Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica u t i l i z an d o R e c u r s o s R e n o v a b l e s en

El Salvador
Biomass Users Network
Oficina Regional para Centroamrica

BUN-CA

Elaborado por:

Con la colaboracin de: Universidad Centroamericana Jos Simen Caas

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador Impreso 2002, BUN-CA.

Autora: BUN-CA Recopilacin de informacin: Ing. Ismael Snchez

Copias de esta publicacin pueden ser utilizadas libremente para propsitos no-comerciales con el debido reconocimiento al Autor. Esta publicacin ha sido posible gracias al apoyo financiero del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF en ingls), por medio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en la ejecucin del Programa FOCER (Fortalecimiento de la Capacidad en Energa Renovable para Amrica Central). Las opiniones expresadas en este documento son del autor y no necesariamente reflejan el parecer del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) o del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF).

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

ndice

1. 2.

INTRODUCCIN ................................................................................................5 MARCO LEGAL Y REGULATORIO DE LA INDUSTRIA DE ENERGIA ELCTRICA EN EL SALVADOR ............................................................7 2.1 Ley General de Electricidad y su Reglamento ..........................................7 2.2. Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET) ................................................................8 2.3 Principales Operadores en el Mercado de Energa Elctrica ......................8 2.4 Funcionamiento Actual del Sistema Elctrico ........................................15 2.5 Direccin de Energa Elctrica (DEE) ..................................................16 2.6 Fondo de Inversin Nacional en Electricidad y Telecomunicaciones (FINET) ............................................................17

3.

LEGISLACIN AMBIENTAL EN EL SALVADOR Y SU APLICACION AL DESARROLLO DE PROYECTOS DE GENERACIN DE ENERGIA ELECTRICA ..................................19 3.1 Ley del Medio Ambiente ........................................................................19 3.2 Calificacin de la Sensibilidad del Medio Ambiente..............................21 3.3 De las Categoras de la Actividad, Obra o Proyecto................................21 3.4 Categorizacin de las Pequeas Centrales Hidroelctricas ......................22

4.

DIVISIN DE DESARROLLO LIMPIO DEL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES ................................................25 4.1 Funciones ..............................................................................................25 4.2 Procedimientos ......................................................................................26 4.3 Criterios Nacionales de Elegibilidad........................................................26

5.

ANEXOS ..........................................................................................................29

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

1. INTRODUCCIN

En El Salvador, la generacin de electricidad utilizando recursos renovables se ha limitado a las centrales hidroelctricas, geotrmicas y a los ingenios azucareros. Existen centrales solares fotovoltaicas centralizadas, proveyendo de servicio bsico de electricidad a comunidades rurales remotas, pero su capacidad instalada es alrededor de 1 kW, por lo que su contribucin al sistema de generacin es prcticamente insignificante. Los proyectos hidroelctricos en El Salvador se pueden clasificar en dos grupos; a saber, los grandes proyectos con capacidades instaladas desde 15 hasta 156.6 MW y las pequeas centrales cuya capacidad instalada va desde 0.08 hasta los 2.8 MW. Los primeros han sido desarrollados por iniciativa gubernamental y los segundos por inversin privada. En el rango desde 2.8 a 15 MW no se tienen proyectos de generacin implementados. Los dos proyectos geotrmicos existentes, cuya capacidad instalada a diciembre de 2000 alcanza 161.4 MW, representan el 14.64% de la potencia total ofertada. Considerando el alto costo de las investigaciones geotrmicas y la inversin inicial, estos proyectos han sido desarrollados por el Estado con el apoyo de ayuda externa. En el caso de los ingenios azucareros, la actividad de generacin de electricidad para inyectar a la red haba sido considerada como una actividad secundaria. Sin embargo, ante los cambios que a partir de 1996 est experimentando el sector elctrico, esta actividad se ha tornado econmicamente atractiva para los propietarios de ingenios. La capacidad instalada en dos de los ingenios que venden ya sus excedentes a la distribuidora de energa elctrica local es de 10.3 MW.

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

La presente Gua tiene como objetivo presentar en una forma resumida las caractersticas del sector elctrico del pas y el marco legal existente, los procesos y trmites relacionados con el permiso ambiental requerido para el desarrollo de dichos proyectos y finalmente, las ventajas que dentro del Mecanismo de Desarrollo Limpio pueden ser encontradas para desarrollar dichas iniciativas, sin perder de vista que el modelo de libre mercado que rige actualmente el sector elctrico en El Salvador puede tornar econmicamente atractiva la generacin elctrica utilizando los recursos renovables, en caso de encontrarse los mecanismos de financiamiento adecuados. Esta Gua se elabor como parte de la Iniciativa Regional Fortalecimiento de la Capacidad en Energa Renovable para Amrica Central (FOCER), que ejecuta BUN-CA en conjunto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) como agencia de implementacin del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM o GEF). Asimismo se cont con la colaboracin de la Universidad Centroamericana Jos Simen Caas UCA. FOCER que tiene como objetivo la remocin de barreras que enfrenta la energa renovable, a travs del apoyo a desarrolladores de proyectos, seminarios y talleres de capacitacin y la asistencia a Gobiernos en el desarrollo de polticas y regulaciones apropiadas para la energa renovable. Debido a reformas en el sector elctrico del pas, la informacin de este documento est sujeta a cambios, por lo que la Gua es un documento dinmico. Entonces se agradeceran comentarios o correcciones a esta versin, para su mejoramiento continuo, a la siguiente direccin: bun-ca@bun-ca.org.

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

2. MARCO LEGAL Y REGULATORIO DE LA INDUSTRIA DE ENERGIA ELCTRICA EN EL SALVADOR

2.1

Ley General de Electricidad y su Reglamento

Las actividades de generacin, transmisin, distribucin y comercializacin del sector elctrico en El Salvador son reguladas, a partir del 10 de Octubre de 1996, por la Ley General de Electricidad; este decreto legislativo reemplaz la Ley de Servicios Elctricos que haba regulado las operaciones de la industria elctrica desde el 6 de Enero de 1936. El Reglamento de la Ley General de Electricidad, aprobado el 25 de Julio de 1997, establece los procedimientos para el cumplimiento de las disposiciones de dicha ley. Con este nuevo marco legal regulatorio e institucional se busca: Contribuir al desarrollo de un mercado competitivo para la generacin, transmisin, distribucin y comercializacin de electricidad. Facilitar el libre acceso a generadores a las instalaciones de transmisin y distribucin Usar racional y eficientemente los recursos energticos Fomentar el acceso al suministro de energa elctrica para todos los sectores de la poblacin. Proteger los derechos de los usuarios y entidades operadoras del sector elctrico.

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

2.2.

Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET)

La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones, fue creada en 1996 mediante la Ley de Creacin de SIGET. Esta es una institucin autnoma cuya mxima autoridad es el Superintendente General nombrado por el Presidente de la Repblica, quien servir por un perodo de siete aos. Esta entidad es responsable de asegurar el cumplimiento de todas las leyes aplicables y regulaciones relacionadas con los sectores de electricidad y telecomunicaciones en El Salvador. Las responsabilidades de la SIGET incluyen: velar por la calidad de los servicios, aprobar las tarifas establecidas por los Distribuidores en sus propias reas de distribucin, hacer cumplir los requisitos regulatorios en el sector de electricidad, penalizar por el incumplimiento a dicha regulacin, resolver conflictos entre operadores y coordinar con las autoridades en materia de medio ambiente. Adems dentro de sus funciones operativas se encargar de: Regular los cargos por usos de transmisin y distribucin Monitorear el desarrollo del mercado Regular los cargos de la Unidad de Transacciones Autorizar las concesiones para la explotacin de recursos hidrulicos y geotrmicos Solicitar y publicar informacin relativa al sector Velar por la exclusin de prcticas contra la libre competencia en el mercado 2.3 Principales Operadores en el Mercado de Energa Elctrica

A continuacin se listan los principales operadores participantes en el nuevo marco regulatorio del subsector electricidad, junto con las principales caractersticas conferidas de acuerdo a la Ley General de Electricidad:

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

2.3.1 Generadores de Electricidad Son las entidades poseedoras de una o ms centrales de produccin de energa elctrica, que comercializan su produccin en forma total o parcial. Estos tienen libertad para fijar sus precios, sin regulacin, no tienen obligacin de servir electricidad excepto la establecida en sus contratos, deben tener contratos con transmisores y con distribuidores si venden a usuarios finales. El desarrollo del tipo de generacin, ya sea termoelctrico o si utiliza un recurso natural del pas, deber regirse por lo siguiente: 2.3.1.1 Desarrollo de Centrales Termoelctricas La Ley General de Electricidad determina que para el desarrollo de la capacidad de este tipo de generacin elctrica existir competencia abierta. Tales proyectos necesitarn inscribirse en el registro de Operadores del Sector Electricidad que llevar la SIGET, estar sujetos al cumplimiento de la ley ambiental pertinente, pero no requerirn de su aprobacin especfica o concesiones. La generacin termoelctrica no excluye el uso de fuentes de energa renovable, dado que la electricidad generada en los ingenios azucareros a partir de la combustin del bagazo de caa de azcar pertenece a este tipo de centrales. 2.3.1.2 Desarrollo de Centrales Hidroelctricas y Geotrmicas La Ley General de Electricidad establece que los interesados en desarrollar proyectos de generacin hidroelctrica o geotrmica, independiente del tamao del mismo, debern presentar su solicitud por escrito a la SIGET para obtener una CONCESIN para la explotacin de dichos recursos renovables. La solicitud de concesin deber ser acompaada de lo siguiente: Los datos del solicitante, relativos a su existencia y capacidad legal; El estudio de factibilidad del proyecto, que de acuerdo al Art. 14 de las "Normas Aplicables al Procedimiento de Licitacin para el Otorgamiento de Concesiones de Recursos Geotrmicos e Hidrulicos con Fines de

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

Generacin Elctrica" aprobadas en el Acuerdo No. 59-E-2001 de la SIGET deber incluir: - Descripcin actualizada del sistema y del mercado elctrico de El Salvador - Localizacin y delimitacin geogrfica del rea solicitada en concesin en cuadrculas geogrficas de escala 1:25000 o menor - Resumen Tcnico del proyecto - Estudio de Mercado - Caracterizacin y evaluacin del recurso - Ingeniera del Proyecto - Modo de Ejecucin del proyecto en cada una de sus obras componentes - Programacin empleando diagramas de Gantt con mtodo de ruta crtica y diagramas funcionales de la organizacin para la construccin y operacin del proyecto - Presupuesto, forma de financiamiento, flujos de ingresos y egresos desde la construccin hasta horizontes de veinticinco aos o menos de vida til - Plan de abandono - Cuadros, planos y figuras - Lista de todas las referencias empleadas para la elaboracin del estudio de factibilidad El estudio del impacto ambiental, previamente aprobado por las autoridades competentes en la materia, que deber permitir la evaluacin de manera sistemtica de los efectos del proyecto y de sus obras anexas, en sus etapas de construccin, operacin y abandono; la comparacin de las distintas opciones existentes; la toma de medidas preventivas, y el diseo de las acciones para mitigar los efectos adversos; y

10

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

cualquier otro dato que se requiera en la Ley General de Electricidad o en su Reglamento. En la Seccin I de las Concesiones, la Ley General de Electricidad dicta que todos los proyectos entrarn a una licitacin pblica y competitiva. Para cada licitacin en particular, la SIGET calificar previamente a las entidades que deseen participar en la misma. Una entidad estar calificada cuando as lo declare la SIGET, despus de haber examinado la informacin y documentacin necesaria, y considere que dicha entidad posee la capacidad legal, tcnica y financiera para desarrollar, operar y mantener las instalaciones necesarias para la explotacin de un recurso hidrulico o geotrmico con la finalidad de generar energa elctrica. Adems, los datos del proyecto debern ser publicados en dos peridicos de amplia circulacin nacional con el objetivo que se pronuncien quienes pudieran tener oposicin al mismo. De acuerdo al Artculo 33 de las referidas normas, los procesos de licitacin de las concesiones, tomando en consideracin la naturaleza especializada de las obras, equipos y servicios asociados a las concesiones geotrmicas e hidrulicas y en atencin a lo establecido en los artculos 47 y 48 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica, recibirn publicidad y convocatorias en la siguiente forma: Para concesiones de minicentrales hidrulicas con capacidades totales inferiores a 1 MW, las publicaciones se harn en forma notoria y destacada en al menos dos medios de prensa escrita de la Repblica, en los que se indicarn las obras, bienes o servicios a contratar, el lugar donde los interesados pueden retirar los documentos de informacin pertinentes, los derechos a pagar por las bases, el plazo para recibir ofertas y para la apertura de las mismas. Para concesiones de pequeas centrales hidroelctricas o geotrmicas, de tamaos comprendidos en el rango de potencia entre 1 y 5 MW, la licitacin de la concesin ser de carcter internacional hacindose correspondientemente una convocatoria internacional en forma notoria y destacada en al menos dos medios de prensa nacionales y un peridico, boletn, revista u otro medio internacional de amplia circulacin y/o especializado del sector energtico, tales como "Development Business",

El Salvador, 2001

11

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

OLADE, IGA NEWS, Geothermal Resources Council (GRC), Power Engineering, GEA Newsletter, etc. Para concesiones hidrulicas o geotrmicas de mayor tamao que el indicado en el literal anterior, las licitaciones sern internacionales, debiendo hacerse amplia publicidad y convocatoria internacionales en forma notoria y destacada en los medios de prensa, embajadas y consulados del pas, internet, revistas, peridicos o publicaciones internacionales de amplia circulacin, entre los cuales se encuentran los mencionados en el literal anterior. Adicionalmente, la publicidad podr comprender presentaciones en otros pases, ante inversionistas involucrados en la produccin de energa elctrica, directamente o contando con el apoyo de organismos o instituciones que colaboran en el sector elctrico; edicin de boletines publicitarios en idioma nacional e ingls; y preparacin de cuartos de informacin en donde los interesados puedan consultar la informacin que les interese sobre el pas y el proyecto. La Concesin se adjudicar al mejor ofertante en la licitacin, con una estipulacin que permite al peticionario original del proyecto, en caso ste pierda la licitacin, obtener la concesin pagando, el 90% en el caso de recursos hidrulicos y el 85% en el caso de recursos geotrmicos, de la oferta ganadora. Una vez otorgada, las concesiones sern permanentes y transferibles; en caso de renuncia o transferencia, para que surta efecto estar sujeta a la aprobacin de la SIGET. 2.3.2 Unidad de Transacciones (UT) La Ley General de Electricidad asigna la funcin de Administrador del Mercado y Operador Independiente del Sistema de Transmisin a la sociedad Unidad de Transacciones (UT), en la cual tienen participacin accionaria todos los operadores y usuarios finales conectados con el sistema de transmisin. La UT maneja el sistema de potencia de El Salvador, velando por la calidad y confiabilidad del suministro de energa elctrica y la operacin comercial de los mercados establecidos por la Ley General de Electricidad; a saber, el Mercado de Contratos y el Mercado Regulador del Sistema (MRS).

12

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

Para el Mercado de Contratos se tienen las siguientes caractersticas: Se encuentra basado en transacciones bilaterales "fsicas" entre operadores de mercado (Volmenes de Energa) No se detallan las condiciones financieras de los contratos, ni las condiciones comerciales Son despachadas segn se informan, excepto en casos de no ser factibles tcnicamente No se requiere tener documento contractual a la vista La UT slo registra transferencias fsicas Las desviaciones de lo programado con lo real son saldadas en el MRS (Bolsa de Energa) Por otro lado para el Mercado Regulador del Sistema (MRS), se remarcan los siguientes puntos: Se basa en ofertas de generadores, distribuidores y usuarios, tanto en bloques de energa como en precios Las ofertas son para cada perodo de despacho Para cada perodo de despacho, todos los generadores que participan reciben el precio de la unidad despachada ms cara; todos los compradores pagan a su vez dicho precio Se pueden recibir ofertas de cargas desconectables y son pagadas al MRS Los precios resultantes del MRS sern publicados peridicamente La UT dispone de un Sistema de Administracin de Energa (EMS), con el cual dispone de medios eficientes para garantizar la calidad y seguridad de la operacin del sistema de transmisin.

El Salvador, 2001

13

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

2.3.3 Transmisin Los transmisores, que son las entidades poseedoras de las instalaciones destinadas al transporte de electricidad, estn obligados a permitir el uso de sus redes para transporte de energa, sus cargos estn regulados y no hacen transacciones de energa. Entregan el control de sus equipos a la UT, realizan mantenimiento de sus instalaciones y pueden hacer inversiones cuando lo solicitan los operadores o cuando la UT lo establece como una expansin de la red de beneficio comn. Si efectan inversin, sta es recuperada por medio de la tarifa. 2.3.4 Distribuidores Estn obligados a permitir el uso de sus redes para transporte de energa. Sus cargos estn regulados y no tienen reas de concesin, ni tienen obligacin de servir ms que lo establecido en sus contratos. Realizan la operacin y mantenimiento de sus instalaciones. Hacen las inversiones que requieran pero lo cargan en sus tarifas en base a una metodologa de empresa eficiente. Para realizar ventas a usuarios finales deben registrarse como comercializadores. Las compaas autorizadas para desarrollar actividades de distribucin son: la Compaa de Alumbrado Elctrico de San Salvador (CAESS), la Compaa de Luz Elctrica de Santa Ana (CLESA), la Distribuidora de Electricidad del SUR (DELSUR), la Empresa Elctrica de Oriente (EEO), y la Distribuidora de Energa Elctrica de Usulutn (DEUSEM). La expansin o ampliacin de los sistemas de transmisin y distribucin podr ser realizada por los operadores tomando en cuenta la factibilidad tcnica y econmica del proyecto; salvo en los casos de expansiones o ampliaciones de beneficio comn determinadas por la UT, no se podr obligar a estos operadores a ampliar sus sistemas. 2.3.5 Usuarios Finales Pueden elegir libremente al proveedor de energa, los contratos incluyen compensacin por energa no servida y pueden ser servidos por comercializadores, distribuidores o generadores. Pueden contratar precios de energa que varen con el Mercado Regulador del Sistema.

14

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

2.3.6 Comercializadores Compran energa a otros operadores para revenderla, no poseen instalaciones ni participan en el Mercado Regulador del Sistema. 2.4 Funcionamiento Actual del Sistema Elctrico

La operacin del Mercado Mayorista y la coordinacin del transporte de energa desde las plantas generadores, as como la seguridad y la calidad de servicio, son las principales actividades de la Unidad de Transacciones. La UT es responsable tambin por la operacin de la red de transmisin, calcular e informar a los participantes del mercado sobre los efectos econmicos de las transacciones en el Mercado Regulador del Sistema (MRS). 2.4.1 Generacin y Despacho Tradicionalmente, el despacho de energa ha estado basado en la asignacin de generacin utilizando diferentes mtodos pero que tiene como caractersticas comunes la bsqueda del costo mnimo y la toma de decisiones centralizadas; la mayora de los sistemas de administracin de energa estn orientados en tal direccin y su empleo es bastante frecuente en los centros de control. Sin embargo, la reciente tendencia a compartir las decisiones operativas y los riesgos que involucran, a travs de mercados competitivos, ha motivado a las empresas que asumen las funciones de Administradores del Mercado, a desarrollar nuevos algoritmos que permitan ejercer el control del flujo de energa en las redes bajo las indicaciones econmicas de los operadores y las restricciones tcnicas propias del transporte de electricidad. El modelo de Mercado Mayorista de Energa Elctrica de El Salvador, est basado en la competencia a nivel de generacin y demanda a travs de dos instancias: el Mercado de Contratos (MC) en el cual los operadores presentan sus acuerdos de transacciones fsicas establecidas libremente entre las partes que deseen vender y comprar electricidad a travs de la red de transmisin, sin necesidad de declarar los precios de sus acuerdos y el Mercado Regulador del Sistema (MRS), un mercado tipo "spot", en el que los generadores ofrecen al mercado su disponibilidad de

El Salvador, 2001

15

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

inyectar sus excedentes a un precio mnimo, mientras que la demanda est facultada para presentar sus ofertas de lo que est dispuesta a comprar y el precio mximo que desea pagar. El mercado mayorista tambin tiene instancias secundarias para el manejo en una forma competitiva de la provisin de los Servicios Auxiliares, tales como potencia reactiva, control de frecuencia, reserva rodante, etc., de tal forma que permita a los operadores tomar decisiones sobre la forma ms econmica de transar en el mercado, permitiendo la competencia de sus intereses particulares en un marco de reglas de mercado claras. El Mercado Mayorista de Electricidad (MME) permite que participen directamente en las transacciones de energa todos los Participantes del Mercado (PM) que tengan una conexin directa con el sistema de transmisin. Estos PM pueden ser generadores, distribuidores o usuarios finales. Tambin existe la posibilidad para agentes que no tienen conexin con la red de transmisin puedan participar indirectamente en el Mercado, bajo la figura de comercializadores. 2.5 Direccin de Energa Elctrica (DEE)

La Direccin de Energa Elctrica es una unidad administrativa especial de carcter tcnico adscrita al Ministerio de Economa, creada por el Acuerdo No. 27 de fecha 11 de enero de 2001 con la finalidad de asistir al Ministerio en cuanto es ente rector de polticas del sector elctrico de El Salvador Entre los principales objetivos de esta dependencia gubernamental estn: Perfeccionar el proceso de transformacin y modernizacin del sector elctrico emprendido por El Salvador, por medio del monitoreo y anlisis del funcionamiento del Mercado Elctrico (identificando problemas y formulando propuestas de solucin). Impulsar la integracin elctrica regional, propiciando el fortalecimiento de los organismos regionales del sector, as como la sancin de reglas objetivas, transparentes y no discriminatorias destinadas a regular el funcionamiento de un mercado elctrico regional.

16

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

Definicin e implementacin de una estrategia de Electrificacin Rural (ER). Determinacin de una poltica y estrategia viable de electrificacin rural en el mediano plazo, en coordinacin con las diferentes entidades (gubernamentales y privadas) involucradas (FINET, SETEFE, DISTRIBUIDORAS). Promocin de fuentes renovables y el uso eficiente de la energa. La DEE est participando en el proyecto del Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales: Electrificacin con Base en Recursos de Energa Renovable. Por medio de este proyecto se busca mejorar las condiciones de participacin de las energas renovables en el sector elctrico. 2.6 Fondo de Inversin Nacional en Electricidad y Telecomunicaciones (FINET)

Dentro del marco regulatorio vigente en El Salvador, la decisin de expandir la red elctrica, est totalmente a juicio del Transmisor o Distribuidor. Con el objetivo de facilitar el desarrollo del suministro elctrico, particularmente a las reas rurales, se ha creado el Fondo de Inversin Nacional en Electricidad y Telecomunicaciones (FINET). Mediante este fondo se financiarn los servicios de electricidad a los sectores rurales y de menores ingresos donde los Distribuidores o Transmisores, basndose en sus criterios de factibilidad econmica, no efectuaran expansiones a su red. Para asegurar la adecuada operatividad de los objetivos de FINET, esta entidad tendr las siguientes atribuciones: Captar y administrar los fondos nacionales y extranjeros que le sean otorgados, a cualquier ttulo, para el desarrollo de sus objetivos. Analizar, evaluar y dar seguimiento a los proyectos que le sean presentados, a fin de determinar de acuerdo a sus procedimientos, cuales sern los proyectos que FINET subsidiar y el monto de los subsidios.

El Salvador, 2001

17

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

Determinar la prioridad social de los proyectos de conformidad a lo establecido en su reglamento. Realizar y administrar la subasta de ejecucin de los proyectos de electricidad que sern subsidiados con recursos de FINET. Cualquier persona natural o jurdica, podr presentar ante FINET una solicitud para que se realicen proyectos de inversin, destinados al desarrollo de los servicios de telecomunicaciones y electricidad en sectores rurales o de bajos ingresos. Dicha solicitud deber incluir la siguiente informacin: Nombre y generales del solicitante, y en su caso, tambin las de quien gestione por l. Descripcin y caractersticas tcnicas del proyecto. Estudios que demuestren los beneficios y costos sociales a generarse por la ejecucin del proyecto.

18

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

3. LEGISLACIN AMBIENTAL EN EL SALVADOR Y SU APLICACION AL DESARROLLO DE PROYECTOS DE GENERACIN DE ENERGIA ELECTRICA

3.1

Ley del Medio Ambiente

Dos de los objetivos principales identificados en la Ley Ambiental vigente son: la proteccin, conservacin y recuperacin del medio ambiente y el uso sostenible de los recursos naturales. La Ley establece principios, obligaciones y procedimientos que regulan todos los proyectos y actividades que pueden afectar el medio ambiente, tal como la generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica. La integracin de las exigencias ambientales a los principales actores del sector de energa elctrica tiene como principales objetivos: Garantizar que los nuevos proyectos de generacin y distribucin se planifiquen y se ejecuten considerando los impactos ambientales potenciales y las disposiciones de una buena gestin ambiental Asegurar que las plantas de generacin y las obras de transmisin y de distribucin de electricidad operen conforme a las exigencias de la ley del Medio Ambiente y de sus reglamentos Fortalecer el uso racional y sostenible de los recursos naturales del pas que se usan para la generacin de energa elctrica

El Salvador, 2001

19

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

La Ley prev que se deber incorporar la dimensin ambiental en los planes de desarrollo y ordenamiento del territorio, tomando en cuenta, entre otros aspectos, los recursos naturales, las cuencas hidrogrficas, la ubicacin de las obras de infraestructura para generacin de energa y la ubicacin de obras para el ordenamiento, aprovechamiento y uso de los recursos hdricos. La Ley crea un sistema de evaluacin ambiental que prev lo siguiente: La realizacin de una evaluacin de impacto ambiental de actividades, obras o proyectos que tienen un impacto ambiental negativo en el ambiente o en la calidad de vida de la poblacin. Las actividades obras o proyectos del sector de energa elctrica que requieren de un estudio de impacto ambiental desde la fase de preinversin son las centrales de generacin elctrica a partir de energa nuclear, trmica, geotrmica e hidrulica, elica y mareomotriz, as como las lneas de transmisin de energa elctrica. El programa ambiental que establece en el estudio de impacto ambiental las acciones de prevencin, atenuacin o compensacin de los impactos causados por la actividad, obra o proyecto y que debe ser aprobado como condicin para el otorgamiento del permiso ambiental. La Ley prev que se deber incorporar la dimensin ambiental en los planes de desarrollo y ordenamiento del territorio, tomando en cuenta, entre otros aspectos, los recursos naturales, las cuencas hidrogrficas, la ubicacin de las obras de infraestructura para generacin de energa y la ubicacin de obras para el ordenamiento, aprovechamiento y uso de los recursos hdricos. El permiso ambiental requerido para el inicio y operacin de actividades, obras o proyectos mencionados, emitido por el MARN, previa aprobacin del estudio de impacto ambiental. Se emitirn el permiso ambiental de ubicacin y de construccin y el permiso ambiental de funcionamiento. El MARN requerir la concesin otorgada por la autoridad competente, previo al otorgamiento de permisos ambientales para el uso y el aprovechamiento de los recursos naturales. Los diagnsticos ambientales deben ser elaborados por los titulares de actividades o obras pblicas o privadas que se encuentran funcionando y aprobados por el MARN, dentro de un plazo de dos aos. El diagnstico

20

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

deber incluir un programa de adecuacin ambiental que debe contener las medidas para reducir los niveles de contaminacin y atenuar o compensar los impactos negativos en el ambiente y que deber ejecutarse dentro de un plazo de tres aos. Las auditoras ambientales realizadas por el MARN para asegurar el cumplimiento de las condiciones fijadas en el permiso ambiental. Las disposiciones relativas a la consulta pblica prevn que los estudios de impacto ambiental se harn del conocimiento del pblico a costa del titular en un plazo de diez das hbiles para que cualquier persona que se considere afectada exprese sus opiniones o haga sus observaciones. El MARN podr organizar una consulta pblica del estudio donde se piense llevar a cabo la actividad, obra o proyecto. 3.2 Calificacin de la Sensibilidad del Medio Ambiente

La calificacin sensibilidad del medio ambiente, se har con base a los indicadores ambientales predeterminados y que contemplan los recursos: suelo, vegetacin, fauna, zonas frgiles, agua, aire, calidad de vida u otro de particular importancia identificado en la inspeccin al sitio del proyecto. La Calificacin que se asignar ser la siguiente: Calificacin N1: No afectable por la actividad, obra o proyecto. Calificacin N2: Sensible, los recursos del medio fsico, biolgico y social y econmico, que sern afectados de forma parcial y/o temporal no se coloca en peligro la integridad del sitio. Calificacin N3: Muy sensible, los recursos naturales del medio fsico, biolgico y socioeconmico son afectados de forma total y/o permanente, se incluirn los elementos del patrimonio histrico y cultural. 3.3 De las Categoras de la Actividad, Obra o Proyecto

La categora de la actividad, obra o proyecto determinar el nivel del estudio de impacto ambiental de acuerdo a lo siguiente:

El Salvador, 2001

21

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

Categora 1: No requiere de la presentacin de un estudio de impacto ambiental debido a la tipologa de la actividad, obra o proyecto, la envergadura y la naturaleza de las acciones a ejecutar. Categora 2: Requiere de la presentacin de un estudio de impacto ambiental debido a que la tipologa de la actividad, obra o proyecto causa efectos sobre el medio ambiente bien definidos, pero que dependiendo de la envergadura de las acciones que pretenden ser realizadas estas debern ser cuantificadas en su real magnitud, por lo cual el estudio ambiental deber enfatizar en la satisfaccin de los requerimientos especficos de informacin. Categora 3: Siempre se requerir de la presentacin del estudio de impacto ambiental por la tipologa y la envergadura, magnitud de demanda de recursos y los potenciales efectos sobre el medio ambiente que pueden generar impactos negativos e irreversibles para el medio ambiente, la salud y calidad de vida de la poblacin. 3.4 Categorizacin de las Pequeas Centrales Hidroelctricas

Los proyectos de Pequeas Centrales Hidroelctricas (PCHs) estn dentro de la categora 2; por lo que para iniciar operaciones se deber obtener su permiso ambiental. Para demostrar ser un proyecto en armona con el medio ambiente el estudio de impacto ambiental deber contener lo siguiente: Resumen Ejecutivo. Descripcin del proyecto Propuesto, en el cual se describe de forma breve el alcance del proyecto para el cual se requiere la ubicacin, disposicin genera, tamao, capacidad, actividades previas y durante la construccin, se solicita detalle del cronograma de actividades, contratacin del personal y las instalaciones o servicios de apoyo, actividades de operacin y mantenimiento, inversiones requeridas fuera del proyecto y la vida til del proyecto. Descripcin del Ambiente, en el cual se detallan aspectos ambientales del medio fsico, biolgico y socioeconmico de acuerdo al rea de influencia del proyecto y sus incidencias ambientales.

22

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

Determinacin de Impactos Ambientales Prioritarios, los cuales deben ser analizados, priorizados y hacer la distincin entre los impactos positivos y negativos, directos e indirectos, inmediatos y de largo alcance. Adems debe identificarse los impactos ambientales irreversibles y describir cuantitativamente los impactos en trminos de costos y beneficios ambientales. Para los cuales se deben realizar estudios especiales de acuerdo a la complejidad y al tipo de proyecto. Medidas de prevencin de los impactos adversos que sean factibles y costoefectivas para prevenir o reducir los impactos negativos prioritarios detectados hasta niveles aceptables, calculando costos de estas medidas y los requisitos para implementarlas. Programa de Monitoreo Ambiental, el cual debe ser detallado para controlar tanto la implementacin de las medidas, como los impactos del proyecto durante su construccin y operacin. En el plan deber especificarse el tipo de seguimiento, quin lo har, cunto costar y qu otros insumos son necesarios. Bibliografa, en la que se detallan la lista de referencias y las fuentes de informacin. Apndice, en el cual se presentan mapas, documentacin tcnica y la lista del grupo ejecutor del estudio.

El Salvador, 2001

23

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

24

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

4. DIVISIN DE DESARROLLO LIMPIO DEL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

Al Interior del Ministerio de Medio Ambiente se han establecido las Divisiones de Desarrollo Limpio y de Cambio Climtico, la primera con la responsabilidad de promover medidas de mitigacin de gases de efecto invernadero y la segunda con la responsabilidad de promover medidas de adaptacin al cambio climtico. El alcance de la primera Divisin va ms all del Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), ya que se enfoca en facilitar la adopcin de medidas de mitigacin de gases de efecto invernadero, independientemente que las medidas califiquen o no para el MDL. 4.1 Funciones

Las principales funciones de la Divisin de Desarrollo Limpio son las siguientes: Promover la ejecucin de proyectos de mitigacin de gases de efecto invernadero, con especial nfasis en el MDL. Crear capacidades nacionales en el ciclo de proyectos. Ser facilitadores en la comercializacin de los Certificados de Reduccin de Emisiones (no se cobra ninguna comisin por dicha gestin). Brindar asistencia tcnica en lo referente a los criterios de elegibilidad de diferentes ventanillas financieras. Evaluar los proyectos de mitigacin para que se emita la carta de endose.

El Salvador, 2001

25

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

4.2

Procedimientos

Se han establecido procedimientos para el endose de proyectos de mitigacin de gases de efecto invernadero, los cuales comprenden los siguientes pasos: Presentacin del documento preliminar del proyecto (Consultar Gua en Anexo 1) Evaluacin en una primera fase sobre la elegibilidad del proyecto Formulacin del documento de proyecto (Consultar Gua en Anexo 1) Evaluacin del proyecto de acuerdo a los criterios de elegibilidad nacional Endose del proyecto de parte de la Ministra de Medio Ambiente Informes de seguimiento Para la etapa de evaluacin de los proyectos de mitigacin se ha conformado un Comit Institucional integrado por: Director de Gestin Ambiental, Coordinadora de Cambio Climtico, Coordinador de Economa Ambiental y el Coordinador de Desarrollo Limpio, quienes evalan que el proyecto cumple con los criterios nacionales de elegibilidad. 4.3 Criterios Nacionales de Elegibilidad

Para que un proyecto de mitigacin sobre el cambio climtico, sea aprobado en el marco del Mecanismo de Desarrollo Limpio, deber cumplir los siguientes criterios: Adicionalidad Ambiental: Deber probarse que la reduccin de emisiones de GEI son adicionales a las que hubiesen ocurrido en ausencia del proyecto. Credibilidad del escenario de referencia y mitigacin: Se aplicarn 2 criterios para evaluar la credibilidad de ambos escenarios:

26

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

a. La efectividad ambiental: puede ser lograda a travs de asegurar que la reduccin de emisiones son reales, medibles y de largo plazo. b. Objetividad y transparencia: Las metodologas, supuestos, premisas, parmetros y fuentes de informacin deben ser explicadas de una forma transparente. Contribucin al Desarrollo Sostenible: Los proyectos de mitigacin sobre el cambio climtico debern contribuir al desarrollo sostenible, impactando positivamente las variables econmicas, sociales y ambientales. Costo-Efectividad: Los proyectos deben lograr reduccin de emisiones de GEI a un costo atractivo para los inversionistas. Actualmente, en el mbito internacional, se maneja un rango de costos entre $1-$3 la tonelada de CO2 evitada o reducida.

El Salvador, 2001

27

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

28

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

5. ANEXOS

ANEXO 1 GUIA DE PRESENTACIN DE PROYECTOS DE DESARROLLO LIMPIO EN EL SECTOR ENERGIA (PROVISIONAL) I. DESARROLLADOR DEL PROYECTO Institucin que lo presenta Unidad responsable Gerente del Proyecto Tipo de institucin (empresa privada, ONG, Entidad Estatal, otra) Direccin, telfono, fax, correo electrnico II. INFORMACIN DEL PROYECTO A. Informacin bsica Nombre del proyecto Descripcin del proyecto Localizacin. Si no se ha escogido un sitio, por favor proporcione informacin para cada uno de los sitios alternativos para el proyecto

El Salvador, 2001

29

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

Objetivos Justificacin Etapa o estado del proyecto: Idea, perfil, prefactibilidad, factibilidad, construccin, operacin. Presupuesto Financiamiento(fuentes internas/externas y capital propio) Evaluacin Socio-Econmica Permiso Ambiental Vinculacin del proyecto con las prioridades, planes de accin y programas nacionales de Desarrollo Sostenible La fecha propuesta en que las medidas especficas empezarn la reduccin de las emisiones de gases de efecto invernadero Perodo de reduccin de emisiones: perodo en aos, sobre cuales de las medidas especficas son esperadas para reducir emisiones de gases de efecto invernadero (calculado en base a la iniciacin de la fecha de arriba) III CONSIDERACIONES METODOLGICAS

Las estimaciones de emisiones de gases de efecto invernadero deben ser plasmadas de una manera transparente, en ese sentido, se deber presentar lo siguiente: La metodologa utilizada para estimar las emisiones de Gases de Efecto Invernadero (traducidas a tCO2 eq.) tanto en el escenario de referencia sin proyecto, como en el escenario de mitigacin con proyecto. Justificacin del mtodo utilizado para determinar el escenario de referencia

30

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

Los supuestos o premisas utilizadas para estimar las emisiones de GEI en el escenario de referencia y en el escenario de mitigacin, tales como: la evolucin futura de la demanda de energa, tecnologa, produccin, consumo de combustible, composicin del combustible, etc. Proveer referencias para todos los modelos usados en el proceso. A. Escenario de Referencia o lnea base sin la presencia del proyecto. Describir la evolucin previsible de las variables tecnolgicas, econmicas, y de produccin Aspectos socioeconmicas y culturales vinculadas al proyecto Delimitacin de las fronteras o lmites del proyecto Impactos positivos y negativos de la situacin sin proyecto en trminos ambientales, sociales y econmicos. Cuantificar las emisiones de Dixido de carbono (CO2 ), metano (CH4), Oxido nitroso (N2O) que se generaran en ausencia del proyecto de mitigacin El escenario de referencia no debe referirse a la situacin actual del proyecto sino sobre todo a la evolucin futura ms probable de ste durante el mismo ciclo de vida del proyecto de mitigacin. El escenario de referencia es por lo tanto dinmico, ya que experimenta cambios a travs del tiempo debido al desarrollo tecnolgico, eficiencia energtica, cambios en la estructura de los productos, cambios de combustibles, etc., es decir que en dicho escenario tambin ocurrirn reducciones de emisiones de GEI B. Escenario de mitigacin con la presencia del proyecto Descripcin de las medidas de mitigacin que van a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (CO2, CH 4 y N2O) a travs de la vida til del proyecto

El Salvador, 2001

31

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

Delimitar las fronteras y ciclo de vida del proyecto de mitigacin Nivel de produccin y cambios tecnolgicos proyectados con el proyecto Impactos positivos y negativos del proyecto en trminos ambientales, econmicos y sociales Describir los factores de riesgo que podran causar fugas de reduccin de emisiones de gases de efecto invernadero en los aos de vida del proyecto. Describir que medidas se contemplaran para reducir las fugas, y las partes responsables para ejecutar estas medidas Cuantificar las emisiones en toneladas mtricas de CO2 equiv. a lo largo de la vida til del proyecto de mitigacin C. Reduccin de Emisiones en Toneladas de CO 2 equivalente Elaborar un cuadro donde se plasme las emisiones de CO2 equiv. del escenario de referencia sin proyecto menos las emisiones de CO2 equiv. en el escenario de mitigacin con proyecto. D. Adicionalidad Los proyectos deben involucrar medidas especficas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Es imperativo demostrar que las reducciones de emisiones son adicionales a las que hubieran ocurrido en ausencia del proyecto. Identifique cules son las barreras que se presentan para la ejecucin o continuidad del proyecto. Dentro de las barreras que se pueden presentar se encuentran las siguientes: barreras financieras, econmicas, institucionales, legales, tecnolgicas, culturales, de mercado, de informacin, de aprendizaje, etc. Cmo contribuye el mecanismo de desarrollo limpio, a travs de la venta de los certificados de reduccin de emisiones a superar las barreras para la ejecucin del proyecto.

32

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

Una discusin acerca de si las medidas especficas tomadas por el proyecto para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero son requeridas por las leyes o reglamentos existentes aplicables en El Salvador. Presentar una evaluacin financiera (VAN, TIR, B/C) sin considerar los ingresos provenientes de la venta de los certificados de reduccin de emisiones y una segunda evaluacin financiera considerando la venta de los certificados de reduccin de emisiones (VAN, TIR, B/C). E. Costo-Efectividad del proyecto Calcular el costo asociado a la reduccin de emisiones de CO2. Costo Efectividad = US $/ton CO2 Donde: US $ = VPN del proyecto de reduccin de emisiones Ton CO2 = Total de toneladas de CO2 reducidas. Para su clculo se deber considerar las toneladas de CO2 equivalentes "adicionales" reducidas durante la vida del proyecto y descontadas a la misma tasa de descuento utilizada para el clculo del VPN F. Monitoreo de emisiones de gases de efecto invernadero Describa el proceso que ser utilizado para monitorear las reducciones de gases de efecto invernadero, incluyendo: Las partes responsables del monitoreo de las emisiones de gases de efecto invernadero y reducciones por el tiempo de vida del proyecto. Identificar las variables especficas que sern utilizadas para monitorear las reducciones de gases de efecto invernadero. Procedimiento de recoleccin de datos, incluyendo una descripcin de las metodologas de muestreo, equipo para monitoreo de emisiones y las metodologas para estimar las emisiones de los datos en bruto.

El Salvador, 2001

33

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

Cronograma propuesto para las actividades de monitoreo. Describa como los datos de monitoreo y otras informaciones sern utilizados para poner al da la lnea base y las proyecciones de emisiones de gas de efecto invernadero descritas en las secciones III.A. hasta la III.B. G. Verificacin Externa Describa las provisiones hechas en el proyecto para la verificacin externa de la reduccin de las emisiones de gases de efecto invernadero, incluyendo lo siguiente: Autorizacin por escrito que permitir la verificacin externa de las reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero por parte del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales o su designado. Los datos, procedimientos y metodologas que sern o puedan ser usadas para verificar las reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero El (los) nombre(s), calificacin(es), y afiliacin(es) de las Pa rt e s responsables para hacer las actividades de verificacin externa. Un cronograma propuesto para llevar a cabo y reportar las actividades de verificacin externa. H. Certificacin Independiente Los proyectos debern ser certificados por una entidad certificadora independiente, que deber contar con la autorizacin de la Junta Ejecutiva del Mecanismo de Desarrollo Limpio.

34

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

ANEXO 2. NOMINA DE CONTACTOS

Nombre Lic. Jos Antonio Abrego Ing. Eduardo Badia Sierra Ing. Jos Salvador Berrios Ing. Jos Antonio Bonet Lic. Toms Ovidio Bonilla Ing. Jos Mardoqueo Carranza Ing. Roberto Escobar Pacas Lic. Ricardo Humberto Espitia Ing. Juan Eduardo Interiano Lic. Israel Martnez Ing. Elmer Antonio Miln Ing. Jos Antonio Murgua Ing. Alfredo Pacas Lic. Nstor Ulises Palma Lic Jos Antonio Salaverria Lic. Enrique Surez Ing. Rodrigo Guerra y Guerra

Empresa Ingenio El Angel Ingenio Colima Ingenio Jiboa Ingenio San Francisco Consejo Salvadoreo Del Caf Ingenio La Cabaa UCAFES Consejo Salvadoreo del Caf Compaa Azucarera Salvadorea UCRAPROBEX PROCAFE Ingenio Chanmico Ingenio La Cabaa Ingenio La Magdalena ABECAFE Ingenio Chaparrastique Servicios Tcnicos de Ingeniera

Telfono 216-0074 216-0425 225-5969 309-3206 264-6805

Fax 216-0732 331-4220 264-6806

Correo Electrnico elange@salnet.net aquiles@ecam.net injiboa@hotmail.com jabonet@navegante.com.sv tbonilla@consejocafe.org.sv Jcarranza99@hotmail.com

Especialidad Agro-industria Agro-industria Agro-industria Agro-industria Agro-industria Agro-industria Agro-industria Agro-industria Agro-industria Agro-industria Agro-industria Agro-industria Agro-industria Agro-industria Agro-industria Agro-industria Consultora Consultora Desarrollo PCH

243-3441 243-3440 263-3833 399 1238 243-2238 243-0665 263-3783 271-5777 289-4803 278-0064 228-0669 264-2002 264-1993 263-1100 278-6388 263-2834 263-5151 264-4713 279-2077 448-0749 275 9864 263-3833 399 1243 243-5327

263-3783 respitia@consejocafe.org.com 451-6986 Sonsonatejeinter@sal.gbm.net 278-1311 228-0669 319-3318 319-3319 263-3637 ucracafe@es.com procafe@es.com.sv chanmico@cyt.net lacabana@vianet.com.sv

278-9410 ingeniolamagdalena@salnet.net 263-2834 264-1632 263-3734 abecafe@intersal.com chaparra@salnet.net aguerra@gbm.net

Ing. Jos Mario Vsquez JV Consultores SA De CV Dr. Luis Boigues SABES

448-0749 jvconsultores@navegante.com.sv sabes.@esal.net

El Salvador, 2001

35

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

ANEXO 2. NOMINA DE CONTACTOS (cont.)

Nombre Lic. Carlos Araujo Ing. Antonio Roshardt Ing. Ana Mara Gonzlez Ing. Juan Carlos Sol Ing. Arturo Solano Ing. Carlos Alberto Soriano Ruiz Ing. Toms Campos Ing. Rodolfo Herrera Ing. Balmore Amaya Ing. Mauricio Alfonso Arvalo Ing. Ernesto Cano Ing. Csar Catani Ing. Jos Hermes Landaverde Ing. Kenia Roxana Moreno Alvarez Ing. Axel Sderberg Ing. Jos Mara Vides Dipl. Ing. Csar Villalta Ing. Miguel Eduardo Araujo Padilla Lic. Mauricio Ayala

Empresa Empresa Elctrica del Norte TEXMA Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales Servicios Solar Tecnosolar Sistemas de Energa Solar Ormat Inc GESAL
Comisin Ejecutiva Hidroelctrica Del Rio Lempa

Telfono

Fax

Correo Electrnico electricadelnorteca@navegante. com

Especialidad Energa Elctrica Energa Renovable Energa Renovable Energa Renovable

278-4188 260-8900 298-2706 260 2448 227 8025 223 0969 211-6700 211-6000 453 0168 264 0562 210-6995 273 6243 451 7140 210-6995 451 7140 210-6662 263-1488 264-6118 260-8900

278-4210

texma@es.com.sv amgonzalez@telesal.net

279-4911

jcsol@servicios-solar.com.sv

260 2491 tecnosolar@navegante.com.sv Energa Renovable 227 0065 alberto.secs@sal.net tcamposv@cyt.net 211-6749 211 6752 453 0168 rherrera@gesal.com.sv Balmore_Amaya@cel.gob.sv iemsa@sal.net gecano@esal.net iemsa@sal.net hlandaverde@navegante. com.sv Fotovoltaico Geotrmica Geotrmica Hidroelctrica Hidroelctrica Hidroelctrica Hidroelctrica Hidroelctrica Hidroelctrica iemsa@sal.net vides@navegante.com.sv 210-6664 264-5051 260-5614 cvillalt@ing.uca.edu.sv Ecomillennium@hotmail.com ayalam@marn.gob.sv Hidroelctrica Hidroelctrica
Investigacin Sistemas Fotovoltaicos

Central Hidroelctrica Sensunapn Generadora Mirazalcos Dematheu & Cia Generadora Papaloate Generadora Cucumacayn Dematheu & Cia Generadora Cucumacayn UCA Eco Millennium Soluciones Ambientales Y Desarrollo Ministerio Del Ambiente Y Recursos Naturales

Medio Ambiente Mecanismo de Desarrollo Limpio

36

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

ANEXO 2. NOMINA DE CONTACTOS (cont.)

Nombre Ing. Oscar Alcides Castillo Ing. Rigoberto Contreras Ing. Giovanni Hernndez Dr. Salvador Rivas Ing. Jorge Rovira Lic. Alberto J. Valdivieso

Empresa
Secretaria Tcnica Presidencia de la Repblica

Telfono 271 1888 281-1122 288-0066 281-1122 281-1122 229 3751

Fax 271 0636 281 2978

Correo Electrnico acastillo@cpmsp.gob.sv rcontreras@minec.gob.sv Siget@siget.gob.sv

Especialidad Poltica Sector Electricidad Poltica Sector Electricidad Poltica Sector Electricidad Poltica Sector Electricidad Poltica Sector Electricidad Silvicultura

Direccin de Energa Elctrica SIGET Direccin de Energa Elctrica Direccin de Energa Elctrica Hacienda Chaparral

281 2978 281 2978

Srivas9@minec.gob.sv

Si usted desea incluir su nombre en esta lista, favor enviarnos un correo electrnico a bun-ca@bun-ca.org con su nombre, profesin, especialidad y dems datos.

El Salvador, 2001

37

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

Anexo 3 BUN-CA es una organizacin no gubernamental y regional, que busca contribuir al desarrollo y fortalecimiento de la capacidad de Centro Amrica para aumentar su produccin por medio del uso sostenible de los recursos naturales, como medio para mejorar la calidad de vida de sus habitantes, especialmente en las reas rurales. El accionar de BUN-CA se enfoca en sus tres reas temticas: Energa Renovable, Eficiencia Energtica y Agricultura Sostenible. A continuacin se presenta un listado de las publicaciones que usted puede encontrar disponibles en BUN-CA. Para mayor informacin sobre consultas de estas publicaciones o el trabajo de BUN-CA, favor comunicarse al e-mail: bun-ca@bun-ca.org.

Otras publicaciones
Publicaciones Tcnicas: Energa Renovable Tecnologas: Solar Trmico Energa Renovable Tecnologas: Solar Fotovoltico Energa Renovable Tecnologas: Energa Elica Energa Renovable Tecnologas: Biomasa Energa Renovable Tecnologas: Hidrulica Manual para Empresarios: Sistemas Aislados de Energa Renovable Reduccin de Emisiones de Carbono: Una Gua para Empresarios de Energa Renovable Promocin de Energa Renovable en Centroamrica: Oportunidades para el Planteamiento de Polticas Manual Prctico para la Fabricacin de Abono Orgnico utilizando Lombrices Retos y Dilemas del Sector Cafetalero Centroamericano ante la Reconversin Industrial

38

El Salvador, 2001

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

Publicaciones Tcnicas editadas y distribuidas en coordinacin con Swiss Contact: Manual I: Energa y Energa Renovable Manual II: Sistemas Hidrulicos Domsticos - Tcnicas para instalaciones de agua fra, agua caliente y sistemas solares trmicos domsticos Manual III: Construccin de un Colector Solar Manual IV: Ingeniera Solar Publicaciones de Apoyo al Desarrollo de Proyectos: Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en Nicaragua Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en Panam Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en Belice Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en Guatemala Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en Honduras Publicaciones de Diseminacin de Experiencias: Estudios de casos de 8 proyectos demostrativos de Energa Renovable en Amrica Central Boletn Bi-mensual Enfoque Renovable Micro-Hydro and Organic Farming for Sustainable Rural Development in Costa Rica: Compilacin de tres Estudios de Caso de Proyectos Rurales en Costa Rica

El Salvador, 2001

39

Gua para Desarrolladores de Proyectos de Generacin de Energa Elctrica utilizando Recursos Renovables en El Salvador

Memorias de Seminarios: Seminario Nacional de Energa Renovable en Costa Rica, octubre 20, 2000 Seminario Nacional de Energa Renovable en Panam, noviembre 8, 2000 Seminario Nacional de Energa Renovable en Honduras, julio 5, 2001 Seminario Nacional de Energa Renovable en Belice, julio 6, 2001 Seminario Nacional de Energa Renovable en Nicaragua, agosto 8, 2001 Seminario Nacional de Energa Renovable en El Salvador, septiembre 5, 2001

40

El Salvador, 2001