INSTALACIONES DE ILUMINACIN EN EDIFICIOS en el marco del Cdigo Tcnico de la Edificacin

Edita Ayuntamiento de Pamplona

Equipo de Redaccin: Instituto de la Construccin de Castilla y Len www.iccl.es Jos M. Enseat Beso Cristina Martnez Busto Javier Ahedo Valdivielso Miguel ngel Romero Ramos Luis Serra Mara-Tom Felipe Romero Salvacha Miguel Sanz Gonzlez Begoa Odriozola Gonzlez Sergio Melchor Gonzlez Diseo y Maquetacin: BI Comunicacin 2007 EnerAgen Asociacin de Agencias Espaolas de Gestin de la Energa Depsito Legal NA: 4.030 / 2008 Prohibida la reproduccin parcial o total sin autorizacin parcial o total sin la debida autorizacin de la Propiedad, en cualquier tipo de soporte.

ndice

1 INTRODUCCIN 2 ANTECEDENTES 3 INSTALACIONES DE ILUMINACIN EN EDIFICIOS 3.1 CONCEPTOS CLAVES 3.2 TIPOS DE LMPARAS PARA ILUMINACIN 3.2.1 PARMETROS RECOMENDADOS PARA LA SELECCIN DE LMPARAS 3.2.2 EQUIPOS AUXILIARES DE LAS LMPARAS 3.2.3 COMPARATIVA DE LOS PARMETROS RECOMENDADOS SEGN EL TIPO DE LMPARAS 3.2.4 VENTAJAS E INCONVENIENTES DE LOS DIVERSOS TIPOS DE LMPARAS 3.2.5 SELECCIN DE LMPARAS EN FUNCIN DE LOS LOCALES 4 CUMPLIMIENTO DEL CDIGO TCNICO 4.1 DOCUMENTACIN JUSTIFICATIVA DEL PROYECTO 4.2 CARACTERIZACIN DE LAS EXIGENCIAS 4.3 SISTEMAS DE CONTROL Y DE REGULACIN 4.3.1 EQUIPOS DE CONTROL 4.3.2 SISTEMAS DE APROVECHAMIENTO DE LUZ NATURAL 4.4 CERTIFICACIONES DE LMPARAS Y EQUIPOS 4.5 MTODOS DE CLCULO 4.6 MANTENIMIENTO Y CONSERVACIN 5 NORMATIVA

5 7 9 9 15 18 19 21 22 23 25 25 26 28 28 30 32 33 34 37

n d i c e

Introduccin

1. INTRODUCCIN

La asociacin de Agencias Espaolas de Gestin de la Energa, EnerAgen, es una asociacin sin nimo de lucro, cuyos fines son promover, fortalecer y asegurar el papel de las agencias de energa a cualquier nivel, de manera especial en la Unin Europea, respetando el mbito competencial de cada una de las Agencias, consiguiendo as una promocin del uso racional de la energa, la eficiencia energtica y las energas renovables para la mejora del medio ambiente y contribuir al desarrollo sostenible. La Agencia Energtica Municipal de Pamplona (AEMPA) ha liderado un Grupo de Trabajo formado por la Agencia Andaluza de la Energa, la Fundacin Asturiana de la Energa (FAEN) y el Ente Regional de la Energa de Castilla y Len (EREN), para la elaboracin de una serie de publicaciones relacionadas con la nueva normativa de edificios. La presente publicacin forma parte de una serie constituida por cuatro publicaciones, de las cuales tres estn dirigidas a profesionales, y una a los ciudadanos. El objetivo de la publicacin dirigida a los ciudadanos es brindar informacin bsica para la compra, uso y mantenimiento energtico de los Edificios, as como ofrecer a aquellos ciudadanos que quieran introducir modificaciones en su vivienda, las pautas necesarias para la mejora energtica del hogar. Las publicaciones dirigidas a profesionales tienen por objeto el informar de las caractersticas que deben tener los edificios de nueva construccin y rehabilitaciones en materia de energa, de tecnologa, pautas y ejemplos prcticos que faciliten la aplicacin del Cdigo Tcnico de la Edificacin. Estas publicaciones estn formadas por tres documentos: Energa solar trmica y fotovoltaica en el marco del Cdigo Tcnico de la Edificacin; Instalaciones de iluminacin en edificios en el marco del Cdigo Tcnico de la Edificacin; Rendimiento de las instalaciones trmicas y demanda energtica de los edificios. El CTE se ha desarrollado en 4 documentos bsicos, de los cuales cada uno tiene por objeto establecer reglas y procedimientos que permiten cumplir las exigencias bsicas de ahorro de energa. Este documento se denomina Documento Bsico HE Ahorro de Energa. A su vez el DB-HE se desarrolla mediante 5 exigencias bsicas, HE1 Limitacin de la demanda energtica,

I n t r o d u c c i n

Introduccin

HE2 Rendimiento de las instalaciones trmicas, HE3 Rendimiento energtico de las instalaciones de iluminacin, HE4 Contribucin Solar mnima de Agua Caliente Sanitaria y HE5 Contribucin Fotovoltaica Mnima de Energa Elctrica. La publicacin Instalaciones de iluminacin en edificios en el marco del Cdigo Tcnico de la Edificacin, est estructurada en cinco captulos, en los que se explica la seccin HE3: Eficiencia Energtica de las instalaciones de Iluminacin del CTE, en la que se prescribe el clculo del valor de eficiencia energtica, la existencia de sistemas de control y en su caso de regulacin que optimicen el aprovechamiento de la luz natural, y la organizacin de un plan de mantenimiento. Se limita as el consumo energtico para conseguir un determinado grado de iluminacin.

La seccin HE3 del CTE es de aplicacin a: Edificios de nueva construccin. Rehabilitacin de edificios existentes con una superficie til superior a 1000 m2, donde se renueve ms del 25% de la superficie iluminada. Reformas de locales comerciales y de edificios de uso administrativo en los que se renueve la instalacin de iluminacin.

Se excluyen del mbito de aplicacin: Edificios y monumentos con valor histrico o arquitectnico reconocido, cuando el cumplimiento de las exigencias de la seccin HE3 del CTE pudiera alterar de manera inaceptable su carcter o aspecto. Construcciones provisionales con un plazo previsto de utilizacin igual o inferior a 2 aos. Instalaciones industriales, talleres y edificios agrcolas no residenciales. Edificios independientes con una superficie til total inferior a 50 m2. Interiores de viviendas.

En este documento se pone de manifiesto el inters comn de las agencias energticas miembros de EnerAgen de informar, formar, y concienciar a todos los sectores de la sociedad, para la consecucin del objetivo colectivo de lograr un sistema energtico medioambientalmente sostenible.

