FORMALDEHDO
Junio 2007
1. Identificacin de la sustancia
Nombre qumico: Formaldehdo Sinnimos: Molcula: Metanal, Metil aldehido, Oximetileno
N CAS 50-00-0
N EC 200-001-8
N NU 1198
T: Txico R 23/24/25-34-40-43: Txico por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel. Provoca quemaduras. Posibles efectos cancergenos. Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel. S 1/2-26-36/37/39-45-51: Consrvese bajo llave y mantngase fuera del alcance de los nios. En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase a un mdico. sense indumentaria y guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara. En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible, mustresele la etiqueta). sese nicamente en lugares bien ventilados.
Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental
Breve descripcin de la sustancia El formaldehdo, a temperatura ambiente, es un gas casi incoloro con un olor fuerte o penetrante. Su vapor es inflamable y explosivo. Debido a que el gas puro tiende a polimerizarse, usualmente es usado en una solucin acuosa de formaldehdo al 30 50% conteniendo hasta un 15% de metanol como estabilizante. Usos de la sustancia El formaldehdo es usado ampliamente en la fabricacin de plsticos, resinas, y aislamiento de la espuma urea formaldehdo. Las resinas que contienen formaldehdo son usadas en el procesamiento del papel y en la produccin de alfombras, pinturas, y muebles.
Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental
diarrea y dolor abdominal. La ingestin de soluciones acuosas puede causar dolor de garganta, nuseas, vmitos, dolor abdominal y cianosis. Despus de una exposicin grave puede ocurrir ulceracin, edema de la glotis, asfixia, y fallo respiratorio y cardiovascular. Contacto con la piel El vapor de formaldehdo o soluciones acuosas pueden causar irritacin y quemaduras en la piel
Contacto con los ojos Puede causar enrojecimiento, dolor y visin borrosa.
Ms informacin: http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc02/icsc0275.htm http://www.corporate.basf.com
Aparato respiratorio
La exposicin a bajas concentraciones de formaldehdo causa generalmente dolor de garganta y tos. Con la inhalacin de altas concentraciones de gas o vapor de formaldehdo, se puede producir un rpido de agotamiento de la respiracin con dolor de pecho, disnea, espasmo larngeo y edema pulmonar. La lesin pulmonar se puede generar a lo largo de varias horas. Despus de una exposicin grave, se puede producir un fallo respiratorio y cardiovascular. Concentraciones bajas de gas causan molestias por quemadura, parpadeo espasmdico o cierre involuntario de los prpados, enrojecimiento y lagrimeo. A altas concentraciones o con exposicin a soluciones acuosas pueden producirse quemaduras de la crnea. Dolor por quemaduras, enrojecimiento, inflamacin, ampollas y quemaduras de la piel y de las membranas mucosas pueden ser causadas por vapor o soluciones acuosas concentradas de formaldehdo.
Sistema ocular
Sistema drmico
Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental
Concentracin de vapor de formaldehdo 0,06-1,23 mg/m3 (0,05-1.0 ppm) 0,61-3,68 mg/m3 (0,5-3 ppm) 3,68-12,3 mg/m3 (3-10 ppm) 6,13-37 mg/m3 (5-30 ppm) 61-123 mg/m3 (50-100 ppm) >123 mg/m3 (> 100 ppm)
Efecto Deteccin de olor (desarrolla alguna tolerancia) Irritacin ligera de los ojos y del tracto respiratorio superior Irritacin moderada de los ojos y del tracto respiratorio superior Dolor del pecho, disnea, tos, nuseas y vmitos Neumonitis txica y edema pulmonar Mortal
Efecto Molestia leve gstrica y farngea Dolor y sequedad de la garganta, vmitos, cianosis, pulso rpido e irregular Dolor grande, ulceracin, edema de la glotis, asfixia, muerte
Si el paciente sobrevive las primeras 48 horas despus de la exposicin, es probable la recuperacin. Despus de una exposicin aguda, la funcin pulmonar vuelve a su estado normal en 7 a 14 das. Aunque es frecuente la recuperacin completa, pueden persistir los sntomas y deficiencias pulmonares. La hiperreactividad de las vas respiratorias a irritantes no especficos pueden persistir, provocando broncospasmos e inflamacin crnica de los bronquios. El sndrome de disfuncin de las vas respiratorias reactivas puede persistir durante aos. Las secuelas de la destruccin y cicatrices en el tejido pulmonar pueden conducir a una dilatacin crnica de los bronquios y a una gran susceptibilidad de infeccin. Puede desarrollarse una sensibilizacin de la piel. Despus de la ingestin puede ocurrir una disfagia y estenosis del esfago y estmago.
Ms informacin: http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc02/icsc0275.htm http://www.corporate.basf.com
Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental
Rescate de pacientes
Los pacientes deben ser trasladados inmediatamente de la zona contaminada. Si los pacientes pueden andar, deberan trasladarse por ellos mismos. Los pacientes que no puedan andar, pueden ser trasladados sobre tableros o parihuelas. Si stas no estn disponibles, llevar o arrastrar con cuidado a los pacientes a lugar seguro. Las prioridades inmediatas deben seguir el A,B,C (Va de aire, Respiracin, Circulacin) de reanimacin.
Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental
Descontaminacin/Primeros auxilios
Los pacientes expuestos slo a gas o vapor de formaldehdo que no tienen evidencia de irritacin de la piel o de los ojos, no necesitan descontaminacin. Todos los dems requieren descontaminacin. Los pacientes que estn capacitados y quieren cooperar pueden ayudar a realizar su propia descontaminacin. Si la exposicin incluye formaldehdo lquido y si la ropa est contaminada, quitar la ropa y ponerla en una bolsa doble.
Inhalacin
Aire limpio, reposo. Posicin de semiincorporado. Respiracin artificial si estuviera indicada. Proporcionar asistencia mdica. No inducir el vmito.
Asegurarse que la piel y pelo expuestos han sido lavados con agua, como mnimo, durante 15 minutos. Si no es as, continuar lavando mientras se realiza otro cuidado bsico. Proteger los ojos durante el lavado de la piel y del pelo. Contacto con los ojos Asegurarse que los ojos expuestos o irritados han sido irrigados con agua clara o suero fisiolgico, como mnimo, durante 15 minutos. Si no es as, continuar la irrigacin de los ojos mientras se realiza otro cuidado bsico. Quitar las lentes de contacto, si existen, y extraerlas sin trauma adicional para el ojo.
Ms informacin: http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc02/icsc0275.htm http://www.corporate.basf.com
Tratamiento inicial
La terapia ser emprica; no existe antdoto que pueda ser administrado para contrarrestar los efectos del formaldehdo. Las medidas siguientes son recomendadas si la concentracin de exposicin en el aire es de 3,68-12,3 mg/m3 (3-10 ppm) o mayor (dependiendo del tiempo de exposicin), si se han desarrollado los sntomas, p. ej., irritacin de los ojos o sntomas pulmonares, o si no puede ser estimada la concentracin pero ha ocurrido posiblemente una exposicin: Si no se ha hecho todava, inicialmente, administrar 8 inhalaciones de beclometasona (800 g de beclometasona dipropionato) de un inhalador de
6
Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental
dosis calibrada. Despus, deberan administrarse 4 inhalaciones cada 2 horas durante 24 horas. Si la concentracin de la exposicin en el aire es de 37-123 mg/m3 (30-100 ppm) (dependiendo del tiempo de exposicin), se recomienda establecer el acceso intravenoso y administrar por va intravenosa 1,0 g de metilprednisolona (o una dosis equivalente de esteroide), si no ha sido administrada ya. Nota: La eficacia de la administracin de corticosteroides todava no ha sido probada en estudios clnicos controlados. Si existen signos de hipoxemia o exposicin grave de inhalacin, debera administrarse oxgeno suplementario humectado. Debera considerarse la intubacin de la traquea en casos de compromiso respiratorio. Si la condicin del paciente impide la intubacin endotraqueal, realizar una traqueotoma si se est equipado y formado para hacerlo. Los pacientes que tienen broncospasmos deberan ser tratados de la forma siguiente: a) Agonista adrenrgico 2 - selectivo aerolizado, p. ej. 4 inhalaciones de salbutamol, o terbutalina, o fenoterol de un inhalador de dosis calibrada (1 inhalacin contiene usualmente 0,25 mg de sulfato de terbutalina, 0,1 mg de salbutamol, 0,2 mg de fenoterol, respectivamente); puede repetirse una vez cada 10 minutos (son de efecto rpido pero de corta duracin). Si la inhalacin no es posible, aplicar sulfato de terbutalina (0,25 0,5 mg) por va subcutnea o salbutamol (0,2 0,4 mg durante 15 minutos) por va intravenosa. b) Si a) no es efectivo o es insuficiente: teofilina (5 mg/kg de peso del cuerpo por va intravenosa durante 20 30 minutos). c) Si a) y b) no son efectivos o son insuficientes: 2 inhalaciones de epinefrina (0,4 mg por inhalacin) de un inhalador de dosis calibrada; puede ser repetido despus de 5 minutos. Si el vapor o soluciones acuosas de formaldehdo han estado en contacto con la piel, se pueden producir quemaduras qumicas; tratarlas como quemaduras trmicas: reanimacin adecuada de fluido y administracin de analgsicos, mantener la temperatura del cuerpo, cubriendo la quemadura con una gasa estril o un pao limpio. Despus de la exposicin del ojo pueden resultar irritacin o quemaduras qumicas; tratarlas como quemaduras trmicas. Consultar inmediatamente a un oftalmlogo.
Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental
Nota: Cualquier exposicin facial a soluciones acuosas de formaldehdo deberan ser consideradas como una exposicin seria. En caso de ingestin de formaldehdo, no inducir emesis, no realizar lavado gstrico. Los pacientes expuestos a una concentracin en el aire de 3,68-12,3 mg/m3 (3-10 ppm) o mayor (dependiendo del tiempo de exposicin) o con ingestin de formaldehdo as como los pacientes sin mediciones disponibles de exposicin, pero sospechosos de haber estado expuestos a concentraciones de 3,68-12,3 mg/m3 (310 ppm) o mayores (dependiendo del tiempo de exposicin) deberan ser trasladados a un hospital/departamento de emergencias
Ms informacin: http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc02/icsc0275.htm http://www.corporate.basf.com http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm
Mtodos de limpieza
6. Informacin ecolgica
1. Ecotoxicidad Toxicidad en peces: LC50 (Cyprinus carpio): 74 mg/l (2 hrs) Toxicidad en invertebrados: EC50 (Daphnia magna): 39 mg/l (1 hrs) 2. Persistencia y degradabilidad El formaldehdo se disuelve fcilmente pero no dura mucho en el agua. La mayor parte del formaldehdo en el aire se degrada durante el da. Los productos de descomposicin del formaldehdo son cido frmico y monxido de carbono.
Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental
2. Controles de la exposicin
a. Controles de la exposicin profesional 1. Proteccin respiratoria 2. Proteccin cutnea. Ventilacin, extraccin localizada o proteccin respiratoria (Vase glosario) Guantes aislantes del fro.
3. Proteccin de los Gafas ajustadas de seguridad, o proteccin ocular ojos combinada con la proteccin respiratoria.
Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental
8. Informacin toxicolgica
Los AEGLs que se presentan a continuacin corresponden a la actualizacin de EPA de abril de 2007, siendo sus valores provisionales.
30 min 0,90 14 70
60 min 0,90 14 56
4 horas 0,90 14 35
8 horas 0,90 14 35
Inhalacin
10
Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental
El olor del formaldehdo y las propiedades irritantes proporcionan generalmente una alarma adecuada de concentraciones peligrosas. Puede ocurrir una fatiga olfatoria y tolerancia. Pero, las personas que estn sensibilizadas al formaldehdo pueden reaccionar a concentraciones por debajo del umbral del olor. El formaldehdo es ligeramente ms pesado que el aire y puede causar asfixia en espacios poco ventilados, situados en nivel bajo, o cerrados. Ingestin La ingestin de soluciones acuosas puede dar como resultado una lesin grave corrosiva del esfago y estmago. Pueden ocurrir nuseas, vmitos, diarrea y dolor abdominal. La ingestin de soluciones acuosas puede causar dolor de garganta, nuseas, vmitos, dolor abdominal y cianosis. Despus de una exposicin grave puede ocurrir ulceracin, edema de la glotis, asfixia, y fallo respiratorio y cardiovascular. Contacto con la piel Contacto con los ojos El vapor de formaldehdo o soluciones acuosas pueden causar irritacin y quemaduras en la piel Puede causar enrojecimiento, dolor y visin borrosa.
LDLo: 108 mg/kg de peso corporal (Oral; Humanos) IDLH: 25 mg/m3 (20 ppm) para 30 minutos.
11
Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental
NOAEL: 1,2 mg/m3 (0,98 ppm) (Inhalacin; rata) LOAEL: 3,7 mg/m3 (3 ppm) (Inhalacin; rata)
Ms informacin:
http://ecb.jrc.it/esis/ http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm
3. Estudios realizados
Ojos: Concentraciones de 1,23-12,3 mg/m3 (1-10 ppm) pueden producir irritacin apreciable en los ojos en una exposicin inicial; alrededor de las 4,9 mg/m3 (4 ppm) puede producirse lagrimeo. Health and Safety Executive Monograph: Formaldehyde p.8 (1981) Efectos agudos de la exposicin del formaldehdo en el aire: Deteccin del olor, 0,06-1,23 mg/m3 (0,05-1 ppm); Irritacin de los ojos, 0,01-1,25 mg/m3 (0,01-2 ppm); Irritacin del tracto respiratorio superior (Ej.: irritacin de la nariz y de la garganta), 0,12-14 mg/m3 (0,1-11 ppm); Irritacin de las vas respiratorias inferiores (Ej.: tos, opresin en el pecho y respirar con dificultad), 6,13-37 mg/m3 (5-30 ppm); Edema pulmonar, inflamacin, neumona, 61-123 mg/m3 (50-100 ppm); Muerte >123 mg/m3 (>100 ppm). Zenz, C., O.B. Dickerson, E.P. Horvath. Occupational Medicine. 3rd ed. St. Louis, MO., 1994, p. 676 Sntomas de asma en 5 de 15 personas analizadas expuestas hasta 31 mg/m3 (25 ppm) y 30 minutos. BASF AG Ludwigshafen
Ms informacin:
http://ecb.jrc.it/esis/ http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm
12
Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental
4. Vas de exposicin
La sustancia se puede absorber por inhalacin. 5. Recomendaciones para la poblacin Es aconsejable el CONFINAMIENTO en el interior de edificios: Permanecer dentro de edificaciones manteniendo puertas y ventanas cerradas. Detener cualquier sistema de ventilacin. No permanecer en lugares por debajo del nivel del suelo. Permanecer a la escucha de las recomendaciones va radio o telfono.
Ms informacin: http://www.proteccioncivil.org/fise/fise_fichasinter_3-31.htm
2.
Punto/intervalo de ebullicin, C Punto de inflamacin, C Lmite inferior de explosividad, % vol. Lmite superior de explosividad, % vol. Densidad relativa del lquido (agua=1) Solubilidad en agua Densidad relativa de vapor (aire=1)
3.
Otros datos
-92 430 H2CO 30
13
Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental
Smbolos
T: Txico
Frases R
T 23/24/25-34-40-43
Txico por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel. Provoca quemaduras. Posibles efectos cancergenos. Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel. Consrvese bajo llave y mantngase fuera del alcance de los nios. En caso de contacto con los ojos, lvense
14
Frases S
1/2-26-36/37/39-45-51
Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental
inmediata y abundantemente con agua y acdase a un mdico. sense indumentaria y guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara. En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible, mustresele la etiqueta). sese nicamente en lugares bien ventilados.
15
Regin de Murcia Consejera de Sanidad Direccin General de Salud Pblica Servicio de Sanidad Ambiental
BASF. Chemical Emergency Medical Guidelines [en lnea]. [Germany]: abril 1999; [citado junio de 2007]. Formaldehyde. Disponible en World Wide Web: www.corporate.basf.com Joint Research Centre (JRC). European chemical Substances Information System (ESIS) [en lnea]. [Ispra, Italy]: [citado junio de 2007]. Formaldehyde. Disponible en World Wide Web: http://ecb.jrc.it/esis/ U.S. National Library of Medicine (NLM). Hazardous Substances Data Bank (HSDB) [en lnea]. [Maryland, USA]: abril 2006; [citado junio de 2007]. Formaldehyde. Disponible en World Wide Web: http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB International Agency for Research on Cancer (IARC). Overall Evaluations of Carcinogenicity to Humans [en lnea]. [Lyon, France]: 2006; [citado junio de 2007]. Formaldehyde. Disponible en World Wide Web: http://www.iarc.fr/ U.S. National Library of Medicine (NLM). International Toxicity Estimates for Risk (ITER) [en lnea]. [Maryland, USA]: abril 2006; [citado junio de 2007]. Formaldehyde. Disponible en World Wide Web: http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?iter Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR). ToxFAQs [en lnea]. [Atlanta, USA]: junio 1999; [citado junio de 2007]. Formaldehido. Disponible en World Wide Web: http://www.atsdr.cdc.gov/
NOTA LEGAL IMPORTANTE: La Consejera de Sanidad de la Regin de Murcia no es responsable del posible uso de esta informacin. Esta ficha contiene la informacin de distintas bases de datos internacionales de sustancias qumicas de reconocido prestigio y es independiente de requisitos legales.
16