USAC FACULTAD DE INGENIERIA INGENIERIA SANITARIA 2 ING.

GUILLERMO MELINI P

AGUAS RESIDUALES Y MANEJO DE LODOS

KEVIN FERNANDO MORALES SAUCEDO 2010-20339 27/02/14

INTRODUCCION Segn el Cdigo Municipal, las industrias, empresas y condominios residenciales estn obligados a tener su propia fosa sptica y planta de tratamiento de aguas servidas. Pero muy pocos cumplen con la ley, afectando a las personas que viven en los ms de 150 asentamientos que hay en el rea metropolitana y 200 en los alrededores de la ciudad, segn la Fundacin para la Juventud. La poblacin guatemalteca se ve afectada no slo por la contaminacin hdrica, ya que existe tambin la contaminacin atmosfrica que consiste, en tiempo de verano, en la evaporacin de las aguas servidas que estn formadas por sales y toxinas que al caer con la lluvia vuelve a contaminar. Lo que opinan expertos es que hubo una nica oportunidad para rescatar el plan de saneamiento y sta fue cuando scar Berger asumi la direccin de la Alcalda, ya que haban otras cuatro municipalidades en el departamento de Guatemala que pertenecan a la misma agrupacin poltica, el Partido de Avanzada Nacional -PAN-, por lo que exista la posibilidad de unificar esfuerzos entre los municipios de Amatitln, Villa Nueva y Mixco e iniciar y principiar la construccin del sistema de colectores en el sector sur. TASA DE ALCANTARILLADO La tasa de alcantarillado fue un compromiso contrado con el BID, e instituida algunos aos despus de estar funcionando el sistema que contemplaba el plan de saneamiento. Pero resulta que despus de las reformas al Cdigo Municipal, se instituy que esta tasa sera utilizada para un fondo comn "la tasa de alcantarillado es un arbitrio y se le cobra diferente cantidad a cada ciudadano, la suma de todas las casas que pagan esta tasa a agosto del ao 2010 ha arrojado un saldo positivo de Q16 millones, por ley la tasa de alcantarillado no est sujeta a que vuelva a ser reinvertida en el propio alcantarillado, de ah es que nosotros como ciudadanos nos preguntamos qu Qu se ha estado financiando con esos 16 millones?" menciona Aura Garca del Colectivo de Colectivos.

OBJETIVOS

Determinar si es necesario utilizar plantas de tratamiento en aguas residuales debido a la problemtica en la que se encuentra Guatemala. Determinar si ayudara en algo implementar tecnologa en el manejo de aguas residuales y lodos. Determinar si al implementar dichas tecnologas podemos reducir enfermedades Determinar si es indispensable tratar las aguas residuales y lodos.

MANEJO DE AGUAS SERVIDAS EN CIUDAD DE GUATEMALA Este tema pareciera conocido para muchos de nosotros, sin embargo poco sabemos del mismo a profundidad, sobre todo de los costos que esto conyeva, las plantas de tratamiento existentes, las instituciones que se encargan de esta situacin. Existen cinco plantas de tratamiento de aguas negras en la ciudad de Guatemala, siendo estas la de Bello Horizonte y Nimajuy en la zona veintiuno, y tres plantas ubicadas en la cololina hacienda Real en la zona dieciseis. Asimismo existen otras plantas que realizar el proceso de purificacion de agua potable, siendo estas, La Brigada en zona siete, Las Ilusiones en zona dieciocho, Ojo de Agua en la zona doce, El Cambray en zona diez, y la mas conocida de todas la de Lo de Coy en Mixco. El costo de tratamiento de aguas residuales es variable realmente y depende del grado de contaminacin, el cual oscila entre seis a ocho quetzales por metro cubico tratado. El presupuesto de donde se cubren estos costos es parte del presupuesto general de la Municipalidad de Guatemala. Existe un proyecto denominado Plan Maestro de Alcantarillado el cual data de 1992, y no se ha puesto en marcha en virtud del alto costo que el mismo tendria ya que el costo seria de siescientos millones de quetzales (Q. 600,000.00), no se le ha dado prioriodad dada la magnitud del costo, esto seria mas bien un proyecto social, en el cual deberia verse involucrado el Gobierno Central, lo cual no se ha dado. En cuanto a la contaminacin de los afluntes de agua como rios y el Lago de Amatitlan, conforme se fue dando el crecimiento de la ciudad asi se fue incrementando la contaminacin, el primer rio en contaminarse fue el Rio las Vacas ya que esa fue la primera parte de la ciudad mas poblada, posteriormente el Rio Villalobos y por ende el Lago de Amatitlan, esto se dio en la decada de los aos cincuenta cuando se dio el crecimiento de la industria. Las instituciones que estn encargadas de velar por que se de el manejo adecuado de las aguas estan la Universidad de San Carlos de Guatemala, el Instituto de Fomento Municipal -INFOM-, la Empresa Municipal de Agua -EMPAGUA-. En la actualidad existen algunas colonias y condominios que se les ha obligado a contar con una planta de tratamiento. A traves del codigo Municipal existe el marco legal para poder hacer suscribir convenios con Municipios Vecinos para poder incrementar los esfuerzos en esta ardua labor; sin embargo a la fecha no se han realidado.

