Diseno y Analisis Sismico de Obras Subterraneas Octubre 2013

Crupo de 1raba[o l1A n 9: LfecLos Slsmlcos"
1

ulSLRC ? AnLlSlS
SlSMlCC uL C88AS
Su81L88nLAS

2013

8eprlnLed from Lhe l1A/Al1LS AccredlLed MaLerlal, "Selsmlc deslgn and analysls of
underground sLrucLures", ?oussef M.A. Pashash, !effrey !. Pook, 8lrger SchmldL, !ohn l-Chlang
?ao, !ournal of 1unnelllng and underground Space 1echnology, vol. 16 (2001) 247-293, wlLh
permlsslon from Llsevler.
uocumenLo Lraducldo al espanol por Clorglo lagglo M.

3

Ind|ce
1. Introducc|n
2. Desempeo de Cbras Subterrneas durante Lventos S|sm|cos.
2.1 Cbras SubLerrneas en los LsLados unldos de Amerlca
2.2 Cbras SubLerrneas en kobe, !apn
2.3 Cbras SubLerrneas en 1alwan
2.4 1unel 8olu, 1urqula
2.3 8esumen del uesempeno Slsmlco de las Cbras SubLerrneas
3. Lnfoque de Ingen|er|a a| An||s|s y D|seo S|sm|co
4. Def|n|c|n de Amb|ente S|sm|co
4.1 Anllsls ueLermlnlsLlco de ellgro Slsmlco (uPSA)
4.2 Anllsls robablllsLlco de ellgro Slsmlco (PSA)
4.3 CrlLerlo de ulseno de 1erremoLos
4.4 armeLros de MovlmlenLo del 1erreno
4.3 ropagacln de Cnda y Anllsls de 8espuesLa en un SlLlo Lspeclflco
S. Lva|uac|n de |a kespuesta de| 1erreno ante un S|smo
3.1 MovlmlenLo del 1erreno y deformacln
6. Cr|ter|o S|sm|co para Cargas de D|seo
6.1 CrlLerlo de Cargas para el 1erremoLo Mxlmo de ulseno, 1Mu
6.2 CrlLerlo de Cargas para el 1erremoLo Cperaclonal de ulseno, 1Cu
7. kespuesta de |a Cbra Subterrnea a |as Deformac|ones de| 1erreno
7.1 Lnfoque de ueformacln de Campo Llbre
7.2 lnLeraccln Suelo-LsLrucLura
8. 1emas Lspec|a|es para e| D|seo S|sm|co
8.1 unlones en porLales y esLaclones
8.2 ulseno de las conexlones para revesLlmlenLos en base a segmenLos
8.3 AcondlclonamlenLo slsmlco de obras exlsLenLes
8.4 Conslderaclones de dlseno para mlembros esLrucLurales soporLanLes
8.3 LsLraLeglas de ulseno para lallas del 1erreno
8.6 ulseno slsmlco para depslLos de desechos nucleares de alLo nlvel
9. 1emas a Invest|gar

4

refac|o
LsLe documenLo fue desarrollado como
parLe de las acLlvldades del Crupo de
1raba[o n2: lnvesLlgacln", de la
Asoclacln lnLernaclonal de 1uneles (l1A,
por sus slglas en lngles). Ll documenLo
provee una revlsln del esLado del arLe en
el dlseno y anllsls de Luneles someLldos a
movlmlenLos slsmlcos con un enfoque
parLlcular de la prcLlca en los LsLados
unldos. Los auLores desean reconocer la
lmporLanLe conLrlbucln de los mlembros
del Crupo de 1raba[o n2, lncluyendo al Sr.
?ann Leblals, Moderador, ?oshlhlro Plro
1akano, vlce-Moderador, 8arry new,
Mlembro, Penk !. C. Cud y Andre Assls,
1uLor y Lx 1uLor, respecLlvamenLe, asl
como al Conse[o L[ecuLlvo de la l1A por su
revlsln y aprobacln de esLe documenLo.
1. Introducc|n
Las obras subLerrneas poseen
caracLerlsLlcas que hacen que su
comporLamlenLo slsmlco sea dlsLlnLo de la
mayorla de las obras en superflcle,
prlnclpalmenLe por (1) su compleLo
conflnamlenLo por suelo o roca, y (2) su
longlLud slgnlflcaLlva (l.e. Luneles). or
LanLo, el dlseno de lnsLalaclones
subLerrneas para reslsLlr cargas slsmlcas
posee aspecLos que son muy dlferenLes
respecLo del dlseno slsmlco de las obras en
superflcle.
LsLe documenLo esL enfocado en
lnsLalaclones relaLlvamenLe grandes
comunmenLe uLlllzadas en reas urbanas.
LsLo lncluye Luneles de gran dlmeLro,
obras de corLe y relleno y porLales de
acceso (llg. 1). no abarca slsLemas de
Luberlas o alcanLarlllado, nl Lampoco
dlscuLe especlflcamenLe Lemas
relaclonados por cavernas profundas Lales
como las planLas hldroelecLrlcas, depslLos
de desechos nucleares, cavernas mlneras y
obras para refuglo, aunque muchas de las
meLodologlas y anllsls descrlLos son
apllcables al dlseno de esLas.

Los Luneles de gran dlmeLro son obras
subLerrneas llneales en las cuales la
longlLud es mucho mayor que su seccln
Lransversal. LsLas obras pueden ser
agrupadas en Lres caLegorlas generales,
cada una poseyendo dlsLlnLas
caracLerlsLlcas de dlseno y meLodos de
consLruccln: (1) Luneles mlneros o
perforados con medlos mecnlcos, (2)
Luneles hechos a base corLe y relleno, y (3)
3

Luneles sumergldos (ower eL al., 1996).
LsLos Luneles son uLlllzados comunmenLe
para obras de MeLro, Luneles de carreLeras
y como grandes ducLos para el LransporLe
de agua y alcanLarlllado.
Los Luneles son slgnlflcaLlvos debldo a que
son consLruldos sln afecLar en gran manera
el suelo o la roca que esL sobre la
excavacln. 1uneles excavados uLlllzando
mqulnas Luneladoras (18M por sus slglas
en lngles), son clrculares, oLros Luneles son
Lamblen recLangulares o con forma de
herradura. Las slLuaclones en que Luneles
mlneros o excavados con 18M son
preferlbles a los desarrollados con corLe y
relleno son: (1) profundldades
slgnlflcaLlvas de excavacln, (2) la
exlsLencla de esLrucLuras en superflcle.
Las obras de corLe y relleno son aquellas
en las cuales se e[ecuLa prlmeramenLe un
corLe, para luego consLrulr la obra y luego
rellenarlas una vez que esLn flnallzadas.
LsLe meLodo es uLlllzado LlplcamenLe para
Luneles relaLlvamenLe superflclales,
(menos de 13 m de coberLura). Algunos
e[emplos de esLas obras lncluyen
esLaclones de meLro, porLales de acceso y
Luneles para carreLeras.
Los Luneles sumergldos son generalmenLe
uLlllzados para cruzar un cuerpo de agua.
LsLe meLodo requlere la consLruccln de
las secclones del Lunel en una drsena
seca, para luego LransporLarlas al agua,
hundlrlas hasLa su poslcln flnal para luego
lnsLalar sobre ellas el balasLo o ancla[es de
su[ecln.
Ll presenLe documenLo es una slnLesls del
esLado acLual del conoclmlenLo en el rea
del dlseno y anllsls slsmlco para obras
subLerrneas. lncluye acLuallzaclones del
Lraba[o preparado pr SL. !ohn y Zahrah
(1987), publlcado en la revlsLa 1oooellloq
ooJ uoJetqtoooJ 5poce 1ecbooloqy. Se
enfoca adems en los meLodos de anllsls
de obras subLerrneas someLldas a
movlmlenLos slsmlcos debldo a
LerremoLos, y provee e[emplos del
desempeno y danos sufrldos por obras
subLerrneas duranLe lmporLanLes
LerremoLos reclenLes. Ll documenLo
descrlbe la fllosofla general uLlllzada en el
dlseno de obras subLerrneas, e lnLroduce
concepLos bslcos de meLodos y anllsls de
pellgros slsmlcos uLlllzados en la obLencln
de parmeLros slsmlcos de dlseno.
Ll documenLo descrlbe cmo son
esLlmadas las deformaclones del Lerreno y
cmo son LransmlLldas a una obra
subLerrnea, presenLando meLodos
uLlllzados en el clculo de
desplazamlenLos, fuerzas y momenLos en
la esLrucLura que conforma la obra. rovee
e[emplos de la apllcacln de esLos meLodos
en las obras subLerrneas de Los ngeles,
8osLon, y en el rea de 8ahla de San
lranclsco.
Ll documenLo no cubre Lemas relaclonados
con el dlseno esLLlco, aunque las
provlslones de dlseno esLLlco para obras
subLerrneas a menudo proveen suflclenLe
reslsLencla slsmlca para nlveles ba[os de
movlmlenLos del Lerreno. Adems, no
dlscuLe deLalles del dlseno esLrucLural y
6

requerlmlenLos del refuerzo para
revesLlmlenLos de hormlgn o acero para
obras subLerrneas. Ll documenLo dlscuLe
brevemenLe Lemas relaclonados con el
dlseno slsmlco respecLo a fallas del Lerreno
Lales como llcuefaccln, esLabllldad de
Laludes y cruce de fallas geolglcas, pero
no provee un desarrollo profundo en esLos
Lemas. Se encarece al lecLor revlsar
llLeraLura adlclonal acerca de esLos Lplcos
de manera de asegurar que asunLos
relevanLes con el dlseno sean Lomados en
cuenLa adecuadamenLe.
2. Desempeo de Cbras Subterrneas
durante Lventos S|sm|cos
una gran varledad de esLudlos han
documenLado los danos a lnsLalaclones
subLerrneas debldo a LerremoLos. La
publlcacln ASCL (1974) descrlbe el dano
en el rea de Los ngeles como resulLado
del LerremoLo de San lranclsco en 1971. La
revlsLa !SCL (1988) descrlbe el desempeno
de basLanLes obras subLerrneas, lncluldo
un caso en !apn de un Lunel sumergldo
duranLe un slsmo. uuke y Leeds (1939),
SLevens (1977), uowdlng y 8ozen (1978),
Cwen y Scholl (1981), Sharma y !udd
(1991), ower eL al. (1998) y kanshlro eL al.
(2001), presenLan resumenes de casos
hlsLrlcos de danos a obras subLerrneas.
Cwen y Scholl (1981) han acLuallzado el
Lraba[o de uowdlng y 8ozen con 127 casos
hlsLrlcos. Sherma y !udd (1991)
produ[eron una exLensa base de daLos
usando 197 casos hlsLrlcos de danos a
obras subLerrneas producLo de slsmos.
ower eL al. (1998) provee luego una
acLuallzacln con 217 casos. A parLlr de las
publlcaclones menclonadas, las slgulenLes
observaclones generales pueden ser
hechas en relacln al desempeno slsmlco
de las obras subLerrneas:
1. Sufren un dano conslderablemenLe
menor que las obras en superflcle.
2. Ll dano evldenclado dlsmlnuye a
medlda que aumenLa la coberLura de
maLerlal. Los Luneles profundos
parecen ser ms seguros y menos
vulnerables a movlmlenLos slsmlcos
que los Luneles superflclales.
3. Ls esperable que las obras
subLerrneas consLruldas en maLerlal
granular (suelos) sufran ms dano en
comparacln con obras excavadas en
roca compeLenLe.
4. Los Luneles revesLldos e lnyecLados
son ms seguros que los Luneles sln
revesLlmlenLo. Ll dano slsmlco puede
ser reducldo esLablllzando el Lerreno
alrededor del Lunel y me[orando el
conLacLo enLre el revesLlmlenLo y el
Lerreno medlanLe lnyecclones.
3. Los Luneles son ms esLables ba[o
cargas slmeLrlcas, las cuales me[oran la
lnLeraccln Lerreno-revesLlmlenLo.
Me[orar el revesLlmlenLo aumenLando
el espesor y haclendolo ms rlgldo sln
esLablllzar el Lerreno clrcundanLe de
mala calldad, puede resulLar en un
aumenLo de las fuerzas slsmlcas en el
revesLlmlenLo. La uLlllzacln de un
relleno con maLerlal que no sea afecLo
a movlmlenLos clcllcos y la apllcacln
de medldas para esLablllzar el Lerreno
pueden ayudar a me[orar la segurldad
7

y esLabllldad de los Luneles
superflclales.
6. Ll dano puede ser relaclonado a
aceleraclones y velocldades peok del
Lerreno, basadas en la magnlLud y
dlsLancla eplcenLral del LerremoLo.
7. La duracln de un movlmlenLo
especlflco de gran magnlLud duranLe
el LerremoLo es de lmporLancla caplLal
pues puede causar falla a la faLlga y
por LanLo, grandes deformaclones.
8. MovlmlenLos de alLa frecuencla
expllcarlan la calda local de rocas u
hormlgn a Lraves de planos de
debllldad. LsLas frecuenclas, las cuales
se aLenuan rpldamenLe con la
dlsLancla horlzonLal, serlan esperables
prlnclpalmenLe a pequenas dlsLanclas
de la falla que las caus.
9. Ll movlmlenLo del Lerreno puede ser
ampllflcado al momenLo de lncldlr en
un Lunel sl las longlLudes de onda
esLn enLre 1 a 4 veces el dlmeLro del
Lunel.
10. Ll dano en/cercano a los porLales de
acceso serla slgnlflcaLlvo debldo a la
lnesLabllldad de los Laludes.
A conLlnuacln es presenLada una breve
dlscusln de algunos casos hlsLrlcos
reclenLes acerca del desempeno slsmlco de
obras subLerrneas.
2.1 Cbras Subterrneas en |os Lstados
Un|dos de Amr|ca

2.1.1 SlsLema de 1rnslLo 8pldo en el
SecLor de la 8ahla de San lranclsco
(8A81), San lranclsco, Callfornla,
LuA.
Ll slsLema 8A81 (por sus slglas en lngles)
fue una de las prlmeras lnsLalaclones
subLerrneas dlsenadas conslderando
cargas slsmlcas (kuesel, 1969). or el lado
de la cludad de San lranclsco, el slsLema
conslsLe en esLaclones subLerrneas y
Luneles en depslLos de mala calldad y de
relleno de la unldad geolglca denomlnada
8oy MoJ, y esL conecLado con la cludad
de Ckland medlanLe un Lunel lnLerbahlas
sumergldo.
uuranLe el LerremoLo de Loma rleLa en
1989, las lnsLalaclones del slsLema 8A81 no
evldenclaron dano y, de hecho,
funclonaron en un reglmen conLlnuado de
24 horas luego del LerremoLo. LsLo es
debldo a que el slsLema fue dlsenado ba[o
rlgurosas conslderaclones de dlseno
slsmlco. !unLas slsmlcas especlales (8lckel y
1anner, 1982) fueron dlsenadas para
a[usLar los movlmlenLos dlferenclales en
los slsLemas de venLllacln. Ll slsLema
habla sldo dlsenado para soporLar cargas
del Lerreno y de agua slendo a la vez capaz
de manLener lmpermeable las conexlones
sln exceder los movlmlenLos dlferenclales
admlslbles. no fue observado nlngun dano
en esLas [unLas flexlbles, aunque no se
sabe exacLamenLe cunLo fue el
desplazamlenLo LoLal de las [unLas duranLe
el LerremoLo (8, 1991).

8

2.1.2 1uneles Alameda, Cakland-
Alameda, Callfornla, LuA.
Los Luneles Alameda son un par de Luneles
sumergldos que conecLan la lsla de
Alameda con la cludad de Cakland en el
secLor de la 8ahla de San lranclsco. LsLos
fueron uno de los prlmeros Luneles
sumergldos consLruldos (1927, 1963) sln
conslderaclones slsmlcas. uuranLe el
LerremoLo de Loma rleLa, las lnsLalaclones
de venLllacln experlmenLaron algunas
grleLas esLrucLurales. Se observ muy poca
fllLracln de agua hacla los Luneles,
consldeLrando que los depslLos suelLos
sobre el Lunel en el porLal Alameda
sufrleron de llcuefaccln. Las medlclones
de aceleracln peak del Lerreno en el rea
varlaron enLre 0.1 y 0.23g (LL8l, 1990). Los
Luneles, sln embargo, esLn acLualmenLe
propensos a sufrlr del fenmeno de
floLacln debldo a la llcuefaccln del
relleno (SchmldL y Pashah, 1998).
2.1.3 MeLro de Los ngeles, Los ngeles,
Callfornla, LuA.
Ll meLro de Los ngeles esL slendo
consLruldo en varlas eLapas, algunas de las
cuales esLaban operaLlvas duranLe el
LerremoLo de norLhrldge en 1994. Ll
revesLlmlenLo de hormlgn de los Luneles
permanecl lnLacLo luego del LerremoLo.
MlenLras que sl hubo danos en Luberlas de
agua, puenLes para auLoplsLas y edlflclos,
el LerremoLo no caus dano al slsLema de
MeLro. La aceleracln peak del Lerreno
medlda cerca de los Luneles varl enLre 0.1
a 0.23g, con aceleraclones verLlcales del
Lerreno del orden de dos Lerclos respecLo
de la horlzonLal (LL8l, 1993).
2.2 Cbras Subterrneas en kobe, Iapn
Ll LerremoLo de Pyogoken-nambu en 1993
provoc un gran colapso de la esLacln del
meLro en kobe, !apn (nakamura eL al.,
1996). La esLacln dlsenada en 1962 no
lncluy dlsposlclones slsmlcas especlflcas,
represenLando la prlmera obra
subLerrnea moderna en fallar duranLe un
evenLo slsmlco. La llgura 2 muesLra el
colapso experlmenLado por las columnas
cenLrales de la esLacln, lo cual fue
acompanado por el colapso de la losa del
9

Lecho y el asenLamlenLo de la coberLura de
suelo en ms de 2.3 [m].
uuranLe el LerremoLo, los muros
Lransversales en los exLremos de la
esLacln y en las reas donde la esLacln
modlfca su ancho acLuaron como muros de
corLe mlenLras reslsLlan el colapso de la
esLrucLura (llda eL al., 1996). LsLos muros
sufrleron un agrleLamlenLo slgnlflcaLlvo,
pero las columnas lnLerlores en esLas reas
no experlmenLaron LanLo dano ba[o el
movlmlenLo slsmlco horlzonLal. Ln
reglones sln muros Lransversales, el
colapso de las columnas cenLales caus la
calda de la losa del Lecho y grleLas enLre
130 a 230 [mm] de espesor. Pubo adems
separacln en algunas [unLas de
consLruccln y fllLracln de agua a Lraves
de las grleLas. Muy pocas grleLas fueron
observadas en la losa de fundacln.
Las columnas cenLrales que fueron
dlsenadas con un refuerzo Lransversal al
corLe muy llgero respecLo del refuerzo a la
flexln, sufrleron danos que fueron desde
agrleLamlenLos hasLa colapsos compleLos.
Las columnas cenLrales con refuerzo
adlclonal en zlg-zag, Lal como se aprecla en
la llgura 3, no se pandearon LanLo como
las que no Lenlan esLe refuerzo especlal.

ue acuerdo con llla (1996), es probable
que el desplazamlenLo relaLlvo enLre el
nlvel de la base y el Lecho debldo al
movlmlenLo del subsuelo produ[era la
fuerza horlzonLal desLrucLlva. LsLe Llpo de
movlmlenLo puede Lener un efecLo menor
en una esLrucLura pequena, pero en una
de grandes dlmenslones Lal como una
esLacln subLerrnea de meLro puede ser
slgnlflcaLlvo. Ll comporLamlenLo no-llneal
del Lerreno puede Lamblen ser
slgnlflcaLlvo. LsL la hlpLesls adems que
el espesor de la coberLura del suelo afecL
la exLensln del dano enLre las secclones
de la esLacln (sumando fuerza de lnercla a
la esLrucLura). CLros aLrlbuyen la falla a
alLos nlveles de aceleracln verLlcal.
La LCL (1993) hlzo observaclones
adlclonales acerca de la esLacln de ualkal:
la deflexln exceslva de la losa del Lecho
hublera sldo reslsLlda por: (1) la accln de
Llpo dlafragma de losa, apoyada por muros
al flnal de la esLacln, y (2) la presln
paslva del suelo clrcundanLe, (.). Sln
embargo, la accln de Llpo dlafragma fue
menor a la anLlclpada debldo a la longlLud
de la esLacln. Ll meLodo de consLruccln
10

(corLe y relleno, lncluyendo un muro
anclado como soporLe del Lerreno a una
esLrecha dlsLancla de la pared del Lunel)
hlzo que la compacLacln del relleno fuera
lmposlble, con el consecuenLe efecLo de
lmpedlr que el Lunel pudlera movlllzar
cargas paslvas del Lerreno. Ln efecLo, el
Lunel se comporL como una esLrucLura
llbre con muy poco o nada de reslsLencla a
cargas paslvas del Lerreno". Sln embargo,
no es seguro Lampoco que una buena
compacLacln hublera prevenldo la falla
esLrucLural de las columnas. or e[emplo,
la falla al corLe de las columnas
soporLanLes caus un dano slmllar al Lunel
Shlnkansen en las MonLanas 8okko
(nCLL8, 1993).
Muchos elemenLos claves pudleron haber
ayudado a prevenlr el dano de la
esLrucLura de la esLacln y poslblemenLe el
compleLo colapso de ella. Los muros
Lransversales en los exLremos de la
esLacln y en las reas en donde la
esLacln camblaba de ancho proveyeron
reslsLencla a las fuerzas dlnmlcas en la
dlreccln horlzonLal. Las columnas
cenLrales con refuerzo al corLe
relaLlvamenLe pesado sufrleron menos
dano y ayudaron a manLener la lnLegrldad
de la esLrucLura. Ll hecho de que la obra
fuera subLerrnea en vez de ser una obra
en superflcle pudo haber reducldo la
canLldad del dano.
uuranLe el LerremoLo de kobe, basLanLes
Luberlas de hormlgn de gran dlmeLro
(2.0-2.4 [m]) del alcanLarlllado sufrleron
agrleLamlenLo longlLudlnal, evldenclando
desplomes y/o fallas a la compresln en las
secclones Lransversales (1ohda, 1996).
LsLas grleLas fueron observadas en
Luberlas consLruldas LanLo por el meLodo
de corLe y relleno asl como por gaLas
hldrullcas empu[ando las secclones de
hormlgn en el Lerreno. una vez
agrleLadas, las Luberlas se comporLaron
como arcos con cuaLro rLulas plsLlcas y
permlLleron que se produ[eran
lmporLanLes lnfllLraclones de agua.

2.3 Cbras Subterrneas en 1a|wan
uenLro de la zona afecLada por el
LerremoLo de Chl Chl (M
l
7.3) en el 1alwan
cenLral el 21 de sepLlembre de 1999 se
emplazaban basLanLes Luneles carreLeros.
LsLos eran Luneles de grandes dlmenslones
excavados en roca y con una seccln
Lransversal de Llpo herradura. 1odos los
Luneles lnspecclonados quedaron lnLacLos
y sln nlngun slgno vlslble de dano. Ll dano
ms grande ocurrl en los porLales de
acceso a los Luneles debldo a lnesLabllldad
de los Laludes, Lal como puede ser vlsLo en
la llg. 4. Ln el revesLlmlenLo de algunos
11

Luneles se observaron caldas menores de
maLerlal y agrleLamlenLo. un Lunel que
pasaba por la falla Cheelungpu fue cerrado
debldo un movlmlenLo relaLlvo de 4 [m] de
la falla (ueng eL al., 2001). no se
reporLaron danos en el meLro de 1alpel, el
cual esL ublcado a ms de 100 [km] de
dlsLancla de la zona de falla.

2.4 1ne| 8o|u, 1urqu|a
Los Luneles 8olu son parLe de un proyecLo
de 1.3 blllones de dlares cuyo ob[eLlvo es
la me[ora del LransporLe a Lraves de
Lerreno monLanoso al CesLe de 8olu enLre
las cludades de LsLambul y Ankara.
(hLLp://geolnfo.usc.edu/gees). Ambos
Luneles fueron consLruldos uLlllzando el
New Aosttloo 1oooellloq MetboJ (nA1M)
meLodo que lleva a cabo un monlLoreo
conLlnuo de las convergenclas del
revesLlmlenLo lnlclal, lncorporando
elemenLos de soporLe adlclonales hasLa
que el slsLema se esLablllza. Ll Lunel Llene
una seccln de arco de 13 [m] de alLo por
16 [m] de ancho. La consLruccln ha sldo
lnusualmenLe desaflanLe debldo a que el
Lrazado cruza basLanLes fallas menores
paralelas a la lalla AnaLollana del norLe. Ll
LerremoLo koacell producldo el 12 de
agosLo de 1999 Luvo un lmpacLo mlnlmo
en el Lunel 8olu. La Lasa de convergencla
en una esLacln de monlLoreo evldencl un
aumenLo Lemporal duranLe una semana,
volvlendose esLable al Lermlno de esLa.
AdlclonalmenLe, basLanLes grleLas muy
flnas, las cuales hablan sldo observadas
prevlamenLe en el revesLlmlenLo, fueron
monlLoreadas consLanLemenLe para
chequear algun camblo y no mosLraron
varlacln duranLe el LerremoLo. or oLro
lado, un nuevo LerremoLo ocurrldo el 12 de
novlembre de 1999 caus el colapso de
ambos Luneles a 300 [m] de su porLal
orlenLal. Al momenLo del LerremoLo, un
LoLal de 800 [m] del Lrazado ya habla sldo
excavado y 300 [m] del revesLlmlenLo con
hormlgn sln refuerzo se habla lnsLalado.
Ll colapso Luvo lugar donde el Lunel
cruzaba un maLerlal arcllloso, y [usLamenLe
en una seccln sln revesLlr. osLerlormenLe
esLa fue reforzada con hormlgn
proyecLado y pernos de ancla[e. La llg. 3
muesLra una seccln del Lunel colapsado
luego de ser re-excavado. Se han
propuesLo basLanLes mecanlsmos de falla
para expllcar el colapso del Lunel. LsLos
lncluyen movlmlenLos fuerLes del Lerreno,
desplazamlenLos a Lraves del maLerlal
arcllloso y desllzamlenLos de Llerra.
C'8ourke eL al. (2001) presenLa una
descrlpcln deLallada del desempeno de
esLe Lunel.

12

2.S kesumen de| Desempeo S|sm|co de
|as Cbras Subterrneas
Ll colapso de la esLacln de ualkal fue el
prlmer evenLo de exLenso dano esLrucLural
debldo a fuerzas slsmlcas en vez de
lnesLabllldades del Lerreno. Las obras
subLerrneas en los LuA, por oLro lado,
sufrleron poco dano duranLe los
LerremoLos de Loma rleLa y norLhrldge,
sln embargo los nlveles de sacudldas
slsmlcas han sldo mucho menores de las
mxlmas prevlsLas, por lo que se esperan
nlveles de dano ms grandes duranLe esLos
evenLos slsmlcos mxlmos. CbvlamenLe, el
colapso de esLaclones y la espera de
fuerLes movlmlenLos slsmlcos en las reas
urbanas de LuA Lraen una gran
preocupacln concernlenLe al desempeno
de las obras subLerrneas, por LanLo, es
necesarlo lnclulr expllclLamenLe las cargas
slsmlcas en el dlseno.
La lnformacln recoglda muesLra que en
general, el dano en los Luneles es reducldo
slgnlflcaLlvamenLe a medlda que la
sobrecarga aumenLa, y que el dano es
mayor en suelos que en roca compeLenLe.
Ll dano a Luberlas (pandeo, floLacln) fue
mayor que en Luneles ferrovlarlos o
carreLeros LanLo en el LerremoLo de kobe
como en el de norLhrldge. La razn
prlnclpal para esLa dlferencla pareclera ser
el mayor espesor del revesLlmlenLo de los
Luneles. La experlencla Lamblen ha
demosLrado que los Luneles consLruldos
medlanLe corLe y relleno son ms
vulnerables a LerremoLos que los Luneles
excavados.
3. Lnfoque de Ingen|er|a a| An||s|s y
D|seo S|sm|co
Los efecLos slsmlcos sobre obras
subLerrneas pueden ser agrupados en dos
caLegorlas: (1) movlmlenLo del Lerreno, y
(2) falla del Lerreno como llcuefaccln,
desplazamlenLo de fallas e lnesLabllldad de
Laludes. Ll movlmlenLo del Lerreno, el cual
es el foco de lnLeres prlnclpal de esLe
documenLo, se reflere a la deformacln del
Lerreno produclda por ondas slsmlcas que
se propagan por la corLeza LerresLre. Los
facLores prlnclpales que lnfluenclan el
dano lncluyen: (1) la forma, dlmenslones y
profundldad, (2) las propledades del
Lerreno o roca clrcundanLe, (3) las
caracLerlsLlcas de la obra, y (4) la magnlLud
del movlmlenLo del Lerreno (uowdlng y
8ozen, 1978, SL. !ohn y Zahrah, 1987).
Ll dlseno slsmlco de obras subLerrneas es
unlco y basLanLe parLlcular por varladas
razones. una de ellas, es que la lnercla del
Lerreno clrcundanLe es mayor respecLo de
la lnercla de la obra en sl. Medlclones
hechas por CkamoLo eL al. (1973) de la
respuesLa slsmlca de un Lunel sumergldo
duranLe basLanLes LerremoLos muesLran
que la respuesLa del Lunel esL domlnada
por la respuesLa del Lerreno clrcundanLe y
no por las propledades lnerclales de la
obra. or LanLo, el enfoque del dlseno
slsmlco de obras subLerrneas, es en la
deformacln de campo llbre del Lerreno y
su lnLeraccln con la esLrucLura. Ll enfasls
en los desplazamlenLos esL en compleLa
dlferencla con el dlseno Lradlclonal de
esLrucLuras en superflcle, el cual esL
13

enfocado en los efecLos lnerclales de la
esLrucLura en sl. LsLo lleva al desarrollo de
meLodos de dlseno Lal como el MeLodo de
ueformacln Slsmlca que expllclLamenLe
consldera la deformacln slsmlca del
Lerreno. or e[emplo, kawashlma (1999)
presenLa una revlsln del comporLamlenLo
y dlseno slsmlco de obras subLerrneas en
Lerrenos blandos con enfasls en el
desarrollo del MeLodo de ueformacln
Slsmlca.
La deformacln de un Lunel es a veces
aproxlmada a la de una vlga elsLlca su[eLa
a deformaclones lmpuesLas por el Lerreno
clrcundanLe. 1res Llpos de deformacln
(Cwen y Scholl, 1981) muesLran la
respuesLa de las obras subLerrneas a
movlmlenLos slsmlcos: (1) compresln y
exLensln axlal (llg. 6a, 6b): (2) flexln
longlLudlnal (llg. 6c, 6d), y (3) ueformacln
ovolde y deformacln rlglda de corLe
(desangulacln). Las deformaclones axlales
en Luneles son generadas por las
14

componenLes de las ondas slsmlcas que
producen movlmlenLos paralelos al e[e del
Lunel causando compresln y Lensln
alLernada. Las deformaclones de flexln
son causadas por las componenLes de las
ondas slsmlcas que vla[an
perpendlcularmenLe al e[e longlLudlnal del
Lunel. Las conslderaclones de dlseno para
deformaclones axlales y de flexln esLn
generalmenLe en la dlreccln del e[e del
Lunel (Wang, 1993).
Las deformaclones ovoldes y de
desangulacln en una obra subLerrnea se
desarrollan cuando las ondas de corLe se
propagan normal o cercanamenLe normal
al e[e del Lunel, produclendo una
dlsLorsln en la seccln Lransversal del
revesLlmlenLo del Lunel. Las
conslderaclones de dlseno para esLe Llpo
de deformaclones esLn orlenLadas a la
dlreccln Lransversal. Ll comporLamlenLo
general del revesLlmlenLo puede ser
slmulado como una obra enLerrada su[eLa
a deformaclones del Lerreno ba[o una
condlcln de deformacln plana en dos
dlmenslones.
Las ondas de propagacln dlagonal
someLen a parLes de la obra a
desplazamlenLos fuera del plano (llg. 6d),
resulLando en una onda longlLudlnal de
compresln/rarefaccln que vla[a a Lraves
de la esLrucLura de la obra. Ln general,
grandes ampllLudes de desplazamlenLo
esLn asocladas con longlLudes de onda
ms largas, mlenLras que curvaLuras
mxlmas son producldas por longlLudes de
onda ms corLas con ampllLudes de
desplazamlenLos relaLlvamenLe pequenos
(kuesel, 1969).
La esLlmacln de la respuesLa slsmlca de
una obra subLerrnea, por LanLo, requlere
de un enLendlmlenLo prevlo del
movlmlenLo del Lerreno asl como de una
evaluacln de la respuesLa de esLe y de la
obra a dlcho movlmlenLo. La 1abla 1
resume un enfoque slsLemLlco para la
evaluacln de la respuesLa slsmlca de
obras subLerrneas. LsLe enfoque conslsLe
en Lres grandes pasos:
1. ueflnlcln del amblenLe y desarrollo
slsmlco de los parmeLros para el
anllsls.
2. Lvaluacln de la respuesLa del Lerreno
al movlmlenLo, el cual lncluye fallas y
deformaclones del Lerreno.
3. LsLlmacln del comporLamlenLo de la
obra debldo a movlmlenLos slsmlcos
lncluyendo (a) el desarrollo de un
crlLerlo de dlseno de cargas slsmlcas,
(b) la respuesLa de la obra subLerrnea
a deformaclones del Lerreno, y (c)
asunLos especlales relaclonadas con el
dlseno slsmlco.
Los pasos 1 y 2 son descrlLos en los
CaplLulos 4 y 3, respecLlvamenLe. Los
CaplLulos 6 al 8 proveen deLalles de los
pasos 3a, 3b y 3c.

13

16

4. Def|n|c|n de| Amb|ente S|sm|co
Ll ob[eLlvo del dlseno slsmo-reslsLenLe
para obras subLerrneas es desarrollar una
lnsLalacln que pueda soporLar un clerLo
nlvel de movlmlenLo slsmlco con un dano
que no exceda un umbral de acepLabllldad
predeflnldo. Ll nlvel de dlseno para un
slsmo esL deflnldo LlplcamenLe por un
movlmlenLo de dlseno del Lerreno, el cual
esL caracLerlzado por las ampllLudes y
propledades del movlmlenLo en sl y del
perlodo de reLorno esperados (kramer,
1996). un anllsls de pellgro slsmlco es
uLlllzado para deflnlr el nlvel esperado del
slsmo y el/los LerremoLo/s de dlseno para
una obra subLerrnea.

Ll anllsls de pellgro slsmlco caracLerlza
LlplcamenLe el poLenclal de fuerLes
movlmlenLos del Lerreno examlnando la
exLensln de fallas acLlvas en la regln, el
poLenclal de movlmlenLo de las fallas y la
frecuencla con que las fallas llberan su
energla acumulada. LsLe esLudlo puede ser
dlflcll en algunas reglones (p.e. el secLor
orlenLal de uSA) en donde los slsLemas de
fallas no son fcllmenLe deLecLables.
LxlsLen dos meLodos de anllsls: (a) el
anllsls deLermlnlsLlco de pellgro slsmlco
(uSPA por sus slglas en lngles), y (b) el
anllsls probablllsLlco de pellgro slsmlco
(SPA por sus slgla en lngles). un anllsls
de Llpo deLermlnlsLlco desarrolla uno o dos
LerremoLos para un slLlo en parLlcular, para
los cuales los lngenleros dlsenan y evaluan
17

la obra subLerrnea. Ll anllsls
probablllsLlco, de ms reclenLe daLa y el
cual cuanLlflca expllclLamenLe las
lncerLldumbres en el anllsls, desarrolla un
rango de movlmlenLos slsmlcos esperados
y sus probabllldades de ocurrencla. LsLas
probabllldades pueden ser enLonces
uLlllzadas para deLermlnar el nlvel de
proLeccln slsmlca en el dlseno.
4.1 An||s|s Determ|n|st|co de e||gro
S|sm|co (DnSA)
LsLe anllsls lnvolucra el desarrollo de un
escenarlo slsmlco parLlcular que resume el
pellgro del movlmlenLo del Lerreno en el
slLlo. LsLe escenarlo requlere de la
ocurrencla declarada" de un LerremoLo de
Lamano y ublcacln parLlculares. 8elLer
(1990) descrlbe el slgulenLe proceso de
cuaLro pasos (llgura 7):
1. ldenLlflcacln y caracLerlzacln de
Lodas las fuenLes de LerremoLo
capaces de produclr un movlmlenLo
del Lerreno slgnlflcaLlvo en el slLlo,
lncluyendo la deflnlcln de la
geomeLrla y poLenclal slsmlco de cada
una. Ll rasgo ms obvlo que lndlca una
zona slsmlca es la presencla de fallas.
8elLer (1990) gener una llsLa
exhausLlva de las caracLerlsLlcas que
pueden sugerlr fallamlenLo en una
regln dada. Sln embargo, la pura
presencla de fallas no necesarlamenLe
slgnlflca un pellgro poLenclal de
LerremoLo, la falla debe esLar acLlva de
manera de presenLar un rlesgo. LxlsLe
un descuerdo conslderable acerca del
crlLerlo para declarar una falla como
acLlva o lnacLlva. Ln vez de usar el
Lermlno acLlva", la Comlsln nuclear
8egulaLorla de uSA (Code of lederal
8egulaLlons, 1979) adopL el Lermlno
falla capaz" de manera de lndlcar una
falla que haya mosLrado acLlvldad
denLro de los 33.000 a 300.000 anos
pasados. ara la lnfraesLrucLura clvll
no nuclear, obvlamenLe espaclos de
Llempo ms corLos deberlan ser
uLlllzados.
2. Seleccln de un parmeLro que
ldenLlflque la dlsLancla a la fuenLe en
el slLlo, LlplcamenLe la dlsLancla ms
corLa enLre el punLo
eplcenLral/hlpocenLral o la dlsLancla
ms cercana a la porcln fracLurada de
la falla. La dlsLancla ms cercana a la
falla fracLurada Llene mayor
slgnlflcado que la dlsLancla eplcenLral
especlalmenLe para LerremoLos
grandes donde la falla fracLurada se
exLlende sobre dlsLanclas mayores a
30 km.
3. Seleccln del LerremoLo que conLrole
el dlseno (es declr, aquel que produzca
el slsmo ms fuerLe en el Lerreno),
generalmenLe expresado en Lermlnos
de un parmeLro de movlmlenLo en el
Lerreno. 1lplcamenLe, son uLlllzadas
relaclones de aLenuacln para
deLermlnar esLos parmeLros
especlflcos del Lerreno a parLlr de
daLos recogldos en lugares cercanos.
8asLanLes esLudlos han LraLado de
correlaclonar magnlLudes slsmlcas con
caracLerlsLlcas de deformacln de las
18

fallas, Lales como longlLud de rupLura y
rea, enconLrando marcadas
correlaclones. Sln embargo, la falLa de
medlclones del desplazamlenLo de
fallas sobre una superflcle de rupLura
enLera llmlLa severamenLe la
capacldad de evaluar esLas
caracLerlsLlcas. Ln vez, los
lnvesLlgadores han LraLado de
correlaclonar el desplazamlenLo
mxlmo de superflcle con la magnlLud,
con varlado resulLado. 8elaclones con
base emplrlca, Lales como aquellas
desarrolladas por Wells y CoppersmlLh
(1994), pueden ser uLlllzadas para
esLlmar esLas correlaclones. CLra
manera ms bslca de evaluar el
poLenclal de acLlvldad slsmlca en una
regln es a Lraves del examen de
reglsLros hlsLrlcos. LsLos reglsLros
permlLen a los lngenleros bosque[ar y
rasLrear fallas acLlvas y sus
llberaclones de energla
poLenclalmenLe slsmlca. La pre y posL
evaluacln slsmlca puede Lamblen
ayudar a dellnear zonas slsmlcas
(kramer, 1996). AdlclonalmenLe al
esLudlo de reglsLros hlsLrlcos, un
esLudlo de reglsLros geolglcos de
acLlvldades slsmlcas pasadas, llamado
paleo-slsmologla, puede ser uLlllzado
para evaluar la ocurrencla y Lamano de
los LerremoLos en la regln. LsLudlos
geomorfolglcos y de zan[as pueden
revelar el numero de evenLos slsmlcos
ocurrldos, sus caracLerlsLlcas y rlLmo
de los evenLos en una falla especlflca.
Ln algunos casos, la daLacln de
19

lsLopos de radlo carbn (
14
C) en
ralces, fslles de anlmales u horlzonLes
de suelos cerca de aquellas zonas
donde se haya enconLrado evldencla
paleoslsmlca puede ser uLlllzada para
aproxlmarse a la edad de los evenLos.
4. ueflnlcln formal del pellgro slsmlco
en el slLlo en Lermlnos de la
aceleracln, velocldad y
desplazamlenLos peok, especLros de
respuesLa y reglsLros de Llempo-
hlsLorla de movlmlenLos del Lerreno
para el LerremoLo mxlmo crelble.
ueben ser deflnldos Lamblen los
desplazamlenLos de falla de dlseno, sl
apllca.
un anllsls uSPA provee un marco dlrecLo
para la evaluacln de los peores escenarlos
en el slLlo. Sln embargo, no provee
lnformacln acerca de la probabllldad o
frecuencla de ocurrencla del LerremoLo de
dlseno. Sl Lal lnformacln es requerlda, un
enfoque probablllsLlco debe ser llevado a
cabo para cuanLlflcar de me[or manera el
pellgro slsmlco.
4.2 An||s|s robab|||st|co de e||gro
S|sm|co (nSA)
un anllsls probablllsLlco de pellgro slsmlco
provee un marco en el cual las lncerLezas
en la magnlLud, ublcacln y Lasa de
recurrencla de los LerremoLos pueden ser
ldenLlflcadas, cuanLlflcadas y comblnadas
de una manera raclonal. 1al anllsls
provee a los dlsenadores de una
descrlpcln ms compleLa del pellgro
slsmlco en el slLlo, donde las varlaclones en
las caracLerlsLlcas de los movlmlenLos del
Lerreno pueden ser expllclLamenLe
conslderadas. ara esLe Llpo de anllsls,
son asumldos evenLos lndependlenLes,
LanLo espaclal como LemporalmenLe, de
LerremoLos fuLuros. 8elLer (1990) Lraz los
cuaLro pasos prlnclpales lnvolucrados en
SPA (llgura 8):
1. ldenLlflcacln y caracLerlzacln de las
fuenLes de LerremoLo, lncluyendo la
dlsLrlbucln de probabllldad de
ublcaclones de rupLura poLenclal
denLro de la zona perLeneclenLe a la
fuenLe correspondlenLe. LsLas
dlsLrlbuclones son comblnadas con la
geomeLrla de la fuenLe para obLener la
dlsLrlbucln de probabllldad de las
dlsLanclas enLre la fuenLe y el slLlo del
Lerreno. Cabe desLacar que en muchas
reglones del mundo, lncluyendo uSA,
a menudo las zonas especlflcas de
fallas acLlvas no pueden ser
ldenLlflcadas. Ln esLos casos, la
hlsLorla slsmlca y las conslderaclones
geolglcas se convlerLen en la base
crlLlca para el anllsls de pellgros.
2. CaracLerlzacln de la slsmlcldad o
dlsLrlbucln Lemporal de la recurrencla
de LerremoLos. La lnformacln
recoglda de daLos hlsLrlcos y esLudlos
paleoslsmolglcos pueden ayudar a
desarrollar una relacln de recurrencla
que descrlba la Lasa promedlo a la cual
un LerremoLo de clerLo Lamano pueda
ser excedldo.
3. ueLermlnacln del movlmlenLo del
Lerreno producldo en el slLlo por un
LerremoLo de cualquler Lamano,
20

ocurrlendo en cualquler fuenLe
uLlllzando funclones de aLenuacln. La
lncerLldumbre lnherenLe en la relacln
predlcLlva es Lamblen conslderada.
4. Comblnacln de esLas lncerLezas para
obLener la probabllldad de que un
parmeLro del movlmlenLo del Lerreno
sea excedldo duranLe un perlodo de
Llempo dado.
Ll enfoque probablllsLlco lncorpora en el
anllsls las lncerLldumbres en la dlsLancla a
la fuenLe, en la magnlLud, en la Lasa de
recurrencla y en la varlacln de las
caracLerlsLlcas del movlmlenLo del Lerreno.
Ln reas en donde no pueden ser
ldenLlflcadas apropladamenLe fallas acLlvas
puede ser necesarlo conflar puramenLe en
un anllsls esLadlsLlco de LerremoLos
hlsLrlcos en la regln. Los deLalles de esLe
procedlmlenLo esLn fuera del alcance de
esLe reporLe.
4.3 Cr|ter|o de D|seo de 1erremotos
una vez que el pellgro slsmlco es
caracLerlzado en el slLlo del proyecLo, debe
ser deflnldo el nlvel del LerremoLo de
dlseno o de la slsmlcldad. or e[emplo, en
el anllsls SPA, el dlsenador debe escoger
la probabllldad de excedencla para el seL
de parmeLros del movlmlenLo del Lerreno.
La fllosofla acLual para el dlseno slsmlco
para muchas lnsLalaclones crlLlcas uLlllza
un crlLerlo de dlseno dual (dos nlveles): un
nlvel de dlseno ms alLo enfocado en la
segurldad de vldas humanas y un nlvel de
dlseno ms ba[o relaclonado con la
exposlcln al rlesgo econmlco. Los dos
nlveles de dlseno son comunmenLe
deflnldos como LerremoLo mxlmo de
dlseno" (o LerremoLo para evaluacln de
segurldad) y el LerremoLo operaclonal de
dlseno" (o LerremoLo para evaluacln de
funclonalldad), y han sldo empleados en
muchos proyecLos reclenLes de Luneles
vlales, lncluyendo el MeLro de Los ngeles,
el MeLro de 1alpel, el MeLro de SeaLLle, y
los Luneles de la ArLerla CenLral/1ercer
uerLo en 8osLon.
!"#"$ &'((')*+* ,-./)* 0' 1/2'3*
Ll 1erremoLo Mxlmo de dlseno (1Mu)
esL deflnldo en el anllsls uSPA como el
mxlmo nlvel slsmlco que puede ser
experlmenLado en el slLlo del proyecLo. Ln
el anllsls SPA, el 1Mu esL deflnldo
como un evenLo con una ba[a probabllldad
de excedencla duranLe la vlda uLll de la
lnsLalacln (p.e. 3-3). Ll ob[eLlvo de
dlseno del 1Mu es que la segurldad del
publlco sea manLenlda duranLe y despues
del evenLo de dlseno, lo cual slgnlflca que
la capacldad esLrucLural requerlda ba[o una
carga de Llpo 1Mu debe conslderar el peor
caso en la comblnacln de las cargas vlvas,
muerLas y de slsmo. AdlclonalmenLe,
algunos mandanLes (p.e. el proyecLo 8A81
en San lranclsco) han comenzado a
requerlr para sus lnsLalaclones que se
manLengan operaclonales despues de un
nlvel de slsmo del Llpo 1Mu.
!"#"4 &'((')*+* 56'(78/*97: 0' 1/2'3*
Ll 1erremoLo Cperaclonal de ulseno (1Cu)
es un evenLo slsmlco que se espera que
ocurra al menos una vez duranLe la vlda
21

uLll de la lnsLalacln (e.g. un evenLo con
una probabllldad de excedencla enLre 40 y
30). Ln un anllsls que consldere un 1Cu,
las cargas de dlseno slsmlco dependen de
los requerlmlenLos de desempeno de los
mlembros esLrucLurales. uebldo a que el
ob[eLlvo de un dlseno con 1Cu es que el
slsLema general conLlnue operaLlvo
duranLe y despues de un 1Cu y
experlmenLe poco o nada de dano, las
deformaclones lnelsLlcas deben
manLenerse a un mlnlmo. or LanLo, la
respuesLa de una obra subLerrnea debe
manLenerse en el rango elsLlco.
4.3 armetros de Mov|m|ento de|
1erreno
una vez deflnldo el 1Mu o 1Cu, son
requerldos un seL de parmeLros de
movlmlenLo del Lerreno para caracLerlzar
los evenLos de dlseno. La eleccln de esLos
parmeLros esL relaclonada con el Llpo de
meLodologla de anllsls a uLlllzar en el
dlseno. Ln un punLo parLlcular del Lerreno
o de la esLrucLura, los movlmlenLos del
Lerreno pueden ser descrlLos por Lres
componenLes de Lraslacln y Lres
componenLes de roLacln, aun cuando
esLos ulLlmos son lgnorados la mayorla de
las veces. un parmeLro de movlmlenLo
del Lerreno esL caracLerlzado por una
hlsLorla-Llempo de aceleracln, velocldad o
desplazamlenLo con Lres parmeLros
slgnlflcaLlvos: ampllLud, frecuencla y
duracln del movlmlenLo.

