EL ARBITRAJE SUJETO A LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS POR EL T.U.O DE LA LEY Y SU REGLAMENTO 1. Clusulas Obligato ias !

"l Co#t ato En todo contrato derivado de un Proceso de Seleccin sujeto al T.U.O. de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado deben incorporarse necesariamente y bajo responsabilidad las cl usulas re!eridas a las "arant#as$ a la Solucin de Controversias y a la %esolucin del Contrato por &ncumplimiento. Como vemos una de las Cl usulas obli'atorias que debe incorporarse es la re!erida a la Solucin de Controversias. El Art#culo ()* en su inciso b+ establece que cuando en la ejecucin o interpretacin del contrato surja entre las partes una discrepancia$ ,sta ser de!inida mediante el procedimiento de conciliacin e-trajudicial o arbitraje$ se'.n lo acuerden las partes. En tal sentido$ las partes ser n las que en .ltima instancia decidir n si el mecanismo de solucin de sus diver'encias debe ser resuelto mediante el procedimiento de conciliacin o arbitraje$ para lo cual$ como veremos mas adelante$ incorporar n$ en el contrato que celebren$ la cl usula respectiva estableciendo el mecanismo correspondiente. /uestra tarea$ en el presente manual$ esta re!erida al desarrollo del Arbitraje$ por tanto nos circunscribiremos a este mecanismo de solucin de controversias en el mbito de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. $. Est u%tu a si#&'ti%a !"l P o%"so A bit al su("to al R"gla)"#to !" la L"* !" Co#t ata%io#"s * A!+uisi%io#"s !"l Esta!o a. D"t" )i#a%i&# !" la Co#t o," sia.- Si en la ejecucin del contrato las partes discrepan sobre aspectos relacionados precisamente con la ejecucin del mismo o con el cumplimiento de terminadas obli'aciones o prestaciones$ la que se sienta a!ectada por la conducta contractual de la otra determinar si'uiente modo1 2)+ A)'lia%i&# !" Pla.o.- 0e acuerdo con el Art#culo (3* del T.U.O. de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado$ el contratista podr solicitar la ampliacin del pla4o pactado por atrasos y5o parali4aciones ajenas a su voluntad6 por atrasos en el cumplimiento de sus prestaciones por causas atribuibles a la Entidad contratante6 y por Caso 7ortuito o 7uer4a 8ayor debidamente comprobados que modi!iquen el calendario contractual. la controversia solicitando el arbitraje. 0ependiendo del asunto$ las partes podr n proceder del

Bi"#"s * S" ,i%ios.- Se debe se'uir el procedimiento previsto en el Art#culo )9:* del %e'lamento del T.U.O. de la Ley en la solicitud de ampliacin de pla4o. Si la Entidad se pronuncia ne'ativamente$ el contratista podr determinar la controversia y solicitar el arbitraje para solucionarlo.

Ob as.- Se debe se'uir el procedimiento previsto en el Art#culo );;* del %e'lamento del T.U.O. de la Ley en la solicitud de ampliacin de pla4o. Si la Entidad se pronuncia ne'ativamente$ el contratista podr controversia y solicitar el arbitraje para solucionarlo. determinar la

23+ Li+ui!a%i&# !"l Co#t ato /Bi"#"s * S" ,i%ios0.- Si'uiendo el procedimiento previsto en el Art#culo )9<* del %e'lamento.se puede producir dos situaciones1 =ue$ en su caso$ el contratista no acoja las observaciones e!ectuadas por la Entidad a la liquidacin que present$ >ec>o que si'ni!ica la determinacin de la Controversia. En este caso cualquiera de las partes deber solicitar el sometimiento de la controversia al mecanismo de solucin previsto en la cl usula obli'atoria incorporada al contrato. Si la Entidad !ormula la liquidacin por omisin del contratista$ ,ste puede observarla. Si la Entidad no admite las observaciones$ se determina la controversia$ en cuyo caso cualquiera de las partes deber cl usula obli'atoria incorporada en el contrato. 29+ Li+ui!a%i&# !"l Co#t ato /Ob as0.- 0e acuerdo con el Art#culo ):(* del %e'lamento del T.U.O. de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado1 ? ...Cuando una de las partes observe la liquidacin presentada por la otra$ ,sta deber pronunciarse dentro de los quince 2);+ d#as de aprobada la liquidacin con las !ormuladas. En el caso de que una de las partes no acoja las observaciones !ormuladas por la otra$ aquella deber mani!estarlo por escrito dentro del pla4o previsto en el p rra!o anterior. En tal supuesto$ dentro de los siete 2@+ d#as si'uientes$ cualquiera de las partes deber solicitar el sometimiento de esta controversia a conciliacin y5o arbitraje$ se'.n corresponda$ en la !orma establecida en los art#culos )A; y5o )A:...B solicitar el sometimiento de esta controversia al mecanismo de solucin previsto en la

2(+ Dis% "'a#%ia sob " ,alo i.a%io#"s.- 0e acuerdo con el Art#culo );(* del %e'lamento$ slo ser posible iniciar un procedimiento arbitral inmediatamente despu,s de ocurrida la controversia si la valori4acin de la parte en discusin representa un monto superior al cinco por ciento 2;C+ del contrato actuali4ado. La iniciacin de este procedimiento no implica la suspensin del contrato ni el incumplimiento de las obli'aciones de las partes. 2;+ R"%"'%i&# !" Ob a.- 0e acuerdo al Art#culo ):9* del %e'lamento$ se establece que en caso que el contratista o su residente no estuviera con!orme con las observaciones$ anotar su discrepancia en el acta. El Comit, de %ecepcin elevar al Titular del Plie'o o la m -ima autoridad administrativa de la Entidad$ se'.n corresponda$ todo lo actuado con un in!orme sustentado de sus observaciones en un pla4o m -imo de cinco d#as. La Entidad deber pronunciarse sobre dic>as observaciones en i'ual pla4o. 0e persistir la discrepancia$ ,sta se someter a los mecanismos de solucin de controversias. b. Soli%itu! !"l A bit a(".- El Procedimiento Arbitral se inicia con la noti!icacin notarial de la Solicitud de arbitraje a la otra parte. Para que sea v lida la solicitud debe e!ectuarse v#a notarial caso contrario no surtir e!ectos le'ales dic>a peticin. Al e-aminar la norma pertinente del %e'lamento desarrollaremos en detalle este aspecto. 0ebemos recordar que copia de la solicitud$ sin ane-os$ ser remitida al CO/SUCO0E se'.n la 0irectiva que este apruebe. Dasta la !ec>a no >a sido publicado dic>a 0irectiva. Otro aspecto de importancia en la solicitud de arbitraje es que con este documento la parte solicitante desi'na el arbitro de parte que le corresponde. %. Co#t"sta%i&# !" la Soli%itu! !" A bit a(".- Al recibir la solicitud de arbitraje la otra parte contestar la misma dentro del pla4o de cinco d#as6 i'ualmente desi'nar al arbitro de parte que le corresponde. Copia de la contestacin$ sin ane-os$ ser remitida al CO/SUCO0E se'.n la 0irectiva que apruebe. !. D"sig#a%i&# !"l T" %" A bit o.- En su caso$ los rbitros desi'nados por las partes desi'nar n al tercer arbitro que presidir el Tribunal Arbitral. El CO/SUCO0E a solicitud de parte podr desi'nar a los rbitros cuando la otra no >aya cumplido con desi'nar al arbitro de parte6 i'ualmente se proceder si los rbitros de parte no desi'nan o no se ponen de acuerdo en la desi'nacin del tercer arbitro.

". I#stala%i&# !"l T ibu#al A bit al.- El Tribunal Arbitral tomar posesin !ormal del car'o y acto se'uido$ si las partes no lo >acen$ !ijar n las re'las del Proceso Arbitral. 1. P o%"so A bit al.- El %e'lamento no >a establecido las normas aplicables al Proceso Arbitral$ en tal sentido$ de acuerdo con el Art#culo )A:* del %e'lamento se aplicar supletoriamente la Ley "eneral de Arbitraje. g. Lau!o.- El arbitraje re'ulado por el T.U.O. de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado en todos los casos$ ser de derec>o. 2. No )as !"l R"gla)"#to !"l T.U.O. !" la L"* !" Co#t ata%io#"s * A!+uisi%io#"s !"l Esta!o3 ARTICULO 145.- APLICACI6N DEL ARBITRAJE. El arbitraje ser de aplicacin obli'atoria en la solucin de controversias sur'idas despu,s de la suscripcin o cumplimiento de la !ormalidad de per!eccionamiento de los contratos derivados de los procesos de seleccin >asta el consentimiento de su liquidacin. Ser n de aplicacin las disposiciones contempladas en la Ley y en el presente Subcap#tulo y$ supletoriamente$ las de la Ley "eneral de Arbitraje. El arbitraje obli'atorio se deber solicitar$ como m -imo$ >asta el vencimiento de los pla4os previstos en los Art#culos )9< ):( para que quede consentida la liquidacin del contrato se'.n se trate de bienes y servicios o de obras$ respectivamente. El arbitraje re'ulado en el presente Subcap#tulo$ en todos los casos$ ser de derec>o. COMENTARIO 1. A'li%a%i&# !"l A bit a(".- La Ley establece que ECuando en la ejecucin o interpretacin del contrato surja entre las partes una discrepancia$ ,sta ser de!inida mediante el procedimiento de conciliacin e-trajudicial o arbitraje$ se'.n lo acuerden las partesE. E("%u%i&# o I#t" ' "ta%i&# !"l Co#t ato.- La ejecucin implica el desarrollo del contrato$ el cumplimiento de las obli'aciones o de las prestaciones objeto del mismo. 0entro del conte-to de los contratos sujetos a la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado implicar cumplir con las prestaciones esenciales$ las obli'aciones le'ales o re'lamentarias as# como las obli'aciones no esenciales.

Dis% "'a#%ias o Co#t o," sias.- Fa >emos seGalado en qu, casos se determinan las controversias de la ejecucin contractual. M"%a#is)os !" Solu%i&# !" Co#t o," sias.- La conciliacin e-trajudicial o el arbitraje. La Ley !aculta a las partes optar por cualquiera de estos mecanismos de solucin de controversias por tanto no es posible$ de acuerdo a lo seGalado$ optar simult neamente por ambas. El S/CAHCO/SUCO0E$ sin embar'o$ norma la posibilidad de llevar a cabo simult neamente ambos procedimientos$ con lo cual discrepamos en !uncin de la norma del Art#culo ()* de la Ley 0entro del conte-to le'al seGalado$ todo contrato derivado del Proceso de Seleccin est sujeto necesariamente a la conciliacin o arbitraje en el caso de discrepancias entre las partes respecto de su ejecucin o interpretacin. En tal sentido$ reiteramos$ el sometimiento a los mecanismos de solucin de controversias$ de acuerdo con la Ley es obli'atoria para las partes pues no tienen otra v#a de solucin desde la suscripcin del contrato >asta la liquidacin aprobada del mismo$ en los casos en que es posible determinar controversias despu,s de consentida la liquidacin del contrato se cierra el e-pediente del proceso de adquisicin o contratacin en el entendido que ya no e-isten diver'encias que resolver salvo aquellas que se solucionan en sede judicial por mandato del Art#culo )(I* del %e'lamento 2"arant#as comerciales y vicios ocultos+. $. Bas" L"gal a'li%abl".- Se aplica en primer lu'ar las disposiciones contempladas en la Ley 2Art#culo ()* inciso b y Art#culo ;9* 3do p rra!o6 Art#culos )A:* al 3I9* del %e'lamento y supletoriamente las de la Ley "eneral de Arbitraje+. Apr,ciese que la Ley "eneral de Arbitraje slo se aplicar supletoriamente$ es decir$ slo se aplicar subsidiariamente o en !orma complementaria a las normas principales que est n !ijadas por el T.U.O. de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su %e'lamento. 2. Pla.o !" Soli%itu! !"l A bit a(" Obligato io.- En principio$ tal como lo >emos mani!estado al comentar el Art#culo )A;*$ no entendemos porqu, ra4n la norma alude a arbitraje obli'atorio$ pues ello supondr#a la e-istencia de arbitrajes no obli'atorios. E-aminando el Art#culo ()* de la Ley$ todas las discrepancias sur'idas de la ejecucin o interpretacin del contrato se de!inen necesariamente v#a conciliacin e-trajudicial o arbitraje$ se'.n lo acuerden las partes. En consecuencia las partes determinar n si sus controversias se de!inen v#a conciliacin o arbitraje$ siendo obli'atorio apelar a uno de estos mecanismos de solucin en caso sur'iera al'una discrepancia.

