Academia Internacional de Investigacin Bblica BEREA

Doctrinas Bsicas de Nuestra Fe

ACADEMIA INTERNACIONAL DE INVESTIGACION BBLICA

No que haya otro, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir lo exacto anunciado del Mesas. Pero an si nosotros o un ngel del cielo predicase un buen anuncio ms all del exacto mensaje que os predicamos, maldito sea. omo antes hemos dicho, tambi!n ahora lo repito, si alguien predica a vosotros un buen mensa"e ms all del que recibisteis, maldito sea. #hora, pues, $%bede&co a hombres o a 'lohm( $% procuro agradar a hombres( )i todava agradara a hombres, no sera siervo del Mesas.* +latas ,-./,0

DOCTRINAS BSICAS DE NUESTRA FE

NDICE
LA BIBLIA.. EL TRMINO DIOS.. YHVH. EL ESPRITU SANTO. LA PALABRA DE YHVH. EL MESAS LA TENTACIN.. EL PECADO. EL LIBRE ALBEDRO LAS DISPENSACIONES LOS PACTOS Y EL NUEVO PACTO.. LOS N ELES !IELES.... EL N EL DE YHVH.. SATANS Y LOS DEMONIOS.. EL DILUVIO MUNDIAL EL BAUTISMO.. LA CONVERSIN LA SALVACIN POR !E VIVA.. LA SANTI!ICACIN EL NUEVO NACIMIENTO.. EL SACRI!ICIO DEL MESAS... LA CONMEMORACIN.. EL ANTICRISTO Y EL !ALSO PRO!ETA.. BABILONIA" LAS RELI IONES Y SUS !IESTAS.. 2 2 3 5 6 LA SE UNDA VENIDA DEL MESAS.. EL REINO DE ELOHM ISRAEL LA RAN TRIBULACIN LOS #UICIOS. LA MUERTE.. EL LA O DE !UE O $ EHENA............... LA RESURRECCIN.. EL PERDN. LA RECONCILIACIN LA CON!ESIN DE PECADOS.... LA VIDA ETERNA LA CIRCUNCISIN. EL DESCANSO SABTICO $ SHABAT.. EL SACERDOCIO LAS PRUEBAS. LA EN!ERMEDAD.. LA ORACIN EL MATRIMONIO LA CON RE ACIN $ ESPOSA $ CUERPO.. LOS DONES DEL ESPRITU. LA IDOLATRA.. EL HOMBRE. UN CIELO NUEVO Y UNA TIERRA NUEVA..

Dichoso el que est leyendo y los que estn oyendo y guardando lo que en la Biblia ha sido escrito; porque el tiempo est cerca. (Apocalipsis !"#

Academia Internacional de Investigacin Bblica BEREA

Doctrinas Bsicas de Nuestra Fe

$A

B%B$%A

!A "A!ABRA IN#"IRADA DE $%&%

Consideramos a la Biblia como la Palabra 'ins(irada) por Elohm, nica y total autoridad sobre cualquier decisin final en tema doctrinal. El trmino 'ins(irar) puede entenderse como 'so(lar adentro (alabra * (oder)+ , -i .1/011 1oda escritura inspirada por &loh'm por cierto 2es3 til para ense4an&a, para reprensi5n, para corregir, para instruir en "usticia, a 6in de que el hombre de 'lohm est! dispuesto, equipado para toda buena obra.* $%&% 2AND3 A %ACER C4"IA DE #5 "A!ABRA6 "ARA -ENER!A $ 4BEDECER!A 7Dt 11.180 9

C42"4#ICI3N DE! CAN4N BB!IC4

:; !IBR4# DE! A+-+ $ 1 !IBR4# DE! N+-+ !IBR4# A"3CRIF4# En cuanto a los llamados ibros !pcrifos" #fuera del Canon$ reconocemos que pueden contener en al%unos casos, datos fehacientes o histricamente certeros, pero de nin%una manera los consideramos inspirados. E&emplos'

