Espaol
Impreso en Japn
Las cosas cambian, pero la esencia permanece. Ahora en su cuarta generacin, Tyros4 mantiene su facilidad de uso, el diseo ergonmico del panel y la capacidad de interpretacin, pero mejorado todo ello con una variedad an mayor de voces, estilos y sofisticadas caractersticas. Y el sonido? Mejor que nunca! Ms natural, ms autntico y excepcionalmente expresivo. Es una diferencia que se puede apreciar al instante, una diferencia que llevar su inspiracin a nuevas alturas creativas y le permitir interpretar sus sueos.
HEAR THE DIFFERENCE, PLAY YOUR DREAM* *ESCUCHA LA DIFERENCIA TOCA TUS SUEOS 2 3
Hay muchas otras herramientas y caractersticas de rendimiento que inspirarn su creatividad. Los Multi Pads permiten reproducir en tiempo real una amplia variedad de frases simples y bucles especiales, que se pueden sincronizar de forma automtica con los estilos. La prctica funcin Music Finder permite activar configuraciones de estilo y voz ideales para el tipo de msica que se desea interpretar. Adems, el ajuste de una pulsacin (OTS) ofrece cuatro ajustes programados especialmente para cada estilo y permite reconfigurar Tyros4 con las voces y efectos adecuados, para reproducirlos en ese estilo de msica, mientras que la funcin Registration Memory ofrece ocho pads que permiten una recuperacin total e instantnea de su configuracin favorita del panel.
5
Vocal Harmony 2
Con Vocal Harmony, puede cantar junto con sus propios vocalistas de acompaamiento virtuales, y la caracterstica Vocal Harmony de Tyros4 es un paso adelante tan significativo, que le hemos cambiado el nombre a VH2. Se dar cuenta de la calidad en cuanto conecte el micrfono en la entrada combinada XLR/Jack equilibrada. Con un efecto DSP exclusivo, un nuevo procesamiento de seal y preamplificador interno, VH2 ofrece una caracterstica Vocal Harmony con un sonido fantstico. Al aadir hasta a tres vocalistas armnicos, adems de su propia voz, y con los nuevos controles de estabilidad y reconocimiento de tono, tiene garantizada una interpretacin deslumbrante. En la pantalla principal se incluye un prctico indicador del nivel del micrfono en tiempo real, y la nueva interfaz grfica de usuario, muy intuitiva, facilita la experimentacin con sus propios ajustes de micrfono, efectos y tipos de armona. Para empezar, Tyros4 incluye 44 sorprendentes ajustes predefinidos de armona vocal, entre los que se encuentran ajustes de hombre, mujer y SFX. Adems de Vocal Harmony, VH2 cuenta con Synth Vocoder, una caracterstica nueva. Este procesador vocal en tiempo real utiliza una de diez voces portadora, junto con la seal del micrfono, para crear un efecto de sintetizador parlante. No tiene ms que cantar o hablar en el micrfono para or su voz sintetizada al instante. Se proporciona una amplia variedad de ajustes predefinidos de gran versatilidad con ajustes de efectos, que puede modificar al detalle mediante la nueva interfaz grfica de usuario para buscar su propio sonido.
Especificaciones
TRS-MS04 Tecnologa Advanced Active Servo Tipo Potencia de salida Altavoces satlite 20 W + 20 W (1 kHz, 4 a T.H.D.=10%) Subwoofer 40 W (100 Hz, 5 a T.H.D.=10%) Respuesta de frecuencia 32 Hz a 20 kHz Cpula 1,9 cm, apantallado magntico Unidad de altavoz Altavoces satlite Bafle de agudos Frecuencias medias Cpula 8 cm, apantallado magntico Cpula 16 cm, apantallado magntico Subwoofer Consumo de energa 65 W Altavoces satlite 97 x 159 x 178 mm Dimensiones 350 x 210 x 321 mm (ancho x fondo x alto) Subwoofer Altavoces satlite 0,7 kg x 2 Peso 7,4 kg Subwoofer Accesorios Soportes de los altavoces x 2 Cables de patillas RCA x 2 Cable con la combinacin patilla RCA/8 patillas x 1 Manual de instrucciones
Disponible ahora
Aada el sonido de una banda completa a sus ejecuciones solistas: compases, rellenos, lneas de bajo y acompaamientos armnicos fciles de controlar aaden profundidad y expresin a sus canciones y le ayudan a tocar como un profesional.
Aprender
Premium Pack Euro & US Organ
Aada dos de los sonidos de rgano ms famosos del mundo a Tyros4 con este paquete. Tyros4 cuenta con una amplia variedad de voces de rgano, pero, con el paquete de rgano Euro y US, puede aadir detalladas recreaciones de dos tipos de rgano legendarios.
Recibir lecciones
Los instrumentos Yamaha son una estupenda herramienta de aprendizaje que ofrece formas nuevas, apasionantes y fciles de aprender msica. Incluso aunque no haya tocado nunca antes, las funciones interactivas del instrumento y las lecciones en lnea conseguirn hacer que est tocando en muy poco tiempo.
Escuchar canciones
Abra los odos a una nueva forma de or msica: interpretaciones clsicas y profesionales de las mejores canciones del mundo, ejecutadas con el famoso sonido de piano de Yamaha.