I n t r o d u c c i n

Antecedentes

2. ANTECEDENTES

Desde la crisis del petrleo de 1973 se ha desarrollado una poltica de ahorro de energa originada, en gran medida, por el fuerte aumento de su coste. Se han adoptado desde entonces, por parte del los gobiernos diversas polticas de subvenciones para lograr este objetivo, procediendo a la sustitucin de equipos por otros ms eficientes. En los pases en los que el precio de la energa es muy alto, se han aplicado nuevas tecnologas para la eficiencia energtica, y estrategias de minimizacin del coste de sta. Se potencian las energas de fuentes inagotables, como son la solar, elica. El intento de ahorro de energa, la obtencin de nuevas energas limpias y ms baratas contina. Se llega al Marco Unificado, aprobado en 1977 por el Gobierno, compuesto por NBENormas bsicas de Edificacin (de carcter obligatorio), NTE-Normas Tecnolgicas de Edificacin (no obligatorias) y SHE-Soluciones Homologadas de la Edificacin (cuyo desarrollo no tuvo lugar). Posteriormente, se aprueba la Ley de Ordenacin de la Edificacin (LOE), que entra en vigor en Mayo del 2000. Esta Ley establece requisitos bsicos que deben satisfacerse con el fin de garantizar la seguridad de las personas, el bienestar de la sociedad y la proteccin del medio ambiente. Estos requisitos bsicos son los relativos a: La funcionalidad (utilizacin, accesibilidad y acceso a los servicios de telecomunicacin, audiovisuales y de informacin). La seguridad (estructural, en caso de incendio y de utilizacin). La habitabilidad (higiene, salud y proteccin del medio ambiente, proteccin contra el ruido, ahorro de energa y aislamiento trmico y otros aspectos funcionales). Y en su Disposicin Final Segunda, esta Ley, autoriza al Gobierno la aprobacin de un Cdigo Tcnico de la Edificacin que establezca las exigencias que deben cumplir los edificios en relacin con los requisitos bsicos de seguridad y habitabilidad. El CTE ya est en pleno vigor y compete a los profesionales una correcta y adecuada aplicacin del mismo.

A n t e c e d e n t e s

Instalaciones de iluminacin en edificios

3. INSTALACIONES DE ILUMINACIN EN EDIFICIOS

3.1 CONCEPTOS CLAVES EFICACIA LUMINOSA
Se define como relacin entre el flujo luminoso emitido por una fuente de luz y la potencia consumida por la fuente (lm/W: lmenes/vatio). Siendo el flujo luminoso, la potencia (W) emitida en forma de radiacin luminosa a la que el ojo humano es sensible. Su smbolo es y su unidad es el lmen (lm). El valor flujo luminoso lo proporciona el fabricante de la lmpara y se puede medir en laboratorio.

ILUMINANCIA
La iluminancia o iluminacin de una superficie es la relacin entre la cantidad de flujo luminoso emitido por una fuente de luz sobre una superficie (puede llegar vertical u horizontalmente a sta) y dicha superficie. La iluminancia se representa por la letra E, siendo su unidad el lux ( ).

La medida se realiza, normalmente, en el plano del trabajo mediante el luxmetro. La frmula que expresa la iluminancia es la siguiente:

Se deduce de esta frmula que para un mismo flujo luminoso incidente, la iluminancia ser mayor a medida que disminuye la superficie sobre la que incide el flujo. Se propone un ejemplo visual en la siguiente imagen.

Lo que quiere decir que la iluminancia depende de la distancia a la que se encuentra el punto radiante. Y se deduce adems que cuanto mayor sea el flujo luminoso para una misma superficie mayor ser la iluminancia que recibe la superficie.
I n s t a l a c i o n e s d e i l u m i n a c i n e n e d i f i c i o s

Instalaciones de iluminacin en edificios

La iluminancia es un dato muy importante para valorar el nivel de iluminacin de un determinado lugar. Iluminancia Inicial: medida de iluminancia tomada cuando la instalacin es nueva. Se representa: Einicial. Iluminancia media, E: iluminancia promedio sobre el rea horizontal especificada. El nmero de puntos (n) que se consideran para la realizacin del clculo promedio es funcin del ndice del local (K) y de la obtencin de un reparto cuadriculado simtrico. Se representa E. El nmero de puntos mnimo a considerar en el clculo de la iluminancia media E ser: 4 puntos si K < 1 9 puntos si 2 > K 1 16 puntos si 3> K 2 25 puntos si K 3 (Ver ms adelante definicin de K: ndice del local) Iluminancia Horizontal mantenida, Em: es el lmite inferior admitido de iluminancia media en un rea especificada. Valor de iluminancia media en el periodo en el que se ha de realizar el mantenimiento. Se representa Em.

NDICE DE RENDIMIENTO DE COLOR

El rendimiento de color de una lmpara es una medida de la calidad de reproduccin de los colores. Se mide mediante el ndice de rendimiento de color (IRC o Ra) que compara una muestra normalizada de colores iluminada primeramente con una lmpara y posteriormente con una fuente de luz de referencia. Mientras ms alto sea el valor del IRC mejor ser la reproduccin del color, pero menor ser la eficiencia y ms alto el consumo energtico. Se presenta a continuacin una tabla con el aspecto cromtico y el rendimiento de color:

10 I n s t a l a c i o n e s

d e

i l u m i n a c i n

e n

e d i f i c i o s

Instalaciones de iluminacin en edificios

Grupo Rendimiento Color

ndice Rendimiento Color (IRC)

Apariencia de color Fra

Aplicaciones Industria textil, fbricas de pinturas, imprenta.. Escaparates, tiendas, hospitales Hogares, hoteles, restaurantes Oficinas, escuelas (climas clidos) Oficinas, escuelas (climas templados) Clida Oficinas, escuelas, grandes almacenes (climas fros) Interiores donde la discriminacin cromtica no es de gran importancia Aplicaciones especiales

IRC > 85

Intermedia Clida Fra

70 < IRC < 85

Intermedia Clida

Lmparas con IRC < 85 pero con propiedades en RC aceptables para uso en local de trabajo Lmparas con RC fuera de lo normal

S (especial)

NDICE DE DESLUMBRAMIENTO
Sensacin molesta debido a un exceso de luminancia1 a la que el ojo no es capaz de adecuarse. Se insensibiliza la retina durante un tiempo y posteriormente se recupera, recuperando la visin correcta. El deslumbramiento se produce debido al exceso de luminancia incidente procedente de luz directa o procedente de luz indirecta, fuera del campo visual pero que el ojo la recibe reflejada por superficies que poseen un alto grado de reflexin.

