PLANATC Tecnologia Eletrnica Automotiva Ltda

PLANATC Tecnologia Eletrnica Automotiva Ltda

Certificado de Garantia. Modelo Controle

Hand-Scan N

Manual Do Usurio

A Planatc Tecnologia Eletrnica Automotiva Ltda garante o equipamento adquirido contra possveis defeitos de fabricao pelo perodo de 6 meses, a partir da data da aquisio. - Assistncia tcnica permanente.

A Garantia no Cobre/Perda de Garantia:

- Mo de obra para instalao, caso necessrio; - Custo do transporte, frete por conta do cliente; - Manuseio inadequado do equipamento, tais como: quedas, ligao inadequada, lquidos, visor danificado, fios cortados, teclas quebradas, etc; - Display (LCD) com manchas, trincado, etc; - Equipamento for violado; - O aparelho for conectado inadequadamente e/ou no forem observadas as especificaes e recomendaes deste manual.

Ateno: - Para efeito de garantia necessrio encaminhar o manual junto com o produto. - No aceite o produto, se a etiqueta nmero de srie no estiver colada no produto (a etiqueta do manual/caixa no so vlidos como garantia). A etiqueta contm: nmero de srie e um cdigo de barras. Revenda Proprietrio Data da aquisio

Hand-Scan
12 1 70100843402

Hand-Scan/REVB

www.planatc.com.br

Hand-Scan/REVB

www.planatc.com.br

PLANATC Tecnologia Eletrnica Automotiva Ltda

PLANATC Tecnologia Eletrnica Automotiva Ltda

Hand-Scan
O Hand Scan um aparelho diagnstico para veculos. Ele compatvel com os importados (Renault, Citroen, Hyundai, Peugeot, Toyota e outros) e parte dos veculos nacionais do tipo OBDII/EOBD/CAN com os protocolos SAE J1850 PWM, SAE J1850 VPW, KWP2000, ISO 9141-2, CAN-BUS. O Hand-Scan possui visualizao grfica em tempo real e modo para impresso de relatrios. a ) Contedo. - Equipamento Hand-Scan. - Manual do usurio. - 1 capa Protetora. - CD cdigo de falhas. - 2 Cabos (OBD e USB) b ) Descrio. - Aperte para voltar seleo dos dados.

Display

IMPORTANTE: Desligue a ignio antes de desconectar a tomada diagnstico.

Observao: Todos os dados e caractersticas do produto podem ser alterados sem aviso prvio.

Tecla para voltar tela anterior

Seleciona um item Tecla de seleo para cima, esquerda, direita e para baixo. Liga/Desliga Boto de ajuda explica o item que se tem dvida apertando-o quando o item for selecionado.
Hand-Scan/REVB

www.planatc.com.br

11

Hand-Scan/REVB

www.planatc.com.br

PLANATC Tecnologia Eletrnica Automotiva Ltda

PLANATC Tecnologia Eletrnica Automotiva Ltda c ) Utilizando o equipamento: - Conecte o cabo de diagnstico que acompanha o equipamento no Hand-Scan e na tomada de diagnstico do veculo e ligue a ignio. - O Hand-Scan j est configurado na lngua espanhola.

- Caso queira saber o que ETC, aperte descrio do item.

assim podemos ver a

Temperatura do lquido refrigerante do motor

- Aperte para entrar no menu principal ou para as configuraes (por favor mexa nas configuraes somente se necessrio).

- Aperte
- Aperte

para voltar tela anterior. para visualizar o grfico.

Hand-Scan/REVB

www.planatc.com.br

10

Hand-Scan/REVB

www.planatc.com.br

PLANATC Tecnologia Eletrnica Automotiva Ltda - No display aparecero as seguintes informaes.

Diagnstico Banco de dados de cdigos DTC Visualizao de dados salvos Reviso de dados Configurao do aparelho Sobre o aparelho

PLANATC Tecnologia Eletrnica Automotiva Ltda

- Selecione a partir das teclas confirme com o boto de dado em tempo real.

visualizacion de datos e

. Neste momento aparecer a lista disponvel

Dica: - A qualquer momento aperte a tecla para maiores detalhes da seleo. - O Hand-Scan tem a possibilidade de colocar pilhas (atrs do aparelho) para us-lo sem conectar em computador ou na tomada de diagnstico do veculo.

Iniciando o diagnstico
- Na a tela Menu principal selecione Diagnosis com as teclas e aperte . - Nesse momento o Hand-Scan analisar o protocolo de comunicao com o veculo automaticamente.
- Para saber o significado de cada item aperte

. aps a seleo do dado

- Para a visualizao grfica aperte desejado. No caso, selecionamos ETC. 4 9

Hand-Scan/REVB

Hand-Scan/REVB

www.planatc.com.br

www.planatc.com.br

PLANATC Tecnologia Eletrnica Automotiva Ltda

PLANATC Tecnologia Eletrnica Automotiva Ltda

Apagando os cdigos de falha (DTC)

- Na tela de Menu Diagnosis, selecione borrar cdigos com e aperte . Aperte mais uma vez para selecionar Si (sim) para confirmar o apagamento dos cdigos do mdulo.

- Na tela seguinte o Hand-Scan perguntar se deseja apagar os dados do antigo teste e gravar os atuais. Aperte ou NO (no). para selecionar SI (sim)

Visualizando dados e grficos

- Na tela Menu diagnosis, selecione Datos em vivo e aperte .

- Uma tela de status aparecer, aperte para pular ou espere alguns segundos para ela sair automaticamente.

Hand-Scan/REVB

www.planatc.com.br

Hand-Scan/REVB

www.planatc.com.br

PLANATC Tecnologia Eletrnica Automotiva Ltda

PLANATC Tecnologia Eletrnica Automotiva Ltda 4 Ver quadro congelado - Dados do estado do motor no momento em que a falha ocorreu (poder encontrar mais de um mdulo, por exemplo: transmisso automtica) 5 - Preparao I/M Funo usada para checar operao do sistema de emisso no OBDII 6 - Teste da sonda Lambda Utilizar a seta no teclado para acesso aos itens seguintes.

- A tela Menu Diagnosis aparecer (dependendo do veculo aparecer uma tela anterior para a seleo do mdulo (Motor, Transmisso Automtica (A/T) , entre outros)).
1 2 3 4 A

7 - Unidades de Medida (no dever ser alterada) 8 - Mdulos presentes 9 - Informaes do veculo (n do Chassi, etc) 10 - Estado dos componentes do veculo 11 - Teste de Monitoramento no veculo Ateno: Os parmetros podem variar dependendo do sistema de injeo do veculo analisado. - Clique em Lectura codigos para fazer o diagnstico. Aparecero dois tipos de cdigos.

5 6

Cdigos gravados Cdigos pendentes

A Parmetro 1 de 11. 1 Leitura de cdigos. 2 Apagar cdigos dos mdulos. 3 Dados instantneos (Status do motor) 6

- Tenha certeza em verificar os cdigos gravados e pendentes, pois dependendo do mdulo analisado, os cdigos podem ser mostrados em um ou em outro. O(s) cdigo(s) aparecer(o).

Hand-Scan/REVB

www.planatc.com.br

Hand-Scan/REVB

www.planatc.com.br