!"!"$ ;)6:/+<0'2 0' ;8':'(78/=9>
?':*8/070 @ 1'26:7A7)/'9+*"
Los valores mxlmos del movlmlenLo del
Lerreno, Lales como aceleracln, velocldad
y desplazamlenLo peok son comunmenLe
uLlllzados para deflnlr el 1Mu y 1Cu a
Lraves de un anllsls de pellgro slsmlco. Sln
embargo, la experlencla ha mosLrado que
los parmeLros de movlmlenLo del Lerreno
efectlvos en vez de los peok Llenden a ser
me[ores lndlcadores de la respuesLa
esLrucLural, puesLo que son ms
represenLaLlvos del poLenclal de dano para
un movlmlenLo dado del Lerreno. LsLo es
especlalmenLe clerLo para LerremoLos de
gran magnlLud. Ll valor efecLlvo es algunas
veces deflnldo como el nlvel prolongado
del slsmo, y calculado como un Lerclo o un
qulnLo del valor ms alLo del parmeLro
(nuLLll, 1979). Se ha probado que el dano
del LerremoLo a una obra subLerrnea se
correlaclona me[or con la velocldad y
desplazamlenLo de parLlcula que con la
aceleracln. 8elaclones de aLenuacln
esLn generalmenLe dlsponlbles para
esLlmar las aceleraclones peok en la
superflcle del Lerreno, pero Lamblen para
las velocldades y desplazamlenLos peok.
Las 1ablas 2 y 3 pueden ser uLlllzadas para
relaclonar la aceleracln peok del Lerreno
conoclda, con la velocldad y
desplazamlenLo peok del Lerreno,
respecLlvamenLe, en ausencla de daLos
especlflcos de Lerreno.

22

a
Ln esLa 1abla, los Llpos de sedlmenLos represenLan los
slgulenLes rangos de velocldad de corLe: roca > 730 m/s, suelo
duro enLre 200-730 m/s, y suelo blando < 200 m/s. La relacln
enLre la velocldad peok y la aceleracln peok del Lerreno es
menos conflable en suelos blandos.
!"!"4 B26'8+(* 0' C'26<'2+7 5DE'+/F* @
,*F/)/'9+*2 0' G/2+*(/7H&/')6*
La manera ms comun de expresar los
parmeLros de dlseno de un movlmlenLo
del Lerreno es a Lraves del especLro de
respuesLa de aceleracln, el cual
represenLa la respuesLa de un slsLema
amorLlguado de un grado de llberLad anLe
un movlmlenLo del Lerreno. una vez que
un especLro de respuesLa ob[eLlvo ha sldo
escogldo, una o ms hlsLorlas-Llempo de
movlmlenLos del Lerreno que calcen con
esLe especLro de respuesLa de dlseno
pueden ser desarrollados. LsLas hlsLorlas-
Llempo pueden ser LanLo slnLeLlcas o
basadas en reglsLros reales de LerremoLos
con slmllares caracLerlsLlcas.

a
Ln esLa 1abla, los Llpos de sedlmenLos represenLan los
slgulenLes rangos de velocldad de corLe: roca > 730 m/s, suelo
duro enLre 200-730 m/s, y suelo blando < 200 m/s. La relacln
enLre la velocldad peok y la aceleracln peok del Lerreno es
menos conflable en suelos blandos.
!"!"# I98*J'('98/7 B2678/7: 0':
,*F/)/'9+* 0': &'(('9*
ara muchas obras de lngenlerla, la
dlmensln mayor de la esLrucLura es
suflclenLemenLe pequena como para que
el movlmlenLo del Lerreno sea en un
exLremo de ella vlrLualmenLe el mlsmo que
en el oLro exLremo. Sln embargo, para
esLrucLuras largas como puenLes o Luneles,
dlsLlnLos movlmlenLos del Lerreno pueden
enconLrarse en dlferenLes parLes de la
esLrucLura, asl como Lamblen lnclulr
efecLos de Lransmlsln de onda (Pwang y
Lysmer, 1981). LsLa lncoherencla espaclal
puede Lener un lmpacLo slgnlflcaLlvo en la
respuesLa de la obra. LxlsLen cuaLro
facLores prlnclpales que pueden causar
una lncoherencla espaclal: (1) efecLos de
Lravesla de ondas, (2) efecLos de fuenLes
exLendldas, (3) efecLos de vlas radlales
23

causadas por no homogeneldad a Lraves de
la vla de propagacln, y (4) efecLos locales
del suelo del slLlo. Ll lecLor debe referlrse a
Pwnag y Lysmer (1981) para conocer los
deLalles acerca de esLos facLores. Algunos
movlmlenLos del Lerreno reglsLrados han
mosLrado que la coherencla espaclal
decrece con el lncremenLo de la frecuencla
y dlsLancla (kramer, 1996). La generacln
de hlsLorlas-Llempo de movlmlenLos del
Lerreno con una lncoherencla espaclal
aproplada es una Larea crlLlca sl el
dlsenador calcula deformaclones
dlferenclales y fuerzas a Lraves de la
longlLud del Lunel. Ll dlsenador deber
Lraba[ar de manera con[unLa con un
lngenlero slsmlco para ldenLlflcar los
facLores relevanLes que conLrlbuyen a la
lncoherencla en el movlmlenLo del Lerreno
en un lugar especlflco del slLlo, y para
generar hlsLorlas-Llempo de movlmlenLo
del Lerreno apropladas. Pashash eL al.
(1998) muesLran cmo el uso de hlsLorlas-
Llempo con lncoherencla espaclal afecLa la
esLlmacln del desarrollo de la fuerza axlal
en un Lunel, y que pueden llevar a
deformaclones longlLudlnales slgnlflcaLlvas
y oLros efecLos.
4.S ropagac|n de Cnda y An||s|s de
kespuesta en un S|t|o Lspec|f|co
ulversar lnvesLlgaclones han mosLrado que
las ondas Lransversales de corLe
LransmlLen la mayor proporcln de la
energla del LerremoLo, y que las
ampllLudes en el plano verLlcal pueden ser
esLlmadas como un medlo o dos Lerclos de
las correspondlenLes en el plano
horlzonLal. Sln embargo, en LerremoLos
reclenLes como el de norLhrldge y kobe, la
medlcln de aceleraclones verLlcales fue
lgual y algunas veces mayor a las
aceleraclones horlzonLales. Como
consecuencla, la componenLe verLlcal de
movlmlenLo del Lerreno se ha converLldo
en un asunLo lmporLanLe en el dlseno
slsmlco.
AbundanLes daLos acerca del movlmlenLo
del Lerreno no esLn generalmenLe
dlsponlbles a las profundldades de lnLeres
de las obras subLerrneas, por lo que el
desarrollo de movlmlenLos del Lerreno de
dlseno neceslLa lncorporar los efecLos de
aLenuacln dependlenLes de la
profundldad. Los procedlmlenLos anallLlcos
ms populares uLlllzan Lecnlcas de
respuesLa en una sola dlmensln,
lgnorando los oLros efecLos salvo el de
propagacln de las ondas de cuerpo. un
meLodo, dlscuLldo por Schnabel, eL al.
(1972), apllca un procedlmlenLo de
desconvolucln a un movlmlenLo de
superflcle de manera de evaluar el
movlmlenLo a una profundldad
deLermlnada. un segundo meLodo
lnvolucra la apllcacln de movlmlenLos del
Lerreno a dlferenLes profundldades para
enconLrar los facLores de escala necesarlos
de manera de calzar con el movlmlenLo de
enLrada (lnpuL). Ambos procedlmlenLos
son repeLldos para una coleccln de
propledades del suelo y movlmlenLos del
Lerreno de manera de desarrollar
especLros de movlmlenLos del Lerreno"
para un slLlo especlflco (SL. !ohn y Zahrah,
1987). MeLodos unldlmenslonales de
24

propagacln de onda llneales, llneales
equlvalenLes (Shake, Schnabel eL al. 1972),
o no llneales (Pashash y ark, 2001, 8or[a
eL. al., 1999, u-MCu, MaLasovlc y vuceLlc,
1993, Cyberquake, 88CM, 1998, uesra,
llnn eL al., 1977) son uLlllzados
comunmenLe para propagar ondas a Lraves
de depslLos de suelos blandos. Los
movlmlenLos del Lerreno generalmenLe
decrecen con la profundldad (Chang eL al.,
1986), por lo que es necesarlo llevar a cabo
un anllsls de propagacln de onda debldo
a que la ampllLud y el perlodo de vlbracln
del movlmlenLo del Lerreno cambla a
medlda que la onda de corLe pasa a Lraves
de los depslLos de suelos blandos. Ln la
ausencla de meLodos ms preclsos
(numerlcos) o daLos, la 1abla 4 puede ser
uLlllzada para deLermlnar la relacln enLre
los movlmlenLos del Lerreno a una clerLa
profundldad y en superflcle.
S. Lva|uac|n de |a kespuesta de| 1erreno
ante un S|smo
La evaluacln de la respuesLa del Lerreno
anLe un slsmo puede ser dlvldlda en dos
grupos: (1) falla del Lerreno, y (2)
movlmlenLo del Lerreno y deformacln. Ll
presenLe documenLo se enfoca en el
segundo grupo, el cual asume que el
Lerreno no experlmenLa grandes
desplazamlenLos de manera permanenLe.
Se presenLa Lamblen un breve resumen de
Lemas relaclonados con fallas Llplcas del
Lerreno.

S.1 Ia||as de| 1erreno
una falla del Lerreno como resulLado de un
movlmlenLo slsmlco lncluye llcuefaccln,
lnesLabllldad de Laludes y desplazamlenLo
de fallas. Ln los porLales de los Luneles y en
obras subLerrneas cercanas a la superflcle
es donde fallas del Lerreno ocurren
parLlcularmenLe. ara los casos en donde
esLn lnvolucradas fallas del Lerreno son
requerldas conslderaclones especlales, las
cuales son dlscuLldas en el CaplLulo 8.
K"$"$ L/8<'M788/=9
Ll Lermlno llcuefaccln es uLlllzado para
descrlblr el fenmeno asoclado con el
lncremenLo de la presln de poros de agua
y la reduccln en los esfuerzos efecLlvos en
suelos saLurados sln cohesln. Ll aumenLo
en la presln de poros puede resulLar en la
generacln de erupclones de arena,
perdlda de la reslsLencla al corLe,
desprendlmlenLos de maLerlal y fallas de
Laludes. Ll fenmeno prevalece ms en
arenas relaLlvamenLe suelLas y en
depslLos de relleno arLlflclales.
1uneles ublcados por deba[o de la napa
subLerrnea en depslLos propensos a
sufrlr llcuefaccln pueden experlmenLar (a)
lncremenLo en la presln laLeral, (b)
23

perdlda en la reslsLencla laLeral paslva, (c)
floLacln o hundlmlenLo en el suelo
llcuable, (d) desplazamlenLos laLerales sl el
suelo experlmenLa desprendlmlenLos, y (e)
asenLamlenLos permanenLes, compresln y
fallas a la Lraccln luego de la dlslpacln de
la presln de poros y consolldacln del
suelo.
K"$"4 I9'2+7D/:/070 0' +7:<0'2
Ls un fenmeno comun la occurencla de
desllzamlenLos como resulLado de un
movlmlenLo del Lerreno. uesllzamlenLos a
Lraves de un Lunel pueden resulLar en
desplazamlenLos de corLe concenLrados y
colapso de la seccln excavada. Ll
poLenclal de desllzamlenLo es mayor
cuando el Lrazado del Lunel lnLercepLa un
desllzamlenLo pre-exlsLenLe y en zonas
superflclales del Lunel y en los porLales.
Ln esLos ulLlmos, el modo prlmarlo de falla
Llende a ser la falla de Lalud. uebe ser
Lomado un culdado especlal en el caso que
el Lalud acLue como un muro de
conLencln (SL. !ohn and Zahrah, 1987).
uuranLe el LerremoLo de Chl Chl en 1alwan
el 21 de SepLlembre de 1999, la
lnesLabllldad de Laludes fue muy comun en
los porLales del Lunel, Lal como puede
verse en la llg. 4.
K"$"# 1'26:7A7)/'9+* 0' N7::72
Ls poslble que una obra subLerrnea pueda
haber sldo consLrulda a Lraves de una falla
pues no slempre es poslble esqulvar una
falla acLlva en el Lrazado. Ln esLas
slLuaclones, la obra subLerrnea debe
Lolerar los desplazamlenLos esperados de
la falla y permlLlr a la vez slo danos
menores. 1odas las fallas deben ser
ldenLlflcadas de manera de llmlLar la
longlLud del refuerzo especlal, y debe
e[ecuLarse un anllsls de rlesgo-cosLo para
deLermlnar sl el dlseno a apllcar debe
conLlnuarse.
S.1 Mov|m|ento de| 1erreno y
deformac|n
Ln ausencla de fallas del Lerreno que
resulLen en deformaclones permanenLes,
el dlseno se enfoca en las deformaclones
LranslenLes del Lerreno lnducldas por el
paso de la onda slsmlca. La deformacln
puede ser muy comple[a debldo a la
lnLeraccln de las ondas slsmlcas con
depslLos superflclales blandos y a la
generacln de ondas de superflcle. ara
efecLos del dlseno de lngenlerla, esLos
modos de deformacln comple[os son
slmpllflcados a sus modos prlmarlos.
uede asumlrse que las obras subLerrneas
se someLen a Lres modos de deformacln
prlmarlos duranLe el movlmlenLo slsmlco:
(1) compresln - exLensln, (2) pandeo
longlLudlnal y (3) deformacln ovolde y
deformacln rlglda de corLe
(desangulacln) (llg. 6). Ll modo ms
slmple a conslderar es el de la onda de
compresln propagndose paralelamenLe
al e[e del Lunel. Lse caso es el mosLrado en
la llgura 6, donde la onda es mosLrada
lnduclendo Lensln y compresln
longlLudlnal. Ll caso de una obra
subLerrnea someLlda a una onda de
propagacln longlLudlnal es en realldad
26

llgeramenLe ms comple[o debldo a que
habr lnLeraccln enLre el Lerreno y la
obra. LsLa lnLeraccln Loma mayor
lmporLancla sl el Lerreno es blando y sl la
Lransferencla del esfuerzo de corLe enLre el
Lerreno y la obra esL llmlLada por la
lnLerface del esfuerzo de corLe. ara el
caso de una onda propagndose
Lransversal o normal al e[e del Lunel, el
esfuerzo lnduce deformaclones de corLe en
la seccln excavada conocldas como
deformacln ovolde y desangulacln. Ln el
caso ms general, la onda puede produclr
curvaLura en la obra, lnduclendo reglones
alLernadas de compresln y Lraccln a
Lraves del Lunel. La esLrucLura de Llpo vlga
que represenLa el revesLlmlenLo del Lunel
experlmenLar Lraccln y compresln en
sus lados opuesLos.
6. Cr|ter|o S|sm|co para |as Cargas de
D|seo
Ll crlLerlo de cargas de dlseno para obras
subLerrneas debe lncorporar las cargas
adlclonales lmpuesLas por el movlmlenLo y
deformacln del Lerreno. una vez que han
sldo deLermlnados los parmeLros del
movlmlenLo del Lerreno para el LerremoLo
mxlmo y operaclonal del dlseno, son
desarrollados los crlLerlos de carga para la
obra subLerrnea uLlllzando el MeLodo de
ulseno de lacLores de Carga (L8lu por sus
slglas en lngles). LsLa seccln presenLa el
crlLerlo slsmlco para cargas de dlseno
(Wang, 1993) para el 1Mu (LerremoLo
mxlmo de dlseno) y 1Cu (LerremoLo
operaclonal de dlseno).
6.1 Cr|ter|o de Cargas para e| 1erremoto
Mx|mo de D|seo, 1MD
uados los ob[eLlvos de desempeno del
1Mu (Seccln 4.3.1), las comblnaclones de
cargas slsmlcas recomendadas uLlllzando el
meLodo L8lu son las slgulenLes:
O"$"$ P7(7 &Q9':'2 0' +/6* R*(+' @ C'::'9*
EQ E E L D U + + + + = 2 1 (1)
uonde u = capacldad de reslsLencla
esLrucLural requerlda, u = efecLos debldo a
cargas muerLas de componenLes
esLrucLurales, l = efecLos debldo a cargas
vlvas, 1 = efecLos debldo a cargas
verLlcales de suelo o agua, 2 = efecLos
debldo a cargas horlzonLales de suelo o
agua y O = efecLos debldo al LerremoLo de
dlseno.
O"$"4 P7(7 ('F'2+/)/'9+*2 '9 +Q9':'2
S8/(8<:7('2T '.87F70*2 8*9F'98/*97:
* )'8-9/87)'9+'
EQ H EX L D U + + + + = (2)
uonde, u, u, l y O ya fueron deflnldas en
Lc. (1), \ = efecLo de cargas esLLlcas
debldo a la excavacln (e.[. C'8ourke,
1984), y n = efecLos debldo a la presln
hldrosLLlca del agua.
O"$"# R*)'9+7(/*2 7 :72 8*)D/978/*9'2 0'
87(U7 67(7 ': &,1
La obra debe ser dlsenada en prlmer
lugar con la reslsLencla adecuada para
reslsLlr la condlcln de carga esLLlca.
La obra debe ser revlsada en funcln
de su ducLllldad (deformacln
27

admlslble v/s la deformacln mxlma
lmpuesLa por el LerremoLo) asl como
Lamblen su reslsLencla cuando son
conslderados los efecLos slsmlcos, O.
Ll Lermlno LC" para una obra Llplca
de superflcle refle[a prlmeramenLe el
efecLo lnerclal en la esLrucLura. ara
las obras subLerrneas, el efecLo
slsmlco esL gobernado no LanLo por
una fuerza o esfuerzo, slno ms blen
por una deformacln lmpuesLa por el
Lerreno.
Al revlsar la capacldad de una obra, los
efecLos de la carga slsmlca deben ser
expresados en Lermlnos de las fuerzas
y momenLos lnerclales, los cuales
pueden ser calculados de acuerdo con
las deformaclones del revesLlmlenLo
lmpuesLas por el Lerreno clrcundanLe.
Sl el crlLerlo de reslsLencla"
expresado por la Lc. (1) y Lq. (2) puede
ser saLlsfecho en base a un anllsls
elsLlco, no se requleren provlslones
adlclonales para el 1Mu. Ln general, el
crlLerlo de reslsLencla puede ser
fcllmenLe cumplldo cuando la
lnLensldad de la carga slsmlca es ba[a
(l.e. en reas de ba[o rlesgo slsmlco)
y/o en Lerrenos muy rlgldos.
Sl la reslsLencla a la flexln del
revesLlmlenLo, uLlllzando un anllsls
elsLlco y la Lq. (1) o Lq. (2), es
excedlda, (p.e. en clerLas unlones en
un marco esLrucLural de un Lunel
hecho con corLe y relleno), al menos
uno de los slgulenLes procedlmlenLos
deben ser seguldos:
1. roveer suflclenLe ducLllldad
(uLlllzando un aproplado
procedlmlenLo de deLalle de
armaduras o esLrucLura) en los
punLos crlLlcos del revesLlmlenLo
de manera de acomodar las
deformaclones lmpuesLas por el
Lerreno adems de las causadas
por oLros efecLos de carga (ver Lq.
(1) y Lq. (2)). Ll ob[eLlvo es
asegurar que la reslsLencla
esLrucLural del revesLlmlenLo no se
degrade como resulLado de
deformaclones lnelsLlcas y que el
dano pueda ser conLrolado a un
nlvel acepLable.
Ln general, enLre mayor sea la
ducLllldad que se provea, mayor es
la reduccln en las fuerzas slsmlcas
(el Lermlno LC") que puede
hacerse al evaluar la reslsLencla
requerlda, u. Como regla general,
el facLor de reduccln de fuerzas
puede ser asumldo como lgual a la
ducLllldad enLregada a la
esLrucLura. LsLe facLor de
reduccln es slmllar por deflnlcln
al facLor de modlflcacln de
respuesLa uLlllzado en el cdlgo de
dlseno de puenLes (AASP1C,
1991).
nLese, sln embargo, que debldo a
que una deformacln lnelsLlca de
corLe puede resulLar en una
degradacln de la reslsLencla, debe
slempre preverse esLe fenmeno
proveyendo suflclenLe reslsLencla
al corLe en los mlembros
28

esLrucLurales, parLlcularmenLe en
los marcos recLangulares del
meLodo de corLe y relleno. Cabe
desLacar que puede no ser
aproplado el uso de facLores de
ducLllldad para fuerzas de corLe.
2. 8e-anallzar la respuesLa de la
esLrucLura asumlendo la formacln
de rLulas plsLlcas en las [unLas
que son llevadas hacla el rango
lnelsLlco. 8asado en el anllsls de
rLulas plsLlcas, resulLar una re-
dlsLrlbucln de momenLos y de
fuerzas lnLernas.
Sl son generadas nuevas rLulas
plsLlcas en base a los resulLados,
el anllsls debe ser hecho
nuevamenLe lncorporando las
rLulas nuevas (l.e. un
procedlmlenLo lLeraLlvo) hasLa que
Lodas las poLenclales rLulas
plsLlcas sean conslderadas. A
conLlnuacln se lleva a cabo un
deLallamlenLo adecuado de las
rLulas de manera de proveer
suflclenLe ducLllldad. Ll anllsls
esLrucLural en Lermlnos de la
reslsLencla requerlda (Lq. (1) y Lq.
(2)) puede basarse en los
resulLados del anllsls de rLulas
plsLlcas.
1al como se dlscuLl prevlamenLe,
la esLabllldad general de la obra
duranLe y despues del 1Mu debe
manLenerse. 1omando en
conslderacln que la obra debe
Lener Lamblen suflclenLe capacldad
para las cargas esLLlcas (adems
de las slsmlcas, u, l, 1, 2 y n),
deben ser ldenLlflcados y
prevenldos los modos poLenclales
de lnesLabllldad debldo al
desarrollo de rLulas plsLlcas (o
reglones de deformacln
lnelsLlca, Monsees y MerrlLL,
1991).
ara Luneles consLruldos medlanLe
corLe y relleno, la evaluacln de la
capacldad uLlllzando la Lq. (1) deblera
conslderar las lncerLldumbres
asocladas con las cargas 1 y 2 y su
peor comblnacln. ara Luneles
clrculares consLruldos con el meLodo
convenclonal (Lq. (2)), deben segulrse
conslderaclones slmllares para las
cargas \ y n.
Ln muchos casos, la ausencla de la
carga vlva l puede presenLar una
condlcln ms crlLlca que cuando se
consldera una apllcacln compleLa de
esLa. or LanLo, un valor de la carga
vlva lgual a cero debe ser Lamblen
uLlllzado al chequear la reslsLencla de
la obra uLlllzando la Lq. (1) y Lq. (2).
6.2 Cr|ter|o de Cargas para e| 1erremoto
Cperac|ona| de D|seo, 1CD
ara el 1Cu (seccln 4.3.2), la comblnacln
de carga slsmlca de dlseno depende de los
requerlmlenLos de desempeno de los
mlembros esLrucLurales. Ln general, sl la
esLrucLura sufre poco o nlngun dano
duranLe el evenLo de nlvel ba[o (1Cu), las
deformaclones lnelsLlcas en los mlembros
de la esLrucLura deben manLenerse ba[as.
29

Se recomlenda el slgulenLe crlLerlo de
cargas, basado en el meLodo L8lu:
O"4"$ P7(7 &Q9':'2 '.87F70*2 )'0/79+'
R*(+' @ C'::'9*
EQ E E L D U 3 . 1 ) 2 1 ( 3 . 1 05 . 1
1
+ + + + = ! (3)
uonde u, l, 1, 2 y u fueron deflnldas en
la Lq. (1), !
1
= 1.03 sl se asumen cargas
exLremas con muy poca lncerLldumbre
para 1 y 2. Ln cualquler oLro caso, !
1
=
1.3.
O"4"4 P7(7 +Q9':'2 '.87F70*2
)'8-9/87)'9+' * 6*( ': )V+*0*
8*9F'98/*97: S8/(8<:7('2T
EQ H EX L D U 3 . 1 ) ( 3 . 1 05 . 1
2
+ + + + = ! (4)
uonde u, l, \, n, O y u fueron deflnldas
en la Lq. (2), !
1
= 1.03 sl son asumldas
cargas exLremas con poca lncerLldumbre
para \ y n. Ln cualquler oLro caso, uLlllce
!
1
= 1.3 solamenLe para \, puesLo que n
esL usualmenLe blen deflnlda.
Los facLores de carga uLlllzados en esLas
dos ecuaclones han sldo el blanco de
numerosas dlscuslones. La seleccln flnal
depende de los requerlmlenLos de
desempeno especlflcos de cada proyecLo.
or e[emplo, un facLor de 1.3 se uLlllz
para la carga muerLa en el proyecLo ArLerla
CenLral (l-93)/1unel (l-90) (CrlLerlo de
ulseno del royecLo ArLerla CenLral,
8echLel/arsons 8rlnckerhoff, 1992).

O"4"# R*)'9+7(/*2 7 :72 8*)D/978/*9'2 0'
87(U7 67(7 ': &51
La obra deber ser dlsenada en prlmer
lugar con la adecuada reslsLencla a las
condlclones de carga esLLlca.
ara Luneles excavados medlanLe
corLe y relleno, la evaluacln de la
capacldad uLlllzando la Lq. (3) debe
conslderar las lncerLldumbres
asocladas con las cargas 1 y 2, y su
peor comblnacln. ara Luneles
clrculares excavados medlanLe el
meLodo convenclonal (Lq. (4)), deben
ser dadas conslderaclones slmllares a
las cargas \ y n.
Cuando las cargas exLremas son
uLlllzadas en el dlseno, es
recomendado un pequeno facLor de
carga de manera de evlLar ser
lnnecesarlamenLe conservador.
nLese que una carga exLrema puede
ser una carga mxlma o mlnlma,
dependlendo del caso ms crlLlco para
las comblnaclones de cargas. sese la
Lq. (4) como e[emplo. ara el
revesLlmlenLo de un Lunel clrcular
profundo, es muy probable que la
condlcln de carga ms crlLlca ocurra
cuando la carga mxlma de
excavacln, \, se comblna con la
presln hldrosLLlca mlnlma, n (a
menos que \ sea aslmeLrlca). ara un
Lunel de coLe y relleno, la condlcln
slsmlca ms crlLlca a menudo se
encuenLra cuando la mxlma presln
de Llerra laLeral, 2, se comblna con la
carga de Llerra verLlcal mlnlma, 1. Sl
se asume un coeflclenLe de presln de
30

Llerra laLeral muy conservador en el
clculo de 2, debe ser usado el facLor
ms ba[o !
1
= 1.03.
Se recomlenda apllcar la re-
dlsLrlbucln de momenLos (p.e.
ACl318) para marcos de hormlgn en
Luneles de corLe y relleno de manera
de alcanzar un dlseno ms eflclenLe.
Sl puede ser saLlsfecho el crlLerlo de
reslsLencla expresado en la Lq. (3) y
Lq. (4) basado en un anllsls
esLrucLural elsLlco, no se requleren
provlslones adlclonales para el 1Cu.
Sl se demuesLra que la reslsLencla a la
flexln de la esLrucLura es excedlda,
uLlllzando un anllsls elsLlco y la Lq.
(3) o Lq. (4), debe ser chequeada la
esLrucLura (en Lermlnos de su
ducLllldad) para asegurar que las
deformaclones lnelsLlcas resulLanLes,
de exlsLlr, sean pequenas. ue ser
necesarlo, debe ser redlsenada la
esLrucLura de manera de asegurar los
ob[eLlvos de desempeno para el 1Cu.
La condlcln de carga vlva nula (l.e. l =
0) Lamblen debe ser evaluada en la Lq.
(3) y Lq. (4).

7. kespuesta de |a Cbra Subterrnea a
|as Deformac|ones de| 1erreno
Ln esLa seccln, es cuanLlflcado el Lermlno
O (efecLos debldo al LerremoLo de dlseno)
presenLado en el CaplLulo 6. Ll desarrollo
del Lermlno O requlere de un
enLendlmlenLo de las deformaclones
lnducldas por las ondas slsmlcas en el
Lerreno y de la lnLeraccln de la obra
subLerrnea con esLa.
Ll presenLe caplLulo descrlbe los
procedlmlenLos uLlllzados para calcular las
fuerzas y deformaclones correspondlenLes
a los Lres modos de deformacln
(compresln-exLensln, pandeo
longlLudlnal y deformacln
ovolde/desangulacln) presenLados en la
seccln 3.2. Ln la 1abla 6 se provee de un
breve resumen de los enfoques para el
dlseno.
7.1 Lnfoque de Deformac|n de Campo
L|bre
Ll Lermlno deformaclones de campo-
llbre" descrlbe las deformaclones del
Lerreno causadas por ondas slsmlcas en
ausencla de excavaclones o esLrucLuras
rlgldas. LsLas deformaclones lgnoran la
lnLeraccln enLre la obra subLerrnea y el
Lerreno clrcundanLe, pero pueden proveer
una esLlmacln de prlmer orden de la
deformacln anLlclpada de la obra. LsLe
enfoque puede sobresLlmar o subesLlmar
las deformaclones de la obra dependlendo
de la rlgldez relaLlva de la esLrucLura
respecLo del Lerreno.
W"$"$ X*:<8/*9'2 B:-2+/872 R'((7072
Las soluclones cerradas", slmples en su
naLuraleza, son uLlles para una esLlmacln
lnlclal de Lenslones y deformaclones en un
Lunel. LsLos meLodos slmpllflcados asumen
que el campo de onda slsmlco es plano y
que posee la mlsma ampllLud en Lodo el
Lunel, dlferenclndose solamenLe en su
31

Llempo de llegada. or oLro lado, no son
conslderados fenmenos de dlspersln y
propagaclones comple[as de onda en Lres
dlmenslones, pues esLa lncoherencla en el
movlmlenLo del Lerreno (Seccln 4.4.3)
Llene a lncremenLar las Lenslones y los
esfuerzos en la dlreccln longlLudlnal del
Lunel. Cabe desLacar que deben ser
lnLerpreLados con culdado los resulLados
provenlenLes de un anllsls que asume un
campo de onda plana (ower eL. al, 1996).
newmark (1968) y kuesel (1969)
propusleron un meLodo slmpllflcado para
el clculo de las Lenslones de campo llbre
del Lerreno causadas por una onda
armnlca que se propaga con un clerLo
ngulo de lncldencla en un medlo
homogeneo, lsoLrplco y elsLlco (llg. 9). Ll
ngulo de lncldencla que produce las
Lenslones de fluencla mxlmas es usado
LlplcamenLe como medlda de segurldad
anLe las lncerLezas provenlenLes de la
predlccln del LerremoLo. uLlllzando poca
lnformacln como lnpuL, Ll meLodo de
newmark provee un orden de magnlLud de
las Lenslones lnducldas por la onda slsmlca,
slendo uLll LanLo como una herramlenLa de
dlseno lnlclal asl como un meLodo de
verlflcacln del dlseno (Wang, 1993).
SL. !ohn y Zahrah (1987) usaron el meLodo
de newmark para desarrollar soluclones de
campo llbre para las Lenslones axlales y de
curvaLura debldo a ondas de compresln,
corLe y de 8aylelgh. Las soluclones para los
Lres Llpos de onda son mosLradas en la
1abla 3. Las ondas S esLn asocladas
LlplcamenLe con velocldades y
aceleraclones peak de parLlculas (ower eL
al., 1996). Ln la llg. 10 son mosLradas las
ondas slsmlcas que orlglnan las Lenslones.
A menudo es dlflcll deLermlnar que Llpo de
onda es la que domlnar el dlseno. Las
Lenslones producldas por las ondas de
8aylelgh Llenen a conLrolar el dlseno
solamenLe en Luneles superflclales y en
lugares ale[ados de la fuenLe slsmlca
(Wang, 1993).
La comblnacln de las deformaclones
axlales y curvas puede ser obLenlda
conslderando el Lunel como una vlga
elsLlca. uLlllzando la Leorla de vlgas, las
Lenslones LoLales de campo llbre, ("
ob
),
pueden calcularse comblnando las
Lenslones longlLudlnales generadas por las
deformaclones axlales y de flexln (ower
eL. al, 1996):
!
!
"
#
$
$
%
&
+ = ' ' ' (
2
2
2
cos sin cos
P
P
P
P ab
C
a
r
C
V
(3)
ara ondas .
!
!
"
#
$
$
%
&
+ = ' ' ' (
3
2
cos cos sin
S
S
S
S ab
C
a
r
C
V
(6)
ara ondas S.
!
!
"
#
$
$
%
&
+ = ' ' ' (
2
2
2
cos sin cos
R
R
R
R ab
C
a
r
C
V
(7)
ara ondas de 8aylelgh (componenLe de
compresln).

32

uonde:
r : 8adlo de un Lunel clrcular o alLura
medla de un Lunel recLangular.
P
a : Aceleracln peak de parLlcula
asoclada a la onda .
S
asoclada a la onda S.
R
asoclada a la onda de 8aylelgh.
! : ngulo de lncldencla de la onda
respecLo del e[e del Lunel.
l
! : 8azn de olsson para el maLerlal
del revesLlmlenLo del Lunel.
P
V : velocldad peak de parLlcula
asoclada a la onda .
P
C : velocldad de propagacln aparenLe
de la onda .
33

34

S
asoclada a la onda S.
S
de la onda S.
R
asoclada a la onda de 8aylelgh.
R
de la onda de 8aylelgh.
A medlda que el radlo del Lunel aumenLa,
Lamblen lo hace la conLrlbucln a la
Lensln axlal provenlenLe de la
deformacln de curvaLura. Sln embargo,
los resulLados provenlenLes de las
ecuaclones de campo llbre de la 1abla 3
lndlcan que la componenLe Lenslonal de
flexln es, en general, relaLlvamenLe
pequena comparada con las Lenslones
axlales para Luneles ba[o carga slsmlca.
uebe conslderarse la naLuraleza clcllca de
las Lenslones axlales (aun cuando el
revesLlmlenLo pueda agrleLarse en Lensln,
esLe agrleLamlenLo es usualmenLe
LranslenLe debldo a la naLuraleza clcllca de
las ondas lncldenLes). Ll refuerzo de acero
33

en el revesLlmlenLo cerrar esLas grleLas al
Lermlno del movlmlenLo, slempre que no
exlsLan deformaclones permanenLes del
Lerreno (y que el acero no haya fluldo). Los
revesLlmlenLos de hormlgn sln refuerzo se
conslderan adecuados slempre y cuando
las grleLas sean pequenas, unlformemenLe
dlsLrlbuldas, y no afecLen negaLlvamenLe el
desempeno del revesLlmlenLo (Wang,
1993). uebe conslderarse adems que las
velocldades aparenLes de las ondas y S
uLlllzadas en esLas ecuaclones pueden ser
ms cercanas a aquellas ondas slsmlcas
que se propagan en maclzos rocosos
profundos que a las que se propagan en
suelos o rocas superflclales para Luneles
ublcados en ellos, en funcln de los daLos
provlsLos por Abrahamson (1983, 1992,
1993). Las velocldades aparenLes de la
onda S esLn en el rango de 2-4 [km/s]
mlenLras que las velocldades aparenLes de
onda esLn en el rango de 4-8 [km/s]
(ower eL. al., 1996).
W"$"4 5F7:7)/'9+* '9 +Q9':'2 8/(8<:7('2
Las deformaclones ovoldes se desarrollan
cuando las ondas se propagan
perpendlcularmenLe al e[e del Lunel y son,
por LanLo, dlsenadas para la dlreccln
Lransversal (LlplcamenLe ba[o condlclones
bldlmenslonales y de esfuerzo plano).
ulversos esLudlos han mosLrado que,
mlenLras que el ovalamlenLo puede ser
causado por ondas propagadas horlzonLal
u obllcuamenLe, las ondas de corLe
propagadas verLlcalmenLe son la causa
predomlnanLe de esLe Llpo de deformacln
duranLe una apllcacln de carga slsmlca
(Wang, 1993).
La desangulacln del Lerreno puede ser
deflnlda de dos maneras, Lal como es
mosLrado en la llg. 11. Ln Lerreno no
excavado, la deformacln dlameLral
mxlma esL en funcln solamenLe de la
deformacln mxlma de corLe de campo
llbre:

2
max
!
=
"
d
d
(8)
La deformacln dlameLral en un Lerreno
excavado esL relaclonada adems con la
razn de olsson del medlo:
( )
m
d
d
! " # =
$
1 2
max
(9)

36

Ambas ecuaclones asumen la ausencla del
revesLlmlenLo, por lo LanLo lgnoran la
lnLeraccln Lerreno-Lunel. Ln el campo
llbre, el Lerreno excavado flulrla a una
dlsLorsln mucho mayor que en el caso no
excavado, algunas veces por un facLor de
dos a Lres. LsLo provee un crlLerlo
favorable de dlsLorsln para un
revesLlmlenLo con una rlgldez
relaLlvamenLe pequena respecLo del
Lerreno clrcundanLe, mlenLras que la
ecuacln para la deformacln en un
Lerreno no excavado ser aproplada
cuando la rlgldez del revesLlmlenLo es lgual
a la del medlo. un revesLlmlenLo con una
relaLlvamenLe alLa rlgldez deblera
experlmenLar una dlsLorsln aun menor
que aquellas predlchas por la Lq. (8)
(Wang, 1993).
W"$"# 1'M*()78/*9'2 (YU/072 0' 8*(+' '9
+Q9':'2 ('8+79U<:7('2
un Lunel de seccln ca[n sufrlr de
desangulacln sl se ve someLldo a
dlsLorslones de corLe duranLe un
LerremoLo (llg. 12). LsLe fenmeno puede
ser calculado a Lraves de las deformaclones
de corLe en suelo que muesLra la 1abla 3.
W"$"! ;9-:/2/2 Z<)V(/8*
ue manera de esLlmar las dlsLorslones de
corLe para campo llbre, puede ser
necesarla la apllcacln de un anllsls
numerlco, parLlcularmenLe sl la
esLraLlgrafla es varlable. ara Lales anllsls
esLn dlsponlbles basLanLes programas
compuLaclonales como lLuSP (Lysmer eL.
al, 1973), y LlnCS (8ardeL, 1991). La
mayorla de los programas modelan la
geologla del Lerreno como un slsLema de
capas horlzonLales y derlvan una solucln
uLlllzando la Leorla de propagacln
unldlmenslonal (Schnabel eL al., 1972).
navarro (1992) presenLa clculos
numerlcos para deformaclones y preslones
del Lerreno como resulLado de ondas de
cuerpo (corLe y compresln) asl como de
superflcle (8aylelgh and Love). La
desangulacln de campo llbre resulLanLes
pueden ser expresadas como una
37

dlsLrlbucln de deformaclones de corLe o
como un perfll de deformacln de corLe en
funcln de la profundldad.
W"$"K ;6:/878/=9 0': ,V+*0* 0'
0'M*()78/=9 0' 87)6* :/D('
Ll meLodo de desangulacln para campo
llbre ha sldo uLlllzado en muchos proyecLos
slgnlflcaLlvos, lncluldos los Luneles y
esLaclones para el proyecLo 8A81 en San
lranclsco (kuesel, 1969) y el MeLro de Los
ngeles (Monsees y MerrlLL, 1991). kuesel
deLermln que, en la mayorla de los casos,
sl una esLrucLura puede absorber
elsLlcamenLe dlsLorslones de campo llbre,
no se neceslLan provlslones slsmlcas
adlclonales. Monsees y MerrlLL (1991)
especlflcaron adems que [unLas
esLrucLurales plasLlflcadas como rLulas
pueden ser permlLldas para el 1erremoLo
Mxlmo de ulseno (1Mu), sl se comprueba
que nlnguna comblnacln de rLulas
plsLlcas se forma de manera de crear un
mecanlsmo esLrucLural que lleve al
colapso, Lal como se muesLra en la llg. 13.
Ll meLodo de deformacln de campo llbre
es una herramlenLa de dlseno slmple y
eflcaz cuando las dlsLorslones del Lerreno
producLo de un slsmo son pequenas (l.e.
una lnLensldad ba[a de movlmlenLo,
Lerreno muy rlgldo, o la esLrucLura es
flexlble comparada con el medlo que la
clrcunda). Sln embargo, en muchos casos,
especlalmenLe en suelos blandos, el
meLodo enLrega dlsenos basLanLe
conservaLlvos debldo a que las dlsLorslones
de campo llbre del Lerreno son
generalmenLe grandes. or e[emplo,
Luneles con forma de ca[n en suelos
blandos son dlsenados LlplcamenLe con
conflguraclones rlgldas para reslsLlr cargas
esLLlcas y son, por LanLo, menos
LoleranLes a la desangulacln (Pwang y
Lysmer, 1981, 1A81S, 1989). ara el dlseno
de Lales esLrucLuras deben ser lncluldos los
efecLos provenlenLes de la lnLeraccln
suelo-esLrucLura (Wang, 1993). Ln la 1abla
6 es dada una comparacln del meLodo de
deformacln de campo llbre con oLros
meLodos para el caso de desangulacln
producLo de un movlmlenLo slsmlco.
7.2 Interacc|n Sue|o-Lstructura
La presencla de una obra subLerrnea
modlflca las deformaclones de campo llbre
del Lerreno. Los prrafos slgulenLes
38

descrlben los procedlmlenLos que modelan
la lnLeraccln suelo-esLrucLura.
W"4"$ X*:<8/*9'2 ':-2+/872 8'((7072 67(7
+Q9':'2 8/(8<:7('2> M<'(A72 7./7:'2 @
)*)'9+*2
Ln esLe Llpo de soluclones se uLlllza el
meLodo de vlga sobre fundacln elsLlca"
para modelar los efecLos provenlenLes de
la lnLeraccln suelo-esLrucLura (cuasl
esLLlcamenLe). Las soluclones lgnoran los
efecLos de lnLeraccln dlnmlcos
(lnerclales). 8a[o cargas slsmlcas, la seccln
Lransversal de un Lunel experlmenLar
pandeo axlal y deformaclones de corLe
debldo a las deformaclones de campo llbre
axlales, de curvaLura y de corLe. Las
deformaclones esLrucLurales mxlmas son
descrlLas a conLlnuacln (SL. !ohn y Zahrah,
1987).
La deformacln axlal mxlma, causada por
la lncldencla en 43 de la onda de corLe,
llg. 9, es:
c l
a
c l
a
A E
fL
L K
A E
A
L
4
2
2
2
2
max
!
"
#
$
%
&
'
+
"
#
$
%
&
'
=
(
(
) (10)
uonde
L = LonglLud de onda de una onda
slnusoldal ldeal de corLe (ver Lq.
(13)).
K = CoeflclenLe longlLudlnal del resorLe
correspondlenLe al medlo
clrcundanLe (en unldades de fuerza
por unldad de deformacln por
longlLud unlLarla del Lunel, ver Lc.
(14)).
A = AmpllLud del desplazamlenLo de
respuesLa para el caso de campo
llbre, para una curva slnusoldal
ldeal de corLe (ver Lcs. (17) y (18)).
c
A = rea de la seccln Lransversal del
revesLlmlenLo del Lunel.
l
E = Mdulo de LlasLlcldad del
revesLlmlenLo.
f = luerza de frlccln ulLlma (por
unldad de longlLud) enLre el Lunel y
el suelo clrcundanLe.
Las fuerzas y los momenLos en el
revesLlmlenLo producldas por ondas
slsmlcas propagadas a Lraves del e[e del
Lunel se muesLran en la llg. 14a. Las
fuerzas de frlccln mxlmas que pueden
ser desarrolladas enLre el revesLlmlenLo y
el suelo clrcundanLe llmlLa la deformacln
axlal en el revesLlmlenLo. LsLa fuerza de
frlccln mxlma, ( )
f
Q
max
, puede ser
esLlmada como la fuerza de frlccln ulLlma
por unldad de longlLud mulLlpllcada por un
cuarLo de la longlLud de onda, Lal como es
mosLrado en la Lc. (10) (Sakural y
1akahasgl, 1969).
La deformacln de flexln mxlma,
causada por una onda de corLe lncldenLe
en 0, es:
39

r
L K
I E
A
L
t
c l
b
4
2
max
2
1
2
!
"
#
$
%
&
+
!
"
#
$
%
&
=
'
'
( (11)
uonde
c
I = MomenLo de lnercla de la seccln
del Lunel.
t
K = CoeflclenLe Lransversal del resorLe
perLeneclenLe al medlo (en fuerza
por unldad de deformacln por
unldad de longlLud del Lunel, ver Lc.
(14)).
r = 8adlo de un Lunel clrcular o alLura
medla de un Lunel recLangular.
uado que se asume que LanLo el
revesLlmlenLo como el medlo clrcundanLe
con llneales y elsLlcos, esLas
deformaclones pueden ser super-
lmpuesLas. uebldo a que la carga slsmlca
es clcllca, ambos exLremos (poslLlvo y
negaLlvo) deben ser evaluados. La fuerza
de corLe mxlma acLuando en la seccln
Lransversal del Lunel puede ser escrlLa
como una funcln de su deformacln de
flexln mxlma:
max
4
3
max
2
2
1
2
M
L
L K
I E
A I E
L
V
t
c l
c l
!
"
#
$
%
&
=
!
"
#
$
%
&
+
!
"
#
$
%
&
=
'
'
'

!
!
"
#
$
$
%
&
!
"
#
$
%
&
=
r
I E
L
b
c l max
2 ' (
(12)
Comblnando las deformaclones producldas
por las fuerzas axlales y de flexln se
obLlene una esLlmacln conservadora de la
deformacln y esfuerzo axlal LoLal
(modlflcado a parLlr de ower eL al., 1996):
b a ab
max max
! ! ! + = (13)
ue nuevo, esLas ecuaclones son necesarlas
solamenLe para esLrucLuras consLruldas en
suelos blandos, mlenLras que obras en roca
o suelos duros pueden ser dlsenadas
usando las deformaclones de campo llbre.
uebe ser lndlcado adems que
40

lncremenLando la rlgldez esLrucLural y la
reslsLencla del Lunel podrla no resulLar en
una reduccln de las fuerzas (la esLrucLura
podrla aLraer lncluso ms fuerza). Ln vez
de esLo, podrla ser ms eflclenLe una
conflguracln ms flexlble con un
adecuado refuerzo ducLll o [unLas flexlbles
(Wang, 1993).
7.2.1.1. coeflcleotes Je kesotte. Ln la
llLeraLura exlsLen oLras expreslones para
las fuerzas mxlmas secclonales (Sl8A81,
1960, kurlbayashl eL al., 1974, !SCL, 1973),
y se dlferenclan en la maxlmlzacln que
hacen de las fuerzas y desplazamlenLos
respecLo de la longlLud de onda. Ll !SCL
(1973) suglere subsLlLulr los valores de la
longlLud de onda que maxlmlcen los
esfuerzos de nuevo en cada ecuacln
respecLlva para obLener las fuerzas
mxlmas secclonales. SL. !ohn y Zahrah
(1987) suglere un meLodo de maxlmlzacln
slmllar al del !SCL (1973), excepLo que los
coeflclenLes de resorLe
a
K y
t
K se
conslderan funclones de la longlLud de
onda lncldenLe:
( )
( ) L
d G
K K
m
m m
a t
!
! "
4 3
1 16
#
#
= = (14)
uonde
m
G ,
m
! = mdulo de corLe y razn
de olsson del medlo, d = dlmeLro del
Lunel clrcular (o alLura medla de un Lunel
recLangular).
LsLas consLanLes de resorLes represenLan
(1) la razn de presln enLre el Lunel y el
medlo, y (2) el desplazamlenLo reducldo
del medlo cuando el Lunel esL presenLe.
Los resorLes dlfleren del caso convenclonal
de una vlga elsLlca sobre una fundacln
elsLlca. no slo los coeflclenLes deben ser
represenLaLlvos del mdulo dlnmlco del
Lerreno, slno que Lamblen la derlvacln de
aquellas conLanLes deben conslderar el
hecho de que la carga slsmlca es
alLernadamenLe poslLlva y negaLlva debldo
a la onda slnusoldal asumlda (Wang, 1993).
Al uLlllzar esLas ecuaclones para calcular las
fuerzas y los momenLos para Luneles
ublcados a poca profundldad, los valores
de reslsLencla de los resorLes del suelo
esLn llmlLados por el espesor de la
coberLura y de la reslsLencla paslva laLeral
del suelo.
7.2.1.2. lotmettos Je compo llbte poto
ooo ooJo sloosolJol lJeol poto so oso eo el
oollsls Je lotetocclo soelo-esttoctoto.
MaLsubara eL al. (1993) provee una
dlscusln acerca de los valores de
longlLudes de onda que slrven como lnpuL
para el dlseno de una obra subLerrnea. La
longlLud de onda lncldenLe para un
movlmlenLo del Lerreno puede ser
esLlmada como:
s
C T L ! = (13)
uonde 1 es el perlodo naLural
predomlnanLe de una onda de corLe en un
depslLo de suelo, el perlodo naLural del
Lerreno mlsmo, o el perlodo al cual los
desplazamlenLos mxlmos ocurren (uobry
eL al., 1976), ower eL al., 1996). ldrlss y
Seed (1968) recomlendan que:
S
C
h
T
4
= , (16)
uondeh corresponde al espesor del
41

depslLo del suelo sl el movlmlenLo del
Lerreno puede aLrlbulrse en general a
ondas de corLe y sl el medlo puede ser
asumldo como una capa unlforme de suelo
blando sobre una capa rlglda (SL. !ohn y
Zahrah, 1987).
La ampllLud de respuesLa del
desplazamlenLo del Lerreno, A, represenLa
las varlaclones espaclales de los
movlmlenLos del Lerreno a Lraves de un
allneamlenLo horlzonLal y deben ser
derlvados para las condlclones especlflcas
del subsuelo. Ln general, la ampllLud del
desplazamlenLo crece sl a su vez la longlLud
de onda crece. (Sl8A81, 1960). Asumlendo
una onda slnusoldal con una ampllLud de
desplazamlenLo A y una longlLud de onda
l, A puede ser calculada a parLlr de las
ecuaclones slgulenLes:
ara deformaclones axlales de campo llbre:
! !
"
cos sin
2
S
s
C
V
L
A
= (17)
ara deformaclones de flexln de campo
llbre:
!
"
3
2
2
cos
4
S
s
C
a
L
A
= (18)
W"4"4 5F7:7)/'9+* '9 &Q9':'2 R/(8<:7('2
Ln esLudlos lnlclales acerca de la
desangulacln, eck eL al. (1972), basado
en Lraba[os anLerlores de 8urns y 8lchard
(1964) y Poeg (1968), propuso soluclones
cerradas en Lermlnos del empu[e,
momenLos flecLores y desplazamlenLos
ba[o condlclones exLernas de cargas. La
respuesLa del revesLlmlenLo de un Lunel
esL en funcln de los raLlos de
compreslbllldad y flexlbllldad de la
esLrucLura, de la presln de sobrecarga ln-
slLu (#
t
b) y del coeflclenLe paslvo de la
presln del Lerreno (k
0
). ue manera de
adapLar esLe modelo a las cargas slsmlcas
causadas por ondas de corLe, los esfuerzos
de corLe de campo llbre remplazan la
presln ln-slLu de sobrecarga, y al
coeflclenLe paslvo de la presln del Lerreno
le es aslgnado un valor de (-1) para slmular
la condlcln slmple de corLe. Los esfuerzos
de corLe pueden ser expresados adems
como una funcln de la deformacln de
corLe.
La rlgldez relaLlva de un Lunel respecLo del
Lerreno clrcundanLe es cuanLlflcada por los
raLlos de compreslbllldad y flexlbllldad (c y
l), los cuales son medldas de la rlgldez
exLenslonal y de la rlgldez a la flexln
(reslsLencla al ovalamlenLo),
respecLlvamenLe, del medlo respecLo del
revesLlmlenLo (MerrlLL eL al., 1983):
( )
( )( )
m m l
l m
t E
r E
C
! !
!
2 1 1
1
2
" +
"
= (19)
( )
( )
m l
l m
I E
R E
F
!
!
+
"
=
1 6
1
3 2
(20)
uonde
m
= Mdulo de elasLlcldad del
medlo, l= momenLo de lnercla del
revesLlmlenLo (por unldad de longlLud)
para un Lunel clrcular de radlo k, y t = radlo
y espesor del revesLlmlenLo del Lunel.
Asumlendo una condlcln de
desllzamlenLo LoLal, sln separacln en la
42

dlreccln normal y por LanLo, con una
fuerza de corLe Langenclal nula, la
deformacln dlameLral, el empu[e mxlmo
y el momenLo flecLor pueden ser
expresados segun (Wang, 1993):
max 1
3
1
! F K
d
d
=
"
(21)
( )
max 1 max
1 6
1
!
"
r
E
K T
m
m
+
= (22)
( )
max
2
1 max
1 6
1
!
"
r
E
K M
m
m
+
= (23)
uonde,
43

m F
K
m
!
!
6 5 2
) 1 ( 12
1
" +
"
= (24)
LsLas fuerzas y momenLos son llusLradas en
la llg. 14b. La relacln enLre el coeflclenLe
de respuesLa para la condlcln de
desllzamlenLo compleLo del revesLlmlenLo,
y el raLlo de flexlbllldad es mosLrada en la
llg. 13.
ue acuerdo con varlos esLudlos, el
desllzamlenLo en la lnLerfaz revesLlmlenLo-
Lerreno es poslble solamenLe en Luneles
slLuados en suelos blandos o casos de
lnLensldades de cargas slsmlcas severas.
ara la mayorla de los Luneles, la condlcln
en la lnLerfaz esL enLre el desllzamlenLo
LoLal y el desllzamlenLo nulo, por lo que
ambos casos deben ser lnvesLlgados en
Lermlnos de las fuerzas crlLlcas en el
revesLlmlenLo y sus deformaclones. Sln
embargo, asumlr una condlcln de
desllzamlenLo LoLal ba[o corLe slmple
puede causar una subesLlmacln
slgnlflcaLlva del empu[e mxlmo, por lo
que ha sldo recomendado que la
suposlcln de no desllzamlenLo en Loda la
conLlnuldad del Lerreno sea hecha al
evaluar la respuesLa al empu[e en el
revesLlmlenLo (Poeg, 1968, SchwarLz y
LlnsLeln, 1980):
( )
max 2 max 2 max
1 2
!
"
# r
E
K r K T
m
m
+
= = (23)
uonde,
( ) ( ) [ ]
( )
( ) ( ) [ ]
m m m
m m
m
m m
C
C F
C F
K
! ! !
! !
!
! !
8 6 6 8
2
5
2 1 2 3
2 2 1
2
1
2 1 2 1
1
2
2
2
" +
#
$
%
&
'
(
+ " +
" + "
+ " "
" " "
+ = (26)
1al como lo muesLra la llg. 16, el empu[e
lnducldo por el slsmo crece sl los raLlos de
compreslbllldad y flexlbllldad decrecen
cuando la razn de olsson del Lerreno
clrcundanLe es menor que 0,3. A medlda
que la razn de olsson se acerca a 0,3 (l.e.
arcllla saLura no drenada), la respuesLa al
empu[e es lndependlenLe de la
compreslbllldad debldo a que el suelo se
consldera lncompreslble (Wang, 1993).
La deflexln normallzada del revesLlmlenLo
provee una lndlcacln de la lmporLancla
del raLlo de flexlbllldad en la respuesLa del
revesLlmlenLo, y es deflnlda como (Wang,
1993):
F K
d
d
libre campo
nto revestimie
1
3
2
=
!
!
"
(27)
ue acuerdo con esLa ecuacln y la llg. 17,
el revesLlmlenLo se deformar menos que
el campo llbre cuando el raLlo de
flexlbllldad sea menor que la unldad (l.e.
un revesLlmlenLo rlgldo en suelo blando). A
medlda que el raLlo de flexlbllldad crece, el
revesLlmlenLo se deflecLa ms que el
campo llbre y puede llegar hasLa un llmlLe
lgual a las deformaclones del Lerreno
excavado. LsLa condlcln conLlnua hasLa
que el raLlo de flexlbllldad se convlerLe en
lnflnlLamenLe grande (l.e. revesLlmlenLo
perfecLamenLe flexlble).
44

enzlen y Wu (1998) desarrollaron
soluclones cerradas slmllares para el
empu[e, corLe y momenLo en el
revesLlmlenLo del Lunel debldo a
desangulacln. enzlen (2000) provee de
un procedlmlenLo anallLlco para evaluar las
deformaclones rlgldas de corLe en Luneles
recLangulares y clrculares que
complemenLan la publlcacln prevla.
ue manera de esLlmar la dlsLorsln de la
esLrucLura, se deflne una razn
revesLlmlenLo-suelo y desangulacln:
libre campo
estructura
R
_
!
!
= (28)
Ln el caso de un Lunel clrcular, k es la
razn enLre la deflexln dlameLral del
revesLlmlenLo y la deflexln dlameLral de
campo llbre. Asumlendo una condlcln de
desllzamlenLo LoLal las soluclones para el
empu[e, momenLo y corLe en
revesLlmlenLos de Luneles clrculares
causados por la lnLeraccln suelo-
esLrucLura duranLe un evenLo slsmlco son:
(enzlen,2000):
libre campo
n n
revest
d R d
_
! = ! (29)
( )
( )
!
"
#
$
%
&
+
'
(
' =
4
2 cos
1
12
2 3
)
*
+
*
l
n
revest l
d
d I E
T (30)
( )
( )
!
"
#
$
%
&
+
'
(
' =
4
2 cos
1
6
2 2
)
*
+
*
l
n
revest l
d
d I E
M (31)
( )
( )
!
"
#
$
%
&
+
'
(
' =
4
2 sin
1
24
2 3
)
*
+
*
l
n
revest l
d
d I E
V (32)

43

La razn revesLlmlenLo-suelo y
desangulacln ba[o solamenLe carga
normal es deflnlda como:
( )
( ) 1
1 4
+
!
=
n
m n
R
"
#
(33)
( )
( )
2 3
1
6 5 12
l m
m l n
G d
I E
!
!
"
#
#
= (34)
La convencln de slgnos para las fuerzas
mosLradas prevlamenLe en Luneles
clrculares se muesLra en la llg. 18. Ln el
46

caso de condlcln de no desllzamlenLo, las
ecuaclones se presenLan como:
libre campo revest
d R d
_
! = ! (33)
( )
( )
!
"
#
$
%
&
+
'
(
' =
4
2 cos
1
24
2 3
)
*
+
*
l
revest l
d
d I E
T (36)
( )
( )
!
"
#
$
%
&
+
'
(
' =
4
2 cos
1
6
2 2
)
*
+
*
l
revest l
d
d I E
M (37)
( )
( )
!
"
#
$
%
&
+
'
(
' =
4
2 sin
1
24
2 3
)
*
+
*
l
revest l
d
d I E
V (38)
uonde
( )
( ) 1
1 4
+
!
=
"
#
m
R (39)
( )
( )
2 3
1
4 3 24
l m
m l
G d
I E
!
!
"
#
#
= (40)
Las soluclones de enzlen (2008) enLregan
valores de empu[e y momenLo muy
parecldos a los de Wang (1993) para la
condlcln de desllzamlenLo LoLal. Sln
embargo, el valor del empu[e obLenldo por
Wang es mucho mayor que el valor dado
por enzlen para el caso de no
desllzamlenLo. LsLa observacln fue hecha
Lamblen por ower eL. al. (1996). La razn
de esLa dlferencla esL Lodavla ba[o
lnvesLlgacln.
W"4"# 1'279U<:78/=9 67(7 +Q9':'2
('8+79U<:7('2
Los Luneles poco profundos para el
LransporLe de pasa[eros son usualmenLe de
seccln ca[n y consLruldos medlanLe corLe
y relleno. LsLos Luneles poseen
caracLerlsLlcas slsmlcas muy dlferenLes de
los Luneles clrculares. una seccln ca[n no
LransmlLe las cargas esLLlcas Lan
eflclenLemenLe como un Lunel clrcular, de
manera que los muros y las losas de un
Lunel consLruldo con corLe y relleno
neceslLan mayor espesor, y por lo LanLo
son ms rlgldos. Ll dlseno de esLrucLuras
consLruldas medlanLe corLe y relleno
requlere de una culdadosa conslderacln
de los efecLos de lnLeraccln enLre suelo y
esLrucLura, debldo al aumenLo de rlgldez
en la esLrucLura y a la poslbllldad de
grandes deformaclones en el Lerreno
debldo a una ba[a coberLura de suelo. Las
deformaclones slsmlcas del Lerreno
Llenden a ser mayores a poca profundldad
por dos razones:
(1) La menor rlgldez del Lerreno
clrcundanLe debldo a una menor presln
de coberLura, y (2) el efecLo de
ampllflcacln. Ll suelo de relleno puede
conslsLlr de un maLerlal compacLado con
dlferenLes propledades, Lraldo del mlsmo
suelo ln slLu, resulLando en dlferenLes
respuesLas slsmlcas (Wang, 1993).

47

La rlgldez de esLrucLuras de ca[n reduce
slgnlflcaLlvamenLe las deformaclones, a
menudo haclendolas demaslado
conservaLlvas al momenLo de dlsenar en
funcln de las deformaclones de campo
llbre (Pwang y Lysmer, 1981). Sl blen esLn
dlsponlbles soluclones cerradas para
problemas de lnLeraccln enLre el Lunel y
el Lerreno para secclones clrculares, no
esLn dlsponlbles para Luneles
recLangulares debldo a las caracLerlsLlcas
geomeLrlcas alLamenLe varlables asocladas
con esLe Llpo de esLrucLuras. ara faclllLar
el dlseno, se han desarrollado
procedlmlenLos slmples y prcLlcos de
manera de lnclulr los efecLos dlnmlcos en
la lnLeraccln suelo-esLrucLura (Wang,
1993).
varlos facLores conLrlbuyen al efecLo de
lnLeraccln enLre suelo-esLrucLura,
lncluyendo la rlgldez relaLlva enLre el Lunel
y el Lerreno clrcundanLe, la geomeLrla de la
esLrucLura, movlmlenLos slsmlcos y la
profundldad de la obra subLerrnea. Ll
facLor ms lmporLanLe es la rlgldez de
corLe slmple del suelo, relaLlva a la rlgldez
de la obra a consLrulr, es declr, la razn de
flexlbllldad (Wang, 1993).
Consldere un elemenLo recLangular de
suelo en una columna del mlsmo maLerlal
ba[o una condlcln de corLe slmple, Lal
como se muesLra en la llg. 19. Al esLar
someLlda a un esfuerzo de corLe slmple, la
deformacln de corLe, o dlsLorsln angular
para el elemenLo de suelo esL dada por
(Wang, 1993):
m
s
G H
!
" =
#
= (41)
uespues de un arreglo algebralco, la rlgldez
de corLe o de flexln del elemenLo puede
escrlblrse como la razn enLre el esfuerzo
de corLe y la dlsLorsln angular
correspondlenLe:
m
s
G
H
=
!
=
"
#
"
(42)
Ll esfuerzo de corLe apllcado puede ser
converLldo en una fuerza concenLrada, l,
mulLlpllcndolo por el ancho de la
esLrucLura (w), resulLando la expresln
slgulenLe para la dlsLorsln angular (Wang,
1993):
1 1
HS
W
HS
P
H
s
!
" = =
#
= (43)
W
H S
H
s
1
=
!
=
"
#
"
(44)
48

uonde 5
1
es la fuerza necesarla para causar
una deformacln rlglda de corLe unlLarla
en la esLrucLura ca[n. La razn de
flexlbllldad de la esLrucLura puede
calcularse enLonces segun:
H S
W G
F
m
1
= (43)
Ln esLas ecuaclones, la rlgldez unlLarla de
es slmplemenLe el reclproco la deflexln
laLeral,
1 1
1 ! = S , causada por una fuerza
unlLarla concenLrada.
ara un marco recLangular con una
conflguracln arblLrarla, la razn de
flexlbllldad puede ser deLermlnada
llevando a cabo un anllsls convenclonal
de marcos.
ara algunos marcos slmples, la razn de
flexlbllldad puede ser calculada sln un
anllsls compuLaclonal. Como e[emplo, la
razn de flexlbllldad para un marco slmple
con lgual momenLo de lnercla para la losa
del Lecho y del plso (l
k
), e lgual momenLo
de lnercla para los muros laLerales (l
w
) ha
sldo calculada como (Wang, 1993):
!
!
"
#
$
$
%
&
+ =
R
m
EI
HW
EI
W H G
F
2 2
24
(46)
uonde = mdulo elsLlco para
deformacln plana del marco.
ara un marco slmple con momenLo de
lnercla l
k
para la losa del Lecho, momenLo
de lnercla l
l
para la losa del plso, y
momenLo de lnercla l
w
para los muros
laLerales, la razn de flexlbllldad es:
!
!
"
#
$
$
%
&
' =
R
m
EI
HW G
F
2
12
(47)
uonde,
( )( ) ( )( )
( )
2
2 1
2
2 2 1
3
2 1 2
6 1
1 3 3 1
a a
a a a a a a
+ +
+ + + + +
= ! (48)
!
!
"
#
$
$
%
&
=
I
R
I
I
a
1
(49)
!
"
#
$
%
&
!
!
"
#
$
$
%
&
=
W
H
I
I
a
W
R
2
(30)
W"4"#"$ 1'M*()78/=9 (YU/07 0' 8*(+'
'2+(<8+<(7: @ 8*'M/8/'9+'2 (':78/*970*2
ara esLrucLuras recLangulares, la razn de
deformacln rlglda (Lc. (28)) deflnlda como
la dlsLorsln rlglda normallzada de la
esLrucLura respecLo de la dlsLorsln de
campo llbre del Lerreno, puede ser
expresada como (Wang, 1993):
libre campo
estruct
libre campo
estruct
libre campo
estruct
H
H
R
! ! !
=
"
"
#
$
%
%
&
' (
"
"
#
$
%
%
&
' (
=
(
(
=
)
)
(31)
uonde, ! = dlsLorsln angular, y ! =
deformacln rlglda laLeral.
Los resulLados medlanLe anllsls de
elemenLos flnlLos muesLran que la rlgldez
relaLlva enLre el suelo y la esLrucLura (l.e. la
razn de flexlbllldad) Llene una mayor
lnfluencla en la dlsLorsln de la esLrucLura
debldo a las deformaclones rlgldas (Wang,
1993), sl:

49

30

0 . 0 ! F La esLrucLura es rlglda, por
lo que no se deformar pese a la dlsLorsln
del Lerreno (l.e. la esLrucLura Lomar la
carga compleLa).
0 . 1 < F La esLrucLura se consldera
rlglda respecLo del medlo y por LanLo se
deformar menos.
1 = F La esLrucLura y el medlo
poseen lgual rlgldez, por lo que la
esLrucLura sufrlr aproxlmadamenLe de las
dlsLorslones de campo llbre.
0 . 1 > F La desangulacln de la
esLrucLura es ampllflcada debldo al campo
llbre, y no por la ampllflcacln dlnmlca. Ln
su lugar, la dlsLorsln es ampllflcada
porque el medlo posee ahora una cavldad,
proveyendo una rlgldez al corLe ms ba[a
que el Lerreno no excavado en el campo
llbre.
! " F La esLrucLura no Llene
rlgldez, sufrlr deformaclones ldenLlcas a
las del Lerreno excavado.
CLros anllsls han Lamblen mosLrado que
para una razn de flexlbllldad dada, la
dlsLorsln normallzada de un Lunel
recLangular es aproxlmadamenLe un 10
menos que en el caso de un Lunel clrcular
(llg. 20). LsLo permlLe que la respuesLa de
un Lunel clrcular sea uLlllzada como un
llmlLe superlor para una esLrucLura
recLangular con una razn de flexlbllldad
slmllar, y muesLra que la prcLlca de dlseno
convenclonal (l.e. apllcar las
deformaclones de campo llbre) para
Luneles recLangulares es demaslado
conservador para casos que lnvolucran
obras rlgldas en suelos blandos (l < 1.0). A
la lnversa, dlsenar un Lunel recLangular de
acuerdo con deformaclones de campo llbre
lleva a una subesLlmacln de la respuesLa
del Lunel sl la razn de flexlbllldad es
mayor que la unldad. uel punLo de vlsLa
esLrucLural, esLo no es de mucha
lmporLancla debldo a que Lales razones de
flexlbllldad lmpllcan medlos muy rlgldos y
por LanLo, deformaclones pequenas de
campo llbre. LsLa condlcln puede Lamblen
lmpllcar una esLrucLura muy flexlble que
puede absorber grandes dlsLorslones sln
fallar (Wang, 1993).
Las desangulaclones pueden ser apllcadas
a una obra subLerrnea uLlllzando el
meLodo de carga esLLlca equlvalenLe
segun como se muesLra en la llg. 21. ara
Luneles profundos, la mayor parLe de la
deformacln rlglda es generalmenLe
aLrlbulda a las fuerzas de corLe
desarrolladas en la parLe superlor del
Lecho. Ll slsLema de cargas puede
enLonces ser slmpllflcado como una fuerza
concenLrada acLuando en la conexln
Lecho-muro (llg. 21a). ara Luneles
recLangulares poco profundos, la fuerza de
corLe desarrollada en la lnLerface
suelo/Lecho decrece respecLo de la
coberLura. La fuerza exLerna predomlnanLe
que causa la deformacln rlglda a la
esLrucLura puede gradualmenLe varlar de
una fuerza de corLe en la lnLerface
suelo/Lecho a una presln de Llerra de
dlreccln normal desarrollada a Lraves de
los muros laLerales, por lo que se apllca
una presln de dlsLrlbucln Lrlangular (llg.
31

21b). Ln general, el modelo de presln
Lrlangular provee un valor ms crlLlco para
la capacldad a la flexln en las conexlones
basales en obras recLangulares, mlenLras
que el meLodo de la carga punLual enLrega
un momenLo ms crlLlco en la conexln
enLre Lecho y muro (Wang, 1993).
La dlscusln anLerlor apllca a obras
subLerrneas en un depslLo de suelo
homogeneo. Sl la esLrucLura del Lunel esL
en el llmlLe enLre capas de suelo rlgldas y
blandas, el anllsls debe conslderar el
camblo en el movlmlenLo del Lerreno y las
deformaclones de corLe en la zona de
encuenLro enLre los dos suelos.
W"4"#"4 P(*8'0/)/'9+* 0' 0/2'3* 672* 7
672*
un anllsls slmpllflcado puede proveer de
un enfoque de dlseno adecuado y
razonable para esLrucLuras recLangulares.
A conLlnuacln se enLrega un
procedlmlenLo para Lal anllsls (basado en
parLe en el Lraba[o de Monsees y MerrlLL,
1988, Wang, 1993):
1. 8asar el dlseno prellmlnar de la
esLrucLura y el dlmenslonamlenLo de
sus mlembros en un dlseno esLLlco y
requerlmlenLos de dlseno aproplados.
2. LsLlmar las deformaclones de corLe de
campo llbre para el Lerreno,
libre campo!
" ,
a la profundldad de lnLeres uLlllzando
una onda horlzonLal de corLe de
propagacln verLlcal.
3. ueLermlnar la rlgldez relaLlva (l.e. la
razn de flexlbllldad) enLre el medlo
de campo llbre y la esLrucLura.
4. ueLermlnar el coeflclenLe de
deformacln rlglda, k, deflnldo en la
Lc. 31, en funcln de la razn de
flexlbllldad (llg. 20).
3. Calcular la deformacln rlglda real de
la esLrucLura como
libre campo estruct
R
!
" = " .
32

6. lmponer las deformaclones rlgldas
producLo de un slsmo en el anllsls de
marcos.
7. lnclulr las fuerzas lnLernas en los
mlembros esLrucLurales, producLo de
la desangulacln. Sl la obra es
dlsenada para preslones paslvas del
Lerreno, no es necesarlo conslderar un
lncremenLo en las preslones anLes o
despues de un LerremoLo. Sl la obra es
dlsenada para preslones acLlvas del
Lerreno, LanLo las preslones acLlvas y
paslvas deben ser uLlllzadas en la
apllcacln de la carga dlnmlca.
8. Sl los resulLados a parLlr del paso 7
muesLran que la obra Llene una
capacldad adecuada, el dlseno es
conslderado saLlsfacLorlo, slno,
conLlnue con el slgulenLe punLo.
9. Sl la reslsLencla a la flexln de la
esLrucLura es excedlda en el paso 7,
chequear la ducLllldad roLaclonal de
los mlembros esLrucLurales. ueben ser
lmplemenLadas provlslones especlales
de dlseno sl se ldenLlfcan
deformaclones lnelsLlcas. ara el
1Cu, las deformaclones resulLanLes
deben manLenerse denLro del rango
elsLlco. ueformaclones lnelsLlcas
pequenas pueden o no ser acepLables
dependlendo de los requerlmlenLos
especlflcos para el proyecLo, por lo
que debe ser evaluada la poslble
formacln de mecanlsmos para el
1Mu. La redlsLrlbucln de momenLos
de acuerdo con el ACl 318 es
acepLable asl como la conslderacln
de rLulas plsLlcas. Sl esLas ulLlmas se
desarrollan, la razn de flexlbllldad
debe ser recalculada y el anllsls
vuelve al paso 3.
10. La obra debe ser dlsenada de nuevo sl
los requerlmlenLos de reslsLencla y
ducLllldad no son cumplldos, y/o las
deformaclones lnelsLlcas resulLanLes
exceden los nlveles admlslbles
(dependlendo de los ob[eLlvos de
desempeno de la obra).
11. Modlflcar las dlmenslones de los
elemenLos esLrucLurales de ser
necesarlo. Ll dlseno esL compleLo
para el 1Mu sl no son excedldas las
condlclones ulLlmas, en el conLexLo de
un dlseno plsLlco, para el refuerzo
elegldo en el dlseno esLLlco lnlclal.
uede ser necesarlo que los
porcenLa[es de acero de refuerzo sean
modlflcados de manera de evlLar un
comporLamlenLo frgll. 8a[o cargas
esLLlcas o pseudo-esLLlcas, la
mxlma deformacln admlslble para el
hormlgn es 0.004 en flexln y 0.002
para carga axlal.
Adlclonal a la desangulacln, el dlseno de
Luneles medlanLe corLe y relleno deben
Lamblen lncorporar las cargas provenlenLes
de aceleraclones verLlcales y de
deformaclones longlLudlnales debldo al
arrasLre de frlccln del suelo. Las fuerzas
slsmlcas verLlcales e[ercldas en el Lecho de
un Lunel de corLe y relleno pueden ser
esLlmadas mulLlpllcando la aceleracln
peok verLlcal del Lerreno por el valor de la
masa correspondlenLe de suelo.

33

W"4"! P('2/=9 1/9-)/87 0': X<':*
Las preslones dlnmlcas del suelo en
esLrucLuras de corLe y relleno poseen
dlsLrlbuclones comple[as de esfuerzos de
corLe y normales a lo largo de las
superflcles exLernas de la esLrucLura. La
cuanLlflcacln preclsa de esLas cargas
exLernas requlere de un rlguroso anllsls
dlnmlco enLre el suelo y la esLrucLura.
WhlLman (1990) presenLa una revlsln del
esLado del arLe en relacln las preslones
dlnmlcas del suelo.
Los meLodos para la presln dlnmlca del
suelo asumen que las cargas slsmlcas son
causadas por la fuerza lnerclal del Lerreno
clrcundanLe. un procedlmlenLo
comunmenLe uLlllzado para deLermlnar el
lncremenLo en la presln laLeral del suelo
es el meLodo de Mononobe-Ckabe,
sugerldo por Seed y WlLhman (1970) y por
la Socledad !aponesa de lngenleros Clvlles
(!SCL, 1973). LsLe meLodo calcula la
presln dlnmlca del Lerreno
relaclonndola con las propledades del
suelo y con un coeflclenLe slsmlco
deLermlnado. Ll meLodo de Mononobe-
Ckabe fue desarrollado orlglnalmenLe para
muros de conLencln en superflcle, y
asume que el muro de la esLrucLura se
mueve y/o lncllna lo suflclenLe como para
permlLlr que deLrs del muro sea formada
una cuna de suelo acLlva. Sln embargo, una
obra subLerrnea recLangular se mover
[unLo con el Lerreno, haclendo dlflcll la
formacln de una cuna.
ara secclones recLangulares ba[o
condlclones de esfuerzo plano, el meLodo
de Mononobe-Ckabe enLrega resulLados
lrreales y no es recomendado para
secclones Llplcas de Luneles. Ln general, a
mayor coberLura sobre el Lunel, menor es
la conflabllldad de la presln del suelo
laLeral calculada. ueben ser uLlllzados
procedlmlenLos de conLrol de
desplazamlenLos/deformaclones Lal como
se ha menclonado en las secclones prevlas.
W"4"K ,V+*0*2 Z<)V(/8*2
La comple[a naLuraleza del problema de
lnLeraccln slsmlca enLre el suelo y la
esLrucLura para obras subLerrneas puede
requerlr el uso de meLodos numerlcos.
LsLo es parLlcularmenLe clerLo para obras
de corLe y relleno debldo a su gran
vulnerabllldad al dano slsmlco, y para
Luneles con secclones no clrculares, o para
Luneles clrculares con propledades del
34

revesLlmlenLo no homogeneas,
condlclones en las cuales debe ser excluldo
el uso de ecuaclones cerradas.
La modelacln numerlca para obras
subLerrneas lncluye meLodos que agrupan
la rlgldez y la masa de la obra, asl como
meLodos de elemenLos y dlferenclas
flnlLas. ara el anllsls de deformaclones
axlales y de flexln, es ms aproplado el
uso de modelos Lrldlmenslonales. Ln el
meLodo de masa agrupada, el Lunel es
dlvldldo en un numero deLermlnado de
segmenLos (masas/rlgldeces), los cuales
esLn conecLados por medlo de resorLes
que represenLan la rlgldez axlal, de corLe y
de flexln del Lunel. Las reacclones del
suelo son represenLadas por resorLes
horlzonLales, verLlcales y axlales (Pashash
eL al., 1998, llg. 22), y el anllsls es llevado
como uno de Llpo esLLlco. Los
desplazamlenLos de hlsLorla-Llempo de
campo llbre son calculados prlmero en
punLos selecclonados a Lraves de la
longlLud del Lunel. Las hlsLorlas-Llempo
deben lnclulr los efecLos del camblo en la
fase y vla[e de las ondas, asl como poslbles
lncoherenclas (Seccln 4.4.3). Son
apllcados enLonces los desplazamlenLos de
hlsLorla-Llempo calculados prevlamenLe,
en un anllsls cuasl-esLLlco, en los
exLremos de los resorLes represenLando la
lnLeraccln suelo-esLrucLura. Sl es
requerldo un anllsls dlnmlco de hlsLorla-
Llempo, deben ser lncorporados facLores
de amorLlguacln aproplados a los resorLes
y a la obra subLerrnea.
Ln modelos de elemenLos o dlferenclas
flnlLas, el Lunel es dlscreLlzado
espaclalmenLe, mlenLas que el medlo
geolglco clrcundanLe es represenLado o
dlscreLlzado medlanLe resorLes. Los
cdlgos de clculo dlsponlbles en el
mercado para esLe Llpo de modelos
lncluyen lLAC3u (lLasca, 1993), SASll
(Lysmer eL al., 1991), lLuSP (Lysmer eL al.,
1973), AnS?S-lll (Cughourllan and owell,
1982), A8ACuS (PlbblL eL. al., 1999) y
oLros. Los modelos de elemenLos y
dlferenclas flnlLas bldlmenslonales y
Lrldlmenslonales pueden ser uLlllzados
para anallzar la seccln Lransversal de un
Lunel excavado o de uno de corLe y relleno
(llg. 23 y 24). Ln la llg. 24, es uLlllzado el
meLodo de elemenLos flnlLos para
chequear las reas de la esLrucLura que
experlmenLan comporLamlenLo plsLlco.
Ln casos en que movlmlenLos a Lraves de
planos de debllldad en el medlo geolglco
(zonas de corLe, esLraLlflcacln, seL de
[olnLs) puedan poLenclalmenLe causar
concenLracln de esfuerzos locales y fallas
en el Lunel, puede conslderarse en el
anllsls la uLlllzacln de modelos de
elemenLos dlscreLos. Ln esLos modelos, la
masa de suelo/roca es modelada como un
ensamble de bloques lndependlenLes, los
cuales a su vez pueden ser modelados
como maLerlales rlgldos o deformables,
cada uno comporLndose de acuerdo a una
relacln consLlLuLlva especlflca. Ll
movlmlenLo relaLlvo de los bloques a
Lraves de los planos de debllldad es
modelado uLlllzando relaclones de fuerza-
desplazamlenLo en las dlrecclones normal
33

y de corLe (ower eL a., 1996). uuLC
(lLasca, 1992) and uuA (Shl, 1989) son dos
cdlgos de para esLe Llpo de anllsls).
Comez-Masso y ALLalla (1984) llevaron a
cabo un exLenso esLudlo comparando
anllsls deLallados de elemenLos flnlLos con
varlos modelos slmpllflcados de Luneles y
enconLraron que, con pocas excepclones,
los meLodos slmpllflcados Llenden a ser
muy conservadores. una razn de esLa
conclusln es que los meLodos
slmpllflcados que uLlllzaron no
conslderaron apropladamenLe los efecLos
de lnLeraccln esLrucLura-esLrucLura a
Lraves del Lerreno, los cuales son
lmporLanLes en el presenLe caso slsmlco.
Los resulLados de anllsls no llneales en el
MeLro de Los ngeles (Sweey, 1997),
mosLraron desngulaclones mayores que el
campo llbre, mlenLras que anllsls llneales
prevlos mosLraron deformaclones
menores. LsLo apoya la aflrmacln que
LanLo el comporLamlenLo no llneal de la
esLrucLura y el conLenldo de frecuenclas de
campo llbre conLrlbuyen al
comporLamlenLo de desangulacln.
Manooglan (1998) muesLra a Lraves de un
esLudlo parameLrlco que el movlmlenLo del
Lerreno puede ser conslderablemenLe
ampllflcado debldo a la presencla de obras
subLerrneas. Sln embargo, el esLudlo
asume que el Lerreno es un espaclo-medlo
elsLlco y que el revesLlmlenLo del Lunel es
compleLamenLe elsLlco, llmlLando su
apllcabllldad dada la lmporLanLe asoclacln
no llneal con el Lerreno y movlmlenLos de
gran magnlLud.
Ll aLracLlvo de los modelos numerlcos
respecLo de las soluclones cerradas esL en
funcln de los daLos de enLrada. Sl exlsLe
una lncerLldumbre slgnlflcaLlva en los
lnpuLs, esLe Llpo de anllsls reflnados
pueden no ser de mucho valor (SL. !ohn y
Zahrah, 1987). una observacln prevenLlva
slmllar fue hecha por kuesel (1969) al
senalar que la elaboracln maLemLlca de
36

esLe comple[o Lema no lleva
necesarlamenLe a un lncremenLo en el
enLendlmlenLo de su naLuraleza", y pone
enfasls en el desarrollo de una
represenLacln de las obras subLerrneas
someLldas a LerremoLos, y a poner llmlLes
razonables al problema".
8. 1emas Lspec|a|es para e| D|seo
S|sm|co
8.1 Un|ones en porta|es y estac|ones
Las obras subLerrneas a menudo poseen
camblos abrupLos LanLo en la rlgldez
esLrucLural como en las condlclones del
Lerreno. Algunos e[emplos lncluyen: (1)
conexlones enLre Luneles y edlflclos o
esLaclones de LrnslLo, (2) unlones enLre
Luneles, (3) aLravleso de dlsLlnLos medlos
geolglcos de dlferenLes rlgldez, y (4)
resLrlcclones locales a movlmlenLos de
cualquler Llpo (punLos duros"). Ln esLos
punLos, las dlferenclas de rlgldez pueden
someLer a la esLrucLura a movlmlenLos
dlferenclales y generar concenLracln de
esfuerzos. La solucln ms comun para
esLos problemas de lnLerface lnvolucra el
uso de [unLas flexlbles.
ara los casos en que el Lunel esL
rlgldamenLe conecLado a un porLal o una
esLacln, ?eh (1974) y PeLenyl (1976)
desarrollaron una solucln para esLlmar las
fuerzas de momenLo y corLe adlclonales
lnducldas en una lnLerface enLre Lunel-
esLacln debldo a las deflexlones
dlferenclales Lransversales.
Ll dlseno de [unLas slsmlcas debe
comenzar con la deLermlnacln de los
movlmlenLos dlferenclales requerldos y
admlslbles LanLo en la dlreccln
longlLudlnal como en la Lransversal, y la
roLacln relaLlva. La [unLa debe Lamblen
ser dlsenada para reslsLlr las cargas
esLLlcas, dlnmlcas e hldrullcas que se
esperan anLes y duranLe un LerremoLo, y
manLenerse lmpermeable. Los
movlmlenLos dlferenclales pueden ser
calculados uLlllzando soluclones cerradas
o meLodos numerlcos. ara el caso del
1unel y Ldlflclo de venLllacln para la
cludad de San lranclsco, esLos
movlmlenLos fueron calculados en 37 y
130 mm en la dlreccln verLlcal y
longlLudlnal, respecLlvamenLe. Los deLalles
de la [unLa uLlllzada en el proyecLo Sl 8A81
son dlscuLldos en uouglas y Warshaw
(1971).
ara el dlseno de reparacln de los 1uneles
Alameda (SchmldL eL al., 1998, Pashash eL
al., 1998), se llevaron a cabo dos anllsls
dlnmlcos de lnLeraccln suelo-esLrucLura
lndependlenLes para el porLal y el Lunel.
lue asumldo que el Lunel y el porLal se
movlan lndependlenLemenLe uno del oLro.
lue calculado el desplazamlenLo de
hlsLorla-Llempo en el porLal y en el Lermlno
del Lunel donde se slLuarla la [unLa enLre
las dos obras. sLa Lendrla que acomodar
los desplazamlenLos dlferenclales
calculados como la dlferencla enLre los dos
desplazamlenLos de hlsLorla-Llempo. Ll
anllsls mosLr que, Lal como en el caso de
los Luneles del proyecLo 8A81, los
desplazamlenLos dlferenclales
37

longlLudlnales fueron slgnlflcaLlvamenLe
mayores que los desplazamlenLos
Lransversales.
Sl se uLlllza un dlseno con base a medlos
conLlnuos sern generadas fuerzas y
momenLos muy grandes (okamoLo eL al.,
1973, Pashash eL al., 1998). Se recomlenda
una [unLa flexlble que permlLa el
movlmlenLo dlferenclal enLre el Lunel y la
esLrucLura del porLal.
Ln cualquler zona de Lranslcln enLre suelo
y roca, kuesel (1969) recomlenda que el
revesLlmlenLo no debe ser puesLo
dlrecLamenLe sobre esLa zona de
Lranslcln. uebe proveerse de a lo menos
600 mm de sobreexcavacln y rellenada
esLa con suelo o agregados de manera de
prevenlr la formacln de un punLo duro
duranLe acLlvldad slsmlca. Sln embargo,
esLo no es slempre poslble (como en el
caso de Luneles excavados con 18M), por
lo que deben ser lnsLaladas [unLas flexlbles.
Los porLales y esLrucLuras para venLllacln
dlfleren de oLras obras subLerrneas en
que parLe de la esLrucLura esL en
superflcle. Ll dlseno slsmlco de esLas obras
Lendr que Lomar en cuenLa los efecLos
lnerclales descrlLos por e[emplo en
klyomlya (1993) e lwasakl (1984). Ll dlseno
deber conslderar Lamblen el golpeLeo que
evenLualmenLe pueda ocurrlr enLre el
porLal y el Lunel debldo a los movlmlenLos
dlferenclales. Ls preferlble que el porLal o
las esLrucLuras para venLllacln esLen
alsladas del Lunel medlanLe el uso de
[unLas flexlbles.
8.2 D|seo de |as conex|ones para
revest|m|entos en base a segmentos
Los meLodos de anllsls para
desangulacln que han sldo presenLados
en el CaplLulo 7 asumen que la seccln
Lransversal del revesLlmlenLo del Lunel es
un medlo conLlnuo. Cuando un Lunel es
excavado medlanLe 18M, el revesLlmlenLo
es usualmenLe lnsLalado en segmenLos que
luego son asegurados medlanLe pernos. La
conexln para la [unLa enLre segmenLos
debe ser dlsenada para acomodar
anLlclpadamenLe las deformaclones del
Lerreno. Ll dlsenador puede escoger
manLener el comporLamlenLo de la [unLa
en el rango llneal o, sl se anLlclpa una
respuesLa lnelsLlca uLlllzando un modelo
ms deLallado de la [unLa, debe conslderar
en el dlseno la lnLeraccln enLre el Lerreno
y el revesLlmlenLo. 1akada y Abdel-Azlz
(1997) presenLaron dlcho anllsls,
mosLrando que ba[o alLos nlveles de
movlmlenLo del Lerreno, pueden ocurrlr
exLenslones plsLlcas en las [unLas de
segmenLos y llevar a poslbles fllLraclones
de agua despues de un evenLo slsmlco.
8.3 Acond|c|onam|ento s|sm|co de obras
ex|stentes
Las esLraLeglas de acondlclonamlenLo para
proLeccln de fallas dependlenLes del
movlmlenLo del Lerreno dependen del
modo de dano de la esLrucLura. Sl hay
preocupacln en cuanLo a la esLabllldad
general de la obra, esLas esLraLeglas deben
lnvolucrar LanLo el refuerzo de la obra
38

como de los maLerlales geolglcos
adyacenLes.
["#"$ R*92/0'(78/*9'2 67(7 +Q9':'2
8/(8<:7('2
una preocupacln respecLo de la vlda uLll
de cualquler obra subLerrnea es la calldad
del conLacLo enLre el revesLlmlenLo y el
medlo geolglco clrcundanLe. LsLa puede
ser lnvesLlgada exLrayendo sonda[es o
medlanLe Lecnlcas geoflslcas, y me[orada
uLlllzando lnyecclones de conLacLo y oLros
medlos. Ln algunos casos, el Lunel esL en
Lan malas condlclones o Lan alLamenLe
someLldo a esfuerzos que las lnyecclones
de conLacLo no proveern la me[ora
adecuada para la reslsLencla. Ln esLos
casos especlales, las medldas a Lomar
pueden ser el reemplazo del
revesLlmlenLo, lncremenLar el espesor del
revesLlmlenLo exlsLenLe adlclonando
hormlgn armado o slmllar. Ll lncremenLo
del espesor del revesLlmlenLo no slempre
provee una solucln acepLable, debldo a
que lncremenLar la rlgldez esLrucLural
Lender a aLraer ms fuerza sobre el
revesLlmlenLo. Las medldas para
lncremenLar la ducLllldad (capacldad para
absorber deformacln) asl Lamblen como
reslsLencla podrlan ser ms efecLlvas
(ower eL al., 1996).
Sl se predlcen esfuerzos axlales o de
flexln exceslvos, la solucln de
me[oramlenLo deber ser la provlsln de
ducLllldad adlclonal, ms blen que
reslsLencla, al revesLlmlenLo. uarle ms
espesor no reduclr efecLlvamenLe el
esfuerzo longlLudlnal axlal o de flexln a
menos que las Lenslones LransmlLldas al
revesLlmlenLo sean reducldas debldo al
lncremenLo de la lnLeraccln de suelo-
esLrucLura con el revesLlmlenLo ms
grueso. Adlclonar [unLas clrcunferenclales
a Lraves del e[e del Lunel puede reduclr los
esfuerzos y deformaclones en el
revesLlmlenLo que hayan sldo lnducldas
por ondas de propagacln longlLudlnal. Ll
valor agregado de adlclonar [unLas debe
ser conLrasLado con el desempeno
esperado del revesLlmlenLo sln [unLas. A
menudo, el refuerzo en el revesLlmlenLo
puede proveer una ducLllldad adecuada. Sl
se lnsLalan [unLas, es lmporLanLe que ellas
no se convlerLan en punLos deblles en
donde pueda ocurrlr deformacln local
Lransveral de corLe. La capacldad de la
[unLa para prevenlr la lnfllLracln de agua
debe ser Lamblen conslderada (ower eL.
al., 1996, Pashash eL al., 1998). LsLe
enfoque fue uLlllzado en los Lraba[o de
me[ora para los 1uneles Alameda en el
rea de la bahla de San lranclsco, uSA.
["#"4 R*92/0'(78/*9'2 67(7 +Q9':'2 0'
8*(+' @ ('::'9*
Sl el anllsls lndlca que la seccln
Lransversal ser lncapaz de reslsLlr
desangulaclones o preslones slsmlcas del
Lerreno deben ser conslderadas
modlflcaclones esLrucLurales. Algunas
esLraLeglas poslbles lncluyen el lncremenLo
de la ducLllldad en revesLlmlenLos de
hormlgn armado, adlclonar refuerzo
conflnado en revesLlmlenLos exlsLenLes y
columnas, e lnsLalar placas de acero en las
39

