(1)
\', ,
. ". ,.
-3113 3.JqOf 0FIU.J1 OJq!1 ns uo '~991 ua 'SOldW:lf:l soun1lre 019S J:lUOd JOd U9!:l -eu~~cUJ~ el :lp' epne el UO:lueJ:lA onb 01 oood un 0pUEUlope sersondord UE -pet. s0t.:mw SO!dO:lSOJ:l!llisns UO:l seseo syw uepA anb ep!l):lm e SOA!A saras SOl uo pep!un :lp odn u~re -eJqeq !S ueJl!lUn1l:lJd :lS IIlAX HAX SOIS!S SOl:lp SO~019!q SOl sersrdoosororur S;}p -trel~ SOl onb '-omS:lsu! nw p'Cp!re:lJ U;)- 01O~:lS ou onburre ':llqeqOJd sa
J;)rreH
UOA
;)P ~Jqg
"EJlO;)l
re']
'E']
.reJllI;):)
re:>!WJnb re:>!S -1] 'S'llJ!UYJ:lWS:lUO!J"eZ!ICJ:lU:lS S;}pueJ~ sel e onb 'e:lodj) el :lp sordoosopa S0l J:lA trejnunad onb 01 :>p :llU:l!pu:ld:lp '-ptpSJ:lH OZ!q cnb el 'SOWl!~!l'- 0ld!J [:lp uoparojdxa el e spur :llU:lmremd:lJ -UOJ 9!J:lJl!d as 'S;}JU01U:>'Jenl:l:l epoai el :lp 0nOJJl!S;}p Id U9!:leJOldx:l el u9peu!~ew! el :lp OSd:lXd ramb -(em e S;}re1udw!J:ldXd S;>l!WJJ ouod dnb OA!l:l(qO0punw un :>lS!X:l :lnb :l:lJJ seu!S -yd selSd :>pJome [!lYloA 13: U9!JEhJ:>SqO el :>p ope1nm Id :lJqos e:>p!l:>!nbrem JCP:lOJd ep:lnd :>S:>nb 'e:l~a!s ou renJ 01 olddJuoo:>Jd un e!h:lJd edp! eun ~S OU:>W9u:>jun e eJJ:l:le :lS:l!P -eN eJeJ nw 'eJeJ S:l uOJeg eqEuoS:>Jd :lnb "soloPJ" dP 'Cpe(odsop U9!:l'CAJ:lS -qo l!l JOpE~!lS:lAU! I:>P"eZoq'e:l 'CIUJ 'ou :llU:lUJ:llU:>!:lSUOJ ':>Jdw:>!s S:llu:lS;}Jd uylS;) :>nb SE:lp! 'I:>A dpond os :>nb 01 :>Jq -os SdreJJU:lS Sl!dp! :>p:>pU:ld:>p-lllAX
lIAX SOIS!SsOl :>p sordoosororur J1jooH ll:lq0'tI rod 'llpegme 0P!S E}qeq sOl Ul!I:>ouroo SOJS01nos SOlU:lumJ1SU! "Enr;n" erqeped El 'j)lUOOS;}el.. owo::> sOl opUl!nJ :>lu:>wre!:l:>dsr- J:lA:>:lJJ:>So U9pnIOA:> el :lA:lS anb 01 ':>lU:>WrelOlEN -o!dO:lSOJJ :>pejroci el 'loew eurud ns onb opow -!W 1:>OS'llJ:>lSO U:>- IdA ered sorerede OWS!W I<lP'U9pl!JnpcW :>p opojrad oSJel un Ohm lenp:l epodl 'CI'JSY SOl:>p U9!S!Ael :>p re :lSIe[!~S'll opand JenldJ epo:>l -el :lp 0IlOIJl!Sdp l:l OJ:>d S'elSP!l~lO S"ClS!rel!A SO!q oldw:>f:>rod ':>sl!Jnpold:>1 uel~ol -ESdJ soun1lre OpU'C.llS'eueonbune '9pdl onb sonJnbE op SoSS'llJSOlU:>:l:>Ul!WJ:>d -CA;'ld onb "pep!un" ;,p oidcouoo 1;)our 019s 'l!h!h:lJqOS uopand onb SOl anb Sdl -!l(1) <llSd:>n:! SOO!SJJE1:>W SOlU:>W'Cl!l'e -ew!Ul! ~W ucoeu :S:lreJ:lU:lSS:lUOpelOp U!S'C:>!wJnbel tl:l!SJJEl :lp sopelnS;)J -!SUOO S'll110op SOPJtlJlXdSdre10U;)SSOJ!l SOW!lIl) SOle oiuare 'S:lreuos1:>dw! sa:>1 -9:>1sordpupd uel:> :solep SOl:>p ;J1U:>W JOd OP!a:>JOWS!Ul!J<lW un ;p el OlUOJ -m:>:>l!pUl!pnp:>p OS!U SdlqeAl;)sqo U'C.l<l opunw pp p'llp!un ell'Csu:>d Sd 'lllUpS!l' opeidepe syw I:>Pe!:>u;)A!Al:>dns l'C.lnJ nm ano 'S;}lq!Sudq:>Jde~ :>S'CZ!P!JJ -noso 'S;}rel!AS"CZl:>ry rod epeaunod 'op -eu U9!J:lJI:lS el :>p o!dp~Jd 1:> !D 'SOU~ -J9 ;)P egoJlJ:>d!q :>e!}Olle :lp E!JU:>nJ:>S -unui F'P tlJ!uySJO peprun etrn U:I 'usqd -UOJ El UOJ dlu:>!qwe o!p:lm I:>PU9!S:>ld -Of0l!'.r!.J1I1tJN SOltI-epeq 01 OWOJ 'ICS el !U onb :lSU;)(1]OJ:>d'S:lreUO!JeAJ;)sqo -uad s:>esoo cun "pep!un" rod :>PU:I!) SOlep :lp S'llpel:>U01ua Ul!q'CSEqes -U!M -uc os j)nb oJeP U:IUd!q re(:>p O!JeSd:> -lEa :lp :llUEjUn!ll :llU:>mreuY -el oui -;)0 Sd :OWS!W01 uos Sdpep!Un S'lll=r= -oo '}jJJellil!l <lpEl onrei- SEA!lnloA:lS!S ou 'OF!::J:>P anb "eq'soPOUJ SOpOl :>0 -:>19d!lJ S'C1 re1u:>w!J:>dx:lonrcurernd Sd re1U:>UIepury pep!un Jelnl:l:l EJl0<ll El 'oood un esuord es !S eun1lre :>p10pdpd1re epllZ!ue~bo ll!ls;} SOA!A SdJ:lSSOl:>p OJ!syq e}q:>p el!!Ae!J:>lew el epOl :lnb :>p e:>p!el OO!~ olU:>W<lldId J:>SEI:>!l'nd :llU:>1 Id u:>l!lS!SU! re SdAllp UOlellnSdl JS 'U9!:lnl SlUl eq'C(nq!l' :lS:>nb 01l:>nbEdnb 'CJ:lJey -OAd el :lp uWdlqOJd re U9!JU:lle epe!S'llW -os tlJ:>!nb!s !U 'CJPod :>fPtlU:>nb 01 sou -;)P UOl'C.lS:>ld :11OU!S 'dnb 'eZdreJmeU el -tlW sel :>p:>:>U'e:lre re e}qeq :>nb 01 OpOl op SOjOS9m SOl UOJ:>!Amdnb oS:ld p I'C.l :lp epeJ:ldSdSdp 'e:l!lyW:l1S!SU9!JeJ0ld -OU~! :>pdnd :>sou JI1bV Jernl:>J e}lO:>l'CI -x:>eun eJed sulJ<lnd S'lllou:>!ql! EJqeq :S!SdlUJSUl!J~ eno ep'llq 'I?nbe OUlO::J S'lll o!doJsol:>!illI:lP dlq:>!J el :0:l!~91l!1; -ldnA S'llp! SU1Ul!ltlO' ;)nbune 'dl:>!Ob ;)S Zdl~ !l1S!dreW owoJ sels!doJSOIJ!W !S 'OU!} syw dlqll:>un 0PU:I!AIOAU;)S:lP eq! SOllO lod U?!qWl!l SepelS!A'll0P!S Ul!Jql!tl :lS o(eq:>p Jod '-U9pnOh:> el dP eJlO;)l 'S'lllld:lp eJqwos el 'SElnr?:>S'C1 0t.::JlO:l e- eS0lo!q e( dP renu;)J epo:>llf\j :>peu!UJY Eon u:> SUII!PI:>J SOl:l(n1le SOl el U ep!:>npuo:> :>nb 0rrq F~eqeS -nJsl)u!lli ':>lUl!!l'<lWo!doJSOJJ!ill 'J:>Are -:lldSdp :>sOJ:>IlW 01 Ud SUllU:>!
