento: multa hasta pesos cinco mil ($ 5.000,00) y la clausura del local comercial por el trmino de 3 (tres) das hbiles. Artculo 7 - Determnase que el procedimiento para la aplicacin de multas deber regirse conforme lo dispone la Ley de Procedimiento Administrativo de la Provincia de Mendoza, debiendo delegarse el poder disciplinario y sancionatorio en la Secretara de Ambiente, Obras y Servicios Pblicos. Artculo 8 - Realcese por medio de las reas de prensa, una amplia campaa informativa. Artculo 9 - Remtase copia de la presente pieza legal a la Cmara de Comercio de Malarge. Artculo 10 - Comunquese, regstrese, agrguese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y archvese. Dada en la Sala de Sesiones Dr. Ricardo Balbn del Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge a dieciocho das de abril de dos mil trece. Jorge Rubn Marenco Presidente H.C.D. Blanca Carolina Pez Secretaria H.C.D. _____ Malarge, la dictada por el Honorable Concejo Deliberante bajo el N 1652/2013 Expte. N 3484/ 2013 ref.: Dispngase que a partir del 1 de enero de 2015, no se otorgaran ni se renovaran habilitaciones comerciales, en aquellos edificios destinados a comercios, donde no se cumplimiento a la Ley Nacional N 24.314 y la Ley Provincial N 7336, en lo referente a la accesibilidad de personas discapacitadas. Artculo 2 - Publquese en el Boletn Oficial de la Provincia de Mendoza. Artculo 3 - Comunquese, publquese y archvese. Malarge Mza, 6 de mayo de 2013 Juan Antonio Agulles Intendente Claudia Martinez Sec. Desarrollo Hmno. y Social Bto. 73458 26/7/2013 (1 P.) $ 163,50 _________________________________

6591 autofinanciacin e incluso, de quedar excedentes, stos se emplearn en campaas de educacin vial y/o tursticas. Que, el mencionado proyecto encuentra sustento legal en lo establecido por el artculo 71 inc. 6 y 9; art. 79 inc. 7 y 10 y el art. 82 inc. 4 y 9 de la ley Orgnica de Municipalidades 1079, en lo que se refiere a las atribuciones del Honorable Concejo Deliberante en lo que respecta a obra pblica, seguridad, salubridad y moralidad pblica de la poblacin. Que el artculo 41 de la Constitucin Nacional, establece la necesidad de un ambiente sano para la poblacin en general. Que el art. 200 inc. 3 y 6 de la Constitucin de la Provincia de Mendoza, indica las atribuciones que corresponden a las Municipalidades. Que distintas instituciones de nuestra ciudad han visto con buenos ojos la implementacin de este sistema, como as tambin los frentistas de las arterias que seran afectadas al sistema. El Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge en uso de las facultades que le son propias ORDENA: Artculo 1 - Establcese el Sistema de Estacionamiento Medido y Pago dentro del ejido urbano de la ciudad de Malarge, en el radio que se demarca en el Anexo I. Artculo 2 - Demarcacin: Los lugares afectados al sistema debern ser sealizados visiblemente. Artculo 3 - Horario: El horario en que regir el estacionamiento medido ser el siguiente: Lunes a Viernes: de 8:00 a 13:00 y de 15:30 a 20:30 hs. Sbados: de 8:00 a 13:00 horas. Ser libre el estacionamiento en los das y horarios restantes y los das feriados. Artculo 4 - Duracin: El estacionamiento ser controlado mediante tarjetas que permitirn declarar el ao, mes, da, hora y minutos en que aquel se produjo. La tarjeta habilitar el estacionamiento durante el espacio de una (1) hora. Dicho perodo podr renovarse por nica vez por igual plazo, mediante la colocacin de una nueva tarjeta. Vencido el trmino, el responsable del vehculo deber retirarlo del lugar que ocupa. Artculo 5 - Marcacin de Tarjetas: EL usuario deber marcar en la tarjeta al estacionar con tinta o bolgrafos o perforando aquella en forma visible y clara, los sectores que correspondan para sea-

ORDENANZA N 1.656/2.013
Visto: El Expte. N 3.031-HC180-2.010. Bloque Justicialista. Frente para la Victoria. Proyecto de Ordenanza: Estacionamiento medido y pago. La problemtica planteada en el radio cntrico de la ciudad, a raz del constante crecimiento del trnsito y el consiguiente estacionamiento de gran cantidad de vehculos, principalmente en horarios bancarios y/o comerciales, y; CONSIDERANDO: Que la imperiosa necesidad de adoptar medidas encaminadas a dar solucin al preocupante problema del trnsito en la zona cntrica, el cual se ve notoriamente agravado por la alta densidad de automotores de todo tipo que circulan y principalmente estacionan en dicho radio, en muchos casos por tiempos excesivos debido a que se tratan de unidades de personas que desarrollan sus tareas laborales y/o de cualquier ndole en la zona. Que en muchas ciudades, existe el sistema de estacionamiento medido y pago, el cual posibilita la reduccin automtica y a niveles razonables de la cantidad de vehculos estacionados en la zona de conflicto con el consiguiente descongestionamiento del trnsito en la misma. Que el mencionado sistema, si bien no apunta a fines recaudatorios en s, sino al mejor ordenamiento del trnsito, tampoco representar un gasto al Municipio en funcin de su

DECRETO N 912/2013
Visto, la Ordenanza N 1652/ 2013, dictada por el Honorable Concejo Deliberante, y CONSIDERANDO: Que, luego del estudio del contenido de la misma, este Departamento Ejecutivo Municipal dispone su promulgacin, Por ello, en uso de las atribuciones que le son propias, EL SEOR INTENDENTE DE LA MUNICIPALIDAD DE MALARGE DECRETA: Artculo 1 - Tngase por Ordenanza del Departamento de

6592 lar la fecha y horario de su llegada. La tarjeta deber ser colocada de forma visible en la parte interna del parabrisas y deber ser exhibida al inspector en caso de ser requerida. El usuario que no ocupare el tiempo mximo autorizado en el lugar que se encontraba detenido, podr con la misma tarjeta ocupar otro hasta completar el plazo. Artculo 6 - Valor de la Tarjeta: El valor de venta al pblico de las tarjetas de estacionamiento medido ser de pesos dos ($ 2,00). Artculo 7 - Sanciones: a) Estacionar con tarjeta sin marcar. Multa de pesos cincuenta ($ 50,00). b) Continuar estacionado una vez vencido el perodo autorizado. Multa pesos cien ($ 100,00). c) Marcar la tarjeta incompleta o con cualquier tipo de adulteracin. Multa de pesos ciento cincuenta ($ 150,00). d) Negarse a exhibir la tarjeta a la persona autorizada cuando se le requiera. Multa de pesos doscientos ($ 200,00). e) Ofrecer en venta al pblico tarjetas de estacionamiento a precios superiores a los fijados en artculo 5. Multa de pesos trescientos ($ 300,00). Artculo 8 - Responsabilidad: EL titular registral del vehculo y el conductor sern solidariamente responsables del pago de las multas que esta Ordenanza establece. Artculo 9 - Procedimiento de Constatacin. Constatada alguna de las infracciones sealadas, se confeccionar el acta correspondiente. En la misma se har constar el lugar de ubicacin del vehculo, la fecha, hora y minuto en que constata la infraccin y todo otro dato de inters. Artculo 10 - Si el conductor se encontrara ausente, se tomar nota del numero de dominio y se dejara copia del acta en el vehculo en infraccin. Artculo 11 - Defensa y Prueba: Confeccionada el acta, el infractor contar con un plazo de diez (10) das para formular descargo, ofrecer prueba y ejercer toda defensa que considere procedente. La resolucin que dicta el Departamento Ejecutivo, ser definitiva y no ser susceptible de recurso alguno en el mbito administrativo, sin perjuicio de las acciones que correspondan ante la Suprema Corte de Justicia de la Provincia. Artculo 12 - Presentacin Espontnea: Si se abonare la multa en el plazo de diez (10) das si-