2AN5#CRI-4# 2<# AN-I=54# $ 2<# FIDEDI=N4#

REC42ENDA24# #IN 25C%A# RE#ER&A#6 E! 5#4 DE IN-ER!INEA! %EBRE4 "ara A+-+ $ =RIE=4 7NE#-!>0A!AN? (ara N+-+

-RAD5CCI4NE# AC-5A!E#
AD5!-ERACI3N DE !A &ERDADERA "A!ABRA DE $%&%+ , Co .11 Porque no somos como los muchos, que adulteran la palabra de &loh'm, sin embargo, hablamos as con sinceridad, como proviene de 'lohm, delante de 'lohm, en el Mesas.* , Co @. sino que renunciamos a las cosas ocultas de la verg7en&a, no andando con astucia, ni cambiando enga(osamente la palabra de &loh'm,* &ER#I3N C42ERCIA!IAADA 2<# "RECI#A (ara el A+-+. BIB!IA DE !A# A2>RICA# -RAD5CCI3N "R4"IA DE! N5E&4 -E#-A2EN-4 llamada. "AC-4 2E#ANIC4

&$

)*+,%-.

/D%.0

E! I=N42INI4#4 5#4 DE !A "A!ABRA DI4# "ARA $%&%

El ori%en de la palabra 'DI4#)6 es %rie%a' ' s) o Dios" se refiere especficamente a la di(inidad suprema de la reli%in )rie%a, es decir a *eus. Con respecto al uso de la palabra %rie%a s" o -Beos, cuya traduccin latina es Aeus #dios sol en la cultura %rie%a$+ y que comnmente fue traducido al castellano como Dios, no creemos que sea acertado usar esta palabra que en %rie%o si%nifica el nombre preciso de un dios pa%ano y aplicarlo al nico y (erdadero Creador #Biblio%rafa' ,innimos del !nti%uo -estamento" por .obert Ba/er )irdlestone, p0%. 12$. -ampoco utili3amos el trmino '-E4!4=A) 7-BeosCAeus D !ogaCConocimiento? para referenciar el (erdadero estudio de $%&%. Por tal moti(o, y porque creemos que los libros del Pacto 4esi0nico fueron ori%inalmente escritos en hebreo+ el trmino m0s preciso a utili3ar para nuestro Creador ser0 la palabra hebrea 'EloBim), traducido como ,er ,upremo, creador del cielo y de la tierra y ,ustentador de todo lo e5istente #lit. El desple%ador de Poder$.

Academia Internacional de Investigacin Bblica BEREA

Doctrinas Bsicas de Nuestra Fe

1232
E! &ERDADER4 N42BRE DE E!4%2
"4R >#-E N42BRE E5IERE #ER !!A2AD4 7EF :.1G? 8 di"o an 'lohm a Mosh!#s dirs a los hi"os de 9srael: 1232 &loh'm de nuestros padres, 'lohm de #braham, 'lohm de 9saac y 'lohm de 8acov me envi5 a vosotrosste4 mi nombre para siempre y !ste mi memorial para generaci5n en generaci5n.* E# 25$ I2"4R-AN-E C4N4CER E! &ERDADER4 N42BRE6 $A E5E6 E! E5E IN&4E5E >#-E N42BRE #ER< #A!&4. #al 1@G.1801; ercano 2est3 1232 a todos 2los3 que le invocan, a todos 2los3 que le in5ocan de 5erdad. 2'l3 deseo de 2los3 que le temen har y su clamor oir y los sal5ar.* El nombre e5acto del nico Elohm no solamente nos proporciona el si%nificado (erdadero del nombre, sino su6.

4-R4# ->R2IN4# A"!ICAD4# A $%&%

%A #%E2. El 7ombre ,upremo. AD4NAI. El ,e8or !bsoluto. 2E!EH %A 4!A2. El .ey de la Eternidad. $%&% $IRE%. 9:;: Pro(eedor. E! #%ADDA$. El -odopoderoso u <mnipotente o -odosuficiente. $%&% #%EBA4-. 9:;: de los E&rcitos. $%&% -AIDIEN5. 9:;:, =usticia 7uestra. $%&% E!$4J2. 9:;: el !ltsimo.