llue!qOl::J!W U9pJ:lJU! el dp eJlOdl l!l SOJldd SOl:lp OUlnJ 13: t.::J0)lll:>q0'tI ::ll~!S un :lp epne dq!J:lJ md1sud 1I1:llS'eduo:> U'CJoqll(OO suumeS S'C1 'Cr:>n!!A E e elOlJ:>p re:>eAS'lll J:>UUd[dllU:> -ezm!re eun Sop OldUll)U eres el :>p O!J:llS!W Id S!;)MldUJilldS:lp Ore:>OSO!1OJ la O!SelUO::J 'SIl!w;p!da un::J SOl epdS ;P SOUl!sn~sor dP edn:>o dS eZdhJ:>JdP SdlUl!J!lqg sopel:>dsdu eue!qoJ:lfW U9pJ;~ El ;P epo: 'CI IDdlS'ed Il h\ot.::Jl!A:lp Jl!lnl;)J tlJ!lql)d:>J l!l SUrnl?:lSIl(:>p U9!:>t:Z!reldUdSel UUUMq:>S UdP!:>IlJ:>S mp!g :>pSOP!(dl SOl IdlJUH uOA :>p mq!J S'el JenI:>J 'EJlod) trI 1
"La exploracin y el desarrollo de la teora celular se pareci conceptualmente ms a la exploracin del cielo, dependiente de lo que permitan ver los telescopios de la poca, que a las grandes generalizaciones mecnicas, fsicas o qumicas"
jido que une las ulsceras, la grasa y los conductos adiposos, Malpighi encontr
en una muestra de sangre de puercoes-
pn unos glbulos que poseen una silueta de una forma particular y son rojizos; su aspecto general es el de una guirnalda de coral rojo. En una comunicacin enviada a la Royal Sociery en 1682, Leeuwenhoek COnt que en una muestra de sangre de raya habla podido distinguir unas partculas planas y ovaladas que flotan en un agua cristalina. Cuando se encuentran aisladas, estas partculas ovaladas carecep de color, pero cuando tres o cuatro de ellas se apilan, empiezan a mostrar un color rojo. Ambos estaban viendo los glbulos rojos, aunque obviamente no lo saban. y menos que menos podan intuir que esas partculas vistas al azar y que no aparecan en otras muestras animales tuvieran algn cipo de generalidad. En 1672, en su libro Tratado sobre la naturaleza irritable del tejido, el mdico ingls Francis Glisson propuso que los tejidos animales estn formados por "unidades fundamentales e irritables", a las que llam "fibras", y sugiri que eran ellas las que formaban a todos los seres vivos. Cien aos ms tarde, Albrechr von Haller (1708-1777) -uno de los anatomistas ms importantes de la segunda mitad del siglo XVIII (y acaso el ms importante de todo el siglo), que explor todos los rincones de su ciencia e hizo
enormes contribuciones a la medicina, dejando una obra escrita de montones y montones de volmenes- tom la idea de Glisson, y su enfoque fue dominante durante todo el siglo del Iluminismo. Para l, la unidad de los seres vivientes y el elemento tectnico de la materia viva estaba dado por las fibras, que en el microscopio se revelaban como masas alargadas e inorganizadas y que, segn pensaba, componan las partes slidas, tanto de los vegetales como de los animales. Lo estableci casi como un axioma-y esto no es una exageracin-, como pueden ver por su fumoso apotegma:
que he podido encontrar en todas las partes y rganos que conozco. Son mucho ms pequeos que las ms pequeas uestculas rojas presentes en la sangre. Todos mis intentos por romperlos en cilindros ,de menor tamao han follado. y el filsofo de la naturaleza Ockem, en 1805, sostena que todos los seres orgnicos son aglomeraciones de vesculas o "clulas mucosas". Haba para todos los gustos. Aunque en general la terminologa era confusa (y suena muy confusa a nuestros odos actuales). Qu queda decir Von Haller cuando hablaba de "microfibras celulares"? La palabra clula se usaba, seguramente, con distintos significados, y muy probablemente los que hablaban de "clulas" queran decir cosas diferenres. Por ejemplo, es posible que Von Haller identificara las "rnicrofibras celulares" con las "clulas" de Hooke sin que esto significara una aproximacin a la clula moderna. Pero es interesante que la palabra se usara. Adems, es muy probable que si vean clulas, o crean verlas, las consideraran como una de las tantas cosas que hay en el organismo, como los nervios, o las venas, o los rganos, pero no como el componente principal. Toda esta confusin terminolgica que en cierto modo denotaba que los conceptOSmismos eran confusos no debe extraarnos si pensamos en las vueltas de las fuerzas vivas de Leibniz, las causas de
. Los primitivos cilindros retorcidos que descubri en el tejido nervioso, los tendones y los msculos, son los ms pequeo!
436
U9!::>tnOAns enb 9!Jqn::>sJp onb OU!Sm JlUClse<j "C)A"Cp01 U"Cl;> llll{J!H Jp tnod~ senrejd Sl!1;)P SOseAsOI"C1Sl!t ~}nJ!lsuoo el Jp sordoosorouu sOl onb OlJ;!J Cl=r onb ')1!sJ:>,,!unrumJnns:> OlUJW;P -U::I1U! 1::1 9!J!dJJ ou 0l9s ou '0Ir:l;'S:> ;P ll!::>UJn::>JSuo::> OUIO::> :91reJ JSJllp!::>!ns 'o!d9::>SOl::>!1U Elnl?::>el ;,p oidsouoo ouroo uejuodord 01 eJol{ll OJJd '"enlP" Jp uopou el OU!WJ>l[:>uOJ e~JO e[ e ::Ip9111Jl'Epu:>pmdspnf El E m!xj} U!S p ,P!SJJl!ldW 1l1:>W" Jp Jl!::>!}!!O UJ cq UOJd!AIOA enb eF'qJ!W S!o:)Ul!Jd-S;)P~t:> Optn!p::Ip JSJ;)qEl{::Ipsj}ndsJQ 'lllq::>!H -CI!JCAOU;lWO:) 'scllllP U; 'l!:'dP s=r sy::>Ul!.lj Id O pf!uJJdS pt!Joo:::) UJ!W ..Stn!uJ!~ho ;P Sop!fJ1 SOl U;neH UllA ::Ipmq!} SEI -de la OUlO:> 'so:>!~oq soun9t: o<nt.{ uoo 9!dwOJ 'otp:n! :>p 'uJ!nb;'11j (1881 Sl!PW9W" Ud OP!f:>l;;lqpnpClJJ! Id .re15 :SOPOl ou :mbum: 'r ':;>~d Jol'1!LU '1 -:>lU!s:>puernoord anb SOSO?!'llUl! sru -y081) U;PPI~::>Sqooe] seNllEW 'UlreMtpS o~ol -!lJds:> sOlllnuoJ 9U011 1. .osopnp" Ul!l 'll!lpm :lp SOP!f:ll SOl!. J)Jll!l-I UOA cp SElqy ~l:1JllU;} irejiredar as soil019!Q ~O[ -90Z Id UdP!dIlPS 0::>!Uy10qId UOJ::I!P lI9pI!JOldXd ap OlUdWIU1SU! dlSJ cp osn onb p Jry 'OlJ;}!J rod )1!lU;}UJllpunJ'sos <1p<1~.red~o~u,"CIXIX 0rg~sfP $O~u= Id 9UdPUO::> 'e1S!A!l!Sod CHoSOI!fel <>p -:)p soreurpdso ue 'ru:lUl!ill wpOl :la -ud SOS::I ;P oun J.. -osed E OSEd9ZU"eAll JOpl!pury 'dlUlO:) ;'lsl'l53nv ordord lI 'SdU01S 'S"C:>OI\Jll ba 'Sll:>!