Proyecto Patrimonio - 2010 | index | Augusto Rodrguez | Autores |

Entrevista al poeta espaol Leopoldo Mara Panero La literatura est concluida hace mucho tiempo Por Augusto Rodrguez Leopoldo Mara Panero (Madrid, Espaa, 1948) es, sin duda, uno de los poetas ms importantes de nuestra lengua Es el autor ms radi!al de su genera!i"n #iene varios li$ros em$lemti!os de poesa !omo As se fund Carnaby Street, Poemas del manicomio de Mondragn, uarida de un animal !ue no e"iste, #eora del miedo, entre otros %ive desde &a!e mu!&os aos en &ospitales psi'uitri!os o mani!omios ( !ontinua!i"n leeremos algo ms so$re su vida ) su o$ra po*ti!a+ - Leopoldo, a qu edad empiezas a escribir poesa? , ( los !in!o aos empe!* a di!tarle poemas a mi madre -$viamente mi madre anota$a solo lo 'ue me entenda .esde esa edad )a re!ita$a poemas Mi madre /ue mi primera maestra 0a mu!&o despu*s el poeta Pedro 1im/errer me es!u!&" leer poesa, le en!ant" ) me llev" a 2ar!elona para 'ue diera algunos re!itales ) me present" a mu!&a gente Mu!&os de ellos /ueron o son mis amigos -Qu tan importante fue que te inclu eran en la famosa antologa de Los !o"simos? , 3ealmente esa antologa la &i4o 1im/errer no 5os* Mara 6astellet #e dir* 'ue s, /ue mu) importante 7a) $uenos poetas en esa antologa so$re todo me gusta la poesa de 6arnero Es mu) $uen poeta .e otros no puedo de!ir lo mismo - #$mo es tu relaci$n con otros poetas de tu generaci$n o con los poetas espa%oles actualmente? , Me gusta la poesa de (ntonio 6olinas a pesar de 'ue *l sea mu) /eo ) de 1im/errer -tro gran poeta 'ue estuvo en mi misma senda ) 'ue /uimos mu) amigos, pero )a no

est es el poeta 6laudio 3odrgue4 .e los dems no me gusta nada 8o me gusta la poesa espaola 8o me gusta la poesa de mis !ontemporneos Me a$urre ) me da as!o La poesa 'ue leo, es la anterior Poetas !omo Lor!a o la poesa $arro!a espaola !omo Luis de 1"ngora #odos los poetas ) mis amigos me &an a$andonado ) se &an &e!&o de la 69( #odos viven del dinero 'ue re!i$en de la 69( Me &an 'uerido envenenar mu!&as ve!es La 69( &a pagado para 'ue me envenenen ) &a!e ms de nueve aos 'ue no lo logran .e paso, en Espaa di!en 'ue )o so) el anti!risto Por e:emplo, )o una ve4 le di:e a 6laudio 3itso 'ue no tiene estilo ) en seguida &i4o !osas de mal gusto ) &asta trat" de matarme - &ablemos de tu poesa, Qu me puedes decir de tu propia potica? , En la poesa e;isten dos grandes tenden!ias <na es la lnea de =&itman ) la otra es la de Edgar (llan Poe .e =&itman na!ieron Los 2eat, poetas !omo >eroua!, 1ins$ergm =illiam ? 2urroug&s ) otros ms 'ue van por la po*ti!a de la e;perien!ia .e Poe podra de!ir 'ue es una poesa ms apegada a la est*ti!a ) la t*!ni!a, de esta lnea na!ieron poetas !omo Pound 0o so) &eredero de esa vertiente -&ace algunos a%os publicaste un libro denominado Globo rojo que recopila la poesa de pacientes de un manicomio espa%ol' Qu me puedes decir de este libro? , Es un li$ro 'ue est $ien En ese li$ro &a) grandes poetas .e la lo!ura na!e la me:or poesa En ese li$ro los poetas se miran !ara a !ara !on la muerte .e eso re!uerdo a Pound 'ue es uno de los ms grandes poetas 'ue &a dado la poesa .espu*s de *l la poesa est !on!luida - ( que lees )ablas "arios idiomas s que siempre relees a poetas franceses como *erlaine, +allarm o ,audelaire' -ime tambin, por qu dices que con Pound la poesa est. concluida? , (s es ( todos ellos releo !onstantemente ?o$re todo a Mallarm* por'ue es un poeta de gran inspira!i"n ) es un poeta per/e!to Pound tiene una t*!ni!a @ni!a 0o leo en /ran!*s, ingl*s, italiano ) en espaol Es de!ir, los leo en sus propios idiomas (!a$o de pu$li!ar un li$ro 'ue se llama $efle"in donde digo 'ue la literatura est !on!luida &a!e mu!&o tiempo 5o)!e en la narrativa ) Pound en la poesa 5o)!e !re" !on %l &lises la o$ra m;ima ) es iniguala$le Pound nos en/rent" al va!o 0 eso es lo 'ue &a) a&ora, va!o ) nada en la literatura !omo en la vida - Qu opinas que todo el tiempo se te est catalogando como poeta maldito o poeta loco, casi como si fuera una etiqueta? , Esto) a$urrido de esto 0o no so) un poeta maldito .e paso, en Espaa me !reen lo!o Podr* ser un monstruo pero no esto) lo!o ?a$es, te dir* 'ue sigo esperando 'ue me den el Premio 8o$el de Literatura 0a llevo !uatro aos ) no me lo dan #al ve4 no me lo darn por'ue vivo en un mani!omio ) me llaman lo peor de Espaa, el anti!risto, el demonio -( que eres un fer"iente crtico de /spa%a, inclusi"e tienes un libro que se llama Contra Espaa y otros poemas de no amor, qu puedes decir de esto? , En Espaa anda todo mal #odos son de la 69( #odos !omen gra!ias a la 69( 7an 'uerido &a!er &asta una pel!ula so$re mi rela!i"n !on Espaa Pero no me interesa 0o

