205-04-1

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-1

SECCIN 205-04 Traccin delantera - Semiflechas

APLICACIN DEL VEHCULO: 2004.0 Ikon CONTENIDO
ESPECIFICACIONES Especificaciones .................................................................................................................. DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO Traccin delantera - Semiflechas ........................................................................................ Funcionamiento de los palieres delanteros......................................................................... Manipulacin de los palieres delanteros ............................................................................. Equilibrado de las ruedas delanteras.................................................................................. Elevacin del vehculo ........................................................................................................ Remolque del vehculo........................................................................................................ Proteccin de bajos y proteccin anticorrosiva................................................................... DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES Traccin delantera - Semiflechas ........................................................................................ Cuadro de localizacin de averas ...................................................................................... DESMONTAJE E INSTALACIN Semiflecha izquierda...................................................................................... Semiflecha derecha ....................................................................................... Bota de la junta de velocidad constante (CV) interior .................................... Bota de la junta de velocidad constante (CV) exterior ................................... Junta de velocidad constante (CV) exterior ................................................... DESMONTAJE Y MONTAJE Semiflecha ........................................................................................................................... Semiflecha izquierda...................................................................................... (14 320 8) Semiflecha derecha ....................................................................................... (14 321 8) 205-04-25 205-04-29 205-04-33 (14 320 0) (14 321 0) (14 336 0) (14 338 0) (14 326 0) 205-04-9 205-04-12 205-04-15 205-04-18 205-04-21 205-04-7 205-04-7 205-04-3 205-04-5 205-04-5 205-04-5 205-04-5 205-04-6 205-04-6 205-04-2

PGINA

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-2

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-2

ESPECIFICACIONES

Lubricantes, adhesivos y selladores Ref. Lquido para cajas de cambios (caja de cambios iB5) Grasa de larga durabilidad (color: negro) para las juntas de los palieres delanteros Capacidades de llenado Lquido para cajas de cambios - Caja de cambios iB5

Especificacin WSD - M2C200 - C WSD - M1C230 - A

Grasa de larga durabilidad para las juntas exteriores de los palieres delanteros Grasa de larga durabilidad para las juntas interiores de los palieres delanteros Pares de apriete Descripcin Rtula del brazo de suspensin a portamanguetas Cojinete del eje intermedio Tuerca del extremo del palier Tuercas de fijacin de las ruedas Tapn de control del lquido de la caja de cambios manual Tuerca del amortiguador Abrazaderas de fuelle

Litros 2,8 (5 - 10 mm por debajo del borde inferior del orificio de control) 80 g 100 g

Nm 52 26 270 85 35 46 21

lb-ft 38 19 199 63 26 34 15

lb-in -

G33705 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-3

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-3

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO

Traccin delantera - Semiflechas

Los palieres delanteros poseen juntas homocinticas en ambos extremos, encargadas de velar por un desplazamiento bajo en friccin. En el lado de la caja de cambios se montan juntas de trpode (con estrella, rodillos y carcasa). En el lado de las ruedas se montan articulaciones de bolas (con estrella, jaula y buje). La junta de trpode izquierda queda enclavada en el diferencial por medio de un circlip. El eje intermedio (derecho) va enclavado en el diferencial y fijado por medio de un cojinete. La carcasa de la junta de trpode derecha del palier derecho va unida firmemente al eje intermedio. Las juntas homocinticas del lado de las ruedas van fijadas a los cubos de rueda.

G33701 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-4

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-4

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO

Despiece del palier delantero

G33701 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-5

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-5

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIN)

Ref. 1 2 3 4 5 6 7 N! de pieza Descripcin Junta de bolas Abrazadera (grande) Fuelle Abrazadera (pequea) Circlip de la junta del lado de la rueda Palier delantero Circlip de la junta de transmisin (lado de la caja de cambios) Junta de trpode con rodillos Carcasa Eje intermedio con cojinete No tire de las juntas de trpode para desmontar los palieres. El ngulo de inclinacin mximo de la junta interior es de 18, y el de la exterior es de 45. Compruebe si las superficies biseladas y el dentado multiestriado presentan daos. Evite que los fuelles entren en contacto con bordes afilados, con el motor caliente o con el sistema de escape. No deje caer los palieres, ya que los fuelles pueden daarse interiormente sin que se aprecien daos exteriormente. No utilice los palieres como palanca para el montaje de otros componentes del vehculo. Los palieres deben colgar siempre libremente. La junta de trpode puede sufrir daos al producirse golpes en el exterior de su carcasa.