}PUd!::> SEJlO;)lSJpUEJ~ sel sep01 anb llJdUEW eWS!W El ::Ip .eunuadai el -nI! S"CSjl!J sns UOJ llpne ersard ;;lU;)W SJUdSyW! cJAIOA:>P orerede o~no P -aueui ;,p osrouodun Jp sO(JI OAOlSdlel -I!:>!!JO!dOJSOl::>!W 1;>onb sel e Sl!;)U9J1;> Jnb eqe1Jp!SuO:> onbrod epeq ou enb SllJlO;)3S"CI "CJ3UO:> E}UJAdld Osnpu! =r esoo '"Cdnl eun Jp Jll~nl UJ ordoosomnn -nlJJ epO;l el '1!=>u!PSJ Jel!1D owo:) 1::1 opez!HlO c1:>!qnq !S OlS!/QJ)U~ 11.r.)!q !reJlll?:J !rel ;)P u9!:J"ez!~J;)u;)~ :tV1I1J:J -nlj "CI lelj:>!ij rz!nb 'eJq"Cljel ]S ond El A UtreMIPS A U;)P!;){1PS OP!.{;, lJP V:J!utp:vuv UppIJ-1pfUO:JVI J.lqos 'yllll syw PCp!(l!;'J eun e]'l"llq ou onsnu vpvu VY,JfUJ au otdoosoou g 'SOIJ09!seP SOIJl!!pms:>"CJSJlllflU!l tre 'IPJJ!P S::I JeJ -!W OJ;d 'U9pU:>le uOJ Jlll!1U J1U;wel -JqJp SlllS!W01eUe =i 'S:>j<j!l:>np;)JJ! ~ -os eJ; eqel)1!J anb 01 anb oissnd 'Jl!JOp :eA!Aepd3CW -ewlgt:- U1!.IJanb 'sop!(:n ;,p sodn IZ -eui ered elS!J el. llqe1S:>Jllnl;J llJlOJl el dP arrnonnsa el dP S!S!(rUl!Id Ud Jll~nf J~u!lsp onnurad JI ("CID 01 '(S!(l!::>(r SOl El ';lU;~ el OWOJ So!do::>sOJJ!WUO:) onb pded U~U!U "CJUd3 ou anb zs aun ;,p sOPPr SOl;)P u9!J:>e 'u9p::>oo 'u9P 'epA JS ;lU;W(l!:>J -C1JJew) sduo!::>elndrucw S"CSJJA!P nw dP SJ!WJllelqns e 9~;JII '(O~8r-LLLI) anb 01 onb 'J::IAuepet S:>Iseprqsouooard ;)II!AU!llIHdP !JU;JH 'J:>!An:) dP sojnd 1l 9!lJWOS SOl 'SO;;U~~OWotl-ul!p::lred se;,p! o sop!n(:>ld sns onb 01 o 'J::II\usp JI onb o- UelJ anb SOlUJW~C.IJJ:>U;)lqo -psp S:>lucIlPq syw SOlJp oun :'eZuey -;nb ;nb 01 syw SOlld ;P syACJl II Ul!JJ!A -uo:>s:>pep!19s eun UO:> 'OfOJl ;,p eq1!.l!W lllscq SOUC~J9soso 9::>::IS!P 1"Ct:>!9 'op!f -;)1p eJ;' S:>(l!w!ueSO~J9 SOI"CUI)WO:> S:>JOP~!lS:>AU! sOl :mb c 1. S:>Ud~W! sel 01 S:>JOptm!lS:>AU! SOlJp eJJol.ew uel~ ses11jp J;)Jelj II Ue}nqpluo:> dnb Stn!ld9 mu;)w;)l:> Id Jnb "CqeJ;)P!suOJ:soqmoJJ el :mb OU!S'~lUO:>S:>I cl. OUlOO'9sn 01 Stn!1!!W01J s;mOpell;qe sel 9U!w!IJ -!W :>p !U 'SeJqy :>p!U 'senIj}J :>p "Cqlllq OUlll'lP!9 019S 0N 'I' Jp "ClreJel 'OljJ!P Jnb OlU;!Weuop::>dJ1Jd UCl~ un o(npoJd JOfJW 'o o!doJSOJ::>!WP ;mJ eW;)lqoJd -cl{ ou (Z08 1- 1LL 1) l"elj::>!H s!o:)ueJ sP UCJ~1;)' ;)nb eJI!p 'U9pl!U!wnJ ns J1lZUC::> -UC1JOJp~w OW!S}sowcJ IJ 'rOSI u=r dS 01~!S;P sope!p:>w e ol;d '-IIAX 01~!S -I~ UJ odWJp 01Ul!19pJlll renI;)J epOJ3 I; UJ OAp!wpd 0!dOOS01J!Wun uo::>I~ lEIP!H ;)P SOP!f;)lSOl OZ!q:mb 01 OpOl JllpJO::>:>l ;)1!A ;nbunee[ 'nb Jod JllJ01Jfuo:> ;mb l!Jd!Am !S :njooH dP sodw;)!l sOl JpS:>p ope!sew .(snUl!J!A;'J.LUl!!Jsp'l:) 'eJ~lJUJ OU!1DJll P uro 1!.IJ!p -:>p op"Cllreppe lre}q"Cl{ ou 'soA!l!w!Jd JS Jnb ;)P S:>lue';llno[ ;)P 'eZJJry "CI 'JJ'ew Jlopn~ 9081 tlJ 9qoJdwo:> 01 owo::
y vegetal, una de las grandes generalizaciones de la biologa, que se convirti en el eje para la interpretacin de todos los fenmenos biolgicos"
eran las ciencias naturales (cosa por cierto no muy frecuente entre los suicidas fallidos) y se dedic con energa a su estudio. En 1838 public un informe que hada de la clula la base de la morfologa vegetal y sostena que todas las plantas, con el conjunto de sus rganos, no eran ms que una aglomeracin de clulas. La clula es la unidad bsica viviente de la estructura vegetal y represenra la entidad fundamental a partir de la cual la planta se desarrolla. Cada clula lleva una doble vida: una autnoma y primaria que pertenece a la clula como unidad y otra incidental y secundaria, como parte integral de una planta. Ambos procesos vitales son manifestaciones de una fuerza formadora o plasmadora que prevalece en toda la naturaleza, dando origen a los cristales inorgnicos, a las clulas orgnicas, y reuniendo a stas en la estructura completa de los seres vivos. La parte complementaria de la obra botnica de Schleiden estuvo a cargo, como no poda ser menos, de un zologo, que extendi la idea al mundo animal. Theodor Schwann (1810-1882) hizo de todo: entre otras tantas cosas mostr, adelantndose a Pasteur, que la fermentacin y la putrefaccin eran producidas por microorganismos, cosa a la que nadie prest la ms mnima atencin en su momento. Pero la parte ms importante de su obra fueron sus investigaciones sobre la estructura celular de los tejidos animales. A fines de 1838 comprob que en la cuerda dorsal del renacuajo haba clulas provistas de ncleos semejantes a las clulas vegetales descritas por Schleiden (el ncleo haba sido descubierto, o avistado, digamos, poco antes, en 1831, por Robert Brown). Observ lo mismo en el tejido embrionario del cerdo y en las hojas germinales del pollo; busc clulas en los ms diversos tejidos del organismo animal, oponindose a las tesis de Bichat de que los tejidos eran irreductibles -10 cual era "cierto" si se tiene en cuenta que, con una miserable lupa por instrumento como la que l usaba, los tejidos pueden parecer irreductibles- y generaliz el asunto mediante un enunciado general: Por diferentes que sean "lostejidos, existe un principio uniuersal en su desarrollo, y este principio es laformacin celular: As estableci que la clula era un elemento comn a los reinos animal y vegetal, una de las grandes generalizaciones de la historia de la biologa, que tuvo impacto inmediato, y que se convirti en el eje para la interpretacin de tOdos los fenmenos biolgicos (por lo menos en el nivel micro). Es que reemplazar los 21 tejidos de Bichat por una nica unidad fundamental abri de pronto enormes posibilidades a