MINISTERIO DE EDUCACIN Vice Ministerio de Gestin Institucional Unidad de Medicin de Calidad Educativa

ENCUESTA PARA ALUMNOS DE PRIMARIA

(Informacin que debe llenar el examinador aqu y en la hoja de respuestas)
Cdigo Modular del Centro Educativo COD_MOD Nombre del Centro Educativo

Grado del alumno/a

GRADO

Seccin
SECCION

Nmero de ficha de control

ORDEN

1. El examinador tuvo que traducir parte o toda la encuesta porque el alumno/a PAL01 no la entendi. 1.

0.

No

Datos del Alumno/a Apellidos Nombres :___________________________________________________ :___________________________________________________

Hola: Cmo ests? Tu Centro Educativo y tu seccin han sido seleccionados para participar en las pruebas de rendimiento CRECER que se estn aplicando esta semana en todo el pas. Queremos conocer algunas cosas de tu escuela, director, profesores y compaeros porque nuestra tarea es mejorar la calidad de la educacin peruana, y t nos puedes ayudar a cumplirla. Te pedimos que respondas con mucho cuidado y en base a lo que piensas y sientes. Slo nos interesa saber la verdad y tu opinin sincera. No hay respuestas buenas ni malas. Ni tus respuestas en esta encuesta ni aquellas que contestaste en las pruebas van a influir en tus notas en la escuela.

Muchas gracias!

Diciembre, 1998

En estas preguntas tienes encima de una letra. Por ejemplo: Qu te gusta comer ms? MARCA SLO UNA LETRA. a. Helados. b. Chocolates. Entonces, si te gusta comer ms chocolates marcars as: a. Helados. b. Chocolates. X 2. Eres: 1. Hombre 2. Mujer 3. Qu idioma hablas ms en tu casa? 1. Quechua. 2. Aymara. 3. Idioma extranjero. 4. Castellano. 5. Otro. 4. En casa, quin te ayuda ms con tus tareas? 1. Nadie. 2. Mam. 3. Pap. 4. Hermana mayor. 5. Hermano mayor. 6. Otro adulto. 5. Generalmente, cmo vas ms de tu casa a la escuela? 1. Caminando. 2. En un animal de carga (burro, caballo, mula, etc.) 3. En canoa o bote (por agua). 4. Bicicleta o motocicleta. 5. Autobs o micro o colectivo o mototaxi (triciclo). 6. Auto o movilidad. 6. Cunto tiempo te demoras en llegar de tu casa a la escuela? 1. Menos de 30 minutos. 2. De 30 minutos a 1 hora. 3. Ms de 1 hora.

INSTRUCCIONES que marcar con un "X" (aspa)

PAL02

PAL03

PAL04

PAL05

PAL06

Recuerda que en estas preguntas debes MARCAR SLO UNA LETRA. PAL07 7. La escuela:
No te gusta. 2. Te gusta poco. 3. Te gusta. 4. Te gusta mucho.
1.

8. Qu curso o rea te gusta ms? 1. Matemtica o Lgico Matemtica. 2. Lenguaje o Comunicacin Integral. 3. Educacin Fsica. 4. Ciencias Histrico Sociales o Personal Social. 5. Ciencias Naturales o Ciencia y Ambiente. 6. Formacin Religiosa. 7. Otro curso o rea. 8. No me gusta ninguno. 9. Todos me gustan por igual. 9. De las cosas que te explica tu profesor/a de Matemtica, entiendes: 1. Nada. 2. Casi nada. 3. Slo algunas cosas. 4. Casi todo. 5. Todo. 10. De las cosas que te explica tu profesor/a de Lenguaje, entiendes: 1. Nada. 2. Casi nada. 3. Slo algunas cosas. 4. Casi todo. 5. Todo. 11. En la semana pasada, cuntos das hiciste tareas de Matemtica en casa? 1. Ningn da de la semana pasada. 2. 1 2 das de la semana pasada. 3. 3 4 das de la semana pasada. 4. 5 o ms das de la semana pasada.