CARAC-ER#-ICA# E#ENCIA!E# DE! $%&%

E# A24R. 1, Hn @.1/ 8 nosotros hemos reconocido y credo el amor que 'lohm tiene hacia nosotros. &loh'm es amor: y el que permanece en el amor, permanece en 'lohm, y 'lohm permanece en !l.* E# E#"RI-5. Hn @. @ &loh'm (es# &sp'ritu: y los que adoran, en espritu y sinceridad deben adorar.* E# E-ERN4. Is @9. 8 $#caso no sabes, 2de3 cierto no oste- &loh'm de &ternidad 8;<; creador=* E# -4D4"4DER4#4 5 42NI"4-EN-E. , Co /.18 8 yo os recibir! y os ser! por Padre, y vosotros me ser!is por hi"os e hi"as, dice 1232 )odopoderoso.* E# 42NI#CIEN-E. Dn . * 8 &l re5ela lo pro6undo y lo escondido4 conoce lo que (est# en la oscuridad y la lu& habita con >l. Pero hay &loh'm en los cielos que re5ela misterios y dio a conocer al rey Nabucodonosor lo que suceder en 2la3 posteridad de los das=* #al @@. 1'lohm=conoce el cora&5n del hombre* E# CREAD4R. =n 1@.1; 8 le bendi"o y di"o- ?endito #bram por &loh'm Alt'simo 7reador de cielos y tierra.* E# #5#-EN-AD4R. #al 1/.G %h 1232, 2la3 porci5n de mi herencia y de mi copa, t8 sustentas mi suerte.* E# 42NI"RE#EN-E. , Cr /.18 Pero en verdad $;abitar &loh'm con el hombre en la tierra( ;e aqu, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener=* E# H5#-4. #al 11.1 Pues 1232 es justo, ama las obras "ustas=* E# "AA. 1, -s G. : el &loh'm mismo de la pa9 os santi6ique=*

Academia Internacional de Investigacin Bblica BEREA

Doctrinas Bsicas de Nuestra Fe

E# 2I#ERIC4RDIA. Dt @.:1 Pues &loh'm misericordioso (es# 1232 tu 'lohm no te abandonar=* E# &IDA. Hn G. / /el :adre tiene 5ida en s' mismo;* E# &ERDADER4. 1, Hn G. 9 /Pero sabemos que el ;i"o de 'lohm ha venido, y nos ha dado entendimiento para que recono&camos al verdadero: y estamos en el 5erdadero, por medio de su ;i"o 8ahsha 2el3 Mesas. 'ste es el verdadero &loh'm, y vida eterna.* E# FIE!. , Co 1.18 /&loh'm (es# 6iel=* E# #4BERAN4. %cB @. @ 8 al orlos, al&aron unnimes vo& a &loh'm, y di"eron- 0oberano, t que hiciste el cielo y la tierra, tambi!n el mar y todo lo que en ellos 2hay3,*K 1, -i /.1G01/ la cual a su propio tiempo mostrar el bendito y 8nico 0oberano, el @ey de los que reinan y )e4or de los que gobiernan, el nico que tiene en s inmortalidad, que habita lu& inaccesible, a quien ninguno de 2los3 hombres vio ni puede ver: al cual 2sea3 honor y poder eterno: am!n.*

4-RA# CARAC-ER#-ICA# DE $%&%

N4 E# %42BRE6 NI %IH4 DE %42BRE L N4 2IEN-E. Nm :.1; &loh'm no es hombre para que mienta ni hijo de hombre para que cambie su pensamiento $#caso >l di"o y no har y habla y no cumplir(*+ ver tambiMn 1, # 1G. ; N4 "5EDE #ER -EN-AD4. Hac 1.1: &loh'm no puede ser tentado por el mal* N4 "5EDE #ER EN=ANAD4. =al /.1 No seis enga4ados: &loh'm no es burlado.* N4 CA2BIA. Hac 1.11 1oda buena ddiva y todo don per6ecto es de arriba, descendiendo del :adre de las luces4 en quien no hay cambio4 ni sombra de 5ariaci<n.* "4#EE C4N4CI2IEN-4 AN-ICI"AD4. 9a sea que anticipa los sucesos o que los planea con anticipacin sabiendo el futuro como un presente permanente #la historia escrita por anticipado$. Ro 8. ; Porque a los que de antemano conoci<, tambi!n 2los3 predestin5 con6orme a la imagen de su ;i"o=,*