la fisiologay a la patologa, e incluso con el correr del tiempo aclar algunos problemas que subsistan en torno de la fecundacin -uno de los mritos de Schwann fue haber reconocido que el huevo es una clula, sea su tamao microscpico o macroscpico-. Sin embargo, la teora no estaba para nada completa: varias incgnitas quedaban florando en el aire: Cmo se reprodudan las clulas?Yde dnde salfan? Tanto Schleiden como Schwann pensaron que el proceso se pareca al de una cristalizacin en la cual quien cumpla el rol del lquido cristalizable era el "ciroblasrerna",la masa sernilquida y sustancia fundamental de la clula. Peroa partir de qu?, de un material difuso?Y entonces, cmo era que ese material difuso previo a la clula no constitua l la buscada unidad? Aqu haba un agujero terico, sin duda. El citoblasrema, poco despus, fue llamado "protoplasma" por obra y gracia del botnico Hugo von Mohl (1805-1872), que dio un paso adelante respecto de Schleiden y Schwann: se ocup de describir con bastante fidelidad el desarrollo y evolucin de la clula y sugiri que se reproduda por divisin (cosa que ya haba sido observada por otros bilogos). Pero igual no alcanzaba: quedaba pendiente el mecanismo de esa divisin. Los botnicos suponan que, antes de que ocurriera, el ncleo se disolva en el protoplasma para reconstruirse ms tarde en las clulas hijas. Recin en 1852 Robert Remak (1815-1865) pudo establecer que era en cierta forma
438
epared I'CJTII:lJ epOdl el 'MOt{Jll,A UOJ '(dreS ep-eu 'epuu el dP) OJ!lf!U)Q J!ff -!N pp 0:>g9so19 ordpuud Ofd!APP op -'CAOUdJ OJ!~9Io!q dpJo::run 'CJJ (t!JTII?:> eno op dpd:>old eJTII?:> epoi) V"1l;")O vnJd:J S!UWQ PP ordormd la ''Cltred 'CIlOdP 'Cltre[d mm 1. P:W!tre OlJO :lp OlJ!S IdP;)JOld cpond ou p:~ un omoo JS'e 'ern[?:> EllO sanre 0P!<J1!ll.r.xre'I ~nb qu -;>11!lnr?J strn l!peu :lpOOp enb 9~1~ -S;) -umMlps :lp -eW:llseq P- qJotm: eseur eun dP rnred 'CIeJTIfO tr9~lJ -;>9 -el ;>P -eF0;)~ -el 91d;Y.>-eou MOlpI!_ \ '-ep!A el ;P SEl:lldmm S10 -!1spJJ:>'CI'C:> rel ews!w JS Ud E.~ g;z:ro SEIdP eun epI!:>'SJ1Ud!A!Agp~!l"1;P sums eun ouroo d:;>;'I'Cde -etU!'lIl! 0PO_L 'eUd:>S;'el ;P omrso P uoreuop -mqe UOI1!J!lJl as SOP!f:>l relqg :sQ.\ -!A SJIdS SOl dP J"Cl!A pEP!lI" e1IJ!l~ 11 .hIS e -UUt!A\q:>S u:>P!;>llFS dl<jOS;f!p :mb 01 E SOWdU:>leSOU!S '['CJTIDnng OltIdm -:>1;) IdP aired o- ['CJm:>nnSJ OltId~p Id ;>lUdllrelos JdS dP osed EJllI?J el ',SV '0trepEp
-n!:> un s;, eJTII?:> epI!:>onb e[ Ud mJllp:3 e:>!lq~ddJ eun OWO:>OA!Aras un dP om -S!mglo J"C 9!Q!JUO:>:mb e~olo!Q el ;P rm!dl!:> Oldd:>UOJ1;)eJTII?:> el ;P 0'Z!ll ;mb '(Z061-lZ8I) MOl{:>l!AJTopnC{tlOJ sn -U'C:>J"C dS IelnldJ llJlOd] el ;>p JlllUIdl la
SllJOpezrl;>lU!S SIlJlOdl SJpUlU~ SIlI ;>p onb C'!lSP;>J:>EI'C:> eWloJ eun ;)J;)guOJ EUn 'S;>JUOlUd 'dnJ lElnl;>J EpO;>l El SJI onb ep!gp pared aun JOd sepe;:p -01 lJ1!lS:lSJJ"Cl;>~;)A selnl?:> s'Cl anb !'CJTIlP 'EP!A uOJ dSJ;U;)lmW ldJ;'JJ 'CloSutrn aod SOpUWJOJsoursnreiro mI;) SOWS!Ul!~hO s0l E dl!Wldd onb eJ~l;>U;' ;,p ~;>ot{UdMnd;'l ;,p "soln:>[ytLf!tl"'C" S0l anb 'SCll;>nw SEJTII?:> rod sopeap SOpEA SO!:> ofnu 1;);)110:>0 seJTII~:> $E1:lP OnUda 'I!:>!w]nb U9!:>!sodwo:> -'CdSJ UCJ;)OlplOJ Id Ud d:>jooH dP sorod sor .enb l;><j--eSopnd os !SJ[q!S!A;>lU:>W eWS!W el U;)Ud!l SEJTII?:> $ElSIlP0.l 'EllO E -I!:>!!Jsym,SEp~Del{ sred rell!gdl dP seur U9!:>EJ;>U;'~ sun ;>pdl!WSmn es onb oon -lOJ SE[mAJJSJld U'CJ1!Wl:>d onb SE!JUl!.l -sns '$EPEg:>pntU sedeo u;> sansanui -?u;>g re!JJ1EW un ueosod $Elnl?J sCl 'o;>p~u un u;'u;)!luo:> eUEJ<jwdw S'CII'CllO:> ered SOPOl?W UOI'Crr01I'CSJp as 'e]doJsOlJ!W 'C[::IpodW'CJ I:J U;) S;>JUM"C cun rod $Ep'C;>pOl UYlSJ $E[n[yJ S'Cl '$Ef!t{$EJTI[?:> SO/Qnu UOIel~ol;>s 0881 OL8l ;>p SEp sop Ud ;>P!A!Pd5 ;>1pEW'!lJTII?Jetrn :U9!5 -I!:>?Pre[ u;> :e[Ieu!~ew! trejpod A\Ol{:>l!A -!A!P .rod U'C:>![d!lJTIW as relnr?J S'el !U UUeA\tps !U 'U::IP!;)llPS !U onb l:s0II!A 'SOA!ASJldS SOlSOpOl ;>P -El"CW t!(;>ldwoJ ml 'eUl;)lU! erruonnsa ew!s]f;)[dmoJ ns J!lqn:>S;)p ours UOl;'!J IlllU;)W'CPUllJpEP!Un el s;>Eln[?:>"&l -!l{ ou UOl;)!n~!S anb SdUO!:>~!lS;:AU1 SEI .sonrnd SdlU;>!~!S sor ua 'El;)[dwoJ e<j"Cls;> IeITIIJ:>epO;)l El onb :>Sl!WnSJI ejrpod 's;>lre1dp sor Ud .ranua J!J;>P ejpod as JS'CI0t{E reug osed Id U!S 'EJOt{ESOWd:>OUOJ E[ ouroo rm mI 0PE? eJqeq ;)S;)lU;W;)lu:JI'Cde 'ou;>ng -nr= ep0;>l Ell!W'nSJl onb Eld!<jnt{ ts 'SJJdA d1>SJU0Il!W s?ndSJp SJ] 'SiJlv/a'iiJa SOl ,( SiJVut!UV -!UI dP SEU;>JdPogdn[ 'SJI!W SOP'!llUdWn'C JOl UiJ vutwi%,J( ;rp 11ZU11,f3WiJSlVPUiJIiJ trun ,(vlf ,( 'OiJP?zt.t U11m,!XiJ OWJS 0,(?1:J 'SJlrel:lp SOW!l~ sns E1SllteJTII?:> el IeJ -dS!P onrunod 'so:>!U9llJ;>I;> SO!dOJSOl:> UiJ tJUlWrfolo.li iJp v/oS VIJtl JiJ Vltj1:JVU11 -!W sns uOJ 'XX 01~!Sla 'oJ!l?U:l~ J"C!1 -dl'CW [:lp SJlOp'CllOd sor ml:l :lnb E<jelp :ewSEldOlOld Id SJ eJTII?J -ddsos :lS SEWOSOWOIJSOl OpI!:>!:f!lu;>P! el ;>P J"C!JU;)SJ O[ ;mb MOl{:>J!Ae I'CWJ!J"C uOIJ!l!wJ;)d Jnb 'Opos;)J:>e OlUJW mJ<jet{ :lSE01~!S;>PS:lug e!JeH 'sop!f:ll sor e<jeulloJuoJ Z;>Ans E ;:mb -dP un peplJA Ud S;)lelnrdJ pJIed el dnb UOIeIlSOW Jnb 'rep!g]J semIqwdw dP 'ernl?:> el 'SOA!AS:lldSSOlSOpOl E EJm!l -suo:> dnb pep!tl" El dP SJUO!JE1SJJ!U'CW mpdI'C:> dnb $Ernl?:>UOIeAJdSqOdS L~81 S:llU;>l:l]!p;mb syw l:lS OU t.re<jElJTISJl UJ :eJI"CldldwoJ eIed ;Il"Cl:>p oy;mb;)d un sOln<j9lg SEJTI:>]SJA 'rel<jg :lnb :ug ua eq'ClJlg eJAepOl 'O~IeqWd U!S}. 'pep!['CJ 'sdl'Cw!m SEJTI[?JSEI Ud ;>lU;)S;)ldYlSJ ou -JUdg dP dPt.reJg syw opeJ~ Id I'CllUOJUd
{
'UU'eMlp S lOPO;;lf.l;;P S;;reW!U'e SBTnT?J ;;p so(nq!G
de Virchow.