Se recuerda que luminancia es la relacin entre la intensidad luminosa en una direccin determinada y la superficie aparente (superficie vista por el observador situado en esa direccin)

I n s t a l a c i o n e s

d e

i l u m i n a c i n

e n

e d i f i c i o s

11

Instalaciones de iluminacin en edificios

Los factores determinantes del deslumbramiento son: La luminancia de la fuente de luz o de las superficies iluminadas, a mayor luminancia mayor deslumbramiento. Las dimensiones de la fuente de luz. Un rea grande de baja luminancia, como ejemplo: panel luminoso, o varias lmparas con baja luminancia en conjunto, como se ve en la siguiente figura, pueden producir el mismo deslumbramiento que una fuente pequea de mayor luminancia.
Varias lmparas con baja luminiscencia

La situacin de la fuente de luz: - Cuanto ms alejado se encuentre la fuente en la lnea de visin, menor deslumbramiento produce. - Disminuye tambin el deslumbramiento a medida que la fuente queda ms por encima del ngulo de visin normal. El contraste entre las luminancias, de la fuente de luz y de los alrededores de la fuente. El tiempo de exposicin. Una luminancia de poco valor puede producir deslumbramiento si el tiempo de exposicin es largo. El mximo valor tolerable de luminancia para la visin directa es de 7.500 cd/m2. Las mximas relaciones de luminancia admisibles en el campo visual del observador, al objeto de evitar el deslumbramiento, son las siguientes: - Entre la tarea visual y la superficie de trabajo - Entre la tarea visual y el espacio circundante - Ente la fuente de luz y el fondo - Mxima relacin de luminancia en el campo visual 3:1 10:1 20:1 4:1

NDICE DE DESLUMBRAMIENTO UNIFICADO (UGR), se denomina as al ndice de deslumbramiento molesto directo que se ha definido con anterioridad. Procede directamente de las luminarias de una instalacin de iluminacin interior. 12 I n s t a l a c i o n e s

d e

i l u m i n a c i n

e n

e d i f i c i o s

Instalaciones de iluminacin en edificios

El UGR es un ndice unificado internacional desarrollado por la CIE en la publicacin 117 de 1995 para establecer el deslumbramiento directo en cada aplicacin especfica en funcin de la disposicin de las luminarias, de las caractersticas del ambiente (dimensiones, reflexiones) y del punto de observacin de los operadores. La base del nuevo sistema es una frmula para calcular el valor UGR: UGR = 8log(0.25/Lb SL2w/p2); Donde: Lb = luminancia de fondo (cd/m). L = luminancia de las partes luminosa de cada luminaria en direccin del observador (cd/m). w = ngulo slido subtendido por las partes luminosas de cada luminaria a la vista del observador (estereorradianes). p = ndice de posicin para cada luminaria individual, relacionado con su desviacin de la lnea visual. Los valores CIE de referencia del UGR estn comprendidos entre 10 y 30 separados por 3 unidades (10, 13, 16, 19, 22, 25 y 28), y deben buscarse en las dos direcciones de vista (transversal y longitudinal con respecto a la luminaria): cuanto ms bajo es el valor, menor es el deslumbramiento directo. La norma europea para la iluminacin de los lugares de trabajo en interiores EN 12464-1 requiere un valor UGR para cada aplicacin, en sustitucin de las 5 clases de calidad (A-B-C-DE) que hasta ahora se utilizaban para establecer la idoneidad de la luminaria.

FACTOR DE MANTENIMIENTO
Las condiciones de conservacin o mantenimiento de la instalacin de iluminacin, configuran un factor de gran incidencia en el resultado final de un proyecto de alumbrado y de hecho se incluye en la formula de calculo (fm= Factor de mantenimiento o de conservacin). Los elementos que contribuyen a la obtencin del nivel de iluminacin sobre el plano de trabajo, sufren con el tiempo un determinado grado de depreciacin: las lmparas sufren prdidas en el flujo luminoso emitido, ya sea por envejecimiento, acumulacin de polvo sobre su superficie, efectos de la temperatura, etc.; adems las pantallas reflectoras de las luminarias pierden eficiencia y las paredes y cielo raso se ensucian y disminuye su poder reflectante. De todos estos factores, algunos son controlables por sistemas de mantenimiento y otros no lo son. Como ejemplo de los no controlables podemos citar: la temperatura ambiente, la variacin de la tensin, el mantenimiento del balasto y la deformacin de la superficie de la luminaria.

I n s t a l a c i o n e s

d e

i l u m i n a c i n

e n

e d i f i c i o s

13

Instalaciones de iluminacin en edificios

Entre los controlables se pueden considerar: la deformacin o deterioro de la superficie del local por ensuciamiento, la depreciacin por flujo luminoso de la lmpara, el reemplazo de las lmparas y el mantenimiento de la luminaria por ensuciamiento. La estimacin de este coeficiente debe hacerse teniendo en cuenta diversos factores relativos a la instalacin, tales como el tipo de luminaria, grado de polvo y suciedad existente en la nave a iluminar, tipo de lmparas utilizadas, nmero de limpiezas anuales y frecuencia en la reposicin de lmparas defectuosas. Todo ello y con la experiencia acumulada a lo largo de los aos, hace posible situar el factor de mantenimiento dentro de lmites comprendidos entre el 80 y el 50%.

INDICE DEL LOCAL (K)

Parmetro definido segn la ecuacin: Siendo L la longitud del local. A la anchura del local. H la distancia del plano de trabajo a las luminarias. Se representa este ndice mediante la letra: K

VALOR DE EFICIENCIA ENERGTICA DE LA INSTALACIN (VEEI)

La instalacin de iluminacin deber ser energticamente eficiente. El grado de eficiencia energtica de la instalacin proyectada para un local se expresa mediante el Valor de Eficiencia Energtica (VEEI). Este es un factor que por un lado mide la eficiencia energtica de la instalacin de alumbrado y por otro permite al proyectista un autocontrol de su trabajo. La unidad de medida del VEEI es siendo: P: Potencia total instalada en lmparas ms los equipos auxiliares, en vatios. S: La superficie iluminada en m2. Em: La iluminancia media horizontal mantenida. El valor de VEEI se debe calcular para cada tipologa del recinto al 100% de flujo si hubiera un sistema de regulacin y considerando en los consumos el conjunto lmpara-equipo. por cada 100 lux.

14 I n s t a l a c i o n e s

d e

i l u m i n a c i n

e n

e d i f i c i o s

Instalaciones de iluminacin en edificios

EFICACIA DE LA LMPARA
Es la relacin entre el flujo luminoso emitido por una lmpara y la potencia elctrica que requiere para operar. Se expresa en: lum/W

3.2 TIPOS DE LMPARAS PARA ILUMINACIN

Se describe a continuacin de manera breve algunos de los posibles tipos de lmparas que se encontrarn en las instalaciones de iluminacin:

LMPARAS INCANDESCENTES
Compuesta de un filamento metlico de wolframio en forma de espiral, el filamento caliente se comporta como un radiador trmico, alojado en el interior de una ampolla de vidrio evacuada, y calentado al rojo blanco por la corriente elctrica, de forma que adems de calor emite luz.