Prximamente
Vintage Keyboard Premium Pack y el sonido realista de Premium SA2 Saxophone Voice.
services.music.yamaha.com
music-tyros.com/service
11
(El panel de la pantalla puede ajustarse en 5 posiciones, plegarse para guardarlo o inclinarlo para una mejor visibilidad durante la interpretacin.)
Botones MENU Botones AUDIO RECORDER/PLAYER Botones VOICE EFFECT Botn INTERNET Botn MUSIC FINDER Botones de seleccin de categora VOICE Botones REGISTRATION MEMORY Botones ONE TOUCH SETTING Botones PART SELECT Botones PART ON/OFF Terminal USB TO DEVICE
6 9
Panel posterior
1 Toma TO RIGHT SPEAKER 2 Terminal LAN 3 Terminal USB TO HOST 4 Terminal USB TO DEVICE 5 Tomas ASSIGNABLE FOOT PEDAL 6 Terminales MIDI 7 Terminal RGB OUT 8 Terminal VIDEO OUT # $ % ^ ) ! @
Tomas AUX IN/LOOP RETURN Tomas AUX OUT/LOOP SEND Toma MIC (toma combinada), conector de clavija de auriculares XLR o de 1/4 pulgada Tomas TO SUB WOOFER Interruptor de encendido/apagado (marca de encendido/apagado) Terminal AC IN Toma TO LEFT SPEAKER
13
1
12
45
Grabacin Pistas Capacidad de RAM por cancin Visualizacin de letras Visualizacin de partitura Salto de posicin de cancin Control de estilo/cancin Compatibilidad de datos
Instalacin de paquetes Grabador/ Pistas reproductor de audio Control Formato de archivo MultiPad Armona vocal
S.Articulation! MegaVoice Live! Cool! Sweet! Organ Flutes! Drums Capacidad de ampliacin Voz personalizada Voces extra de voces Juego de voces Estilos Estilo Formato Control Seccin Digitado Creador de estilos Capacidad de RAM por estilo Ajuste de una pulsacin (OTS, One Touch Setting) Grabaciones predefinidas Buscador de msica (mximo) (Music Finder) Music Finder Plus Canciones predefinidas Canciones Control
Predefinido Control Predefinido Usuario Efecto vocal Memoria del usuario Reverberacin Coro DSP1DSP7 DSP8DSP9 Compresor de masterizacin Ecualizador maestro Armona/eco Botn de sostenido Botones Control Rueda de inflexin del tono Rueda de modulacin Interruptor de articulacin Controles deslizantes
Transposicin Afinacin
Grabacin rpida, grabacin mltiple, grabacin por pasos 16 300 KB aproximadamente S S 4 puntos / bucle FADE IN/OUT, TAP TEMPO, TEMPO (5500) GM, XG, XF, SFF, SFF GE, GM2/GS (para reproduccin de canciones) S Reproduccin: 2 pistas estreo (mltiple), 1 pista estreo (sencilla) Grabacin: 1 pista estreo (mltiple/sencilla) REC, STOP, PLAY/PAUSE, PREV, NEXT Reproduccin: .mp3 (MPEG-1 Audio Layer-3), .wav Grabacin: .wav 164 bancos x 4 pads Pad 14, STOP, SYNC START Vocal Harmony: 44 Synth Vocoder: 10 60 * El nmero es el total de Vocal Harmony y Synth Vocoder. 23 10 44 106 285 285 (para estilo) 5 predefinidos + 5 ajustes del usuario 5 predefinidos + 2 ajustes del usuario S S 18 Seleccin de banco, memoria, bloqueo, secuencia de registro S S ART. 1, ART. 2 9 (incluido 1 asignable) -12012 (teclado/cancin/maestro) 414,8440466,8 Hz
Pantalla Idioma Visor de texto Personalizacin del tapiz Almacenamiento Memoria flash interna Unidad de disco duro interno USB TO HOST USB TO DEVICE MIDI FOOT PEDAL Audio
Terminales
RGB Out VIDEO OUT LAN Para altavoz opcional Alimentacin elctrica Dimensiones [ancho x fondo x alto] (sin atril) Peso (sin atril)
Pantalla VGA TFT en color de 640 x 480 puntos y 7,5 pulgadas 5 idiomas (ingls, alemn, francs, espaol, italiano) S S USB a dispositivo 6 MB 250 GB o ms USB 2.0 HighSpeed x 1 USB 2.0 HighSpeed x 2 (frontal/posterior) MIDI A (IN/OUT), MIDI B (IN/OUT) 1 (SUSTAIN), 2 (ARTICULATION 1), 3 (VOLUME), funcin asignable LINE OUT MAIN (L/L+R, R) LINE OUT SUB (1, 2) LOOP SEND (L /L+R, R) / AUX OUT (nivel fijo): seleccionable LOOP RETURN (L/L+R, R) / AUX IN (con control TRIM) Toma MIC (toma combinada) PHONES S Compuesto NTSC / PAL S (100BASE-TX/10BASE-T) A altavoz satlite (L/R), a subwoofer (L/R) AC IN 1140 x 450 x 143 mm 14,5 kg
Accesorios opcionales
Altavoz Auriculares Interruptor de pedal Controlador de pedal Expansin de memoria flash Controlador de pedal MIDI Soporte del teclado TRS-MS04 HPE-150/ HPE-160/ HPE-170 FC4/ FC5 FC7 FL1024M/ FL512M MFC10 L-7S
http://music-tyros.com/
15
Las especificaciones y el aspecto del producto estn sujetos a modificacin sin previo aviso.
14