del siglo XIX, un siglo que estuvo incansablemente en busca de la unidad en todos los mbitos y, aunque de manera provisoria, la encontr. Con la evolucin, con el principio de conservacin de la energa, con la teora atmica, con la rabia de los elementos, el mundo pareca organizado y manejable. y as se mantendra hasta la llegada del fin de siglo, que cambiara el panorama y pondra a la ciencia (y al Universo) patas arriba. Pero sa ya es otra historia.
r..}.
cuantitativa al introducir los tomos y los pesos atmicos, fue Louis Pasteur quien estableci un nexo de hierro entre la qumica y la biologCa de lo minsculo, nexo que permita explicar la relacin entre vida y materia como un flujo de continuo intercambio. Se traraba de una preocupacin que flotaba en el ambienre: de hecho, si lo recuerdan, a mediados del siglo XVIII, el propio Srahl, con su teorfa del flogisro, haba intentado explicar este comercio constante enrre lo vivo y lo qumico. Haca siglos que la vida y la muerte se cruzaban cotidianamente en las pestes que asolaban Europa y no haba ninguna teora convincente que las explicara (al menos desde el punto de vista cientfico). Era tiempo de empezar a hurgar de manera un poco ms consecuente en las causas de las enfermedades, para romper con las esferas aristotlicas que representaban la teora de los humores o la generacin espontnea en el campo de la biologa. Adems, como es evidente, un nuevo mundo de animales diminuros se habla desplegado frente a la mirada de los hombres de ciencia gracias al trabajo de los microscopistas. Ya les cont unos fascculos atrs que cuando Antoni Van Leeuwenhoek mir por la lente de su microscopio, vio una gota de agua que bulla de animales diminutos que nunca ames haban sido observados y los llam "infusorios", o "animlculos"; luego vio los que vivan en su propia saliva y
ms carde las primeras bacterias, espermatozoides y dems. Nadie poda imaginarse entonces el poder de aquellos "animlculos" o "infusorios", ni el papel que juegan en el mundo cotidiano. El sentido comn indicaba que era a lo ms grande a lo que haba que temer; como los rerrernoros, las bombas de los caones o incluso la pinza del dentista, mientras que lo ms pequeo, lo minsculo, no poda representar ningn peligro. Pero ya se sabe: el sentido comn suele ir para un lado, mientras que la realidad lo hace para el Otro. Es lo que empezaban a sospechar quienes tenan los pies en una Tierra que no pareca moverse y que, sin embargo, lo haca.
440
-ep-eWt:f1 -el 'Sdp-eP;;WJ;;JU;;Sl!( ;;P sun ;P -[1:ruU:>A;; .rel:>;;ldPered o::>gJlU;;Pop -eqeguo::> orad -eJl!.ym OP~dS Id !-ep;;S ;;Pp-ep!lU-e:>-eU -Ol)lW i;; U;;;;lU;;W;;WJOU;; ;nq eun -eJl-ep otres -eJ.relSdoraunrd p '1:W;;l1;>Pepeu -eJqes ou m;;lSl!d 'epUt:J:I :>p ros (;;U;;uoponpord -el opmm!"ue :SOfld;;Poun uOJ ejrumoo onb 01 -eqo!(dx;; Sd10( SOl UO::> oiun] 'of-eqelJ ns =r= ;;nb 1:p:>s;;Pomsn~ pp pep;'JWJ;;j ;;Jqos Sl!AJdSdJS'e~[1: opesordxa u1:Jqeq -U;; eun :>p -e5Oo -elll!l:>;;l;'Jperad 1:pn1: as apuop 'uo1 ap -eP;SdP U9!Srwo:) 9P!d;'JI S?:>mlj OUJ;;!qo~ p '~981 u3 -e(1: "Sl!f1!W;S"o sotresnf dP SOA;m[;P amo SOl .t 'Ep~S ~p S;lOI orrero 9!"Ud m;;ls-ed 'soJ!lJlJ sOl souesn SOl ~p'Edn::>o ~S -e!::>Cl{ JOP;(OWdP OlSd~ ns ;;P;lU:>!::>SUO:> 'OIJt:JlSOW:>p :>lu:>w;(qeqoJd '6981 ;;p ozrem u3 'pep:>wl;;jU; -e(;lU;ureA e oisondsrp eqE1Sd I~ ,{ SOP~!I ;llU;;wew -onu ut:JE!~eluo::> ;;Sou anb :>p Uy!qwt:J -nuj SOUdW9Udj son mJd pep:>WJd]U;;1:1 ep!A E[ 'u9!:>mu;;wJ;;j 1:1 'O!lOl1:Jo<]1':1 opuep!n::> 'Sl!IP ;P -eutluru treqeirod ou anb SOUEStlsOfl;;nb-e;;PU9!Jt:;)1::>01d 1:>U;;eAJ:lsqo llESUd;;Sonb OW$!W O[ SOU;;Wo ~ru arrnoo odrono orisanu u:> -elJ!l!wJ;;d 'u9pJ;)I;;S -esopep!n::> aun ;P O!P;W rod 'opnd Sdp-eP;;WJ;;jU;; Sllq onb :>p E;;P!el E!:>EqopmzU'eAe eql!lStJ -ure Sl!pe(S!llZ;;A eun 'Sl!A;;nU senrejd Sl!1 U;;SOA;;nqsns mf;;p onb Sl!JOdSdsemu 'UP!JlJ.1UW -!WP ;;P-epu;SdJd -e(rod sopesn-e::>'sop -,j P SV!Ut3P!t! P ,vqvf{ vJJpot! S 'si!p OU!Soun eJ;;ou p-ep!~J U;;-eP;;S ;;Psou -tJPUl.ljU uzusn] SUOpvJUuw! sv !S -estl sOl :>p [1:w (;;onb ;;Pemano :>snp U;;orourud [; ;Tlj.ln;;lSl!d 'Sdpt!P;Wl;jU:> "ep!A el ;;POU;;W9u:>Jun 'C.!;; 'o::> Sl![;;P odureo (;;U;;Op-e1rnSdJ1:J;;P O!JOl -nujnb osooord un onb spur 'u9pmu;;ru -t!Joq-e1 ;;Pofeqen I; anb ;;Ppeprpqrsod -J;;j el anb eld OPU;;PP l!qe1Sd ;;nh 0l -el op-ep;ldsou:>w -eJq-eq 'SO!nU!l;;l;A ,{ pep!~l u:> ol;;d 'e!llsnpU! el :>p epOls!l{ sOJpyW ;;lU;;w[1:!::>:>ds;; 'SOJ!l]l::>SOSOJ;W -el :>p elop:>?m -eldW eun J:>:>;;nd:>p:>nd -nu sns :>p1:]lo-ew 1:(;;nbunv 'O!~lllUO::> .. 'Sl!A!AselnlP Sl!1E ;:sJ'e:>!ldeeJIpod (;;PSOWS!uo:>w sor 10f;;WJ;pu;Jdwo::> oSd:>oJd OWS!W 1;; :>nb 9!PU;;ldwOJ OL opnd 'sou-estl sOl :>p s;pep;;wJ:>Ju:> [:>pepE:>~p el u3 ';;J!e :>p epuos:>Jd eJq~l{ S'el :>lU;;WJlU;!J'edl~!lS;;AU! :>p 'Jon:> ou opmro J'e:>1!Z'e ;;PeJ~I;;u:>eJu:)Jqo -eq;;md ;;Psoy-e OJ1-en:> ;;Ps;mdSdO 1:mpEA:>lel ;;nb el Ud EruJOj El el:> U9!:> SOl 'od!) U~U!u:>p so!:>!nf -mU;;Wl;;JE1 :so:>![9qel:>w SOSd::>Old -;;Jd U!SOJJllSdp I;;nlU;;,yU;;-eJ.l!1!W1:>d U9!:>e1U;;Wl;;j E[ ;;nu;; u9pepJ el 9nuo:> ;;(:mo -el. 'JOA1:jns U;;-eqe~n( om;;!w!:>ou -u:> 199I u3: '~wo:> OU!AI:lP l!lnd II -O:>Sdpns ;;nb eq-ewIg1: osnpUf 'pep;w :>J%eU!A ;;PU9!:>:>npOld el :>p ;'JlqesuodSdJ -J:>jU;;-e(;;pesne:> el J"CZ![1:11n;U ;;lU;W OWS!U-e~lOOI:l!W[1:Optll!ISre 'C.!npEA
==
-JI El ;;PJ;ded p opmnp-e '-eUl!!qOJ:>!W EJlO;l El ;;PJOA1:je seqerud 9rnwn:>E 'SdlU;;!T1!S soue SOl Ut{ 'loqes ns opueu -mrre '-ez;;AJ;;:> -el u;;-epd.rede enb oon -:>~(opp~ (Jp SJ(q1:SUOdSdl sOl s011J Ul!J; onb oqorduroo 'empEA;;11:(enb soy -onbod Sj!W u!!e soursnreiiro 'SdlqEd(n:> sor II 11:J300:>UJ9J~OI m:ll5ed 'ez:lAJ:l:> l!1:>p U9plllU:>WJ:>J l!( :>lUt:Jnp trejoarede onb Sdn(Tl2;;JJ!SOS;;:>OJd J'CU!W!1;; OW9:> OP~!lS:lAU! 'L~81 UJ JlUJWt:Jsnf A 'l!mpeAJI El UJ OpeAJJsqo EJq -1:l{pnu~'C::> anb SOW~lOOJ::>!W SOl e oproared 1:peu eqmuoJU;) ;)S OU U9!:> -mu;WJ:>j :lp sodn SO~[1: U;;onb -e,{ 'pep!1np:>l:>U! UO::> s-eP!q!J;;J UOJ;;lljS!S:>l -9d!tl 50S 'SEln(p s-ey;;nb;;dop-eAJ;;sqo -eJqet[ otdoasoronn :>p 5)lAeJ1-e:OU:lW -9U:>j I;;PS;;IlqesuodSdJ SOA!As;;m:>wJ?2 U1:JlSrx;; ;;J!-e1:>u:>onb 9rrusod (6~81 -LLL 1) Jnol1:1 ;;Ppnu%e::> S:lIJ'etI::::> f~81 ua OJ:>d 'U9!::>E1U;;WJ;;j e( u-epnp -ord onb soorurjnb sosecord eqEA!lJe :>J -!1: 1:>anb -eJU;;lSOS '(O~g[-LfgI) ~!q;;!1 UOAsmsn[ OrndpS!p ns lod OpOl ;;lq -os ,{ (o~g -gLL l) :>1:S501'eD tld;;SOf o::>!wJnb p owo:> 5elmlg lod opeode ';;ltl:>~!ASOUJW o Sj!tu ew~!pEnd 13 'SO:>!l:>Jlldsllw:>lqoJd soq:>nw J:>AloS -:u llJlpod 1:J;;!pu:>ldwo:>El u:>!nb (eJ:>:> -:>AJ:>::> El OWO::E!llsnpU! E[ U;;op-ez!f!Jn nw oS:>:>Oldun Sd:>U01U;; E el;; U9!:> -ElU;;Wl;;j-el !Oluns-e ;;lSd-eueqop;;p :>S:mb SOl so:>od mJ:> 0N '(U9P!sod 'C.!;;:> -JJ1 'eun JOd mq~oqE ;;nb SOlSOpOl ;;P 'OlSdndns Jod '~W;;p-e) SOWS~lOOJ:> -!W E U'eJnq!ne SOl;;nb Sor sO~!UJJnb
'El dllUd Olld!l{ dP OXdU un 9!Jdlq'ElSd ud!nb lndlS'ed srnol dty 'so:)!W9l'B sosdd
"En tiempos de Pasteur, grandes mdicos introducan medidas antispticas, aunque no supieran bien cul era el origen de
la enfermedad. El caso
de
Scmmelweis
Epidemias, contagio
Durante la epidemia eTe sfilisque se produjo en Francia en el siglo XVI Girolamo Fracasroro (1478?-1553), e! mismo que haba tratado -intilmentede arreglar con 79 esferasel sistema de Aristteles. y el responsable de la primera descripcin exhaustiva de la sfilis, sostuvo la primera hiptesis ms o menos precisa sobre la existencia del contagio por medio de un agente vivo, que transmita la enfermedad a travs de objetos contaminados o incluso de! aire. La idea, a pesar de hacerse bastante evidente en las epidemias (y de que se tomaran medidas tenindola en cuenta, dado que se aplicaba la cuarentena), chocaba en cierta forma con la idea de que la enfermedad provena de adentro
so descubrir qu variable era la que incida en el curioso fenmeno. Primero descart la teora de las influencias epidmicas, es decir, la atribucin de la prevalencia de la enfermedad a los cambios atmosfrico-csmico-telricos. Semmelweissostena que si la frecuencia de muertes se debiese a tales "influencias epidmicas", no debera haber diferencias en la mortalidad entre los dos pabellones o salas. Algunos mdicos sostenan que el hacinamiento era la causa de la mayor mortandad en la sala 1. Semrnelweisseal que haba un mayor hacinamiento en la sala 2, en parte como consecuencia del terror y la resistencia que oponan las mujeres que ingresaban al hospital para ser internadas en la sala 1, rernible por e! alto nmero de muertes. Se pregunt si la posicin fsica de , las mujeres poda influir en el fenmeno: en la sala 1 las parturientas se mantenan acostadas de espaldas, mientras que en la sala 2 se las mantena de lado. Semmelweis hizo atender a las mujeres de la sala 1 en la misma posicin que en la sala 2: la tasa de muertes no baj. En 1846, una comisin designada para investigar este problema atribuy el mayor ndice de mortalidad al examen poco cuidadoso que se realizaba a las mujeres en el trabajo de parto. Semmelweis refut la idea argumentando que el parto es un acto mucho ms violento que el reconocimiento. y
442
-a
rod lO'O P sqeiuasardar O~S3" 're1ddldnd dlqdg aod UOld!::>drej o~bE::> ns II U01 -J!An~Sdanb sdldfnw v8l 019s soy-e I l dltrelna 'relUd!JnllEd Lf~8 u SOlUJ~W -f-lqn::>Sdp sns OPE::>!ldE EJqEtfE::>!p?W f.JJJJn ns Jp osrno Id UtI -eropepnbnre ;)~U;)ureldpllPl;)A1O!~9111Unnoo ~lfe rel opEjTlwn::>llUJqEq onb seiou rel sepOl 9~nJJ 'ond UJ'ed 7V.3d,J3nd:J1tIJ!! tlJ 3f Sp<vifo.u/Vl (oJddJUOJ J3 'V$OO,IP tlJ lllqO ns l!qp::>SddP 0Pd'UdAUO::> 1'-ep;mIldjUJ dqpl'dl f.1f.JlUOJ ELpn ns J-epntredJ S!dMldWWdS "'e 9!1!Wldd ep -trerstmorro 'ClStI 'JSdd dP pep!SldA!Un III Jp re~!dsoq Id Ud oiuasard es re1ddJ;md ;Uqdg dP l!!Wdp!dd eun 's;ndSdp o:>0d 'l!qlllqwmso::>'Cos ow -O:>'l!lUdJ-en:>sOl E ou U9!::>t:Z!rel!dsoll Jp reJP JAdnu SOll! S'!!WldjUdS'!!IUlllre Jp rep 'retreqys S'!!I reAll :IElddldnd dJq -d9 'el dP esneo "'e dJldnW el d]qllldP!SUO:> -eUIlO]Ud UOld!lllql! anb Sll:>!Uy!2!q seui -JOjdl ofnpollt~ dPUOP '(llp2unH) lSdd pEpnp III dP re1!ds0tf Id Ud 9re::>;;lCI '9!q!1:>Sd
dP
'ptJpmz v 3f oS3'o.dIV vP -vu v.vi! .l!fl,l3Su3pmd OUJIUVJ3PPU3 3nb SVJ!tUiIOd U3dp,tI.vd :mb 0!.lvSaJ3UV3S 31tb U!S 'U9Z1J.lvI 31UdWV.lalU3V/Udl O{ 3nb S3IVtl!,lS!W v .ltNO.ldap ve SVSOJ sv ap U3f -JO la .'JVS3JU!S014qo (os anb sOl3f sanb -V1Vso ti .lapUOdS3.l3f opvpp aeodtu:J.tI 0e:mw a:me3fS3(] v.m!.iiJnd 3.qa!!v ap v$vd tlJ .t!JvqWOJ tI.lvd dJ.lVUJOltJ3qap 31tb SVP!P3W sv v 01tttJnJ Udpvp.l3tl v ap O.l -UO!S!WOUlOJ0p,t$:;ave 3W oU,tlsap g
'OP!ru!JS;;lpdllj anb p11l!U~-eUI reJ 9Ztre:'lre onb 0repupSd un JnOAOld oz~ dI r= 9 'relJdJ;md dlqJ9 dP llP!:> -;;llreJI:lfnw mm :lp ldA!!PE::> [:lp ersdome El anrernp 01.{::>:llJ EJ<llljss anb llP!ldlJ etrn :lp 'ePU:ln:>:lSuo::> 'e 'ep'e~hn ns :lp $::11 . -tre EJP un oircmu eJqet 'IOlJJ10ld nn -sseur 0p'Cl)wpll ns 0p!S 'Cf911q enb ''Pf!:> -SldTl0)l :IlPPOU dJqpldl lltm :lp dSJ-eJ -cmo ered 019S OJJd 'UOJJ!l!W1'edJ 01 od -Wd!~ un JI' ogJnr anbunc 'l::>!UJP 'e[ ~P 0P!P:ldSdP dllj I? UO:>. OlOd!urelU:>ljUd OlUdIO!Aun OATIJ ~dMpWWdS '9~dU os ,{ (SdreUO!SdjOJdSOId') 9u2!pU!;;S U!dDl 'SOtreLUsns ;1' 0PllAlll(d uoo Sd1tre!p -TIlSdSor II OdWdf;rd El;P onb 'I E[llSer dP djdf Id 'U!d[)l e 9P!d optren;) 'Sdf!'B UOldl1Jou seseo re 'OPOl dP ressd V 'OJUd!:> JOd fZ'O :Ep01S!l[ ns Ud oeq ~m onmd Id 9ZUlOre llUd!A dP fCldU;~ J'El!dsOH P Ud reJ:>dJ:lnd dJq -d9 rod pnp![lllloLU ~ 'OlUdP rod I ydP SOUdUI'Cls-eqSdU0[Jdqed soqttre U:l PE? -!fCllOUI el El'C!PdWU!EWlO] Ud 9nu!Uf -S!P Sllp!p:ltu re)Sd Jp U9!:>llJUEIdw!~ 'S'!!!SdOlnlltreqe:>!peld OU reump'Cwo:> S'ednb e 1!JqdPdS l l!reSl!l Ud pep![ClJOtu JOUdW el dnb 1ll10U o~q S!JM'dUIW:lS'S!Sd19d!q ns 1l.ood-eutI 'S'!!UIJdjUd re( dP OlO.d!Uf -!::>OUO:>dJ Id J-e11l:>dP :lp Sdlue EpUnJ -01' re" uo:> SOUEUI dP oA!lsnEljXd 0PEA -llYydllU!:>!1'dW :lp Sdltre!pruSd SOlSOPOl Po ,epJ!Xddnb U:lplO llun 01lfel10d 91:>!0 'Sd)lfe!PnJSd SOl so:>p;mr soy dP sou -ew s-elU:l e:>!l?A-epE::> EpdlEUI El dlOdUI -lO!lIIJ11bOpUdnJ1S:lpreJddJdnd :llqd9
El J!UdJ\:lld Eppod os 'el:>:>JJO:> 'fUdU9!:>!S -odns ns !S 'dnb OATIlSOS S!dMpWW:lS 'OPOlyW ns ;P pep!A!l::>J'p -el 'sJ!w 7.JA aun 'JlUJllil!:) -!lSrpU1SJoqorduroo r&:'U<lWm~Sll! 1<11' opeAlll re JUd!~!tt dP sopapmo sns 9Hd -ure oJdnl 'Oluap rod Z un 1; aiuaum -u!f;)WU! 'l('c9 u'l;->:>"J ! "'P E~"'~ "1 'sou -nur sel :)SJeAlllllsenratpmsc SO1l 9~ -rjqo seuade .onap O( Ud eqeisa anb oq -orduroo S!s;')~9d!tf -eU9;)n.Jd u osnd 'O!~lUO' PP JqllsuodSJ] "O'P?Aepro, [ll!1'dlem" Ul)2re PoJGEt. anb 9npUO:> 'SdJdA'~PE::> Jp SdUO!':l<lSrp OtpJq treJqllq S:llu'dped S'!!l'e lllS!AJl :>pscnre anb 'Sd1 -Ull!pmSd uepelf 0r I llreS III Ud onb san -U:l!UI 'rel:llred o reUOlpllWo, rod rep -nsrse Uf.Jd seructrrured S'Ell OlJW1)U 'el -ESe Ud .esrreo 'el uoo o!p 'dlUdW[llU!:I 'llldnu!UIS1PP-ep!fCl10WEl O[Jdrod onb U!S'O!reldU!l! ns 9!qu.re:> "CIHUEdWE::> el ap osn (d rel!Ad dlO1'ldJ"CS re Sll!::>!1 -oS '[lllddJdnd ;;llqd9 EIU Sdlq!ldd::>snsIIp -eq rel dnb 101Jd1fCl epnpo.rd Sdl OlOll) 01Jod s"Clu:lpm.nd re( llJud ;UdnW E eqe:>!'p'ug!sa~opld:>llSIdP llpUdSdld El ;nb 9su~d S!dMdWWdS 'eH!uedWE::> eun lod EPE:>untre ID';) dJOpld:>llSIdP U9!:>!llldE~ 'OlJ'dl!p llld SdAf.JgS'!!UIJdj -Ud re[ E dlOPld::>llS pp OSd::>::>llld dPUOP 'z EreS-el U:l epJ11:>OOUJnb llSO:> ''eres el "Cpo)lllSdA"CneEJq:lp 'S'!!punqpow SEI IISO!rrxm SOW!lW SOlle1' E EJp11:>ll d10P -J;):>ES un opUEn, '1 E[llSEl U:l :S'!!pmsqE ld:ldJ-ed ueJPod Jnb S!Sd19d!t9qOJd 'llldtreUI eWS!lU El d1' S:llUdJlld SEII llqEUureXd :lS reres sop rel' UJ dnb 'El01:fB SOUl;;)::>OUO::> 'El ot110::> TEl 'lD!dJl TEUl!U'E 'ETTIT?::> 'EU[l
o&oBru
/
ewososn
"La inoculacin de material infectado para prevenir enfermedades ya se haba practicado en China, India y Persia, donde se haban tornado muestras
de
casos poco virulentos para salvar del . a personas sanas " contagio
ciento. Era imprescindible documentarlo en forma suficiente para convencer a las incrdulas sociedades mdicas. Pero no lo aceptaron ni lo comprendieron, y los ataques que le dirigieron fueron tales que empez a perder su equilibrio mental. Escribi cartas y manifiestos en los que acusaba de asesinos. a quienes se oponan a sus teoras. Es clebresu "Carta abierta a los profesoresde obstetricia", que comienza as: Asesinos! Llamo as a todos los que trabajan sin tomar las medidas que propongo con el fin de combatir lafiebre puerperal. A ellos me dirijo y me declaro su enemigo, de la manera en que hay que hacerlo frente al autor de un crimen. No puedo menos que tratarlos de asesinos. Para atajar los males que deploramos en Lasclnicas para parturientas no hay que cerrar stas, sino que es preciso arrojar de ellas a los toclogos, que son los verdaderos portadores de las epidemias. ELcrimen debe cesar!Estoy velando para que el crimen cese! Un grave ataque de esquizofrenia oblig a su familia a buscar ayuda mdica y prcticamente lo recluyeron en su casa, con la idea de mandarlo luego a un asilo en Viena. Pero Semmelweisse enter, y un buen da sali sigilosamente de su casa, fue a la clnica de maternidad, agarr un bistur con el que los estudiantes estaban haciendo la autopsia del cadver de una mujer que haba muerto de fiebre puerperal, se hizo un pequeo corte en el dedo y luego introdujo su mano en el vientre del cadver.El 13 de agosto de 1865, despus de unas pocas semanas de enfermedad, muri a causa de la misma enfermedad que haba combatido. un chico sano 'de ocho afias, a: quien dos semanas ms tarde expuso al pus de la viruela humana. El chico no se enferm; quedaba demostrado que la viruela vacuna inmunizaba coima la humana. Era el primer caso de vacunacin empricamente comprobado, aunque Jenner haba desarrollado su mtodo sin tener idea del agente causal de la enfermedad, ni el mecanismo porel cual se produca la inmunizacin. La vacuna se extendi enormemente e incluso ]enner fue premiado por el Parlamento ingls, aunque los casos en los que la enfermedad s se desarrollaba pese a la vacunacin siguieron generando polmicas. En realidad, la idea de inocularse material infectado para prevenir enfermedades ya se haba practicado en China, India y Persia, donde se haban tomado muestras de casos poco virulentos y se haban colocado en lastimaduras de personas sanas que quedaban a salvo del contagio. La esposa de un embajador ingls en Constantinopla, a fines del-siglo XVII, llev la prctica a sus compatriotas, que comenzaron a utilizarla. De all pas a Amrica, donde en 1721 un mdico la utilizen Bastan para prevenir la viruela, estimulado por un terrateniente local que se haba enterado de esta prctica por sus propios esclavos africanos. Se introduca el material infectado debajo de la piel del paciente, que si bien no siempre desarrollaba la
444
-eJ~r9J p eqcil!ls;:)AU! m~lSl!d OL, sOl ~p s~u9 ~ps;:)p :OlU~WOW u~nq un llJ'a
u~,IOq~I:>!re.
rn:~~~ =r
uro
=sn
1!1~p S~A~1Sl!W10) ~p O!J1llunIOA O!~ -1:100J p) ,,u9!J1!Z!10!ll!A,, 'el ~p eJ!l:>fJd 1!S:> uoo 9U!WJ~1 J;UU;f jp Olrx;l I::I 'eJ!l:>'llJd ll(l! SIl!:>U;lS~S;l Sl!q:>nw l:q -llJ:m;9 ';)lU;)Wl!!AqO ':mb 01 ';>lu:;)!:l'Cd rereur ered OWOJ :nUJpyns O(1!q --en0J.lCS;p os pllp:>WJ:>JU~ el :>nb SCI U;)
re
s;molSe:JO ll]qlll.{ 'OpOl ~pJ1!~:ld V '1!l! -cnraram -el sonrn] rasad l!J-ed odunn OWS!W IC UCJc(nOOU! as so5!wt SO!JVI\ :;)nb mWO:l el;) enb 01 .rod ';:>lU:lW(~::>r.J
:>]U:>tIre]e!PdUlU! namb 'SLSl u~ m~lSl!d :>p SOUllW Sl!l e ~:>n 'Cl~ndOJd el ~ -an onb sor :>p oun onb ~11J JSl! . 'eJ!W?lod :>W10U~ eun 91UllA -;I :>s Sl!!W;p!d; s;:)llllrJ:lJ Sl!rJ~A;Jd ered s;:)S;)Ju-eJjs;:)U;)A9fsOl 'e sHYJs uoo ll!ro0lI! ap "CdP!e( CSdJUllJd lllI!=>!p;)W :>p 1l!w":>PeJV El E 9~;>1IXIX 01~!S I:>P sop -e!pjw V 's::Jpllp:mU:lJUj sano 1! 1!rnWJ9J el reoqde ereiuann ~sanb (l:Jnl1:U 1:J3: 'u9!:leun:l -llA 1!llOd 1!IOPoynJpsns
'Sl!U!ITcilSl!1<lp OUllU P 1!J:>eJ0tIV J;lUl.pf II opepnfe UllJqeq Sl!:>l!hSl!1 'eqll'Z!unwu! J;UU;f;p lllnlJeh 'Clilnb .rod 'C}q1:S ~!p'Cu 'p1!P!fE~l u3: 'eun:>eA 'C1~nJ -!A llr :>p l:l ouioo u9!:leuIDEA :lp SOSOl!)Q Ulll SOSl!;)SOllO eJqeq ou ~mhrod l:!ql!lurJ -aid ;S S1!J1U~!W'1!W;l Id U; 9s::JJ~lU! ;S
(pepjUJJjJUj
seno
.~
,.
,
;1#
"
,
"
.. '"
..
"En la publicacin sobre su descubrimiento, Pasteur utiliz la palabra vacunacion como homenaje a Jenner y la defini como la capacidad
de aumentar la resistencia de un ser
., ,
446
Ltt
......
l'
, , , , , J, , \ ,, J " , ,,
I
, ,
J
#
\
~
.1
Sin embargo, todava faltaba dar el paso decisivo: experimentar las vacunas "de laboratorio" en seres humanos. y le toc a la rabia.
supuesto, convirri a Pasteur en una especie de hroe pblico mundial. Por otra parte, con la masificacin de la tcnica se multiplicaron los errores y comenzaron a surgir mdicos, como el mismo Roben Koch, que se negaban a vacunar a sus pacientes, lo que no impidi que el mtodo se siguiera popularizando. Tal vez los mdicos no le perdonaban a un qumico como Pasteur que se metiera en un campo que le era supuestamente ajeno, como la medicina. Por otra parte tambin es cierto que en aquel entonces nadie comprenda por qu funcionaba la vacunacin para prevenir la enfermedad. Qu era lo que ocurra? La respuesta llegara recin hacia fines del siglo XIX, junto con el nacimiento de los estudios sobre inmunologa: las clulas de nuestro cuerpo son reconocidas por nuestro sistema inmunolgico; cuando aparece un elemento extrao' se desencadena una respuesta defensiva de este sistema que empieza a producir anticuerpos para neutralizar ese elemento. Al colocar elementos atenuados que no pueden producir la enfermedad, lo que se le est dando al cuerpo es la informacin necesaria para que se pueda defender en el futuro si llegara a ingresar al cuerpo un microbio capaz de producirla. En 1878 el cirujano militar Sedillot invent la palabra microbio para los grmenes capaces de provocar enfermedades. Al poco tiempo se descubrira que no slo las bacterias sino rarn-
tions, GnradoTU dites espontanes, Etudes S1Ir le oin ... " y ms nombres de los
trabajos con los que fue develando los secretos de la vida. Bastante tiempo despus, durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los nazis ocuparon Pars, el porrero del instituto se suicidara para no tener que guiar a los invasores a la tumba de Pasteur. Se llamaba Joseph Meister: era aquel mismo chico de nueve aos en quien por primera vez en la historia de la humanidad se prob una vacuna fabricada en el laboratorio. Colaboraron en este fascculo Nicols Olszevicki y Esteban Magnani. h.ideascientificas@gmail.com
448