Incandescente

Incandescente con Halgenos

LMPARA INCANDESCENTE HALGENA

En la lmpara incandescente, se introduce un halgeno en la ampolla con los gases nobles (generalmente yodo o bromo), dando lugar a la lmpara incandescente con halgeno. Durante el funcionamiento de la lmpara los tomos de wolframio que se desprenden del filamento caliente reaccionan con los tomos del halgeno para formar el halogenuro. Este
I n s t a l a c i o n e s d e i l u m i n a c i n e n e d i f i c i o s

15

Instalaciones de iluminacin en edificios

halogenuro es movido por las corrientes de conversin y al acercarse al filamento, la molcula de halogenuro se disocia en halgeno y wolframio metlico, el cual se deposita en el propio filamento mientras que el halgeno queda libre para repetir el proceso. En ambos casos: Es muy poca la energa luminosa que se obtiene comparada con la calorfica que se irradia tienen un bajo rendimiento. Como compensacin a este bajo rendimiento la lmpara incandescente posee la ventaja de ser de construccin sencilla y ser su funcionamiento simple sin necesidad de equipos auxiliares (cebadores, balastos).

LMPARAS VAPOR MERCURIO ALTA PRESIN

En estas lmparas la produccin de luz se basa en el principio de luminiscencia obtenida por la descarga elctrica en el seno de mercurio gasificado. El elemento ms esencial de estas lmparas es un pequeo tubo de cuarzo denominado quemador, que lleva a ambos extremos electrodos de wolframio. Dentro del quemador hay unos miligramos de mercurio, exactamente dosificados y gas argn para iniciar la descarga. Tiene elevado rendimiento luminoso y larga vida, permiten realizar iluminaciones en las que se requiere una luz abundante con una aceptable reproduccin cromtica.

LMPARAS DE HALOGENUROS METLICOS

Son lmparas de vapor de mercurio a alta presin con la particularidad de contener adems de mercurio, halogenuros de las tierras raras Dysprosio, Holmio, Tulio, consiguiendo as rendimientos luminosos ms elevados y mejores propiedades de reproduccin cromtica que con las lmparas de mercurio convencionales. El tubo de descarga es de cuarzo y dentro adems del mercurio, lleva los aditivos correspondientes en forma de halogenuros. Se utilizan halogenuros porque estos compuestos se disocian al elevarse la temperatura y el propio halgeno se encarga de evitar que se depositen sobre las paredes del tubo de cuarzo los tomos de los metales aadidos que le atacaran. La ampolla es de vidrio duro.

16 I n s t a l a c i o n e s

d e

i l u m i n a c i n

e n

e d i f i c i o s

Instalaciones de iluminacin en edificios

LMPARAS FLUORESCENTES
Son fuentes de descarga elctrica en atmsfera de vapor de mercurio a baja presin, en las que la luz se genera por el fenmeno de la luminiscencia. Las lmparas fluorescentes normales estn constituidas por un tubo de vidrio de longitud variable en funcin de la potencia. En ambos extremos del tubo estn situados los electrodos; el tubo est recubierto interiormente de un luminforo en polvo y contiene argn a baja presin y una gota de mercurio puro. El rendimiento luminoso que se obtiene con este tipo de lmparas es elevado (llegando hasta aproximadamente 80 lm/W). Requieren para su funcionamiento equipos auxiliares: balasto y arrancador o cebador. La calidad de ambos elementos afecta de manera considerable en el funcionamiento de la lmpara, afectando principalmente a su rendimiento y duracin.

Fluorescentes Tubulares
Tubo de vidrio. La longitud del tubo vara segn la potencia. En ambos extremos se sitan los electrodos. El equipo elctrico est formado por cebador y balasto.

Fluorescentes Compactas
Aparece debido a la dificultad de armonizar con muchas decoraciones la tubular. Al disminuir el interior del tubo, aumenta la intensidad de corriente de descarga por lo que hay que aumentar el peso y el volumen de balasto. Al aumentar la corriente aumenta la eficacia pero se reduce la vida media. Al fundirse hay que cambiar la lmpara completa, con cebador y balasto, esto no sucede en las tubulares.

En cuanto a las lmparas fluorescentes compactas cabe citar como variedades ms importantes: Lmparas circulares con un casquillo Edison. Lmparas de forma tubular con dos o ms formas tubulares interconectadas, que llevan casquillo de conexin especial y van separadas del balasto y cebador, o que llevan casquillo Edison y equipo electrnico integrado en la lmpara.

I n s t a l a c i o n e s

d e

i l u m i n a c i n

e n

e d i f i c i o s

17

Instalaciones de iluminacin en edificios

Lmparas con 2 o ms tubos interconectados y contenidos dentro de una envolvente exterior, normalmente difusora, que asemeja a la ampolla de una lmpara incandescente estndar (vela, esfrica, etc.). La norma que tiene en cuenta tanto los aspectos constructivos como de seguridad es la IEC 60081.

LMPARAS DE INDUCCIN
Recientemente han aparecido en el mercado lmparas que utilizan el principio de induccin. Son lmparas de mercurio de baja presin con revestimientos trifosfricos y cuya produccin de luz es similar a la de las lmparas fluorescentes. La energa se transmite a la lmpara por radiacin de alta frecuencia, aproximadamente a 2,5 MHz, desde una antena situada en el centro de la lmpara. No existe conexin fsica entre la bombilla y la bobina. Sin electrodos u otras conexiones almbricas, la construccin del recipiente de descarga es ms sencilla y duradera. La vida til de la lmpara se determina principalmente por la fiabilidad de los componentes electrnicos y la constancia del flujo luminoso del revestimiento fosfrico.

3.2.1 Parmetros Recomendados para la Seleccin de Lmparas

La seleccin de la lmpara ms adecuada depende de muchos factores como son: La vida o duracin de las mismas, los parmetros ms utilizados para su medicin son: - Vida promedio, tiempo transcurrido hasta que fallan un 50% de las lmparas de un lote significativo de una fabricacin o instalacin, trabajando en unas condiciones especificadas. - Vida til, es el n de horas tras el que, trabajando en condiciones reales, resulta ms rentable el cambio de un conjunto de lmparas que su mantenimiento. Este valor es el indicado habitualmente por el fabricante. - Vida media, valor estadstico que resulta del anlisis y ensayo de un nmero de lmparas trabajando en unas condiciones previamente establecidas. Se mide en horas (h). Flujo luminoso, que es la capacidad de radiacin luminosa valorada por el ojo humano. Su unidad es el lmen (lm). Temperatura de color, es el color emitido por una fuente de luz en comparacin al color de un cuerpo negro. Se emplea para medir la calidad cromtica de la luz. Se indica con la letra K. 18 I n s t a l a c i o n e s
d e i l u m i n a c i n e n e d i f i c i o s

Instalaciones de iluminacin en edificios

ndice de rendimiento de color (Ra) descrito para el local. Ra ha sido descrito con anterioridad en el apartado 3.1 Eficacia luminosa, descrito en el apartado 3.1. Una vez cumplidos los parmetros recomendados para el local hay que seleccionar la lmpara de mayor eficacia. Nivel de iluminacin o iluminancia, descrito este parmetro tambin en el apartado 3.1.

3.2.2 Equipos Auxiliares de las lmparas

Adems algunas lmparas tienen equipos elctricos asociados a ellas, son los equipos auxiliares. Cada tipo de lmpara tiene sus equipos auxiliares y son diferentes entre s, salvo los equipos auxiliares comunes como son: balastos, arrancadores y condensadores. Estos equipos auxiliares tendrn que ser seleccionados, cmo las propias lmparas, en funcin de unos parmetros. Las caractersticas de los equipos auxiliares son funcin de las caractersticas de la red, del tipo y potencia de la lmpara. Se presentan, sin profundizar en exceso, cada uno de estos equipos auxiliares que se han denominado comunes y sus parmetros correspondientes:

BALASTOS
Son los componentes que limitan el consumo de corriente de la lmpara a sus parmetros ptimos. Los balastos asociados a lmparas deben proporcionar a las mismas los parmetros de funcionamiento establecidos en las normas y con las menores prdidas de energas posibles. Rango de prdidas Tipo de Balasto Magntico Estndar Magntico Bajas prdidas Electrnico Tipo de lmpara Fluorescencia Descarga Halgenas Baja Tensin 20-25% 14-20% 15-20% 14-16% 8-12% 10-12% 8-11% 6-8% 5-7%

I n s t a l a c i o n e s

d e

i l u m i n a c i n

e n

e d i f i c i o s

19

Instalaciones de iluminacin en edificios

Los balastos electrnicos permiten ahorros de energa mayores que los magnticos. Los balastos electrnicos en combinacin con lmparas ahorradoras pueden permitir ahorros hasta del 35% (se debern considerar otras variables, no se asegura el 35%).

ARRANCADORES
Proporciona en el momento del encendido, por s mismo o en combinacin con el balasto, la tensin requerida para el cebado de la lmpara. En las lmparas fluorescentes con balasto electromagntico el arrancador se conoce comnmente como cebador. Los arrancadores suponen una prdida aproximada entre el 0,8-1,5% de la potencia de la lmpara.

CONDENSADORES
Corrigen el factor de potencia (cos ) hasta los valores definidos en normas y reglamentos en vigor. Si se utilizan balastos electromagnticos el uso de condensadores es imprescindible, puesto que la corriente que circula por ellos se haya en oposicin de fase con respecto a la corriente reactiva de tipo inductivo de la carga, produciendo una disminucin de la corriente (y potencia) reactiva total de la instalacin. Se reduce de esta manera la potencia consumida menor gasto energtico Mayor eficiencia energtica de la instalacin. Las prdidas en condensadores suponen aproximadamente entre el 0,5-1% de la potencia de la lmpara.

Nota: Tanto el arrancador como el condensador se utilizan con balastos electromagnticos y no con electrnicos, puesto que stos llevan incorporados componentes que desempean las funciones de estos equipos auxiliares.

20 I n s t a l a c i o n e s

d e

i l u m i n a c i n

e n

e d i f i c i o s

Instalaciones de iluminacin en edificios

Segn el tipo de lmpara los equipos auxiliares pueden ser: Tipo de Lmpara Tubular Fluorescente Fluorescente Compacta Vapor de Mercurio Halogenuros Metlicos Incandescencia halgena Induccin Electromagntica Tipo Equipo Auxiliar Electromagntico / Electrnico Electromagntico / Electrnico Electrnico Electrnico Electromagntico / Electrnico Electrnico

3.2.3 Comparativa de los parmetros recomendados segn el tipo de lmparas

Tipo lmpara Flujos (lm)
6 a 40.000

Eficacia (lm/W)
8 a 20

Vida til (h)

1.000

Luminancia (cd/m2)
Claras 2 x 106 Mates 2,5x 105

T Color (k)
2.600 a 2.800

Rto.Color (Ra)
100

Incandescencia

Incandescencia halgena Fluorescente tubular Fluorescente compacta Vapor Mercurio Halogenuros metlicos

36 a 220.000

18 a 22

2.000

2 x 106

3.000

100

1000 a 15.500

40 a 93

12.000

8 x 103

2.600 a 6.500

50 a 97

250 a 2.900 1.800 a 125.000

50 a 82 40 a 58

6.000 2 16.000 2

1 x 104 1 x 105

2.700 4.000 a 4.500

80 48 y 50

5.000 a 300.000

60 a 95 1.000 a 6.000 2

Claras 5 x 106 Difusas 2,5x 105

4.800 a 6.500

67 a 95

Encendidos de 10 horas

I n s t a l a c i o n e s

d e

i l u m i n a c i n

e n

e d i f i c i o s

21

Instalaciones de iluminacin en edificios

3.2.4 Ventajas e Inconvenientes de los diversos tipos de lmparas

Tipo lmpara Ventajas Buena reproduccin cromtica Encendido instantneo Incandescencia Variedad de potencias Bajo costo de adquisicin Facilidad de instalacin Apariencia de color clido Inconvenientes Reduccin eficacia luminosa Corta duracin Elevada emisin de calor

Buena eficacia luminosa Larga duracin Fluorescente Tubular Bajo coste de adquisicin Variedad de apariencias de color Adecuada distribucin luminosa Mnima emisin de calor

Dificultad control T color en reposiciones Mal funcionamiento sin equipos electrnicos Dificultad de lograr contrastes.

Larga duracin Eficacia luminosa Vapor de Mercurio Flujo luminoso unitario importante en potencias altas Variedad de potencias

En ocasiones alta radiacin ultravioleta Flujo luminoso no instantneo Depreciacin importante del flujo

Buen rendimiento luminoso Halogenuros Metlicos Mejora en propiedades reproduccin cromtica

Necesitan tiempo para alcanzar su rgimen El color cambia a medida que envejece la lmpara

22 I n s t a l a c i o n e s

d e

i l u m i n a c i n

e n

e d i f i c i o s

Instalaciones de iluminacin en edificios

3.2.5 Seleccin de Lmparas en funcin de los locales

Las aplicaciones de las lmparas en funcin de los locales se recogen en la siguiente tabla. Como se ve, para un mismo local se propone ms de un tipo de lmpara, se deja la eleccin al diseador de la instalacin de iluminacin.
Tipo de lmpara Incandescente Incandescente Fluorescente Fluorescente Vapor Halogenuros Halgena Tubular Compacta Mercurio Oficinas Tiendas Exposicin Domstico Tipo de local Deportes (interiores) Industrial Alumbrado seguridad Domstico Alumbrado seguridad industrial X X X X X X X X X X X X X X

X X X

X X

I n s t a l a c i o n e s

d e

i l u m i n a c i n

e n

e d i f i c i o s

23

Cumplimiento del Cdigo Tcnico

4. CUMPLIMIENTO DEL CDIGO TCNICO

Existe una secuencia de verificaciones que ha de seguirse para verificar el cumplimiento de la seccin HE3, que ocupa este fascculo. La secuencia ser la siguiente: 1. Calcular el valor del VEEI para cada zona. Comprobndose que no se superan los lmites tabulados que se presentarn en apartado 4.2 de este fascculo. 2. Comprobar que existe un sistema de control y, en su caso, de regulacin que optimice el aprovechamiento de la luz natural. De manera que se cumpla lo dispuesto en el apartado 2.2 Caracterizacin de las exigencias. 3. Verificar la existencia de un plan de mantenimiento, que cumpla lo descrito ms adelante, apartado 5 Mantenimiento, de este fascculo.