8 9 10

Funcionamiento de los palieres delanteros Los palieres delanteros transmiten la fuerza motriz a las ruedas delanteras, permitiendo paralelamente el movimiento vertical de las ruedas y los movimientos propios del motor adoptando diferentes longitudes y ngulos. Las juntas de trpode permiten una variacin en la longitud de los palieres ante movimientos axiales.

Equilibrado de las ruedas delanteras ATENCIN: Debido al gran ngulo de inclinacin a que se someteran las juntas, un equilibrado por medio de un aparato porttil con el vehculo elevado por completo producira un sobrecalentamiento y el consiguiente deterioro de las juntas de trpode o de los fuelles. Para equilibrar las ruedas con un aparato porttil hay que colocar un gato de taller debajo del brazo de suspensin opuesto a la rueda que se pretende equilibrar. De este modo se evita que las juntas adopten un ngulo de inclinacin excesivo al elevar el vehculo. Siempre que sea posible, se debern desmontar las ruedas y equilibrarlas en una mquina de equilibrado estacionaria.

Manipulacin de los palieres delanteros NOTA: No retenga jams los palieres delanteros solamente por las juntas de trpode. Al desmontar y montar los palieres, as como al proceder a su despiece y ensamblaje, hay que proceder con el mximo cuidado. Los siguientes puntos deben ser observados:

Elevacin del vehculo ATENCIN: No utilice jams las juntas o los propios palieres delanteros como puntos de apoyo para elevar el vehculo.

G33701 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-6

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-6

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIN)

Remolque del vehculo ATENCIN: No fije el cable de remolcado en los palieres delanteros.

Proteccin de bajos y proteccin anticorrosiva NOTA: Los fuelles deben protegerse siempre que se vaya a aplicar proteccin de bajos o proteccin anticorrosiva. La aplicacin de productos extraos en los fuelles pueden ser la causa de un envejecimiento prematuro del material. La presencia de partculas extraas en los ejes puede producir un desequilibrio.

G33701 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-7

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-7

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES

Traccin delantera - Semiflechas

Cuadro de localizacin de averas NOTA: No monte los palieres delanteros sin antes comprobar si hay muestras de desgaste. 1. Realice una comprobacin visual de los fuelles de goma para verificar si tienen grietas o hendiduras. 2. Realice una comprobacin visual de los bajos del vehculo en la zona de los palieres Cuadro de localizacin de averas Condicin Ruidos de crujido, petardeo o chirrido durante la conduccin delanteros con ayuda de un lpiz vidriogrfico para detectar posibles defectos en los fuelles o las abrazaderas. 3. Comprobacin de estanqueidad del alojamiento de la junta 4. Compruebe que se monte la tuerca autoblocante correcta en el extremo del palier.

Fuentes posibles

Accin

La grasa de la junta de los palie- Compruebe el estado de la grares delanteros es insuficiente o sa de larga duracin y lmpiela o est sucia cmbiela segn sea necesario. Otro componente roza con el palier delantero. Compruebe los componentes y elimine la anomala segn sea necesario.

Cojinetes de rueda, frenos y Compruebe los componentes y componentes de la suspensin realice las reparaciones necesao de la direccin desgastados o rias. daados. Vibraciones al circular a alta ve- Rueda desequilibrada locidad Ruedas delanteras descentradas Montaje incorrecto de palieres delanteros Vibraciones al acelerar Equilibre las ruedas. CONSULTE la seccin 205-04. Observe las instrucciones de montaje y desmontaje de los palieres delanteros.

ngulo de giro excesivo de la Compruebe que la altura de junta trpode debido a una altura marcha del vehculo y la altura de marcha incorrecta de la suspensin es correcta. Desgaste excesivo o daos en el palier delantero Compruebe los componentes y sustityalos en caso necesario.

Desmonte la junta de trpode.

Sustituya el circlip de sujecin. Falta el circlip de sujecin del palier delantero o no est correctamente asentado en el diferencial. El motor y la caja de cambios no Compruebe si los tacos del moestn correctamente alineados. tor estn defectuosos o desgastados. El bastidor auxiliar o el chasis estn deformados. Medicin de bastidor

G30476 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-8

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-8

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES (CONTINUACIN)

Condicin Fuentes posibles Accin

Los componentes de la suspen- Compruebe si los casquillos essin delantera/rueda delantera tn desgastados o los compoestn desgastados o daados. nentes estn doblados (barra estabilizadora, travesao, etc.) y sustityalos segn sea necesario.

G30476 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-9

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-9

DESMONTAJE E INSTALACIN
DESMONTAJE E INSTALACIN

Semiflecha izquierda (14 320 0)

2. Afloje la tuerca del extremo del palier izquierdo y las tuercas de fijacin de la rueda. 1. Tuercas de fijacin de la rueda 2. Quite el fiador de la tuerca del extremo del palier y afljela con una llave de vaso de 32 .

Herramientas especiales til de montaje del palier 14 - 041

Extractor de palier 16 - 089

Equipo de taller Extractor Llave de vaso de 32 Tapones Denominacin Aceite de la caja de cambios Especificacin WSD - M2C200 - C 3. Suba el vehculo. Para ms informacin, consulte la seccin 100-02. 4. Desmonte el brazo de suspensin y la barra de acoplamiento. Desmonte la rueda.

Desmontaje
1. NOTA: Inmovilice el vstago del mbolo con una llave Allen. Afloje cinco vueltas la tuerca del amortiguador izquierdo (en la ilustracin se muestra el lado derecho).

G33702 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-10

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-10

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

5. Extraiga el palier del cubo de rueda con la ayuda de un extractor de tipo corriente y desmntelo del cubo de rueda (se muestra el lado derecho). Desenrosque las tuercas del extremo del palier.

Instalacin
1. Informacin general. Sustituya los circlips y las tuercas autoblocantes. ATENCIN: El ngulo de inclinacin mximo de la junta interior es de 18 y de la exterior es de 45. ATENCIN: Al montar el palier utilice el casquillo de montaje para proteger el retn de aceite (el casquillo de montaje se suministra con todo retn de aceite nuevo). 2. NOTA: Cercirese de que el circlip calce correctamente. Monte el palier izquierdo en la caja de cambios (utilice un circlip nuevo).

ATENCIN: El ngulo de inclinacin mximo de la junta interior es de 18 y de la exterior es de 45. NOTA: Est preparado para posibles derrames de aceite. Empuje hacia fuera el palier izquierdo y desmntelo de la caja de cambios. Cierre la abertura en la caja de cambios con un tapn obturador .

6.

3. Reponga aceite de la caja de cambios hasta que el nivel se site a 5 - 10 mm por debajo del borde inferior del orificio de control.

G33702 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-11

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-11

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

4. Introduzca el extremo del palier en el cubo de rueda. Monte la arandela y enrosque la tuerca del extremo del palier (se muestra el lado derecho). 6. NOTA: Utilice una llave de vaso de 32. Apriete por completo la tuerca del extremo del palier y las tuercas de rueda. 1. Asegure la tuerca del extremo del palier. 2. Tuercas de fijacin de la rueda

5. Monte el brazo de suspensin y la barra de acoplamiento. Monte la rueda sin apretar del todo las tuercas. Baje el vehculo.

7. NOTA: Inmovilice el vstago del mbolo con una llave Allen. Apriete la tuerca del amortiguador izquierdo (la ilustracin corresponde al amortiguador del lado derecho).

8. Operaciones finales. Compruebe los niveles de lquido y corrjalos si es necesario. Realice una prueba de conduccin. Vuelva a comprobar los niveles de los lquidos y repngalos en caso necesario.

G33702 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-12

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-12

DESMONTAJE E INSTALACIN Semiflecha derecha (14 321 0)

2. Afloje la tuerca del extremo del palier derecho y las tuercas de fijacin de la rueda. 1. Tuercas de fijacin de la rueda 2. Retire el fiador de la tuerca del extremo del palier y afljela con una llave de vaso de 32 .

Herramientas especiales til de montaje del palier 14 - 041

Equipo de taller Extractor Llave de vaso de 32 Tapones Denominacin Aceite de la caja de cambios Especificacin WSD - M2C200 - C

Desmontaje
1. NOTA: Inmovilice el vstago del mbolo con una llave Allen. Afloje cinco vueltas la tuerca del amortiguador derecho.

3. Suba el vehculo. Para ms informacin, consulte la seccin 100-02. 4. Desacople el brazo de suspensin derecho. Desmonte la rueda.

G33703 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-13

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-13

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

5. Expulse el palier del cubo de rueda con la ayuda de un extractor de tipo corriente. Desenrosque la tuerca del extremo del palier.

Instalacin
1. Informacin general. Sustituya los circlips y las tuercas autoblocantes. ATENCIN: El ngulo de inclinacin mximo de la junta interior es de 18 y de la exterior es de 45. ATENCIN: No dae el retn de aceite al introducir el palier derecho. 2. NOTA: Sustituya el estribo de fijacin y las tuercas en el cojinete intermedio. Monte el palier delantero derecho. Monte el estribo de fijacin y apritelo.