En todo caso$ de acuerdo al .ltimo p rra!o del Art#culo )A;*$ el arbitraje ser#a obli'atorio slo si las partes no solucionan v#a conciliacin totalmente sus di!erencias$ en cuyo caso obli'atoriamente se someten al arbitraje dentro de los quince d#as de suscrito el acta respectiva$ convirtiendo al arbitraje en obli'atorio. Sin embar'o consideramos que esta interpretacin podr#a ser restrin'ida desde que de acuerdo al acotado Art#culo ()* de la Ley$ las discrepancias se de!inen por conciliacin o arbitraje por tanto siempre ser obli'atorio el arbitraje y no necesariamente$ cuando deriven de una di!erencia no resuelta v#a conciliacin. a. Pla.o 'a a soli%ita "l a bit a(" "# "l %aso !" Co#t atos !" Bi"#"s * S" ,i%ios.0e acuerdo al Art#culo )A:* del %e'lamento del T.U.O. de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado$ "El arbitraje obligatorio se deber solicitar, como mximo, hasta el vencimiento de los plazos previstos en los Artculos 139 ! @:(* para que quede consentida la li"uidaci!n del contrato seg#n se trate de bienes $ servicios o de obras, respectivamente"% El Art#culo )9<* mencionado contiene tres supuestos relacionados con la liquidacin. CONTRO7ERSIA 1 ? ) . El contratista presentar a la Entidad la li"uidaci!n del contrato dentro de los "uince &1'( das siguientes de haberse realizado la #ltima prestaci!n% )a entidad deber pronunciarse respecto de dicha li"uidaci!n $ noti*icar su pronunciamiento dentro de los "uince &1 '( das siguientes de recibida+ de no hacerlo, se tendr por aprobada la li"uidaci!n presentada por el contratista% ,i la Entidad observa la li"uidaci!n presentada por el contratista, -ste deber pronunciarse $ noti*icar su pronunciamiento en el plazo de cinco &'( das de haber recibido la observaci!n+ de no hacerlo, se tendr por aprobada la li"uidaci!n con las observaciones *ormuladas por la Entidad% En el caso de "ue el contratista no acoja las observaciones *ormuladas por la Entidad, deber mani*estarlo por escrito dentro del plazo previsto en el prra*o anterior% En tal supuesto, dentro de los cinco &'( das siguientes, cual"uiera de las partes deber solicitar el sometimiento de esta controversia a conciliaci!n $.o arbitraje, seg#n corresponda, en la *orma establecida en los Artculos 1/' $.o 1/0%1

Este primer supuesto contiene tres situaciones distintas1 a. Si la Entidad no se pronuncia respecto de la liquidacin presentada por el Contratista dentro de los quince 2);+ d#as si'uientes de recibida$ la liquidacin presentada por el contratista queda aprobada. b. Si el contratista no se pronuncia dentro de los quince 2);+ d#as de recibida la observacin de la Entidad respecto de su liquidacin$ por aprobada con las observaciones. c. Si el contratista no aco'i las observaciones dentro del pla4o de cinco 2;+ d#as mani!est ndolo por escrito. En este caso cualquiera de las partes deber solicitar el sometimiento de esta controversia a conciliacin y5o arbitraje. Como vemos en nin'uno de ,stos casos la liquidacin queda consentida sino aprobada o se tiene por aprobada. El acto esencial de los tres supuestos es que e-iste una liquidacin presentada sobre la cual no e-iste pronunciamiento por parte de la entidad6 no e-iste pronunciamiento por parte del contratista respecto de las observaciones de la Entidad o el contratista no aco'e las mismas. Si el contratista no aco'i las observaciones de la Entidad dentro del pla4o de cinco 2;+ d#as$ dentro de los C&/CO 2;+ d#as si'uientes las partes deben solicitar el sometimiento de esta controversia a conciliacin y5o arbitraje. Este pla4o se seGala especialmente para este supuesto$ por tanto no tiene relacin con el Art#culo )A:* del %e'lamento. En cualquiera de estos supuestos las partes cuentan con C&/CO 2;+ d#as si'uientes para solicitar el sometimiento de la controversia. CONTRO7ERSIA $ E3. 2uando el contratista no presente la li"uidaci!n en el plazo indicado, la Entidad deber e*ectuarla $ noti*icarla dentro de los "uince &1'( das siguientes &el contratista debi! presentar la li"uidaci!n dentro de los 1' das siguientes de haber realizado la #ltima prestaci!n(, a costo del contratista+ si -ste no se pronuncia dentro de los cinco das de noti*icado, dicha li"uidaci!n "uedar consentida% ,i el contratista observa la li"uidaci!n practicada por la Entidad, -sta deber ,sta se tendr

pronunciarse $ noti*icar su pronunciamiento dentro de los cinco &'( das siguientes+ de no hacerlo, se tendr por aprobada la li"uidaci!n con las observaciones *ormuladas por el contratista% En el caso de "ue la Entidad no acoja las observaciones *ormuladas por el contratista, deber mani*estarlo por escrito dentro del plazo previsto en el prra*o anterior% En tal supuesto, dentro de los cinco &'( das siguientes, cual"uiera de las partes deber solicitar el sometimiento de esta controversia a conciliaci!n $.o arbitraje, seg#n corresponda, en la *orma establecida en los Artculos 1/' $.o 1/0" En este caso la Entidad e!ect.a y noti!ica la liquidacin por omisin del contratista6 si ,ste no se pronuncia dentro de los C&/CO 2;+ d#as de noti!icado$ dic>a liquidacin =UE0A CO/SE/T&0A. Este es el .nico supuesto en que la norma determina que la liquidacin queda consentida por tanto el pla4o a que se contrae el Art#culo )A:* del %e'lamento es de C&/CO 0JAS como m -imo para SOL&C&TA% EL A%K&T%ALE. E9. Una vez "ue la li"uidaci!n 3A4A 56E7A78 289,E9:;7A, no procede ninguna ;mpugnaci!n"% 0entro del conte-to del Art#culo )9<* del %e'lamento del T.U.O. de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones se dan las !i'uras de Liquidacin Aprobada y Liquidacin Consentida. El %e'lamento no trata a ambas !i'uras como sinnimos por los distintos e!ectos que cada una produce$ en tal sentido$ repetimos$ el PLAMO 0E/T%O 0EL CUAL LAS PA%TES 0EKE/ SOL&C&TA% EL A%K&T%ALE OKL&"ATO%&O ES 0E C&/CO 0JAS. Casos en los que se aplica el indicado pla4o.H El Art#culo )A:* del %e'lamento del T.U.O de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado 'en,ricamente seGala el pla4o para solicitar el Arbitraje. Concordado con otras normas comprobamos que la aplicacin de este pla4o no es uni!orme para todos los casos. Neamos los casos de arbitraje y la aplicacin del pla4o establecido en el p rra!o precedente1 0iscrepancia sobre Ampliacin de Pla4o1 La solicitud de arbitraje se presenta dentro de los C&/CO 0JAS si'uientes al pronunciamiento de la Entidad declarando improcedente la solicitud de ampliacin de pla4o 2Art. )9:*+.

 %esolucin del Contrato1 La solicitud de arbitraje se presenta dentro de los C&/CO 0JAS despu,s de vencido el pla4o de dos 23+ o 2);+ d#as otor'ado a la otra parte para que satis!a'a sus obli'aciones si ,sta no cumple con lo requerido 2Art. )((*+. Liquidacin del Contrato1 E...En el caso de que el contratista no acoja las observaciones !ormuladas por la Entidad$ deber mani!estarlo por escrito dentro del pla4o previsto en el p rra!o anterior. En tal supuesto$ dentro de los cinco 2;+ d#as si'uientes$ cualquiera de las partes deber solicitar el sometimiento de esta controversia a conciliacin y5o arbitraje$ se'.n corresponda$ en la !orma establecida en los Art#culos )A;* y5o )A:*E. Liquidacin del Contrato1 E...En el caso de que la Entidad no acoja las observaciones !ormuladas por el contratista$ deber mani!estarlo por escrito dentro del pla4o previsto en el p rra!o anterior. En tal supuesto$ dentro de los cinco 2;+ d#as si'uientes$ cualquiera de las partes deber solicitar el sometimiento de esta controversia a conciliacin y5o arbitraje$ se'.n corresponda$ en la !orma establecida en los Art#culos )A;* y5o )A:*E. b. Pla.o !" Soli%itu! !" a bit a(" "# "l %aso !" Ob as.El Art#culo ):(* del %e'lamento del T.U.O. de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado establece e-presamente que ELa liquidacin quedar consentida cuando$ practicada por una de las partes$ no es observada por la otra dentro del pla4o establecidoE. Si el Contratista presenta la liquidacin dentro del pla4o que establece el Art#culo indicado$ la Entidad$ 0E/T%O 0EL PLAMO 0E T%E&/TA 29I+ 0JAS 0E %EC&K&0A$ deber pronuncie. Si la Entidad elabora la liquidacin por no >aber sido presentada por el Contratista$ ,ste cuenta con quince d#as despu,s de >aberla recibido para pronunciarse. 0entro del conte-to seGalado la E/T&0A0 cuenta con un pla4o de T%E&/TA 0JAS para pronunciarse observando la liquidacin o elaborando otra6 y el CO/T%AT&STA cuenta con =U&/CE 0JAS para pronunciarse respecto de la pronunciarse$ ya sea observando la liquidacin o$ de considerarlo pertinente$ elaborando otra$ y noti!icar al contratista para que ,ste se