4.1 DOCUMENTACIN JUSTIFICATIVA DEL PROYECTO

En la Memoria del Proyecto, adems de los clculos justificativos, al menos se deber presentar la siguiente documentacin; ndice del local K que se ha utilizado en el clculo Y el n de puntos de luz, N. El Factor de Mantenimiento Fm previsto. Sin prescripcin, normal 0,8. Prever plan de mantenimiento. Iluminancia media horizontal mantenida Em, obtenida. Mnimos del documento bsico de seguridad frente al riesgo causado por iluminacin inadecuada. Para los niveles de iluminacin se debe aplicar la Norma EN 12464. UGR, ndice de deslumbramiento unificado, obtenido. Ra, ndice de rendimiento de color. (Sin prescripcin, segn los requerimiento visuales). VEEI, Valor de la Eficiencia Energtica de la Instalacin resultante en el clculo. La potencia de los equipos existentes: lmpara y elemento auxiliar. Para cada zona: el sistema de control y regulacin que corresponda.
C u m p l i m e n t o d e l C d i g o T c n i c o

25

Cumplimiento del Cdigo Tcnico

4.2 CARACTERIZACIN DE LAS EXIGENCIAS

Las exigencias de la Seccin HE 3 vienen caracterizadas y cuantificadas por las condiciones de cumplimiento del VEEI y de los sistemas de control y regulacin. El clculo del valor de eficiencia energtica de la instalacin deber cumplir los valores que se presentan a continuacin. La exigencia para el valor VEEI ser la siguiente, segn corresponda en grupo y zona de actividad la instalacin a estudio: Grupo Zonas actividad Administrativo Gral. Andenes estaciones transporte Salas de diagnstico 4 Pabellones exposicin o ferias Zonas de NO representacin (grupo 1) Aulas y laboratorios2 Habitaciones de hospital 3 Zonas comunes 1 Almacenes, archivos, salas tcnicas, cocinas Aparcamientos Espacios deportivos 5 Recintos interiores asimilables a los anteriores que no hayan sido descritos Administrativo Gral. Estaciones transporte 6 Supermercados, hipermercados, grandes almacenes Bibliotecas, museos, galeras arte Zonas comunes en edificios residenciales Zonas de representacin (grupo 2) Centros comerciales (excluidas tiendas) 9 Hostelera y restauracin 8 Religioso en Gral. Salones actos, auditorios, salas multiusos, salas ocio o espectculo, salas conferencias Tiendas y pequeo comercio Zonas comunes 1 Habitaciones hoteles, hostales Recintos interiores asimilables a este grupo no descritos. VEEI lmite 3,5 3,5 3,5 3,5 4,0 4,5 4,5 5 5 5 4,5 6 6 6 6 7,5 8 10 10 10 10 10 12 10

26 C u m p l i m e n t o

d e l

C d i g o

T c n i c o

Cumplimiento del Cdigo Tcnico

Se establecen en esta tabla los valores de eficiencia energtica lmite de recintos interiores de un edificio. Estos valores incluyen la iluminacin general y la iluminacin de acento, pero no las instalaciones de iluminacin de escaparates y zonas expositivas.
(1) Espacios utilizados por cualquier persona o usuario, como recibidor, vestbulos, pasillos, escaleras, espacios de trnsito de personas, aseos pblicos, etc. (2) Incluye la instalacin de iluminacin del aula y las pizarras de las aulas de enseanza, aulas de prctica de ordenador, msica, laboratorios de lenguaje, aulas de dibujo tcnico, aulas de prcticas y laboratorios, manualidades, talleres de enseanza y aulas de arte, aulas de preparacin y talleres, aulas comunes de estudio y aulas de reunin, aulas clases nocturnas y educacin de adultos, salas de lectura, guarderas, salas de juegos de guarderas y sala de manualidades. (3) Incluye la instalcin de iluminacin interior de la habitacin y bao, formada por iluminacin general, iluminacin de lectura e iluminacin para exmenes simples. (4) Incluye la instalacin de iluminacin general de salas como salas de examen general, salas de emergencia, salas de escanear y radiologa, salas de examen ocular y auditivo y salas de tratamiento. Sin embargo quedan excluidos locales como las salas de operacin, quirfanos, unidades de cuidados intensivos, dentista, salas de descontaminacin, salas de autopsias y mortuorios y otras salas que por su actividad puedan considerarse como salas especiales. (5) Incluye las instalaciones de iluminacin del terreno de juego y graderos de espacios deportivos, tanto para actividades de entrenamiento y competicin, pero no se incluye las instalaciones de iluminacin necesarias para las retransmisiones televisadas. Los graderos sern asimilables a zonas del grupo 1. (6) Espacios destinados al trnsito de viajeros como recibidor de terminales, salas de llegadas y salidas de pasajeros, salas de recogida de equipajes, reas de conexin, de ascensores, reas de mostradores de taquillas, facturacin e informacin, reas de espera, salas de consigna, etc. (7) Incluye la instalacin de iluminacin general y de acento. En el caso de cines, teatros, salas de conciertos, etc. se excluye la iluminacin con fines de espectculo, incluyendo la representacin y el escenario. (8) Incluye los espacios destinados a las actividades propias del servicio al pblico como recibidor, recepcin, restaurante, bar, comedor, auto-servicio o buffet, pasillos, escaleras, vestuarios, servicios, aseos, etc. (9) Incluye la instalacin de iluminacin general y de acento de recibidor, recepcin pasillos, escaleras, vestuarios y aseos de los centros comerciales.

La eficiencia energtica de una instalacin se determinar mediante el valor de eficiencia energtica de la instalacin por cada 100 lux. VEEI (W/m2) / 100 lux. Se determinar mediante la expresin:

Siendo: P: la potencia total instalada en lmparas ms los equipos auxiliares (W) S: la superficie iluminada (m2) Em: la iluminancia media horizontal mantenida (lux) Las instalaciones para las que se va a establecer el VEEI lmite, se identifican en los 2 grupos siguientes: Grupo 1: Zonas de NO representacin o espacios en los que el criterio de diseo, la imagen o el estado anmico que se quiere transmitir al usuarios con la iluminacin, queda relegado a un segundo plano frente a otros criterios como el nivel de iluminacin, el confort visual, la seguridad y eficiencia energtica. 27

C u m p l i m e n t o

d e l

C d i g o

T c n i c o

Cumplimiento del Cdigo Tcnico

Grupo 2: Zonas de representacin o espacios donde el criterio de diseo, imagen o el estado anmico que se quiere transmitir al usuario con la iluminacin, son principales frente a los criterios de eficiencia energtica.

4.3 SISTEMAS DE CONTROL Y DE REGULACIN

Se denomina Sistema de Control y Regulacin al conjunto de dispositivos, cableado y componentes destinados a controlar de forma automtica o manual el encendido y apagado o el flujo luminoso de una instalacin de iluminacin. Se distinguen 4 tipos fundamentales: 1. Regulacin o control bajo demanda del usuario, por interruptor manual, pulsador, potencimetro o mando a distancia. 2. Regulacin de iluminacin artificial segn el aporte de luz natural. 3. Control del encendido y apagado segn presencia en la zona. 4. Regulacin y Control por sistema centralizado de gestin. Se denomina Sistema de Aprovechamiento de Luz Natural al conjunto de dispositivos, cableado y componentes destinados a regular de forma automtica el flujo luminoso de una instalacin de iluminacin, en funcin del flujo luminoso aportado a la zona por la luz natural, de tal forma que ambos flujos aporten un nivel de iluminacin fijado en un punto, donde se encontrara el sensor de luz. Existen dos tipos fundamentales de regulacin: 1. Regulacin todo/nada, la iluminacin se enciende o se apaga por debajo o por encima de un nivel de iluminacin prefijado. 2. Regulacin progresiva, la iluminacin se va ajustando progresivamente segn el aporte de la luz natural hasta conseguir el nivel de iluminacin prefijado.

4.3.1 Equipos de Control

Toda zona contar al menos con un dispositivo de encendido y apagado manual, cuando no disponga de otro sistema de control; no se admite la maniobra desde el cuadro elctrico como nico sistema de control. Las zonas de uso espordico dispondrn de control de sistema encendido/apagado por deteccin de presencia o sistema temporizado.

28 C u m p l i m e n t o

d e l

C d i g o

T c n i c o

Cumplimiento del Cdigo Tcnico

Se entiende por zona de uso espordico el espacio donde la ocupacin es aleatoria, no controlada y no permanente, como aseos escaleras, pasillos, zona de trnsito, aparcamientos, etc.

CONTROL DE LMPARAS
De entre los equipos de control que se utilizan para el control de las lmparas de descarga y algunas incandescentes no estndar, alimentadas a tensiones diferentes a la de la red, se pueden destacar por su importancia: Los Balastos Los Sistemas de Regulacin de fase Los Balastos regulables en respuesta a la luz natural y que en consecuencia aportan una variacin adaptable y progresiva a la mayor o menor aportacin de luz natural, son los balastos electrnicos regulables. El balasto regulable controla la potencia de la lmpara fluorescente mediante la modulacin de la frecuencia de 20 a 100 kHz. Los diferentes tipos de balastos regulables son: los analgicos, los DSI, y los DALI. Los Reguladores de Fase son dispositivos electrnicos que cortan la onda sinusoidal de corriente alterna en un punto variable, de modo que modula la potencia de de la corriente.

MODOS DE CONTROL
Existen varias formas de actuar sobre el entorno de trabajo del edificio o en consonancia con la actividad de los ocupantes y pueden realizarse de forma separada o combinada. Las ms frecuentes son: a. Deteccin de movimiento Un sensor de movimiento o presencia o PIR responde al movimiento del calor corporal en una zona determinada, encendiendo o apagando la luz segn la presencia o la ausencia de personas en movimiento. Tiene un perodo de retardo para que si una persona permanece quieta durante un determinado tiempo no sea interpretado como no presencia y en consecuencia se apague la luz.

C u m p l i m e n t o

d e l

C d i g o

T c n i c o

29

Cumplimiento del Cdigo Tcnico

b. Regulacin en funcin de la luz natural o diurna Se utiliza un detector (fotoclula) en la luminaria o en el techo para medir la cantidad de luz total (natural ms artificial) que hay en el local. Esta medicin se lleva al sistema de control, que ordena la regulacin del flujo de las lmparas del rea controlada para mantener un nivel de iluminacin constante y correcto. c. Nivel de iluminancia constante Se puede utilizar una fotoclula conectada a un sistema de control para mantener un nivel de iluminacin constante a lo largo de la vida til de la lmpara. Como al principio, la lmpara al ser nueva emite un mayor flujo luminoso, deber ser atenuada para conseguir el nivel adecuado. A medida que transcurren las horas de funcionamiento el flujo luminoso disminuye y el sistema aumenta gradualmente el flujo que inicialmente haba atenuado. d. Control horario y por fechas El control horario se puede utilizar para encender, apagar y regular automticamente las luces en momentos determinados, para que slo estn activados cuando se necesitan.

4.3.2 Sistemas de aprovechamiento de luz natural

Se dispondrn de sistemas de aprovechamiento de luz natural que regulen el nivel de iluminacin en funcin del aporte de luz natural, en la primera lnea paralela de luminarias situadas a una distancia inferior a 3 metros de la ventana, y en todas las situadas bajo lucernario, en los siguientes casos: i. Tanto en las zonas de no representacin como en las zonas de representacin (grupos 1 y 2 respectivamente), que cuenten con cerramientos acristalados al exterior cuando stas cumplan simultneamente las siguientes condiciones, a y b: a. Que el ngulo > 65. Siendo el ngulo desde el punto medio del acristalamiento hasta la cota mxima del edificio obstculo, medido en grados sexagesimales.

30 C u m p l i m e n t o

d e l

C d i g o

T c n i c o

Cumplimiento del Cdigo Tcnico

b. Que se cumpla la expresin Siendo: T: coeficiente de transmisin luminosa del vidrio de la ventana del local en tanto por uno. Aw: rea de acristalamiento de la ventana de la zona (m2). A: rea total de las superficies interiores del local, suelo+techo+paredes+ventanas (m2).

ii. En todas las zonas de los grupos 1 y 2 que cuenten con cerramientos acristalados a patio o atrios, cuando stas cumplan simultneamente las siguientes condiciones, a y b. a. Que la relacin anchura/altura, sea la siguiente: Para patios no cubiertos: la anchura del patio es dos veces mayor que la distancia desde el suelo donde se encuentra la zona de estudio a la cubierta del edificio. Siendo: a: anchura del patio. h: distancia de la planta donde se encuentra la zona de estudio a la cubierta. Para patios cubiertos por acristalamientos cuando su anchura (a) sea mayor que 2/Tc veces la distancia h. Siendo: Tc: el coeficiente de transmisin luminosa del vidrio de cerramiento del patio, expresado en tanto por uno. b. Que se cumpla la expresin

C u m p l i m e n t o

d e l

C d i g o

T c n i c o

31

Cumplimiento del Cdigo Tcnico

Siendo: T: coeficiente de transmisin luminosa del vidrio de la ventana del local en tanto por uno. Aw: rea de acristalamiento de la ventana de la zona (m2). A: rea total de las superficies interiores del local, suelo+techo+paredes+ventanas (m2). Quedan excluidas de los puntos i e ii descritos anteriormente, las zonas: Zonas comunes en edificios residenciales. Habitaciones de hospital. Habitaciones de hoteles, hostales, etc.

