INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE

Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o!

Pre"enci#n y Con$rol de Incendio% I

MODULO 19 GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001)

Autor: Ing. Nstor

OTTA

Mdulo 19 - Pag. Nro.2/23

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001)

Autor: Ing. Nstor

OTTA

INDICE

1) GASES DE LA COMBUSTIN 1.1) Monxido de Carbono 1.2) Cianuro de idr!eno 1.") An#$drido Carbni%o 1.&) A%ro'e$na 1.() Ox$!eno In)u*i%ien+e 1.,) A%ido C'or#$dri%o 1.-) Oxido) de ni+r!eno 1..) C'oruro de idr!eno 1./) A+0)*era) Txi%a) no A)o%iada) %on In%endio) 1.11) Me2%'a) de !a)e) 3ro%eden+e) de' in%endio 1.11) En)a4o) de +oxi%idad de 3rodu%+o) de 'a %o0bu)+in 2) E5ALUACIN DEL 6IESGO DE TO7ICIDAD 2) CALO6 ") UMO 5ISIBLE &) DESA66OLLO DE LOS 6IESGOS DE TO7ICIDAD

Mdulo 19 - Pag. Nro.3/23

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001)

Autor: Ing. Nstor

OTTA

Toda 3er)ona debe re%ordar 8ue un in%endio )i!ni*i%a ex3oner)e a una %o0bina%in de a!en+e) irri+an+e) 4 +xi%o) 8ue no 3ueden )er iden+i*i%ado) 3re9ia0en+e %on exa%+i+ud. De #e%#o: 'a %o0bina%in 3uede +ener un e*e%+o )iner!;+i%o en e' %ua' e' e*e%+o %o0binado de do) a 0<) )u)+an%ia) e) 0<) +xi%o o 0<) irri+an+e 8ue 'o 8ue )er$a e' e*e%+o +o+a' )i %ada uno *uera in#a'ado )e3arada0en+e. Lo) !a)e) +xi%o) in#a'ado) 3ueden +ener di9er)o) e*e%+o) no%i9o) en e' %uer3o #u0ano. A'!uno) de 'o) !a)e) a*e%+an dire%+a0en+e e' +e=ido 3u'0onar 4 de+erioran )u *un%in. O+ro) !a)e) no +ienen dire%+a0en+e un e*e%+o no%i9o en 'o) 3u'0one) 3ero 3a)an #a%ia 'a %orrien+e )an!u$nea 4 o+ra) 3ar+e) de' %uer3o 4 da>an 'a %a3a%idad de 'o) !'bu'o) ro=o) de +ran)3or+ar e' ox$!eno. En 3ar+i%u'ar 'o) !a)e) +xi%o) 3rodu%ido) en un in%endio 9ar$an de a%uerdo a %ua+ro *a%+ore)? Na+ura'e2a de' %o0bu)+ib'e Can+idad de %a'or 'iberado Te03era+ura de 'o) !a)e) !enerado) Con%en+ra%in de ox$!eno

E)+e 0du'o +ra+a de 'o) !a)e) de 'a %o0bu)+in: e' %a'or: e' #u0o 9i)ib'e 4 'o) rie)!o) +xi%o). La ex3o)i%in a 'o) 3rodu%+o) de 'a %o0bu)+in 3re)en+a 0@'+i3'e) rie)!o) 3ara 'a) 3er)ona). En+re 'o) 0<) i03or+an+e) )e en%uen+ran 'o) e*e%+o) de' %a'or: 9i)in 'i0i+ada 3or 'a o3a%idad de' #u0o o 'a irri+a%in de 'o) o=o): nar%o)i) debida a 'a in#a'a%in de a)*ixian+e) e irri+a%in de 'a) 9$a) re)3ira+oria). E)+o) e*e%+o): a 0enudo )i0u'+<neo) en un in%endio: ori!inan in%a3a%idad *$)i%a: 3;rdida de %oordina%in 0o+ri2: 9i)in redu%ida: de)orien+a%in: *a'+a de =ui%io 4 3<ni%o. E' %on)i!uien+e re+ra)o o i03o)ibi'idad de e)%a3ar: 3ro9o%a 'e)ione) o 0uer+e) debida) a 'a in#a'a%in de !a)e) +xi%o) 4 a 'a) 8ue0adura) )u*rida). Lo) )u3er9i9ien+e) de un in%endio 3ueden )u*rir 3o)+eriore) %o03'i%a%ione) 3u'0onare) 4 'e)ione) ori!inada) 3or 8ue0adura) 8ue 'e) 3rodu2%an 'a 0uer+e. La 9a'ora%in de 'o) e*e%+o) !enera'e) *i)io'!i%o) 4 de %o03or+a0ien+o de' )er #u0ano ex3ue)+o a' *ue!o 4 a 'o) 3rodu%+o) de 'a %o0bu)+in: e) una +area ex+raordinaria0en+e di*$%i' 4 %o03'e=a. En di%#a 9a'ora%in e) *unda0en+a' e' %on%e3+o de Ado)i)A. La) re)3ue)+a) *i)io'!i%a) e)+<n re'a%ionada) !enera'0en+e %on 'a do)i*i%a%in: e) de%ir: 8ue 'a 0a!ni+ud de' e*e%+o au0en+a %uando au0en+a 'a do)i) o %ar!a a%u0u'ada en e' %uer3o de un a!en+e *i)io'!i%a0en+e a%+i9o. Co0o no )e 3uede 0edir dire%+a0en+e 'a do)i) rea' de 3rodu%+o) +xi%o) 8ue )e in#a'an %on e' #u0o: )e #a%e 'a #i3+e)i) de 8ue 'a do)i) e) *un%in de 'a %on%en+ra%in de #u0o Bo a!en+e +xi%o) 4 e' +ie03o de ex3o)i%in. E)+a do)i) e) en rea'idad 'a ex3re)in de 'a %an+idad a 'a 8ue e)+< ex3ue)+o e' )u=e+o. E' +;r0ino Ado)i) de ex3o)i%inA e) 3robab'e0en+e 0<) exa%+o 4 )e #a %on9er+ido en e' +;r0ino u+i'i2ado en 'a +oxi%o'o!$a de 'a %o0bu)+in. La) %on%en+ra%ione) de 'o) a!en+e) +xi%o) !a)eo)o) 0<) %orrien+e) en un in%endio: %o0o e' 0onxido de %arbono BC1) 4 e' %ianuro de #idr!eno B CN): )e ex3re)an nor0a'0en+e en 3ar+e) 3or 0i''n B330) en 9o'u0en. Cor +an+o: 'a do)i) de ex3o)i%in )e 3uede de*inir %o0o e' 3rodu%+o de 'a %on%en+ra%in 3or e' +ie03o: o )ea: 330D0in. En e' %a)o de una %on%en+ra%in 9ariab'e de a!en+e) +xi%o) !a)eo)o): 'a do)i) de ex3o)i%in e) en rea'idad 'a in+e!ra' de 'a 2ona 'i0i+ada 3or una %ur9a de %on%en+ra%in en *un%in de' +ie03o. Ta0bi;n )e 3uede #ab'ar de do)i) de ex3o)i%in %on re'a%in a' #u0o. Co0o 'a %on%en+ra%in de #u0o no )e 3uede %uan+i*i%ar: )e #a%e 'a a3roxi0a%in de 8ue e)a %on%en+ra%in e) 3ro3or%iona' a 'a 3;rdida de 0a)a duran+e un in%endio. La in+e!ra' de 'a 2ona 'i0i+ada 3or una %ur9a de 3;rdida de 0a)a 3or unidad de 9o'u0en en *un%in de' +ie03o: re)u'+ar$a a)$ una 0edida de 'a do)i) de ex3o)i%in a' Mdulo 19 - Pag. Nro.4/23

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001)

Autor: Ing. Nstor

OTTA

#u0o: ex3re)ada en 0!E0inDL: 'bE0inD3ie ": e+%. La do)i) de ex3o)i%in a' #u0o en un 0o0en+o dado )e 3uede %a'%u'ar a 3ar+ir de 'o) da+o) ob+enido) en e' 'abora+orio: %on a3ara+o) e)3e%ia'e) e in)+ru0en+o) 8ue 0iden %an+idade) 3rodu%ida) en in%endio) de en)a4oF de da+o) 3ro%eden+e) de 0ode'o) 0a+e0<+i%o) e in%'u)o de 'o) e)+i0ado) en in%endio) rea'e). En e)+e @'+i0o %a)o: 'o) 0ode'o) de %ir%u'a%in de' #u0o 4 'o) %<'%u'o) de %on%en+ra%ione) 3ueden 3er0i+ir 'a e)+i0a%in de 'a) do)i) de ex3o)i%in a' #u0o: in%'u)o en 2ona) a'e=ada) de' in%endio. Un %on%e3+o i03or+an+e e) )u3oner 8ue 'a) Ado)i) de ex3o)i%in +xi%a)A )e 3ueden 9i)ua'i2ar %o0o en+idade) %uan+i*i%ab'e) 8ue )e !eneran en un in%endio 4 )on +ran)3or+ada) 4 ad0ini)+rada) a 'a) 3er)ona) ex3ue)+a). En !enera': #a4 9ario) *a%+ore) e)en%ia'e) 3ara e' %ono%i0ien+o %o03'e+o de 'o) e*e%+o) 8ue +ienen 'o) 3rodu%+o) de 'a %o0bu)+in )obre 'a )e!uridad de 'a) 3er)ona). Evaluacin de exposicin intensa La 0a4or$a de 'o) da+o) +oxi%o'!i%o) re'e9an+e) 3ara 'a) 3er)ona) )e e03'ean 3ara e9a'uar ex3o)i%ione) de 'ar!a dura%in. En !enera': di%#o) da+o) no )on 9<'ido) 3ara e9a'uar 'o) 3ene+ran+e) e*e%+o) 8ue 3ueden 3rodu%ir)e en una ex3o)i%in de %or+a dura%in #a)+a 'a) %on%en+ra%ione) re'a+i9a0en+e e'e9ada) de 3rodu%+o) de 'a %o0bu)+in 8ue 3ueden 3re)en+ar)e en un in%endio. Obtencin de datos toxicolgicos La de+er0ina%in de di%#o) da+o): 0edian+e ex3eri0en+a%ione) en %ondi%ione) %on+ro'ada) de 'abora+orio: nor0a'0en+e no 3ueden ob+ener)e %on 3er)ona) dada 'a 3e'i!ro)idad de 'o) en)a4o). Cor e''o: !enera'0en+e )e e03'ean roedore) 4: en a'!uno) %a)o): )i0io). Extrapolacin Sie03re 8ue )e de*inan 'a) di*eren%ia) %ua'i+a+i9a) 4 %uan+i+a+i9a) de 'o) e*e%+o) +oxi%o'!i%o) en+re 'o) ani0a'e) de 'abora+orio 4 'a) 3er)ona): 3ueden rea'i2ar)e ex+ra3o'a%ione) ra2onab'e0en+e *iab'e). Con)i!uien+e0en+e: 'a 9a'ora%in de 'a ex3o)i%in de 'a) 3er)ona) a 'o) 3rodu%+o) de 'a %o0bu)+in: !enera %on *re%uen%ia e)3e%u'a%ione) 4 di9er)idad de o3inione): in%'u)o en+re 'o) ex3er+o). 1) GASES DE LA CO !"S#I$N E' #u0o )e %o03one de 3ar+$%u'a) '$8uida) 4 )'ida) en )u)3en)in 4 !a)e): 8ue )e e0i+en %uando un 0a+eria' )u*re 3iro'i)i) o %o0bu)+in. Lo) e*e%+o) %au)ado) 3or 'o) !a)e) )e #an e)+udiado en 0a4or 3ro*undidad 8ue 'o) debido) a 'a in#a'a%in de 3ar+$%u'a) 4 aero)o'e). Lo) !a)e) +xi%o) )e )ue'en di9idir en +re) +i3o)? a)*ixian+e): 8ue 3rodu%en nar%o)i)F irri+an+e): 8ue !eneran %o03'i%a%ione) )en)oria'e) 4 3u'0onare) 4 o+ro) !a)e) 8ue ex#iben %ara%+er$)+i%a) +xi%a) inu)ua'e). En +er0ino'o!$a *ar0a%o'!i%a: un Anar%+i%oA e) una dro!a 8ue 3rodu%e in%on)%ien%ia Bnar%o)i)) %on au)en%ia de do'or. En +oxi%o'o!$a de 'a %o0bu)+in e' +;r0ino )e re*iere a %o03ue)+o) a)*ixian+e) 8ue a*e%+an a' )i)+e0a ner9io)o %en+ra': 3ro9o%ando 'a 3;rdida de' %ono%i0ien+o 4 *ina'0en+e 'a 0uer+e. La !ra9edad de 'o) e*e%+o) de3ende de 'a do)i) re%ibidaF e) de%ir: de 'a %on%en+ra%in 4 +ie03o de ex3o)i%inF a' au0en+ar 'a do)i) au0en+a 'a )e9eridad. Aun8ue en 'a

Mdulo 19 - Pag. Nro.5/23

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001)