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, viernes 26 de julio de 2013 guientes a la confeccin del acta, se efectuar una bonificacin del treinta por ciento (30%) por presentacin espontnea. Artculo 13 - Auxilio de la Fuerza Pblica: El inspector podr requerir el auxilio de la fuerza pblica para efectivizar las disposiciones de la presente Ordenanza. Artculo 14 - Convenios: Autorizase al Departamento Ejecutivo a celebrar convenios con autoridades provinciales tendientes a deslindar competencias en la materia regida por esta Ordenanza y asegurar la coactividad necesaria para su efectiva vigencia. Artculo 15 - Exenciones: Quedarn exentos de las obligaciones que prescribe la presente Ordenanza: a) Discapacitados motrices que obtengan oblea de estacionamiento otorgada por la Direccin de Discapacidad de la Municipalidad de Malarge. b) Los vehculos afectados a tareas vinculadas con la salud, seguridad de la poblacin, prestaciones de servicios pblicos en estricto cumplimiento de sus funciones. c) Los vehculos que operen en carga y descarga, en el horario previsto por la reglamentacin en vigencia. d) Los casos que el Departamento Ejecutivo, por razones extraordinarias fundamentadas, declare eximidos Artculo 16 - Cranse en el mbito del Departamento Ejecutivo y para atender a las funciones de implementacin de la presente ordenanza, los siguientes cargos: a) ...Inspectores de Estacionamiento - clase 6 b) Supervisor de Estacionamiento - clase 9 Los gastos que genera la creacin de los cargos mencionados, sern atendidos con las partidas correspondientes al Presupuesto de Gastos en vigencia. Artculo 17 - En la seleccin del personal se dar prioridad a los agentes municipales previo examen de idoneidad. Artculo18 - La Municipalidad de Malarge deber asegurar al usuario la disponibilidad de tarjetas en todo lugar y horarios establecidos. Para su expendio al pblico, facltese al Departamento Ejecutivo a la creacin de un cuerpo de inspectores para control y cobranza. Artculo 19 - Autorcese al Departamento Ejecutivo Municipal a vender a comercios del medio tarjetas de estacionamiento medido, a un 20% menos del valor que las mismas se ofrecen al pblico. En la medida de lo posible, deber considerarse en la venta a personas que tengan algn grado de discapacidad fsica, transitoria o permanente, para el desempeo de otras labores. Artculo 20 - La Direccin de Inspeccin y Recaudacin a travs de su cuerpo de inspectores, controlar el cumplimiento de la presente ordenanza, labrando las actas de comprobacin pertinentes ante la existencia de infracciones a la misma. Artculo 21 - La Municipalidad dispondr la confeccin y colocacin de carteles indicadores del Sistema de Estacionamiento Medido, zonas y horarios que abarca. El Departamento Ejecutivo Municipal queda facultado para tal fin, a la contratacin de publicidades para los carteles propios del sistema en la forma y modalidades establecidas por la normativa vigente. Artculo 22 - Los propietarios y/o inquilinos que habiten propiedades con cocheras afectadas por el sistema de estacionamiento medido, quedan exceptuados de la medida para un vehculo de su propiedad, debiendo obligatoriamente utilizar el espacio de entrada de su garaje. Artculo 23 - A los fines previstos por el artculo precedente, los interesados debern solicitar a la Direccin de Inspeccin y Recaudacin una certificacin para acogerse a dicho beneficio, para lo cual debern proporcionar la siguiente documentacin: a) Fotocopia de DNI con domicilio actualizado. b) Fotocopia Ttulo Automotor. c) Libre Deuda Municipal en concepto de tasas por servicios a la propiedad raz y/o comercio e industria en caso de corresponder. d) Certificado de Discapacidad en caso de corresponder. Artculo 24 - Los propietarios y/o inquilinos que ocupen vivienda y/o saln, sin estar provistos de cocheras, debern cumplir estrictamente las medidas adoptadas en el sistema de estacionamiento medido. Artculo 25 - Quedan exceptuadas de cumplir con las normas del estacionamiento medido y pago, los vehculos oficiales de las reparticiones que se detallan a continuacin, las cuales debern solicitar el correspondiente certificado en la Direccin de Inspeccin y Recaudacin, que debern colocar en el parabrisas del vehculo claramente visible: Municipalidad de Malarge. Juzgado de Paz.

Juzgado de Familia Polica de Mendoza. Registro Civil Departamento General de Irrigacin. Artculo 26 - A los fines precedentes los titulares de dichas Reparticiones debern comunicar a la Direccin de Inspeccin y Recaudacin, las caractersticas de los vehculos y sus chapas patente a los efectos de extender la certificacin correspondiente de excepcin a la Ordenanza sobre Estacionamiento Medido. Artculo 27 - Establcese un perodo de prueba de noventa (90) das a partir de la implementacin de la presente a los fines de introducir las reformas que se consideren necesarias y/o convenientes para el funcionamiento del sistema. Durante este periodo, los inspectores debern instruir a los conductores, no siendo vlida la aplicacin de multas o sanciones. Artculo 28 - Los inspectores afectados al sistema, debern instruirse en cursos de guas de turismo a los efectos de brindar informacin a los visitantes. Artculo 29 - Autorzase al Departamento Ejecutivo, a determinar el estacionamiento en "doble mano" en arterias prximas al rea afectada al sistema de estacionamiento medido y pago. Artculo 30 - La presente Ordenanza tendr vigencia diez das posteriores a la publicacin en el Boletn Oficial de la Provincia de Mendoza. Artculo 31 - Los fondos que se recauden en concepto de aplicacin de la presente Ordenanza, sern destinados en un cincuenta por ciento (50 %), al Programa "Urbanizando Malarge". Artculo 32 - Hgase reserva de un espacio de estacionamiento exclusivo para motocicletas. Artculo 33 - Convquese a la comunidad del Departamento de Malarge a Audiencia Pblica, para fecha 30 de mayo de 2.013, en horario y lugar a determinar por el Departamento Ejecutivo, de acuerdo a la reglamentacin legal en vigencia. Artculo 34 - Comunquese, regstrese, agrguese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y archvese. Dada en la Sala de Sesiones Dr. Ricardo Balbn del Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge a dieciocho das de abril de dos mil trece. Jorge Rubn Marenco Presidente H.C.D. Blanca Carolina Pez Secretaria H.C.D.

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, viernes 26 de julio de 2013 CROQUIS DE LA ZONA AFECTADA AL ESTACIONAMIENTO MEDIDO Y PAGO

6593

6594

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, viernes 26 de julio de 2013 terminacin de resistencia acstica y sonido respectivamente, adems de presentar verificaciones de transmitancia trmica y condensacin intersticial establecidas por Cdigo y segn norma IRAM; autorizar por el plazo de cinco (5) aos transitorios, el sistema de construccin no tradicional antes mencionado. Que as mismo, cabe mencionar que una vez cumplido el perodo autorizado y conforme al comportamiento que demuestre el mismo dentro del Departamento, se decidir sobre la aprobacin definitiva. El Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge en uso de las facultades que le son propias ORDENA: Artculo 1 - Aprubase en carcter de transitorio y por el plazo de cinco (5) aos, el sistema constructivo de viviendas no tradicionales de una planta de la firma Village S.A. conforme a lo sugerido por Obras Privadas, por los motivos expuestos en los considerandos de la presente Ordenanza, en mrito a las constancias obrantes en el Expte. N7.982/11 sujeto al siguiente requisito: a) Los trmites de presentacin de la documentacin tcnica de los particulares que utilicen el sistema constructivo aprobado en el presente, debern cumplimentar las normas y reglamentaciones del Cdigo de Edificacin en vigencia en el Departamento de Malarge, en cuanto no sean incompatibles con el presente. b) Por cada vivienda que se desee realizar, el propietario deber solicitar el correspondiente permiso, presentando la documentacin tcnica previamente ante la Oficina de Obras Privadas, debiendo adems solicitar todas las inspecciones antes y durante el montaje de los elementos integrantes del sistema, conforme lo establecen las Ordenanzas vigentes. c) Toda modificacin a la documentacin presentada deber ser comunicada y autorizada por la Oficina de Obras Privadas. d) Para obras nuevas y proyectos de construccin donde el sistema se aplique debern adjuntarse clculos estructurales para las acciones climticas caractersticas de nuestro Departamento. e) Adoptar el destino de uso de las construcciones con este tipo de sistema a las exigencias urbansticas determinadas y exigidas en los proyectos de Macro y Micro Zonificacin del Departamento de Malarge. Artculo 2 - Cmplase el plazo otorgado en el artculo 1 y segn el comportamiento que surja del sistema dentro del Departamento de Malarge, se decidir acerca de la aprobacin definitiva de los mismos, pudindose resolver la caducidad de la presente, antes del trmino estipulado si se estimare necesario. Artculo 3 - Tngase presente en caso de cambio de materiales, prestaciones o calidades de los elementos constitutivos del sistema, se deber iniciar un nuevo trmite de aprobacin. Artculo 4 - Determnase que la aprobacin en s del sistema no desobliga al propietario, profesional y/o empresa que hace uso comercial del mismo a la presentacin de toda la documentacin tcnica de estilo en la construccin de cada una de las viviendas individuales de una planta en el Departamento de Malarge. Artculo 5 - Solictase a la Empresa Village evale la posibilidad de instalar en el Departamento de Malarge planta Industrial una vez realizado estudio de mercado correspondiente para generar empleo genuino y beneficios a la Comunidad. Artculo 6 - Comunquese, regstrese, cmplase, publquese, agrguese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y archvese. Dada en la Sala de Sesiones Dr. Ricardo Balbn del Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge a veinticinco das de abril de dos mil trece. Jorge Rubn Marenco Presidente H.C.D. Blanca Carolina Pez Secretaria H.C.D. _____ rcter de transitorio y por el plazo de cinco (5) aos el sistema constructivo de viviendas no tradicionales de una planta de la firma Village S.A. conforme a lo sugerido por Obras Privadas, por los motivos expuestos en los considerandos de la presente Ordenanza, en meritos a las constancias obrantes en el Expediente N 7.982/11 sujetos a los requisitos en el articulo N 1 de la presente Ordenanza. Artculo 2 - Publquese en el Boletn Oficial de la Provincia de Mendoza. Artculo 3 - Comunquese, publquese y archvese. Malarge Mza, 8 de mayo de 2013 Juan Antonio Agulles Intendente Claudia Martinez Sec. Desarrollo Hmno. y Social Bto. 73458 26/7/2013 (1 P.) $ 121,50 _________________________________

DECRETO N 858/2013
Visto, La Ordenanza N 1656/ 2013, dictada por el Honorable Concejo Deliberante, y CONSIDERANDO: Que, luego del estudio del contenido de la misma, este Departamento Ejecutivo Municipal dispone su promulgacin, Por ello, el Intendente Municipal de Malarge, en uso de las atribuciones que le son propias, DECRETA: Artculo 1 - Tngase por Ordenanza del Departamento de Malarge, la dictada por el Honorable Concejo Deliberante bajo el N 1656/2013 Expte. N 3031/2010 ref.: Establcese el sistema de estacionamiento medido y pago dentro del ejido urbano de la ciudad de Malarge, en el radio que de marca el Anexo I. Artculo 2 - Publquese en el Boletn Oficial de la Provincia de Mendoza. Artculo 3 - Comunquese, publquese y archvese. Malarge Mza, 25 de abril de 2013 Juan Antonio Agulles Intendente Claudia Martinez Sec. Desarrollo Hmno. y Social Bto. 73458 26/7/2013 (1 P.) $ 973,00

ORDENANZA N 1.658/2013
Visto: El Expte. N 3.494-HC215-2.013. Bloque Movimiento Popular Malargino. Proyecto de Ordenanza: Pavimentacin de la calle General Mosconi y terminacin de la calle Juan Agustn Maza. La importancia de la pavimentacin de las calles de nuestra Ciudad, quien adems a contribuir a la urbanizacin de la misma, beneficia la calidad de vida de los habitantes de ella, y; CONSIDERANDO: Que en nuestro Departamento, si bien hay lugares en donde falta pavimentacin de calles, hay pocas calles tan transitadas como la General Mosconi, sobre todo el tramo desde Ruta 40 Sur hasta el 16 de Noviembre. Que la calle General Mosconi, tiene un gran caudal de vehculos, dado que la mayor concentracin de la poblacin se encuentra en la zona Sur del radio urbano en nuestro Departamento. Que debido a lo anteriormente expuesto tambin recorren esta calle gran cantidad de camiones, lo que empeora an ms el problema del polvo en suspensin y los daos que este acarrea. Que la realizacin del presente implica una inversin para los propios vecinos, generando consecuencias positivas, como por ejemplo: ms salud, esto porque al haber menos polvo, habr menos contaminacin ambiental, de ah la reduccin de enfermedades respiratorias, mejoras para los nios y adultos mayores, que no

ORDENANZA N 1.657/2.013
Visto: El Expte. N 7.982/11, referente a Aprobacin Sistema Constructivo No Tradicional "Village S.A.", y; CONSIDERANDO: Que el Expte. N 7.982/11 obra la nota solicitud para la aprobacin del sistema constructivo no tradicional "Sistema Village", presentada por el Sr. Jorge Alvarenga, en carcter de Representante Comercial de Viviendas Village S.A. , mediante la cual solicita la aprobacin del sistema constructivo no tradicional denominada Sistema Village. Que la oficina de Obras Privadas sugiere, en virtud de que el reclamante ha cumplido con lo solicitado, respecto a la verificacin del sistema expuesto a las acciones climticas tanto de nieve como de viento, as como tambin a acciones ssmicas de nuestra zona, avalado por el Instituto Nacional de Prevencin Ssmica para una zona ssmica a nivel nacional de tipo 4 segn Cdigo Cirsoc 103, mediante Certificado de Aptitud Ssmica (C.A.S.) presentando ensayos y estudios realizados por el Instituto Nacional de Tecnologa Industrial conjuntamente con el Centro de Investigacin y Desarrollo en Construcciones y la de-

DECRETO N 956/2013
Visto, La Ordenanza N 1657/ 2013, dictada por el Honorable Concejo Deliberante, y CONSIDERANDO: Que, luego del estudio del contenido de la misma, este Departamento Ejecutivo Municipal dispone su promulgacin, Por ello, el Intendente Municipal de Malarge, en uso de las atribuciones que le son propias, DECRETA: Artculo 1 - Tngase por Ordenanza del Departamento de Malarge, la dictada por el Honorable Concejo Deliberante bajo el N 1657/2013 Expte. N 7982/2011-7: Aprubese en ca-