PAL08

PAL09

PAL10

PAL11

Recuerda que en estas preguntas debes MARCAR SLO UNA LETRA.

12. En la semana pasada, cuntos das hiciste tareas de Lenguaje en casa? 1. Ningn da de la semana pasada. 2. 1 2 das de la semana pasada. 3. 3 4 das de la semana pasada. 4. 5 o ms das de la semana pasada. 13. En el lugar donde haces tus tareas en casa eres molestado o interrumpido muchas veces? 1. S 0. No 14. Aprender Lenguaje es difcil para ti. 1. S 0. No 15. Aprender Matemtica es difcil para ti. 1. S 0. No 16. Te gustan las clases de Lenguaje. 1. S 0. No 17. Te gustan las clases de Matemtica. 1. S 0. No

PAL12

PAL13

PAL14

PAL15

PAL16

PAL17

INSTRUCCIONES En estas preguntas tienes que marcar con un "X" (aspa)

a. Pasear por la ciudad.

en S o No para cada

letra. Por ejemplo: Qu te gusta hacer los Sbados? MARCA S O NO PARA CADA LETRA. b. Visitar a la familia. Entonces, si te gusta visitar a la familia y no pasear por la ciudad marcars as: a. Pasear por la ciudad. b. Visitar a la familia.

S S

No No No X No

S S X S

No 0 0 0 0 0 0 PAL18A PAL18B PAL18C PAL18D PAL18E PAL18F

18. Quines viven en casa contigo? a. Mam. b. Pap. c. Hermanos o hermanas. d. Primos o sobrinos. e. Otros familiares (abuela/o, ta/o, etc.) f. Otros adultos (no familiares).

1 1 1 1 1 1

19. Cuando regresas de la escuela cada da, a quines generalmente encuentras en casa? PAL19A a. Mam. 1 0 PAL19B b. Pap. 1 0 PAL19C 1 0 c. Hermano/as o primo/as o sobrino/as. PAL19D d. Otros familiares (abuela/o, ta/o, etc.) 1 0 PAL19E e. Otros adultos (no familiares). 1 0 20. Qu trabajo realizas? a. Trabajar en la chacra o cuidar ganado. 1 b. Trabajar en la calle (vender caramelos, peridicos, lustrar zapatos, cuidar carros, etc.) 1 c. Trabajar en un negocio (ayudar en el puesto de un mercado, atender en la bodega, hacer artesanas, etc.) 1 d. Trabajar en un hogar particular como empleada/o. 1 e. Ayudar en las actividades de la casa (cuidar a los 1 hermanos, cocinar, etc.) f. Otro. ___________________________________ 1
especificar

0 0 0 0 0 0

PAL20A PAL20B PAL20C PAL20D PAL20E PAL20F

Recuerda que en estas preguntas debes MARCAR S O NO PARA CADA LETRA. S

21. En casa hay alguien que: a. Te pregunta si tienes tareas. b. Te ayuda a resolver las tareas. c. Revisa las tareas cuando terminas. d. Te hace las tareas. 22. Qu idiomas hablas con tus profesores en clase? a. Quechua. b. Aymara. c. Idioma extranjero. d. Castellano. e. Otro. 23. Tus profesores: a. Responden tus preguntas. b. Se preocupan porque entiendas la clase. c. Cuando te portas mal te pegan. d. Faltan seguido a clase. e. Llegan tarde seguido a dar clase. f. Explican claramente las clases. g. Piden que preguntes en la clase. 24. Qu materiales usas en tu casa para hacer tus tareas? a. Libro de Matemtica. b. Libro de Lenguaje. c. Libro de Ciencias Histricos Sociales. d. Libro de Ciencias Naturales. e. Libros de consulta (diccionarios, enciclopedia, etc.) f. Otros libros de lectura (cuentos, novelas, etc.) g. Materiales de escritorio (lpiz, borrador, etc.) h. Computadora. i. Escritorio o mesa para hacer tus tareas.