ATENCIN: El ngulo de inclinacin mximo de la junta interior es de 18 y de la exterior es de 45. NOTA: Est preparado para posibles derrames de aceite. Desmonte el palier. Suelte el cojinete central del eje intermedio. Deseche el estribo y la tuerca. Saque el palier de la caja de cambios. Cierre la abertura en la caja de cambios con un tapn obturador .

6.

3. Reponga el aceite de la caja de cambios hasta que el nivel se site a 5 - 10 mm por debajo del borde inferior del orificio de control. 4. Introduzca el extremo del palier en el cubo de rueda. Monte la arandela y enrosque la tuerca del extremo del palier.

G33703 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-14

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-14

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

5. Monte el brazo de suspensin derecho. Monte la rueda sin apretar del todo las tuercas. Baje el vehculo. 7. NOTA: Inmovilice el vstago del mbolo con una llave Allen. Apriete la tuerca del amortiguador derecho.

6. NOTA: Utilice una llave de vaso de 32. Apriete firmemente la tuerca del extremo del palier y las tuercas de rueda. 1. Asegure la tuerca del extremo del palier. 2. Tuercas de fijacin de las ruedas

8. Operaciones finales. Compruebe los niveles de lquido y corrjalos si es necesario. Realice una prueba de conduccin. Vuelva a comprobar los niveles de los lquidos y repngalos en caso necesario.

G33703 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-15

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-15

DESMONTAJE E INSTALACIN Bota de la junta de velocidad constante (CV) interior (14 336 0)
2. Levante el vehculo. Herramientas especiales Herramienta de apriete de abrazadera de la bota 14-044

Equipo de taller Pinzas para anillos de expansin Denominacin Grasa de larga vida Cintas de sujecin Especificacin WSD-M1C230-A 3. Separe el brazo inferior de la suspensin del portador de la espiga. 4. Retire las cintas de sujecin en la bota de la junta trpode. Deslice la bota en la flecha impulsora delantera.

Desmontaje
1. NOTA: Utilice una llave Allen para evitar que gire la varilla del pistn. Destornille la tuerca superior del amortiguador de la suspensin cinco vueltas.

G111044 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-16

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-16

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

5. Separe la junta trpode. Quite la grasa del interior de la junta.

Instalacin
1. Notas generales. Ponga nuevos todos los anillos de expansin y cintas de sujecin. 2. NOTA: Los puntos biselados hacia la flecha impulsora delantera. Coloque el ensamble del trpode. Inserte la bota. Inserte el trpode y asegrelo.

6. Retire el trpode y la bota. Separe el anillo de expansin utilizando las pinzas para anillos de expansin y jale sacando la estrella trpode. Extraiga la bota.

3. Ensamble la junta trpode con grasa de larga vida (WSD-M1C230-A, capacidad de 125 g).

G111044 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-17

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-17

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

4. Haga un cabezal de sujecin para la herramienta especial 14-044. Material: aluminio o placa de acero 6. Conecte el brazo inferior de la suspensin al portador de la espiga.

5. Coloque la bota de la junta trpode y asegrela con las cintas de sujecin. Aplique la herramienta especial de manera que el cabezal de sujecin est vertical a la cabeza de la cinta de sujecin. NOTA: Apriete las cintas de sujecin de 0.8 mm de espesor a 12 Nm y las cintas de sujecin de 1.1 mm de espesor a 20 Nm. Apriete la cinta de sujecin utilizando la herramienta especial.

7. Baje el vehculo. 8. NOTA: Utilice una llave Allen para evitar que gire la varilla del pistn. Apriete la tuerca del amortiguador de la suspensin.

G111044 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-18

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-18

DESMONTAJE E INSTALACIN Bota de la junta de velocidad constante (CV) exterior (14 338 0)
2. Levante el vehculo. Separe el brazo inferior de la suspensin del portador de la espiga.

Herramientas especiales Herramienta de apriete de abrazadera de la bota 14-044

Equipo de taller Pinzas para anillos de expansin Denominacin Grasa de larga vida Cintas de sujecin 3. Libere las cintas de sujecin en la bota de la junta trpode. Deslice la bota en la flecha impulsora delantera. Especificacin WSD-M1C230-A

Desmontaje
1. NOTA: Utilice una llave Allen para evitar que gire la varilla del pistn. Destornille la tuerca superior del amortiguador de la suspensin cinco vueltas.

G111045 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-19

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-19

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

4.

ATENCIN: La junta interna no debe doblarse ms de 18 grados y la junta exterior ms de 45 grados. ATENCIN: Empuje cuidadosamente las suspensin de la rueda hacia afuera para evitar daar la junta trpode (junta interna). Separe la flecha impulsora delantera de la junta de la flecha impulsora. Extraiga la bota y amarre la flecha impulsora delantera. Quite la grasa del interior de la junta. Abra el anillo de expansin utilizando las pinzas para anillos de expansin y mantngalo abierto. Retire el anillo de expansin.

Instalacin
1. Notas generales. Ponga nuevos todos los anillos de expansin y las cintas de sujecin. 2. NOTA: Cercirese de que los anillos de expansin abrochan firmemente en su lugar. Instale la flecha impulsora delantera. Inserte un anillo de expansin nuevo en la ranura de la junta de la flecha impulsora. Deslice la bota en la flecha impulsora delantera. Inserte la flecha impulsora delantera dentro de la junta de la flecha impulsora hasta que acople el anillo de expansin. Nivel de llenado para los modelos EnduraDE con motor diesel: 40 g en cada lado. Capacidad para todos los dems modelos: 30 g en cada lado.

3. Empaque la junta de la flecha impulsora con grasa de larga vida (WSD-M1C230-A).

G111045 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-20

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-20

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

4. Haga un cabezal de sujecin para la herramienta especial 14-044. Material: aluminio o placa de acero 6. Conecte el brazo inferior de la suspensin al portador de la espiga.

5. Coloque la bota de la junta de la flecha impulsora y asegrela utilizando cintas de sujecin nuevas. Inserte el cabezal de sujecin en la herramienta especial. Aplique la herramienta especial de manera que el cabezal de sujecin est vertical a la cabeza de la cinta de sujecin. NOTA: Apriete las cintas de sujecin de 0.8 mm de espesor a 12 Nm y las cintas de sujecin de 1.1 mm de espesor a 20 Nm. Apriete la cintas de sujecin con la herramienta especial.

7. Baje el vehculo. 8. NOTA: Utilice una llave Allen para evitar que gire la barra del pistn. Apriete la tuerca del amortiguador de la suspensin.

G111045 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-21

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-21

DESMONTAJE E INSTALACIN Junta de velocidad constante (CV) exterior (14 326 0)

2. Afloje la tuerca del extremo del palier y las tuercas de fijacin de la rueda. 1. Tuercas de fijacin de la rueda 2. Retire el fiador de la tuerca del extremo del palier y afljela con una llave de vaso de 32 .

Herramientas especiales til de montaje del palier 14-041

Extractor de palier 16-089

Equipo de taller Extractor de dos patas Llave de vaso de 32 Alicates expansores de circlips Denominacin Especificacin 3. Suba el vehculo. Para ms informacin, consulte la seccin 100-02. 4. Desacople el brazo de suspensin del portamanguetas (se muestra el lado izquierdo). Desmonte la rueda.

Grasa de larga durabi- WSD-M1C230-A lidad Abrazaderas de fuelle

Desmontaje
1. NOTA: Inmovilice el vstago del mbolo con una llave Allen. Afloje cinco vueltas la tuerca del amortiguador.

G33704 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-22

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-22

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

5. Corte las abrazaderas y deslice hacia atrs el fuelle de la junta homocintica. Retire la grasa. 8. Expulse el palier del cubo de rueda con la ayuda de un extractor de tipo corriente .

6.

ATENCIN: El ngulo de inclinacin mximo de la junta interior es de 18 y de la exterior es de 45. Desmonte el palier de la junta homocintica. Expanda el circlip con los alicates y retngalo en esta posicin. Saque la junta homocintica del palier. Ate en alto el palier delantero.

Instalacin
1. Informacin general Sustituya las tuercas autoblocantes, los circlips y las abrazaderas de fuelle. 2. Introduzca el extremo del palier en el cubo de rueda. Monte la arandela y enrosque la tuerca del extremo del palier.

7. Desenrosque la tuerca del extremo del palier y retire la arandela.

G33704 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-23

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-23

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

ATENCIN: El ngulo de inclinacin mximo de la junta interior es de 18 y de la exterior es de 45. NOTA: Cercirese de que el circlip calce correctamente. Monte el palier en la junta homocintica. Introduzca el palier en la junta homocintica hasta que el circlip enclave.

3.

5. NOTA: Tense las abrazaderas de fuelle a 21 Nm. Llene la junta homocintica con grasa de larga durabilidad . Cantidad de llenado: 80 g Coloque el fuelle. Monte la placa de soporte en la herramienta especial. Aplique la herramienta especial de modo que la placa de apoyo apoye sobre la abrazadera de fuelle.

4. Confeccione una placa de apoyo para la herramienta especial 14-044. Material: aluminio o acero plano

6. Acople el brazo de suspensin al portamanguetas (se muestra el lado izquierdo). Monte la rueda delantera.

G33704 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-24

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-24

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

7. NOTA: Utilice una llave de vaso de 32. Apriete por completo la tuerca del extremo del palier y las tuercas de fijacin de la rueda. Baje el vehculo. 1. Asegure la tuerca del extremo del palier. 2. Apriete las tuercas de fijacin de la rueda.

8. NOTA: Inmovilice el vstago del mbolo con una llave Allen. Apriete las tuercas de la columna de la suspensin.

9. Operaciones finales. Realice una prueba de conduccin.

G33704 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-25

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-25

DESMONTAJE Y MONTAJE
DESMONTAJE Y MONTAJE

Semiflecha
2. Extraiga la junta de CV interior aparte. Quite la grasa del interior de la junta.

Herramientas especiales Herramienta de sujecin, abrazadera de retencin de la bota 204-169 (14-044)

Equipo de taller Pinzas para anillos de expansin Denominacin Grasa de larga vida Abrazaderas de las botas Especificacin WSD-M2C230-A 3. Quite la estrella trpode y la bota. 1. Retire el anillo de expansin. 2. Extraiga la estrella trpode y la bota.

Desmontaje
1. Quite la bota de la junta de velocidad constante (CV) interior. 1. Separe y deseche las abrazaderas de la bota. 2. Deslice la bota de nuevo en la semiflecha.

G111046 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-26

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-26

DESMONTAJE Y MONTAJE (CONTINUACIN)

4. Separe y deseche las abrazaderas de la bota. 1. Deslice la bota de nuevo en la semiflecha. 2. Quite la grasa del interior de la junta.

Montaje
1. NOTA: Utilice todos los anillos de retencin y las abrazaderas de las botas nuevos. Fabrique un compresor para la herramienta especial 14-044. Material: placa de aluminio o de acero.

5. Quite la semiflecha de traccin delantera de la junta de velocidad constante. 1. Quite el anillo de retencin. 2. Extraiga la semiflecha de traccin delantera de la junta de velocidad constante. 3. Extraiga la bota. 4. Quite el anillo de retencin de la junta de velocidad constante.

2. NOTA: Cercirese de que los anillos de retencin abrochen firmemente en su lugar. Instale la semiflecha en la junta de velocidad constante (solamente la semiflecha de traccin delantera del lado de la rueda). 1. Deslice la bota en la semiflecha. 2. Instale un nuevo anillo de retencin en la ranura de la junta de velocidad constante. 3. Deslice la semiflecha dentro de la junta de velocidad constante hasta que el anillo de retencin abroche en su lugar.

G111046 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-27

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-27

DESMONTAJE Y MONTAJE (CONTINUACIN)

3. NOTA: Apriete las abrazaderas de la bota de 0.8 mm de grueso a 12 Nm, y las abrazaderas de la bota de 1.1 mm de grueso a 20 Nm. Empaque la junta de velocidad constante con 40 gramos de grasa de larga vida (nicamente la semiflecha de traccin delantera de lado del transeje). 1. Mueva la bota de la junta de velocidad constante dentro de la posicin de instalacin y asegrela en su lugar con abrazaderas de bota nuevas. 2. Inserte el compresor dentro de la herramienta especial. 3. Empuje un pequeo destornillador abajo del borde de la bota para permitir que el aire escape. 4. Coloque la herramienta especial de modo que el compresor descanse contra la cabeza de la abrazadera. 5. Retire el destornillador. Apriete la abrazadera de la bota utilizando la herramienta especial. 6. Desmonte la herramienta especial. 4. NOTA: La fase en la estrella trpode ve hacia la semiflecha de traccin delantera. Instale la estrella trpode (nicamente la semiflecha de traccin delantera del lado del transeje). 1. Deslice la bota con una abrazadera de bota interior. 2. Instale la estrella trpode y asegrela en su lugar con un nuevo anillo de retencin.

5. NOTA: No dae las superficies de asentamiento de la bota. Empaque la junta de velocidad constante con 40 gramos de grasa de larga vida e insrtela dentro del alojamiento del trpode (nicamente la semiflecha de traccin delantera del lado de la rueda). Deslice la junta del trpode hasta donde se detenga, y despus jale sacndola 20 mm.