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, viernes 26 de julio de 2013 debern caminar en el barro en los das de lluvia o poca invernal. Que adems trae muchos beneficios para los ciudadanos de esta comunidad en el uso de sus vehculos, ya que tanto desde piedras sueltas que pueden daar vidrios y chapas hasta el desgaste de los mismos sera evitado con la pavimentacin o asfalto de las calles. Que ms beneficios directos para la comunidad seran: incremento del valor de la vivienda, permite obtener una buena visual del paisaje barrial y facilita obtencin de otros desarrollos urbanos. Que la realizacin del pavimento tambin es beneficioso para la seguridad vial, ya que redunda en caminos ms seguros, firmes y menos propensos a accidentes. Que la Ley N 6.621, artculos 1 y 2, incorpora como obra nueva en las planillas que integran el Plan de Obras, la inversin que demande el cumplimiento de la presente que habla de la pavimentacin de las calles ya que son importantes para el bienestar de la gente que en ella vive, tanto como para su salud, su bienestar y el cuidado de su hogar. Que la decisin de este Honorable Concejo Deliberante es seguir avanzando en la pavimentacin de las calles de mayor circulacin de nuestra Ciudad y la de los vecinos beneficiados, la de acompaar este tipo de iniciativas, que no solo mejora la esttica visual sino que tambin pasa a ser una solucin definitiva para la conservacin de las calles. Que es facultad de este Honorable Concejo Deliberante determinar mediante el dictado de Ordenanzas, la realizacin de obras de pavimentacin y dems obras pblicas de mejoras, ello de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 75 inc. 5 de la Ley 1079 Orgnica de Municipalidades. El Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge en uso de las facultades que le son propias ORDENA: Artculo 1 - Procdase a la realizacin de los actos tiles tendientes a la concrecin de la obra de pavimentacin de la calle General Mosconi, desde la Ruta 40 Sur hasta la calle 16 de noviembre y terminacin de la calle Juan Agustn Maza. Artculo 2 - Autorzase al Departamento Ejecutivo Municipal a afectar los gastos que demande la obra a las partidas presupuestarias y financieras vigentes. Artculo 3 - Comunquese, regstrese, cmplase, publquese, agrguese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y archvese. Dada en la Sala de Sesiones Dr. Ricardo Balbn del Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge a veinticinco das de abril de dos mil trece. Jorge Rubn Marenco Presidente H.C.D. Blanca Carolina Pez Secretaria H.C.D. _____ de Educacin de Gestin Social y Cooperativas del Gobierno de la Provincia de Mendoza, actualmente desarrolla sus actividades en un local alquilado por el municipio y ubicado en Ruta 40 sur y calle Olascoaga del Barrio Martn Gemes. Que actualmente dicho inmueble, no rene los requisitos indispensables para prestar el servicio educativo a quienes all concurren y/o trabajan, de acuerdo a las inquietudes presentadas por docentes, no docentes y padres que envan a sus nios a dicho Establecimiento. Que el Jardn Maternal cuenta con una matrcula de 72 nios con edades de 1 a 3 aos, dado que no existe posibilidad de generar una sala de lactantes ni de 4 aos, porque la infraestructura alquilada no lo permite, aunque es pedido de dichas salas por la comunidad barrial. Que entre el personal directivo, docente y no docente son 14 las personas que hacen su trabajo cotidianamente desde las 07:00 hs de la maana hasta las 18:00 hs. con servicio de desayuno, almuerzo y merienda adems de las actividades ulicas pedaggicas y de recreacin, destacando sta labor muchas veces en condiciones que no son las ms adecuadas para un buen funcionamiento educativo. Que en dicho Barrio tambin funciona el Centro de Actividades Educativas N 206 "Martn de Gemes" ubicado en calle Los Goicos N 2.452, por lo cual se sugiere desde este mbito legislativo considerar el terreno baldo que posee el mismo y que sera propicio, de acuerdo a lo manifestado por los directivos y docentes y previa evaluacin por la Secretara de Ambiente, Obras y Servicios pblicos, para complementar el mismo con el edificio del Jardn Maternal en dicho terreno. El Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge en uso de las facultades que le son propias ORDENA: Artculo 1 - Autorzase al Departamento Ejecutivo Municipal, a realizar la "Obra de Construccin del Edificio del Jardn Maternal N 162 "Sury" en jurisdiccin del Barrio Martn Gemes de la Ciudad de Malarge. Artculo 2 - Autorzase al Departamento Ejecutivo Municipal, a afectar los gastos que demande la obra a las partidas presupuestarias y financieras vigentes. Artculo 3 - Comunquese, regstrese, cmplase, publquese,

6595 agrguese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y archvese. Dada en la Sala de Sesiones Dr. Ricardo Balbn del Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge a veinticinco das de abril de dos mil trece. Jorge Rubn Marenco Presidente H.C.D. Blanca Carolina Pez Secretaria H.C.D. _____

DECRETO N 1.129/2013
Visto, La Ordenanza N 1658/ 2013, dictada por el Honorable Concejo Deliberante, y CONSIDERANDO: Que, luego del estudio del contenido de la misma, este Departamento Ejecutivo Municipal dispone su promulgacin, Por ello, el Intendente Municipal de Malarge, en uso de las atribuciones que le son propias, DECRETA: Artculo 1 - Tngase por Ordenanza del Departamento de Malarge, la dictada por el Honorable Concejo Deliberante bajo el N 1658/2013 Expte. N 3494/ 2013: Procdase a la realizacin de los actos tiles tendientes a la concrecin de la obra pavimentacin de la calle General Mosconi, desde la Ruta 40 Sur hasta la calle 16 de noviembre y terminacin de la calle Juan Agustn Maza. Artculo 2 - Publquese en el Boletn Oficial de la Provincia de Mendoza. Artculo 3 - Comunquese, publquese y archvese. Malarge Mza, 29 de mayo de 2013 Juan Antonio Agulles Intendente Claudia Martinez Sec. Desarrollo Hmno. y Social Bto. 73458 26/7/2013 (1 P.) $ 100,50 _________________________________

DECRETO N 962/2013
Visto, La Ordenanza N 1659/ 2013, dictada por el Honorable Concejo Deliberante, y CONSIDERANDO: Que, luego del estudio del contenido de la misma, este Departamento Ejecutivo Municipal dispone su promulgacin, Por ello, el Intendente Municipal de Malarge, en uso de las atribuciones que le son propias, DECRETA: Artculo 1 - Tngase por Ordenanza del Departamento de Malarge, la dictada por el Honorable Concejo Deliberante bajo el N 1659/2013 Expte. N 3497/2013: Autorizase al Departamento Ejecutivo Municipal, a realizar la Obra de Construccin del Edificio del Jardn Maternal N 162 SURY en jurisdiccin del Barrio Martn Gemes de la ciudad de Malarge, Artculo 2 - Publquese en el Boletn Oficial de la Provincia de Mendoza. Artculo 3 - Comunquese, publquese y archvese. Malarge Mza, 8 de mayo de 2013 Juan Antonio Agulles Intendente Claudia Martinez Sec. Desarrollo Hmno. y Social Bto. 73458 26/7/2013 (1 P.) $ 84,00 _________________________________

ORDENANZA N 1.660/2013
Visto: El Expte. N 3.477-HC214-2.013. Bloque Convergencia Cvica Federal. Proyecto de Ordenanza: Valla de Seguridad lado Este en ciclo va y/o senda Peatonal Acceso Norte Ruta 40. El lateral Este de la ciclo va y/o senda peatonal ubicada en el acceso Norte Ruta 40 del Departamento y la necesidad de contar con una valla de seguridad ubicada entre el Colegio Diocesano San Jos y el Observatorio Pierre Auger, y; CONSIDERANDO: Que se encuentra sin barandilla alguna el canal de riego que

ORDENANZA N 1.659/2013
Visto: El Expte. N 3.487-HC215-2.013. Bloque Justicialista. Frente para la Victoria. Proyecto de Ordenanza: Autorizar la construccin del Edificio del Jardn Maternal "SURY" en Jurisdiccin del Barrio Martn Gemes e incluir dentro del Plan de Obras del Departamento Ejecutivo, y; CONSIDERANDO: Que el Jardn Maternal N 162 "Sury" dependiente de la Direccin de Educacin de la Municipalidad de Malarge en Convenio de complementacin con la Direccin

6596 transcurre por el costado Este, representando un riego potencial a quienes circulan diariamente por la ciclo va. Que la valla de seguridad a la que se hace referencia se ubicara entre el Colegio Diocesano San Jos y el Observatorio Pierre Auger, cubriendo una distancia de 100 metros aproximadamente. Que este paseo es de alta concurrencia por personas de todas las edades, acompaadas de sus mascotas, tanto en verano como en invierno. Que adems es un espacio en donde se practican actividades deportivas. Que es un sitio de esparcimiento y recreacin para nios. Que el artculo 79 de la Ley Orgnica Municipal brega por la seguridad y el cuidado de los ciudadanos. El Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge en uso de las facultades que le son propias ORDENA Artculo 1 - Dispngase la construccin y colocacin de una valla de seguridad en el lado Este de la ciclo va y/o senda peatonal Ruta 40 Norte en el tramo comprendido entre el Colegio San Jos y el Observatorio Pierre Auger, por parte del Departamento Ejecutivo Municipal. Artculo 2 - Facltase al Departamento Ejecutivo Municipal llevar a cabo los actos administrativos, tcnicos y econmicos para realizar la obra a la que hace referencia el artculo 1. Artculo 3 - Imptese los gastos que demanda la ejecucin de la presente, al Presupuesto en vigencia en la partida y subpartida correspondiente de acuerdo a la Ley. Artculo 4 - Comunquese, regstrese, cmplase, publquese, agrguese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y archvese. Dada en la Sala de Sesiones Dr. Ricardo Balbn del Honorable Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malarge a veinticinco das de abril de dos mil trece. Jorge Rubn Marenco Presidente H.C.D. Blanca Carolina Pez Secretaria H.C.D. _____