4.4 CERTIFICACIONES DE LMPARAS Y EQUIPOS

Debern cumplir con la normativa especfica para cada uno de ellos. Las lmparas utilizadas en la instalacin de iluminacin de cada zona tendrn limitada la prdida de potencia de sus equipos auxiliares, por lo que la potencia del conjunto lmpara + equipo auxiliar no ser superior a los valores tabulados siguientes: Lmpara de descarga Potencia Total Conjunto (W) P. nominal (W) 50 70 80 100 125 150 250 400 Vapor Mercurio 60 -92 -139 -270 425 Vapor Halogenuros -84 -116 -171 270 (2,15 A) 277 (3A) 2x50 120 Lmparas halgenas de Baja Tensin P. nominal lmpara (W) 35 50 2x35 3x25 P total conjunto (W) 43 60 85 125

Estos valores no se aplicarn a los balastos de ejecucin especiales tales como secciones reducidas o reactancias de doble nivel.
C d i g o T c n i c o

32 C u m p l i m e n t o

d e l

Cumplimiento del Cdigo Tcnico

4.5 MTODOS DE CLCULO

Para realizar el clculo y las soluciones luminotcnicas de las instalaciones de iluminacin interior, se tienen en cuenta parmetros como: El uso que se va a dar a la zona a iluminar. El tipo de tarea visual a realizar. Las necesidades de luz y del usuario del local. El ndice del local, K, o dimensiones del espacio (longitud, altura y anchura til). Las reflectancias de las paredes, techo y suelo de la sala. Las caractersticas y tipo de techo. Las condiciones de la luz natural. El tipo de acabado y decoracin del local. El mobiliario previsto. Podr utilizarse cualquier mtodo de clculo, siempre que cumpla las exigencias de la seccin HE3 descritas en el apartado 4.2 Caracterizacin de las exigencias. Se consideran aceptables los valores de los distintos parmetros de iluminacin, que definen la calidad de las instalaciones de iluminacin, recogidos en las normas: UNE EN 12464-1: 2003. UNE EN 12193. Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relativos a la utilizacin de lugares de trabajo. El mtodo de clculo utilizado debe: Quedar establecido en la memoria del proyecto. Cumplir las exigencias indicadas: Exigencias apartado 4.2 y parmetros de las normas UNE citadas. Como mnimo ha de obtenerse en los clculos, para cada zona, los siguientes resultados: - VEEI. - Iluminancia media horizontal mantenida Em en el plano de trabajo. - ndice deslumbramiento unificado UGR.
C u m p l i m e n t o d e l C d i g o T c n i c o

33

Cumplimiento del Cdigo Tcnico

- Valores del ndice rendimiento color Ra. - Potencias de los conjuntos lmpara + equipo auxiliar utilizados en el clculo. El mtodo de clculo se podr formalizar: Manualmente. Mediante programa informtico, obteniendo como mnimo los resultados anteriores citados. Estos programas se podrn establecer como Documentos Reconocidos.

4.6 MANTENIMIENTO Y CONSERVACIN

Para garantizar los parmetros luminotcnicos adecuados y la eficiencia energtica de la instalacin en el tiempo, se elaborar en el proyecto un Plan de Mantenimiento, de las instalaciones de iluminacin. Este Plan de Mantenimiento ha de contemplar: Las operaciones de reposicin de lmparas con la frecuencia de reemplazamiento. La limpieza de las luminarias con la metodologa prevista y la limpieza de la zona iluminada, segn la periodicidad necesaria. Los sistemas de regulacin y control utilizados en las diferentes zonas. A ttulo orientativo se comentan para 3 partes importantes del sistema de iluminacin superficies, luminarias y lmparas los perodos que se pueden considerar correctos para su mantenimiento.

1. Superficies. Las superficies que constituyen los techos, paredes, ventanas, o componentes de las estancias, como el mobiliario, deben ser mantenidos para conservar sus caractersticas de reflexin. En el momento necesario, debido al nivel de polvo o suciedad, se proceder a la limpieza de las superficies pintadas o alicatadas. Las pinturas de tipo plsticas se tratarn con esponjas o trapos humedecidos con agua jabonosa, las pinturas al silicato pasando ligeramente un cepillo con agua clara, y las de tipo temple se limpiar nicamente el polvo mediante trapos secos.

34 C u m p l i m e n t o

d e l

C d i g o

T c n i c o

Cumplimiento del Cdigo Tcnico

Cada 5 aos, como mnimo, se revisar el estado de conservacin de los acabados sobre yeso, cemento, derivados y madera, en interiores. Cada 5 aos, como mnimo, se proceder al repintado de los paramentos.

2. Limpieza de luminarias. La prdida ms importante del nivel de iluminacin la produce el ensuciamiento de la luminaria en su conjunto (lmpara + sistema ptico). Es fundamental la limpieza de sus componentes pticos como reflectores o difusores. Se proceder a su limpieza general, como mnimo, 2 veces al ao. Realizada la limpieza se comprobar la ganancia obtenida.

3. Sustitucin de lmparas. El flujo de las lmparas disminuye con el tiempo de utilizacin y una lmpara puede seguir funcionando despus de la vida til marcada por el fabricante pero su rendimiento lumenes/watio puede situarse por debajo de lo aconsejable y por tanto consumiendo ms energa de la precisa. Ser, por tanto, necesario sustituir las lmparas al final de la vida til indicada por el fabricante. Y habr que tener en cuenta que cada tipo de lmpara (y en algunos casos segn potencia) tiene una vida til diferente.

C u m p l i m e n t o

d e l

C d i g o

T c n i c o

35

Normativa

5. NORMATIVA
Real Decreto 1580/2006, de 22-12-2006, por el que se regula la compatibilidad electromagntica de los equipos elctricos y electrnicos. (Corr.err. Real Decreto 1580/2006, de 22-12-2006, por el que se regula la compatibilidad electromagntica de los equipos elctricos y electrnicos.) Real Decreto 208/2005 de 25-02-2005 sobre aparatos elctricos y electrnicos y la gestin de sus residuos. (Corr.err. Real Decreto 208/2005 de 25-02-2005 sobre aparatos elctricos y electrnicos y la gestin de sus residuos.) Real Decreto 838/2002, de 02-08-2002, por el que se establecen los requisitos de eficiencia energtica de los balastos de lmparas fluorescentes. Real Decreto 284/1999, de 22-02, por el que se regula el etiquetado energtico de las lmparas de uso domstico. Real Decreto 154/1995 de 03-02-1995 por el que se modifica el Real Decreto 7/1988 de 0801-1988 por el que se regula las exigencias de seguridad del material elctrico destinado a ser utilizado en determinados lmites de tensin. Real Decreto 7/1988 de 08-01-1988 relativo a las exigencias de seguridad del material elctrico destinado a ser utilizado en determinados lmites de tensin. Orden 06-06-1989 por la que se desarrolla y complementa el Real Decreto 7/1988 de 08-011988 relativo a las exigencias de seguridad del material elctrico, destinado a ser utilizado en determinados lmites de tensin. UNE EN12464.1: Norma Europea sobre la iluminacin para interiores. UNE 12193: Iluminacin de instalaciones deportivas. Directiva 2002/95CE: Restricciones a la utilizacin de determinadas sustancias peligrosas en aparatos elctricos y electrnicos.

N o r m a t i v a

37