6. NOTA: Apriete las abrazaderas de la bota de 0.8 mm de grueso a 12 Nm, y las abrazaderas de bota de 1.1 mm de grueso a 20 Nm. Mueva la bota de la junta de velocidad constante en la posicin de instalacin y G111046 es 08/2003 2004.0 Ikon

205-04-28

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-28

DESMONTAJE Y MONTAJE (CONTINUACIN)

asegrela en su lugar con nuevas abrazaderas de bota (nicamente la semiflecha de traccin delantera del lado del transeje). 1. Inserte el compresor dentro de la herramienta especial. 2. Empuje un destornillador pequeo abajo del borde de la bota para permitir que el aire escape. 3. Coloque la herramienta especial de modo que el compresor descanse contra la cabeza de la abrazadera. 4. Retire el destornillador. Apriete la abrazadera de la bota utilizando la herramienta especial. 5. Desmonte la herramienta especial.

G111046 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-29

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-29

DESMONTAJE Y MONTAJE Semiflecha izquierda (14 320 8)

2. Desmonte la estrella del trpode y la bota. Quite el anillo con las pinzas y saque la estrella del trpode. Saque la bota.

Herramientas especiales Herramienta tensora de abrazaderas de la bota 204-169 (14-044)

Equipo de taller Pinzas expansoras de anillos Abrazaderas de la bota Denominacin Especificacin

Grasa de larga durabi- WSD-M1C230-A lidad 3. Retire la bota de la junta de velocidad constante. 1. Suelte las abrazaderasde la bota. 2. Saque la bota. Saque la grasa del interior de la junta.

Desmontaje
1. NOTA: Utilice mordazas suaves. Desmonte la flecha impulsora del lado de la transmisin. Fije la flecha impulsora en el tornillo de banco. 1. Corte las abrazaderas de la bota y deschelas. Corra la bota hacia atrs. 2. Separe la junta trpode.

G30482 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-30

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-30

DESMONTAJE Y MONTAJE (CONTINUACIN)

4. Separe la flecha impulsora delantera de la junta. Abra el anillo con las pinzas expansorasy sujtelo. Saque la flecha impulsora delantera de la junta de la flecha impulsora. Retire el anillo de la junta. 7. NOTA: Asegrese de que la carcasa, la jaula, las bolas y la estrella estn limpios de aceite y grasa. Compruebe el estado de desgaste de todas las superficies de contacto.

Montaje
1. NOTA: Sustituya los anillos y las abrazaderas de la bota. NOTA: El bisel seala hacia la flecha impulsora. Instale la junta de trpode. Deslice la bota sobre la flecha impulsora. Coloque la estrella de trpode en la flecha impulsora delantera. Coloque el anillo.

5. Desmonte la jaula junto con la estrella. 1. Gire la jaula junto con la estrella. 2. Extraiga la jaula junto con la estrella.

2. Prepare la herramienta de presin para la herramienta especial 14-044. Material: aluminio o acero plano

6. Desmonte las bolas de la jaula.

G30482 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-31

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-31

DESMONTAJE Y MONTAJE (CONTINUACIN)

3. NOTA: Apriete las abrazaderas de 0.8 mm de grosor a 12 Nm y las de 1.1 mm a 20 Nm. Coloque la abrazadera en la ranura anular de la bota y apritela con la herramienta especial. 5. NOTA: Apriete las abrazaderas de 0.8 mm de grosor a 12 Nm y las de 1.1 mm a 20 Nm. Coloque la abrazadera en la ranura anular de la bota y apritela con la herramienta especial.

4. Instale la junta de velocidad constante del lado de la transmisin. Llene la junta de trpode con 125 gramos de grasa de larga duraciny colquela en posicin. 1. Coloque un desarmador pequeo debajo del asiento de la bota para que salga el aire contenido en su interior. 2. Acople la junta de trpode hasta el tope y, seguidamente, extrigala 20 mm. Retire el desarmador.

6. Monte las bolas en la jaula.

7. Monte la jaula junto con la estrella. 1. Introduzca la jaula junto con la estrella. 2. Gire la jaula junto con la estrella.

G30482 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-32

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-32

DESMONTAJE Y MONTAJE (CONTINUACIN)

8. NOTA: Cercirese de que el anillo ajusta correctamente. Instale la flecha impulsora delantera en la junta. Corra el fuelle con la abrazadera interior colocada. Coloque un anillo nuevo en la ranura de la junta de velocidad constante. Introduzca la flecha impulsora en la junta de velocidad constante hasta que el anillo asiente. 9. Llene la junta de velocidad constante exterior con grasa de larga duraciny monte la bota. La cantidad de grasa a aplicar en las juntas de los vehculos con motor Diesel Endura - DE es de 40 g. en cada lado. La cantidad de llenado para el resto de los vehculos es de 30 g. en cada lado de la flecha impulsora. Coloque el fuelle. Instale la herramienta especial de forma que la herramienta de presin quede apoyada en vertical sobre la cabeza de la abrazadera.