Artculo 16. PARMETROS DE AGUAS RESIDUALES Los parmetros de medicin para determinar las caractersticas de las aguas residuales son los siguientes: a) Temperatura, b) Potencial de hidrgeno, c) Grasas y aceites, d) Materia flotante, e) Slidos suspendidos totales, f) Demanda bioqumica de oxgeno a los cinco das a veinte grados Celsius, g) Demanda qumica de oxgeno, h) Nitrgeno total, i) Fsforo total, j) Arsnico, k) Cadmio, l) Cianuro total, m) Cobre, n) Cromo hexavalente, o) Mercurio, p) Nquel, q) Plomo, r) Zinc, s) Color y t) Coliformes fecales. Artculo 29. DETERMINACIN DE DEMANDA QUMICA DE OXGENO PARA LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES DE TIPO ESPECIAL AL ALCANTARILLADO PBLICO. Las personas que descarguen aguas residuales de tipo especial al alcantarillado pblico, debern incluir en el Estudio Tcnico a que se hace referencia en el artculo 5 del presente Reglamento, la determinacin de la demanda qumica de oxgeno a efecto de establecer su relacin con la demanda bioqumica de oxgeno, mediante la siguiente frmula: demanda qumica de oxgeno dividido entre la demanda bioqumica de oxgeno. Artculo 30. LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA PERSONAS NUEVAS QUE DESCARGUEN AGUAS RESIDUALES DE TIPO ESPECIAL AL ALCANTARILLADO PBLICO. Cuando de conformidad con lo establecido en el artculo 8 de la Ley de Proteccin y Mejoramiento del Medio Ambiente, a las personas nuevas que descarguen aguas residuales de tipo especial al alcantarillado pblico, se les requiera un Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental, debern cumplir con los valores de los lmites mximos permisibles contenidos Artculo 31. OPCIONES DE CUMPLIMIENTO DE PARMETROS PARA LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES DE TIPO ESPECIAL AL ALCANTARILLADO PBLICO. Las personas individuales o jurdicas, pblicas o privadas que se encuentren autorizadas por la

municipalidad para descargar aguas residuales de tipo especial al alcantarillado pblico, podrn cumplir los lmites mximos permisibles de cualquiera de las formas siguientes: a) Estableciendo sistemas de tratamiento propios. b) Pagando a la municipalidad o a las empresas encargadas del tratamiento de aguas residuales del alcantarillado pblico, una tasa correspondiente al servicio que se preste, siempre y cuando dichas municipalidades cuenten con sistema de tratamiento para aguas residuales en operacin. Se exceptan de la opcin de cumplimiento contenida en el inciso b) del presente artculo, las personas que descarguen aguas residuales con metales pesados cuyos lmites mximos permisibles excedan de los valores establecidos en los artculos 28 y 30. PARMETROS PARA LODOS Artculo 38. OBLIGATORIEDAD. Todos los lodos producidos como consecuencia del tratamiento de aguas residuales que representen un riesgo para el ambiente y la salud y seguridad humana deben cumplir los lmites mximos permisibles para su disposicin final del presente Reglamento. Artculo 39. APLICACIN. Los lodos que se regulan en el presente Reglamento son aqullos generados por el tratamiento de aguas residuales de tipo ordinario o especial. Artculo 40. TECNOLOGA Y SISTEMAS PARA EL TRATAMIENTO DE LODOS. Se permite el tratamiento de los lodos por medio de la tecnologa o los sistemas que el ente generador considere ms adecuados a sus condiciones particulares, incluyendo la incineracin a temperaturas mayores de mil quinientos grados Celsius. Artculo 41. DISPOSICIN FINAL. Se permite efectuar la disposicin final de lodos, por cualquiera de las siguientes formas: a) Aplicacin al suelo: acondicionador, abono o compost; b) Disposicin en rellenos sanitarios; c) Confinamiento o aislamiento; y, Artculo 42. PARMETROS Y LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA LODOS. Para poder efectuar la disposicin final de lodos de acuerdo a las formas descritas en el artculo 41 del presente Reglamento, los valores de sus propiedades fisicoqumicas no deben exceder los lmites mximos permisibles descritos en el siguiente cuadro:

Los expresados en el cuadro anterior son los lmites mximos permisibles para suelos con potencial de hidrgeno menor que siete unidades. En los suelos que posean potencial de

hidrgeno mayor o igual que siete unidades se podrn disponer lodos hasta un cincuenta por ciento ms de los valores presentados como lmites mximos permisibles. Artculo 43. APLICACIN AL SUELO. Los lodos que presenten metales pesados y que se ajusten a los lmites mximos permisibles establecidos en el artculo 42, podrn disponerse como acondicionador del suelo, en cuyo caso se permitir disponer hasta doscientos mil kilogramos por hectrea por ao. En caso de que la aplicacin sea como abono se permitir disponer hasta cien mil kilogramos por hectrea por ao. Artculo 44. DISPOSICIN HACIA RELLENOS SANITARIOS. Se permitir la disposicin en un relleno sanitario de los lodos que no sean bioinfecciosos, que no requieran confinamiento y que cumplan con los lmites mximos permisibles del artculo 42 del presente Reglamento. Los rellenos sanitarios debern contar con autorizacin del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales y con aval del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social. Artculo 45. CONFINAMIENTO O AISLAMIENTO. Los lodos que en su estructura posean compuestos que requieran confinamiento o aislamiento para evitar el impacto adverso del manto fretico, las fuentes de suministro de agua superficiales y subterrneas, el suelo, subsuelo y el aire, deben disponerse en recintos que posean autorizacin del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales y el aval de los Ministerios de Salud Pblica y Asistencia Social y de Energa y Minas. Artculo 46. COMERCIALIZACIN. La comercializacin de los lodos producidos es libre, siempre que los mismos se caractericen y se cumpla con los tratados y convenios internacionales que rijan en la materia ratificados por Guatemala y con lo siguiente: a) No debe permitirse el contacto humano directo con los lodos. b) Los lodos deben cumplir las especificaciones descritas en el artculo 42. c) El transporte de lodos debe realizarse en recipientes y vehculos acondicionados para evitar fugas y derrames. d) Los recintos para su almacenamiento transitorio deben ser autorizados para el efecto por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. e) Las empresas que presten los servicios de extraccin, manejo o disposicin final deben contar con la autorizacin del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, y si es aplicable del Ministerio de Energa y Minas. Artculo 47. CONTRATACIN DE SERVICIOS. Las empresas que presten los servicios de extraccin, manejo o disposicin final de lodos

debern cumplir lo dispuesto en los artculos 41, 42, 43, 44, 45 y 46 del presente Reglamento. En el caso de la contratacin de cualquiera de los servicios establecidos en este artculo, el ente generador queda exento de responsabilidad. Artculo 48. VIGILANCIA DE CUMPLIMIENTO. El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales coordinar a travs de sus dependencias la realizacin, a su costa, de muestreos aleatorios de los lotes de lodos que sean dispuestos, a efecto de verificar el cumplimiento de los parmetros del artculo 42 del presente Reglamento, cuando sea aplicable. Para el seguimiento y evaluacin de lodos, los entes generadores debern tomar a su costa, como mnimo, dos muestras al ao y efectuar los anlisis que correspondan de conformidad con los parmetros contenidos en el estudio tcnico. En el caso de las entidades contratadas para prestar los servicios de extraccin, manejo y disposicin final de lodos, stas tendrn que realizar su toma de muestras de acuerdo al siguiente cuadro:

Artculo 51. VIGILANCIA DE CUMPLIMIENTO. El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales vigilar que se cumplan con todos los requisitos y procedimientos, establecidos en el presente Reglamento para los entes generadores y para las personas que descargan aguas residuales al alcantarillado pblico. Asimismo, coordinar a travs de sus dependencias competentes, la realizacin de muestreos aleatorios en los cuerpos receptores y en los dispositivos para toma de muestras, para evaluar el mejoramiento de la calidad del recurso hdrico y el cumplimiento del presente Reglamento. Artculo 55. PROHIBICIN DE DISPOSICIN DE AGUAS RESIDUALES. Se prohbe terminantemente la disposicin de aguas residuales de tipo ordinario a flor de tierra, en canales abiertos y en alcantarillado pluvial. Artculo 56. PROHIBICIN DE DESCARGA DIRECTA. Se prohibe descargar directamente aguas residuales no tratadas al manto fretico. Artculo 57. PROHIBICIN DE DILUIR. Se prohibe el uso de cualquier tipo de aguas ajenas al ente generador, con el propsito de diluir las aguas residuales. Ninguna meta contemplada en el presente Reglamento se puede alcanzar diluyendo.
Artculo 59. PROHIBICIN DE DISPOSICIN DE LODOS. Se prohbe terminantemente efectuar la disposicin final de lodos en alcantarillados o cuerpos de agua superficiales o subterrneos.

CONCLUSIONES

1. Ante la problemtica actual de la contaminacin del agua que se vive en Guatemala y el resto del mundo, la necesidad de utilizar tcnicas efectivas para el tratamiento de aguas residuales, se ha convertido en un tema muy importante para las distintas organizaciones a nivel nacional e internacional. 2. La aplicacin de tecnologas de estas tecnologas ha resultado de gran ayuda para el sistema de tratamiento de aguas residuales ya que por la utilizacin de tecnologas avanzadas, se permite lograr cada vez un mayor grado de purificacin, adems de que estos procesos no poseen efectos secundarios, que pongan en peligro la vida de personas o causen algn efecto negativo el ambiente. 3. La aplicacin de tecnologas en el tratamiento de aguas residuales, reduce en forma exponencial la propagacin de enfermedades, con lo que se evita la muerte de muchas personas. 4. El tratamiento de aguas residuales, mediante la aplicacin de tecnologas ha dejado de ser importante y ha pasado a ser indispensable para el adecuado desarrollo del ser humano.

RECOMENDACIONES 1. Al investigar acerca del tratamiento de aguas residuales, se debe tener en cuenta que es un tema de gran extensin, por lo cual se debe tener claro que parte de este tema es la que se desea investigar. 2. Si se va a investigar acerca de las aplicaciones de estas tcnicas de tratamiento de aguas residuales, se debe elaborar un estudio de los resultados que se han obtenido en el o en los proyectos que se toman como referencia, esto con el propsito de tener claro la eficacia y eficiencia de esas aplicaciones en determinados situaciones geogrficas, ya que los resultados pueden variar de un lugar a otro. 3. Se debe tener claro los aportes al medio ambiente y a la comunidad en general, con el fin de presentar de forma relevante la importancia de estos proyectos.

BIBLIOGRAFIA

AGUILAR, E., et al. Apoyo para Polticas y Estrategias de Manejo Integrado de Recursos Hdricos en Amrica Central. CRRH-BID. Costa Rica, 1999. ARTEAGA, O. El Sector Recursos Hdricos y su Infraestructura Institucional. IEH-BID. Guatemala, 1998. AZPURUA, Pedro Pablo y Arnoldo J. Gabaldn. Recursos Hidrulicos y Desarrollo, Madrid, Editorial Tecnos, 1976. Cobos, C, Colom, E. Situacin del Recurso Hdrico en Guatemala. Documento Tcnico del Perfil Ambiental de Guatemala. Proyecto Perfil Ambiental de Guatemala. Universidad Rafael Landivar. Guatemala, 2005. COLOM DE MORAN, Elisa. Legislacin del Agua en Centroamrica, Para: Plan de Accin para el Manejo Integrado de lo Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. Poltica de Conservacin, Proteccin y Mejoramiento del Ambiente y Recursos Naturales. Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales 2006.

ANEXOS

AGUAS RESIDUALES:

MANEJO DE LODOS: