TOMOS4

YOYPEIO
AAXOHH
KAI
KOINNIKH
POTAIA
E E
EKAIEYTIKO YIKO
IA TOY EKAIEYTE
PAKTIKH AKHH
ENIKO KENTPO ITOOIHH YNEXIZOMENH EAEMATIKH KATAPTIH
EPIEXOMENA
EPIEXOMENA
EIAH ..........................................................................................................................................5
A K
KEAAIO 1...................................................................................................................................13
KOINNIKE KAI OIKONOMIKE IATAEI TH EAEMATIKH
KATAPTIH, EYPAKH OITIKH KAI EMIKO AIIO
B
E 1....................................................................................................................................15
TA EIH TH EKAIEYH KAI EIMOPH ENHIKN. ENNOIE KAI OPIMOI
E 2....................................................................................................................................19
ANPINO YNAMIKO KAI POO TH YNEXIZOMENH EAEMATIKH KATAPTIH
.......................................................................................................................................23
.................................................................................................................................25
A
B .............................................................................................................................27
KEAAIO 2...................................................................................................................................31
EPHTIKE POEIEI TH MAHH ENHIKN
K
.......................................................................................................................................35
.................................................................................................................................37
A
B .............................................................................................................................39
KEAAIO 3...................................................................................................................................43
XAPAKTHPITIKA TN ENHIKN EKAIEYOMENN
KAI POOEEI AOTEEMATIKH MAHH
A K
E 1....................................................................................................................................45
E 2....................................................................................................................................53
POOEEI AOTEEMATIKH MAHH
.......................................................................................................................................61
1..............................................................................................................................63
1
2..............................................................................................................................67
A
B .............................................................................................................................69
KEAAIO 4...................................................................................................................................73
H ENAPKTHPIA YNANTHH
K
.......................................................................................................................................81
B .............................................................................................................................83
3
KEAAIO 5...................................................................................................................................87
XEIAMO IAKTIKN ENOTHTN
K
E 1....................................................................................................................................89
OI EKAIEYTIKOI TOXOI
E 2....................................................................................................................................91
EPIPAH TN IAKTIKN TOXN
E 3....................................................................................................................................95
XEIO IAKTIKH ENOTHTA
.....................................................................................................................................101
..............................................................................................................................103
A
B ...........................................................................................................................105
KEAAIO 6.................................................................................................................................109
EKAIEYTIKE TEXNIKE
K
.....................................................................................................................................123
B ...........................................................................................................................125
KEAAIO 7.................................................................................................................................129
EKAIEYTIKE MEA
K
.....................................................................................................................................139
..............................................................................................................................141
A
B ...........................................................................................................................143
KEAAIO 8.................................................................................................................................147
H PAKTIKH AKHH
K , M K, B
E 1..................................................................................................................................149
KOO KAI HMAIA TH PAKTIKH AKHH
E 2..................................................................................................................................155
OI ENEPEIE TOY EKAIEYTH KATA TO XEIAMO KAI THN ENAPH TH PAKTIKH AKHH
E 3..................................................................................................................................159
PAKTIKA BHMATA EAPMOH KAI APAKOOYHH
TH PAKTIKH AKHH MEA E XPOY EPAIA
3.1 O .................159
3.2 H .............................................................167
E 4..................................................................................................................................171
AE MOPE PAKTIKH AKHH
E 5..................................................................................................................................179
AIOOHH TH PAKTIKH AKHH
.....................................................................................................................................181
..............................................................................................................................183
A
B ...........................................................................................................................187
EPIEXOMENA
KEAAIO 9.................................................................................................................................191
YNEH TH KATAPTIH ME THN AOPA EPAIA KAI THN TOIKH KOINNIA
B
E 1..................................................................................................................................193
OI XEEI AOPA EPAIA KAI EAEMATIKH KATAPTIH
E 2..................................................................................................................................195
O POO TOY EKAIEYTH TH YNEH KATAPTIH ME THN AOPA EPAIA
.....................................................................................................................................197
..............................................................................................................................199
A
B ...........................................................................................................................201
KEAAIO 10 ..............................................................................................................................205
EIKOINNIA KAI YNAMIKH TH OMAA
K
E 1..................................................................................................................................207
EMOIA EIKOINNIA KAI AOTEEMATIKH MAHH
E 2..................................................................................................................................211
H MH EKTIKH EIKOINNIA
E 3..................................................................................................................................215
YNAMIKH TH OMAA
.....................................................................................................................................219
..............................................................................................................................221
A
B ...........................................................................................................................223
KEAAIO 11 ..............................................................................................................................227
AIOOHH TOY EKAIEYTIKOY EPOY
K
.....................................................................................................................................237
B ...........................................................................................................................239
KEAAIO 12 ..............................................................................................................................243
O POO TOY NEOY EKAIEYTH ENHIKN
M
E 1..................................................................................................................................245
AO TI AAE THN EKAIEYH ENHIKN
TI AAE TOY POOY TOY EKAIEYTH ENHIKN
E 2..................................................................................................................................249
ANAZHTNTA TO PAEIMA TOY NEOY EKAIEYTH
.....................................................................................................................................255
B ...........................................................................................................................257
YNTEETE .........................................................................................................................259
5
EIAH
A K
,
. , ,
, : , , , , ,
,
.. ,
.
, 1996
. , 2000,
. :

.
, .
,
.
, * ,

,
, ,
. ,
, :
, ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
, .
* . : , 1996, , 9/11/2000, , 21/11/2001.
EIAH
, , ,
, .
,
, ,
, .
, 1996,
, ,
,
, .
:

, .
. ,
,
. , (.. , , ).
,
.
( , ,
21/11/2001. . 29).
,
,
,
. , , , , .
, ,
, ,
, .

:
, -,
, , ()
,
.
:
, . ,
, ,
.

, ,
.
, , .
.
( , ,
9/11/2000, . 17).
7
, (, , , ,
, , , . , , , , ) , (. 1, 4.1).

,
. , 2001
,
:

,
: ,
,
, -.
,
, ,
, , , ,
, , .
,
. , .
( , , (20002006) , . 13).
, ,
,
(.
1, 4.2).
, ,

. ,
, 300
. 75% ( ) 25% ().
(
) , .

. ,
. , :
( , , -,
).
EIAH
(, ,
, ).
(, , ).

. ,
, , , , ,
.
:
, , , , .
, , , ,
, .
,
, () .
(),

, .
,
(, , , ,
, , , ,
...).