No 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PAL21A PAL21B PAL21C PAL21D PAL22A PAL22B PAL22C PAL22D PAL22E PAL23A PAL23B PAL23C PAL23D PAL23E PAL23F PAL23G PAL24A PAL24B PAL24C PAL24D PAL24E PAL24F PAL24G PAL24H PAL24I

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Recuerda que en estas preguntas debes MARCAR S O NO PARA CADA LETRA. S

25. En tu clase: a. Hay libros. b. Hay juegos educativos (cubos, rompecabezas, imanes, etc.) c. Te han entregado un cuaderno de trabajo de Comunicacin Integral: Magilengua o Minka. d. Te han entregado un cuaderno de trabajo de Lgico Matemtica: "Aprendemos Matemtica". 26. T: a. Lees los libros que hay en la clase. b. Usas los juegos que hay en la clase. 1. Usas con tu profesor de Lenguaje el cuaderno De trabajo "Magilengua" o "Minka". 2. Usas con tu profesor de Matemtica el cuaderno De trabajo "Aprendemos Matemtica". 3. Tienes miedo de preguntar en la clase de Lenguaje. 4. Tienes miedo de preguntar en la clase de Matemtica.

No 0 0 0 0 PAL25A PAL25B PAL25C PAL25D

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0

PAL26A PAL26B PAL26C PAL26D PAL26E PAL26F PAL27A PAL27B PAL27C PAL27D PAL27E PAL27F PAL27G PAL27H PAL28A PAL28B PAL28C PAL28D PAL28E PAL28F PAL28G PAL28H

27. En la ltima clase de Matemtica en el aula, ha pasado alguna de estas cosas? a. El profesor explic un tema. 1 0 0 b. El profesor dijo que copiaran un dictado o de la pizarra. 1 c. Se juntaron 2 o ms nios para hacer un trabajo. 1 0 d. El profesor dej tareas para la casa. 1 0 e. El profesor revis las tareas o cuadernos. 1 0 f. El profesor pidi ideas a los alumnos. 1 0 1 0 g. El profesor tom una prueba. h. El profesor les ense a resolver problemas matemticos 1 0 28. En la ltima clase de Lenguaje en el aula, ha pasado alguna de estas cosas? a. El profesor explic un tema. 1 0 b. El profesor dijo que copiaran un dictado o de la pizarra. 1 0 c. Se juntaron 2 o ms nios para hacer un trabajo. 1 0 d. El profesor dej tareas para la casa. 1 0 e. El profesor revis las tareas o cuadernos. 1 0 f. El profesor pidi ideas a los alumnos. 1 0 g. El profesor tom una prueba. 1 0 0 h. El profesor pidi que los alumnos lean un texto o un libro. 1

INSTRUCCIONES
En estas preguntas tienes que escribir un nmero en el espacio en blanco. Por ejemplo: Cuntos caramelos te comiste hoy da? _____ caramelos Entonces, si te comiste 4 caramelos hoy da quedar as:

__4__ caramelos

Si alguna de tus respuestas a las preguntas siguientes es ninguno escribe "0" (cero). 29. Cuntas personas en total viven en tu casa, contndote a ti? ___personas 30. Cuntos hermanos y hermanas viven en tu casa? 31. Cuntos de los hermanos y hermanas que viven en tu casa son mayores que t? 32. Cuntos de los hermanos y hermanas que viven en tu casa estn estudiando en tu colegio u otro colegio? 33. Cuntos de los hermanos y hermanas que viven en tu casa han terminado secundaria? 34. En las ltimas dos semanas de clases, cuntos das has faltado? 35. Cuntas horas al da trabajas o ayudas a tus padres en su trabajo fuera de casa? 36. Escribe el da, mes y ao en que naciste: _____hermanos/as

PAL29 PAL30 PAL31

_____hermanos/as

PAL32
_____hermanos/as

PAL33
_____hermanos/as

PAL34 _____das PAL35 _____horas PAL36A PAL36B PAL36C

____ / _______________ / _______ da mes ao

37. Qu libros te gustan ms de los que hay en la biblioteca de tu saln? a. b. ____________________________________________ ____________________________________________

PAL37A PAL37B

Terminaste, muchas gracias!