E! CAR<C-ER "ER#4NA! DE $%&%

"4#EE "ER#4NA!IDAD "R4"IA. Es su (ro(io -estimonio 7como >l se revel?+ &er Estudio AdOunto+ "REDE#-INA * E!I=E. Ro 8. ; Porque a los que de antemano conoci5, tambi!n 2los3 predestin< con6orme a la imagen de su ;i"o=, para que !l sea primog!nito entre muchos hermanos: y a los que predestin<, a !stos tambi!n llam5*K EP 1.@011 C4N4CE A !4# #5$4#. , -i .1; 7onoce 1232 a los que son de *l* AB4RRECE A! "ECAD4. A2A A! "ECAD4R ARRE"EN-ID4. Hn :.1/011 /Porque as' am< &loh'm al mundo, hasta el punto de que di5 al ;i"o unig!nito, para que todo el que cree en !l no sea destruido sino tenga vida eterna. Porque no en5i< &loh'm a su 2ijo al mundo para condenar al mundo4 sino para que el mundo sea sal5o por medio de l.* E! E#. E! E5E F5E6 E! E5E E# $ E! E5E RE#5!-AR< #ER. Rev 1.8 /8o soy el al6a y la omega, dice 1232 el &loh'm4 el es y el era y el (ha# llegado a ser4 el )odopoderoso.*

&$

&0:=+%)>

0A-).

Academia Internacional de Investigacin Bblica BEREA

Doctrinas Bsicas de Nuestra Fe

En los ori%inales lo encontramos >> (eces como 'E! E#"RI-5 #AN-4)6 ?@ (eces como 'E! E#"RI-56 E! #AN-4)K ?1 (eces como 'E! E#"RI-5 DE E!4%2)K dos (eces como 'E#"RI-5 DE $%&%)K y una (e3 como 'E! #AN-4 E#"RI-5)+ E# E! 2I#24 E#"RI-5 DE $%&%. %cB G.; $ 5mo pues, os pusisteis de acuerdo para tentar al &sp'ritu de 1232(* E# E! "4DER DE! A!-#I24 * !A #42BRA DE! 42NI"4-EN-E. !c 1.:G &sp'ritu 0anto descender sobre ti4 y el poder del Alt'simo te cubrir con (su# sombra* !!A2AD4 en %ebreo. !!A2AD4 en =riego. ) que puede traducirse como' A$5DAD4R6 E! E5E

huAr)6 ruaO que puede traducirse como' E#"RI-5

C4N#5E!A+
E#

A-RIB5-4# DE #5 ACCI3N
N4# %ACE NACER DE N5E&4. Hn :.:08 /@espondi5 8ahsha y le di"o- Be cierto, de cierto te digo, si alguien no nace de arriba, no puede ver el reino de 'lohm. Nicodemo le di"o a !l- $ 5mo puede un hombre nacer siendo vie"o( $Puede acaso entrar por segunda ve& en el vientre de su madre, y nacer( @espondi5 8ahsha- Be cierto, de cierto te digo, si alguien no nace de agua y del 'spritu, no puede entrar en el reino de 'lohm. Co que ha nacido de la carne, carne es: y lo que ha nacido del &sp'ritu4 esp'ritu es. No 2te3 maravilles porque te di"e- %s es necesario nacer de arriba. 'l viento sopla donde quiere, y oyes su sonido: mas ni sabes de d5nde viene, ni a d5nde va: as' es todo el nacido del &sp'ritu.* REDAR=5$E DE "ECAD46 H5#-ICIA $ H5ICI4. Hn 1/.108 el #yudante=al venir, l redarg?ir al mundo de pecado4 tambin de justicia y de juicio:* DA EN-ENDI2IEN-4 DE !A "A!ABRA DE $%&% $ DE #5 &4!5N-AD. , -i .1 onsidera lo que digo, pues el 0e(or te dar entendimiento en todo.* =5A A !A &ERDAD6 EN#ENA -4DA# !A# C4#A#. Hn 1/.1: cuando venga aquel, el &sp'ritu de la 5erdad4 os guiar a toda la 5erdad* RE&I#-E DE "4DER. %cB 1.8 recibiris poder4 cuando haya 5enido sobre 5osotros el 0anto &sp'ritu* E5IEN B!A#FE2E C4N-RA >! N4 #ER< H<2A# "ERD4NAD4. 2r :. 80:9 Be cierto os digo que todos los pecados sern perdonados a los hi"os de los hombres, y las blas6emias cuantas blas6emen: pero cualquiera que blas6eme contra el &sp'ritu el 0anto4 no tiene perd<n hasta la eternidad , sino que es reo de eterno pecado. Pues decan- 1iene espritu inmundo.* &INDICAR< A! %IH4. Hn 1/.1@01: /cuando 5enga aquel, el &sp'ritu de la verdad, =..'l me 5indicar: porque tomar de lo mo y os 2lo3 anunciar.* E#-AR< C4N N4#4-R4# "ARA #IE2"RE. Hn 1@.1/ /8 yo rogar! al Padre, y os dar otro Ayudante, para que est con 5osotros hasta la eternidad,

$A

:A$AB+A

D&

1232

#5 EFI#-ENCIA DEN-R4 DE E!4%2

E!4%2 CREA A -RA&># DE #5 "A!ABRA

Academia Internacional de Investigacin Bblica BEREA

Doctrinas Bsicas de Nuestra Fe

#5 "A!ABRA E# 'IN#"IRADA) EN !4# %42BRE#

#5 "A!ABRA E# DADA A !4# H5D4#

#5 "A!ABRA #E ENCARN3 EN $%A#%QA

&$
#5 N42BRE $ #5 #I=NIFICAD4

,&0=A0

,u nombre debi ser $A%#%QA, ya que 4t ?'A? dice que su nombre si%nificaba que $%A #apcope de 9:;:$ nos sal(ara ##%QA$. o importante del nombre de $A%#%QA radica en que por medio del preciso nombre del 4esas seremos sal(os.

"R4FECA# E5E AN5NCIABAN #5 "RI2ERA &ENIDA

a traduccin correcta de I#AA# ;./01 es' Pues nos ha nacido un ni4o, nos ha sido entregado un hi"o, y la autoridad estar sobre su hombro. 'l onse"ero Maravilloso, el 'lohm Poderoso, el Padre 'terno lo llamar- Prncipe de Pa&. Pues se aumentar el gobierno y la pa& sin 6in sobre el trono de Bavid y sobre su reino, para establecerlo y para sustentarlo con "uicio y "usticia, desde ahora y para siempre. 'l celo del 'terno de los e"!rcitos cumplir esto.*

!A ENCARNACI3N DE! 2E#A#

!A "A!ABRA DE $%&% #E -ABERNAC5!IAA $ ENCARNA EN $%A#%QA6 EN !A 2A-RA DE 2IRIA2

E! NACI2IEN-4 DE! 2E#A#

FEC%A A"R4FI2ADA.

!A &IDA DE! 2E#A#

!A 25ER-E DE! 2E#A#

FEC%A A"R4FI2ADA.

Academia Internacional de Investigacin Bblica BEREA

Doctrinas Bsicas de Nuestra Fe

!A RE#5RRECCI3N DE! 2E#A#

FEC%A A"R4FI2ADA.

!A A#CENCI3N DE! 2E#A#

A#"EC-4# DE! 2E#A#

199R %42BRE #IN "ECAD4 C4RDERI!!4 CABEAA DE !A C4N=RE=ACI3N E#"4#4 DE !A C4N=RE=ACI3N RE$ DE RE$E# #EN4R DE #EN4RE# QNIC4 2EDIAD4R EN-RE E!4%2 $ !4# %42BRE# QNIC4 IN-ERCE#4R #524 #ACERD4-E H5EA #A!&AD4R "A#-4R 2AE#-R4 24DE!4 5N=ID4 2EN4R E5E E! "ADRE %IH4 5NI=>NI-4 DE E!4%2 N5E&4 AD<N !A "5ER-A !A "IEDRAE5E DE#EC%AR4N !4# EDIFICAD4RE# #E5plicar la e5presin dicha a Pedro6$ E! CA2IN4 !A &ERDAD !A &IDA I2A=EN DE! "ADRE FIE! REF!EH4 DE !A =!4RIA DE E!4%2

$A

)&-)A7%@-

E! -EN-AD4R $ #5 E#-RA-E=IA

N5E#-RA C4NC5"I#CENCIA

Academia Internacional de Investigacin Bblica BEREA

Doctrinas Bsicas de Nuestra Fe

E!4%2 N4 "5EDE #ER -EN-AD4

DEBE24# RE#I#-IR !A -EN-ACI3N

!A -EN-ACI3N N4 E# "ECAD4 %A#-A E5E DA A !5A $ C4NCIBE

&$
#5 #I=NIFICAD4

:&7AD.

#5 4RI=EN EN #A-AN<#

#5 4RI=EN EN E! %42BRE

#5# C4N#EC5ENCIA#

#5 FINA!

&$

$%B+& A$B&D+=.

E! <RB4! DE !A CIENCIA DE! BIEN $ DE! 2A!

Academia Internacional de Investigacin Bblica BEREA

Doctrinas Bsicas de Nuestra Fe

CA2IN4 DE &IDA $ CA2IN4 DE 25ER-E

!A "REDE#-INACI3N DE $%&%

$A0

D%0:&-0A7%.-&0

IN-R4D5CCI3N $ DEFINICI3N DE DI#"EN#ACI3N

DI#"EN#ACI3N AD<NICA AN-E# DE! "ECAD4

DI#"EN#ACI3N "REDI!5&IANA DE#"5># DE! "ECAD4

DI#"EN#ACI3N DE !A !E$

DI#"EN#ACI3N DE !A =RACIA

Academia Internacional de Investigacin Bblica BEREA

Doctrinas Bsicas de Nuestra Fe

19

DI#"EN#ACI3N DE !A -RIB5!ACI3N

DI#"EN#ACI3N DE! 2I!ENI4

DI#"EN#ACI3N EN !A -IERRA N5E&A

$.0

:A7).0

&$

->&3.

:A7).

E! "AC-4 AD<NIC4

E! "AC-4 C4N ABRA%A2

E! "AC-4 C4N I#RAE!

E! "AC-4 C4N DA&ID

Academia Internacional de Investigacin Bblica BEREA

Doctrinas Bsicas de Nuestra Fe

11

E! N5E&4 "AC-4

$.0

A-B&$&0

C%&$&0

#5 CREACI3N $ #5 DI&ER#IDAD
=n .1 8 6ueron hechos los cielos y la tierra y todo su ejrcito.* <N=E!E# ARC<N=E!E# 4 "RNCI"E# 4 "RINCI"AD4# E5ER5BINE# CARR4# DE F5E=4 E#"RI-5# 2INI#-RAD4RE# ANCIAN4# #IER&4#

#5 2INI#-RACI3N $ A!=5N4# A#"EC-4#

!4# <N=E!E# FIE!E# N4 "ER2I-EN E5E #E !E RINDA NIN=QN -I"4 DE C5!-4 Rev 1;.19 8 ca delante de sus pies para adorarle. 8 me dice- DMirad, NoE )oy consiervo tuyo y de tus hermanos los que tienen el testimonio de 8hasha: adora a 'lohm.* #4N "4DER4#4# #4N N52ER4#4# N4 #E CA#AN

#5 #5HECI3N A $%&% "4R 2EDI4 DE $%A#%QA

2t 1:.@1 en5iar el 2ijo del 2ombre a sus ngeles, y recogern de su reino a todas las cosas que inducen al pecado, y a los que hacen iniquidad,*

&$

A-B&$

D&

1232

DIFERENCIA EN-RE 5N <N=E! DE $%&% $ E! <N=E! DE $%&%

Academia Internacional de Investigacin Bblica BEREA

Doctrinas Bsicas de Nuestra Fe

0A)A-A0

$.0

D&,.-%.0

!A CADA DE! E5ER5BN =RANDE "R4-EC-4R $ #5# A!IAD4#

ES 8.1 01G 1, sello de per6ecci5n, lleno de sabidura, y per6ecto de belle&a. 'n 'd!n "ardn de 'lohm estuviste=1u 2eras3 querubn ungido el que cubra,=.Per6ecto 2eras3 t, en tus caminos desde 2el3 da de tu creaci5n, hasta que 6ue hallada maldad en ti.* Is 1@.1 01@ 5mo caste de los cielos lucero de la ma4ana, hi"o del alba, 6uiste derribado a tierra, el que debilita a 2las3 naciones. 8 t di"iste en tu cora&5n a los cielos subir!, desde arriba a las estrellas de 'lohm, levantar! mi trono y me sentar! en 2el3 monte 2del3 testimonio, en le"anas del norte. #scender! sobre cimas de nube, ser! seme"ante al #ltsimo.*

DI&ER#IDAD DE DE24NI4#
"RINCI"AD4# "4-E#-ADE# =4BERNAD4RE# DE !A# -INIEB!A# !E=I4NE#

!4# DE24NI4# N4 -IENEN "4#IBI!IDAD DE #A!&ACI3N