, , . , ,
, . ,
, , , , ,
.
, , ,
: ,
.
, , , ,
. , ,
.
9
. , , .
/ /,
( ) ; ,
.
.
, , , .
. , ( ) - .
.
, ,
- .
!
10
EIAH
K 1
KOINNIKE KAI OIKONOMIKE
IATAEI TH EAEMATIKH
KATAPTIH. EYPAKH OITIKH
KAI EMIKO AIIO
B
12
13
KEAAIO 1
KATAPTIH. EYPAKH OITIKH KAI EMIKO AIIO
B
KOO
(
), , , , , , ( ), ,
.
POKOMENA AOTEEMATA

:
" , ,
, .
" , .
ENNOIE KEIIA
/
/

/

/
14

1 - 1
1
,
:
.
1 (1.3)
IAIKE APATHPHEI
, , ,
.
,
/ . , ,
.
.2
2. B. 1
KEAAIO 1
E 1
T .
E 1
TA EIH TH EKAIEYH KAI EIMOPH ENHIKN. ENNOIE KAI OPIMOI
" ": UNESCO " "

,
. ,
() ,
. ,
, ,
,
.
, . (. , 2003, .29)
, ,

.
" ": , , ,
.
(. , 2003,. 30)
" " -" ": " " , , , , ,
.
(. , 2003, . 30)
"" - " ":
(CEDEFOP),
. ,
, , .
,
. ,
,
.
, , ,
, .
(. , 2003, 31-32)
15
16

, .
,
, /
, , , .3
1 - 2

.
1.
1 - 3
1: ., , , 15
, , , 30
, 3 / 2 . :
, 2 ,
, 1 ,
2 ,
, 200 .
2: .
, ,
. ,
.
, , : ., 1999, 29 36, Rogers ,2003, 53 58 73 74.
KEAAIO 1
E 1
T .
3:
270 . 140, ,
. 8 , :
40 , 22 35 ,
.
40 , 20 30 , , , .
30 , , 30 45 , 400 .
30 , 45 60 ,
(, ) 18
12 .
1, 2 3
;
.
1.
-
, , ( , ,
, , ), (, , , )
, , , , ,
. ,
() .
, ,
.
.
,
( ),
.
, , ( )
.
(. ) (. ).
.
,
, .
, , .
17
18

EKAIEYH
ENHIKN
ATOMA TA OOIA
AEYYNETAI
EPIAMBANEI
A /
E
A /
E
T
E,
(1
)
(3 )
K /
IAPKEI
(..
5 )
E
E

(50 )
KEAAIO 1
E 2
A E K
E 2
ANPINO YMAMIKO KAI POO TH YNEXIZOMENH EAEMATIKH KATAPTIH
, ,
/ . ,
, ,
.

(. , , , , ,
) .

, .
,
, .
, ,
, ,
.4
.
.
' , , -

.
, . ,
, , .
,
, ,
, .
,
,
, . , . , , .
, . ,
(
- ).
(
. / , , .)
4. . , ., .,
. ., 1999.
19
20

1 - 4
( , , , / )
( ) .
, ,
.
1 - 5
10 ( / ) ,
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
.
KEAAIO 1
E 2
A E K
1 - 6
,
, , , . ;
21
22

KEAAIO 1
/
,
.
H , ,
,
, . , ,
, .
.
23
24

KEAAIO 1
1 3
(),

.
,
.
() .
1 - 6
, , ( ).
,
, , .
25
26

KEAAIO 1
B
., .
(1980-2000), , 2002.
., , , , ,
1999.
., ., , , 1999.
., , , , 2003.
.,
. , , 2002.
Noy D. & Piveteau J. , , , 2003.
Race Ph., , , , 1999.
Race Ph., 500 , , , 2001.
Rogers A., , , , 2003.
27
28

K 2
EPHTIKE POEIEI
TH MAHH ENHIKN
K
30
31
KEAAIO 2
EPHTIKE POEIEI TH MAHH ENHIKN
K
KOO
. .
POOKMENA AOTEEMATA
:
" .
" .
ENNOIE KEIIA
E
,
( . ) .
(
), . ; .
: ) , ) , ) )
.
32
EPHTIKE POEIEI
TH MAHH ENHIKN
.
J. Piaget, J. Bruner R. M Gagn,
.

. . , .
, . . (. ., .2 .5-6).
.
, ,
.
,
.
.

.
.
,
( ., . 2, .7).
Abraham aslow
, Carl Rogers.
Carl Rogers . , , , .

(facilitator), ( ., . 2, .8).
, .
,
. ,
. .
.
. , .
.
( , ) ( ) . ( ., . 2, .4)
KEAAIO 2

( )
.
().
. .
, .
. ,
, . .
, . Bandura,
.
, .
, ( ) .

.
,
. ( ., . 2 .4)
2 - 1

, -
.
, .
33
34
EPHTIKE POEIEI
TH MAHH ENHIKN
;
, 20 .
.
, , , ,
.
,
:
) : . Knowles
.
Knowles .
.
) :
A. B. Knox P. Jarvis " ". ,
.
) () .
.
.
J. Mezirow P. Freire.
, ,
(Rogers A., 1999, . 148-155).

, .
, ,
.
. ,
.
2 - 2
.
KEAAIO 2
,
.
: ) , )
, ) )
.

: )
)
)
() .
: , ,
.
35
36
EPHTIKE POEIEI
TH MAHH ENHIKN
KEAAIO 2
A
2 - 1
,
, ()

2 - 2
:
. .
. .
. .
37
38
EPHTIKE POEIEI
TH MAHH ENHIKN
KEAAIO 2
B
D. Noye J. Piveteau, , , , 2003.

S. Courau, , , , 2000.
.Rogers, , , ,1999.
. , 2 ,
, 2003.
39
40
EPHTIKE POEIEI
TH MAHH ENHIKN
K 3
XAPAKTHPITIKA TN ENHIKN
EKAIEYOMENN KAI POOEEI
AOTEEMATIKH MAHH
A K
42
43
KEAAIO 3
A K
( )

.

, :

,
,
.

.
. , . ,
,
, )
, ) , )
.
,
, , .
44


, .
, ,
,
.
St. Brookfield (1989), S. Courau
(1999), C. O. Houle (1980), M. Knowles (1998), R. Smith (1993), J. Rogers (1989), E. Williams
(1996) .., : , , .
,
,
,
.
:
1 ,
, .
2 .
KEAAIO 3
E 1
E 1
K 3 - 1
; 3-4 .
.
1, ,
.
,
:
.

. .
, :
, ,
, .
, . , , . ,

. . :
:
, ,
.
:
,
.. ,
, ..
45
46

: ,
,

.
, , , , , ,
...
: ,
,
, .
,
.
, , .
. ,
(
).
, , .
,
, *. , .
,
.
.
.
. , , , , , .

. ,
,
. .
, .
.
,
, , .
, ,
, ...
* , ..., 2.000
25 : 83% ,
(50%), (16%) (13%) (Aslanian C., Brickell H., 1980).
KEAAIO 3
E 1
, . Honey Manfold (1989) , :

( ).
().
().
, ().

156 A. Rogers
.
, . , , , , . ,
, .
.
( 1, . 60-64
A. Rogers), , ,
. . , , .
, .
.
, ,
. , ,

,
. ,
. , .
. , ,
. , . ,
, .
.
. , . , .
47
48

.
.
, ,
... ,
. . , , .

, .
, , . Jenny Rogers, ,
:
, .
. , ,
. . , .
, .
, ,
.
: .

.
(Jenny Rogers, 1989, . 9).
K 3 - 2
().
, .
KEAAIO 3
E 1

A. Rogers 276 ( )
292.
.
.
, .
,
. , . .

(Bourdieu P., 1985).

.
,
.
.
.
. ,
.
.
, :
,
.
, ,
, , . ,
. , . , .
,
.

.

, ,
.
"
Jenny Rogers, ,
.
49
50

. , , , .
. , .
. , . , . , , . , . ,
.

, , ,
,
.
. , ,
.
(. Rogers ., . 278-279).
.