'uiero &a$lar de la muerte, de los via:es, del su/rimiento 'ue vivo Los mani!omios son !ampos de e;terminio na4i #e dir* 'ue &a) mu!&os 'ue 'uieren morir, la verdad, es 'ue )o 'uiero vivir 8o 'uiero morir todava - Qu opinas del 0obierno de 1apatero de la luc)a de /2A?

, Aapatero no es tan mal presidente ($oli" la pena de muerte 6on (4nar est$amos mu!&o peor Pero siempre &e !redo 'ue !ada pas tiene el 1o$ierno 'ue se mere!e 0o so) un gran de/ensor de la lu!&a de E#( Los de E#( son los &om$res ms valientes ) &onora$les de toda Espaa Los de E#( no son asesinos ( mi &ermano Mi!&i Panero lo envenenaron !on una $otella de 1ine$ra La 69( &a 'uerido &a!er lo mismo !onmigo, pero no &an podido 0 tam$i*n &an tratado 'ue me sui!ide, pero tampo!o &an podido Los asesinos son los otros Los de E#( son ateos ) por eso estn ms !er!a de la verdad 0o te dir* 'ue me !ago en la %irgen ) en .ios -Actualmente en qu pro ectos literarios est.s? 7e es!rito ensa)os, !uentos ) una radio novela ?igo es!ri$iendo siempre (&ora es!ri$o ms narrativa Me interesa por a&ora ms la narrativa a!tual ?in a$andonar mis ideas ) mis prin!ipios 8o !omo esos 'ue es!ri$en hai'us 'ue es pura poesa /emenina Mi poesa !ru!i/i!a a la vida Mi poesa les ensea lo mal 'ue est la vida BBB ,lancanie"es se despide de los siete enanos Prometo es!ri$iros, pauelos 'ue se pierden en el &ori4onte, risas 'ue palide!en, rostros 'ue !aen sin peso so$re la &ier$a &@meda, donde las araas te:en a&ora sus a4ules telas En la !asa del $os'ue !ru:en, de no!&e, las vie:as maderas, el viento agita rados !ortina:es, entra s"lo la luna a trav*s de las grietas Los espe:os silen!iosos, a&ora, 'u* grotes!os, envenenados peines, man4anas, male/i!ios, 'u* olor a !errado, a&ora, 'u* grotes!os -s e!&ar* de menos, nun!a os olvidar* Pauelos 'ue se pierden en el &ori4onte ( lo le:os se o)en golpes se!os, uno tras otro los r$oles se derrum$an Est en venta el :ardn de los !ere4os #anci$n para una discoteca 8o tenemos /e al otro lado de esta vida s"lo espera el ro!C and roll lo di!e la !alavera 'ue &a) entre mis manos $aila, $aila el ro!C and roll para el ro!C el tiempo ) la vida son una miseria el al!o&ol ) el &as!&is!& no di!en nada de la vida se;o, drogas ) ro!C and roll el sol no $rilla por el &om$re, lo mismo 'ue el se;o ) las drogasD la muerte es la !una del ro!C and roll 2aila &asta 'ue la muerte te llame

) diga suavemente entra entra en el reino del ro!C and roll

&imno a (at.n #@ 'ue eres tan s"lo una &erida en la pared ) un rasguo en la /rente 'ue indu!e suavemente a la muerte+ t@ a)udas a los d*$iles me:or 'ue los !ristianos t@ vienes de las estrellas ) odias esta tierra donde mori$undos des!al4os se dan la mano da tras da $us!ando entre la mierda la ra4"n de su vidaD )o 'ue na! del e;!remento te amo ) amo posar so$re tus manos deli!adas mis &e!es #u sm$olo es el !iervo ) el mo la luna+ 'ue !aiga la lluvia so$re nuestras /a!es uni*ndonos en un a$ra4o silen!ioso ) !ruel en 'ue !omo el sui!idio, sueo sin ngeles ni mu:eres desnudo de todo salvo de tu nom$re de tus $esos en mi ano ) tus !ari!ias en mi !a$e4a !alva ro!iaremos !on vino, orina ) sangre las iglesias regalo de los magos ) de$a:o del !ru!i/i:o aullaremos Pro)e!to PatrimonioE (o FG1G ( Pgina Prin!ipal H ( (r!&ivo (ugusto 3odrgue4 H ( (r!&ivo de (utores H III letras sJ !om+ Pgina !&ilena al servi!io de la !ultura dirigida por Luis Martine4 ? e-mail3 osolKG1L)a&oo es Entrevista al poeta espaol Leopoldo Mara Panero La literatura est !on!luida &a!e mu!&o tiempoM Por (ugusto 3odrgue4