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, viernes 26 de julio de 2013 tenido de la misma, este Departamento Ejecutivo Municipal dispone su promulgacin, Por ello, el Intendente Municipal de Malarge, en uso de las atribuciones que le son propias, DECRETA: Artculo 1 - Tngase por Ordenanza del Departamento de Malarge, la dictada por el Honorable Concejo Deliberante bajo el N 1660/2013 Expte. N 3477/2013: Dispngase la construccin y colocacin de valla de seguridad en el lado este de la ciclo va y/o senda peatonal Ruta 40 Norte en el tramo comprendido entre el Colegio San Jos y el Observatorio Pierre Auger, por parte del Departamento Ejecutivo. Artculo 2 - Publquese en el Boletn Oficial de la Provincia de Mendoza. Artculo 3 - Comunquese, publquese y archvese. Malarge Mza, 10 de mayo de 2013 Juan Antonio Agulles Intendente Claudia Martinez Sec. Desarrollo Hmno. y Social Bto. 73458 26/7/2013 (1 P.) $ 75,00 _________________________________ 65.958-L-2.009. Secretara de Ambiente, Obras y Servicios Pblicos. Concesin del Camping Municipal del Distrito Agua Escondida del Departamento de Malarge, autorizando por consiguiente el correspondiente llamado a Licitacin Pblica, con el siguiente agregado: En el folio 8 artculo 9 incluir el tem 8:"Propuesta de Tarifas a aplicar durante la Concesin". Artculo 2 - Comunquese, regstrese, cmplase, publquese, agrguese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y archvese. Dada en la Sala de Sesiones Dr. Ricardo Balbn del Honorable Concejo Deliberante de Malarge a veinticinco das de abril de dos mil trece. Jorge Rubn Marenco Presidente H.C.D. Blanca Carolina Pez Secretaria H.C.D. _____

ORDENANZA N 1.664/2.013
Visto: El Expte. N 2.507/2.0130. Departamento Ejecutivo Municipal. Eleva Proyecto de Ordenanza. Ref. Subsidio consumo Gas Natural y Licuado de Petrleo por Redes y uso domiciliario de cilindros, garrafas o licuado de petrleo, y; CONSIDERANDO: Que el artculo 75 de la Ley Nacional N 25.565 y lo reglamentado en el Decreto Nacional N 786/ 2.002 y que el plazo de vigencia fue prorrogada mediante la Ley Nacional N 26.546, por el que se crea y reglamenta el Fondo Fiduciario para Subsidios de Consumos Residenciales de Gas con el objeto de financiar a) las compensaciones tarifarias para la zona Sur del Pas y del Departamento de Malarge en la Provincia de Mendoza, que las distribuidoras o subsidiadoras de gas natural y gas licuado de petrleo de uso domiciliario, debern percibir por aplicacin de tarifas diferenciales a los consumos residenciales y b) la venta para uso domiciliario de cilindros, garrafas o gas licuado de petrleo en las Provincias ubicadas en la Regin Patagnica y del Departamento de Malarge de la Provincia de Mendoza. Que para acceder a los fondos determinados en el presente artculo no podrn gravarse con impuestos provinciales ni tasas municipales, los consumos, la utilizacin de espacios pblicos ni los ingresos percibidos a travs de este Subsidio por los prestadores de servicio de distribucin de gas natural que brinde el servicio, objeto del subsidio el presente rgimen se mantendr en vigencia por un plazo de 10 (diez) aos. Que el beneficio que por el mencionado artculo se establece, alcanza a todos los habitantes del Departamento, en el uso de un recurso fundamental por las marcadas diferencias en las condiciones climticas y considerando que dados los inconvenientes sufridos en los ltimos perodo invernales en cuanto a la provisin de gas natural a la Ciudad y el precio del Gas Envasado justifican plenamente que el municipio exima del pago de tasas presentes o que se creen en el futuro a las empresas o personas fsicas alcanzadas por el presente rgimen. El Honorable Concejo Deliberante de Malarge en uso de las facultades que le son propias ORDENA: Artculo 1 - Establzcase que a partir de la fecha y por un plazo de 10 (diez) aos no podrn

DECRETO N 961/2013
Visto, la Ordenanza N 1662/ 2013, dictada por el Honorable Concejo Deliberante, y CONSIDERANDO: Que, luego del estudio del contenido de la misma, este Departamento Ejecutivo Municipal dispone su promulgacin, Por ello, el Intendente Municipal de Malarge, en uso de las atribuciones que le son propias, DECRETA: Artculo 1 - Tngase por Ordenanza del Departamento de Malarge, la dictada por el Honorable Concejo Deliberante bajo el N 1662/2013 Expte. N 65.958-L2008: Aprubense los Pliegos de Condiciones Obrantes a fs. 04 a 17 del Expte. N 65.958-L-2008, Secretaria de Ambiente Obras y Servicios Pblicos. Concesin del Camping Municipal del Distrito Agua Escondida del Departamento de Malarge, autorizando por consiguiente el correspondiente llamado a Licitacin Publica, con el siguiente agregado: En el folio 8 artculo 9 incluir el tem 8 "Propuesta de Tarifas a aplicar durante la Concesin" Artculo 2 - Publquese en el Boletn Oficial de la Provincia de Mendoza. Artculo 3 - Comunquese, publquese y archvese. Malarge Mza, 8 de mayo de 2013 Juan Antonio Agulles Intendente Claudia Martinez Sec. Desarrollo Hmno. y Social Bto. 73458 26/7/2013 (1 P.) $ 66,00

ORDENANZA N 1.662/2.013
Visto: El contenido del Expte. N 65.958-L-2.009. Secretara de Ambiente, Obras y Servicios Pblicos. Concesin del Camping Municipal del Distrito Agua Escondida, elevado a este Honorable Concejo Deliberante, por parte del Departamento Ejecutivo Municipal, y; CONSIDERANDO: Que en el Expte. visto el Departamento Ejecutivo, solicita la aprobacin de los pliegos de condiciones y autorizacin para el llamado a Licitacin Pblica, para otorgar en concesin el uso y explotacin del Camping Municipal, ubicado en el Distrito Agua Escondida incluidos en el predio, la proveedura y las piletas de natacin. Que la Ley Orgnica de Municipalidades en su artculo 105, inc. 19, establece: "Son atribuciones y deberes del Jefe del Departamento Ejecutivo Contratos sobre bienes municipales celebrar contratos sobre las propiedades inmuebles de la Municipalidad con autorizacin del Concejo y previa Licitacin Pblica". El Honorable Concejo Deliberante de Malarge en uso de las facultades que le son propias ORDENA: Artculo 1 - Aprubense los Pliegos de Condiciones obrantes a fs. 04 a 17 del Expte. N

DECRETO N 981/2013
Visto, La Ordenanza N 1660/ 2013, dictada por el Honorable Concejo Deliberante, y CONSIDERANDO: Que, luego del estudio del con-

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, viernes 26 de julio de 2013 gravarse con tasas municipales, los consumos, la utilizacin de espacios pblicos ni los ingresos percibidos a travs del subsidio previsto en el artculo 75 de la Ley Nacional N 25.565 y lo reglamentado en el Decreto Nacional N 786/ 2.002 y Ley Nacional N 26.546 a las empresas distribuidoras y subsidiadoras de gas por redes y a las personas fsicas y/o jurdicas que indique el Gobierno de la Provincia, que realicen ventas mayoristas de cilindros , garrafas, o gas licuado de petrleo para uso domiciliario, efectuados a precios diferenciales inferiores a los de mercado, en todo el territorio del Departamento de Malarge. Artculo 2 - Djese sin efecto las personas fsicas y/o jurdicas, alcanzadas en el artculo 1, toda tasa municipal establecida por una Ordenanza que se oponga al espritu de la presente. Artculo 3 - Comunquese, regstrese, cmplase, publquese, agrguese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y archvese. Dada en la Sala de Sesiones Dr. Ricardo Balbn del Honorable Concejo Deliberante de Malarge a dos das de mayo de dos mil trece. Juan Jos Narambuena Vicepresidente 1 H.C.D. Blanca Carolina Pez Secretaria H.C.D. _____ las personas fsicas y/o jurdicas que indique el Gobierno de la Provincia, que realicen ventas mayoristas de cilindros garrafas o gas licuado de petrleo para uso domiciliario, efectuados a precios diferenciales inferiores a los de mercado, en todo el territorio del Departamento de Malarge. Artculo 2 - Publquese en el Boletn Oficial de la Provincia de Mendoza. Artculo 3 - Comunquese, publquese y archvese. Malarge Mza, 8 de mayo de 2013 Juan Antonio Agulles Intendente Claudia Martinez Sec. Desarrollo Hmno. y Social Bto. 73458 26/7/2013 (1 P.) $ 99,00 _________________________________ cuanto a la efectiva enajenacin de las unidades fraccionadas para cada Cooperativa de Vivienda. Que dada la envergadura del proyecto , se puede constatar que el mismo ya se encuentra con el servicio de agua y en proceso licitatorio la provisin de energa elctrica. Que de acuerdo a lo informado por la Direccin de Desarrollo Territorial dependiente de la Secretara de Ambiente, Obras y Servicios Pblicos de la Municipalidad de Malarge, existe un remanente de terrenos sin adjudicar lo cual posibilitara destinar los mismos a personas fsicas y/o personas jurdicas, para brindar ms soluciones a quienes ya han hecho su solicitud formal al municipio siendo ste el espritu de la presente modificacin, dada la alta demanda existente. El Honorable Concejo Deliberante de Malarge en uso de las facultades que le son propias ORDENA: Artculo 1 - Incorprese como Artculo 12 "Bis" a la Ordenanza N 1.524/2.011,el siguiente: Facltese al Departamento Ejecutivo Municipal para la ejecucin de Convenios y/o Compromisos de Venta con personas fsicas y/o jurdicas (Asociaciones, Mutuales, etc.) que cumplan con los requisitos a tal efecto, en el fraccionamiento de terrenos localizados en el Proyecto de Fraccionamientos del artculo 1, Inscripto en Matrcula 1982/19 a nombre de la Municipalidad de Malarge. Artculo 2 - Comunquese, regstrese, cmplase, publquese, agrguese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y archvese. Dada en la Sala de Sesiones Dr. Ricardo Balbn del Honorable Concejo Deliberante de Malarge a diecisis das de mayo de dos mil trece. Jorge Rubn Marenco Presidente H.C.D. Blanca Carolina Pez Secretaria H.C.D. _____

6597 nanza del Departamento de Malarge, la dictada por el Honorable Concejo Deliberante bajo el N 1665/2013 Expte. N 3493/2013: Incorporase como Articulo 12 "Bis" a la Ordenanza N 1524/2011, el siguiente: Facltese al Departamento Ejecutivo Municipal para la ejecucin de Convenios y/o Compromisos de Venta con personas fsicas y/o jurdicas (Asociaciones, Mutuales, etc.) que cumplan con los requisitos a tal efecto, en el fraccionamiento de terrenos localizados en el Proyecto de Fraccionamiento del articulo 1, Inscripto en Matricula 1982/19 a nombre de la Municipalidad de Malarge. Artculo 2 - Publquese en el Boletn Oficial de la Provincia de Mendoza. Artculo 3 - Comunquese, publquese y archvese. Malarge Mza, 28 de mayo de 2013 Juan Antonio Agulles Intendente Claudia Martinez Sec. Desarrollo Hmno. y Social Bto. 73458 26/7/2013 (1 P.) $ 90,00 _________________________________

ORDENANZA N 1.665/2.013
Visto: El Expte. N 3.493-HC215-2.013. Bloque Justicialista. Frente para la Victoria. Proyecto de Ordenanza: Modificacin de la Ordenanza N 1.524/2.011, y; CONSIDERANDO: Que la Ordenanza N 1.524/ 2.011, faculta al Departamento Ejecutivo Municipal para la ejecucin de Convenios y/o Compromisos de venta con las Cooperativas de Vivienda, legalmente conformadas y en vas de formacin que cumplan con los requisitos a tal efecto. Que se asign una fraccin de terreno que fuera donada por el Superior Gobierno de la Provincia de Mendoza, mediante Escritura N 88-Fs. 225-T 36, constante de una superficie aproximada de 523 hectreasmatrcula N 1.982/19. Que la Ordenanza N 1.524/ 2.011, establece que la citada Escritura, debe ser destinada por la Municipalidad de Malarge al asentamiento de emprendimientos urbanos y construccin de Barrios. Que han quedado excluidas de la Ordenanza N 1.524/2.011 las personas fsicas y/u otras entidades comprendidas en la categora de personas jurdicas (Asociaciones, Mutuales, etc.), cuyos requerimientos tambin deben ser atendidos por el Gobierno Municipal procurando el bienestar general y la igualdad de oportunidades para todos. Que de acuerdo a la Ordenanza N 1.524/2.011, aprobado el fraccionamiento, segn lo establece la Ley Provincial N 4.341, el objetivo principal de la misma ha sido cumplido en

ORDENANZA N 1.666/2.013
Visto: El Expte. N 3.482-HC214-2.013. Bloque Unin Cvica Radical. Proyecto de Ordenanza: Erradicacin de basural y escombrera en inmediaciones del Galpn Municipal. Lo informado por parte de los vecinos del Galpn Municipal y corroborado posteriormente acerca del constante depsito de basura y escombros por parte de los camiones de la Municipalidad de Malarge y de otros ciudadanos, lo que genera un estado de insalubridad para las viviendas linderas y el personal que se desempea en el galpn municipal, y; CONSIDERANDO: Que existe en la actualidad la Cubierta Sanitaria Municipal para la disposicin final de basuras, la cual est en funcionamiento desde hace varios aos. Que ningn basural puede funcionar sin la autorizacin sanitaria respectiva, adems de estar ubicado fuera del lmite urbano, en lo posible a sotavento de los vientos reinantes y lejos de cualquier vivienda o local habitable y fuentes de suministro de agua. Que es necesario buscar alternativas de gestin de residuos viables, tanto desde el punto de vista tcnico como ambiental. Que cabe destacar que la gestin integral de los residuos sli-

DECRETO N 954/2013
Visto, la Ordenanza N 1664/ 2013, dictada por el Honorable Concejo Deliberante, y CONSIDERANDO: Que, luego del estudio del contenido de la misma, este Departamento Ejecutivo Municipal dispone su promulgacin, Por ello, el Intendente Municipal de Malarge, en uso de las atribuciones que le son propias, DECRETA: Artculo 1 - Tngase por Ordenanza del Departamento de Malarge, la dictada por el Honorable Concejo Deliberante bajo el N 1664/2013 Expte. N 2507/ 2013ref.: Establzcase que a partir de la fecha y por un plazo de (10) diez aos no podr grabarse con tasas municipales, los consumos, la utilizacin de espacios pblicos ni los ingresos percibidos a travs del subsidio previsto en el art. 75 de la Ley Nacional N 25.565 y lo reglamentado en el Decreto Nacional N 786/ 2002 y la Ley Nacional 26.545, a las empresas distribuidoras y subsidiarias de gas por redes y a

DECRETO N 1.122/2013
Visto, la Ordenanza N 1665/ 2013, dictada por el Honorable Concejo Deliberante, y CONSIDERANDO: Que, luego del estudio del contenido de la misma, este Departamento Ejecutivo Municipal dispone su promulgacin, Por ello, el Intendente Municipal de Malarge, en uso de las atribuciones que le son propias,

DECRETA:
Artculo 1 - Tngase por Orde-

6598 dos urbanos generados es responsabilidad inmediata de los municipios de acuerdo a los requerimientos de la Ley Nacional N 25.916 de presupuesto mnimo de proteccin ambiental para gestin integral de residuos domiciliarios. Que de acuerdo a la Ley Provincial N 5.970 en sus artculos 1 y 2 los mismos establecen y obligan a los municipios de Mendoza a erradicar todos los basurales a cielo abierto y los microbasurales en terrenos baldos que se encuentren dentro de sus lmites, asimismo, impedirn el vuelco de residuos en causes de riesgo o el mal enterramiento de los mismos debiendo realizar controles sanitarios efectivos, evitando y sancionando la contaminacin y sus riesgos, la manipulacin clandestina de la basura, el desvo de camiones y el vuelco en lugares no autorizados por parte de los empleados municipales y/o de empresas concesionarias". Que las causas de la contaminacin de los componentes de los desechos y residuos slidos y sus lixiviados por arrojar desechos en cualquier lado acarrean adems los siguientes impactos ambientales sobre la naturaleza y la vida del ciudadano: a) Proliferacin de roedores, moscas e insectos varios, bacterias patgenas, animales muertos, generando focos de infeccin de alta peligrosidad para el ser humano y otros individuos. b) Elementos contaminantes peligrosos como metales pesados, pilas, residuos patolgicos como paales, jeringas, apsitos femeninos, medicamentos vencidos, gasas y vendajes usados, alimentos vencidos, etc.., los cuales son ingeridos por animales sueltos y/o personas. c) Lixiviados que se generan de la descomposicin de la materia orgnica depositada en los basurales y que con motivo de las lluvias percolan las distintas capas freticas y napas de agua contaminndolas en su recorrido subterrneo. d) Accidentes e infecciones de todo tipo ocasionadas por accidentes en el manipuleo inadecuado de los residuos por parte de las personas que revisan la basura. e) Peridicamente se descubren vuelcos clandestinos de residuos con la correspondiente alarma de contaminacin y acciones judiciales y policiales. Que la Ley Provincial N 6.686/

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, viernes 26 de julio de 2013 1.999, se establece que las personas fsicas podrn denunciar los hechos, actos u omisiones que lesionen su derecho a la preservacin del ambiente ante la Fiscala de Estado la cual dar intervencin al Ministerio de Ambiente y Obras Pblicas para que emita un informe detallado de las actividades denunciadas y la evaluacin de su impacto real sobre el ambiente. Que la Ley de Poltica Ambiental N 25.675 en su artculo 27, establece las normas que regirn los hechos o actos jurdicos, lcitos o ilcitos que por accin u omisin, causen dao ambiental de incidencia colectiva. Se define el dao ambiental como toda alteracin relevante que modifique negativamente el ambiente, sus recursos, el equilibrio de los ecosistemas o los bienes o valores colectivos. Que el artculo 80 de la Ley N 1079 Orgnica de Municipalidades establece que corresponde al Concejo en lo concerniente a higiene pblica la limpieza general del municipio" Que el terreno lindante al Galpn Municipal est ocupado por familias con nios pequeos y el artculo 41 de la Constitucin Nacional Argentina, establece que "Todos los habitantes gozan del derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el desarrollo humano y para que las actividades productivas satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones futuras y tienen el deber de preservarlo. El dao ambiental generar prioritariamente la obligacin de recomponer, segn lo establezca la Ley". Que exista en el lugar la presencia de ganado menor, el cual tuvo que ser traslado a otro sitio debido a la cantidad de muertes que se produjeron a raz de la intoxicacin con plsticos y otras basuras arrojadas en el sitio. El Honorable Concejo Deliberante de Malarge en uso de las facultades que le son propias ORDENA: Artculo 1 - Dse cumplimiento a la Ley Provincial N 5.970, erradicando definitivamente el basural a cielo abierto existente en las inmediaciones del Galpn Municipal. Artculo 2 - Trasldese todos los residuos y escombros a las instalaciones de la cubierta sanitaria municipal. Artculo 3 - Contrlese asiduamente el predio y castiguse con una multa a los infractores de la presente Ordenanza. Artculo 4 - Comunquese, regstrese, cmplase, publquese, agrguese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y archvese. Dada en la Sala de Sesiones Dr. Ricardo Balbn del Honorable Concejo Deliberante de Malarge a diecisis das de mayo de dos mil trece. Jorge Rubn Marenco Presidente H.C.D. Blanca Carolina Pez Secretaria H.C.D. _____ Que instituciones de la Parroquia Nuestra Seora del Rosario, han demostrado su inters en el cuidado y manejo del Templo, para lo cual desean contar con la autorizacin correspondiente del Departamento Ejecutivo Municipal, para realizar all peridicamente diferentes celebraciones religiosas. Que todo Templo no es un simple lugar de reunin, sino que es la morada de Dios y casa de oracin. Que debe ser apropiado para su fin: la oracin y las celebraciones sagradas y aptos para conseguir la participacin activa de los fieles en el culto divino. Que el Templo debe ser un espacio que invite al recogimiento y a la oracin silenciosa, que prolonga e interioriza la gran plegaria de la Eucarista. Que la armona de los signos que lo constituyen deben manifestar a Cristo presente en ese lugar. Que la disposicin general del edificio sagrado debe ser imagen de la asamblea congregada, permitir la colocacin ordenada de todos y favorecer la correcta ejecucin de cada una de las funciones. Que el lugar del sacerdote debe ser preeminente por su funcin litrgica de presidencia, pero integrado al resto de la asamblea celebrante. Que el templo catlico debe tener espacios integrados y mutuamente complementarios: a) El lugar del sacerdote, presidente de la celebracin y dems ministros (presbteros y diconos), el presbtero compuesto por la sede, altar y el ambn donde se proclama la Palabra de Dios. b) El lugar de los fieles: la nave c) El lugar para la eucarstica (tabernculo o sagrario) d) El lugar de transicin entre lo profano y lo sagrado: el umbral, el atrio y la puerta, donde se deber preveer la colocacin de agua bendita para los fieles cuando llegan Que debe mantenerse firme la prctica de exponer imgenes sagradas a la veneracin de los fieles religiosos, que sean pocas en nmero y guarden entre ellas el debido orden. Que tambin sobre el altar o junto a l haya una cruz con la imagen de Cristo crucificado, que pueda ser bien vista por los fieles congregados, como as tambin la imagen de la Santsima Virgen Mara, favoreciendo siempre la elevada calidad y dignidad de las obras. Que al tratarse del templo ubi-

DECRETO N 1.125/2013
Visto, la Ordenanza N 1666/ 2013, dictada por el Honorable Concejo Deliberante, y CONSIDERANDO: Que, luego del estudio del contenido de la misma, este Departamento Ejecutivo Municipal dispone su promulgacin, Por ello, el Intendente Municipal de Malarge, en uso de las atribuciones que le son propias, DECRETA: Artculo 1 - Tngase por Ordenanza del Departamento de Malarge, la dictada por el Honorable Concejo Deliberante bajo el N 1666/2013 Expte. N3482/2013: Dese cumplimiento a la Ley Provincial N 5970, erradicando definitivamente el basural a cielo abierto existente en las inmediaciones del Galpn Municipal. Artculo 2 - Publquese en el Boletn Oficial de la Provincia de Mendoza. Artculo 3 - Comunquese, publquese y archvese. Malarge Mza, 28 de mayo de 2013 Juan Antonio Agulles Intendente Claudia Martinez Sec. Desarrollo Hmno. y Social Bto. 73458 26/7/2013 (1 P.) $ 139,50 _________________________________

ORDENANZA N 1.668/2.013
Visto: El Expte. N 3.508-HC216-2.013. Bloque Justicialista. Frente para la Victoria. Proyecto de Ordenanza: Autorzase al Departamento Ejecutivo a remodelar el Templo ubicado en el Cementerio local e imponer el nombre de Templo de la Divina Misericordia", y; CONSIDERANDO: Que el actual Templo ubicado en el ingreso del Cementerio Local No es Utilizado por ninguna congregacin religiosa. Que se hace necesaria una remodelacin para ser utilizado como templo catlico.

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, viernes 26 de julio de 2013 cado en el Cementerio local debern preverse los elementos necesarios para la celebracin de exequias o misas de cuerpo presente. Que el actual templo rene pautas arquitectnicas que definen discreta y claramente el destino de tal edificacin por lo cual son obras menores las que se deben realizar en el interior del mismo. Que por inquietud de algunos fieles catlicos es deseo denominarlo "Templo de la Divina Misericordia". Que el nombre tiene que ver con una devocin especial que se comenz a esparcir por el mundo entero a partir del diario de una joven monja polaca en 1.930. El mensaje no es nada nuevo, pero nos recuerda lo que la Iglesia siempre ha enseado por medio de las Sagradas Escrituras y la tradicin: que Dios es misericordioso y que perdona y que nosotros tambin debemos ser misericordiosos y debemos perdonar. Pero en la devocin a la Divina Misericordia este mensaje tomo un enfoque poderoso que llama a las personas a un entendimiento ms profundo sobre el Amor ilimitado de Dios y la entrega de este Amor a Todos. Tener devocin a la Divina Misericordia requiere de una total entrega a Dios como Misericordia. Es una decisin que comprende en confiar completamente en l. El Honorable Concejo Deliberante de Malarge en uso de las facultades que le son propias ORDENA: Artculo 1 - Autorzase al Departamento Ejecutivo Municipal, a realizar la Obra de Remodelacin Interior del Templo del Cementerio Local, para uso de la Grey Catlica de acuerdo a las especificaciones arquitectnicas a tener en cuenta para cumplir su fin. Artculo 2 - Autorzase al Departamento Ejecutivo Municipal, a travs de la presente Ordenanza, a afectar los gastos que demande la obra a las partidas presupuestarias y financieras vigentes. Artculo 3 - Impngase el nombre de "Templo de la Divina Misericordia", al Edificio Sagrado ubicado en el Cementerio local. Artculo 4 - Autorzase al Departamento Ejecutivo Municipal a celebrar Convenio con la Dicesis de San Rafael de la cual depende la Parroquia Nuestra Seora del Rosario para uso y conservacin del Templo. Artculo 5 - Comunquese, regstrese, cmplase, publquese, agrguese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y archvese. Dada en la Sala de Sesiones Dr. Ricardo Balbn del Honorable Concejo Deliberante de Malarge a diecisis das de mayo de dos mil trece. Jorge Rubn Marenco Presidente H.C.D. Blanca Carolina Pez Secretaria H.C.D. _____ vrtice Norte, costaneando vas del Ferrocarril lado Oeste hasta la prolongacin Jorge Newbery vereda Norte hasta calle Puesto Rojas. Que al realizar un recorrido por este Barrio se ha comprobado la falta de iluminacin en las calles que lo comprenden. Que la falta de este servicio genera para los vecinos diferentes inconvenientes y en la actualidad son aproximadamente 40 familias conformadas por nios, ancianos y hasta personas con discapacidad las que viven en la zona. Que la importancia de la iluminacin barrial, aporta transitabilidad, seguridad e integracin a la barriada. Que de acuerdo a las necesidades de la poblacin, surge la importancia de reestructurar este sector, adaptando el crecimiento de la poblacin, permitiendo crear bases en una mejor calidad de vida. Que este propsito genera una satisfaccin para los ciudadanos, que residen en el lugar y para los que habitan a su alrededor produciendo un factor motriz en la evolucin del desarrollo urbano, adecuando y fortaleciendo la zona en la que se localiza este Barrio. Que actualmente, el mundo ha puesto en prctica estas estrategias urbansticas, desarrollndose muy bien ante ellas y aportando una proposicin que beneficia a la Regin. El Honorable Concejo Deliberante de Malarge en uso de las facultades que le son propias ORDENA: Artculo 1 - Realcense por parte del Departamento Ejecutivo Municipal a travs de la Secretaria correspondiente las gestiones necesarias a los fines de llevar adelante la iluminacin pblica del Barrio Carbometal. Artculo 2 - Comunquese, regstrese, cmplase, publquese, agrguese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y archvese. Dada en la Sala de Sesiones Dr. Ricardo Balbn del Honorable Concejo Deliberante de Malarge a diecisis das de mayo de dos mil trece. Jorge Rubn Marenco Presidente H.C.D. Blanca Carolina Pez Secretaria H.C.D. _____

6599 CONSIDERANDO: Que, luego del estudio del contenido de la misma, este Departamento Ejecutivo Municipal dispone su promulgacin, Por ello, el Intendente Municipal de Malarge, en uso de las atribuciones que le son propias, DECRETA: Artculo 1 - Tngase por Ordenanza del Departamento de Malarge, la dictada por el Honorable Concejo Deliberante bajo el N 1669/2013 Expte. N3510/2013: Realcense por parte del Departamento Ejecutivo Municipal a travs de la Secretaria correspondiente las gestiones necesarias a los fines de llevar adelante la iluminacin pblica del Barrio Carbometal. Artculo 2 - Publquese en el Boletn Oficial de la Provincia de Mendoza. Artculo 3 - Comunquese, publquese y archvese. Malarge Mza, 28 de mayo de 2013 Juan Antonio Agulles Intendente Claudia Martinez Sec. Desarrollo Hmno. y Social Bto. 73458 26/7/2013 (1 P.) $ 73,50 _________________________________

DECRETO N 1.169/2013
Visto, la Ordenanza N 1668/ 2013, dictada por el Honorable Concejo Deliberante, y CONSIDERANDO: Que, luego del estudio del contenido de la misma, este Departamento Ejecutivo Municipal dispone su promulgacin, Por ello, el Intendente Municipal de Malarge, en uso de las atribuciones que le son propias, DECRETA: Artculo 1 - Tngase por Ordenanza del Departamento de Malarge, la dictada por el Honorable Concejo Deliberante bajo el N 1668/2013 Expte. N 3508/2013: Autorizase al Poder Ejecutivo Municipal, a realizar la obra de remodelacin Interior del Templo del Cementerio Local, para el uso de la Grey Catlica de acuerdo a las especificaciones arquitectnicas a tener en cuenta para cumplir su fin. Artculo 2 - Publquese en el Boletn Oficial de la Provincia de Mendoza. Artculo 3 - Comunquese, publquese y archvese. Malarge Mza, 6 de junio de 2013 Juan Antonio Agulles Intendente Claudia Martinez Sec. Desarrollo Hmno. y Social Bto. 73458 26/7/2013 (1 P.) $ 125,00 _________________________________

ORDENANZA N 1.680/2.013
Visto: Expte. N 3.515-HC-2172.013. Bloque Justicialista. Frente para la Victoria. Proyecto de Ordenanza: Aceptacin de donacin de biblioteca pblica s/Decreto Provincial N 1.984 del Gobierno de Mendoza. La Ordenanza N 1.649/2.013 y el Programa "Bibliotecas Pblicas Municipales", y; CONSIDERANDO: Que a travs de la Ordenanza N 1.649/2.013, se faculta al Departamento Ejecutivo Municipal a participar del Programa "Bibliotecas Pblicas Municipales". Que la Ordenanza destina un terreno de la Ciudad de Malarge, otorgando la tendencia del predio al Gobierno de la Provincia de Mendoza. Que Contadura General de la Provincia por medio del Decreto Provincial N 1.984 "Construccin de Bibliotecas Pblicas", en su artculo 5 establece que las Bibliotecas Pblicas construidas por la Provincia de Mendoza, debern ser expresamente aceptadas como donacin en cuanto obra propiamente dicha por parte de los respectivos Concejos Deliberantes Municipales.

ORDENANZA N 1.669/2.013
Visto: El Expte. N 3.510-HC216-2.013. Bloque Movimiento Popular Malargino. Proyecto de Ordenanza: Iluminacin en Barrio Carbometal. La urgente necesidad de contar con la iluminacin del "Barrio Carbometal, y; CONSIDERANDO: Que la Ordenanza de Ordenamiento de Barrios de la Ciudad de Malarge N 348/89, en el artculo 10 , se designa con el nombre Barrio "Carbometal", al comprendido entre las calles Puesto Rojas, vereda Este hasta vas del Ferrocarril Gral. San Martn

DECRETO N 1.124/2013
Visto, la Ordenanza N 1669/ 2013, dictada por el Honorable Concejo Deliberante, y