, , . ,
, .
K 3 - 3
1
1 .
, video,
. , . ,
,
:
; ; [
. : 2, 4: , ].
,
.
287-290 Rogers ( ).
KEAAIO 3
E 1
2 .
,
( , ,
, ). Rogers
(.
. 279-281 290-291 , ,
. 283-285 , ).
K 3 - 4
(. 279-281) Rogers ,
. ,
/ . ,
Rogers ;
4,
-,
.
51
52

K 3 - 5
1, 1.
, ;
1,
.
KEAAIO 3
E 2
E 2
POOEEI AOTEEMATIKH MAHH
,
,
.
K 3 - 6
.

, .
:
1. . ,
,
.
2. .
, , , .
,
, ,
(. 4 6).
3. .
,
, , , , ,
.
4. .
,
. , , .
53
54

:
, . , , ,
. ,
(. 5).
. Knowles (1998, . 68) :

,
.
1950 . ,
, .
,
. ,
.
, ,
.
, D. Noy J. Piveteau (2002,
. 105).
,
, ,
,
. ,
,
, _ ,
,
, .
5. .
.

. Rogers
(. . 157 , . 159 3, . 160 ).
. (, ..), , .. CLS (Canfield

Learning Style Inventory), Kolb, Myers-Briggs, Crasha-Riechman .. (. Smith R.,
1993, . 66, 67, 169, 170, Williams E., 1996, . 20). CD-ROM,
, ,
.
KEAAIO 3
E 2
6. .
,
. [
2].
.
, , . ,
. [. ].

. .
, , .
, , , ,
, , ,
internet ... , .

.
(.. 20 45) .

,
.

, .

. Rogers
(. 245-247), .
, Rogers .

, , ,
( ,
) . ,

( Rogers , , , , , , , - 5).
P. Mucchielli, Les mthodes actives de la pdagogie des adultes ( -
55
56

) :
, :
10% ,
20% ,
30% ,
50% ,
80% ,
90% ,
( S. Courau, 2000, . 28).
Rogers, , . :

.
, ,
4 5.
7. ,
. , ,
, .
( 1 , ) . Rogers .
. , , .
K 3 - 7
: .
(....) ,

.
.
.
.... . , ,
,
.
. , . .
.
. . , .
.
; ;
. ;
. . ;
. , ,
;
30 .
2 .
KEAAIO 3
E 2
57
58

8. , . .
. , ,
,
, ,
, .

o
. , . , .
. ,
/ .
; ;
,
, , ;
, , . . ,
,
, .
, ,
, . , ,
.
.
( ), , , , ,
, . , , , ( A. Rogers . 60-64 ).

,
, , .
,
,
, , .
( ), , ,
, ,
.
, , ,
, - , .
KEAAIO 3
E 2
.

.
. , . ,
.
, ,
.
, Ira Shor (1987, . 24-26),
:
.
.
, ;.
.
, ;.
,
. .
.
: ;
,
. ()

. () .
.
. .
, . , , . , . .

, , .
.
.
. ,
.
, . .
.
59
60

KEAAIO 3
. ,
. ,
. , . , ,
. ,
, , . , ,
, .
, .
( ,
,
). ,

, .
.
. , , ,
. ,
, ,
, ,
, .
"
, (. 1) .
61
62

K 3 - 8

. ; ; ;
KEAAIO 3
1
1
1
, . , .
, , , .
.
1. : .
. . , ,
, ,
, , . , ,
. ,
. .
, . ,
,
. , ,
( 70) . ,
80 ...
,
.

, .
. ,
, .
,

! . .
2. . .: ;
3. : .
4. ..:
, ; .
5. : . .
.
. ,
, (, , ),
, ,
. ;
6. . ..: .
; ..
,
;
63
64

7. : .
8. . ..: ;
9. : , .
10. ..: ,
air condition .
11. : .
12. ..: .
13. .: , .
14. : , .
15. .. ( ..): . , .
( ).
16. ( ): . ;
17. .. ( ..): , ,
.
18. ( ..): . .: , air condition. , , . , ;
19. .: , , . ( air condition).
, ;
20. : .
, ,
, , .
21. ..: ;
22. : , ,
, .
23. ..: ;
24. : . ,
! . , , . ; , ..; , ;
.
.
25. ..: . ;
;
26. ..: , . . ()
.
27. : !
KEAAIO 3
1
28. .. ( ):
, ;
29. : , , .
30. .. (): !
31. : , ,
. , .

32. ..: (): , :
, .
33. : . . .
34. ..: , ;
35. (): !
36. ..: , .
37. : . , ,
,
. ,
, ,
. ,
, ,

. ,
,
. . ,
, . ,
, ,
. , .
38. ..: , ;
39. : .
40. ..: . !
41. (): !
42. .. ( ..): .
.
( )
43. : ,
. , . ,
. .
.
( ).
65
66

KEAAIO 3
2
2
A
K 3 - 3

.
. . , .

. ,
- .
:
:
2, 4, 6, 8: , , .
.
,
,
.
, ,
. , , , .
( 1), , .
, .
. ,

.
9, 11, 13, 15, 17: .
3 .

, . air condition ( ,
). 3, ,
, , , .
19, 21, 23: , , .
()
, ( ). 3. , .
67
68

K 3 - 7
. . ,
. ,
.
.
. .
,
, .
, .
.
. (
) ,
.
. (. A. Rogers, .
279-281).
:
(
, 1, ).

. ( .. ,
, ..
, . , , , ,
).

(
, ..
).
,
, .
,
.
, (. 5).
KEAAIO 3
B
., ., : , . , , 1999.
., : , , , . , , 1999.
Adorno Th., Horkheimer M., , , . 3-4, 1984.
Bourdieu P., : ,
. , . , , 1985.
Noy D., Piveteau J., , . , , 2002 (2
.).
Rogers A., , . , , 1999.
Rogers A., : , , , , . , , 2002.
Aslanian A., Brickell H., Americans in Transition: Life Changes as Reasons for Adult
Learning, Princeton, N. J., College Entrance Examination Board, 1980.
Brookfield St., Understanding and Facilitating Adult Learning, The Open University Press,
1986.
Freire P., Shor I., A Pedagogy for Liberation, Bergin and Carvey, Connecticut, U.S.A., 1987.
Honey P., Mumford A., Manual of Learning Opportunities, ed. P. Honey, 10 Linden Ave,
Maidenhead, Berks, SL6 6HB, 1989.
Houle C. O., Continuing Learning in the Professions, San Francisco, Jossey-Bass, 1980.
Knowles M., The Adult Learner, Gulf Publishing Company, Houston, Texas, 1998 (5 .).
Rogers J., Adults Learning, The Open University Press, 1989 (3 .).
Smith R., Learning How to Learn, The Open University Press, 1993 (4 .).
Williams E., So you want to teach adults, Scarborough, Ontario, Pippin Publishing
Corporation, 1996.

1. ., ,
, .
, , 2000.
,
().
.
69
70

2. Courau S., ,
, . , , 2000.
.
3. Noy D., Piveteau J., , , . , , 2002 (2 .).

. S. Courau 2 .
K 4
K
72
73
KEAAIO 4
K
KOO

.
POOKMENA AOTEEMATA
:
" .
" .
" .
" .
ENNOIE KEIIA

.
.
. .

.

.

, . ,
. (, , , , ) .

.
74
4 - 1

:
1
. . .

( 2).
:
: , , , , , .
, ,
.
,
,
( , ,
, ..).
(
, ...), , .
, . ,
.
.
.
, .
, , , . , , ,
() ( .,
, . 4 , .6-7).
KEAAIO 4
4 - 2
10
. 100 . ;
. ,
:
,
, , , , . , :
- ( , , , , , ). ,
.
:
, , : , ,
, , , , - .
, 4 , .
.
75
76
.
35-40* :
.
( 5) .
. :
.
, , .
, .
, , .

, . ,
/ , , , , , . , , , . . , ,
. , , .
.
, , .
25 :
4-5 .
(1-2), , , , ,
.
.
:
(
, ,
..)
, .
, , .

* , ,
20 .
KEAAIO 4
.
,
, , ,
. 20.
:
( ) / .
..: ,
, , ..
(
). , .
( ) , , .
.
.
.
. 20. ,
,
.
, :
.
.
.
.
/ / .
.
.
.
.
, .
.
, ,
.
. 10-12 ,
.
, , .
77
78
.
20 :
( 5-10) , :
;
;
;
;
;
;
...
. .
.
.
.

. 30 :
( ) .
,
5 ( ) 1 ( ).
,

. ,
.
, .
.
.
, 30, . 15 .

, .
, :
, . ,
5-6 .
10-15 (.. ),
.
.
.
KEAAIO 4
4 - 3
.
;
( ;)
( ;)
79
80
KEAAIO 4

. , , ,
, , .
.
.
,
:
" ,
" ,
" ,
" .
81
82
KEAAIO 4
B
. (.), () : , . ,
, 1995.
., () , . , , 1995 (2
.).
., , , . , ,
1999.
., ., , , . , , 1998.
., ., , . ..., , 1995.
Courau S., , . , , 2000.
Noy D., Piveteau J., , . , , 2002
(2 .).
Rogers A., , . , , 1999.
83
84
K 5
K
86
87
KEAAIO 5
K
, , .
, , ,
, .
, .
( R.Mager, .
KOO

,
. . , .
( ).
POOKMENA AOTEEMATA
:
" .
" .
" .
" .
" .
ENNOIE KEIIA

( )
88
EIAH
. : ;
;
;
.
;
.

. .
, . .

,
. .
5 - 1

() .
1
2
3
4
5
.

, .. , ,
, , , , , .
.
KEAAIO 5
E 1
E 1
OI EKAIEYTIKOI TOXOI
.
. , , . .
.
,
. .
;
5 - 2
;
1
,
. : ,
.
,
.
B.S. Bloom- D.R. Krathwohl

.5

B.S. Bloom- D.R. Krathwohl:
5. B.S. Bloom- D.R. Krathwohl, , B
89
90
:
" .
" .
" .
,
. B.S. Bloom- D.R.
Krathwohl, , . , , , , . :
" .
" .

, .
: .
: , .
.. ,

.. . ,
.. ,
,
.

.
,
.
KEAAIO 5
E 2
E 2
EPIPAH TN IAKTIKN TOXN
,
. . R. Mager (2000) , .
.
R. Mager,
:
. .
. .
. . (..
).
(
) .
5 - 3

; (..
,
)
.
. .. .
(, , , , ) , .
.
91
92
5 - 4
;
:
1.
2.
3.
- .
. .
: - - ,

3
, ( )
5 ;
.
.
,
. .
, ,
.
: . . . 3
5
.
KEAAIO 5
E 2
5 - 5

4:
1

,
.
, .
A.Rogers
, :
;
,
, , (
) .

, ,
.
; .. , -
.
, .

, .
,
. ( ) .

. ,
93
94
. , (
, )
. ; ; ; ; ;
, .
..
, - , ,
, , ,
.
, ( ) , , , , .
, , ,
. , ,
. , ( )
, . , , , ,
, , , , , , ...
Rogers A., , (, , 1999), ., 176-177.
KEAAIO 5
E 3
E 3
XEIO IAKTIKH ENOTHTA
, , .
.

,
. . , ( ) ,

.
, , , () .
.
.

.

. ,
:

;
5 - 6
,
30
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

.
95
96
: ; ; ;
; ;
; ; , ;
; (..
; ;)

;
, ,
.
. :
:
;
;
;
;
;
;
, ;
;
;
;
, .
. (.. , , , , ,
..). .

:
;
;
;
;
20 .
, 7 .
KEAAIO 5

E 3

:
:
: 20 .

400 .
( ).
:
.
: / 30 .
:
- .
.
.
.
.
97
98

: 20
50
(5)
(2)
(120)
(10)
Overhead
Projector
Handouts
140150

(10)

(45)
Overhead
Projector
Handouts
45
120
Overhead
Projector
Handouts
Overhead
Projector
Handouts
120
Overhead
Projector
Handouts
(5)
180
Overhead
Projector
Handouts
5

180
10
Overhead
Projector
Handouts
Overhead
Projector
Handouts
120
300
120
185
195
30

20
KEAAIO 5
E 3
5 - 7

;
,
, . ,
. : , , , , , ,
..., .

( .., .57)
; (-)
; (, , , ).
( ).
(, , ,
, ...)
99
100
XEIO MAHMATO
T
X
M
E
. (. . ..,
1994, . 58).

;
KEAAIO 5

. .

.

: , ,
, , , , ,
,
.
, . , . , .
.
101
102
KEAAIO 5
5 - 1

-

5 - 2
Mager R. : 1.
, . 2.
. 3.

.
)
, , ) )

.
5 - 3

( )

103
104
5 - 6
;
;
;
;
; ;
, ;
5 - 7
:
.
.
.
.

.
.
.
KEAAIO 5
B
. (.) () . , , ,
1995.
., ., ., .
, , , 1994.
Bloom B.S. - Krathwohl D.R., , , , , , 1999.
Courau S., , , , 2000.
Mager R., , , , 2000.
Noy D., Piveteau J., , , , 2002 (2 .).
Rogers A., , , , 1999.
105
106
K 6
EKAIEYTIKE TEXNIKE
K
108
109
KEAAIO 6
EKAIEYTIKE TEXNIKE
K
KOO

.
POOKMENA AOTEEMATA
:
.

.
.
ENNOIE KEIIA

EIAH
,
.
, ;
,
. ,
. 3 ,
, ,
.
.
, . S. Courau (2000, .41), , ,
,
( , ...). , ,
, 20% 30% .
, 5%. , .
110
EKAIEYTIKE TEXNIKE
OMAIKH EPAIA
,
. , . .
, .

.
.
,
. , , .
,
( 5-6 ), ,
, .
(4-5 , 3-4
).

.
. ( ) ,
.
,
. . ,
,
, . - , ,
.
-
.
. 10
.
1 :
KEAAIO 6

( . ..,1994).
, .
,
, , .
.
,
,
, , ,
.

. .
:
1. ;
2. ; (; ;
; ).
3. ; ;
4. ;
5. ;
;
; ;
6. (, , );
7. ;
8. ;
; ; ;
:
1. (): .
( ).
2. .
( ;
; ; ;)
3. :
= , ,
( , , ).
4. :
= . , , .
111
112
EKAIEYTIKE TEXNIKE
5. :
. . ,
. ,
.
(3)

:
1. .
2. -.
3. .

.
6 - 1
;
; , ; :
- .
2.
KEAAIO 6
6 - 2
5
15 . :
; ;
; ; ; ;
:
.
, 1
3.

, , , ,
.
.
, .. ;
.

. , .
.
,
.
113
114
EKAIEYTIKE TEXNIKE
.
. ,
, ,
,
, .
. ,
.
, .
6 - 3
5, .

,
.
:
KEAAIO 6

( . ..,1994)
. , .
. .
. .
.
.
. .
. .

.
(.. , ,
, ) . . ,
.
.
, , . , , .
,
. , . ,
,
,
,
. , .

, .
, ,
.
:

.

, .
115
116
EKAIEYTIKE TEXNIKE

( . .., 1994):
1. .
2. .
3.
.
4.
.
5. -,
.
6. ,
.
6 - 4
1 4 .
,
.

POO: POTAMENO
EOMENA
,
50 ( ).
,
, (2) 100
. , , ,
, , .
6
.
bonus 30.000 . .
( 1 2)
( ) (
) 20,
6 .
.
KEAAIO 6
:
( )
(
)
( )
(
).
,
50 ( ).
,
, (2) 100
. , , ,
, , .

( )
, , ,
1 () 5 ():

5
.
5
117
118
EKAIEYTIKE TEXNIKE

5; ;
;
; ;
;
- .
- ,
. , ,
, .
, .
, , .. .
,
, .
.
. , , -

.
KEAAIO 6

. . , , . .
,
. , , .

, , .
: tour-operator ,
,
. , ,
.
. ,
,
(.. , ).
.
, , .
-, , , .
, , , .

( . .., 1994):
.
, .
.
( , ) .
.
.
119
120
EKAIEYTIKE TEXNIKE
,
.
,
.

.
.
.
6 - 5
15 .
; ; ;
; , , ;
; ;
:
KEAAIO 6

,
.

.
,
. . ,
, videotapes,
, . . .
. ,
.
.

.
, .
:

.

( . .., 1994)
1. /
2.
3. (, video-tapes, , , .)
4.
5.
6.
7. .
.
121
122
EKAIEYTIKE TEXNIKE
6 - 6
10 2 . ; ;
, ( ;) ; ;

; ; ;
:
KEAAIO 6
. . 5
, .
.
. ,
, .

, ,
. , ,
.
.
123
124
EKAIEYTIKE TEXNIKE
KEAAIO 6
B
. .., .
, , , 1994.
., , 5 , , 2003.
., ., .
, , , , 1998.
Courau S., , , , 1999.
Noye D. Piveteau J., , , , 2002.
125
126
EKAIEYTIKE TEXNIKE
K 7
EKAIEYTIKA MEA
K
128
129
KEAAIO 7
EKAIEYTIKA MEA
K
KOO
.
POOKMENA AOTEEMATA
:
.

.

.
ENNOIE KEIA

EIAH
, , . .
, , .
.
,
. ,
. , , .
,
. , .

, slides, (flip-over), (overhead
projector), , , , ,
, . ...
, , , . ,
.
130
EKAIEYTIKA MEA

. .

(.. slides).
.

. ,
: ) ) . ,
,
. ,
, .

. .
.
,
(5-10), ,
.
7 - 1
6 ;
KEAAIO 7
(Flip-over)

. , , . .
,
.
. , ,
. ,
.
2-5 cm.
10-12 . .

. , .
7 - 2

:
(Overhead projector)

.
, ( )
.
( ..
) (
).
. (
) , 3
.
131
132
EKAIEYTIKA MEA
( . .)
" .
" .
" .
" . , , .
" , ,
. .
" , ,
.
" + .
.
( ).
" . (! !
).
" , .
" .
" , , ..
" (
).
" .
" .
.
KEAAIO 7
" , .
" , .
, :
1 cm
1 m .
.
=>
=>
" ,
( ).
" ,
.
" -, .
( !).
" 6-8 ( ).
" ( ).
, . 6-8
" ! (
).
" , . .
:
"
.
" ,
. ,
. .
133
134
EKAIEYTIKA MEA
:
()
, ...
KEAAIO 7

()
( .
).
(
.

, ( )
.
( .
, ,
. ).
( , , ..
).
135
136
EKAIEYTIKA MEA
7 - 3.

2-3 .
. ;
;
- .
7 - 4
1, 1, . ;

. .
. , .
.
(1 2 ):
, ( ..
). .
KEAAIO 7
.
.
.
.
XPO EPAIA
YMEPAMATA
,
. , , ( ) 5m,
5cm.
,
.

.
, , .. .
.
,
.
, .
, .
,
.

. ,
, , .
,
. .
,
. , , .
.
137
138
EKAIEYTIKA MEA
7 - 5

.
- .
KEAAIO 7

.

.
. .
. , .
.
, , ,
, .

. .

, ,
.
. ( .. /,
).
.
139
140
EKAIEYTIKA MEA
KEAAIO 7
7 - 1
:
)
) .
:
,
,

.
:
,

.
7 - 2
( ):
) .
) .
) .
) .
141
142
EKAIEYTIKA MEA
KEAAIO 7
B
. .., .
, , , 1994.
Noye D. - Piveteau J., , , , 2002.
143
144
EKAIEYTIKA MEA
K 8
H PAKTIKH AKHH
K
M K, B
146
147
KEAAIO 8
H PAKTIKH AKHH
K , M K, B

. .
, ,
.

, ,
, .

,

.
148
H PAKTIKH AKHH

. , , , , .

. ,
, . ,
,
.
,
.
()
. , .
;
:
1 , .
2 .
3
.
4 ( , ..).
5 .
KEAAIO 8
E 1
E 1
KOO KAI HMAIA TH PAKTIKH AKHH
,
.
.
.
K 8 - 1
, ( ) .

.
. ,
,
, , . ( . .., 1999, . 52).
, , :
.
,
.
. , ,
.
149
150
H PAKTIKH AKHH
5 , ,
. ()

,
.
.
.

, .
K 8 - 2
3 .
, 2- 3 , .

. 3, .
.

.
, , , , .
. , ,
.
KEAAIO 8
E 1
,
,
. 2,
, , , .
.

.
, .
, (
)
.
151
152
H PAKTIKH AKHH
K 8 - 3
, () , , :
,
, 3;
:
1. - , 60 ( , ..).
,
.
, ,
, .
2. , ,

, ,
.
3.
,
(.. in design).
:
KEAAIO 8
E 1

. :
. ,
,
, .

/ .

(.. ,
).
,
. .. ,
- ,
, , .
K 8 - 4
, 3-4 /
.
)
153
154
H PAKTIKH AKHH
KEAAIO 8
E 2
E 2
OI ENEPEIE TOY EKAIEYTH KATA TO XEIAMO KAI THN ENAPH TH PAKTIKH AKHH
, , .
K 8 - 5

() ,
(-,
, , , ). , .
: /
, , 80
. ,
, . .
-
. , .
, .
, ,
(
). ,
, , ,
,
.

, , .
,
155
156
H PAKTIKH AKHH

.
, .
,
,
. , . .
.
. ,
,
, , .

.
, . ,
, , ,
, , .
,
, . . ( , , 4).
K 8 - 6
2 - 3 , .
KEAAIO 8
E 2
K 8 - 7

. ( , ..).
:
, , , , .
. , , , , , ,
, . ,
, .
.
K 8 - 8
.
( ), .
157
158
H PAKTIKH AKHH
:
,
, .
.

.
.
, , .
.
.

. , ,
.
,
.
KEAAIO 8
E 3
E 3
PAKTIKA BHMATA EAPMOH KAI APAKOOYHH
TH PAKTIKH AKHH MEA E XPOY EPAIA

.
.
,
, .
, , . , , ,
, ,
. ,
.
(, ..),
() .
(
), .
3.1.
,

.
,
,
.

( 3.1). , ,
(
3.2).
, .
:
1. ;
( , ;)
; ; ; ;
, ; ; ,
;
;
159
160
H PAKTIKH AKHH
2. / ;
3. ;
;
;
,

.

.
, .
KEAAIO 8
E 3
K 8 - 9
,
, .
: 20
, 19 27 ,
7 .
, ( ,
).
, . -
, , .
. , 20.000
1.000 .

.
,
,
.
161
162
H PAKTIKH AKHH
K 8 - 10
. ,
; ;
;
. ; ,
;
,
. ,
, , ,
,
. ,
( )
.
. , , ,
.

, .

. . , . ( )
.
KEAAIO 8
E 3
,
. ,
,
, . ,
, . ,

.
.

,
. .
, ,
.
, .
,
.
, ,

. (.. )
(.. , )
,
.
163
164
H PAKTIKH AKHH
K 8 - 11
, . , ;
............................................................................................................
...................................................... . / ................................ :

20 ....................
,
............................
..........
( - )
( - )
- .
KEAAIO 8
E 3
K 8 - 12
,
, , .

[.] [..] ,

: ...............................................................................
: ...............................................................................
.: .......................................................................... (
)
()
. 15043/21.8.2001 , []
..............
: ........................., [] (. . . ................).
:
1. .
.

, ,
.
2. .. .
.
3. ,
. .
4. ,
KEK.
5. ,
.
6.
,
1 _ , 2 .
7. : () ., () .., ()
8. .

165
166
H PAKTIKH AKHH

, .

. ,
, ,
. , .
,
( , , ,
, ). , ,

;
;
; , ;
KEAAIO 8
E 3
3.2.
,
. , , .
.
. ,

. , , .
,
. , : ;
;
; ,
;

;
.

, .
, . , , .
,
.
. , .
.
167
168
H PAKTIKH AKHH
K 8 - 13
.
, (,
). ,
:

/ /.............................. .........................
.................... ..................
.................... .....................................
. :
1: back-up .
2: , .
3:
.
. :
3 ,
.
2.
. , ( ),
.
.

/ /.............................. .........................
.................... ..................
.................... .....................................
. :
1
KEAAIO 8
E 3
. :

/ /.............................. .........................
.................... ..................
.................... .....................................
. :
1
. :
169
170
H PAKTIKH AKHH
, , , .
KEAAIO 8
E 4
E 4
AE MOPE PAKTIKH AKHH

. .
K 8 - 14
,
.
. . - , .
:

.
: , .
: , .
/ (..
/ ).
: , ( ) (..
, , , ,
).
.

( )
,
. 5 ( 4.13).

.
,
.
171
172
H PAKTIKH AKHH
: ,
,
:

.
,
, . 5-6 , 100 200
. , !
, - . ,
.
.
,
,
. , :
.
.

.
, .
, /
.

:
,
.
, .
,

(
).
, . , ,
/ , , .
KEAAIO 8
E 4
,
, .
( , ).

,
, . , /, .

.
. , . , ,
, .
, .
:
1. Windows, Word, Excel
/, .
: , ,
.
2. - .
, : , , .
3.
.
, ,
.
4.

.
5. ,
. , , .
173
174
H PAKTIKH AKHH

,

.
,
,
*. -
, ,
,
.
,

. .
, .
1: , .
, . (400 )
( ). , , , ,
. .
, , (monitor) , ( , ).
2: () /.
, , , ,
, .
.
3: .
12 , , . 3 4 (
) , ,
, . /. / ,

.
( ),
/, , .
, 15,
.
*
, ..
KEAAIO 8
E 4
K 8 - 15

.
.
:
.
:
; . ...
()
. !
:
! ! , !
: ,
.
: , . , , , .
, , , .
: , ;
. . ,
, , 50 . 100 .
, .
: ;
: !
! ,
, ,
,
, !
: . .
175
176
H PAKTIKH AKHH

.

, ,
, .
, , ..
.
,
, .

,
.
, ,
, , .
. , ,
,
, . , , , , . ( ).
,
. .
, , / ,
. (, ,
..). , ,
. , , , .
KEAAIO 8
E 4

-
,
, . , . . ,
, , .., . :
. , , . . , . , . . .
, .
.
- .
,
, ,
.
177
178
H PAKTIKH AKHH
K 8 - 16
: )

)
.
)
,
, , , ,
, .
KEAAIO 8
E 5
E 5
AIOOHH TH PAKTIKH AKHH

, ( ).
11.
,
. :
, ,
, ,
.
, , ,
, .
,
. , , , , .
K 8 - 17
5
.
.

,
.
, , ,
, .
,
.

, 18, ,
.
179
180
H PAKTIKH AKHH
K 8 - 18
20 (15
5 ) :
. . ,

, . 5 , .
18, , ,
.
K 8 - 19
5 ,
.
,
,
,
.
KEAAIO 8
,
.

,
. , , .
,
.
.
.
, ,

, , .

.
,
. .
, , , ,
(.. ) .
, .
,
, .
"
, .
181
182
H PAKTIKH AKHH
KEAAIO 8
K 8 - 4

. , , :
,
.
, .
,
.
.
, , .
.
K 8 - 6

:
. ,
. ,
.
.
K 8 - 9
. ,
, ( ).
:
.

, .
, .
. ,

. , , .
183
184
H PAKTIKH AKHH
K 8 - 15

, .
:
/ (
).
K 8 - 16

. , :
/ :
, ,
..
: ,
,
,
..
- -
.

:
, , .
, .
. .
K 8 - 17
:
, , , -, , , , ,
,
, , ,
,
, ..
KEAAIO 8
K 8 - 18
:
;
;

;
;
;
, ,
;
;
, ;
, ;

;
,
;
K 8 - 19

, ,
:
) :
(..
),

,
,
) , ) , )
, ) ,
.
185
186
H PAKTIKH AKHH
) :
,
,
,
, , , ,
, ,
, / ,
, ..,
,
,
, , ,
/ ,
,
.
,
, .
KEAAIO 8
B
., ., (1998), : ,
, .
., (1993), () , , . .
., (1995), () , , .
.
., (1999), : , , . .
., ., ., (1995), : , , /.
., ., (1998), : , , .
., (1999), : , ,
, .
., ., (1999), , , / .
Mayer ., (1985), , , . .
Noy D., Piveteau J., (2002), , , . .
Rogers A., (1999), , , . .
( ), (2001), ,
.
187
188
H PAKTIKH AKHH
K 9
YNEH TH KATAPTIH
ME THN AOPA EPAIA
KAI THN TOIKH KOINNIA
B
190
191
KEAAIO 9
YNEH TH KATAPTIH ME THN AOPA EPAIA
KAI THN TOIKH KOINNIA
B
KOO
,
.
,
.
POOKMENA AOTEEMATA
() ,
.
ENNOIE KEIIA

192
YNEH TH KATAPTIH ME THN AOPA

EPAIA KAI THN TOIKH KOINNIA
KEAAIO 9
E 1
E 1
OI XEEI AOPA EPAIA KAI EAEMATIKH KATAPTIH

1970
.
.
, . ( ., 2003)

.

,
/ . , , . ,
.
9 - 1
(
, , ) ;
.
.

(.
), ,
, ,
, , .

,
/ . , , .
193
194


, .

, .
,
.
, ,
,
, , .
:
.

.
,
.

.

.
9 - 2

,
.
KEAAIO 9
E 2
E 2
O POO TOY EKAIEYTH TH YNEH TH KATAPTIH ME THN AOPA EPAIA
, , ,
.
,
( )
. ,
.
() ,
.
, ,
, , , , , , , ,
(, , ).
, / ,
, , . , .
9 - 3

.
195
196

KEAAIO 9
, , ,
.
. ,

.
, ,
.

. ,
, .

. , , . , , .
.
.
197
198

KEAAIO 9
9 - 1
, ( ) ()
9 - 2
,
, , ,
, , .
199
200

KEAAIO 9
B
2000 2006. , , 2000.

. (2003), , ,
, 2003.
. (2003), ,
.
., (2003), , .
., (2002),
, , .
201
202

K 10
EIKOINNIA
KAI YNAMIKH TH OMAA
K
204
205
KEAAIO 10
K
KOO

.
POOKMENA AOTEEMATA
:
.
.
- .

.
.
.
ENNOIE KEIIA

--

-

206
EIAH
.
, ,
.
, , .
:

. ( ) .
,
,
.
. ( -)
. ,
.

.
KEAAIO 10
E
E 1
E 1
EMOIA EIKOINNIA KAI AOTEEMATIKH MAHH

, , (.. ) , .
10 - 1

;

.

.
:
:
:
:
.
;
;.
.
.
, .
.
:
. .

..
. .
. . , .
. ( )
().
207
208

.
:
(..
).
( ..
;).
(.
. ).
.
.
10 - 2
(3)
.
; ;
- .

.
, ,
. , ,
. ,
.
.
. , .
.
KEAAIO 10
E 1
10 - 3

;
209
210
KEAAIO 10
E 2
E 2
H MH EKTIKH EIKOINNIA
. , - .

(..
).
,
.
.
, .
,
.
, ,

.
. ,
, .

.
:
.
. .
,
.
, , .
, .
.
, .
, , .
.
. , . . (
, ,
, ..), ( , ..).
( )

. ( ).
211
212
.
.
, .
.
, (, ) .
, .
:
.
.
.
. , .
, .
, , ,
.
.
, . .
.
10 - 4
1 3. .
; ( ,
, ).
(50-100 )
KEAAIO 10
E 2
. .
213
214
KEAAIO 10
E 3
E 3
YNAMIKH TH OMAA
,
.
, .
, .

. ,
.
,
. : ,
, .

, . , . ,
. ,
.

.
,
.
, :
1. , .
2. , .
3. .
4. , , , .
(A. Rogers, 1999, .219)

.
.
, . .
215
216
10 - 5

; ;
- .
. .

, ,
.
(.. ).
. , , , .

. , . ,
,
. ,

.
KEAAIO 10
E 3
10 - 6

. ; ,
:
, . 3, .
, . ,
, . ( , , ;
) (
, ).

. : , ,
, ... . ,

. . . ,
.
, . ,
,
( ). , .
,
. , .
. .
, . , , .
217
218
KEAAIO 10
, ,
.

.
, .
, .
219
220
KEAAIO 10
10 - 1
:
. , . , . ,
. (, ...).
10 - 3
/ : . ( - ...).
. . . . . .
10 - 4

. , , , . , , , .
. : ,
, .
. ,
,
.
.
.
. ..

, :
, .
: !, , , ,
.
10 - 6
: . , . , . , . .
, .
.
.
221
222
KEAAIO 10
B
. ., 1993, () , , ,
.., .
, , , 1994.
., ., .
, ., , , 1998.
- ., ,
10 , , 2003.
Douglas T., , , , 1997.
Rogers ., , , , 1999.
223
224
K 11
AIOOHH
TOY EKAIEYTIKOY EPOY
K
226
227
KEAAIO 11
K
KOO

, , .
POOKMENA AOTEEMATA
:

.
.
.
.

.
ENNOIE KEIIA
EIAH

.
. ,
. , .

. ,
(Rogers Al: 1999, 293).

.
,

.
228
. ;

.
.
. . .

. (Rogers Al: 1999, 294),
:
) .
) .
) , ,
.
, .
11 - 1

, ; (
).
KEAAIO 11
. ;
. , , , ... .
. /
. .
, .
(
)
. ( )
. :
1.
2.
3. .
.
. , ,
, .
. ,
,
.
11 - 2
4 , ,
()
:
229
230

. ,

.
11 - 3
,

. ;

.
.
KEAAIO 11
. ;

. .

, . :
1. :
: ; ; - ;
2. :

. ..
;
3. :
10 ,
.
: ; ;
; ; ;
4. :
. . ,
.
: ,
; ; ;

, .
/ .
() .
,
, , , ( , , )
..
( ). ( :2003)

.
231
232

()
:
5 = , 4 = , 3 = , 2 = , 1 =
/ ;
5
;
5
;
5
;
5
;
5
;
5
;
5
* :
-
/
5

, ;
KEAAIO 11
, ;
...
( )
, ,
10 (
2.1, ), . , :
" ( ),
" (),
" (),
" ( ).
233
234

- - :
:
()

()
, , ,

.

8.
,
.
11 - 4
.
13 18 8,
150-200 .
:
( ):
KEAAIO 11
:
1. :
2. :
3. :
4. :
235
236
KEAAIO 11
. . ,
.
,

. ,
, . .
, ,
.
.
, 8.
,

.
237
238
KEAAIO 11
B
., .,
: ;, , , ,
..., , 1999.
., , 11 . , 2003.
Courau S, , , ., 2000.
Noy D., Piveteau J, , , , (2 .) , 2002.
Rogers A., , , , 2003, (2 .).
239
240
K 12
O POO TOY NEOY
EKAIEYTH ENHIKN
M
242
243
KEAAIO 12
M
:
(i) ,
.
(ii)
, , .

.

, :

,

.
244

, , .
, ,
,
,
. ( 1)
.
. , (Rae, L.,1994. , ., 2002 2002. , ., 1999
2000. Rogers, A., 1999. , . 2001. , ., 2001).
:
1
.
2
.
KEAAIO 12
E 1
E 1
AO TI AAE THN EKAIEYH ENHIKN
TI AAE TOY POOY TOY EKAIEYTH ENHIKN
,
, :

, .

,
, .

. , . ( ).
, ,
:

, , , .
(, ., 2002:3)
:
1) .
2)
.
245
246
1 , .
,
, .
,
. , , , , , .
.
, ,
, (, ., 1999).
, :
1. ,
2. ,
3. ,
4. ..,
5. ,
6.
..
(, 2002)
:

, . ,
(, , ...).
(, ., 2002)
. :
, , , , (, , ,
..);
, , ;
,
;
KEAAIO 12
E 1
K 12 - 1

(. , 4
1 5.2 5).
. ,
, , . .

, :

/ /. . ,
:
( ).
( , ...).
, , , ...
.
. .
, .
, , , ,
...
,
.
247
248
K 12 - 2

, . ,
; :
, ,

. .
KEAAIO 12
E 2
E 2
ANAZHTNTA TO APAEIMA TOY NEOY EKAIEYTH
()
. (. CD-ROM). .
.
,
, .
, .

, :
, , , , .

,
/ .
.
, , ,
,
.
, ,
.
, , .
,
.
,

.
249
250
K 12 - 3
J. Wittmer R. Myrick (1989:40),
(facilitator), :
.
.
.
.
.
.
.
,
, . .

. , , , .

, , , , ...
, .
, .
,
.
KEAAIO 12
E 2
,

.
. , , . , .
, , ,
.
. /,
,
, .
:
, .
,
.
, /
/ .
.
K 12 - 4
, , , ,
. .

. / , , , , .
251
252
,
. , ,
.
, (, , ..),
,
, ,
.
(.
, , , , , , ).
K 12 - 5
, , , , . .

.
.
, ,
.
. , , .
, , .
. .
. ,
.
KEAAIO 12
E 2

. ,
, , , , , , .. ,
.
K 12 - 6
, , , , .
.

,
, , ..
.
, ,
, . ..
:

.
,
.
.
: : . , , . .
253
254
.
, ,
.
. . .
(Seifert, L. et al., 1998).
, , . , ,
.
,

.
, ,
. .
, .
. , .
.
. ,
,
.
,
.
K 12 - 7
.
- ,
.
,
- .
, .
.
KEAAIO 12
,
,
, , , , , ,
, . ,
,
.
,
, , ,
. .
, , , , .
"
, .
255
256
KEAAIO 12
B
, . (2002), ,
, . .., , .
, . (2002),
, . .., , .
, . (2002), ,
: , , 25.10.2002.
, . (1999), : , , ,
, , .
, . (2000), ,
, .
, . (1999), :
, , .
, . (2001), , ..., , 2001.
, . (2001), , ,
, .
Rogers, A. (1999), , , .
Di Kamp (1996), The Excellent Trainer, Gower, London.

Rae, L. (1994), Assessing Trainer Effectiveness, Gower, London.
Seifert, L. & Stasey, M. (1998), Troubleshooting for Trainers, Gower, London.
Wittmer, J. et al., (1989). The Teacher as facilitator, Education Media Corporation,
Mineapolis.

1. , . (2000), ,
,
. , .
2. , . (2001), , ,
, .
257
258
E
, .
1. (
) . ,
.
)
2. ,
(. 6) . ; ; ;
KEAAIO 12
:
, . , /, 10 .
, /-, 10
.
:
, .
, 20
. E E E.
:
, /
:
, /-
259
260

TOMOS4

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

TOMOS4

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

YOYPEIO

ENIKO KENTPO ITOOIHH YNEXIZOMENH EAEMATIKH KATAPTIH

* . : , 1996, , 9/11/2000, , 21/11/2001.

KOINNIKE KAI OIKONOMIKE IATAEI TH EAEMATIKH

" ": UNESCO " "

KOINNIKE KAI OIKONOMIKE IATAEI TH EAEMATIKH

, , : ., 1999, 29 36, Rogers ,2003, 53 58 73 74.

KOINNIKE KAI OIKONOMIKE IATAEI TH EAEMATIKH

KOINNIKE KAI OIKONOMIKE IATAEI TH EAEMATIKH

KOINNIKE KAI OIKONOMIKE IATAEI TH EAEMATIKH

KOINNIKE KAI OIKONOMIKE IATAEI TH EAEMATIKH

KOINNIKE KAI OIKONOMIKE IATAEI TH EAEMATIKH

KOINNIKE KAI OIKONOMIKE IATAEI TH EAEMATIKH

D. Noye J. Piveteau, , , , 2003.

XAPAKTHPITIKA TN ENHIKN EKAIEYOMENN

XAPAKTHPITIKA TN ENHIKN EKAIEYOMENN

, . Honey Manfold (1989) , :

XAPAKTHPITIKA TN ENHIKN EKAIEYOMENN

XAPAKTHPITIKA TN ENHIKN EKAIEYOMENN

XAPAKTHPITIKA TN ENHIKN EKAIEYOMENN

XAPAKTHPITIKA TN ENHIKN EKAIEYOMENN

. Knowles (1998, . 68) :

. (, ..), , .. CLS (Canfield

XAPAKTHPITIKA TN ENHIKN EKAIEYOMENN

XAPAKTHPITIKA TN ENHIKN EKAIEYOMENN

XAPAKTHPITIKA TN ENHIKN EKAIEYOMENN

XAPAKTHPITIKA TN ENHIKN EKAIEYOMENN

XAPAKTHPITIKA TN ENHIKN EKAIEYOMENN

XAPAKTHPITIKA TN ENHIKN EKAIEYOMENN

XAPAKTHPITIKA TN ENHIKN EKAIEYOMENN

XAPAKTHPITIKA TN ENHIKN EKAIEYOMENN

3. Noy D., Piveteau J., , , . , , 2002 (2 .).

XEIAMO IAKTIKN ENOTHTN

5. B.S. Bloom- D.R. Krathwohl, , B

XEIAMO IAKTIKN ENOTHTN

XEIAMO IAKTIKN ENOTHTN

XEIAMO IAKTIKN ENOTHTN

XEIAMO IAKTIKN ENOTHTN

XEIAMO IAKTIKN ENOTHTN

XEIAMO IAKTIKN ENOTHTN

XEIAMO IAKTIKN ENOTHTN

XEIAMO IAKTIKN ENOTHTN

XEIAMO IAKTIKN ENOTHTN

YNEH TH KATAPTIH ME THN AOPA

YNEH TH KATAPTIH ME THN AOPA

YNEH TH KATAPTIH ME THN AOPA

YNEH TH KATAPTIH ME THN AOPA

YNEH TH KATAPTIH ME THN AOPA

2000 2006. , , 2000.

YNEH TH KATAPTIH ME THN AOPA

EIKOINNIA KAI YNAMIKH TH OMAA

EIKOINNIA KAI YNAMIKH TH OMAA

EIKOINNIA KAI YNAMIKH TH OMAA

EIKOINNIA KAI YNAMIKH TH OMAA

EIKOINNIA KAI YNAMIKH TH OMAA

EIKOINNIA KAI YNAMIKH TH OMAA

EIKOINNIA KAI YNAMIKH TH OMAA

EIKOINNIA KAI YNAMIKH TH OMAA

EIKOINNIA KAI YNAMIKH TH OMAA

EIKOINNIA KAI YNAMIKH TH OMAA

AIOOHH TOY EKAIEYTIKOY EPOY

AIOOHH TOY EKAIEYTIKOY EPOY

AIOOHH TOY EKAIEYTIKOY EPOY

AIOOHH TOY EKAIEYTIKOY EPOY