Autor: Ing. Nstor

OTTA

%o0bu)+in )e !eneran 0u%#o) a)*ixian+e): )'o )e #an 0edido en )u*i%ien+e %on%en+ra%in: 3ara %au)ar e*e%+o) +xi%o) a!udo): e' 0onxido de %arbono BC1) 4 e' %ian#$dri%o B CN). Lo) e*e%+o) irri+an+e) )e %'a)i*i%an en do) +i3o)? B1) irri+a%in )en)oria' Bo=o): 9$a) re)3ira+oria): e+%.): 4 B2) irri+a%in 3u'0onar. La 0a4or$a de 'o) irri+an+e) 3rodu%en )$n+o0a) de a0bo) +i3o). La irri+a%in de 'o) o=o) e) un e*e%+o in0edia+o 8ue )'o de3ende de 'a %on%en+ra%in 4 a 9e%e) )e )ube)+i0a e' 3er=ui%io 8ue )u3one 3ara e)%a3ar. La) +er0ina%ione) ner9io)a) de 'a %rnea )e e)+i0u'an %au)ando do'or: 0o9i0ien+o re*'e=o de 'a) 3e)+a>a) 4 '<!ri0a). La irri+a%in a!uda +a0bi;n 3uede 3ro9o%ar da>o) en 'o) o=o). Cerrando 'o) o=o) )e a'i9ian 'o) e*e%+o): 3ero )e di*i%u'+a 'a #uida. La) )i!ni*i%a+i9a) di*eren%ia) 8ue exi)+en en *i)io'o!$a re)3ira+oria en+re 'o) roedore) ex3eri0en+a'e) 4 'a) 3er)ona) di*i%u'+an 'a %o03ren)in de' 0e%ani)0o 3or e' %ua' 'o) irri+an+e) a*e%+an a' )i)+e0a re)3ira+orio. La ex3eri0en+a%in %on )i0io) #a *a%i'i+ado 'a ex+ra3o'a%in de 'o) e*e%+o) )obre roedore) a 'o) e)3erado) en )ere) #u0ano). Lo) irri+an+e) en )u)3en)in en e' aire 3ene+ran en 'a) 9$a) re)3ira+oria) )u3eriore): e)+i0u'ando 'o) re%e3+ore) ner9io)o) 4 %au)ando )en)a%in de ardor en 'a nari2: bo%a 4 !ar!an+a =un+o %on )e%re%in de 0u%o)idad. Lo) e*e%+o) )en)oria'e) e)+<n *unda0en+a'0en+e re'a%ionado) %on 'a %on%en+ra%in de irri+an+e 4 nor0a'0en+e: %uando au0en+a e' +ie03o de ex3o)i%in no )e a!ra9an. En 'o) 3ri0a+e): de)3u;) de 'o) )$n+o0a) ini%ia'e) de irri+a%in )en)oria': 'o) !a)e) in#a'ado) a'%an2an r<3ida0en+e 'o) 3u'0one). La irri+a%in 3u'0onar )e 0ani*ie)+a en +o): bron%o%on)+ri%%in 4 re)i)+en%ia a' *'u=o 3u'0onar. La ex3o)i%in a a'+a) %on%en+ra%ione): u)ua'0en+e en+re , 4 &. #ora): 3ro9o%a in*'a0a%in 4 da>o) %u+<neo): ede0a 3u'0onar 4 *ina'0en+e 'a 0uer+e. La 3ro3en)in a 'a in*e%%in 3or ba%+eria) au0en+a %on 'a) ex3o)i%ione) a irri+an+e) 3u'0onare). A' %on+rario 8ue %on 'a irri+a%in )en)oria': 'o) e*e%+o) de3enden de 'a %on%en+ra%in de' irri+an+e 4 'a dura%in de 'a ex3o)i%in. 1%1) onxido de Carbono

La !ran 0a4or$a de 'a) 0uer+e) 3or in%endio) o%urren a %au)a de' 0onxido de %arbono BCO) 0<) 8ue 3or %ua'8uier o+ro 3rodu%+o +xi%o de %o0bu)+in. E)+e !a) in%o'oro e inodoro e)+< 3re)en+e en %ada in%endio: 4 0ien+ra) 0<) de*i%ien+e e) 'a 9en+i'a%in 4 0<) in%o03'e+a e) 'a %o0bu)+in 0<) !rande e) 'a %an+idad de 0onxido de %arbono *or0ado. Un 0;+odo e03$ri%o de de+er0ina%in: aun8ue )u=e+o a 0u%#a 9aria%in: e) 8ue 0ien+ra) 0<) o)%uro e) e' #u0o 0<) a'+o )on 'o) ni9e'e) de 0onxido de %arbono 3re)en+e). E' #u0o ne!ro +iene un a'+o %on+enido de 3ar+$%u'a) de %arbono 4 0onxido de %arbono a %au)a de 'a %o0bu)+in in%o03'e+a. Aun8ue e' 0onxido de %arbono BC1) no e) e' 0<) +xi%o de 'o) !a)e) de)3rendido) en un in%endio: )$ e) uno de 'o) 0<) abundan+e) 4 %on)+i+u4e 'a 0a4or a0ena2a en 'a 0a4or$a de 'o) *ue!o). En %ondi%ione) de %o0bu)+in %on+ro'ada: e' %arbono de 'a 0a4or$a de 'o) %o03ue)+o) or!<ni%o) 3uede oxidar)e +o+a'0en+e )i )e )u0ini)+ra ox$!eno )u*i%ien+e. En 'a) %ondi%ione) in%on+ro'ada) de un *ue!o a%%iden+a': 'a di)3onibi'idad de ox$!eno no e) )ie03re 3+i0a 4 3ar+e de' %arbono )e +ran)*or0a en 0onxido 3or %o0bu)+in in%o03'e+a. En un *ue!o %on*inado de re)%o'do): 'a re'a%in de 0onxido de %arbono BC1) re)3e%+o a' an#$drido %arbni%o BC1 2) e) 0a4or 8ue un *ue!o %on ''a0a) 4 bien 9en+i'ado. La +oxi%idad de' CO )e debe *unda0en+a'0en+e a )u a*inidad %on 'a #e0o!'obina de 'a )an!re. La #e0o!'obina de 'a )an!re )e %o0bina %on e' ox$!eno 4 'o ''e9a a una %o0bina%in 8u$0i%a deno0inada oxi#e0o!'obina. La) %ara%+er$)+i%a) 0<) )i!ni*i%a+i9a) de' 0onxido de %arbono )on 8ue e' 0i)0o )e %o0bina +an *<%i'0en+e %on 'a #e0o!'obina de 'a )an!re 8ue e' ox$!eno di)3onib'e e) ex%'uida. La %o0bina%in de 'a oxi#e0o!'obina )e %on9ier+e en una %o0bina%in 0<) *uer+e ''a0ada Mdulo 19 - Pag. Nro.6/23

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001)

Autor: Ing. Nstor

OTTA

%arboxi#e0o!'obina BCO b). En e*e%+o: e' 0onxido de %arbono )e %o0bina %on 'a #e0o!'obina a'rededor de 211 9e%e) 0<) *<%i'0en+e 8ue a' ox$!eno. E' 0onxido de %arbono a%+@a )obre e' %uer3o: 3ero de)3'a2a e' ox$!eno de 'a )an!re 4 %ondu%e a una e9en+ua' #i3oxia de' %erebro 4 +e=ido): )e!uida 3or 'a 0uer+e )i e' 3ro%e)o no e) in9er+ido. E' %on+enido de CO en 'a )an!re e) *<%i' de 0edir 4 )e ex3re)a %o0o 3or%en+a=e de )a+ura%in de %arboxi#e0o!'obina BCO b). In%'u)o 'a +ran)*or0a%in 3ar%ia' de #e0o!'obina a CO b di)0inu4e e' )u0ini)+ro de ox$!eno a 'o) +e=ido) de' %uer3o B#i3oxia). No exi)+e una )a+ura%in 0$ni0a en 'a )an!re de CO b: 3or deba=o de 'a %ua' 3ueda a)e!urar)e 8ue una 9$%+i0a *a''e%i 3or o+ra) %au)a). Lo) ni9e'e) de )a+ura%in de CO b a)o%iado) %on 'a in%a3a%i+a%in 4 0uer+e 9ar$an enor0e0en+e )e!@n 'a) 3er)ona) 4 de3ende de 0u%#o) *a%+ore). En 3er)ona) %on de*i%ien%ia) *un%iona'e): in%'u)o ni9e'e) 0u4 ba=o) 3ueden )er 3e'i!ro)o). Lo) ni>o): an%iano): in9<'ida): 3er)ona) ba=o 'o) e*e%+o) de' a'%o#o': dro!a) o 0edi%a0en+o) 4 en*er0o) %ardia%o): )on 3ar+i%u'ar0en+e )u)%e3+ib'e). Lo) re)u'+ado) de un e)+udio 0ue)+ran 8ue 'a) 3er)ona) 3or deba=o de / a>o) 4 3or en%i0a de 'o) ,1: re3re)en+an e' ,,G de 'a) 9$%+i0a) 0or+a'e) en in%endio). De 'o) e)+udio) rea'i2ado) %on ra+a) 4 )i0io) 4 de 'o) da+o) ob+enido) en ex3o)i%ione) de 3er)ona): )e in*iere 8ue )a+ura%ione) de CO b )u3eriore) a' "1G )on 3e'i!ro)a) 3ara %ua'8uier 3er)ona. Sa+ura%ione) 3or en%i0a de' (1G re)u'+an 'e+a'e) 3ara 'a 0a4or$a de 'o) indi9iduo). Lo) an<'i)i) rea'i2ado) en 9$%+i0a) %au)ada) 3or %a'en+adore) de !a) 0ue)+ran una %on%en+ra%in 0ed$a de' &/:(G %on una de)9ia%in +$3i%a de' 1&:1G. A'!una) 9$%+i0a) 0urieron a ni9e'e) de' "(G 4 o+ra) )obre9i9ieron %on )a+ura%ione) de' ,&G. Cuede u+i'i2ar)e una re!'a a3roxi0ada 3ara de*inir 'a) %on%en+ra%ione) de CO ne%e)aria) 3ara a'%an2ar ni9e'e) 3e'i!ro)o) de CO b. Cua'8uier ex3o)i%in en 'a 8ue e' 3rodu%+o de 'a %on%en+ra%in B330) 3or e' +ie03o B0inu+o)) ex%eda un 9a'or de "(.111 330 re)u'+a 3e'i!ro)a. Cor +an+o: una ex3o)i%in de 11 0inu+o) a una %on%en+ra%in de ".(11 330 de CO )er$a 3e'i!ro)a 4 3o)ib'e0en+e in%a3a%i+ar$a a 0u%#a !en+e. E)+a re!'a debe a3'i%ar)e %on 3re%au%in a a'+a) %on%en+ra%ione): 3ue)+o 8ue: a 0edida 8ue ;)+a) au0en+an: 'a) do)i) +o'erada) )on 0enore). No ob)+an+e: 3ara 'a !a0a de %on%en+ra%ione) de CO nor0a'0en+e !enerada en in%endio: )u a3'i%a%in e) a%e3+ab'e. Nu0ero)a) in9e)+i!a%ione) rea'i2ada) )obre 9$%+i0a) 0or+a'e) 3or ex3o)i%in a a+0)*era) +xi%a): de0ue)+ran 8ue e' CO era e' %o03onen+e 3rin%i3a'. A3roxi0ada0en+e en 'a 0i+ad de 'o) %a)o) e)+udiado): 'o) ni9e'e) de CO b en 'a )an!re eran 'e+a'e). En o+ro "1G de 'a) 9$%+i0a): )e de+er0in %o0o %au)a de 'a 0uer+e 'a %o0bina%in de CO %on en*er0edade) %ardia%a) 4Do in+oxi%a%in e+$'i%a. La in*or0a%in indi%a 8ue en 'o) *a''e%i0ien+o) re!i)+rado) en in%endio): donde e' a'%o#o' *ue una de 'a) %au)a): e' ..G de 'a) 9$%+i0a) +en$an )u*i%ien+e a'%o#o' en 'a )an!re %o0o 3ara )er %'a)i*i%ado) 'e!a'0en+e %o0o in+oxi%ado). La) %on%en+ra%ione) de 0onxido de %arbono en e' aire: )u3eriore) a 1:1(G: 3ueden )er 3e'i!ro)a). Cuando e' ni9e' e) 0a4or 8ue e' 1G no #a4 a9i)o )en)oria' a +ie03o 8ue 3er0i+a e)%a3ar. A ni9e'e) 0<) ba=o) #a4 do'or de %abe2a 4 9;r+i!o an+e) de 'a in#abi'i+a%in: de 0odo 8ue e) 3o)ib'e un a9i)o. Lo) !rande) %on)u0idore) de ox$!eno %o0o e' %ora2n 4 e' %erebro )e 'e)ionan %on 3ron+i+ud. La %o0bina%in de' 0onxido de %arbono %on 'a )an!re )er< 0a4or %uando 'a %on%en+ra%in en e' aire )ea 0a4or. La %ondi%in *$)i%a !enera' de un indi9iduo: edad: !rado de a%+i9idad *$)i%a 4 +ie03o de ex3o)i%in: a*e%+an e' ni9e' de %arboxi#e0o!'obina en 'a )an!re. Una 3er)ona 3re9ia0en+e ex3ue)+a a un a'+o ni9e' de 0onxido de %arbono 3uede rea%%ionar 0<) +arde en una a+0)*era 0<) )e!ura: A una 3er)ona a)$ ex3ue)+a no )e 'e debe 3er0i+ir u)ar e8ui3o) de 3ro+e%%in re)3ira+oria o e*e%+uar a%+i9idade) de %on+ro' de in%endio) #a)+a 8ue e' 3e'i!ro de 'a rea%%in +xi%a #a4a 3a)ado. Mdulo 19 - Pag. Nro.7/23

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001)

Autor: Ing. Nstor

OTTA

A@n %on 3ro+e%%in una %ondi%in +xi%a 3odr$a )i!ni*i%ar 'a 3;rdida de' %ono%i0ien+o. La %o0bina%in e)+ab'e de' 0onxido de %arbono %on 'a )an!re e) e'i0inada )'o 'en+a0en+e 3or 'a re)3ira%in nor0a'. La a3'i%a%in de ox$!eno 3uro e) e' e'e0en+o 0<) i03or+an+e den+ro de 'a a+en%in en 3ri0ero) auxi'io). De)3u;) de 'a %on9a'e%en%ia %o0o %on)e%uen%ia de una ex3o)i%in )e9era: en %ua'8uier o%a)in 3ueden a3are%er %ier+a) )e>a'e) de 'e)in de' %erebro o ner9io): den+ro de un 'a3)o de a3roxi0ada0en+e +re) )e0ana). De nue9o: ;)+a e) una ra2n de' 3or 8u; un bo0bero a!o+ado: 8uien 3or 'o de0<) )e re%u3era r<3ida0en+e: no )e 'e debe 3er0i+ir 8ue rein!re)e a una a+0)*era #u0ean+e.

E&ectos potenciales de la exposicin al 'onxido de carbono (CO) )) #IE )O E*EC#OS + S,N#O AS "( . #). Ni9e' 3er0i)ib'e de ex3o)i%in 211 " #). Do'or de %abe2a 4 'e9e 0a'e)+ar &11 2 #). Do'or de %abe2a 4 0a'e)+ar ,11 1 #). Do'or de %abe2a 4 0a'e)+ar %on*u)in: 1.111D2.111 2 #). Do'or de %abe2a 4 nau)ea) 1.111D2.111 1D2 E 1 #). Tenden%ia a 'a in%oordina%in de 0o9i0ien+o) 1.111D2.111 "1 0in. Moderada 3a'3i+a%in de' %ora2n 4 )o0no'en%ia 2.111D2.(11 "1 0in. In%on)%ien%ia &.111 Meno) de 1 Min. Muer+e E)+o) 9a'ore) )on a3roxi0ado) 4 9ar$an de a%uerdo a' e)+ado de )a'ud 4 a%+i9idad *$)i%a de' +raba=ador.
1%-) Cianuro de .idrgeno

E' %ianuro de #idr!eno B CN) in+er*iere %on 'a re)3ira%in a ni9e' %e'u'ar 4 de 'o) +e=ido). E' in+er%a0bio ade%uado de ox$!eno 4 bixido de %arbono )e 9e 'i0i+ado: a)$ 8ue e' %ianuro de #idr!eno e) %'a)i*i%ado %o0o a)*ixian+e 8u$0i%o. E' !a) in#ibe 'a) en2i0a) 3or 0edio de 'a) %ua'e) 'o) +e=ido) +o0an 4 u)an e' ox$!eno. E' %ianuro de #idr!eno 3uede )er ab)orbido +a0bi;n a +ra9;) de 'a 3ie'. E' %ianuro de #idr!eno e) un 3rodu%+o +xi%o 8ue a%+@a r<3ida0en+e. E) a3roxi0ada0en+e 21 9e%e) 0<) +xi%o 8ue e' 0onxido de %arbono. No )e 0e2%'a a3re%iab'e0en+e %on 'a #e0o!'obina: 3ero in#ibe 'a ab)or%in de ox$!eno 3or 'a) %;'u'a) B#i3oxia #i)+o+xi%a). No #a4 e9iden%ia de 8ue #a4a )iner!ia en+re e' %ianuro de #idr!eno 4 e' 0onxido de %arbono: )ino 8ue e)+o) !a)e) +xi%o) )ue'en a%+uar )u0ando )u) e*e%+o) % La ex3o)i%in a e)+e !a) in%o'oro 8ue +iene un no+ab'e o'or a a'0endra 3udiera %au)ar re)3ira%in en+re%or+ada: e)3a)0o) 0u)%u'are) e in%re0en+o en e' ri+0o %ard$a%o: 3o)ib'e0en+e #a)+a 111 'a+ido) 3or 0inu+o. La a)*ixia %on %ianuro e) uno de 'o) a)e)ino) 0<) 9e'o%e) en un in%endio. Se!@n 'a o3inin de ex3er+o) 'a 0uer+e e) r<3ida 4 )in do'or. La in*or0a%in re'a+i9a a 'o) )$n+o0a) 8ue ex3eri0en+an 'a) 3er)ona) a di)+in+a) %on%en+ra%ione) de CN e) 0u4 e)%a)a. Co0o re!'a !enera' )e %on)idera 8ue (1 330 3ueden +o'erar)e en+re "1 4 ,1 0in )in di*i%u'+ad: 111 330 duran+e e' 0i)0o 3er$odo e) 3robab'e 8ue )ea *a+a': a' i!ua' 8ue 1"( 330 duran+e "1 0in o 1.1 330 duran+e 11 0inu+o). Cue)+o 8ue 'a in%a3a%idad *$)i%a nor0a'0en+e )e 3rodu%e en+re 1D" 4 1D2 de 'a do)i) 'e+a': )e in*iere 8ue 'a in%a3a%i+a%in )e 3rodu%e en+re 2.(11 330E0in a una %on%en+ra%in de 111 330 4 -(1 330E0in a 211 330. U+i'i2ando una Mdulo 19 - Pag. Nro.8/23

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001)

Autor: Ing. Nstor

OTTA

a3roxi0a%in an<'o!a a 'a e03'eada %on e' CO: )i e' 3rodu%+o de 'a %on%en+ra%in B330) 3or e' +ie03o de ex3o)i%in B0inu+o)) +iene un 9a'or de a'rededor de 1.(11 330E0in: 3robab'e0en+e re)u'+e 3e'i!ro)a 3ara 'a) 3er)ona). A 0edida 8ue au0en+a 'a %on%en+ra%in: di)0inu4e e' 9a'or de 'a do)i) +o'erada. Cor e''o: 'a re!'a an+erior debe a3'i%ar)e %on 3re%au%in en e' %a)o de a'+a) %on%en+ra%ione). No ob)+an+e: 3ara 'o) 9a'ore) nor0a'0en+e !enerado) en 'o) in%endio): e) a%e3+ab'e )u a3'i%a%in. E' e*e%+o de' %ian#$dri%o %o0o %au)a de *a''e%i0ien+o) en in%endio) no e) +an %'aro %o0o e' de' CO. Son ex%e3%iona'e) 'o) %a)o) en 'o) 8ue )e #a de0o)+rado 8ue e' CN #a )ido e' @ni%o +xi%o 3rin%i3a'. Sie03re 3uede ana'i2ar)e 'a )an!re en e' 'abora+orio 3ero e' 3ro%edi0ien+o e) 0<) %o03'e=o 8ue %on e' CO. a4 8ue +ener %uidado a' in+er3re+ar 'o) an<'i)i) debido a 'a inexa%+i+ud de 'o) re)u'+ado) 4 a 8ue e' %ianuro )e en%uen+ra nor0a'0en+e 3re)en+e %on 'a )an!re deri9ado de 'a de)+ru%%in de 'o) +e=ido) %or3ora'e). Sin e0bar!o: )ue'e a%e3+ar)e 8ue 'a) %on%en+ra%ione) de %ianuro en 'a )an!re )u3eriore) a 1 0i%ro!ra0o 3or 0i'i'i+ro )on indi%a+i9a) de 3o)ib'e) e*e%+o) +xi%o) i03or+an+e) ori!inado) 3or %ian#$dri%o. Ni9e'e) )u3eriore) a ":1 0i%ro!ra0o) 3or 0i'i'i+ro )on: en !enera': 0or+a'e). En una in9e)+i!a%in de un in%endio: )e en%on+r CN en e'e9ada %on%en+ra%in en e' -1G de 'a) 9$%+i0a): %on ni9e'e) 3o)ib'e0en+e +xi%o) de %ianuro en e' 1"G de 'o) %a)o). Sin e0bar!o: +a0bi;n )e #an en%on+rado %on *re%uen%ia ni9e'e) i03or+an+e) de %ianuro en 'a )an!re =un+o %on a'+a) )a+ura%ione) de %arboxi#e0o!'obina. Cor +an+o: 'a %on+ribu%in de %ada uno de e)+o) %o03ue)+o) a' *a''e%i0ien+o no 3udo *i=ar)e %on 'a debida )e!uridad. Aun8ue no exi)+e e9iden%ia de' e*e%+o )iner!;+i%o en+re CN 4 e' CO: 'a 3o)ib'e adi+i9idad en+re 'o) do) +xi%o) 3er0ane%e )in re)o'9er. A'!uno) in9e)+i!adore) #an ob+enido 3rueba) de a3aren+e adi+i9idad en 'a) ra+a). Sin e0bar!o: o+ro) +oxi%'o!o) de*ienden 8ue a0bo) 3rodu%+o) a%+@an de *or0a inde3endien+e: 8ui2<) %on un 'i!ero e*e%+o adi+i9o. E' %ianuro de #idr!eno B CN) )e 3rodu%e 3or 'a %o0bu)+in de 0a+eria'e) 8ue %on+ienen ni+r!eno. E)+o) 0a+eria'e) 3ueden )er na+ura'e) o )in+;+i%o): %o0o 'a 'ana: )eda: 3o'$0ero) de a%ri'oni+ri'o: n4'on: 3o'iure+ano 4 re)ina) de urea. En+re 'o) 0a+eria'e) 8ue e0i+en %ianuro de #idr!eno )e in%'u4en e' n4'on: 'a 'ona: 'a e)3u0a de 3o'iure+ano: e' %au%#o 4 e' 3a3e'. 6ara0en+e )e en%uen+ran a+0)*era) 3e'i!ro)a) en in%endio) de +ienda) de ro3a o a'*o0bra). 1%/) An01drido Carbnico

E' dixido de %arbono BCO 2) debe )er +o0ado en %uen+a debido a 8ue e) uno de 'o) re)u'+an+e) de 'a %o0bu)+in %o03'e+a de 0a+eria'e) %arbon$*ero). E' dixido de %arbono e) in%o'oro: inodoro 4 no in*'a0ab'e. Lo) in%endio) 8ue ardan 'ibre0en+e deben *or0ar !enera'0en+e 0<) dixido de %arbono 8ue 'o) in%endio) 8ue arden 'en+a0en+e )in ''a0a. Na+ura'0en+e )u 3re)en%ia en e' aire 4 e' in+er%a0bio de)de e' +orren+e )an!u$neo #a%ia e' in+erior de 'o) 3u'0one) e)+i0u'a e' %en+ro re)3ira+orio de' %erebro. E' aire nor0a'0en+e %on+iene a'rededor de 1:1"G de dixido de %arbono. A una %on%en+ra%in de (G en e' aire: #a4 un no+ab'e in%re0en+o en 'a re)3ira%in: a%o03a>ado de do'or de %abe2a: 9;r+i!o: +ran)3ira%in: ex%i+a%in 0en+a'. La) %on%en+ra%ione) de 11 a 12G %au)an 'a 0uer+e %a)i a uno) 3o%o) 0inu+o) 3or 3ar<'i)i) de' %en+ro re)3ira+orio %erebra'. De)di%#ada0en+e: a' in%re0en+ar 'a re)3ira%in au0en+a 'a in#a'a%in de o+ro) !a)e) +xi%o). A 0edida 8ue e' !a) au0en+a: 'a *un%in re)3ira+oria ini%ia'0en+e e)+i0u'ada di)0inu4e an+e) 8ue o%urra 'a 3ar<'i)i) +o+a'. Lo) in%endio) 3rodu%en !enera'0en+e an#$drido %arbni%o BCO 2) en !rande) %an+idade). Aun8ue no e) e)3e%ia'0en+e +xi%o en 'o) ni9e'e) ob)er9ado): %on%en+ra%ione) 0oderada) de C1 2 au0en+an e' ri+0o e in+en)idad de re)3ira%in: in%re0en+ando e' 6M5. E)+o %on+ribu4e a' rie)!o de 'a) a+0)*era) Mdulo 19 - Pag. Nro.9/23

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001)

Autor: Ing. Nstor

OTTA

8ue %on+ienen !a)e) de 'a %o0bu)+in: 3or8ue )e a%e'era 'a in#a'a%in de %o03ue)+o) +xi%o) e irri+an+e). Cor %ada 2G de C1 2 e' ri+0o de 'a re)3ira%in )e in%re0en+o en un (1G. Si )e a)3ira un &G de C12: )e du3'i%a a3roxi0ada0en+e e' 6M5: aun8ue 'o) e*e%+o) di*$%i'0en+e )e no+an. De)de e' &G a' 11G de C12: e' 6M5 3uede ''e!ar a )er de . a 11 9e%e) e' ni9e' de de)%an)o ini%ia'. A e)+o) ni9e'e) )e ex3eri0en+an )$n+o0a) de 0areo: de)*a''e%i0ien+o 4 do'or de %abe2a.

1%2)

Acrole1na

La a%ro'e$na e) un irri+an+e )en)oria' 4 3u'0onar: 3ar+i%u'ar0en+e 3o+en+e 8ue )e 3re)en+a en 0u%#o) in%endio). Se e0i+e 3or 'o) re)%o'do) de +odo) 'o) 0a+eria'e) %e'u')i%o) 4 +a0bi;n en 'a 3iro'i)i) de' 3o'ie+i'eno. 6e)u'+a irri+an+e en ex+re0o: 4 en %on%en+ra%ione) 0u4 ba=a) de una) %uan+a) 330 3rodu%e irri+a%in de o=o) 4 a 9e%e) in%a3a%idad 3)$8ui%a. Sor3renden+e0en+e: en ex3erien%ia) rea'i2ada) %on )i0io): %on%en+ra%ione) de #a)+a 2.-.1 330 duran+e ( 0inu+o) no ''e!aron a 3rodu%ir in%a3a%idad *$)i%a. Sin e0bar!o: 'a) %o03'i%a%ione) 3u'0onare) %au)ada) 3or %on%en+ra%ione) in%'u)o in*eriore) 3rodu%$an 'a 0uer+e a' %abo de una) #ora). 1%3) Ox1geno Insu&iciente

E' aire %on+iene a3roxi0ada0en+e un 21G de ox$!eno a' ni9e' de' 0ar. Lo) 3e'i!ro) %on e' ox$!eno )e 3re)en+an %uando e)+< en de*e%+o o en ex%e)o. E' ox$!eno 3uede )er %on)u0ido 3or 'a %o0bu)+in: oxida%in 4 o+ro) 3ro%e)o) na+ura'e) o ar+i*i%ia'e). E' ox$!eno 3uede )er de)3'a2ado 3or o+ro) !a)e) o 9a3ore). La) a'+a) 4 ba=a) %on%en+ra%ione) de ox$!eno 3ueden a*e%+ar 'a) 0edi%ione) de in*'a0abi'idad. La *a'+a de ox$!eno 3uede %au)ar 'a 0uer+e o da>o) %erebra'e). La de*i%ien%ia de ox$!eno ini%ia'0en+e 3uede 3rodu%ir )en)a%in de *e'i%idad o biene)+ar Beu*oria) 4 'a 3er)ona o'9ida 8ue )e en%uen+ra en ACELIG6OA

E&ectos potenciales de at's&eras con de&iciencia de ox1geno Contenido de ox1geno E&ectos 5 s1nto'as a presin at'os&6rica (4) por volu'en 1/:( G Ni9e' 0$ni0o 3er0i)ib'e de ox$!eno 1( E 1/ G De%re%e 'a #abi'idad 3ara +raba=ar ardua0en+e 12 E 1& G La re)3ira%in au0en+a %on e' +raba=o: )e a%e'era e' 3u')o 4 )e a*e%+a 'a %oordina%in: 3er%e3%in o =ui%io. 11 E 12 G In%re0en+a 'a +a)a de re)3ira%in: =ui%io 3obre 4 'abio) a2u'e) B%iano)i)) . E 11 G C;rdida 0en+a': de)0a4o: 3;rdida de' %ono%i0ien+o: ro)+ro 3<'ido 4 'abio) a2u'e). ,E.G . 0inu+o) 111G *a+a': , 0inu+o) (1G *a+a': &E( 0inu+o) )e re%u3era %on +ra+a0ien+o. &E,G Co0a en &1 )e!undo): %on9u')ione): %e)a 'a re)3ira%in 4 )obre9iene 'a 0uer+e.
Mdulo 19 - Pag. Nro.10/23

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001)

Autor: Ing. Nstor

OTTA

E)+o) 9a'ore) )on a3roxi0ado) 4 9ar$an de a%uerdo a' e)+ado de )a'ud 4 a%+i9idad *$)i%a de' +raba=ador.
1%7) Acido Clor01drico

E) un !a) in%o'oro 0<) den)o 8ue e' aire. Se *or0a en 'a %o0bu)+in de 0a+eria'e) %on %on+enido en %'oro: )iendo e' 0<) de)+a%ado e' %'oruro de 3o'i9ini'o BC5C). Ta0bi;n %on)+i+u4e %o0o e' an+erior un 3o+en+e irri+an+e )en)oria' 4 3u'0onar. Ba=a) %on%en+ra%ione) de -( 330 3rodu%en irri+a%ione) a!uda) en o=o) 4 9$a) re)3ira+oria) )u3eriore). En %on%en+ra%in de 1-.111 330 duran+e ( 0inu+o) no 3ro9o%a in%a3a%idad *$)i%a en 3ri0a+e) no #u0ano. Sin e0bar!o: )$ #a %au)ado 0uer+e) 3o)+eriore) %on do)i) 8ue no 3rodu%$an in%a3a%i+a%in. No )e #an rea'i2ado an<'i)i) %o03arab'e) e03'eando #u0o de' C5C 4 )e 3ien)a 8ue #a4 o+ro) irri+an+e) 3re)en+e) en un *ue!o rea' de C5C. No )e %ono%en )u*i%ien+e0en+e 'o) *a''o) re)3ira+orio) 4 3ro3en)in a 'a) in*e%%ione) %au)ado) 3or una ex3o)i%in a' <%ido %ian#$dri%o 4 #u0o de' C5C. Un e)+udio ba)ado en 0ono) ex3ue)+o) a #u0o de C5C 8ue %on+en$a &.111 330 de CL: no indi%: )in e0bar!o: nin!@n e*e%+o re)idua' )i!ni*i%a+i9o en 'a *un%in 3u'0onar duran+e 'a 3rueba: +re) d$a) de)3u;) 4 +re) 0e)e) de)3u;) de 'a ex3o)i%in. Exi)+e una !ran %on+ro9er)ia )obre 8u; %on%en+ra%ione) de CL )on 3e'i!ro)a) 3ara 'o) )ere) #u0ano). Aun8ue )e #an rea'i2ado nu0ero)o) e)+udio) )obre 'o) e*e%+o) a!udo) de' CL %on roedore): no e)+< %'aro )i 'o) da+o) de 0or+andad de 'o) roedore) )e 3ueden ex+ra3o'ar dire%+a0en+e a 'o) )ere) #u0ano): dada) 'a) di*eren%ia) ana+0i%a) en e' +ra%+o re)3ira+orio de 'o) roedore) 4 'o) 3ri0a+e). Lo 8ue re)u'+a in+ere)an+e e) 8ue 'a) do)i) de ex3o)i%in B%on%en+ra%in x +ie03o) de CL 8ue %au)an 0or+andad 3o)+erior en 'a) ra+a) )on de' 0i)0o orden 8ue 'a) 8ue #an %au)ado 0or+andad en 'o) 0ono): aun8ue e)+o) @'+i0o) da+o) )on 0u4 'i0i+ado) 4 'a %o03ara%in e) 0<) bien )ub=e+i9a. La 3o+en%ia +xi%a 'e+a' de CL %on 'a) ra+a) e) en rea'idad )'o a'!o 0a4or 8ue 'a de' 0onxido de %arbono. La %on)idera%in de 'a do)i) de ex3o)i%in a' 0onxido de %arbono 8ue )e %on)idera 3e'i!ro)a 3ara 'o) )ere) #u0ano) 3odr$a ''e9ar a )o)3e%#ar: ba)<ndo)e ex%'u)i9a0en+e en e' 3o+en%ia' +xi%o: 8ue 'a ex3o)i%in de 'a) 3er)ona) a %on%en+ra%ione) de CL de' orden de -11 330 o 0<) duran+e "1 0inu+o): 3odr$a )er 0u4 3e'i!ro)a. Lo 3ruden+e e) %on)iderar 8ue e' CL e) 3e'i!ro)o 3ara 'a) 3er)ona) a %on%en+ra%ione) ba)+an+e 3or deba=o de )u 3o+en%ia +xi%a 'e+a'. 1%8) Oxidos de nitrgeno

a4 do) xido) de ni+r!eno 3e'i!ro)o)? e' dixido de ni+r!eno BNO 2) 4 e' xido n$+ri%o BNO). E' dixido de ni+r!eno e) e' 0<) )i!ni*i%a+i9o debido a 8ue e' xido n$+ri%o )e %on9ier+e *<%i'0en+e en bixido de ni+r!eno %on 'a )o'a 3re)en%ia de ox$!eno 4 #u0edad. E' dixido de ni+r!eno BNO2) 4 e' xido n$+ri%o BNO) *or0a 3or 'o !enera' una 0e2%'a 8ue )e %ono%e %o0o NOx. Lo) xido) de ni+r!eno 3ro%eden de 'a oxida%in de 0a+eria'e) 8ue %on+ienen ni+r!eno: )iendo e' CN +a0bi;n una *uen+e de NOx a 3ar+ir de )u %o0bu)+in a a'+a +e03era+ura. La H*i=a%inI de' ni+r!eno de' aire e) o+ra 3o)ibi'idad. E)+udio) rea'i2ado) %on ra+a) ex3ue)+a) a NO 2 en %o0bina%ione) de 3rueba) de +oxi%idad de #u0o: indi%an 8ue e)+e !a) +iene una 3o+en%ia +xi%a 'e+a' %o03arab'e a 'a de' CN. La 3o+en%ia 'e+a' de' xido n$+ri%o e) )'o 'a 8uin+a 3ar+e de 'a de' NO 2. A' %on+rario de 'o 8ue )u%ede %on e' CL: 'a +oxi%idad de' NO x )e debe *unda0en+a'0en+e a )u) 3ro3iedade) %o0o irri+an+e 3u'0onar: #abi;ndo)e 3rodu%ido 'a 0or+andad de 'a) ra+a) de)3u;) de 'a ex3o)i%in: !enera'0en+e a' d$a )i!uien+e. Aun8ue un e)+udio da %uen+a de 8ue 'a 3rodu%%in de NO x a 3ar+ir de %o0bu)+ib'e) 8ue %on+ienen ni+r!eno: e) 0u%#o 0enor 8ue 'a de CN B4: 3or +an+o: de 0eno) i03or+an%ia +oxi%o'!i%a): Mdulo 19 - Pag. Nro.11/23

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001)

Autor: Ing. Nstor

OTTA

'a 'i+era+ura 3re)en+a da+o) %on+radi%+orio). Son ne%e)ario) nue9o) e)+udio) 3ara 3oder de+er0inar e' 3a3e' de 'o) xido) de ni+r!eno en 'a +oxi%o'o!$a de 'a %o0bu)+in. E' dixido de ni+r!eno e) un irri+an+e 3u'0onar 8ue +iene un %o'or %a)+a>o ro=i2o. Cuando e) in#a'ada en )u*i%ien+e) %on%en+ra%ione) %au)a ede0a 3u'0onar: e' %ua' b'o8uea 'o) 3ro%e)o) na+ura'e) de re)3ira%in de' %uer3o 4 %ondu%e a 'a 0uer+e 3or a)*ixia. Adi%iona'0en+e: +odo) 'o) xido) de ni+r!eno) )on )o'ub'e) en a!ua 4 rea%%ionan %on 'a 3re)en%ia de' ox$!eno 3ara *or0ar 'o) <%ido) n$+ri%o) 4 ni+ro)o). E)+o) <%ido) )on neu+ra'i2ado) 3or 'o) <'%a'i) en 'o) +e=ido) de' %uer3o 4 *or0an ni+ri+o 4 ni+ra+o). E)+a) )u)+an%ia) )e ad#ieren 8u$0i%a0en+e a 'a )an!re 4 3ueden %ondu%ir a' %o'a3)o 4 %o0a. Lo) ni+ri+o) 4 ni+ra+o) 3ueden %au)ar +a0bi;n di'a+a%in ar+eria': 9aria%in en 'a 3re)in ar+eria': do'ore) de %abe2a 4 9;r+i!o. Lo) e*e%+o) de 'o) ni+ri+o) 4 ni+ra+o) )on )e%undario) a 'o) e*e%+o) irri+an+e) de' dixido de ni+r!eno 3ero 3ueden ''e!ar a )er i03or+an+e) en %ier+a) %ir%un)+an%ia) 4 %au)ar rea%%ione) *$)i%a) re+ardada). E' dixido de ni+r!eno e) un !a) 8ue re8uiere )u0o %uidado debido a 8ue )u) e*e%+o) irri+an+e) en 'a nari2 4 !ar!an+a 3ueden )er +o'erado) a@n %uando )ea in#a'ada una do)i) 'e+a'. Cor 'o +an+o: 'o) e*e%+o) 3e'i!ro)o) de )u a%%in %o0o irri+an+e 3u'0onar o rea%%in 8u$0i%a 3uede no )er a3aren+e) )ino #a)+a 9aria) #ora) de)3u;) de #aber e)+ado ex3ue)+o. 1%9) Cloruro de .idrgeno

E' %'oruro de #idr!eno B CL) e) in%o'oro 3ero *<%i'0en+e de+e%+ado 3or )u o'or 3ene+ran+e 4 'a in+en)a irri+a%in 8ue 3rodu%e en 'o) o=o) 4 'a) 9$a) re)3ira+oria). E' %'oruro de' #idr!eno %au)a in*'a0a%in 4 ob)+ru%%in de 'a) 9$a) re)3ira+oria) )u3eriore). La re)3ira%in )e #a%e di*i%u'+o)a 4 3uede re)u'+ar en a)*ixia. E)+e !a) e)+< 3re)en+e 0<) %o0@n0en+e en in%endio) a %au)a de' in%re0en+o de +e03era+ura) en 0a+eria'e) 3'<)+i%o) +a'e) %o0o e' %'oruro de 3o'i9ini'o BC5C). Ade0<) de 'a 3re)en%ia !enera'0en+e de 3'<)+i%o) en 'o) #o!are): 'o) bo0bero) 3ueden e)3erar en%on+rar 3'<)+i%o) 8ue %on+ienen %'oruro en *ar0a%ia): =u!ue+er$a) 4 +ienda) de 0er%an%$a en !enera'. La =ornada de in)3e%%in 0inu%io)a de %o03roba%in e) e)3e%ia'0en+e 3e'i!ro)a 3or8ue e' e8ui3o au+no0o de 3ro+e%%in re)3ira+oria e) a 0enudo re0o9ido en%on+r<ndo)e a@n 'o) !a)e) +xi%o) en *or0a di'uida en e' <rea. E' %on%re+o 3uede 3er0ane%er 'o )u*i%ien+e0en+e %a'ien+e %o0o 3ara de)%o03oner 'o) 3'<)+i%o) de 'o) %ab'e) e';%+ri%o) o de +e';*ono) 4 de)3edir %'oruro de #idr!eno. Lo) o+ro) !a)e) 8ue )e 3rodu%en %uando e)o) 3'<)+i%o) )on %a'en+ado) )on? e' 0onxido de %arbono 4 e' bixido de %arbono. Un in9e)+i!ador 8ue )e dedi% a' e)+udio de %o0o )on a*e%+ado) 'o) bo0bero) ex3ue)+o) a' %'oruro de #idr!eno: %o0en2 )u e)+udio de)3u;) de 8ue un in%endio re'a+i9a0en+e 3e8ue>o 4 #u0ean+e o%urrido en una o*i%ina *o+o%o3iadora: %au)ara 'a 0uer+e de un bo0bero 4 e' en9$o a' #o)3i+a' de o+ro). Jina'0en+e en%on+r 8ue e' %'oruro de #idr!eno a%+@a %o0o irri+an+e de 'o) 0@)%u'o) de' %ora2n 4 %au) 'a a'+era%in de' ri+0o %ard$a%o. 1%:) At's&eras #xicas no Asociadas con Incendios

En nu0ero)a) o%a)ione) e) 3o)ib'e en%on+rar a+0)*era) en )i+ua%ione) no re'a%ionada) %on in%endio). Mu%#o) 3ro%e)o) indu)+ria'e) u)an )u)+an%ia) 8u$0i%a) ex+re0ada0en+e 3e'i!ro)a) 3ara 'a e'abora%in de 3rodu%+o) %orrien+e). Cor e=e03'o: )e 3ueden en%on+rar !rande) %an+idade) de dixido de %arbono a'0a%enado en un e)+ab'e%i0ien+o donde )e 3rodu%en 3rodu%+o) %o0o a'%o#o' 0e+$'i%o: e+i'eno: #ie'o )e%o o bebida) Mdulo 19 - Pag. Nro.12/23

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001)

Autor: Ing. Nstor

OTTA

!a)eo)a) %arbona+ada). A)$ 0i)0a %ua'8uier o+ra )u)+an%ia 8u$0i%a e)3e%$*i%a 3uede e)+ar 3re)en+e en o+ro) 3rodu%+o) %o0une). Mu%#o) re*ri!eran+e) )on +xi%o) 4 %ua'8uier de)%ar!a a%%iden+a' 3uede %au)ar una )i+ua%in en donde 'o) bo0bero) 3ueden )er re8uerido) 3ara 'a) 'abore) de )a'9a0en+o. E' a0on$a%o 4 e' dixido de a2u*re )on do) re*ri!eran+e) 3e'i!ro)o) 8ue irri+an 'a) 9$a) re)3ira+oria) 4 'o) o=o). E' dixido de a2u*re rea%%iona %on 'a #u0edad de 'o) 3u'0one) 3ara *or0ar <%ido )u'*@ri%o. O+ro) !a)e) +a0bi;n *or0an <%ido) *uer+e) o <'%a'i) en 'a) )u3er*i%ie) de'i%ada) de 'o) a'9eo'o). La) *u!a) de' !a) %'oro 3ueden )er ob9ia0en+e en%on+rada) en 3'an+a) indu)+ria'e) o: no +an ob9io: en 3i)%ina). En a0bo) 'u!are) e) 3o)ib'e en%on+rar %on%en+ra%ione) 8ue 3ueden re)u'+ar in%a3a%i+an+e). E' %'oro +a0bi;n e) u)ado en 'a *abri%a%in de 3'<)+i%o): e)3u0a: %au%#o 4 +e=ido) )in+;+i%o) 4 %o0@n0en+e )e en%uen+ra en 3'an+a) de +ra+a0ien+o de a!ua 3o+ab'e 4 a!ua) ne!ra). A'!una) 9e%e) e' e)%a3e de' !a) no o%urre en 'a) 3'an+a) indu)+ria'e) )ino duran+e e' +ran)3or+e de' 3rodu%+o 8u$0i%o. Lo) de)%arri'a0ien+o) de +rene) o%a)ionan da>o) en 'o) re%i3ien+e): ex3oniendo a' 3@b'i%o a 3rodu%+o) 8u$0i%o) +xi%o) 4 !a)e). La) !rande) %an+idade) in9o'u%rada) 3ueden re%orrer 'ar!a) di)+an%ia). Lo) re)%a+e) en a'%an+ari''a): %ue9a): *o)o): +an8ue) de re)er9a): 9a!one): )i'o): barri'e): %a>er$a): 3o2o) 4 o+ro) 'u!are) %on*inado): re8uieren e' u)o de e8ui3o) de 3ro+e%%in re)3ira+oria au+no0a) 3or8ue 3or 'o !enera' e)+< 3re)en+e a'!@n +i3o de !a) +xi%o o #a4 una de*i%ien%ia de ox$!eno 8ue e)+ab'e%e %o0o 3ri0era ne%e)idad e' )a'9a0en+o. A'!uno) +raba=adore) +a0bi;n )e #an 9i)+o a*e%+ado) 3or !a)e) no%i9o) duran+e 'a 'i03ie2a o re3ara%ione) de +an8ue) !rande). De)di%#ada0en+e: e' 3er)ona' 8ue in+en+a un )a'9a0en+o )in e' u)o de' e8ui3o de 3ro+e%%in e) a 0enudo i!ua'0en+e a*e%+ado. Adi%iona'0en+e +ene0o) 8ue 'a a+0)*era en 0u%#a) de e)+a) <rea) e) de*i%ien+e en ox$!eno 4 no 0an+endr< %ondi%ione) de 9ida aun8ue no e)+; 3re)en+e un !a) +xi%o. Ce8ue>a) %o0unidade): in%'u)o )in 3'an+a) de 3ro%e)o) 8u$0i%o) o )in nin!una indu)+ria 0anu*a%+urera 8ue u)e 3rodu%+o) 8u$0i%o) 3e'i!ro)o): )on )u)%e3+ib'e) a )i+ua%ione) de rie)!o) debido a a%%iden+e) 8ue in9o'u%ren )ub)+an%ia) 8u$0i%a) no%i9a) +ran)3or+ada) en *erro%arri' o %a0ione). Mu%#o) de e)o) 3rodu%+o) 8u$0i%o) )on e)3e%ia'0en+e 3er=udi%ia'e) %uando )on in#a'ado). La ne%e)idad de u)ar a3roxi0ada0en+e 'o) e8ui3o) au+no0o) de 3ro+e%%in re)3ira+oria e) )u0a0en+e i03or+an+e en e)+a) )i+ua%ione): a@n )in exi)+ir una %ondi%in de in%endio. 1%:%1) A'on1aco

E' a0on$a%o e) en !a) in%o'oro 0eno) 3e)ado 8ue e' aire 4 0u4 )o'ub'e en a!ua. La irri+a%in de 'a) 9$a) re)3ira+oria) )u3eriore) B)en)a%in de 8ue0a2n) 4 de 'o) o=o) e) 0u4 in+en)a. Su o'or )e 3uede de+e%+ar a una %on%en+ra%in in*erior a 'o) 2( 330: in*erior a 'a 8ue 3rodu%e irri+a%in de 'a !ar!an+a 4 de 'o) o=o) B1&1 330). Cueden o%urrir a%%iden+e) !ra9e) %on ede0a 3u'0onar +ra) una ex3o)i%in 0a)i9a. Una ex3o)i%in de (.111 330 e) r<3ida0en+e *a+a'. La ex3o)i%in a 1.111 330 duran+e 11 0in. +a0bi;n 3uede )er 0o+i9o de un *ina' in*au)+o. Lo) 8ue )obre9i9en 3re)en+an )e%ue'a) 3u'0onare). La 3ro4e%%in de )o'u%ione) a0onia%a'e) %on%en+rada) )obre 'o) o=o) 3uede 3rodu%ir %e!uera. 1%:%-) Acido Sul&urico L$8uido a +e03era+ura a0bien+e 8ue 3or a%%in de' %a'or e0i+e #u0o) 0u4 irri+an+e).

Mdulo 19 - Pag. Nro.13/23

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001)

Autor: Ing. Nstor

OTTA

La) 3ar+$%u'a) de <%ido )u'*@ri%o )on 0u4 #i!ro)%3i%a)F au0en+an r<3ida0en+e de +a0a>o en 'a) 9$a) re)3ira+oria) 4 )e de3o)i+an en 'a) 9$a) )u3eriore). E' <%ido )u'*@ri%o 3rodu%e 'o) 0i)0o) )$n+o0a) 8ue e' <%ido %'or#$dri%o: 3rin%i3a'0en+e irri+a%in de 'a) 9$a) re)3ira+oria) )u3eriore): de 'a 3ie': 'o) o=o) 4 ero)in den+a'. Lo) a)0<+i%o) )on 0<) )en)ib'e). Una ex3o)i%in de %or+a dura%in a una %on%en+ra%in de 1:"( 0!D0 " da 'u!ar a a'+era%ione) de 'a *un%in 9en+i'a+oria en )u=e+o) )ano). La %a3a%idad de de+e%+ar 'a 3re)en%ia de <%ido )u'*@ri%o en 'a a+0)*era di)0inu4e 3ro!re)i9a0en+e en 'a) 3er)ona) ex3ue)+a) de 0anera %on+inua. 1%:%/) Soda C;ustica

L$8uido in%o'oro a 'i!era0en+e %o'oreado e inodoro. E' 3rodu%+o ab)orbe a!ua 4 dixido de %arbono de' aire. Cuede rea%%ionar 9io'en+a0en+e %on a!ua: <%ido) 4 %o03ue)+o) or!<ni%o). Cuede !enerar #idr!eno %uando en+ra en %on+a%+o %on 0e+a'e) %o0o e)+a>o: a'u0inio: 2in% 4 bron%e. E' #idr!eno e) in*'a0ab'e 4Do ex3'o)i9o. Debe 3re9enir)e e' %on+a%+o %on 'o) o=o) 4 'a 3ie'. No a)3ire 3o'9o o 9a3ore). E9i+e e' a'0a%ena0ien+o %er%a de <%ido) *uer+e). La )oda %<u)+i%a debe )er a'0a%enada en <rea) 'i03ia) 4 )e%a). No )e debe a'0a%enar en +an8ue) )ub+err<neo). En %on+a%+o %on 'a 9i)+a 3uede %au)ar irri+a%in )e9era %on da>o a 'a %rnea 4 re)u'+ar en un de+erioro 3er0anen+e de 'a 9i)in: %au)ando #a)+a 'a %e!uera. En %on+a%+o %on 'a 3ie': bre9e) ex3o)i%ione) 3ueden %au)ar )e9era) 8ue0adura) en 'a 3ie'. E) un 3rodu%+o %'a)i*i%ado %o0o %orro)i9o. La in!e)+in 3uede %au)ar irri+a%in !a)+roin+e)+ina' 4 8ue0adura) )e9era) de 'a bo%a 4 !ar!an+a. La in#a'a%in de 3o'9o) 4 9a3ori2a%ione) de' 3rodu%+o 3ueden %au)ar irri+a%ione) )e9era) en 'a 3ar+e )u3erior de' a3ara+o re)3ira+orio. E' a!ua e) e' @ni%o 0;+odo a%e3+ado 3ara 'a re0o%in de 'a )oda %<u)+i%a de 'o) o=o) o 'a 3ie'. Se di)3one de 11 )e!undo) o 0eno) 3ara e9i+ar )erio) da>o) 3er0anen+e). No indu%ir e' 90i+o. To0ar !rande) %an+idade) de a!ua o 'e%#e )i e) 3o)ib'e. En %a)o de in#a'a%in +o0ar aire *re)%o. 1%:%2) *osgeno

E' *o)!eno BCOC' 2) e) un !a) in%o'oro: in)$3ido: %on un o'or de)a!radab'e. Cuede )er 3rodu%ido %uando 'o) re*ri!eran+e) +a'e) %o0o e' *ren #a%en %on+a%+o %on 'a ''a0a. E) un irri+an+e *uer+e de 'o) 3u'0one) 4 )u a03'io e*e%+o 9eneno)o no e) e9iden+e )ino 9aria) #ora) de)3u;) de 'a ex3o)i%in. E' +$3i%o o'or a 0a+eria' de de)%o03o)i%in de' *o)!eno e) 3er%e3+ib'e a , 330 a@n %uando %an+idade) 0enore) 3ueden %au)ar +o) e irri+a%in en 'o) o=o). 5ein+i%in%o 330 )on 0or+a'e). Cuando e' *o)!eno #a%e %on+a%+o %on e' a!ua )e de)%o03one en <%ido #idro%'ri%o. Co0o 'o) 3u'0one) 4 'o) bron8uio) e)+<n )ie03re #@0edo): e' *o)!eno *or0a <%ido #idro%'ri%o en 'o) 3u'0one) %uando )e in#a'a. 1%:%3) Otros productos txicos

E' re)+o de 'o) 3rodu%+o) +xi%o) 8ue )e !eneran en un in%endio de3ende de 0u%#a) 9ariab'e). En+re 'a) 3rin%i3a'e)? 1E Co03o)i%in 8u$0i%a de' 0a+eria' en %o0bu)+in. 2E Ox$!eno di)3onib'e. "E Te03era+ura. Mdulo 19 - Pag. Nro.14/23

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001)

Autor: Ing. Nstor

OTTA

Se #a iden+i*i%ado 'a 3re)en%ia en e' #u0o de 'a %o0bu)+in de an#$drido )u'*uro)o: a0on$a%o: xido) de ni+r!eno: bro0uro de #idr!eno: *'uoruro de #idr!eno: i)o%iana+o): %o03ue)+o) *o)*oro)o) 4 una !ran 9ariedad de #idro%arburo) 9o'<+i'e). En !enera': 'o) e*e%+o) 3rodu%ido) 3or una ex3o)i%in a!uda a e)+o) +xi%o) no #an )ido ana'i2ado) 4 %uan+i*i%ado): 3ara 3er0i+ir una e9a'ua%in de 'o) rie)!o) 8ue )u3one )u 3re)en%ia en a+0)*era de *ue!o). Sin e0bar!o: )e #a )u!erido 8ue una 3;rdida de 0a)a de 'o) 0a+eria'e) duran+e 'a %o0bu)+in de 11 !ra0o)D0 " de 9o'u0en: e) 3robab'e 8ue )u3on!a una %on%en+ra%in de 3rodu%+o) +xi%o) a'+a0en+e 3e'i!ro)a. 1%1<) e=clas de gases procedentes del incendio

Aun8ue %ada !a) +xi%o 3uede 3rodu%ir e*e%+o) *i)io'!i%o) 0u4 di)+in+o) a +ra9;) de di*eren+e) 0e%ani)0o): %uando e)+< 0e2%'ado) %ada uno de e''o) 3uede 3rodu%ir de+er0inado) re)u'+ado) )obre 'a 3er)ona ex3ue)+a. No )er$a raro 8ue: %uando exi)+en !a)e) 0e2%'ado) en di9er)a) 3ro3or%ione): 'a) 3ro3iedade) +xi%a) 8ue 3rodu%en 'a 0uer+e o 'a in%a3a%idad )e )u0aran. E)+o #a )ido de0o)+rado en di9er)o) e)+udio) %on ra+a) 4 e) un e'e0en+o %'a9e 3ara 'a e9a'ua%in de' rie)!o de +oxi%idad. Cor e=e03'o: e)+< !enera'0en+e a%e3+ado 8ue e' 0onxido de %arbono 4 e' %ianuro de #idr!eno )u0an )u) e*e%+o) %uando )e ex3re)an %o0o do)i) *ra%%iona)e). E) de%ir: )e 3uede ra2onab'e0en+e a*ir0ar 8ue 'a *ra%%in de una do)i) e*e%+i9a de CO a>ade )u) e*e%+o) a 'a de o+ra do)i) de CN 3ara %rear un 0a4or 3e'i!ro. En e' %a)o de 'a) 0e2%'a) de CL 4 CO: e)+udio) e03$ri%o) de da+o) +oxi%o'!i%o) #an de0o)+rado 8ue 'a) do)i) de ex3o)i%in 8ue ''e!an a 3rodu%ir 'a 0or+andad de 'a) ra+a): )on +a0bi;n adi+i9a). E)+o) e)+udio) )u3onen 8ue e' CL 3uede )er 0u%#o 0<) 3e'i!ro)o de 'o 8ue )e %re$a %uando e)+< en 3re)en%ia de' CO o: a 'a in9er)a: 'a in+oxi%a%in 3or CO 3uede )er 0u%#o 0<) !ra9e en 3re)en%ia de un !a) irri+an+e. En 'a )an!re de 'a) ra+a) ex3ue)+a) a CL )e 3udo ob)er9ar una r<3ida a%ido)i) re)3ira+oria: a>adida a 'a a%ido)i) 0e+ab'i%a 3rodu%ida 3or e' CO: 'o 8ue #i2o 8ue 'o) ani0a'e) re)u'+aran !ra9e0en+e 3er=udi%ado). E)+o) e*e%+o) 3ueden +ener i03or+an%ia en 'a) 3er)ona): 3or e=e03'o en 'a) ex3ue)+a) a %ondi%ione) #i3ox;0i%a) 3ro'on!ada) %o0o %on)e%uen%ia de una o3era%in de re)%a+e o e)%a3e. Ta0bi;n )e #a ''e!ado a )u!erir 8ue 'o) e*e%+o) in%a3a%i+an+e) de' 0onxido de %arbono )e 3ueden 9er re*or2ado) en 'o) 3ri0a+e) 8ue e)+<n ex3ue)+o) )i0u'+<nea0en+e a' CL: %u4a 3re)en%ia %au)a una di)0inu%in de 'a 3re)in 3ar%ia' de' ox$!eno en 'a )an!re ar+eria'. E)+o )u%ede 3robab'e0en+e +a0bi;n %on o+ro) irri+an+e). A 3ar+ir de 'o) e)+udio) %on ra+a) )e #a ob)er9ado 8ue +a0bi;n )e 3rodu%e una adi%in de 'a) do)i) *ra%%iona'e) e*e%+i9a) de CL 4 CN. E)3e%ia'0en+e )or3renden+e #a )ido 'a in%iden%ia de 0uer+e) de)3u;) de ex3o)i%in a %on%en+ra%ione) de +xi%o): %ada uno de 'o) %ua'e) 3or )e3arado no era de e)3erar 8ue 3rodu=era 'a 0uer+e. Genera'0en+e: e)+a) 0uer+e) )e #an 3rodu%ido 9ario) d$a) de)3u;) de 'a ex3o)i%in. E' dixido de %arbono e) 0u4 3o%o 3o+en+e +oxi%o'!i%a0en+e 4 3or )$ )'o no )e )ue'e %on)iderar %o0o *a%+or i03or+an+e den+ro de 'a +oxi%o'o!$a de 'a %o0bu)+in. Sin e0bar!o: e)+i0u'a 'a re)3ira%in #a%iendo 8ue au0en+e 'a CO B en 'a )an!re 3or in#a'a%in de' CO. E' 0i)0o 3un+o de )a+ura%in de CO B )e a'%an2a en au)en%ia de CO. Sin e0bar!o: )e #a ob)er9ado una 0a4or 0or+andad: )obre +odo de)3u;) de 'a ex3o)i%in: %on de+er0inada) 0e2%'a) de CO 4 C12: 8ui2< 3are%ida a 'a 8ue )e ob)er9a %on 'a) 0e2%'a) de CO 4 CL. E)+e e*e%+o )e 3uede a)o%iar a 'a a!re)in %o0binada de 'a a%ido)i) re)3ira+oria %au)ada 3or e' C1 2 4 'a 0e+ab'i%a %au)ada 3or e' CO: un e)+ado de' 8ue 'o) roedore) #an en%on+rado 0u%#a) di*i%u'+ade) 3ara re%u3erar)e de)3u;) de 'a ex3o)i%in. Cero +oda9$a no )e #a e)+ab'e%ido )i e)+o) e*e%+o) de' C1 2 )e 3rodu%en o no en 'o) 3ri0a+e). Mdulo 19 - Pag. Nro.15/23

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001) 1%11) Ensa5os de toxicidad de productos de la co'bustin

Autor: Ing. Nstor

OTTA

Nor0a'0en+e: 'o) en)a4o) de +oxi%idad de' #u0o 3rodu%ido 3or un 0a+eria' en %o0bu)+in: %o03renden 0edi%ione) en 'abora+orio de' 3oder +xi%o. Se de+er0ina 'a re'a%in %on%en+ra%inDre)3ue)+a: ana'i2ando e' %o03or+a0ien+o de ani0a'e): !enera'0en+e roedore): ex3ue)+o) duran+e un +ie03o 3re*i=ado a di*eren+e) %on%en+ra%ione) de una a+0)*era de %o0bu)+in. Cara e''o )e rea'i2an una )erie de ex3eri0en+o) en 'o) 8ue 'a %an+idad de 3rodu%+o %on)u0ido o 'a 9e'o%idad de di'u%in de aire: )e 9ar$a a *in de !enerar di*eren+e) %on%en+ra%ione). A 0edida 8ue ;)+a au0en+a: e' n@0ero de ani0a'e) 8ue ex3eri0en+a in%a3a%i+a%in o 0uer+e )e in%re0en+o. En +oxi%o'o!$a de %o0bu)+in +radi%iona'0en+e )e ex3re)a 'a %on%en+ra%in %o0o 'a 0a)a de' 0a+eria' de en)a4o 3or unidad de 9o'u0en de 'a %<0ara donde )e rea'i2a B%ar!a de' 0a+eria') o 'a 3;rdida de 0a)a de 0a+eria' 3or unidad de 9o'u0en de 'a %<0ara B%on%en+ra%in de' 3rodu%+o de 'a %o0bu)+in). Si )e re3re)en+a e' 3or%en+a=e de ani0a'e) a*e%+ado): den+ro de un +ie03o de+er0inado: en *un%in de' 'o!ari+0o de 'a %on%en+ra%in: )e a=u)+a a una '$nea re%+a. En e)+e !r<*i%o: 'a %on%en+ra%in 8ue 3rodu%e e*e%+o) en e' (1G de 'o) ani0a'e) den+ro de' +ie03o e)3e%i*i%ado: )e ob+iene 3or 0;+odo) e)+ad$)+i%o). Di%#a %on%en+ra%in )e ex3re)a %o0o EC (1 4 %on)+i+u4e una 0edida de' 3oder +xi%o de' #u0o. EC(1 e) un 3ar<0e+ro !enera' 4 )e e03'ea 3ara %ua'8uier re)3ue)+a ob)er9ada de' ani0a'. Cuando )e 3rodu%e 'a 0uer+e: )e u+i'i2a e' +;r0ino LC (1 3ara de*inir 'a %on%en+ra%in 8ue 3rodu%e e*e%+o) 'e+a'e) en e' (1G de 'o) ani0a'e). An<'o!a0en+e: e' +;r0ino IC (1 de)i!na 'a %on%en+ra%in ne%e)aria 3ara in%a3a%i+ar e' (1G de 'o) ani0a'e). A'!uno) 0;+odo) de en)a4o 0iden 'a ra3ide2 %on 8ue a%+@a 'a a+0)*era de 'a %o0bu)+in: 0<) 8ue )u 3oder +xi%o 3ara 3ro9o%ar 'a 0uer+e o 'a in%a3a%i+a%in. En e)+o) 0;+odo) )e re!i)+ran 'o) +ie03o) en 'o) 8ue 'o) ani0a'e) 0ueren o re)u'+an in%a3a%i+ado): %uando )e 'e) 3one a una %on%en+ra%in *i=a de una a+0)*era +xi%a. A 3ar+ir de e)+o) da+o) )e de+er0ina e' +ie03o 0edio #a)+a 'a 0uer+e o e' +ie03o #a)+a 'a in%a3a%i+a%in: 8ue de*ine 'a +oxi%idad de' #u0o. Si )e 0ide e' +ie03o #a)+a e' e*e%+o 3ara di*eren+e) %on%en+ra%ione) )e ob+iene una *un%in +ie03oE%on%en+ra%in. -) E>AL"ACI$N DEL ?IESGO DE #O@ICIDAD A' re%ono%er 8ue 'o) da+o) de 'o) en)a4o) de 3o+en%ia +xi%a de 'o) #u0o) en 'abora+orio no )on indi%a+i9o) 3or )$ 0i)0o) de' rie)!o de +oxi%idad: en 'o) @'+i0o) a>o) )e #an #e%#o i03or+an+e) e)*uer2o) 3ara de)arro''ar %<'%u'o) de in!enier$a 8ue o*re2%an una 0e=or )o'u%in a' 3rob'e0a: E)+o) %<'%u'o) 9an de)de un )en%i''o A$ndi%e de rie)!oA a 0ode'o) 0<) )o*i)+i%ado) ba)ado) en 'a 3;rdida de 0a)a 4 en da+o) de 'a 3o+en%ia +xi%a o de 'a %a3a%idad +xi%a de 'o) #u0o). Cor e=e03'o: 3ara di)3oner de un 3ar<0e+ro de rie)!o de +oxi%idad 8ue o*re2%a a' 0eno) %ier+a in+e!ra%in de 'o) *a%+ore) de +oxi%idad 4 %o0bu)+ibi'idad: )e #a 3ro3ue)+o un AIndi%e 6<3ido de 6ie)!o de Toxi%idadA. E)+e $ndi%e )u3one: 3ara un 0a+eria' dado: 'a 9e'o%idad de 3;rdida de 0a)a 3or unidad de )u3er*i%ie di9idida 3or e' 3rodu%+o de' +ie03o #a)+a 'a i!ni%in 4 e' LC (1: +a' %o0o )e de+er0ina 3or %ua'8uiera de 'o) de0<) 0;+odo) de 3rueba. No )e 3re+ende 8ue e' $ndi%e de rie)!o )u)+i+u4a a una e9a'ua%in a03'ia de' 0i)0o: 3ero )$ re*'e=a 'a de3enden%ia de' rie)!o +xi%o re)3e%+o a' %re%i0ien+o de' *ue!o. E' 0;+odo #a )ido %ri+i%ado 3or8ue 3re)en+a una re'a%in arbi+raria: de0a)iado )i03'i)+a 4 8ui2< 3o%o rea'i)+a en+re 'a 9e'o%idad de 3;rdida de 0a)a: e' +ie03o #a)+a 'a i!ni%in 4 'a 3o+en%ia +xi%a. Cada 9e2 )e e)+< in9e)+i!ando 0<) e' rie)!o de +oxi%idad 0edian+e 0ode'o) 0a+e0<+i%o). Lo) 0<) u+i'i2ado) )on 'o) 8ue e03'ean do)i) de ex3o)i%in in%re0en+a'e) BCxd+) de un !a) +xi%o: 8ue )e %a'%u'a 4 )e 3one en re'a%in %on una do)i) C+ e)3e%$*i%a 3ara 3rodu%ir un Mdulo 19 - Pag. Nro.16/23

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001)

Autor: Ing. Nstor

OTTA

e*e%+o +xi%o dado. A)$ )e %a'%u'a 'a Do)i) Jra%%iona' E*e%+i9a BDJE) 3ara %ada in+er9a'o de +ie03o. La )u0a %on+inua o 'a in+e!ra%in de e)+a) do)i) *ra%%iona)e) da 'a do)i) de ex3o)i%in a%u0u'ada de un !a) +xi%o. Ma+e0<+i%a0en+e: 'a DJE de un !a) +xi%o AiA )e 3uede ex3re)ar %o0o?

DFE =
&

Ci dt ( Ct )i

donde?

Ci? %on%en+ra%in de' %o03onen+e +xi%o AiA C+i? do)i) de ex3o)i%in %ien+$*i%a ne%e)aria 3ara 3rodu%ir e' e*e%+o +xi%o de)eado: !enera'0en+e 'a 0uer+e.

La) %on%en+ra%ione) 3ueden 9enir dada) en unidade): en 3or%en+a=e) o en 330 de !a) +xi%o o en !D0" B3e)o 3or unidad de 9o'u0en) de #u0o 3rodu%ido a 3ar+ir de 'a %o0bu)+in de un 0a+eria'. Co0o 'a do)i) *ra%%iona' e*i%a2 BDJE) de %ada e'e0en+o +xi%o +iene: en una 3ri0era a3roxi0a%in: un e*e%+o a%u0u'a+i9o: 'a DJE +o+a' de un !a) )e 3uede re3re)en+ar 3or?

DFE total =
i =' &

Ci dt ( Ct )i

donde 'a %on%en+ra%in 3uede dar)e en 3or%en+a=e o 330 de !a) +xi%o o 3;rdida de 0a)a 3or unidad de 9o'u0en de' #u0o 3ro%eden+e de 'o) 0a+eria'e). La 0a4or$a de 'o) 0ode'o) +oxi%o'!i%o) u+i'i2an e)+o) %on%e3+o) de una *or0a u o+ra. Lo) da+o) )obre %on%en+ra%in de %o03onen+e) +xi%o) )on @+i'e) 3or e)+i0ar 'o) 9a'ore) de LC (1 de' #u0o 3rodu%ido 3or 'a %o0bu)+in de un 0a+eria' 4 3ara 3rede%ir e' +ie03o 8ue 9an a +ardar en dar)e %ondi%ione) 3e'i!ro)a) en un in%endio: )ie03re 8ue )e di)3on!a de 'o) da+o) ade%uado). Lo) da+o) de %on%en+ra%in en 3e)o )on @+i'e) 3ara 3rede%ir 'a) %ondi%ione) 3e'i!ro)a) en un in%endio rea' )i )e %ono%en 'o) 9a'ore) de LC (1 de %ada uno de 'o) %o03onen+e). Aun8ue e)+o) 9a'ore) no )e %ono2%an: %on *re%uen%ia )e 3ueden #a%er #i3+e)i) 8ue 3er0i+an ''e!ar a da+o) @+i'e). O+ra 9ariedad de 'a DJE e) e' 0ode'o de !a) N % E)+e 0ode'o )e ba)a en e)+udio) )obre 'a a%%in 'e+a' 8ue +ienen en 'a) ra+a) %ua+ro !a)e) BCO: C1 2: CN K 1 2 en ba=a %on%en+ra%in). Aun8ue e)+e 0ode'o e) en rea'idad o+ra *or0a de' DJE: 3or8ue 'a) %on%en+ra%ione) de !a) )e ex3re)an en *ra%%ione) de 'a %on%en+ra%in 'e+a': no 3er0i+e in%or3orar %on%en+ra%ione) 8ue 9ar$an %on e' +ie03o. Se u)a )obre +odo 3ara ex3o)i%ione) duran+e "1 0inu+o) a %on%en+ra%ione) %on)+an+e). Sin e0bar!o: )e 3ueden u+i'i2ar o+ro) +ie03o) de ex3o)i%in. E' 0;+odo e) @+i' )obre +odo 3ara 3rueba) de 0a+eria'e) o 0ue)+ra) de #u0o a 3e8ue>a e)%a'a: +o0ada) de o+ra) 3rueba) a !ran e)%a'a 3ara e)+ab'e%er #a)+a 8u; 3un+o 'a 0or+andad en 'a) ra+a) )e 3uede ex3'i%ar en +;r0ino) de 'o) %ua+ro !a)e) 0<) %orrien+e) o )i #a4 a'!@n o+ro: a!en+e 8ue +en!a i03or+an+e) e*e%+o) +xi%o). La )i!uien+e e%ua%in )e #a e)+ab'e%ido ex3eri0en+a'0en+e 3ara 3rede%ir 'a 0uer+e de' (1G de 'a) ra+a) duran+e una ex3o)i%in de "1 0inu+o) o un 3er$odo de 2& #ora) de)3u;) de 'a ex3o)i%in a 'o) %ua+ro !a)e)?

Mdulo 19 - Pag. Nro.17/23

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001)

Autor: Ing. Nstor

OTTA

( #CN ) ('( !( ) =' % ( C! ) + ( C!( ) $ "C)& #CN (' "C)& !(

Lo) 3ar;n+e)i) indi%an 'a %on%en+ra%in rea' de !a)e). E' 9a'or de' LC (1 de' CO )e ba)a en ex3o)i%ione) a "1 0inu+o) 4 a ,.,11 330. E' de' CL e) de 1,1 330 4 0uer+e) o%urrida) duran+e 'o) "1 0inu+o) de 'a ex3o)i%in o 111 330 4 0uer+e) o%urrida) duran+e 'a ex3o)i%in o en e' 3er$odo de 2& #ora) )ub)i!uien+e. E' 3or%en+a=e de 1 2 8ue %au) 'a 0uer+e de' (1G de 'o) ani0a'e) en "1 0inu+o): e) de (:&. Lo) +;r0ino) 0 4 b )on 'a 3endien+e 4 e' 3un+o de in+er)e%%in de 'a) %ur9a) de CO 4 C1: 'o 8ue indi%a 'a 0a4or +oxi%idad de' CO %uando e' C1 2 au0en+a #a)+a un (G. E)+o) +;r0ino) )on E1. 4 122.111: re)3e%+i9a0en+e: )i 'a %on%en+ra%in de C1 2 e) de' (G o 0eno): 4 2" 4 E"/.111: re)3e%+i9a0en+e: )i 'a %on%en+ra%in e)+< 3or en%i0a de' (G. E' 3er$odo de 'a 3rueba )e 'i0i+a a 2& #ora). Una 9er)in 0<) re%ien+e de' 0ode'o de !a) N in%'u4e o+ro +;r0ino 3ara in%or3orar 'a 0or+andad de 'a) ra+a) de)3u;) de 'a ex3o)i%in: debida a 'o) e*e%+o) irri+an+e) de' CL )obre 'o) 3u'0one). O+ro 0ode'o: ba)ado +a0bi;n en e' %on%e3+o DJE: )e a3'i%a a 'a) *un%ione) rea'e) de ab)or%in *i)io'!i%a 4 a 'o) e*e%+o) de 'o) 3rin%i3a'e) !a)e) +xi%o) de un in%endio. E)+e 0ode'o 3re+ende 3rede%ir e' rie)!o +xi%o en +;r0ino) de 'a do)i) de ex3o)i%in 4 e' +ie03o 8ue +arda una 3er)ona #a)+a 8uedar in%a3a%i+ada en un in%endio: 4 3ara u)ar'o en 'o) %<'%u'o) de in!enier$a de' *ue!o )obre #i3+e)i) de in%endio: 3rueba) rea'e) a !ran e)%a'a 4 da+o) re'a+i9o) a 9$%+i0a) de in%endio). Co0o +odo) 'o) 0ode'o) en 'o) 8ue in+er9ienen di)+in+o) 3rodu%+o) +xi%o): ;)+e )e ba)a en da+o) )obre 'a %on%en+ra%in 4 e' +ie03o 3ro0edio o %a'%u'ado 3ara 'o) !a)e) +xi%o) 0<) i03or+an+e). Co+en%ia'0en+e 3uede )er e' 0<) )o*i)+i%ado de 'o) 0ode'o): 8ue #a%e u)o de rea%%ione) *i)io'!i%a) %ono%ida) de 'a) 3er)ona) an+e e' CO: C1 2: CN: ox$!eno 9i%iado: 4 !a)e) irri+an+e) e in%'u)o %a'or 4 o)%ure%i0ien+o 3or e' #u0o. La) e%ua%ione) de 'a DJE de)arro''ada) 3ara e)+e 0ode'o )e deri9an )obre +odo de da+o) ex3eri0en+a'e) ob+enido) %on 3er)ona) 4 3ri0a+e). Mu%#o) de 'o) %on%e3+o) b<)i%o) de' 0ode'o +oxi%o'!i%o 8ue )e a%aba de de)%ribir )e e03'ean en 'a 3rueba de #abi+abi'idad BTENAB) de' 3ro!ra0a a2ard I de)arro''ado en e' Cen+ro 3ara 'a In9e)+i!a%in de' Jue!o de' NIST BIn)+i+u+o Na%iona' de Nor0a) 4 Te%no'o!$a). E' 3ro!ra0a a2ard I une e' =ui%io de ex3er+o) 4 'o) %<'%u'o): 3ara e)+i0ar 'a) %on)e%uen%ia) de un in%endio dado. E' n@%'eo de e)+e 0ode'o e) una )e%uen%ia de 3ro!ra0a) de ordenador 8ue %a'%u'an e' de)arro''o de %ondi%ione) 3e'i!ro)a) a 'o 'ar!o de' +ie03o 4 e' +ie03o ne%e)ario 3ara 8ue 'o) o%u3an+e) de un edi*i%io )a'!an en e)+a) %ondi%ione): 4 3ara e)+i0ar 'a) 3;rdida) re)u'+an+e) de 9ida) #u0ana) ba)ada) en %ri+erio) de #abi+abi'idad 4 en e' %o03or+a0ien+o )u3ue)+o de 'o) o%u3an+e). E)+a 3rueba de #abi+abi'idad %a'%u'a e' i03a%+o de' *ue!o )obre 'o) o%u3an+e): 3redi%iendo )i 9an a 3oder o no e)%a3ar. La +oxi%idad )e e9a'@a de do) 0anera)? B1) u+i'i2ando un 3ar<0e+ro de %on%en+ra%in 3or +ie03o BC+) 3ara e' #u0o: 4 B2) 0edian+e un 0;+odo de 'a DJE %on)i)+en+e en 'a ex3o)i%in a' CN 4 a' CO: a)$ %o0o en e9a'uar e' i03a%+o de 'a ex3o)i%in )i0u'+<nea a' C1 2 4 a una a+0)*era de ox$!eno enrare%ido. En !enera': 'a 0e=or de 'a) e)+ra+e!ia) exi)+en+e) a%+ua'0en+e 3ara e9a'uar 'o) 3o)ib'e) rie)!o) +xi%o) en e' %a)o de un *ue!o en e' 8ue )e in%endien 0a+eria'e) 4Do 3rodu%+o) +xi%o): abar%a 'o) )i!uien+e) e'e0en+o)? 1E 2E Iden+i*i%ar %ada 3rodu%+oDu)o de' edi*i%iD#i3+e)i) de in%endio. U)ar da+o) )obre e' %o03or+a0ien+o an+e e' *ue!o de o+ro) 0a+eria'e) 3are%ido): ob+enido) de 3rueba) de 'abora+orio: 3ara 'o) %<'%u'o) de in!enier$a )obre di9er)a) #i3+e)i) de in%endio %on

Mdulo 19 - Pag. Nro.18/23

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001)

Autor: Ing. Nstor

OTTA

"E

&E

(E

e' *in de de+er0inar 'a )en)ibi'idad de' rie)!o de +oxi%idad a 'a) 3o+en%ia) +xi%a) %a'%u'ada). E)+o )e #a%e u+i'i2ando en 'o) %<'%u'o) di9er)o) 9a'ore) arbi+rario) de 'a 3o+en%ia +xi%a. Si )e de0ue)+ra 8ue e' rie)!o 3re9i)ib'e de +oxi%idad en un %a)o de+er0inado e) re'a+i9a0en+e in)en)ib'e a 'a 3o+en%ia +xi%a: no )er$a ne%e)ario e)+ab'e%er 9a'ore) rea'e). abr$a 8ue %on%en+rar)e en o+ro) 3ar<0e+ro). Si )e deri9a 8ue e' rie)!o de +oxi%idad en una de+er0inada #i3+e)i) e) i03or+an+e re)3e%+o a 'a 3o+en%ia +xi%a: #abr$a 8ue rea'i2ar en+on%e) 3rueba) de +oxi%idad de 'o) #u0o) en e' 'abora+orio 3ara iden+i*i%ar )u) 3rin%i3a'e) e*e%+o) +xi%o) 4 3ara e)+ab'e%er 'o) 9a'ore) rea'e) de LC(1 8ue )e 3odr$an u+i'i2ar en 'o) %<'%u'o) de in!enier$a. De+er0inar ex3eri0en+a'0en+e 'o) da+o) de 3o+en%ia +xi%a de 0a+eria'e) 4Do 3rodu%+o) 3are%ido): 8ue )e u+i'i2ar$an en 'o) %<'%u'o) de in!enier$a de 'o) rie)!o) 3ara +i3i*i%ar )u) %ara%+er$)+i%a) de )e!uridad en %a)o de in%endio.

Co0o 3ara e9a'uar 'o) rie)!o) #a4 8ue #a%er i03or+an+e) =ui%io): 'o) 0ode'o) a u+i'i2ar )e deben e'e!ir 4 rea'i2ar ba=o 'a orien+a%in de 3ro*e)iona'e) ex3er+o) en 'a) di9er)a) +;%ni%a). /) CALO? La %o0bu)+in de 'a 0a4or$a de 'o) 0a+eria'e) e) una rea%%in exo+;r0i%a de oxida%in 8u$0i%a. La ener!$a !enerada )e e0i+e en *or0a de %a'or: 3or %on9e%%in B!a)e) %a'ien+e)) 4 radia%in. E)+a @'+i0a re3re)en+a 'a ener!$a 'iberada en 'a) 2ona) 9i)ib'e) e in*rarro=o de' e)3e%+ro: 8ue )e 0ani*ie)+a %o0o ''a0a) o 'u0ino)idad de un *ue!o. E' %a'or re3re)en+a un 3e'i!ro *$)i%o 3ara 'a) 3er)ona). Si 'a ener!$a %a'or$*i%a +o+a' 8ue in%ide )obre e' %uer3o )u3era 'a %a3a%idad de de*en)a de' 0i)0o: 3ro9o%a de)de 'e)ione) 'e9e) #a)+a 'a 0uer+e. La) %on)e%uen%ia) de 'a ex3o)i%in a' aire %a'ien+e )e 9en a03'i*i%ada) )i 'a a+0)*era de' *ue!o %on+iene #u0edad. A 0a4or %on+enido: 0e=ora 'a e*i%ien%ia de +ran)0i)in de %a'or 4 e' %uer3o 3ierde *a%u'+ade) 3ara 'iberar)e de 'a %ar!a %a'or$*i%a. E' en+orno de' in%endio 3uede %on+ener #u0edad %o0o %on)e%uen%ia de 'a) %ondi%ione) %'i0a+o'!i%a): de 'a 3ro3ia %o0bu)+in 4 de 'a a3'i%a%in de a!ua 3ara 'a ex+in%in. Si un ex%e)o de %a'or a'%an2a r<3ida0en+e 'o) 3u'0one): 3uede 3rodu%ir una dr<)+i%a %a$da de 'a 3re)in )an!u$nea: =un+o %on e' %o'a3)o de 9a)o) )an!u$neo): 8ue %ondu2%an a un *a''o %ir%u'a+orio. A)i0i)0o: e' %a'or in+en)o 3uede ori!inar 'a a%u0u'a%in de *'uido en 'o) 3u'0one). Lo) en)a4o) rea'i2ado) 3or e' Na+iona' 6e)ear%# Coun%i' de Canad< BN6CC) re9e'aron 8ue 1&1LC e) 'a 0<xi0a +e03era+ura de' aire re)3irado: 8ue 3er0i+e )obre9i9ir. Una +e03era+ura de e)+a 0a!ni+ud )'o 3uede +o'erar)e duran+e un bre9e 3er$odo de +ie03o 4 en nin!@n %a)o %on 3re)en%ia de #u0edad. Se re%o0ienda 8ue 'o) bo0bero) no 3ene+ren en nin!@n +i3o de a+0)*era #o)+i' )in 3or+ar 9e)+uario 4 0<)%ara) 3ro+e%+ora). En en)a4o) de in%endio) e)%o'are) rea'i2ado) en Lo) An!e'e) en 1/(/ )e *i= una +e03era+ura de ,(LC a 1:( 0 de a'+ura %o0o 'a 0<xi0a )o3or+ab'e 3ara 3ene+rar en un 3a)i''o de)de un au'a re'a+i9a0en+e *r$a. E' 9a'or e'e!ido )e ba)a en 'a 3re)en%ia de aire )e%o 4 en una bre9e ex3o)i%in #a)+a a'%an2ar 'a )a'ida. La) 8ue0adura) %u+<nea) )ue'en %'a)i*i%ar)e %o0o de 3ri0er: )e!undo o +er%er !rado. La) 8ue0adura) de 3ri0er !rado )'o a*e%+an a 'a 3ie' 4 )e %ara%+eri2an 3or un enro=e%i0ien+o anor0a' 4: a 9e%e): 3e8ue>a) a%u0u'a%ione) de *'uido ba=o 'a 0i)0a. La) de )e!undo !rado 3ene+ran en 'a 3ie': a 0a4or 3ro*undidad. La 2ona 8ue0ada a3are%e #@0eda 4 ro)adaF )ur!en a03o''a) 4 nor0a'0en+e )e 3rodu%e %on)iderab'e a%u0u'a%in de *'uido )ub%u+<neo. La) de +er%er !rado )on %a)i )ie03re )e%a): Mdulo 19 - Pag. Nro.19/23

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001)

Autor: Ing. Nstor

OTTA

%arboni2ada) 4 de %o'or b'an%o na%arado. Si un e'e9ado 3or%en+a=e de' +e=ido )u*re 8ue0adura) de +er%er !rado: 'a) %on)e%uen%ia) 3o)+eriore) )on !ra9$)i0a). Se!@n e)+udio) rea'i2ado): )i 'a +e03era+ura )u3er*i%ia' de 'a 3ie' a'%an2a un 9a'or de -1LC: 0an+eni;ndo)e duran+e un 0inu+o: )e 3rodu%ir<n 8ue0adura) de )e!undo !rado. A 0edida 8ue au0en+a 'a +e03era+ura de 'a 3ie': di)0inu4e e' +ie03o ne%e)ario 3ara 3rodu%ir 8ue0adura) de )e!undo !rado. Cor e=e03'o: a .2LC ba)+an "1 )e!undo) 3ara 3rodu%ir'a) 4 a 111LC )'o 1( )e!undo). Se #a )u!erido %o0o 9a'or '$0i+e de' %a'or radian+e 1:2( MD%0 2. Cara 8ue au0en+e 'a +e03era+ura )u3er*i%ia': 'a 3ie' #u0ana +iene 8ue ab)orber %a'or )u*i%ien+e 3ara anu'ar 'a) de*en)a) de 8ue di)3one e' %uer3o 3ara di)i3ar e' %a'or. E' 0e%ani)0o de di)i3a%in a%+@a 0edian+e en*ria0ien+o 3or e9a3ora%in B+ran)3ira%in) 4 3or %ir%u'a%in de 'a )an!re. La e9a3ora%in de 'a #u0edad de 'a 3ie' 3uede %on+rarre)+ar e' e*e%+o de' %a'or )obre e''a #a)+a ,1LC o 0<): en aire )e%o. E)+e 9a'or e) 0<) ba=o en aire #@0edo. E' +ie03o ne%e)ario 3ara 8ue au0en+e 'a +e03era+ura de 'a 3ie' de3ende de 'a +e03era+ura a 8ue ;)+a #a4a e)+ado ex3ue)+a: 'a %ua' au0en+a r<3ida0en+e en 'a 0a4or$a de 'o) in%endio). Con e)+a) %ondi%ione): 'a +e03era+ura 3uede au0en+ar %on 0a4or ra3ide2 8ue 'a re)3ue)+a de' 0e%ani)0o de de*en)a. Se de)%ono%e 'a +e03era+ura 0$ni0a 8ue o%a)iona e)+a )i+ua%in. E' aire )e%o en %a'0a: %a'en+ado 3or en%i0a de 1"- a 1,1LC o e' %a'or de irradia%in e8ui9a'en+e: 3rodu%ir< un do'or in+en)o en 'a 3ie' de)3ro+e!ida. Lo) da+o) de +o'eran%ia +;r0i%a de 'a 3ie' de 'a) 3er)ona) en re3o)o )u!ieren un '$0i+e de uno) 121LC: 3or en%i0a de' %ua' )u*rir$an )erio) do'ore). La ex3o)i%in a' %a'or de %on9e%%in 3or deba=o de e)+a +e03era+ura 3uede 3rodu%ir #i3er+er0ia )in 8ue )e 3rodu2%an 8ue0adura). La ex3o)i%in a un ex%e)o de %a'or 3uede ori!inar 'a 0uer+e 3or #i3er+er0ia )in 3rodu%ir 8ue0adura). La #i3er+e0ia a%on+e%e %uando e' %uer3o ab)orbe %a'or %on 0a4or ra3ide2 8ue 'o e'i0ina 3or e9a3ora%in de 'a #u0edad )u3er*i%ia' 4 3or radia%in. En+on%e) )e e'e9a 'a +e03era+ura de +odo e' %uer3o: #a)+a un ni9e' ba)+an+e )u3erior a' nor0a' ori!inando 'e)ione) 4: 3o)ib'e0en+e: 'a 0uer+e. 2) ." O >ISI!LE Ade0<) de 'o) !a)e) de 'a %o0bu)+in: e' #u0o )e %o03one de 3ar+$%u'a) *ina0en+e di9idida) 4 '$8uido a+o0i2ado: %ono%ido %o0o aero)o'. E)+a 0a+eria %arbono)a )e !enera a' arder en %ondi%ione) de %o0bu)+in in%o03'e+a 'a 0a4or 3ar+e de 'o) 0a+eria'e). Dado 8ue e' +a0a>o 0edio de 'a) 3ar+$%u'a) 4 aero)o'e) e) a3roxi0ada0en+e i!ua' a 'a 'on!i+ud de onda de 'a 'u2 9i)ib'e: )e 3rodu%e di)3er)in de 'a 'u2 4 )e o)%ure%e 'a 9i)in a +ra9;) de' #u0o. Lo) 3rodu%+o) deri9ado) de' 3e+r'eo: e)3e%ia'0en+e 'o) #idro%arburo) aro0<+i%o): !eneran un #u0o ne!ro %on 0u%#o #o''$n. No ob)+an+e: no exi)+e re'a%in en+re e' %o'or de' #u0o 4 'a +oxi%idad de 'o) !a)e) 3re)en+e). Dado 8ue e' #u0o o)%ure%e e' 3a)o de 'a 'u2: di*i%u'+a 'a 9i)ibi'idad de 'a) )a'ida). La 3rodu%%in de %an+idad de #u0o )u*i%ien+e 3ara di*i%u'+ar 'a )a'ida 3uede )er 0u4 r<3ida 4 nor0a'0en+e e) e' 3ri0er rie)!o 8ue )e 3re)en+a en un in%endio. Se!@n de0ue)+ran %a)i +oda) 'a) 3rueba) de in%endio) e)%o'are) rea'i2ada) en Lo) An!e'e): e' #u0o en 'o) 3a)i''o): 3ro%eden+e de *ue!o) en )+ano): a'%an2 ni9e'e) in)o3or+ab'e) an+e) de 8ue 'a +e03era+ura *ue)e 3e'i!ro)a. En 'o) en)a4o): e' #u0o %on)+i+u4 e' 0a4or rie)!o: debido a 'a *a'+a de 9i)ibi'idad. Aun8ue *re%uen+e0en+e e' #u0o 3ro3or%iona una r<3ida a'ar0a: #a%e %undir e' 3<ni%o a' i03edir 'a 9i)in 4 3rodu%ir e*e%+o) irri+an+e). Genera'0en+e: e' o)%ure%i0ien+o 3or #u0o )e ex3re)a %o0o den)idad 3+i%a 3or 0e+ro BDOD0) o %o0o %oe*i%ien+e de ex+in%in N O DOD0 x 2:". Co0o '$0i+e) de #abi+abi'idad 3ara e' %oe*i%ien+e de ex+in%in )e #an )u!erido de)de 1:2 0 #a)+a 1:1( 0: )iendo e)+e @'+i0o 9a'or ade%uado 3ara 3er)ona) 3o%o *a0i'iari2ada) %on 'a ru+a de e9a%ua%in. Mdulo 19 - Pag. Nro.20/23

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001)

Autor: Ing. Nstor

OTTA

La) 3ar+$%u'a) 4 'o) aero)o'e) a)3irado) 3ueden )er no%i9o) 4 'a ex3o)i%in 3ro'on!ada 3uede a*e%+ar a' )i)+e0a re)3ira+orio. A 9e%e) 'a) 3ar+$%u'a) )on +an 3e8ue>a) 8ue 3ene+ran #a)+a 'o) 3u'0one): da><ndo'o). E)+o) e*e%+o) +oda9$a no )e #an ana'i2ado en 3ro*undidad 3ara de+er0inar +o+a'0en+e )u) %on)e%uen%ia). 3) DESA??OLLO DE LOS ?IESGOS DE #O@ICIDAD Lo) en)a4o) de *ue!o a e)%a'a rea' re)u'+an @+i'e) 3ara e)+ab'e%er e' *u+uro de)arro''o de rie)!o) +xi%o). E' Sou+#Pe)+ 6e)%ar%# In)+i+u+e rea'i2 %ua+ro en)a4o) en 'o) 8ue )e 3rendi *ue!o a una re3rodu%%in de una #abi+a%in de un #o+e' +o+a'0en+e a0ueb'ada %on un 3a)i''o anexo 4 o+ra #abi+a%in di)+an+e B*i!ura 1). Duran+e 'a) 3rueba) 'a 3uer+a a' 3a)i''o de 'a #abi+a%in in%endiada )e 0an+u9o %o03'e+a0en+e abier+a. La 3uer+a en+re e' 3a)i''o 4 'a #abi+a%in a3ar+ada )e abri a3roxi0ada0en+e 2( 00 #a)+a +re) 0inu+o) de)3u;) de' in%endio !enera'i2ado: en %u4o 0o0en+o )e %err 3ara i03edir 'a *or0a%in de una ex%e)i9a %on%en+ra%in de +xi%o).

La *i!ura 2 0ue)+ra 'a )e%uen%ia de )u%e)o) en 'a #abi+a%in in%endiada. E' en)a4o )e ini%i %on un *ue!o 'a+en+e en 'a )i''a 0<) 3rxi0a a' )o*<. Duran+e 'a *a)e de *ue!o )in ''a0a) de a3roxi0ada0en+e 1/ 0inu+o): 'a) %ondi%ione) a'%an2ada) no 3re)en+aban 3e'i!ro)idad 3ara 'a 9ida. De)3u;) de 'a i!ni%in %on ''a0a de 'a )i''a: e' *ue!o 3ro!re) r<3ida0en+e #a)+a e' in%endio !enera'i2ado a 'o) o%#o 0inu+o): %on 'o) %on)i!uien+e) rie)!o) 3or +e03era+ura: 0onxido de %arbono: %ian#$drido 4 a!o+a0ien+o de ox$!eno en 'a #abi+a%in de ori!en. De)3u;) de !enera'i2ar)e e' in%endio: )e de+er0inaron r<3ida0en+e 'a) %ondi%ione) en 'a #abi+a%in di)+an+e. La Ji!ura " 0ue)+ra 8ue e03e2 %on 'a *a'+a de 9i)ibi'idad debida a' #u0o: )e!uida de' in%re0en+o r<3ido de 'a) %on%en+ra%ione) de !a)e) +xi%o). A 'o) do) 0inu+o) 'a) ra+a) e)+aban in%a3a%$+ada): 3rodu%i;ndo)e )u 0uer+e 3or a)*ixia debida a' CO: a3roxi0ada0en+e on%e 0inu+o) de)3u;) de' in%endio !enera'i2ado. E) 3robab'e 8ue en e' %a)o de 3er)ona) #ubie)en )u*rido 'o) 0i)0o) e*e%+o) %au)ado) 3or in+oxi%a%in 3or CO en in+er9a'o) de +ie03o )i0i'are).

Mdulo 19 - Pag. Nro.21/23

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001)

Autor: Ing. Nstor

OTTA

6e)u'+a )i!ni*i%a+i9o 8ue e' rie)!o +xi%o no a%ae%ie)e #a)+a 8ue )e de)arro'' un *ue!o !enera'i2ado en 'a #abi+a%in in%endiada. Co)+erior0en+e: 'a *a'+a de 9i)ibi'idad 3or #u0o 4 e' re)+o de 'o) rie)!o) +xi%o) au0en+aron r<3ida0en+e en 'a #abi+a%in in%endiada: e' 3a)i''o 4 'a o+ra #abi+a%in. Lo) de+e%+ore) de #u0o e03'eado) 3ro3or%ionaron una re)3ue)+a ade%uada B%in%o 0inu+o)) an+e) de 'a 3re)en%ia de %on%en+ra%ione) +xi%a) e'e9ada) de 3rodu%+o) de 'a %o0bu)+in. Lo) +ie03o) de re)3ue)+a de 'o) ro%iadore) de0o)+raron 8ue una in)+a'a%in ade%uada 8ue %on+ro'e e' in%endio en )u *a)e ini%ia': #abr$a i03edido 'a a3ari%in de %ua'8uier a0ena2a +xi%a )i!ni*i%a+i9a. Lo) 3rodu%+o) de 'a %o0bu)+in 3rodu%ido) en un in%endio )ie03re )on +xi%o) 4 0u4 3e'i!ro)o) 3ara 'a )e!uridad de 'a 9ida #u0ana. Lo) %<'%u'o) #an de0o)+rado 8ue una ex3o)i%in a' #u0o de 'a %o0bu)+in de )'o "11 !ra0o) de %o0bu)+ib'e en una #abi+a%in de " x & x 2:( 0: duran+e "1 0inu+o): 3uede )er 0u4 3e'i!ro)o 3ara una 3er)ona. Ade0<): )e #a %a'%u'ado 8ue 'a %o0bu)+in de )'o 12 Qi'o) de 0a+eria': %on)iderado %o0o A+$3i%oA en un en)a4o de +oxi%idad de #u0o): 3ueden 3rodu%ir )u*i%ien+e #u0o %o0o 3ara re)u'+ar 3e'i!ro)o en 21 #abi+a%ione) de e)a) di0en)ione) 4 )'o 1( 0inu+o) de ex3o)i%in. E' #u0o: in%'u)o aun8ue )ea de +oxi%idad A0ediaA: e) 0u4 +xi%o.

Mdulo 19 - Pag. Nro.22/23

INSTITUTO SUPERIOR FEDERICO GROTE Carrera: Tcnico Superior en Higiene y Seguridad en el Traba o !a"eria: Pre#enci$n y Con"rol de Incendio% I GASES TXICOS EN LOS INCENDIOS (Ed. 2.001)

Autor: Ing. Nstor

OTTA

Mdulo 19 - Pag. Nro.23/23