G30482 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-33

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-33

DESMONTAJE Y MONTAJE Semiflecha derecha (14 321 8) Desmontaje

Herramientas especiales Herramienta tensora de abrazaderas de la bota 204-169 (14-044) 1. NOTA: Utilice mordazas suaves. Suelte las abrazaderas de la bota. Desacople la flecha impulsora de la flecha intermedia. Fije la flecha intermedia en el tornillo de banco. Corte las abrazaderas de la bota y deschelas. Corra la bota hacia atrs.

Separador 205-310 (15-091)

Puente extractor del rodamiento del pin de ataque 205-311 (15-092)

Equipo de taller Abrazaderas de la bota Denominacin Grasa de larga duracin Especificacin WSD-M1C230-A 2. ATENCIN: Los rodillos pueden salirse y caerse. Separe la junta trpode. Saque la grasa del interior de la junta.

G30483 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-34

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-34

DESMONTAJE Y MONTAJE (CONTINUACIN)

3. Desensamble la junta trpode. 1. Desmonte los rodillos. 2. Saque el anillo.

5.

ATENCIN: No dae la jaula del rodamiento. Separe la junta del lado de la rueda. 1. Corte las abrazaderas de la bota y deschelas. Corra la bota hacia atrs. 2. Suelte la junta del asiento del anillo con la ayuda de un punzn de latn.

4. Extraiga la junta trpode. Retire la bota.

6. Desmonte la junta. 1. Extraiga la junta. 2. Saque el anillo. 3. Saque la bota.

G30483 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-35

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-35

DESMONTAJE Y MONTAJE (CONTINUACIN)

7. Desmonte la jaula junto con la estrella. 1. Gire la jaula junto con la estrella. 2. Extraiga la jaula junto con la estrella.

Montaje
1. Informacin general Sustituya los anillos y las abrazaderas del fuelle. 2. Instale a presin el rodamiento central.

8. Desmonte las bolas de la jaula. 3. Instale la bota del lado de la transmisin. 1. Corra la bota con la abrazadera interior colocada. 2. Coloque la bota en posicin.

9. NOTA: Asegrese de que la carcasa, la jaula, las bolas y la estrella estn limpios de aceite y grasa. Compruebe el estado de desgaste de todas las superficies de contacto. 10. Saque el rodamiento central a presin.

G30483 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-36

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-36

DESMONTAJE Y MONTAJE (CONTINUACIN)

4. Coloque la abrazadera en la ranura anular de la bota y apritela con la herramienta especial. 6. NOTA: Utilice un anillo nuevo. Ensamble la junta trpode. 1. Anillo 2. Instale los rodamientos con grasa de larga duracin.

5.

ATENCIN: No dae el asiento del rodamiento de los rodillos. Instale la junta trpode. Inserte la junta trpode hasta el tope utilizando un trozo de tubo adecuado. 7. Acople la flecha intermedia a la flecha impulsora. Llene la junta trpode con 100 gramos de grasa de larga duracine instlela. 1. Coloque un desarmador pequeo debajo del asiento del fuelle para que salga el aire contenido en su interior. 2. Inserte la junta trpode hasta el tope y, seguidamente, extrigala 20 mm. Retire el desarmador.

G30483 es

08/2003 2004.0 Ikon

205-04-37

Traccin delantera - Semiflechas

205-04-37

DESMONTAJE Y MONTAJE (CONTINUACIN)

8. Coloque la abrazadera en la ranura anular de la bota y apritela con la herramienta especial. 11. NOTA: Utilice un anillo nuevo. Asegrese de que asiente. Instale la junta del lado de la rueda. 1. Corra la bota con la abrazadera interior colocada. 2. Monte el anillo. 3. Llene la junta con 80 gramos de grasa de larga duraciny deslcela sobre la flecha impulsora.

9. Monte las bolas en la jaula.

10. Monte la jaula junto con la estrella. 1. Introduzca la jaula junto con la estrella. 2. Gire la jaula junto con la estrella.

12. Instale la bota. Empuje la bota en la ranura anular de la junta. 1. Coloque un desarmador pequeo debajo del asiento de la bota para que salga el aire contenido en su interior. 2. Coloque la bota en posicin y retire el desarmador. Apriete las abrazaderas de la bota (vase el paso anterior).

G30483 es

08/2003 2004.0 Ikon