Liquidacin elaborada por la Entidad en el caso de >aberla !ormulado dentro del pla4o que le acuerda el Art#culo ):(* del %e'lamento. Si no e-iste pronunciamiento$ la liquidacin queda consentida$ en uno u otro caso si dentro de los pla4os seGalados nin'una de las partes observ la liquidacin. Por tanto los Pla4os son de T%E&/TA 0JAS 29I+ para la Entidad y =U&/CE 2);+ 0JAS para el Contratista. Estos son los pla4os a que se re!iere el Art#culo )A:* del %e'lamento. "En el caso de "ue una de las partes no acoja las observaciones *ormuladas por la otra, a"u-lla deber mani*estarlo por escrito dentro del plazo previsto en el prra*o anterior% En tal supuesto, dentro d-los siete &<( das siguientes, cual"uiera de las partes deber solicitar el sometimiento de esta controversia a conciliaci!n $.o arbitraje, seg#n corresponda, en la *orma establecida en los artculos 1/' $.o 1/0 "% Estos supuestos tienen otro pla4o y otra naturale4a jur#dica distinta a la liquidacin consentida. En estos casos las partes presentaron la liquidacin$ la misma que !ue observada en !orma discrepante dentro de los quince 2);+ d#as si'uientes a la recepcin de la misma. A partir de la observacin$ cualquiera de ellas 0EKE solicitar el sometimiento de la controversia a conciliacin y5o arbitraje en el pla4o de siete 2@+ d#as. Este no es el pla4o a que se contrae el Art#culo )A:* del %e'lamento. Casos en los que se aplica el indicado pla4o.H El Art#culo )A:* del %e'lamento del T.U.O de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado$ tal como lo e-presamos$ 'en,ricamente seGala el pla4o para solicitar el Arbitraje. Concordado con otras normas comprobamos que la aplicacin de este pla4o no es uni!orme para todos los casos. Neamos los casos de arbitraje y la aplicacin del pla4o establecido en el p rra!o precedente1 0iscrepancia sobre Ampliacin de Pla4o1 La Entidad resolver sobre la 2);+

ampliacin en un pla4o m -imo de die4 2)I+ d#as$ contados desde la recepcin del in!orme del &nspector o Supervisor. 0entro de los =U&/CE 0JAS en su caso$ el arbitraje. 0iscrepancia sobre %esolucin del Contrato1 0espu,s de recepcionada la Carta /otarial con la %esolucin del Contrato$ el Contratista cuenta con =U&/CE 0JAS 2);+ 0JAS. si'uientes al pronunciamiento de la Entidad$ el Contratista podr solicitar$

 0iscrepancias sobre la 7ormulacin$ Aprobacin o Nalori4acin de los 8etrados con la Entidad 2Superior al ;C+1 =U&/CE 2);+ 0JAS. 0iscrepancia sobre la %ecepcin de Obras1 El Contratista cuenta con =U&/CE 0JAS 2);+ para solicitar el arbitraje. 0iscrepancias sobre la liquidacin del Contrato1 EEn el caso de que una de las partes no acoja las observaciones !ormuladas por la otras$ aqu,lla deber mani!estarlo por escrito dentro del pla4o previsto en el p rra!o anterior. En tal supuesto$ dentro de los siete 2@+ d#as si'uientes$ cualquiera de las partes deber solicitar el sometimiento de esta controversia a conciliacin y5o arbitraje$ se'.n correspondaE. 8.A bit a(" !" D" "%9o.- El Art#culo 9* de la Ley "eneral de Arbitraje establece que el arbitraje puede ser de derec>o o de conciencia. Es de 0E%ECDO cuando los rbitros resuelven la cuestin controvertida con arre'lo al derec>o aplicable. El art#culo materia de comentario e-presamente seGala que el arbitraje en todos los casos$ ser de derec>o. En consecuencia$ todas las controversias que surjan de contratos celebrados por las Entidades del Estado$ derivados de Procesos de Seleccin$ se deben resolver mediante el arbitraje de 0erec>o. Ello querr decir que los rbitros no pueden aplicar otras normas distintas al T.U.O. de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado por ser el derec>o aplicable y slo cuando estas no >an previsto la solucin$ se recurre a las normas 'enerales de procedimientos administrativos y al derec>o com.n en .ltima instancia. El Laudo de 0erec>o debe contener el lu'ar y !ec>a de e-pedicin6 el nombre de las partes y de los rbitros6 la cuestin sometida a arbitraje y una sumaria re!erencia de las ale'aciones y conclusiones de las partes6 la Naloracin de las pruebas en que se sustente la decisin6 los !undamentos de >ec>o y de derec>o para admitir o rec>a4ar las respectivas pretensiones y de!ensas y la decisin. El Laudo de Conciencia no requerir la Naloracin de las Pruebas en que se sustenta la decisin ni los 7undamentos de Dec>o ni de 0erec>o para admitir o rec>a4ar las respectivas pretensiones y de!ensas de las partes que en el Laudo de 0erec>o son esenciales.

ART:CULO 14;.- CL<USULA ARBITRAL.La pro!orma del contrato y el contrato contendr n por escrito una cl usula de solucin de controversias$ en virtud de la cual toda controversia que surja desde la celebracin del contrato ser resuelta mediante arbitraje de derec>o. 0ic>a cl usula podr tener el si'uiente te-to1 ELas partes acuerdan que cualquier controversia que surja desde la celebracin del contrato ser resuelta mediante arbitraje$ con!orme a las disposiciones de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su %e'lamento. El arbitraje ser resuelto por 2un arbitro .nico5un Tribunal Arbitral+$ se'.n lo dispuesto en el Art#culo )A< del %e'lamento del Te-to Onico Ordenado de la Ley /* 3:A;I. A !alta de acuerdo en la desi'nacin del 2los+ mismo2s+ o del Presidente del Tribunal$ o ante la rebeld#a de una de las partes en cumplir con dic>a desi'nacin$ la misma ser e!ectuada por el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado con!orme a las disposiciones administrativas del %e'lamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado o con!orme al %e'lamento del Centro de Arbitraje al que se >ubiesen sometido las partes. El laudo arbitral emitido es vinculante para las partes y pondr !in al procedimiento de manera de!initiva$ siendo el laudo inapelable ante el Poder Ludicial o ante cualquier instancia administrativa.E Las partes podr n establecer acuerdos adicionales o complementarios a los previstos en la cl usula indicada$ en la medida que no contraven'an las disposiciones de la Ley$ del %e'lamento y las normas complementarias dictadas por el CO/SUCO0E. COMENTARIO 1. Clusula !" Solu%i&# !" Co#t o," sias .H El Art#culo ()* del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado seGala qu, cl usulas deben incluirse en los contratos obli'atoriamente. Entre ellas$ establece la inclusin$ bajo responsabilidad$ de la Cl usula de Solucin de Controversias sometiendo cualquier di!erencia relativa a la ejecucin o interpretacin del contrato a Conciliacin y5o Arbitraje. En tal sentido$ la cl usula en realidad es de Solucin de Controversias y no Cl usula Arbitral Llama la atencin que el %e'lamento en ,ste Art#culo no obstante re!erirse a la

Cl usula de Solucin de Controversias estable4ca que la pro!orma del contrato y el contrato deban contener una cl usula de solucin de controversias$ en virtud de la cual toda controversia que surja desde la celebracin del contrato ser resuelta mediante arbitraje de derec>o$ cuando en realidad la indicada cl usula$ de acuerdo a Ley no slo se limita a dic>o mecanismo de solucin$ sino que incluye prioritariamente la Conciliacin. Si las partes deben incluir una cl usula arbitral obli'atoriamente estar#an e-cluyendo la posibilidad de la Conciliacin contra la Ley$ por tanto debemos entender que cuando la Entidad y el Contratista acuerdan la solucin de sus controversias v#a arbitraje$ poster'ando la conciliacin$ obli'atoriamente deber n incorporar la cl usula modelo que determina que el arbitraje ser de derec>o. $. Clusula A bit al Ti'o.- La cl usula de arbitraje tipo que la norma establece como obli'atoria en los contratos contiene los si'uientes aspectos1 A%u" !o !" Pa t"s3 Esta es una cl usula de ad>esin voluntariamente asumida como propia por las partes por tanto al incorporarla en el contrato se asume que las partes acuerdan voluntariamente resolver sus controversias mediante el arbitraje. Pero no slo el acuerdo se circunscribe al arbitraje sino al derec>o aplicable dentro de este mecanismo de solucin$ en tal sentido$ tambi,n acuerdan que el arbitraje resolver la controversia con!orme a las disposiciones de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su %e'lamento. Apreciemos que no se re!iere al 0erec>o Administrativo ni al derec>o com.n. Los rbitros deben tener presente este acuerdo que en no muy pocas ocasiones en los arbitrajes aplican el ordenamiento jur#dico del pa#s cuando en realidad el derec>o aplicable se reduce a la Ley de Contrataciones$ su %e'lamento y normas presupu,stales prevalentementes. A%u" !o sob " bit os3 Adem s contiene el acuerdo sobre el n.mero de rbitros. Acordar n mediante esta cl usula si el arbitraje ser resuelto por un Arbitro .nico o un tribunal arbitral. Es importante que las partes aprecien la si'ni!icacin del n.mero de rbitros en !uncin de la cuant#a del contrato$ pues en ocasiones resulta oneroso no slo para el contratista$ tambi,n para la Entidad$ un Tribunal Arbitral inte'rado por tres rbitros. El acuerdo incluye la desi'nacin que >ar el CO/SUCO0E en el caso de que las partes no se pon'an de acuerdo en la desi'nacin de los rbitros una ve4

determinada la controversia o cuando los rbitros desi'nados no lo'ren acordar$ en el caso del Tribunal Arbitral$ la desi'nacin del tercer arbitro. Laudo Ninculante1 El acuerdo incluye la determinacin de que el laudo arbitral es vinculante. /o era necesario que se incluyera este acuerdo pues con!orme a la Ley el laudo es inapelable y obli'a a las partes tal si !uera una sentencia judicial. Acuerdos Adicionales o complementarios1 En principio slo puede a're'arse a la cl usula Ele'alE acuerdos subsidiarios o complementarios que lo per!eccionen sin desnaturali4arlo$ pues de nin'.n modo podr ser modi!icado sino per!eccionado o completado con otras ideas o acuerdos. Pero no slo no deben modi!icarlo sino tampoco pueden a're'arse acuerdos adicionales o complementarios que contraven'an el TUO de la Ley$ su %e'lamento y las normas administrativas dictadas por el CO/SUCO0E. ARTICULO 144.- CL<USULA GENERAL DE ARBITRAJE En caso que no se incorpore en el contrato la cl usula de solucin de controversias a que se re!iere el inciso b+ del Art#culo () de la Ley$ se considerar incorporada de pleno derec>o la cl usula indicada en el Art#culo )A@$ siendo de aplicacin lo dispuesto en el Art#culo )A< en cuanto a n.mero de rbitros. COMENTARIO 1. O)isi&# !" Clusula !" Solu%i&# !" Co#t o," sias.- Si las partes omiten la cl usula obli'atoria a que se re!iere el Art. ()* inciso b+$ se considera incorporada de derec>o la cl usula a que se contrae el Art#culo )A@* del %e'lamento$ sin perjuicio de la responsabilidad de los !uncionarios o dependencias encar'adas para tal actividad. $. Clusula I#%o 'o a!a !" Pl"#o D" "%9o.- La cl usula incorporada de pleno derec>o es aquella contenida en el Art#culo )A@* del %e'lamento. Por mandato del Art#culo )AA* del %e'lamento del TUO de la Ley$ la cl usula indicada ya se entiende incorporada sin que para ello >aya sido necesaria la voluntad de las partes pese a tratarse de un contrato administrativo bilateral$ por lo tanto tendr e!ectos jur#dicos con prescindencia de la intervencin de la Entidad o el Contratista. 2. N=)" o !" < bit os "# Clusulas i#%o 'o a!as !" 'l"#o !" "%9o.- Para los e!ectos de determinar el n.mero de Prbitros en las cl usulas incorporadas de pleno

derec>o en los contratos se aplica el si'uiente art#culo.

Licitaciones$ concursos$ Adjudicaciones de Obras y Consultor#a de obras1 9 Arbitros y constituir n Tribunal Arbitral.

Adjudicaciones directas y Adjudicaciones de 8enor Cuant#a1 Arbitro Onico. Adjudicaciones de 8enor Cuant#a por e-oneracin o derivados de procesos declarados desiertos 2Art. 93* Ley+1 El n.mero de Arbitros que >ubiera correspondido si no >ubiera mediado e-oneracin de acuerdo con el Art. )<* y 3I* del TUO de la Ley.

ARTICULO 14>.- NUMERO DE <RBITROS El arbitraje ser resuelto por un rbitro .nico o por un Tribunal Arbitral con!ormado por tres 29+ rbitros$ se'.n acuerdo de las partes. El Presidente del Tribunal y el rbitro .nico deben ser necesariamente abo'ados. A !alta de acuerdo entre las partes$ o en caso de duda$ el n.mero de rbitros se determinar de la si'uiente manera1 1. En los casos de Licitaciones P.blicas y Concursos P.blicos$ y de adjudicaciones directas para obras y consultor#a de obras$ los rbitros ser n tres 29+ y constituir n un Tribunal Arbitral. $. En los casos de adjudicaciones directas$ di!erentes a las indicadas en el inciso anterior$ y de adjudicaciones de menor cuant#a$ el rbitro ser .nico. 2. En los casos de e-oneraciones$ el n.mero de rbitros se determinar en !uncin al proceso que corresponder#a convocar$ de no >aberse presentado la causal de e-oneracin con!orme a los Art#culos )<* y 93* de la Ley. COMENTARIO La norma es clara por tanto muy poco podemos a're'ar. El numeral 9ro del art#culo )A<* que estamos comentando se re!iere al n.mero de rbitros en los casos de e-oneraciones$ obviamente re!iri,ndose a aquellas contempladas en el Art#culo )<* del T.U.O. de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. Ello quiere decir que si la e-oneracin es de Licitacin o Concurso el n.mero de rbitros ser de tres 29+. En el caso de Adjudicaciones 0irectas para obras y consultor#a de Obras i'ualmente ser n tres los rbitros$ en cambio ser Arbitro Onico el que resuelva la

controversia en caso de que la Adjudicacin 0irecta para prestaciones distintas ellas. ARTICULO 1>?.- INDEPENDENCIA DE LA JURISDICCI6N ARBITRAL En cualquier etapa del proceso arbitral$ los jueces y las autoridades administrativas se abstendr n de o!icio o a peticin de parte$ de conocer las controversias derivadas de la valide4$ invalide4$ rescisin$ resolucin$ ejecucin o interpretacin de los contratos y$ en 'eneral$ cualquier controversia que surja desde la celebracin de los mismos$ sometidos al arbitraje obli'atorio con!orme al presente Subcap#tulo$ debiendo declarar nulo todo lo actuado y el arc>ivamiento de!initivo del proceso en el estado en que ,ste se encuentre. COMENTARIO 1. &ndependencia de la jurisdiccin arbitral.H ELos rbitros no representan los intereses de nin'una de las partes y ejercen el car'o con estricta imparcialidad y absoluta discrecin. En el desempeGo de sus !unciones tienen plena independencia y no est n sometidos a orden$ disposicin o autoridad que menoscabe sus atribuciones$ 'o4ando adem s del secreto pro!esional. La aceptacin del car'o por los rbitros$ o por la &nstitucin arbitral$ otor'a derec>os a las partes para compelerles a que cumplan el encar'o dentro del pla4o establecido$ bajo pena de responder por los daGos y perjuicios que ocasionen por su demora o por incumplir las obli'aciones respectivasE. $. Conducta Procesal de Lueces y Autoridades Administrativas dentro de un Proceso Arbitral.H Se abstendr n de o!icio o a peticin de parte$ de conocer las controversias derivadas de la valide4$ invalide4$ rescisin$ resolucin$ ejecucin o interpretacin de los contratos y$ en 'eneral$ cualquier controversia que surja desde la celebracin de los mismos$ sometidos al arbitraje obli'atorio. &nterpretamos que dic>as autoridades no solo se abstendr n de conocer los aspectos seGalados durante el Proceso Arbitral$ lo >ar n incluso !uera del proceso en tanto no se >aya cerrado el e-pediente con la liquidacin consentida. En caso de que dic>as autoridades por al'una ra4n est,n conociendo un caso sujeto a solucin de controversias con!orme al TUO de la Ley y su %e'lamento$ deber n declarar nulo todo lo actuado y el Arc>ivamiento de!initivo del proceso en el estado en que se encuentre.

ARTICULO 1>1.- SOLICITUD DE ARBITRAJE En caso las partes no se >ayan sometido a un Centro de Arbitraje$ o a !alta de acuerdo entre ellas$ el procedimiento arbitral se inicia con la noti!icacin de la solicitud de arbitraje a la otra parte$ la cual debe !ormali4arse por v#a notarial con indicacin de1 %e!erencia al convenio arbitral6 a0 0eclaracin respecto de la naturale4a de la controversia$ as# como de la pretensin y del monto involucrado$ en caso de ser aplicable6 b0 0esi'nacin de la persona a quien el solicitante le otor'a la !uncin de coordinar el inicio del proceso arbitral. En el caso de la Entidad$ dic>a desi'nacin recaer en el Titular del Plie'o o la m -ima autoridad administrativa$ se'.n corresponda. %0 0omicilio$ tel,!ono$ !a- y correo electrnico del solicitante$ de ser el caso6 !0 copia del Acta de Conciliacin$ si la >ubiere6 y "0 0esi'nacin del rbitro de parte miembro del Tribunal Arbitral$ de ser el caso. 10 Copia de la solicitud$ sin ane-os$ ser remitida al CO/SUCO0E$ se'.n la directiva que ,ste apruebe.

COMENTARIO R"+uisitos !" la soli%itu! !" A bit a(".- La solicitud debe cumplir los requisitos a que se contrae la norma. En!ati4amos los si'uientes1 H =ue las partes no se >ayan sometido contractualmente a un centro de Arbitraje$ caso contrario dic>o Centro Arbitral nombrar a los rbitros$ as# como establecer el procedimiento y las dem s re'las a las que se someter con!ormidad con su %e'lamento Arbitral. H H La solicitud debe !ormali4arse necesariamente v#a notarial. Copia de la solicitud$ sin ane-os$ debe ser remitida al CO/SUCO0E. el arbitraje$ de

ARTICULO 1>$.- CONTESTACI6N DE LA SOLICITUD DE ARBITRAJE La parte a quien se >ubiese solicitado el arbitraje tiene un pla4o de cinco 2;+ d#as para contestarla$ contados a partir de la recepcin de la respectiva solicitud$ con indicacin de1 a. Su posicin respecto a los >ec>os e-puestos en la solicitud y$ de ser el caso$ el planteamiento de su pretensin6 b. 0esi'nacin de la persona a quien >a otor'ado la !acultad de nombrar al arbitro de parte$ as# como de reali4ar las coordinaciones necesarias para el desarrollo del procedimiento arbitral. En caso de la Entidad$ dic>a !acultad recaer en el Titular del Plie'o o la m -ima autoridad administrativa$ se'.n corresponda6 c. 0omicilio$ tel,!ono$ !a- y correo electrnico del solicitante$ de ser el caso6 d. 0esi'nacin del arbitro de parte que inte're el Tribunal Arbitral$ de ser el caso. e. Copia de la contestacin$ sin ane-os$ ser remitida al CO/SUCO0E$ se'.n la 0irectiva que ,ste apruebe. COMENTARIO %equisitos de la Contestacin de la Solicitud de Arbitraje.H 0ebemos en!ati4ar los si'uientes aspectos1 H 0ebe contestarse mediante carta notarial dentro de los ; d#as de recepcionada la solicitud. H Copia de la contestacin deber ser remitida al CO/SUCO0E

ARTICULO 1>2.- PROCEDIMIENTO PARA LA DESIGNACI6N DEL ARBITRO @NICO Una ve4 solicitado el arbitraje por cualquiera de las partes$ ,stas tienen cinco 2;+ d#as > biles para la desi'nacin del rbitro .nico. En caso de acuerdo$ las partes deber n suscribir un documento en el que conste la desi'nacin del rbitro$ la cual ser noti!icada a ,ste para la aceptacin del encar'o. Nencido el t,rmino antes re!erido$ sin que se >ubiese lle'ado a un acuerdo$ cualquiera de las partes podr solicitar al CO/SUCO0E$ en el pla4o de cinco 2;+ d#as$ la desi'nacin del arbitro .nico$ el mismo que ser desi'nado en un pla4o que no e-ceder de cinco 2;+ d#as de presentada la re!erida solicitud. Esta desi'nacin es inimpu'nable.

COMENTARIO 1. A bit o @#i%o.- En el caso de que las partes >ayan acordado$ en la Cl usula de Solucin de Controversias del contrato$ que la solucin de controversias que sur'ieran de la ejecucin o interpretacin del indicado contrato$ se de!ine mediante arbitraje con un rbitro .nico. $. Soli%itu! !" A bit a(".- 0eterminada la controversia$ cualquiera de las partes puede solicitar el arbitraje. 2. Pla.o !" las Pa t"s 'a a !"sig#a "l < bit o @#i%o.- Una ve4 solicitado el arbitraje$ las partes tienen cinco 2;+ d#as > biles para la desi'nacin del rbitro .nico. Ao )a !" !"sig#a%i&#.- Si las partes est n de acuerdo en la desi'nacin del rbitro .nico$ deber n suscribir un documento en el que conste la desi'nacin del indicado rbitro$ documento que ser noti!icado al arbitro para la aceptacin del encar'o. CONSUCODE !"sig#a a bit o.- Si las partes no lle'an a un acuerdo para la desi'nacin del arbitro 2; d#as+$ cualquiera de las partes$ en el pla4o de ; d#as$ la desi'nacin del arbitro .nico. Podr solicitar al CO/SUCO0E desi'ne al indicado arbitro. CO/SUCO0E desi'nar presentada la re!erida solicitud. D"sig#a%i&# i#i)'ug#abl".- Si el CO/SUCO0E desi'na al arbitro .nico las partes no podr n impu'nar dic>a desi'nacin. ARTICULO 1>8B- PROCEDIMIENTO PARA IA DESIGNACI6N DEl TRIBUNAL Para el caso de un Tribunal Arbitral$ cada parte desi'nar a un arbitro y ,stos dos 23+ desi'nar n al tercero$ quien presidir el Tribunal Arbitral. Para estos e!ectos$ la parte que solicita el arbitraje debe incluir en la solicitud el nombre de su rbitro. La otra parte tendr un pla4o de cinco 2;+ d#as para comunicar la desi'nacin de su rbitro a la parte que solicit el arbitraje. Nencido el t,rmino antes re!erido$ sin que la parte empla4ada >ubiese desi'nado al rbitro$ la parte empla4ante solicitar al CO/SUCO0E$ dentro del pla4o de tres 29+ d#as > biles$ la respectiva desi'nacin que se debe producir en un pla4o que no podr e-ceder de tres 29+ d#as > biles. Esta desi'nacin es inimpu'nable. Si una ve4 desi'nados los dos 23+ rbitros con!orme al procedimiento antes re!erido$ ,stos no consi'uen ponerse de acuerdo sobre la desi'nacin del tercero dentro del pla4o de en un pla4o que no e-ceder de ; d#as de

cinco 2;+ d#as$ cualquiera de las partes podr solicitar al CO/SUCO0E la desi'nacin del tercer rbitro dentro del pla4o de tres 29+ d#as. 0ic>a desi'nacin se reali4ar en un pla4o no mayor de tres 29+ d#as y es inimpu'nable COMENTARIO La norma es clara no merece mayor comentario. 1. P o%"!i)i"#to A bit al.- La Ley ni su %e'lamento >an previsto el procedimiento arbitral a se'uir tal como normaba el %e'lamento modi!icado$ por tanto$ si las partes no >an acordado el procedimiento arbitral o los rbitros no lo disponen$ se se'uir el procedimiento supletorio a que se contrae el Art#culo 9(* de la Ley "eneral de Arbitraje. A tC%ulo 28D.- P o%"!i)i"#to Su'l"to io ). La parte que !ormula su pretensin ante los rbitros deber >acerlo dentro de los oc>o 2A+ d#as de noti!icada de la instalacin del tribunal arbitral$ debiendo o!recer al mismo tiempo las pruebas que la sustenten. Lue'o de recibida la pretensin$ se citar al demandado para que en el pla4o de oc>o 2A+ d#as mani!ieste lo que conven'a a su derec>o y o!re4ca las pruebas correspondientes. Si se !ormula reconvencin$ los rbitros correr n traslado a la otra parte por i'ual pla4o. 3. Si la parte no cumple con !ormular su pretensin con arre'lo al primer p rra!o del inciso anterior$ los rbitros proceder n a noti!icar a la otra parte para que dentro de i'ual pla4o proceda a !ormular su pretensin con arre'lo al p rra!o anterior. Nencido el pla4o sin que la otra parte !ormule su pretensin$ los rbitros dar n por terminadas las actuaciones arbitrales. En caso la otra parte !ormule su pretensin a que se >ace re!erencia en el p rra!o anterior$ ser de aplicacin en se'undo p rra!o del inciso anterior$ no siendo procedente en este caso la reconvencin. 9. Si al'una de las partes no cumpliera con absolver los tr mites que le corresponden dentro de los pla4os previstos en los incisos ) y 3$ los rbitros continuar n las actuaciones$ sin que dic>a omisin se considere como una aceptacin de las ale'aciones de la otra parte. (. Nencidos los pla4os indicados en los p rra!os anteriores$ los rbitros citar n a las

partes a una audiencia de conciliacin dentro de los die4 2)I+ d#as si'uientes. La audiencia tendr por !inalidad propiciar un arre'lo entre las partes o esclarecer$ entre otros aspectos$ las pretensiones de las partes$ la e-istencia de >ec>os controvertidos y toda otra cuestin que sea necesario precisar para un mejor desarrollo del arbitraje. En de!ecto de lo anterior$ corresponder resolver la oposicin a que se re!iere el Art#culo 9<*$ si los rbitros lo consideran pertinente. Lo actuado constar en un acta. ;. Los medios probatorios se act.an en una o m s audiencias dentro de un pla4o que no podr e-ceder de quince 2);+ d#as. :. Actuados los medios probatorios$ los rbitros pueden solicitar a las partes un resumen escrito de sus ale'aciones. @. Como directores del proceso los rbitros deben velar para que el mismo se desarrolle bajo los principios de celeridad$ inmediacin$ privacidad$ concentracin y econom#a procesal$ posibilitando la adecuada de!ensa de las partes. 2LEF /* 3:;@3 Art. )@ p rra!o 96 9) p rra!o (6 @9 &nc. 36 @< A A@+ ART:CULO 1>E.- REFUISITOS PARA DESIGNACI6N DE <RBITROS ). Para los casos de contratos derivados de licitaciones p.blicas y concursos p.blicos$ as# como de adjudicaciones directas para obras y consultor#a de obras$ los requisitos m#nimos que deben reunir los rbitros son los si'uientes1 a. b. c. Ser persona natural6 Encontrarse en pleno ejercicio de sus derec>os civiles6 Tener cinco 2;+ aGos o m s de e-periencia pro!esional a!#n a la materia que es objeto de la controversia6 y d. Cumplir con las disposiciones administrativas que al respecto dicte el CO/SUCO0E. 3.Para los casos de contratos derivados de adjudicaciones directas$ di!erentes a las indicadas en el primer p rra!o$ y de adjudicaciones de menor cuant#a$ los requisitos m#nimos que deben reunir los rbitros son los si'uientes1 a. Ser persona natural6 b. Encontrarse en pleno ejercicio de sus derec>os civiles6 y c. Tener tres 29+ aGos o m s de e-periencia pro!esional a!#n a la materia que es

objeto de la controversia6 y d. Cumplir con las disposiciones administrativas que al respecto dicte el CO/SUCO0E. COMENTARIO Dabr#a que e-aminar .nicamente lo relativo al requisito de la e-periencia pro!esional a!#n a la materia que es objeto de la controversia. Los objetos de controversia$ se'.n el TUO de la Ley y su %e'lamento son1 a. 0iscrepancias respecto de la procedencia de la ampliacin de pla4o 2Ley Art. ()*+. b. 0iscrepancia respecto a la liquidacin en bienes $ servicios 2%'lto. Art. )9<*+. c. Controversia respecto a la resolucin del contrato en bienes y servicios 2%'lto. Art. )((*+. d. Controversia respecto de valori4aciones 2%'lto. Art. );(*+. e. 0iscrepancias respecto de las observaciones a la recepcin de obra 2%'lto. Art. ):9*+. !. 0iscrepancia respecto de la liquidacin 2%'lto. Art. ):(*+. Se entiende que este requisito no se interpreta con simplicidad6 es decir que el arbitro ten'a tal o cual pro!esin$ a.n cuando en ella sea e-itoso$ lo que pretende la Ley y el %e'lamento es que el arbitro ten'a e-periencia acreditada en la aplicacin de las normas relativas a los objetos de controversia >ec>o que involucra un conocimiento especiali4ado en el campo del proceso presupuestario y en las adquisiciones y contrataciones del estado cuyo procedimiento no es sino un mecanismo de ejecucin del indicado proceso. %ecordemos que los Laudos Arbitrales !ormar n parte del E-pediente !ormado en los Procesos de Adquisicin o Contratacin por tanto estar n sujetos inte'ralmente a Control Posterior$ en tal sentido la solucin de las controversias deben ser compatibles con las Leyes Presupu,stales de las cuales las disposiciones del T.U.O. de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones$ repetimos constituye un mecanismo de los Procesos Presupu,stales. Los Laudos compatibles con el 0erec>o Privado ostensiblemente di!erir n de la solucin que le da el derec>o pertinente6 es decir la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. El CO/SUCO0E debe

e-aminar este aspecto. ARTICULO 1>5B- IMPEDIMENTOS PARA ACTUAR COMO ARBITRO Se encuentran impedidos para actuar como nombramiento y del Laudo1 a. Los 8a'istrados$ con e-cepcin de los Lueces de Pa4$ los 7iscales$ los Procuradores P.blicos y los Ejecutores coactivos6 b. El personal militar y policial en situacin de actividad$ con e-cepcin de los pro!esionales asimilados6 %. El Contralor las "eneral entidades de la %ep.blica se en procesos bajo el en mbito los de que la rbitros$ bajo sancin de nulidad del

participen

que

encuentran

Contralor#a "eneral de la %ep.blica6 !. Las personas naturales re!eridas en los incisos a+$ b+$ c+ y e+ del Art#culo < de la Ley6 ". Las las personas partes$ que antes >ayan o recibido de bene!icios$ iniciado el d divas proceso de de al'una de

despu,s

arbitraje$

aunque ellos sean de escaso valor6 1. Los !uncionarios directa y con servidores la Entidad p.blicos en que en los casos y que ten'an de los

relacin m r'enes

laboren

dentro

establecidos

por el 0ecreto

Supremo

/* I39H<<HPC8$ en

lo que !uere aplicable6 g. Los !uncionarios y servidores del CO/SUCO0E Las causales comprendidas en los incisos b+ y d+ no constituir n impedimento si las partes acuerdan$ e-presamente$ su dispensa. COMENTARIO La norma no nos su'iere mayores comentarios$ salvo el caso del Personal militar y policial en situacin de actividad$ con e-cepcin de los pro!esionales asimilados y de los !uncionarios y servidores p.blicos en los casos que ten'an relacin directa con la Entidad en que laboren y dentro de los m r'enes establecidos por el 0ecreto Supremo /* I39H<<HPC8$ en lo que !uere aplicable. 1. El '" so#al )ilita * 'oli%ial "# situa%i&# !" a%ti,i!a!B %o# "G%"'%i&# !" los

' o1"sio#al"s asi)ila!os.- 0e acuerdo con la Ley de Situacin 8ilitar 20.Le'. @;3+ Actividad es la Situacin en la que el O!icial se encuentra dentro del Servicio. $. P o1"sio#al"s Asi)ila!os.- La norma no considera impedimento para actuar como arbitro el >ec>o de ser pro!esional asimilado. El Asimilado de acuerdo con la Ley de Situacin 8ilitar no tiene derec>o sobre el 'rado$ pero conservan los atributos de ,ste$ slo mientras lo ostentan. El tiempo de asimilacin ser inde!ectiblemente de dos aGos en un mismo &nstituto$ al cabo de los cuales el respectivo &nstituto le otor'ar la E!ectividad en el 'rado$ o le cancela la asimilacin$ de con!ormidad con sus respectivos %e'lamentos. Ello si'ni!ica que los pro!esionales asimilados slo est n bajo esta condicin durante dos aGos$ por tanto slo durante este lapso estar#an en condiciones de actuar como rbitros. /o podemos reali4ar otra interpretacin. A juicio nuestro lo que >a querido el %e'lamento es comprender a todos Qos pro!esionales abo'ados sea que se encuentren dentro de los primeros dos aGos o que ya cuentan con la e!ectividad. /os parece que no resulta adecuada esta e-cepcin6 el militar$ a.n cuando sea pro!esional asimilado siempre esta sujeto a las normas de jerarqu#a militar por tanto puede resultar distorsionada su conducta o mal interpretada por esta ra4n. El impedimento deber#a ser total$ tal como ocurre en el Sector P.blico en 'eneral. Adem s e-iste el problema de interpretacin que >emos seGalado$ por tanto ser di!#cil que se le otor'ue esta responsabilidad a un asimilado en los dos primeros aGos de su servicio$Hdentro de los cuales ni siquiera tienen derec>o sobre el 'rado$ menos podr n actuar con imparcialidad e independencia6 salvo mejor parecer. 2. Los !uncionarios y servidores p.blicos$ est n impedidos$ en los casos que ten'an relacin directa con la Entidad en que laboren y dentro de los m r'enes establecidos por el 0ecreto Supremo /* I39H<<HPC8$ en lo que !uere aplicable.H Transcribimos la norma aludida1 Artculo 1.- )os *uncionarios $ servidores p#blicos cual"uiera *uere su r-gimen laboral o de contrataci!n, "ue presten servicios en =eparticiones del Estado, as como los >rocuradores Ad 3oc, estn impedidos de intervenir como abogados, apoderados, representantes, patrocinadores, asesores, rbitros o peritos de particulares en?

H >rocesos judiciales en los "ue el Estado, o empresas de propiedad directa o indirecta del Estado, tengan la condici!n de demandante o demandado% H En asuntos, casos o en procesos administrativos "ue se lleven contra la =epartici!n de la "ue *orma parte% H )os procesos administrativos o judiciales de casos o asuntos espec*icos en los "ue el *uncionario o servidor p#blico ha$a tenido decisi!n, opini!n o participaci!n directa, hasta un a@o despu-s de su renuncia, cese, resoluci!n contractual, destituci!n o despido% H 5uedan exceptuados de estos impedimentos los *uncionarios o servidores p#blicos en causa propia, de su c!n$uge, padres o hijos menores% Artculo 2.- Estn impedidos de prestar servicios bajo cual"uier modalidad o aceptar representaciones remuneradas en alguna de las entidades o empresas comprendidas en el mbito espec*ico de la *unci!n p#blica de -stos, as como de *ormar parte del 7irectorio, ad"uirir acciones directa o indirectamente de tales empresas, ni de sus subsidiarias o con las "ue pudiera tener vinculaci!n econ!mica, hasta un a@o posterior al cese o a la culminaci!n de los servicios, sea por renuncia, cese, resoluci!n contractual, destituci!n o despido? los 7irectores, :itulares o Altos Auncionarios de la 2omisi!n de >romoci!n de la ;nversi!n >rivada &28>=;( $ de los 2omit-s Especiales de >rivatizaci!n &2E>=;(, respecto de las empresas privatizadas o de las empresas "ue ha$an recibido concesiones, de los 8rganismos =eguladores $ ,upervisores de :ari*as >#blicas $ de la prestaci!n de servicios p#blicos tales como 8,;>:E), 8,;9E=B, 8,;:=A9, 2omisi!n de :ari*as de Energa $ dems similares, respecto de las entidades o empresas reguladas o supervisadas+ $ los miembros del 2omit- Ejecutivo de la 7euda Externa respecto de las Entidades Ainancieras o de ;nversi!n con las cuales han realizado negociaciones% Adicionalmente dichos 7irectores, :itulares $ Altos Auncionarios, tendrn los mismos impedimentos se@alados para los *uncionarios $ servidores p#blicos en el Artculo 1 del presente 7ecreto ,upremo% Artculo 3.- )os miembros de 2onsejos 2onsultivos, :ribunales Administrativos, 2omisiones $ otros !rganos colegiados "ue cumplen una *unci!n p#blica o encargo del Estado, as como 7irectores de Empresas del Estado o representantes

de -ste en 7irectorios, estn impedidos de intervenir como abogados apoderados, asesores, patrocinadores, peritos o arbitros de particulares en las causas "ue tengan -stos pendientes con la misma =epartici!n del Estado en la cual prestan sus servicios, mientras ejercen el cargo o cumplen el encargo con*erido+ salvo en causa propia, de su c!n$uge, padres o hijos menores% 7icha limitaci!n subsistir hasta un a@o despu-s a su alejamiento del cargo o la cesaci!n del encargo+ vencido dicho plazo, los impedimentos subsistirn permanentemente respecto de a"uellas causas o asuntos espec*icos en los "ue hubieren participado directamente% Artculo 4.- )as personas "ue asesoran a las =eparticiones del Estado, o tienen encargos espec*icos de -stas "ue, por el carcter o naturaleza de su *unci!n o de los servicios "ue brindan, tienen acceso a in*ormaci!n privilegiada o relevante, o cu$a opini!n sea determinante en la toma de decisiones tendrn los mismos impedimentos "ue se establecen para los directores, titulares o altos *uncionarios de dichas =eparticiones del Estado a las "ue apo$an o para las "ue prestan servicios% Artculo 5.- :odas las personas a "ue se re*iere el presente 7ecreto ,upremo estn obligadas a guardar secreto o reserva respecto de los asuntos o in*ormaci!n "ue por le$ expresa tengan dicho carcter% :ampoco podrn divulgar ni utilizar in*ormaci!n "ue, sin tener reserva legal expresa, pudiera resultar privilegiada por su contenido relevante, emplendola en su bene*icio o de terceros $ en perjuicio o desmedro del Estado o de terceros% )a trasgresi!n de lo dispuesto en el presente Artculo implicar *altas administrativas sancionables con inhabilitaci!n para prestar servicios al Estado, sin perjuicio de las acciones penales $ civiles a "ue hubiera lugar% Artculo 6.- El incumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente 7ecreto ,upremo dar lugar al cobro de una penalidad ascendente al monto total de las remuneraciones, honorarios, dietas o cual"uier otro bene*icio econ!mico percibido o pactado, sin perjuicio de las responsabilidades civiles o penales a "ue hubiera lugar% Artculo 7.- )a 2ontralora Beneral de la =ep#blica $ sus !rganos correspondientes sern los encargados de veri*icar $ supervisar el cumplimiento

de lo dispuesto por el presente dispositivo% Artculo 8.- 7er!guense las disposiciones contenidas en el 7ecreto ,upremo 9 C1CD99D>2E, as como cual"uier otra disposici!n en cuanto se oponga a lo dispuesto en el presente 7ecreto ,upremo% Artculo 9.- El presente 7ecreto ,upremo ser re*rendado por el >residente del 2onsejo de Einistros $ por el Einistro de Fusticia% ARTICULO 1>;.- CAUSALES DE RECUSACI6N DE <RBITROS Los rbitros podr n ser recusados por las si'uientes causales1 a+ Las establecidas en el Art#culo )<:. b+ Las establecidas en el Art#culo 9I@ del Cdi'o Procesal Civil. COMENTARIO 1. R"%usa%i&#.- La recusacin es el medio por el cual el que desi'n a un arbitro e-teriori4a su voluntad de apartarlo del Proceso Arbitral. Las causas de recusacin pueden ser1 Sobrevinientes a la desi'nacin. /o conocidas al momento de dic>a desi'nacin. /o es posible la recusacin si no concurren los presupuestos le'ales seGalados. En la primera situacin consideramos que no e-iste mayor comentario que reali4ar$ pues dependiendo de las circunstancias$ cualquiera de los >ec>os a que se contrae el Art. )<:*$ aparte de constituir impedimento para actuar como arbitro$ tambi,n es susceptible de constituir causa de recusacin necesaria si el mismo arbitro no >a revelado o no comunica estar impedido o >aber devenido en impedido para dic>a !uncin. Si al momento de la desi'nacin no se conoc#an las causas$ obviamente al tomar conocimiento$ la parte respectiva puede recusar al rbitro que desi'n. $. P o%"!"#%ia !" la R"%usa%i&#.H Slo proceder la recusacin si las partes no >an sometido la solucin de la controversia a un Centro de Arbitraje o no >an pactado sobre el particular. Es decir$ slo procede la recusacin de los rbitros cuando >an sido desi'nados por las partes y no proviene su desi'nacin del Centro de Arbitraje$ institucin !acultada a nombrar al o los rbitros$ de con!ormidad con su re'lamento

arbitral. 2. Causal"s !" R"%usa%i&#.H Las partes no pueden recusar discrecionalmente a los Prbitros que desi'naron$ es necesario que dic>a actitud est, !undada e-presamente en determinadas causas. La norma divide en dos campos las causales de recusacin1 a0 Las "stabl"%i!as "# "l A t. 1>5D.- Estas causales$ que en el !ondo constituyen impedimentos para actuar como rbitros$ tienen un doble e!ecto para el presente %e'lamento. En primer lu'ar constituyen obst culos insalvables se'.n el caso6 y en se'undo lu'ar medios de alejar al arbitro desi'nado. En realidad a juicio nuestro no deber#a constituir una causal de recusacin pues la intervencin de un arbitro a!ectado por los >ec>os a que se contrae el art#culo )<:* 'enera un impedimento insalvable$ salvo la e-cepcin e-presamente prevista$ re!erida al personal militar en actividad y a las personas naturales re!eridas en los incisos a+$ b+$ y e+ del art#culo <* de la Ley las mismas que se sujetan a la EdispensaE de las partes. La norma pretende ase'urar la valide4 y e!icacia de un Proceso Arbitral cuidando por distintos medios la no participacin de un arbitro impedido para actuar como tal. Asimismo valdr#a la pena e-aminar el inciso e+ del Art#culo )<:*$ el mismo que seGala que est n impedidos de actuar como rbitros las personas que >ayan recibido bene!icios$ d divas de al'una de las partes$ antes o despu,s de iniciado el proceso de arbitraje$ aunque ellos sean de escaso valor. %ecibir bene!icios dentro de ese conte-to$ si'ni!ica >aber recibido una liberalidad$ antes o despu,s de iniciado el proceso de arbitraje6 esta liberalidad se'.n se aprecia no tiene que tener relacin directa con el arbitraje presente. Lo que s# valdr#a la pena aclarar o por lo menos e-aminar$ que el pa'o de >onorarios pro!esionales anteriores por asesoramiento producido con anterioridad al Proceso Arbitral no constituye un Ebene!icioE$ pues se trata de una remuneracin producto del ejercicio re'ular del derec>o. En cuanto a las d divas$ son E'enerosidadesE que normalmente se otor'an por motivos torcidos$ cosa distinta a los bene!icios que son liberalidades que muc>as veces obedecen a !ines distintos. En este caso no >ay muc>o que e-plicar$ pues toda d diva tiene una !inalidad oscura$ por tanto es causa de impedimento y recusacin.

b0 Causal"s ' ",istas "# "l A t. 2?;D !"l C&!igo P o%"sal Ci,il. HSe'.n el indicado Art#culo del CPC$ las causales son las si'uientes ). Es ami'o #ntimo o enemi'o mani!iesto de cualquiera de las partes$ demostrado por >ec>os inequ#vocos. 3. El o su cnyu'e o concubino o su pariente en la l#nea directa o en la l#nea colateral >asta el se'undo 'rado$ primero de a!inidad o adoptado$ tiene relaciones de cr,dito con al'una de las partes$ salvo que se trate de persona de derec>o o de servicio p.blico. 9. El o su cnyu'e o concubino$ son donatarios$ empleadores o presuntos >erederos de al'una de las partes. (. Daya intervenido en el proceso como apoderado$ miembro del 8inisterio P.blico$ perito$ testi'o o de!ensor. ;. Tiene inter,s directo o indirecto en el resultado del proceso. :. E-ista proceso vi'ente entre ,l o su cnyu'e o concubino con cualquiera de las partes$ siempre que no sea promovido con posterioridad al inicio del proceso. 8. Obliga%io#"s !" I#1o )a * !is'"#sa.H El Art#culo 3<* de la Ley /* 3:;@3 H Ley "eneral de Arbitraje H seGala1 ELa persona a quien se comunique su posible nombramiento como arbitro deber revelar todas las circunstancias que puedan dar lu'ar a una posible recusacin$ y el arbitro$ desde el momento de su nombramiento y durante todas las actuaciones arbitraje$ revelar sin demora tales circunstancias a las partes$ a menos que ya las >aya in!ormado de ellas$ bajo pena de responder por los daGos y perjuicios que ocasionen por su omisin. Las partes pueden dispensar las causas de recusacin que conocieran y$ en tal caso$ no proceder recusacin o impu'nacin del laudo por tales motivosE. ARTICULO 1>4B- PROCEDIMIENTO DE RECUSACI6N DE <RBITROS En caso que las partes no >ayan sometido la solucin de la controversia a un Centro de Arbitraje o no >ayan pactado sobre el particular$ el procedimiento de recusacin se sujeta a las si'uientes re'las1

1. E# %aso !" a bit o =#i%o * t ibu#al"s a bit al"s #o i#stala!os3 i. Se comunicar al Consejo inmediatamente despu,s de conocida la causa que motiva la recusacin$ ii. El Consejo noti!icar la recusacin al arbitro en el pla4o de dos &G( d#as para que la absuelva en el pla4o de tres 29+ d#as$ iii. Con o sin contestacin$ vencido el pla4o antes indicado$ el Consejo proceder a resolverla y noti!icarla en un pla4o que no e-ceda de los cinco 2;+ d#as. $. E# %aso !" t ibu#al"s a bit al"s3 i. Se comunicar a los miembros del Tribunal inmediatamente despu,s de conocida la causa que lo motiva. ii. Los miembros no recusados noti!icar n la recusacin al rbitro para que la absuelva en el pla4o de tres 29+ d#as. Con o sin contestacin$ vencido el pla4o antes indicado$ proceder n a resolverla y noti!icarla en un pla4o que no e-ceda de los cinco 2;+ d#as. En caso de empate resuelve el Presidente$ salvo que ,l sea el recusado$ en cuyo caso resuelve el de mayor edad. iii. Cuando sean recusados dos 23+ o tres 29+ rbitros$ resolver el Consejo. Los pla4os de noti!icacin a los recusados$ de resolucin y noti!icacin son los mismos que tos seGalados en el p rra!o anterior. Contra la resolucin del Consejo y de los rbitros no recusados no procede recurso impu'nativo al'uno. El tr mite de recusacin no interrumpe la prosecucin del proceso arbitral. COMENTARIO 1. P o%"!"#%ia !" la R"%usa%i&#.- Como ya lo >emos seGalado$ procede recusar a un rbitro1 a+ Slo si las partes lo >an desi'nado$ por no >aber sometido la solucin de la controversia a un Centro de Arbitraje. b+ /o >an pactado sobre el particular. $. R"glas !" la R"%usa%i&#.- 0e acuerdo con el art#culo que estamos tratando$ se sujeta a las re'las si'uientes1

a0 Arbitro Onico y Tribunales Arbitrales no instalados.- La norma es clara en este aspecto$ por tanto no >ay nada nuevo que comentar salvo la recomendacin a los rbitros desi'nados por las partes a !in que en la En aceptacin del car'o >a'an saber o reiteren$ a.n cuando los >ec>os sean conocidos$ las posibles causas susceptibles de 'enerar recusacin. todo caso$ procurar la dispensa respectiva$ de ser procedente ,sta. El Consejo %esuelve y contra dic>a resolucin no cabe impu'nacin al'una. b0 En caso de Tribunales Arbitrales .- Se si'ue el procedimiento establecido en la norma. El Tribunal resuelve y contra dic>a resolucin no cabe impu'nacin al'una. 2. E1"%tos !"l t )it" !" "%usa%i&#.El tr mite de recusacin no

interrumpe la prosecucin del Proceso Arbitral. ARTICULO 1>>.- INAPELABILIDAD DEL LAUDO ARBITRAL El laudo arbitral es inapelable. En consecuencia$ no procede impu'nacin ante se'unda instancia arbitral ni ante el Poder Ludicial$ salvo el recurso de anulacin por las causales previstas en la Ley "eneral de Arbitraje. COMENTARIO 1. Lau!o A bit al.- Es la sentencia o !allo que pronuncian los derivados de Procesos de Seleccin. $. Pla.o 'a a Lau!a - El Art#culo (A* de la Ley "eneral de Arbitraje seGala que$ ESalvo que otra cosa se >ubiere dispuesto en el convenio$ en las re'las del proceso$ o que las partes autoricen una e-tensin$ el laudo se debe pronunciar dentro del pla4o de veinte 23I+ d#as de vencida la etapa de prueba$ o de cumplido el tr mite de demanda y contestacin$ si no >ubiera >ec>os que probar$ salvo que los rbitros consideren necesario contar con un pla4o adicional$ que en nin'.n caso podr e-ceder de quince 2);+ d#asE. En todo caso si el o los rbitros >an establecido las re'las del proceso >asta la etapa de Laudar$ se entiende que el pla4o para laudar se sujeta a dic>a re'la. 2. Ao )a * Co#t"#i!o !"l Lau!o.- El %e'lamento no >a previsto la !orma y el contenido de los laudos por tanto debemos estar$ en lo que sea aplicable$ a lo seGalado por el rbitros sobre

las controversias sur'idas de la Ejecucin o &nterpretacin d,los contratos

Art#culo )3I* de la Ley /* 3:;@3 H Ley "eneral de Arbitraje1 Artculo 120.- Aorma y 2ontenido del )audo%D El laudo deber constar por escrito con el voto particular de los rbitros, si lo hubiera% :ratndose de arbitraje colegiado, bastar "ue sea *irmado por la ma$ora re"uerida para *ormar decisi!n% ,e entiende "ue el rbitro "ue no *irma ni emite voto particular, se adhiere a lo decidido por la ma$ora o por el presidente, en su caso% El laudo deber ser motivado, a menos "ue las partes ha$an convenido en otra cosa o "ue se trate de un laudo pronunciado en los t-rminos convenidos por las partes con*orme al Artculo 11/ % 2onstarn en el laudo la *echa en "ue ha sido dictado $ el lugar del arbitraje determinado de con*ormidad con el primer prra*o del Artculo @I<*. El laudo se considera dictado en ese lugar% 7espu-s de dictado el laudo, el tribunal noti*icar a cada una de las partes"% 2LEF /* 3:;@3 Art. <I6 <96 )I: P rr. 96 ))< p rra!o 3 + En resumen el Laudo debe contener los requisitos si'uientes1 a. 0ebe ser escrito. b. 0ebe ser aprobado con la votacin un nime o la mayor#a de los Prbitros. c. Prbitro que no !irma ni emite voto sin'ular se ad>iere a lo decidido por la mayor#a. d. 0ebe ser motivado$ por ser derec>o$ bajo causa de nulidad e. 0ebe constar la !ec>a en que >a sido dictado. !. Lu'ar del Arbitraje. 8. Lau!o I#a'"labl".8ediante la apelacin se lo'ra que un r'ano

jer rquicamente superior con respecto al que laudo la revoque o re!orme$ total o parcialmente. Como dentro del Proceso Arbitral el Arbitro Onico o el Tribunal Arbitral no est n sujetos a jerarqu#a administrativa ya que son jurisdiccionalmente independientes$ los laudos que emitan son inapelables ante otra autoridad superior$ por tanto no e-iste se'unda instancia arbitral. La norma a're'a que tampoco se puede recurrir al Poder Ludicial$ salvo que sea en recurso de anulacin por las causales previstas en la Ley "eneral de Arbitraje. E. Co "%%i&#B I#t"g a%i&# * A%la a%i&# !"l Lau!o.- /o obstante ser inapelables los laudos cabe la correccin$ inte'racin y aclaracin de Laudo por el Arbitro

Onico o Tribunal Arbitral$ en su caso. El Art#culo )33* de la Ley "eneral de Arbitraje prev, este aspecto del si'uiente modo1 Eson de aplicacin a esta Seccin los Art#culos ;(*$ ;;* y ;:*$ re!eridos a la correccin$ inte'racin o aclaracin de un laudo arbitral$ con las si'uientes precisiones1 ). El pla4o para solicitar la correccin$ interpretacin o aclaracin o para que los rbitros act.en de o!icio$ ser de veinte 23I+ d#as. 3. El pla4o para que los rbitros corrijan$ inte'ren o aclaren un laudo ser de veinte 23I+ d#as. 9. El pla4o establecido en el Art#culo ;:*$ primer p rra!o$ ser de veinte 23I+ d#asE. 5. R"%u so !" A#ula%i&# !"l Lau!o.- EContra los laudos arbitrales dictados en una sola instancia procede slo la interposicin del recurso de anulacin ante el Poder Ludicial por las causales ta-ativamente establecidas en el Art#culo @9*. El recurso tiene por objeto la revisin de su valide4$ sin entrar al !ondo de la controversia$ y se resuelve declarando su valide4 o su nulidad. Est pro>ibido$ bajo responsabilidad$ la revisin del !ondo de la controversia. ;. Causal"s !" A#ula%i&# !"l Lau!o A bit al.- La Ley "eneral de Arbitraje prev, lo si'uiente1 ). La nulidad del convenio arbitral$ siempre que quien lo pida lo >ubiese reclamado con!orme al art#culo 9<*. 3. =ue no >a sido debidamente noti!icada de la desi'nacin de un arbitro o de las actuaciones arbitrales o no >a podido$ por cualquier otra ra4n$ >acer valer sus derec>os$ siempre y cuando se >aya perjudicado de manera mani!iesta el derec>o de de!ensa$ >abiendo sido el incumplimiento u omisin objeto de reclamo e-preso en su momento por la parte que se considere a!ectada$ sin ser subsanado oportunamente. 9. =ue la composicin del tribunal arbitral no se >a ajustado al convenio de las partes$ salvo que dic>o convenio estuviera en con!licto con una disposicin le'al de la que las partes no pudieran apartarse o$ a !alta de convenio$ que no se >an ajustado a dic>a disposicin$ siempre que la omisin >aya sido objeto de reclamo e-preso en su momento por la parte que se considere a!ectada$ sin ser subsanado oportunamente. (. =ue se >a laudado sin las mayor#as requeridas.

;. =ue se >a e-pedido el laudo !uera del pla4o$ siempre que la parte que invoque esta causal lo >ubiera mani!estado por escrito a los rbitros antes de ser noti!icada con el laudo. :. =ue se >a laudado sobre materia no sometida e-presa o impl#citamente a la decisin de los rbitros. En estos casos$ la anulacin a!ectar slo a los puntos no sometidos a decisin o no susceptibles de ser arbitrados$ siempre que los mismos ten'an sustantividad propia y no apare4can inseparablemente unidos a la cuestin principal. @. /o obstante lo establecido en los incisos anteriores$ el jue4 que conoce del recurso de anulacin podr anular de o!icio el laudo$ total o parcialmente$ si resultara que la materia sometida a la decisin de los rbitros no pudiera ser$ mani!iestamente$ objeto de arbitraje de con!ormidad con lo dispuesto en el Art#culo )*. La anulacin parcial proceder slo en el caso de que la parte anulada sea separable del conjunto del laudo. 2LEF /* 3;;<9 Art. :<+ ART:CULO $??.- REMISI6N DE LAUDO ARBITRAL Las actas de conciliacin y los laudos arbitrales ser n remitidos por las Entidades al CO/SUCO0E$ dentro del pla4o de tres 29+ d#as contados desde la !ec>a de noti!icacin$ bajo responsabilidad del Titular del Plie'o o de la m -ima autoridad administrativa$ se'.n corresponda. COMENTARIO 1. R")isi&# !"l Lau!o A bit al al CONSUCODE ba(o R"s'o#sabili!a! !"l Titula !"l Pli"go o !" la MGi)a Auto i!a! A!)i#ist ati,a.Si el arbitro .nico o Tribunal Arbitral$ en su caso$ no >an normado el procedimiento al &nstalarse$ al dictar el laudo de derec>o lo noti!icar n a las partes dentro de los cinco 2;+ d#as de emitido 2Ley "eneral de Arbitraje Art. ;9*+. El Titular del Plie'o o la 8 -ima Autoridad Administrativa se'.n el caso$ remitir al CO/SUCO0E los laudos arbitrales dentro del pla4o de tres 29+ d#as contados desde que !uera noti!icada por el Arbitro Onico o el Tribunal Arbitral$ en su caso. ART:CULO $?1.- DESIGNACI6N E INSTALACI6N DE <RBITROS POR EL CONSUCODE Cuando el CO/SUCO0E deba desi'nar rbitros$ dic>a desi'nacin recaer en

pro!esionales que est,n inscritos en el %e'istro de Prbitros del CO/SUCO0E.

El CO/SUCO0E aprobar

un %e'lamento que establecer

el procedimiento y

requisitos para la inscripcin de los interesados en su %e'istro de Prbitros.

4. R"%u so !" A#ula%i&# !"l Lau!o.- HCo#t a los lau!os a bit al"s !i%ta!os "# u#a sola i#sta#%ia ' o%"!" s&lo la i#t" 'osi%i&# a#t" "l Po!" Ju!i%ial 'o !"l "%u so !" a#ula%i&# las %ausal"s taGati,a)"#t" "stabl"%i!as "# "l

A tC%ulo ;2D. El "%u so ti"#" 'o ob("to la ",isi&# !" su ,ali!".B si# "#t a al 1o#!o !" la %o#t o," siaB * s" "su"l," !"%la a#!o su ,ali!". o su #uli!a!. Est ' o9ibi!oB ba(o "s'o#sabili!a!B la ",isi&# !"l 1o#!o !" la %o#t o," sia. >. Causal"s !" A#ula%i&# !"l Lau!o A bit al.- La L"* G"#" al !" A bit a(" ' ",I lo sigui"#t"3

4. La #uli!a! !"l %o#,"#io a bit alB si")' " +u" +ui"# lo 'i!a lo 9ubi"s" "%la)a!o %o#1o )" al a tC%ulo 2>D. >. Fu" #o 9a si!o !"bi!a)"#t" #oti1i%a!a !" la !"sig#a%i&# !" u# a bit o o !" las a%tua%io#"s a bit al"s o #o 9a 'o!i!oB 'o %ual+ui" ot a a.&#B 9a%" ,al" sus !" "%9osB si")' " * %ua#!o s" 9a*a '" (u!i%a!o !" )a#" a )a#i1i"sta "l !" "%9o !" !"1"#saB 9abi"#!o si!o "l i#%u)'li)i"#to u o)isi&# ob("to !" "%la)o "G' "so "# su )o)"#to 'o la 'a t" +u" s" %o#si!" " a1"%ta!aB si# s" subsa#a!o o'o tu#a)"#t". 1?. Fu" la %o)'osi%i&# !"l t ibu#al a bit al #o s" 9a a(usta!o al %o#,"#io !" las 'a t"sB sal,o +u" !i%9o %o#,"#io "stu,i" a "# %o#1li%to %o# u#a !is'osi%i&# l"gal !" la +u" las 'a t"s #o 'u!i" a# a'a ta s" oB a 1alta !" %o#,"#ioB +u" #o s" 9a# a(usta!o a !i%9a !is'osi%i&#B si")' " +u" la o)isi&# 9a*a si!o ob("to !" "%la)o "G' "so "# su )o)"#to 'o la 'a t" +u" s" %o#si!" " a1"%ta!aB si# s" subsa#a!o o'o tu#a)"#t". 11. Fu" s" 9a lau!a!o si# las )a*o Cas "+u" i!as. 1$. Fu" s" 9a "G'"!i!o "l lau!o 1u" a !"l 'la.oB si")' " +u" la 'a t" +u" i#,o+u" "sta %ausal lo 9ubi" a )a#i1"sta!o 'o "s% ito a los a bit os a#t"s !" s" #oti1i%a!a

%o# "l lau!o. 5. Fu" s" 9a lau!a!o sob " )at" ia #o so)"ti!a "G' "sa o i)'lC%ita)"#t" a la !"%isi&# !" los a bit os. E# "stos %asosB la a#ula%i&# a1"%ta s&lo a los 'u#tos #o so)"ti!os a !"%isi&# o #o sus%"'tibl"s !" s" a bit a!osB si")' " +u" los )is)os t"#ga# susta#ti,i!a! ' o'ia * #o a'a ".%a# i#s"'a abl")"#t" u#i!os a la %u"sti&# ' i#%i'al. ;. No obsta#t" lo "stabl"%i!o "# los i#%isos a#t" io "sB "l (u". +u" %o#o%" !"l "%u so !" a#ula%i&# 'o! a#ula !" o1i%io "l lau!oB total o 'a %ial)"#t"B si "sulta a +u" la )at" ia so)"ti!a a la !"%isi&# !" los a bit os #o 'u!i" a s" B )a#i1i"sta)"#t"B ob("to !" a bit a(" !" %o#1o )i!a! %o# lo !is'u"sto "# "l A tC%ulo 1D. La a#ula%i&# 'a %ial ' o%"!" s&lo "# "l %aso !" +u" la 'a t" a#ula!a s"a s"'a abl" !"l %o#(u#to !"l lau!o. /LEY ND $EE>2 A t. 5>0 A%T&CULO 3II.H %E8&S&R/ 0E LAU0O A%K&T%AL Las actas de conciliacin y los laudos arbitrales ser n remitidos por las Entidades al CO/SUCO0E$ dentro del pla4o de tres 29+ d#as contados desde la !ec>a de noti!icacin$ bajo responsabilidad del Titular del Plie'o o de la m -ima autoridad administrativa$ se'.n corresponda. . CO8E/TA%&O ). %emisin del Laudo Arbitral al CO/SUCO0E bajo %esponsabilidad del Titular del Plie'o o de la 8 -ima Autoridad Administrativa.H Si el a bit o =#i%o o T ibu#al A bit alB "# su %asoB #o 9a# #o )a!o "l ' o%"!i)i"#to al I#stala s"B al !i%ta "l lau!o !" !" "%9o lo #oti1i%a # a las 'a t"s !"#t o !" los %i#%o /E0 !Cas !" ")iti!o /L"* G"#" al !" A bit a(" A t. E2D0. El Titula !"l Pli"go o la MGi)a Auto i!a! A!)i#ist ati,a s"g=# "l %asoB ")iti al CONSUCODE los lau!os a bit al"s !"#t o !"l 'la.o !" t "s /20 !Cas %o#ta!os !"s!" +u" 1u" a #oti1i%a!a 'o "l A bit o @#i%o o "l T ibu#al A bit alB "# su %aso. A%T&CULO 3I) 0ES&"/AC&O/ E &/STALAC&R/ 0E A%K&T%OS PO% EL Cuando el CO/SUCO0E deba desi'nar arbitros$ dic>a desi'nacin recaer pro!esionales que est,n inscritos en el %e'istro de Arbitros del CO/SUCO0E. en

El CO/SUCO0E aprobar

un %e'lamento que establecer

el procedimiento y

requisitos para la inscripcin de los interesados en su %e'istro de Prbitros. En caso que las partes no >ayan sometido la solucin de la controversia a un centro de arbitraje o no >ayan pactado sobre el particular$ una ve4 remitida a las partes la2s+ carta2s+ de aceptacin !ormal al car'o de rbitro$ el CO/SUCO0E proceder a la instalacin del arbitro .nico o Tribunal Arbitral$ de ser el caso. El acta de instalacin se re'ir por las disposiciones administrativas emitidas por el CO/SUCO0E. COMENTARIO 1. P "su'u"stos L"gal"s %o#t"#i!os "# "l A tC%ulo $?1D.- Ajuicio nuestro la norma contiene dos 23+ presupuestos le'ales$ relacionados pero no vinculados estrictamente. $. Obliga%i&# !"l CONSUCODE !" !"sig#a si'uientes casos1 S Cuando las partes de acuerdo al Art#culo )<9* del %e'lamento del T.U.O de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado$ dentro de los cinco d#as > biles de solicitado el arbitraje$ no >an desi'nado arbitro .nico. S Cuando los rbitros no >an desi'nado al tercer arbitro$ presidente del Tribunal Arbitral. Cuando la otra parte no >a contestado la solicitud de arbitraje < bit os.- 0e acuerdo con nuestra

interpretacin de las normas el CO/SUCO0E est obli'ado a desi'nar rbitros en los

desi'nando al arbitro que le corresponde. En estos casos el CO/SUCO0E slo puede desi'nar rbitros inscritos en el %e'istro de dic>a institucin. /os parece que el le'islador pretendi en!ati4ar que la desi'nacin de rbitros$ en este caso$ slo podr#a recaer en aquellos inscritos en el %e'istro respectivo6 por tanto inclusive cuando desi'na a nombre de las partes al arbitro .nico$ por desacuerdo de aquellos$ o completa la terna arbitral de acuerdo al art#culo )<(* del %e'lamento no puede dejar de desi'nar rbitros del %e'istro. Obviamente$ con mayor ra4n desi'nar rbitro .nico o tribunal arbitral si las partes no >an sometido la solucin de la controversia a un Centro de Arbitraje o no >ayan pactado la solucin de controversias contractualmente. 2. I#stala%i&# 'o "l CONSUCODE !"l < bit o @#i%o o T ibu#al A bit al.- A juicio nuestro el tercer p rra!o impl#citamente se re!iere a la obli'acin del CO/SUCO0E de

desi'nar arbitro .nico o tres arbitros 2Tribunal Arbitral+ cuando1 Las partes no >a sometido la Solucin de la Controversia a un Centro de Arbitraje6 o. Cuando no >an pactado sobre el particular 2Solucin de Controversia+. CO/SUCO0E$ de e-istir las omisiones seGaladas$ desi'nar a los rbitros y ,stos aceptaran por escrito el car'o6 una ve4 aceptado el CO/SUCO0E procede a la &nstalacin del Tribunal Arbitral o Arbitro Onico se'.n sea el caso. 0entro del conte-to consideramos que la norma no se re!iere a los presupuestos le'ales del Art. )<9* y )<(* del %e'lamento. 8. I#stala%i&# !"l A bit o @#i%o o T ibu#al A bit al.- La &nstalacin del Arbitro Onico o Tribunal Arbitral si'ni!ica la toma de posesin del car'o por los rbitros dentro del Tribunal Arbitral o del Arbitro Onico. Una ve4 producido este acto$ reci,n los rbitros podr n ejercer las atribuciones y cumplir con el car'o sin que resulte cualquier actuacin indebidamente ejecutada. Por tanto la &nstalacin es una accin in>erente a la persona de los rbitros$ pues lue'o de aceptado el car'o tendr n que instalarse ya que no es posible que una persona distinta realice la toma de posesin del car'o asi'nado a ,l personalmente. /o obstante lo seGalado y como quiera que el CO/SUCO0E administra el %e'istro de Prbitros y en virtud de ,l desi'na en determinadas circunstancias al arbitro .nico o Tribunal Arbitral$ cuando se trate de estos rbitros$ dentro de los presupuestos del tercer p rra!o del art#culo 3I) * del %e'lamento$ est or'ani4ando y conduciendo la instalacin de los mismos. /uestra opinin la >emos mani!estado en el numeral anterior. E. A%ta !" I#stala%i&# !" los < bit os.- Esta acta puede sujetarse .nicamente a la toma de posesin del car'o o incluir la !ijacin de las re'las por el Tribunal. ARTICULO $?$.- REFUISITOS M:NIMOS PARA SER INCORPORADO EN El REGISTRO DE <RBITROS DEL CONSUCODE Para solicitar su incorporacin en el %e'istro de Arbitros$ los interesados deber n reunir los requisitos aprobados por el %e'lamento que$ para el e!ecto$ aprobar el CO/SUCO0E de acuerdo a lo establecido en el art#culo anterior. 0ic>os requisitos deber n respetar los m#nimos seGalados en el Art#culo )<;.

ART:CULO $?2.- APOYO ADMINISTRATI7O PARA EL ARBITRAJE A solicitud de las partes$ el CO/SUCO0E podr proporcionar apoyo administrativo constante o servicios de conciliacin y de arbitraje administrativos$ previo convenio escrito$ con!orme al tari!ario aprobado por el Presidente del CO/SUCO0E. COMENTARIO El Sistema de Conciliacin y Arbitraje del CO/SUCO0E >a plasmado el contenido de esta norma. 2Art#culo )A:T.H Aplicacin del Arbitraje+ 0ebemos tener presente en este aspecto lo normado por la Ley /T 3@@A; U Ley Or' nica del Sistema /acional de Control y de la Contralor#a "eneral de la %ep.blica$ sobre la inaplicabilidad del Arbitraje. A tC%ulo $$J.- Atribuciones de la Contralor#a "eneral A tC%ulo $2J.H &naplicabilidad del Arbitraje.