[unLas. La lnsLalacln de [unLas puede
conslderarse como un lncremenLo en la
flexlbllldad longlLudlnal.
8.4 Cons|derac|ones de d|seo para
m|embros estructura|es
soportantes
Los meLodos de dlseno descrlLos en el
CaplLulo 7 proveen la magnlLud de las
deformaclones y fuerzas en los mlembros
esLrucLurales soporLanLes de obras
subLerrneas. A conLlnuacln son llsLados
algunos Lemas que el dlsenador debe
conslderar al momenLo de desarrollar
dlsenos de deLalle para mlembros
esLrucLurales.
1. Los efecLos de LerremoLos en obras
subLerrneas Loman la forma de
deformaclones que no pueden ser
modlflcadas slgnlflcaLlvamenLe
medlanLe un aumenLo en la reslsLencla
de la esLrucLura. LsLa debe ser
dlsenada con suflclenLe ducLllldad para
absorber las deformaclones lmpuesLas
sln perder la capacldad de soporLar
cargas esLLlcas. Sln embargo, proveer
suflclenLe ducLllldad no es anlogo a
ellmlnar la reslsLencla a la flexln en
un marco. Las esLrucLuras de corLe y
relleno sln reslsLencla a la flexln son
suscepLlbles de colapsar ba[o la accln
dlnmlca del suelo de relleno (Cwen y
Scholl, 1981).
2. ulsLorsln de curvaLura: el
movlmlenLo del Lerreno puede causar
grandes dlsLorslones de curvaLura en
un Lunel. La esLrucLura puede ser
arLlculada con [unLas Lransversales
especlalmenLe dlsenadas para reduclr
la dlsLorsln esperada y reduclr las
Lenslones en la esLrucLura del Lunel
(kuesel, 1969).
3. Capacldad de dlsLorsln elsLlca: la
capacldad elsLlca a la dlsLorsln de un
marco esLrucLural conLlnuo puede ser
calculada como la capacldad de
roLacln de la [unLa exLerlor esqulnera
ms rlglda del slsLema. Sl la capacldad
elsLlca de roLacln excede la
dlsLorsln de corLe lmpuesLa, no es
necesarlo provlslones adlclonales
(kuesel, 1969).
4. Capacldad admlslble a la dlsLorsln
plsLlca: sl la dlsLorsln de corLe
lmpuesLa excede la capacldad de
roLacln elsLlca de la [unLa esqulnera
exLerlor ms rlglda, sern lmpuesLas
dlsLorslones plsLlcas en el mlembro
menos rlgldo de la [unLa. La roLacln
elsLlca del oLro mlembro puede ser
deduclda de la dlsLorsln lmpuesLa por
el suelo para deLermlnar la mxlma
roLacln del mlembro deformado
plsLlcamenLe. Sl la roLacln lmpuesLa
excede esLe valor para un mlembro
especlflco, la [unLa puede ser dlsenada
para dlsLrlbulr la fluencla plsLlca a
ambos mlembros de la [unLa,
ecuallzando sus rlgldeces elsLlcas
(esLo ser necesarlo solamenLe en las
clrcunsLanclas ms lnusuales) (kuesel,
1969). La falla al corLe debe ser
prevenlda en mlembros esLrucLurales
que experlmenLen fluencla plsLlca.
60

3. La reslsLencla al pandeo del
revesLlmlenLo de un Lunel puede ser
conslderada especlalmenLe cuando el
revesLlmlenLo es delgado. uesal eL al.
(1997) ha llevado una dlscusln al
respecLo.
6. Ln donde dlafragmas rlgldos acLuan en
con[unLo con marcos esLrucLurales
flexlbles, la dlsLorsln del marco puede
ser prevenlda de manera adyacenLe al
dlafragma (Lal como sucede en el
muro flnal de una esLacln de meLro).
uede requerlrse la consLruccln de
[unLas especlales en el muro exLerlor,
losas de Lecho o plso adyacenLes al
dlafragma para absorber esLe
desplazamlenLo. una alLernaLlva
podrla ser el lncremenLo del refuerzo.
7. Ln el dlseno esLLlco, es necesarlo
acero verLlcal de refuerzo en la cara
lnLerlor de los muros exLerlores
solamenLe en la alLura medla de los
muros. Sln embargo, duranLe la
desangulacln esLos muros
experlmenLarn esfuerzos de Lensln,
de manera que el acero de refuerzo
lnLerlor puede exLenderse hasLa las
losas de arrlba y de aba[o.
8. Cuando los mlembros esLrucLurales
que no Llenen conLacLo dlrecLo con el
suelo son conLlnuos y con elemenLos
rlgldos de Llpo shell", y que esLn
Lenslonados ms all de la capacldad
de roLacln elsLlca, esLos mlembros
lnLernos pueden Lamblen sufrlr
roLaclones plsLlcas. Ln Lales casos,
secclones ducLlles o rLulas deben ser
dlsenadas en las conexlones de esLos
elemenLos. Columnas lnLerlores,
muros, vlgas y losas deben ser
dlsenadas para reslsLlr las fuerzas
dlnmlcas normales a sus e[es
longlLudlnales.
9. unLales de compresln: el dlseno y
deLalle de mlembros axlales en
compresln debe reclblr aLencln
especlal en las conexlones de los
exLremos, asl como el efecLo de la
deformacln rlglda de corLe. Los
mlembros en compresln acLuando en
con[unLo con dlafragmas conLlnuos
(por e[emplo losas de plso),
usualmenLe requerlrn de
deLallamlenLo especlal para asegurar
su desempeno de acuerdo con las
suposlclones de dlseno.
10. LsLrucLuras anexas: en donde las
dlsLorslones de corLe lmpuesLas no
Lenslonen el marco esLrucLural
prlnclpal ms all de su capacldad
elsLlca, Lodas las esLrucLuras anexas
pueden ser LraLadas como rlgldamenLe
llgadas (y pueden ser dlsenadas como
parLes lnLegrales de la esLrucLura
prlnclpal). uonde sean anLlclpadas
deformaclones plsLlcas del marco
prlnclpal, las esLrucLuras anexas deben
preferenLemenLe ser dlsenadas como
suelLas" (la [unLa debe ser dlsenada
para ser fcllmenLe reparable o para
acomodar movlmlenLos dlferenclales).
Ln Lales casos, las esLrucLuras anexas
deben ser llgadas rlgldamenLe, dando
especlal aLencln al deLallamlenLo de
la conexln de manera de asegurar la
ducLllldad. Sl la conexln es deLallada
61

para absorber las deformaclones
lmpuesLas, las esLrucLuras anexas
locales Lamblen deben ser llgadas
rlgldamenLe. Como e[emplo, los
Luneles para agua del proyecLo lnland
leeder de Los Angeles fueron
dlsenados con accesos de espaclos
llbres, flg. 23, de manera de permlLlr
desplazamlenLos.
11. Ln el exLremo de las esLrucLuras
recLangulares, las [unLas enLre los
muros, muros laLerales y el Lecho
deben sosLener deformaclones
dlferenclales. La unln enLre la losa del
Lecho y el muro flnal debe sosLener un
movlmlenLo dlferenclal Lransversal
equlvalenLe al desplazamlenLo de
corLe lmpuesLo enLre las losas del
Lecho y plso. Las losas de plso
lnLermedlas deben sosLener un
desplazamlenLo slmllar, pero
proporclonalmenLe menor. La [unLa
enLre el muro laLeral y el muro flnal
deben sosLener la dlsLorsln
Lransversal esperada en la esLrucLura.
Las [unLas de deformacln enLre el
muro flnal y laLeral, y enLre las losas
de Lecho y plso deben ser ublcadas
preferenLemenLe en las losas
longlLudlnales. Las [unLas deben ser
acceslbles para permlLlr la reparacln
de mlembros esLrucLurales afecLados
por esfuerzos luego de un LerremoLo.
12. La prlmera conslderacln para ublcar
las [unLas de deformacln es que no
ocurra un colapso de la esLrucLura
debldo a las deformaclones plsLlcas.
Sl en Lodas las [unLas se esperan
deformaclones plsLlcas o sl sern
usadas [unLas especlales, deben
hacerse provlslones para evlLar la
lnfllLracln de agua. un reservorlo
local de benLonlLa o una [unLa de
goma pueden servlr para esLe
propslLo.
8.S Lstrateg|as de D|seo para Ia||as de|
1erreno
Aunque en general no es facLlble dlsenar
un slsLema de soporLe para obras
subLerrneas que pueda reslsLlr alLas y
permanenLes deformaclones del Lerreno
como resulLado de las fallas descrlLas en la
Seccln 3.1, puede ser eflcaz en prevenlr
Lales deformaclones la apllcacln de
Lecnlcas de esLablllzacln del Lerreno Lales
como me[oramlenLo del Lerreno, drena[e,
refuerzo del suelo, lnyecclones o slsLemas
de reLencln de Llerra. CLras alLernaLlvas
lncluyen la remocln de suelos, o en el
caso de un Lunel nuevo, la reublcacln de
su Lrazado. LsLa seccln provee enfoques y
llneamlenLos para el dlseno de obras
subLerrneas que mlLlguen clerLos
problemas asoclados con fallas del Lerreno.

62

["K"$ N:*+78/=9 '9 0'6=2/+*2 :/8<7D:'2
uno de los problemas que experlmenLan
las obras subLerrneas en suelos llcuables
es la floLacln (Seccln 3.1.1). SchmldL y
Pashash (1999) descrlben el mecanlsmo
poslble para la floLacln de un Lunel en un
esLraLo llcuable. A medlda que un Lunel
experlmenLe un levanLamlenLo, el suelo
llcuado se mueve deba[o del espaclo
de[ado por el Lunel haclendo que esLe
ulLlmo se levanLe aun ms. un meLodo
para prevenlr el levanLamlenLo de obras
subLerrneas llvlanas es medlanLe el uso
de muros y el prlnclplo de alslamlenLo Lal
como es descrlLo en SchmldL y Pashash
(1999) e llusLrado en la llg. 26. LsLos
muros pueden ser LanLo muros anclados o
con me[oramlenLo de suelos Lales como
columnas de [eL grouL o de maLerlal
granular (SchmldL eL al., 1998). Muros
anclados con capacldad de drena[e (MACu)
pueden Lamblen reduclr la presln de
poros en exceso lnduclda por LerremoLos
(klLa eL al., 1992). Lnsayos llevados a cabo
por 1anaka eL al., (1993) mosLraron que los
MACu prevlenen el levanLamlenLo a
dlferencla de muros anclados sln drena[e.
Los muros de barrera reducen el rlesgo de
exceso en la presln de poros de agua
LanLo en la base de la obra subLerrnea
como en el Lerreno sobre ella. Los modelos
muesLran que el levanLamlenLo con muros
de barrera largos es menor que en los
casos con muros corLos, lo cual muesLra
que las barreras reducen efecLlvamenLe la
velocldad de levanLamlenLo y los
desplazamlenLos verLlcales (nlnomlya eL
al., 1993, SchmldL eL al., 1998). or oLro
lado, es ms dlflcll que ocurra
levanLamlenLo en una esLrucLura
subLerrnea ms ancha.
una vez que el poLenclal de llcuefaccln
esL mlLlgado, Lodavla puede ser necesarlo
el uso de [unLas flexlbles que permlLan
desplazamlenLos dlferenclales.
["K"4 I9'2+7D/:/070 0' &7:<0'2 @
0'((<)D'2 :7+'(7:'2
La unlca manera LecnlcamenLe facLlble
para mlLlgar una falla de Lalud
(desllzamlenLos de Llerra) o derrumbes
63

laLerales lnducldos por llcuefaccln es la
esLablllzacln del Lerreno. no es Llplco que
una obra subLerrnea pueda ser dlsenada
para reslsLlr esLos movlmlenLos a menos
que el desllzamlenLo esLe locallzado en una
zona deflnlda y que la canLldad de
movlmlenLo sea pequena (ower eL al.,
1996).
["K"# 5D(72 2<D+'((-9'72 \<' 8(<A79
M7::72 78+/F72
Las fllosofla de dlseno general es dlsenar el
Lunel de manera de reslsLlr los
desplazamlenLos esperados de la falla, y
que permlLa la reparaclones de los danos
que pueda sufrlr el revesLlmlenLo.
uno de los meLodos para esLlmar los
desplazamlenLos de la falla es usar
relaclones emplrlcas que expresen los
desplazamlenLos esperados como funcln
de algun parmeLro fuenLe. usando una
base de daLos mundlal de parmeLros
fuenLes para 421 LerremoLos hlsLrlcos, se
han desarrollado relaclones emplrlcas para
magnlLud, longlLud de rupLura, ancho de
rupLura, rea de rupLura y desplazamlenLo
superflclal (Wells y CoppersmlLh, 1994). Se
correlaclonaron los desplazamlenLos
superflclales mxlmos y promedlo con la
magnlLud del momenLo y la longlLud de
rupLura en superflcle. La correlacln enLre
la magnlLud del momenLo y el
desplazamlenLo parece ser llgeramenLe
mayor que enLre el desplazamlenLo y la
longlLud de rupLura en superflcle.
un marco relaLlvamenLe nuevo de
evaluacln del pellgro de desplazamlenLos
de fallas fue presenLado por CoppersmlLh y
?oungs (2000). Ll anllsls probablllsLlco
para el pellgro de desplazamlenLo de fallas
(Aul) es una exLensln del Anllsls
robablllsLlco de ellgro Slsmlco (PSA), y
esL compuesLo por los mlsmos elemenLos.
ara la evaluacln del pellgro de
desplazamlenLo de fallas, la relacln
predlcLlva para el movlmlenLo del Lerreno
en el paso 3 del PSA (Seccln 4.2) es
reemplazada con una funcln de
aLenuacln de desplazamlenLo. Sln
embargo, a dlferencla de las relaclones
predlcLlvas para movlmlenLos del Lerreno,
las cuales esLn fundamenLadas en una
canLldad slgnlflcaLlva de daLos emplrlcos,
los modelos para desplazamlenLos de fallas
esLn en esLos momenLos en sus fases
lnlclales de desarrollo. un meLodo
alLernaLlvo relaclonado con el SPA
llamado el meLodo de desplazamlenLos
uLlllza las observaclones en una ublcacln
especlflca de lnLeres para evaluar el pellgro
(CoppersmlLh y ?oungs, 2000). Al evaluar
el pellgro con solamenLe la frecuencla
observada y la canLldad de evenLo de
desplazamlenLos, esLe meLodo consldera
lmpllclLamenLe las fuenLes del Lerreno y la
slsmlcldad. Ll meLodo reduce los pasos
requerldos normalmenLe para el PSA,
pero evenLualmenLe requlere de daLos de
la regln especlflca de esLudlo. Ambas
meLodologlas han sldo uLlllzadas para la
evaluacln del pellgro de desplazamlenLo
de falla en la MonLana ?ucca, un poLenclal
depslLo de desechos nucleares de alLo
nlvel (CoppersmlLh y ?oungs, 2000).
64

Las esLraLeglas de dlseno para Luneles que
cruzan fallas acLlvas dependen de la
magnlLud del desplazamlenLo y el espesor
de la zona sobre la cual el desplazamlenLo
se dlsLrlbuye. Sl grandes desplazamlenLos
se concenLran en una zona angosLa, el
dlseno de me[oramlenLo conslsLlr
probablemenLe en agrandar el Lunel a
Lraves de la zona de desplazamlenLo. LsLo
ha sldo dlscuLldo en un numero de
publlcaclones, lncluyendo 8osenbleuLh
(1977), Cwen y Scholl (1981), 8rown eL al.
(1981), uesal eL al. (1989), 8owe (1992), y
Abramson y Crawley (1993), y ha sldo
lmplemenLado en el proyecLo 8A81 de San
lranclsco y en el slsLema de Luneles para el
meLro de Los ngeles. LsLe meLodo provee
una adecuada Lolerancla para reparar los
camlnos o rleles aun cuando el Lunel se
dlsLorslona medlanLe desplazamlenLos de
creep. Ll 1unel 8erkeley Pllls para el
slsLema 8A81 emplea marcos de acero
embebldos en hormlgn, los cuales son
parLlcularmenLe adecuados porque
proveen suflclenLe ducLllldad para
acomodar las dlsLorslones con muy poca
degradacln de la reslsLencla. 8a[o el
desplazamlenLo axlal de la falla, el Lunel
sufre danos mayormenLe por compresln
que por elongacln. Sln embargo, del
desarrollo de grleLas en el revesLlmlenLo
debldo a LanLo la elongacln como a la
compresln puede resulLar en un lnflu[o
lnacepLable de agua. Cuando la
lmpermeabllldad es una necesldad,
unlones flexlbles pueden proveer una
adecuada solucln (Wang, 1993). LsLa
solucln fue uLlllzada para el 1unel SouLh
WesL Ccean CuLfall en San lranclsco.
ulscuslones adlclonales acerca de Luneles
de hormlgn armado son provlsLas por
Pradllek (1977).
La longlLud sobre la cual se produce el
aumenLo de seccln esL en funcln de
LanLo la canLldad de desplazamlenLo de la
falla como de la curvaLura permlslble. A
mayor aumenLo de la seccln del Lunel,
menor ser la curvaLura posL LerremoLo
(ower eL al., 1996).
un Lunel ensanchando puede Lamblen
conLener un Lunel lnLerlor que esLe
rellenado con maLerlal frgll como el caso
del hormlgn celular. LsLe posee una
reslsLencla relaLlvamenLe ba[a a la fluencla
de manera de mlnlmlzar las cargas
laLerales en el revesLlmlenLo del Lunel,
pero posee una reslsLencla adecuada para
soporLar preslones normales de suelo y
oLras cargas slsmlcas Lales como sacudldas
menores del Lerreno y cargas de
rela[amlenLo del suelo u oLras cargas
verLlcales sobre la excavacln. osee
Lamblen propledades en el largo plazo
respecLo a la edad de endureclmlenLo,
reslsLencla qulmlca y comporLamlenLo de
creep (ower eL al., 1996).
Sl los movlmlenLos de fallas son pequenos
(l.e. menores que unas pocas pulgadas) y/o
dlsLrlbuldas sobre una zona relaLlvamenLe
ancha, es poslble que el Lunel pueda ser
dlsenado para sosLener los
desplazamlenLos de fallas proveyendo
arLlculacln del Lunel con [unLas ducLlles.
LsLo permlLe que el Lunel se dlsLorslone en
63

una forma Llpo S a Lraves de la zona de
falla sln sufrlr roLura. LnLre ms cercano es
el espaclamlenLo de las [unLas, me[or es el
desempeno del revesLlmlenLo. Ll dlseno de
un revesLlmlenLo para reslsLlr los
desplazamlenLos de una falla se convlerLe
ms facLlble en suelos blandos pues el
revesLlmlenLo puede redlsLrlbulr los
desplazamlenLos de manera ms efecLlva.
nuevamenLe, al usar [unLas, debe
manLenerse el Lunel lmpermeable (ower
eL al., 1996).
8.6 D|seo s|sm|co para deps|tos de
desechos nuc|eares de a|to n|ve|
Los meLodos descrlLos en esLe reporLe
pueden ser usados Lamblen para el anllsls
de obras subLerrneas en depslLos de
desechos nucleares (nW8 por sus slglas en
lngles). La dlferencla prlnclpal esL en el
anllsls de pellgro slsmlco, donde el evenLo
slsmlco de dlseno corresponde a los
perlodos de reLorno que son compaLlbles
con la vlda de dlseno de la lnsLalacln.
SLepp (1996) presenLa un reporLe que
resume mucho de los Lemas especlflcos
relaclonados con el dlseno slsmlco de las
nW8.
9. 1emas a Invest|gar
Ll maLerlal presenLado en esLe reporLe
descrlbe el esLado acLual del conoclmlenLo
para el dlseno de obras subLerrneas.
Muchos Lemas requleren de lnvesLlgacln
adlclonal de manera de aumenLar nuesLro
enLendlmlenLo acerca de la respuesLa
slsmlca de Luneles y me[orar los
procedlmlenLos de dlseno slsmlco. Algunos
de esLos Lemas son:
1. lnsLrumenLacln de Luneles u oLras
obras subLerrneas para medlr sus
respuesLas duranLe un movlmlenLo del
Lerreno. LsLos lnsLrumenLos lnclulrlan la
medlcln de las deformaclones laLerales
y verLlcales a Lraves de la longlLud del
Lunel. LsLo ser uLll para comprender el
efecLo de lncoherencla espaclal y
dlrecclonalldad del movlmlenLo del
Lerreno en la respuesLa del Lunel. CLra
medlcln uLll serla el movlmlenLo
dlferenclal enLre el Lunel y el porLal, y
medlr la desangulacln en esLrucLuras
recLangulares Lales como esLaclones de
meLro.
2. Me[orar la evaluacln del mecanlsmo de
Lransferencla de carga desde el suelo a
la losa del Lecho en una esLrucLura de
corLe y relleno. no Loda la fuerza
lnerclal de la columna de suelo es
Lransferlda al Lecho, sln embargo, no se
ha llevado a cabo Lodavla una
lnvesLlgacln acerca de la evaluacln del
bloque de suelo que provee de fuerza
lnerclal.
3. lnvesLlgacln acerca de la lnfluencla de
aceleraclones verLlcales alLas en la
generacln de grandes cargas de
compresln en revesLlmlenLos de
Luneles y columnas de esLaclones de
meLro. luerzas verLlcales de gran
magnlLud pudleron haber sldo un facLor
prlnclpal en el colapso de la esLacln del
meLro de ualkal (llda eL al., 1996).
4. uesarrollo de modelos numerlcos
me[orados para slmular el problema de
66

lnLeraccln dlnmlca enLre suelo y
esLrucLura en un Lunel. LsLos modelos
sern uLlles para esLudlar el efecLo de
pulsos de alLas velocldades generados
cerca de fallas en obras subLerrneas
(Pashash eL al., 1998).
3. Lvaluacln del efecLo de la
dlrecclonalldad del movlmlenLo del
Lerreno y del efecLo de lanzamlenLo"
en la respuesLa del Lunel.
6. Lvaluacln del efecLo de la lncoherencla
del movlmlenLo del Lerreno en el
desarrollo de desplazamlenLos
dlferenclales a Lraves de la longlLud del
Lunel (ower eL al., 1996). La
lncoherencla del movlmlenLo del
Lerreno es parLlcularmenLe lmporLanLe
en suelos blandos y Luneles superflclales
donde el poLenclal de desllzamlenLo
enLre el Lunel y el suelo es alLo.
7. Lvaluacln de la lnfluencla de las obras
subLerrneas en la ampllflcacln o
aLenuacln local del movlmlenLo del
Lerreno propagado.
8. lnvesLlgacln de los efecLos de clclos de
carga repeLlLlvos sobre Luneles (SL. !ohn
y Zahrah, 1987).
9. lnvesLlgacln acerca de la apllcacln de
maLerlales no convenclonales para
revesLlmlenLos, pernos y alslamlenLo
con agua que pueden ser uLlllzados en
[unLas slsmlcas para me[orar el
desempeno slsmlco de un Lunel.

10. Adenda
La referencla a ower eL al., (1996) ha sldo
acLuallzada y ser pronLo publlcada como
parLe de un reporLe del CenLro
MulLldlsclpllnarlo para la lnvesLlgacln en
lngenlerla Slsmlca (MCLL8), 8uffalo, n? en
la u.S. lederal Plghway AdmlnlsLraLlon. La
acLuallzacln conLlene muchos deLalles
que son complemenLarlos al maLerlal
presenLado en esLe reporLe y conLlene una
revlsln a los valores para la 1abla 2
basada en el Lraba[o de Sadlgh y Lgan
(1998).
Agradec|m|entos
Los auLores de esLe reporLe desean
reconocer la revlsln que llevaron a cabo
muchos profeslonales lncluyendo a los
mlembros del Worklng Croup n2 de la
lnLernaLlonal 1unnelllng AssoclaLlon. Los
auLores desean Lamblen agradecer a
Wllllam Pansmlre, !on kaneshlro, y
kazuLoshl MaLsuo por sus culdadosos
comenLarlos.

67

ALNDICL A: L[emp|os de C|cu|o
L[emp|o de D|seo 1: 1ne| en sue|o
(Wang 1993)
Ln esLe e[emplo, un Lunel revesLldo con
soporLe clrcular de hormlgn (es declr,
soporLe secundarlo permanenLe), se
asume que esL consLruldo en un Lerreno
de suelo blando. Los parmeLros
geoLecnlcos, esLrucLurales y slsmlcos son
llsLados a conLlnuacln:
armeLros CeoLecnlcos:
velocldad aparenLe de propagacln de
la Cnda-S, c
s
= 110 m/s
eso unlLarlo del suelo,
L
= 17.0 kn/m
3

8azn de olsson del suelo,
m
= 0.3
(arcllla saLurada)
Lspesor del esLraLo de arcllla sobre la
base de roca rlglda, b = 30 m
armeLros LsLrucLurales:
Lspesor del revesLlmlenLo, t = 0.30 m
ulmeLro del revesLlmlenLo, J = 6.0 m -
t = 3.0 m
LonglLud del Lunel, l
t
= 123 m
MomenLo de lnercla de la seccln del
Lunel,
!
"
=
! !"#$
%
!&"'$
%
( )
%
! ("$=#&")* !
&

(la mlLad del momenLo de lnercla de la
seccln compleLa de manera de
conslderar el agrleLamlenLo del
hormlgn y fenmenos de no-llnearldad
duranLe el 1Mu)

rea de la seccln, A
c
= 3.63 m
2

Mdulo de LlasLlcldad del hormlgn,
t

= 24 840 Ma
8eslsLencla a la compresln del
hormlgn, f
c
= 30 Ma
ueformacln a la compresln admlslble
del hormlgn ba[o el efecLo comblnado
de compresln axlal y de flexln, e
oJm
=
0,003 (duranLe el 1Mu)

Ceomettlo Jel tooel poto el jemplo Je
ulseo 1.
armeLros Slsmlcos (para el 1Mu)
Aceleracln mxlma de parLlcula en el
suelo, o
s
= 0.6 g
velocldad mxlma de parLlcula en el
suelo, v
s
= 1.0 m/s
Ln prlmer lugar, debe ser evaluada la
ecuacln slmpllflcada. Ll ngulo de
lncldencla, , de 40 genera el valor
mxlmo de la deformacln longlLudlnal,
e
ob
, correspondlenLe a la deformacln axlal
y de curvaLura mxlma comblnada. Su
valor se calcula segun:
!
!"
=
!
"
#
"
!"#"$%!"
!
"
#
$
"
!
"#$
%
"

68

=
!"#
$ !!#
( )
%&' (#
( )
)*% (#
( )

!"#! $"%&! '"!

&&!
( )
(
)*+
'
,-
( )
=!"!!-&

La deformacln de compreslon mxlma
excede la deformacln mxlma admlslble
del hormlgn (l.e. e
ob
e
oJm
= 0.003).
A conLlnuacln uLlllce el procedlmlenLo de
lnLereaccln suelo-Lunel.
1. LsLlme el perldo naLural predomlnanLe
del depslLo de suelo (uobry eL al.,
1976):
! =
!"
#
$
=
!! "#$#
%%#
=%$#&$

2. LsLlme la longlLud de onda ldeal:
! ="#
$
= !%= !! "#$# =%&# &

3. LsLlme el mdulo de corLe del suelo:
!
"
= !
"
! #
$
!
=
"#$%
&$'"
!""%
!
=!%&(' %&'

4. uerlve el coeflclenLe de balasLo
equlvalenLe del suelo:
!
"
=!
#
=
!"!$
%
!!!
%
( )
#!$!
%
( )
!
&
'
=
!"!
( )
%&'"(
( )
!!&)*
( )
%!$" &)*
( )
!
")&
!%&
=%"#$' () %

3. uerlve la ampllLud de desplazamlenLo
del Lerreno, A:
La ampllLud de desplazamlenLo del Lerreno
esL generalmenLe en funcln de la
longlLud de onda, l. una esLlmacln
razonable de la ampllLud de
desplazamlenLo Llene que conslderar las
condlclones subLerrneas del Lerreno asl
como las caracLerlsLlcas del slsmo. Sln
embargo, en esLe e[emplo de dlseno las
ampllLudes de desplazamlenLo del Lerreno
son calculadas de Lal manera que los
desplazamlenLos del Lerreno, como
resulLado de esLas ampllLudes de
desplazamlenLo, son comparables con la
deformaclones del Lerreno uLlllzadas en los
clculos basados en las ecuaclones
slmpllflcadas de campo llbre. Ll propslLo
de esLe supuesLo es permlLlr una
evaluacln clara y dlrecLa del efecLo de la
lnLeraccln suelo-Lunel. or LanLo,
asumlendo una onda slnusoldal con una
ampllLud de desplazamlenLo A y una
longlLud de onda l, se obLlene:
ara la deformacln axlal de campo llbre:
!
"
#
"
=
!!$
%
=
!
"
#
"
"#$!%&"!
$=
'!(!')(
!! !''(
"#$ *(
( )
%&" *(
( )
=()(+,&

Sea A
o
= A = 0.083 m.
ara la curvaLura de flexln de campo
llbre:

69

!
"
#
"
!
"#$
%
! =
&"
!
$
%
!
! $=
'!(
!
" ()*
&"
!
''(
!
"#$
%
!
( )
=()(+( &

Sea A
b
= A = 0.080 m.
6. Calcule la deformacln axlal mxlma y la
fuerza axlal correspondlenLe del
revesLlmlenLo del Lunel:
!
!"#
!
=
$!
!
!
"
#
$
%
&
$+
"
#
$
%
&
'
!
"
#
#
$
%
&
&
$!
!
!
"
#
$
%
&
$
"
#
=
$!
!
!
"
#
$
%
&
$+
$%&%''''' ()*(
$*+%,
!
"
#
$
%
&
$!
-$'
!
"
#
$
%
&
$
')'&(
( )
=')'''$.

La fuerza axlal esL llmlLada por la fuerza
de frlccln mxlma enLre el revesLlmlenLo
y el Lerreno clrcundanLe. LsLlme por LanLo
la fuerza de frlccln mxlma:

!
!"#
= !
!"#
( )
"
=
"#
$
=$
%
&
'
!
!"#
(
= %$&$''''
( )
()*(
( )
')'''%+
( )
=,+&-,)*

7. Calcule la deformacln de flexln
mxlma y el momenLo flecLor
correspondlenLe del revesLlmlenLo del
Lunel:
!
!"#
!
=
$!
!
!
"
#
$
%
&
$
"
#
%+
$
%
&
'
(
%
$!
!
!
"
#
$
%
&
&
"
=
$!
%$'
!
"
#
$
%
&
$
'(')'
( )
%+
$&)&''''
( )
%$(*+
( )
$+,&-
$!
%$'
!
"
#
$
%
&
&
,('
( )
='('''+'

!
!"#
=
"
#
$
%
!
!"#
&
'
=
$%&%''''
( )
($)*+
( )
')'''+'
( )
,)'
=+,,-$()!*

8. Compare las deformaclones de
compresln axlal y de flexln
comblnadas con la admlslble:
!
!"
=!
!"#
!
+!
!"#
"
=$%$$$&'+$%$$$($
=$%$$$)'<!
!#$
=$%$$*

9. Calcule la fuerza de corLe mxlma
debldo a la curvaLura de flexln:
!
!"#
="
!"#
$!
#
!
"
#
$
%
& = %&&'(
( )
$!
($)
!
"
#
$
%
& =&&(' $%

70

10. Calcule la reslsLencla al corLe
admlslble del hormlgn duranLe el 1Mu:
!!
"
=
!"#$ #
"
%
$
"%&'( ( )
&
=
!"#$ '!
&
$"&$
(
!
"
#
$
%
& )!!!
( )
=()*()*

donde = facLor de reduccln de corLe
(0.83), f
c
= reslsLencla de fluencla del
hormlgn (30 Ma), y A
cotte
= Area de corLe
efecLlva = A
c
/2. noLa: usar un facLor =
0.83 para dlseno slsmlco podrla ser muy
conservador.

Ateo Je cotte efectlvo, jemplo 1.
11. Compare la fuerza de corLe mxlma
lnduclda con la reslsLencla al corLe
dlsponlble:
!
!"#
=$$%& "#>!!
$
='%&'"#

Aunque los clculos lndlcan que la fuerza
de corLe mxlma lnduclda excede la
reslsLencla al corLe dlsponlble provlsLa por
el hormlgn, esLe problema no serla de
gran preocupacln en el presenLe dlseno
debldo a que:
CeneralmenLe, el refuerzo nomlnal
requerldo para oLros propslLos podrla
proveer reslsLencla al corLe adlclonal
duranLe slsmos.
Las ampllLudes de desplazamlenLo del
Lerreno, A, uLlllzadas en esLe e[emplo
son muy conservadoras.
CeneralemenLe, las varlaclones
espaclales de los desplazamlenLos del
Lerreno a Lraves de un e[e horlzonLal
son mucho ms pequenas que aquellos
uLlllzados en esLe e[emplo, slempre y
cuando no exlsLan camblos abrupLos en
el perfll subLerrneo.

L[emp|o de D|seo 2: Deformac|n ax|a| y
de curvatura deb|do a ondas S, mtodo de
an||s|s de fundac|n e|st|ca t|po v|ga
(ower et a|., 1996)
armeLros del suelo y slsmlcos:
M
w
= 6.3, dlsLancla de la fuenLe al slLlo =
10 km
Aceleracln mxlma de parLlcula en la
superflcle, o
mox
= 0.3g
la onda S en el suelo debldo a la
presencla de roca basal, c
s(k)
= 2 km/s
erlodo naLual predomlnanLe de las
ondas de corLe, 1 = 2 s
la onda S solamenLe en suelo, c
s(s)
= 230
m/s
71

uensldad del suelo,
m
= 1920 kg/m
3
,
suelo rlgldo
8azn de olsson,
m
= 0.3
armeLros del Lunel (Lunel clrcular
revesLldo con hormlgn):
J = 6 m - t = 3 m, t = 0.3 m,
profundldad (deba[o de la superflcle del
Lerreno) = 33 m

l
= 24.8x10
6
ka, v
l
= 0.2, A
c
= 3.63 m
2
,
l
c
= 23.4 m
4
.

1. ueLermlne las consLanLes de balasLo
longlLudlnales y Lransversales del suelo:
! ="
# $
( )
% =!"""! != #""" &$
'
&
= !
&
"
&
!
=%%&'"" ()*

!
"
=!
#
=
!"!$
%
!!!
%
( )
#!$!
%
( )
&
'
=
!"! !!%&''
( )
!!'(#
( )
#!$" '(#
"
$'''
=#)!' ()"

2. ueLermlne la deformacln axlal mxlma
debldo a las ondas S:
!
"
=!"#!
$%&
=!"#! !"'# =!"('#
$= ('%& #
( )
!"('#
( )
=)*"*%&
=!")*&

!
!"#
!
=
$!
!
!
"
#
$
%
&"
$+
#
$
"
%
&
'
$!
!
!
"
#
$
%
&
$
=
$!
%&&&
!
"
#
$
%
& &'($
( )
$+
$%')'(&
*
' +'*+
,+(&
$!
%&&&
!
"
#
$
%
&
$
=&'&&&&-

3. ueLermlne la deformacln de flexln
mxlma debldo a las ondas S:
!
!"#
!
=
$!
!
!
"
#
$
%
&
$
"
%+
#
$
%
&
'
(
$!
!
!
"
#
$
%
&
&
"
=
$!
&'''
!
"
#
$
%
&
$
'(%$
( )
$+
$&()'%'
*
' $+(&
,+%'
$!
&'''
!
"
#
$
%
&
&
,
( )
='('''''',

4. ueLermlne la deformacln comblnada:
!
!"
=!
!"#
!
+!
!"#
"
=$%$$$$&+$%$$$$$$'$
! $%$$$$&

Sl el esfuerzo calculado a parLlr del meLodo
de anllsls de fundacln elsLlca Llpo vlga
es mayor que el provenlenLe de la solucln
72

de campo llbre, el esfuerzo de esLe ulLlmo
deber ser uLlllzado en el dlseno.

L[emp|o de D|seo 3: Deformac|n de
ova|am|ento de un tne| c|rcu|ar
(Mod|f|cado a part|r de ower et a|., 1996)
M
w
10 km
superflcle, o
mox
= 0.3g
uensldad del suelo,
m
= 1920 kg/m
3
,
suelo rlgldo, c
m
=230 m/s,
m
= 0.3
8azn de olsson,
m
= 0.3
armeLros del Lunel:
J = 6 m - t = 3 m,
t = 0.3 m, profundldad (deba[o de la
superflcle del Lerreno) = 13 m

l
= 24.8x10
6
ka, v
l
= 0.2,
rea del revesLlmlenLo del Lunel, A
l
=
3.63 m
2
/m
MomenLo de lnercla (por unldad de
longlLud), l
c
= 0.0023 m
4
/m.
uLlllce las ecuaclones de enzlen (2000)
suponlendo una condlcln de
desllzamlenLo compleLo.
noLa: en los clculos slgulenLes, se
enLregan cmpuLos deLallados a Lraves de
cada paso para mosLrar que las
formulaclones de enzlen (2000) enLregan
los mlsmos valores que Wang (1993).
1. ueLermlne la razn de desangulacln
(k
o
) y el Lermlno de desplazamlenLo
u
o
tevest
..
LsLlme el movlmlenLo del Lerreno a la
profundldad del Lunel:
!
"
=!"#!
$%&
=!"#! !"'# =!"('#

Asumlendo un suelo rlgldo,
!
"
= !"# #$$ % $ &
( )
#%"&&
( )
='(#$ %
=#%'($$ %

!
!"#
=
!
"
#
$
=
$%&'
'$$
=$%$$()
%
$
= !
!
"
!
(
=
)*($
)$$$
!
"
#
$
%
& (+$
(
( )
=)($$$$ !"#
$
%
=(&
%
)+!
!
( )
=( )($$$$
( )
)+$%'
( )
=')($$$ !"#
#
$
=
)(%
&
' +'&!
!
( )
!
'
"
#
)'!
!
(
( )
=
)(
( )
(,%-
( )
)$
&
( )
$%$$('
( )
+'$%&( $%'
( )
&
'
)($$$$
( )
)'$%(
(
( )
=$%$--$(+
!
"
=
, )'!
!
( )
!
!
+)
=
, )'$%'
( )
$%$$--$(++)
=(%+.'+
)!
"#$#%&
'
=(
'
)!
)*+,-'./0"#
=(
'
!
!"#
!
(
=(%+.'+
$%$$()
( )
&
(
=$%$)&()'

73

2. ueLermlne el empu[e (1) y momenLo
(M) Langenclal mxlmos debldo a la
onda S.
!
!
!
!
"
#
$
%
& =
"#"
#
$'%
&'(')*
+
%
$
"("
#
#
( )
%&'
#
! +
"
!
!
"
#
$
%
&
=
"#) #!())"*
+
) *(**#$) *(*"+#"$
+
$
"(*(#
#
( )
%&'
#
!
!
+
!
!
!
"
#
$
%
&
=,$(,,-
.
!
!
!
"
#
$
%
& =
+"
#
$'%
&'(')*
+
%
#
"("
#
#
( )
%&'
#
! +
"
!
!
"
#
$
%
&
=
+) #!())"*
+
) *(**#$) *(*"+#"$
+
#
"(*(#
#
( )
%&'
#
!
!
+
!
!
!
"
#
$
%
&
="+*(+ ,-(/

noLa: Ll empu[e y momenLo mxlmo
ocurren a = /4.
3. ueLermlne el esfuerzo compuesLo
medlanLe el esfuerzo o y deformacln e
a parLlr del empu[e y momenLo flecLor:
! =
! !
( )
"
#
+
$ !
( )
%
&
=
!"#!
$#"
+
%&$#&! $#%!
$#$$'"
=%()+%$*(* =%$&!''()

uLlllce la formulacln de Wang (1993)
asumlendo una condlcln de desllzamlenLo
compleLo.
1. ueLermlne la razn de flexlbllldad (l) y
el coeflclenLe de respuesLa del
revesLlmlenLo para la condlcln de
desllzamlenLo compleLo (k
1
):
! =
"
#
!!!
$
"
( )
%
#
$"
$
& !+!
#
( )
=
#!"%%% !!%&"
"
( )
#
#
( )
$ "'&(!!%
$
( )
%&%%"#
( )
!+%&#
( )
=!()!*$*
'
!
=
!" !!!
#
( )
"! ++!$!
#
=
!" !!%&#
( )
" !()!*$*
( )
++!$ %&#
( )
=%&"!"#*

2. ueLermlne el empu[e (1) y momenLo
(M) Langenclal mxlmos debldo a la
onda S.
!
!"#
=
$
%
"
$
#
$
$+!
$
( )
%!
!"#
=
$
%
&'($()*
( )
)$(&&&
( )
$+&')
( )
)
( )
&'&&($
( )
=+)'+&'

!
!"#
=
$
%
"
$
#
$
$+!
$
( )
%
&
!
!"#
=
$
%
'(&$&)*
( )
)$&'''
( )
$+'()
( )
)
&
( )
'(''&$
( )
=$%'(% &'!$

74

3. ueLermlne el esfuerzo compuesLo
medlanLe el esfuerzo o y deformacln e
a parLlr del empu[e y momenLo flecLor:

! =
!
"
#
+
$%
&
=
!"#!
$#"
+
%&$#&! $#%!
$#$$'"
=%()+%$*(* =%$&!''()

Ll clculo anLerlor se replLe para la
condlcln sln desllzamlenLo. Los resulLados
se resumen en la Labla a conLlnuacln:

(): Asumlda una condlcln lgual a la de desllzamlenLo compleLo.
noLa: para el caso de la condlcln de
desllzamlenLo compleLo, las dos
formulaclones enLregan los mlsmos
resulLados para las fuerzas. Se puede
observar que la magnlLud del momenLo
posee una lnfluencla mucho mayor que el
empu[e en el esfuerzo apllcado sobre el
revesLlmlenLo del Lunel. Los clculos
Lamblen muesLran que ba[o la condlcln de
no desllzamlenLo, la formulacln de Wang
(1993) enLrega un valor mucho mayor para
el empu[e que en el caso de enzlen
(2000).

L[emp|o de D|seo 4: Deformac|n de
desangu|ac|n de un tne| rectangu|ar
(ower et a|., 1996).
armeLros del suelo y slsmlcos:
M
w
10 km
superflcle, o
mox
= 0.3g
velocldad de propagacln aparenLe de
la onda S en suelo, c
m
= 180 m/s
uensldad del suelo,
m
= 1920 kg/m
3
,
suelo blando.
armeLros del Lunel (Lunel recLangular
revesLldo con hormlgn armado):
Ancho del Lunel w = 10 m, alLura del
Lunel n = 4 m, profundldad a la clave del
Lunel = 3 m.
1. ueLermlne la deformacln de corLe de
campo llbre,
campo-llbre
:
LsLlme el movlmlenLo del Lerreno a la
profundldad del Lunel:
!
"
=!"#!
$%&
= !"#
( )
#"'#
( )
=#"'#
Asumlendo suelo blando,
!
"
= !"# #$$ % $ &
( )
"%&& ='"( #$$ %
='%" $ %

73

!
!"#
=
!
"
#
$
=
$%&
$'&
=&%&&()
!
%&$'(")*+,-
=!
!"#
. =&%&&()! * =&%&++$

2. ueLermlne la razn de flexlbllldad l:
!
"
= !
"
#
"
!
=
"#!$
"$$$
!
"
#
$
%
& "%$
!
( )
=&!$$$ $%&
' =
!
"
(
)
"
*

MedlanLe anllsls esLrucLural, la fuerza
requerlda para causar una deformacln de
desangulacln unlLarla (1 m) por unldad de
longlLud (1 m) de la seccln Lransversal se
deLermln en 310000 ka. nLese que
para que la razn de flexlbllldad l sea
adlmenslonal, las unldades de 5 deben ser
fuerza por rea.
! =
!"###!$#
%$####! &
=#'(
ara l = 0.3, el coeflclenLe de
desangulacln k es lgual a 0.3.
3. ueLermlne la deformacln por
desangulacln de la esLrucLura,
esLrucL
:
!
!"#$%&#
='!
&()*+",-.$!
=!"## !"!$$=!"!%%)
ueLermlne el esfuerzo en el revesLlmlenLo
llevando a cabo un anllsls esLrucLural con
una deformacln de desangulacln
apllcada de 0.011 m. ueben ser apllcados
el modelo de carga punLual asl como el de
la fuerza pseudo-laLeral LrlangularmenLe
dlsLrlbulda de manera de ldenLlflcar las
fuerzas mxlmas en cada punLo del
revesLlmlenLo.

Diseno y Analisis Sismico de Obras Subterraneas Octubre 2013

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Diseno y Analisis Sismico de Obras Subterraneas Octubre 2013

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Crupo de 1raba[o l1A n 9: LfecLos Slsmlcos"

!"#! $"%&! '"!

Anda mungkin juga menyukai